msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tinymce-custom-styles\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-07 14:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-07 14:37+0200\n" "Last-Translator: Tim Reeves\n" "Language-Team: David Stöckl, Tim Reeves \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: tinymce-custom-styles.php\n" #: tinymce-custom-styles.php:33 #, php-format msgid "" "This Plugin requires WordPress version 3.0 or higher. %sPlease update!%s" msgstr "" "Dieses Plugin benötigt mindestens WordPress 3.0 oder höher. %sBitte " "aktualisiere WordPress!%s" #: tinymce-custom-styles.php:121 msgid "Settings saved successfully." msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert." #: tinymce-custom-styles.php:137 msgid "No (valid) location for CSS files selected." msgstr "Kein (gültiger) Speicherort für CSS-Dateien gewählt." #: tinymce-custom-styles.php:144 #, php-format msgid "A stub file %s has been created automatically." msgstr "Eine Datei %s mit Anfangsinhalten wurde automatisch erzeugt." #: tinymce-custom-styles.php:213 #, php-format msgid "" "Could not create one or both CSS stub files. The folder %s must exist on " "your server and be writable for WordPress." msgstr "" "Konnte eine oder beide CSS-Anfangsdateien nicht erzeugen. Das Verzeichnis %s " "muss auf dem Server vorliegen und für Wordpress schreibbar sein." #: tinymce-custom-styles.php:226 #, php-format msgid "%s Settings %s" msgstr "%s Einstellungen %s" #: tinymce-custom-styles.php:339 msgid "Settings: TinyMCE Custom Styles" msgstr "Einstellungen: TinyMCE Custom Styles" #: tinymce-custom-styles.php:401 #, php-format msgid "Settings row %d not saved: No Type Option was checked." msgstr "Einstellungenreihe %d nicht gespeichert: Kein Typ ausgewählt." #: tinymce-custom-styles.php:407 #, php-format msgid "Settings row %d not saved: No Type Value was entered." msgstr "Einstellungenreihe %d nicht gespeichert: Kein Typwert angegeben." #: tinymce-custom-styles.php:465 msgid "" "This plugin adds custom CSS file(s) to the frontend and to the TinyMCE " "editor; and it allows you to populate TinyMCE's 'Formats' dropdown with your " "own styles. To further enhance your editing possibilities with TinyMCE I " "recommend the excellent plugin Advanced Editor Tools, which allows " "you to adjust the toolbars of TinyMCE, and has many other useful options." "
Read more on how these two plugins work together in the description of " "TinyMCE Custom Styles." msgstr "" "Dieses Plugin fügt benutzerdefinierte CSS-Dateien zum Frontend und zum " "TinyMCE-Editor hinzu; und es erlaubt dir, TinyMCE's 'Formate' Dropdown mit " "deinen eigenen Styles zu füllen. Um deine Editiermöglichkeiten mit TinyMCE " "weiter zu verbessern, empfehle ich das hervorragende Plugin Advanced Editor Tools, mit dem du die Symbolleisten von TinyMCE " "anpassen kannst und das viele weitere nützliche Optionen bietet.
