msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: extLnk1 1.0\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-04 01:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-04 01:27+0100\n" "Last-Translator: Michael \n" "Language-Team: \n" "Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: !MUELL\n" #: extlnk.php:483 #, php-format msgid "" "Das aktivierte Plugin \"%s %s\" ist nicht kompatibel mit Ihrer WordPress-" "Installation %s. WordPress-Version %s oder höher ist erforderlich, um dieses " "Plugin nutzen zu können. Bitte deaktivieren Sie es, aktualisieren Sie zuerst " "Ihre Wordpress-Version, oder überprüfen Sie die Funktionen von %s in einer " "Wordpress-Testumgebung." msgstr "" "The activated plugin \"%s %s\" is not compatible with your WordPress install " "%s. WordPress version %s or later is required to use this plugin. Please " "disable it, first upgrade your WordPress version, or check the features of " "%s in a WordPress test environment." #: extlnk.php:721 msgid "Link-Anpassungen im Content und in den Kommentaren vornehmen [default]" msgstr "Make link adjustments in the content and the comments [default]" #: extlnk.php:724 msgid "Link-Anpassungen nur im Content vornehmen" msgstr "Make link adjustments only in the content" #: extlnk.php:727 msgid "" "Link-Anpassungen auf der gesamten Seite vornehmen (Header, Sidebar, Footer, " "usw.)" msgstr "" "Make link adjustments on the whole page (header, sidebar, footer, etc.)" #: extlnk.php:730 msgid "Anzeigebereich festlegen" msgstr "Set the display area" #: extlnk.php:736 msgid "Öffne externe Links ..." msgstr "Open external links..." #: extlnk.php:738 msgid "... alle im aktuellen Tab (target=\"_self\")" msgstr "... all in the current tab (target=\"_self\")" #: extlnk.php:739 msgid "... alle in einem neuen Tab (target=\"_blank\")" msgstr "... all in a new tab (target=\"_blank\")" #: extlnk.php:740 msgid "" "... Vorhandene target=\"\" beibehalten und alle anderen im aktuellen Tab" msgstr "... Existing target=\"\" preserve and everyone else in the current tab" #: extlnk.php:741 msgid "" "... Vorhandene target=\"\" beibehalten und alle anderen in einem neuen Tab" msgstr "... Existing target=\"\" preserve and everyone else in a new tab" #: extlnk.php:749 msgid "Bereits bestehende Klassen ..." msgstr "Existing classes ..." #: extlnk.php:751 extlnk.php:762 msgid "... sollen ersetzt werden" msgstr "... should be replaced" #: extlnk.php:752 extlnk.php:763 msgid "... sollen beibehalten werden" msgstr "... should be retained" #: extlnk.php:753 msgid "... sollen mit neuer Klasse erweitert werden" msgstr "... should be expanded with new class" #: extlnk.php:760 msgid "Bereits bestehende Title-Attribute ..." msgstr "Existing title attributes ..." #: extlnk.php:764 msgid "... sollen beibehalten und bei Nicht-Vorhandenen erstellt werden" msgstr "... are to be retained, and in the case of Non-Existing created" #: extlnk.php:765 msgid "... auto-generierte Title-Attribute sollen ebenfalls ersetzt werden" msgstr "... auto-generated title attributes should also be replaced" #: extlnk.php:768 msgid "" "Hinweis:
Auto-generierte Titles werden beispielsweise von \"Auto " "Affiliate Links\" erstellt. Sollten Sie so ein Plugin verwenden, versuchen " "Sie es mit dem letzten Menüpunkt. Er ersetzt auch die automatisch erstellten " "Title-Attribute durch Ihre weiteren Vorgaben." msgstr "" "Note:
Auto-generated titles are created, for example, by \"Auto " "Affiliate Links\". If you use such a plugin, try using the last menu item. " "This replaced also the automatically generated title attributes with your " "other settings." #: extlnk.php:774 msgid "CSS-Datei" msgstr "CSS-File" #: extlnk.php:775 msgid "Wo sollen die Klassen-Einträge angelegt werden?" msgstr "Where should the classes entries to be created?" #: extlnk.php:776 msgid "" "\"Internes CSS\" heißt, dass die Einträge automatisch generiert in den Head-" "Bereich der Wordpress-Seite geschrieben werden, während Sie mit \"Externes " "CSS\" die Klassen auch - beispielsweise in der CSS-Datei Ihres Themes - " "selbst anlegen können." msgstr "" "\"Internal CSS\" means that the entries automatically generated in the Head " "section of the Wordpress page to be written, while \"External CSS\" in the " "classes, for example, in the CSS file of your Theme can create yourself." #: extlnk.php:778 msgid "Internes CSS" msgstr "Internal CSS" #: extlnk.php:779 msgid "Externes CSS" msgstr "External CSS" #: extlnk.php:782 msgid "Globale Einstellungen" msgstr "Global Settings" #: extlnk.php:788 msgid "Zur \"Whitelist\" hinzufügen" msgstr "Add to \"Whitelist\"" #: extlnk.php:789 msgid "" "Einträge in dieser Liste werden bei der Erstellung zur Kennzeichnung von " "externen Links vollständig ignoriert (alle Attribute des Original-Links " "werden unverändert ausgegeben).