Lies " "mehr darüber, wie diese beiden Plugins zusammenarbeiten, in der Beschreibung " "von TinyMCE Custom Styles." #: tinymce-custom-styles.php:466 msgid "1. Enhance the visual style of your TinyMCE" msgstr "1. Verbessere die visuelle Präsentation deines TinyMCE" #: tinymce-custom-styles.php:467 msgid "" "This plugin adds two stylesheets to upgrade the appearance of your TinyMCE " "visual editor: editor-style.css (TinyMCE only) and editor-style-shared.css " "(for TinyMCE AND website frontend). With the former you can remedy any " "display problems in TinyMCE and add styles for themes which do not provide " "'editor styles'. More important is editor-style-shared.css, which is a " "better alternative to custom CSS in WordPress Customizer / Theme options / " "Plugins, as CSS from those places is normally not applied to TinyMCE. If you " "do not need (one of) these files, then upload an empty file (zero bytes) " "which will suppress all loading of the respective file." msgstr "" "Dieses Plugin fügt zwei Stylesheets hinzu, um das Aussehen deines visuellen " "Editors TinyMCE zu verbessern: editor-style.css (nur TinyMCE) und editor-" "style-shared.css (für TinyMCE UND Website-Frontend). Mit ersterer kannst du " "Darstellungsprobleme in TinyMCE beheben und Stile für Themes hinzufügen, die " "keine oder unzureichende 'editor styles' bereitstellen. Wichtiger ist die " "editor-style-shared.css, die eine bessere Alternative zu benutzerdefiniertem " "CSS im WordPress Customizer / Theme-Optionen / Plugins ist, da CSS von " "diesen Orten normalerweise nicht auf TinyMCE angewendet wird. Wenn du (eine) " "dieser Dateien nicht benötigst, dann lade eine leere Datei (null Bytes) " "hoch, die jegliches Laden der entsprechenden Datei unterdrücken wird." #: tinymce-custom-styles.php:468 msgid "" "Note: Both files must be present or a (non-empty) stub will be created; but " "if a file is zero bytes long, it will not be loaded / enqueued at all." msgstr "" "Hinweis: Beide Dateien müssen vorhanden sein oder es wird ein (nicht leerer) " "Stub (Rumpfdatei) erstellt; wenn eine Datei jedoch null Bytes lang ist, wird " "sie gar nicht geladen/eingereiht." #: tinymce-custom-styles.php:469 msgid "Please choose a location for your stylesheet files:" msgstr "Bitte den Speicherort für deine Stylesheet-Dateien wählen:" #: tinymce-custom-styles.php:470 #, php-format msgid "" "Directory of current Theme (do %snot%s choose in case of automatically " "updated theme, or a theme which itself provides an 'editor-style.css' file)" msgstr "" "Stammverzeichnis des aktuellen Themes (%snicht%s wählen bei automatisch " "aktualisiertem Theme, oder ein Theme das selbst eine 'editor-style.css' " "bereitstellt)" #: tinymce-custom-styles.php:471 #, php-format msgid "" "Directory of current Child Theme (do %snot%s choose in case of automatically " "updated child theme)" msgstr "" "Verzeichnis des aktuellen Kind-Themes (%snicht%s wählen bei automatisch " "aktualisiertem Kind-Theme)" #: tinymce-custom-styles.php:472 #, php-format msgid "Use a custom directory (recommended) at %s/" msgstr "Nutze ein eigenes Verzeichnis (empfohlen) unter %s/" #: tinymce-custom-styles.php:473 #, php-format msgid "" "%sYour custom directory must pre-exist and your input above must begin " "without a slash, and include one at the end of each directory.%sAny " "characters after the last slash will be prepended to the file names." msgstr "" "%sDein Custom-Verzeichnis muss vorhanden sein und deine Eingabe muss ohne " "Schrägstrich beginnen, und ein Schrägstrich am Ende jedes Verzeichnisnamens " "enthalten. %sEtwaige Zeichen hinter dem letzten Schrägstrich werden den " "Dateinamen vorangestellt." #: tinymce-custom-styles.php:477 msgid "Error: " msgstr "Fehler: " #: tinymce-custom-styles.php:479 msgid "" "Please choose a location for the editor css files (select a radio button " "above)." msgstr "" "Bitte einen Speicherort für die CSS-Dateien wählen (klicke oben auf ein " "Radio-Button)." #: tinymce-custom-styles.php:483 #, php-format msgid "" "The file \"%s\" was not found and could not be created in the specified " "directory. The directory must exist and be writable for WordPress." msgstr "" "Die Datei \"%s\" wurde nicht vorgefunden und konnte nicht im gewählten " "Verzeichnis angelegt werden. Das Verzeichnis muss existieren und für " "WordPress beschreibbar sein." #: tinymce-custom-styles.php:495 #, php-format msgid "Edit your %s editor-style.css %s for the editor-only styles here." msgstr "Bearbeite deine %s editor-style.css %s für die Nur-Editor Styles hier." #: tinymce-custom-styles.php:497 #, php-format msgid "" "Edit your %s editor-style-shared.css %s for the common editor AND theme " "styles here." msgstr "" "Bearbeite %s editor-style-shared.css %s hier, um Styles zu erstellen die " "sowohl im Editor als auch im Frontend angewendet werden." #: tinymce-custom-styles.php:499 #, php-format msgid "Edit your editor-only styles located at %s on your server." msgstr "" "Bearbeite deine Nur-Editor Styles, die sich am Server unter %s befinden." #: tinymce-custom-styles.php:501 #, php-format msgid "Edit your theme/editor shared styles located at %s on your server." msgstr "" "Bearbeite deine Theme/Editor gemeinsamen Styles, die sich am Server unter %s " "befinden." #: tinymce-custom-styles.php:503 #, php-format msgid "Your editor-only styles are located at %s" msgstr "Deine Nur-Editor Styles befinden sich hier: %s" #: tinymce-custom-styles.php:505 #, php-format msgid "Your theme/editor shared styles are located at %s" msgstr "Deine Theme/Editor gemeinsamen Styles befinden sich hier: %s" #: tinymce-custom-styles.php:512 tinymce-custom-styles.php:794 msgid "Save all settings" msgstr "Alle Einstellungen speichern" #: tinymce-custom-styles.php:514 msgid "2. Manage your custom styles for TinyMCE's Formats dropdown" msgstr "" "2. Verwalte deine benutzerdefinierte Styles für TinyMCE's Formate-Dropdown" #: tinymce-custom-styles.php:516 #, php-format msgid "" "%s This part %s of the official TinyMCE documentation will help you " "understanding this table." msgstr "" "%s Dieser Teil %s der offiziellen TinyMCE Dokumentation kann dir helfen, die " "nachfolgende Tabelle zu verstehen." #: tinymce-custom-styles.php:521 msgid "Column" msgstr "Spalte" #: tinymce-custom-styles.php:522 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: tinymce-custom-styles.php:527 msgid "Title" msgstr "Titel" #: tinymce-custom-styles.php:527 tinymce-custom-styles.php:531 #: tinymce-custom-styles.php:539 msgid "required" msgstr "benötigt" #: tinymce-custom-styles.php:528 msgid "The label (name) for this dropdown item." msgstr "Der Name für dieses Element (wird im Dropdown angezeigt)." #: tinymce-custom-styles.php:531 #, php-format msgid "Type%s (radios) [%s]" msgstr "Typ%s (Radios) [%s]" #: tinymce-custom-styles.php:533 #, php-format msgid "" "%sInline%s: Enter one %s HTML inline element %s (e.g. span) to CREATE, with " "the classes/styles of the row applied, which will wrap the current editor " "selection, not replacing any tags." msgstr "" "%sInline%s: Gib ein %s HTML Inline-Element %s (z.B. span) ein, das samt den " "Klassen/Styles der Reihe zu ERZEUGEN ist. Es wird die aktuelle Markierung im " "Editor umschließen, ohne vorhandene Tags zu ersetzen." #: tinymce-custom-styles.php:534 #, php-format msgid "" "%sBlock%s: Enter one %s HTML block-level element %s (e.g. blockquote) to " "create with the classes/styles of the row applied. It will REPLACE the " "existing block element at cursor, unless the style has the Wrapper option " "selected." msgstr "" "%sBlock%s: Gib ein %s HTML Block-Level-Element %s (z.B. blockquote) ein, das " "samt den Klassen/Styles der Reihe zu erzeugen ist. Es wird das vorhandene " "Block-Element am Cursor ERSETZEN, es sei denn, die Wrapper-Option wurde " "gewählt." #: tinymce-custom-styles.php:535 #, php-format msgid "" "%sSelector%s: Enter %s a valid CSS 3 selector %s to select existing HTML " "tags to which the classes/styles of the row will be applied. Can select " "complex things like odd rows in a table. The selector is applied to the " "marked text, or to the item under cursor if no text is marked. If the " "selected text or current item does not match any of the selectors, the menu " "item will be greyed out." msgstr "" "%sSelektor%s: Gib einen %s gültigen CSS 3 Selektor %s ein, um vorhandene " "HTML-Tags auszuwählen, die die Klassen/Styles erhalten. Komplexe Ausdrücke " "wie gerade Reihen einer Tabelle sind möglich. Der Selektor wird auf den " "markierten Text angewendet, oder auf das Element unter dem Cursor, wenn kein " "Text markiert ist. Wenn der markierte Text oder das aktuelle Element mit " "keinem der Selektoren übereinstimmt, wird der Menüpunkt ausgegraut." #: tinymce-custom-styles.php:539 msgid "Type Value" msgstr "Typwert" #: tinymce-custom-styles.php:540 msgid "" "The HTML-Element to create or CSS 3 selector pattern to apply. Selector " "patterns can target more than one element, e.g. \"p,div\"." msgstr "" "Das HTML-Element zu erzeugen oder CSS 3 Selektor anzuwenden. Selektormuster " "können auf mehr als ein Element abzielen, z.B. \"p,div\"." #: tinymce-custom-styles.php:543 tinymce-custom-styles.php:579 #: tinymce-custom-styles.php:698 msgid "CSS Class(es)" msgstr "CSS Klasse(n)" #: tinymce-custom-styles.php:543 tinymce-custom-styles.php:547 #: tinymce-custom-styles.php:555 tinymce-custom-styles.php:559 #: tinymce-custom-styles.php:563 msgid "optional" msgstr "optional" #: tinymce-custom-styles.php:544 msgid "A space-separated list of classes to apply to the element(s)." msgstr "" "Eine durch Leerzeichen getrennte Liste von Klassen die auf das Element / die " "Elemente angewendet werden sollen." #: tinymce-custom-styles.php:547 tinymce-custom-styles.php:580 #: tinymce-custom-styles.php:699 msgid "CSS Styles" msgstr "CSS Styles" #: tinymce-custom-styles.php:549 msgid "" "You can enter CSS here which will be applied directly to the element in its " "style attribute." msgstr "" "Hier kannst Du CSS eingeben, das das Element direkt in seinem Style-Attribut " "erhalten soll." #: tinymce-custom-styles.php:550 tinymce-custom-styles.php:551 msgid "Note:" msgstr "Beachte:" #: tinymce-custom-styles.php:550 #, php-format msgid "" "Multi-word attributes, like %sfont-size%s, are written in Javascript-" "friendly camel case: %sfontSize%s." msgstr "" "Zusammengesetzte Attribute, wie %sfont-size%s, werden in Javascript-" "freundlicher Camel-Case Schreibweise notiert: %sfontSize%s." #: tinymce-custom-styles.php:551 msgid "" "It is better in most cases to use classes from your theme or editor-style-" "shared.css rather than the style attribute." msgstr "" "In den meisten Fällen ist es empfehlenswerter die Klassen aus editor-style." "css / editor-style-shared.css zu verwenden als ein Style-Attribut." #: tinymce-custom-styles.php:555 tinymce-custom-styles.php:581 #: tinymce-custom-styles.php:700 msgid "Attributes" msgstr "Attribute" #: tinymce-custom-styles.php:556 msgid "" "You can define HTML-Attributes here which will be applied to the element(s)." msgstr "" "Hier kannst Du