Die Liste hat die höchste Priorität. " "Alle folgenden Einstellungen finden für hier eingetragene (Teil-)Links keine " "Anwendung mehr.
Sie können eine vollständige URL, aber auch Teile davon " "eintragen. Somit werden auch Subdomains, Unterseiten, oder abweichende Top-" "Level-Domains ausgeschlossen.
Eingabe: Ein Eintrag pro Zeile." msgstr "" "The entries in this list are ignored for the creation of the marking of " "external Links is completely (all the attributes of the Original left " "unchanged).
The list has the highest priority. All of the following " "settings can be found for the entered (partial)Links no longer apply.
you can be a full URL, but also parts thereof. Thus, Subdomains, sub-pages, " "or different Top-Level to be excluded Domains.
Input: One entry per " "line." #: extlnk.php:792 msgid "" "Hinweis:
Läuft Ihr Blog auf einer Subdomain (http://blogname.Domainname." "tld), sollten Sie den \"http://blogname.\"-Teil aus dem Standardeintrag " "entfernen." msgstr "" "Note:
Running your blog on a subdomain (http://blogname.Domainname." "tld), you should remove the \"http://blogname\" part of the standard entry." #: extlnk.php:796 msgid "\"nofollow\"-Attribut hinzufügen" msgstr "add \"nofollow\" attribute" #: extlnk.php:797 msgid "" "Enthält eine URL eine der folgenden Ausdrücke, wird dem Link ein rel=\"nofollow\"-Attribut " "hinzugefügt. Verwenden Sie einen Ausdruck pro Zeile. Es wird in der gesamten " "URL nach dem Ausdruck gesucht, so dass wp-admin auch einen " "Treffer beispielsweise bei http://testblog.com/wp-admin/options-general.php findet." msgstr "" "Contains a URL to one of the following expressions is the Link a rel=\"nofollow\" " "attribute added. Use one expression per line. It is in the entire URL after " "the phrase searched for, so that wp-admin is also a hit for " "example http://testblog.com/wp-admin/options-general." "php." #: extlnk.php:797 msgid "" "Beispiel: Wollen Sie ein \"nofollow\" an alle Wikipedia-Links einfügen, dann " "schreiben Sie wikipedia.org in das folgende Textfeld. Das setzt ein " "\"nofollow\" an alle Links, inklusive der Subdomänen wie bspw. de." "wikipedia.org, fr.wikipedia.org, usw. Nebenbei bemerkt, Wikipedia fügt das \"nofollow\"-Attribut an alle externen Links " "ein, daher ist wikipedia als Defaultwert schon in der Liste neben dem " "Admin-Teil Ihres Blogs, so wie der Login-Seite, eingetragen." msgstr "" "Example: You want to insert a \"nofollow\" to all Wikipedia Links, then you " "write wikipedia.org in the following text box. That puts a " "\"nofollow\" to all Links, including subdomains, such as de.wikipedia." "org, fr.wikipedia.org, etc. By the way, Wikipedia adds the \"nofollow\" attribute to all external Links in a, " "therefore, wikipedia is the default value already in the list next to the " "Admin part of your blog, so as the Login page, registered." #: extlnk.php:800 msgid "Whitelist und \"nofollow\"-Attribut" msgstr "Whitelist an \"nofollow\"-tag" #: extlnk.php:831 msgid "" "Es gibt externe Standard-URLs und solche externen URLs, die Sie speziell " "über eine definierte URL auswählen können (nächster Menüpunkt).

Wenn nur ganz spezielle URLs gekennzeichnet werden sollen, dann müssen Sie " "die folgende Einstellung auf \"Nein\" setzen. Andernfalls werden alle " "externen Links (mit Ausnahme der Einträge der Whitelist) gekennzeichnet. Ein " "gemeinsames Icon für Standardlinks können Sie hier ebenso zuordnen, wie ein " "Standard-Title-Attribut und eine Standard-Klasse." msgstr "" "There are Standard external URLs, and external URLs that you can " "specifically choose a custom URL (next menu item).