HTML-Attribute definieren, die auf das Element / die Elemente " "angewendet werden." #: tinymce-custom-styles.php:559 tinymce-custom-styles.php:582 #: tinymce-custom-styles.php:701 msgid "Exact" msgstr "Exakt" #: tinymce-custom-styles.php:560 msgid "" "Checking this option disables the \"merge similar styles\" feature, needed " "for some CSS inheritance issues." msgstr "" "Ein Häkchen hier deaktiviert das \"merge similar styles\" -Feature, das für " "einige CSS Vererbungskonflikte eingesetzt wird." #: tinymce-custom-styles.php:563 tinymce-custom-styles.php:583 #: tinymce-custom-styles.php:702 msgid "Wrapper" msgstr "Wrapper" #: tinymce-custom-styles.php:564 msgid "" "If you check this, selecting the style creates a new block-level element " "around any selected block-level elements." msgstr "" "Falls mit Häkchen, erstellt das Auswählen dieses Styles im Editor ein neues " "Block-Level Element um die selektierten Block-Level-Elemente herum." #: tinymce-custom-styles.php:567 tinymce-custom-styles.php:584 #: tinymce-custom-styles.php:703 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: tinymce-custom-styles.php:567 msgid "action" msgstr "Aktion" #: tinymce-custom-styles.php:568 msgid "" "Clicking the \"X\" removes the row. Multiple rows can be deleted by saving " "with empty titles." msgstr "" "Ein Klick auf das \"X\" entfernt die Reihe. Mehrere Reihen können durch " "Speichern mit leeren Titeln entfernt werden." #: tinymce-custom-styles.php:576 tinymce-custom-styles.php:695 msgid "Title *" msgstr "Titel *" #: tinymce-custom-styles.php:577 tinymce-custom-styles.php:696 msgid "Type *" msgstr "Typ *" #: tinymce-custom-styles.php:578 tinymce-custom-styles.php:697 msgid "Type Value *" msgstr "Typwert *" #: tinymce-custom-styles.php:627 tinymce-custom-styles.php:658 msgid "Value" msgstr "Wert" #: tinymce-custom-styles.php:628 tinymce-custom-styles.php:659 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: tinymce-custom-styles.php:651 tinymce-custom-styles.php:709 #: tinymce-custom-styles.php:757 msgid "Add new style" msgstr "Neues Style hinzufügen" #: tinymce-custom-styles.php:657 msgid "Attribute" msgstr "Attribut" #: tinymce-custom-styles.php:682 tinymce-custom-styles.php:770 msgid "Add new attribute" msgstr "Neues Attribut hinzufügen" #: tinymce-custom-styles.php:785 msgid "" "Govern how your styles are added to the 'Formats' dropdown of TinyMCE." "
Note that the 'Advanced Editor Tools' option 'Create CSS classes menu' " "completely overrides this feature when selected.
Due to a bug in 'Advanced Editor Tools', when you change " "that option you must save the plugins settings TWICE." msgstr "" "Lege fest, wie deine Styles zum 'Formate' Dropdown von TinyMCE hinzugefügt " "werden.
Beachte, dass die 'Advanced Editor Tools' Option 'Create CSS " "classes menu' diese Funktion komplett überschreibt, wenn sie ausgewählt ist." "
Aufgrund eines Fehlers in " "'Advanced Editor Tools', wenn du den Optionswert änderst, dann musst du " "die Plugin-Einstellungen ZWEIMAL speichern." #: tinymce-custom-styles.php:787 msgid "" "Select to add your styles in a submenu 'Custom Styles' (otherwise added to " "top level)." msgstr "" "Auswählen um die Styles in einem Untermenü 'Custom Styles' hinzuzufügen " "(sonst der obersten Ebene hinzufügen)." #: tinymce-custom-styles.php:789 msgid "" "Select to remove the standard styles from the 'Formats' dropdown (overridden " "by WP Edit > Add Predefined Styles)." msgstr "" "Auswählen um die Standard-Styles vom Formate-Dropdown zu entfernen " "(überbuttert von WP Edit > Add Predefined Styles)." #~ msgid "" #~ "This plugin adds two stylesheets to upgrade the appearance of your " #~ "TinyMCE visual editor: editor-style.css (TinyMCE only) and editor-style-" #~ "shared.css (for TinyMCE AND your theme)." #~ msgstr "" #~ "Das Plugin fügt zwei Stylesheets hinzu, um die Inhaltsdarstellung deines " #~ "TinyMCE visuellen Editors aufzuwerten: editor-style.css (nur TinyMCE) und " #~ "editor-style-shared.css (für TinyMCE UND dein Theme)." #~ msgid "" #~ "The Plugin does not have the required permissions to create the files " #~ "editor-style.css and editor-style-shared.css automatically. Please create " #~ "these files manually to the specified folder on your server." #~ msgstr "" #~ "WordPress hat nicht die nötigen Befugnisse im Dateisystem, um die Dateien " #~ "editor-style.css und editor-style-shared.css automatisch anzulegen. Bitte " #~ "lege diese Dateien (schreibbar) im spezifizierten Verzeichnis auf dem " #~ "Server an." #~ msgid "Settings row not saved: Row " #~ msgstr "Reihe nicht gespeichert: Reihe" #~ msgid "Change the visual style of your TinyMCE" #~ msgstr "Aussehen des TinyMCE verändern" #~ msgid "" #~ "To change the visual style appearance of your TinyMCE visual editor, we " #~ "have to create two stylesheets: editor-style.css (TinyMCE only) and " #~ "editor-style-shared.css (for TinyMCE AND your theme)." #~ msgstr "" #~ "Für das visuelle Styling gibt es zwei Stylesheet-Dateien: editor-style." #~ "css (nur TinyMCE) und editor-style-shared.css (für TinyMCE UND dein " #~ "Theme)." #~ msgid "Please choose a location for your files:" #~ msgstr "Bitte bestimme einen Speicherort für die CSS-Stylesheets:" #~ msgid "Use a custom directory below wp-content" #~ msgstr "Nutze ein Custom-Verzeichnis unterhalb von wp-content" #~ msgid "" #~ "The file \"editor-style.css\" was not found/could not be created in the " #~ "directory you have specified. Please create this file." #~ msgstr "" #~ "Die Datei \"editor-style.css\" wurde unter dem ausgewählten Pfad nicht " #~ "gefunden/konnte nicht automatisch erstellt werden. Bitte erstelle diese " #~ "Datei." #~ msgid "" #~ "The file \"editor-style-shared.css\" was not found/could not be created " #~ "in the directory you have specified. Please create this file." #~ msgstr "" #~ "Die Datei \"editor-style-shared.css\" wurde unter dem ausgewählten Pfad " #~ "nicht gefunden/konnte nicht automatisch erstellt werden. Bitte erstelle " #~ "diese Datei." #~ msgid "Edit your %s editor-style.css %s for the editor styles here." #~ msgstr "" #~ "Bearbeite %s editor-style.css %s hier, um das Aussehen des Editors zu " #~ "verändern." #~ msgid "Create/edit your editor style located at %s on your server." #~ msgstr "" #~ "Erstelle/Bearbeite das CSS-Stylesheet für deinen Editor unter folgendem " #~ "Server-Pfad: %s." #~ msgid "" #~ "Create/edit your theme/editor shared style located at %s on your server." #~ msgstr "" #~ "Erstelle/Bearbeite die gemeinsamen CSS-Stylesheets für Theme und Editor " #~ "unter folgendem Serverpfad: %s." #~ msgid "" #~ "Your custom directory input must begin without a slash, and include one " #~ "at the end of each directory." #~ msgstr "" #~ "Die Eingabe eines Custom-Verzeichnisses muss ohne Slash anfangen, und ein " #~ "Slash am Ende von jedem Verzeichnisnamen enthalten." #~ msgid "The label for this dropdown item." #~ msgstr "Das Label für dieses Dropdown Item." #~ msgid "Selector" #~ msgstr "Selektor" #~ msgid "Block" #~ msgstr "Block" #~ msgid "Inline" #~ msgstr "Inline" #~ msgid "" #~ "%sSelector%s: Choose %s a valid CSS selector %s to limit this style to a " #~ "specific HTML tag which will be applied to the style of an existing tag " #~ "instead of creating a new one." #~ msgstr "" #~ "%sSelektor%s: Wähle %s einen gültigen CSS Selektor %s um alle " #~ "entsprechenden HTML Tags im selektierten Bereich mit diesem format zu " #~ "kennzeichnen, anstatt ein neues HTML Tag zu erstellen." #~ msgid "" #~ "%sBlock%s: Choose %s a valid HTML block level element %s (f.e. " #~ "blockquote) to create this new element with the style applied, which will " #~ "replace the existing block element in TinyMCE around the cursor." #~ msgstr "" #~ "%sBlock%s: Wähle %s ein gültiges HTML block-level Element %s (z.B. " #~ "blockquote) um ein neues Element mit den entsprechenden Eigenschaften zu " #~ "erstellen, das das existierende Block-Level Element um die Auswahl " #~ "ersetzt." #~ msgid "" #~ "%sInline%s: Choose %s a new HTML inline element %s (f.e. span) to create " #~ "this new element with the style applied, which will wrap whatever is " #~ "selected in the editor, not replacing any tags." #~ msgstr "" #~ "%sInline%s: Wähle %s ein gültiges HTML inline Element %s (z.B. span) um " #~ "ein neues Inline-Element mit den entsprechenden Eigenschaften zu " #~ "erstellen, das egal was ausgewählt ist in ein neues Inline-Element " #~ "einschließt, ohne andere HTML-Tags zu ersetzen." #~ msgid "" #~ "Here you have the possibility to define CSS styles, which will be " #~ "directly applied to the element." #~ msgstr "" #~ "Hier können CSS Styles definiert werden, die direkt auf das entsprechende " #~ "Element angewandt werden." #~ msgid "" #~ "Multi-word attributes, like %sfont-size%s, are written in Javascript-" #~ "friendly camel case: %sfontSize%s)" #~ msgstr "" #~ "Zusammengesetzte Attribute, wie %sfont-size%s werden in Javascript-" #~ "freundlicher Camel-Case Schreibweise geschrieben: %sfontSize%s)" #~ msgid "" #~ "Here you have the possibility to define HTML-Attributes, which will be " #~ "applied to the element(s)." #~ msgstr "" #~ "Hier gibt es die Möglichkeit HTML-Attribute zu definieren, die auf das " #~ "Element / die Elemente angewendet werden." #~ msgid "Add/Remove" #~ msgstr "Hinzufügen/Entfernen" #~ msgid "Save Settings" #~ msgstr "Einstellungen speichern" #~ msgid "" #~ "The Plugin does not have the required permissions to create the files " #~ "edtior-style.css and editor-style-shared.css automatically. Please create " #~ "these files manually to the specified folder on your server." #~ msgstr "" #~ "Leider konnten die Dateien editor-style.css und editor-style-shared.css " #~ "in dem Wurzelordner deines Templates nicht erzeugt werden. Bitte erstelle " #~ "diese Dateien manuell im angegebenen Ordner auf deinem Server." #~ msgid "%s Donate %s" #~ msgstr "%s Spenden %s" #~ msgid "Settings: TinyMCE Advanced Professional Styles" #~ msgstr "Einstellungen: TinyMCE Advanced Professional Styles" #~ msgid "" #~ "A good WordPress Plugin means a lot of work. Please consider %s donating " #~ "%s if you like it. Thank you." #~ msgstr "" #~ "Ein gutes WordPress Plugin ist eine Menge Arbeit. Bitte %s erwäge eine " #~ "Spende %s. Danke." #~ msgid "" #~ "To change the visual style appearance of your TinyMCE visual editor, we " #~ "have to create two stylesheets: editor-style.css (TinyMCE only) and " #~ "editor-style-shared.css (both, TinyMCE and your theme)." #~ msgstr "" #~ "Um das visuelle Erscheinungsbild deines TinyMCE zu ändern, müssen zwei " #~ "CSS-Stylesheets erstellt werden: editor-style.css (nur TinyMCE) und " #~ "editor-style-shared.css (gültig im TinyMCE und auch deinem Theme)." #~ msgid "" #~ "Note: Make sure that the files editor-style.css and editor-style-shared." #~ "css exist in your themes' root directory." #~ msgstr "" #~ "Beachte: Die Dateien editor-style.css und editor-style-shared.css müssen " #~ "im Wurzelverzeichnis deines Themes vorhanden sein." #~ msgid "Please consider %s donating %s. Thank you." #~ msgstr "Bitte überlege dir für dieses Plu"