If only " "specific URLs to be marked, then you must set the following setting to \"no" "\". Otherwise, all external Links (with the exception of the entries in the " "Whitelist) would be marked. A common Icon for the default links, you can " "assign here is the same as a Standard Title attribute and a default class." #: extlnk.php:832 msgid "Sollen Standard-Links auch gekennzeichnet werden?" msgstr "Should standard links also to be marked?" #: extlnk.php:834 msgid "Ja" msgstr "Yes" #: extlnk.php:835 msgid "Nein" msgstr "No" #: extlnk.php:839 extlnk.php:1000 msgid "Title-Attribut" msgstr "Title-Tag" #: extlnk.php:844 extlnk.php:1005 msgid "CSS-Klasse" msgstr "CSS class" #: extlnk.php:847 extlnk.php:1008 msgid "Icontyp" msgstr "Icontype" #: extlnk.php:849 extlnk.php:1010 msgid "Image" msgstr "Image" #: extlnk.php:850 extlnk.php:1011 msgid "Base64" msgstr "Base64" #: extlnk.php:853 extlnk.php:1014 msgid "Icon" msgstr "Icon" #: extlnk.php:858 #, php-format msgid "" "Hinweis:
Das Icon ist wahlweise als Bilddatei im Unterverzeichnis %s zu " "hinterlegen, oder aber man kann dieses auch Base64 codieren und als Text " "direkt im Script hinterlegen. (Online und kostenlos kann man Icons " "beispielsweise unter https://www.base64-image.de/ zu Base64 konvertieren und das Ergebnis " "in Form von ASCII-Zeichen im übernächsten Schritt \"Base64 Icons\" " "eintragen.)
Der Vorteil mit Base64 liegt darin, dass weitere URL-" "Aufrufe um die Icons nachzuladen entfallen und die Seite schneller geladen " "wird und sich darüber hinaus auch die Anzahl der Seitenzugriffe verringern. " "Da die Icons klein sind, sollte man Base64 vorziehen.
Wenn Sie " "\"Externes CSS\" unter \"Globale Einstellungen\" ausgewählt haben, müssen " "Sie in Ihrer CSS-Datei den Zugriff entsprechend setzen. (Beispiel: %s)
Hier rot hervorgehoben ist die .class, so wie der Dateiname der zu " "verwendeten Base64-Grafik. Alle generierten Base64-Grafiken können Sie unter " "\"Base64 Icons\" eintragen und/oder auswählen.

Das Icon sollte " "bei einer normalen Schriftgröße ein Format von 12x12 Pixeln haben." msgstr "" "Note:
The Icon is optionally available as an image file in the " "subdirectory %s, or you can also encode in Base64 as Text directly in the " "Script. (Online and free of charge, you can add Icons, for example, under https://www.base64-" "image.de/ convert to Base64 and put the result in the Form of ASCII " "characters, in the next step, \"Base64 Icons\".)
The advantage of " "Base64 is that more URL calls for the Icons to load and the page will load " "faster and also the number of page accesses decrease. Since the Icons are " "small, you should prefer to Base64.
If you have selected \"External CSS" "\" in the \"global settings\", you need to put in your CSS-file access " "accordingly. (Example: %s)
Here in red is highlighted .class, as the " "name of the file to the Base64-graphics. All the generated Base64-graphics " "you can enter under \"Base64 Icons\" and/or select.

The Icon " "should have a normal font size a Format of 12x12 pixels." #: extlnk.php:860 msgid "" "Im Title-Attribut können Platzhalter verwendet werden. Folgende Standard-" "Platzhalter stehen zur Verfügung.
Sie können aber unter \"Eigene " "Platzhalter\" selbst definierte Platzhalter erstellen.
Achten Sie " "darauf, dass die Platzhalter im \"Title-Attribut\" in Großbuchstaben " "geschrieben sein müssen, sonst werden sie ignoriert." msgstr "" "In the Title attribute wildcards can be used. The following Standard " "wildcards are available.
You can create under the \"My placeholder\" " "self-defined placeholders.
Make Sure that the placeholder have to be in " "the \"Title attribute\" written in capital letters, otherwise they are " "ignored." #: extlnk.php:866 msgid "Der Name des Links (bspw. Ich bin der Titel)" msgstr "The name of the link (e.g. I am the title)" #: extlnk.php:871 msgid "" "Die gesamte URL ohne http(s), aber mit www und Übergabeparametern (bspw. " "www.bool.de/index.php?a=1&b=2 usw.)" msgstr "" "The entire URL without HTTP (s), but with www and passing parameters (e.g. " "www.bool.de/index.php?a=1&b=2, etc.)" #: extlnk.php:876 msgid "Der Name der URL ohne www und TLD (bspw. wordpress)" msgstr "The name of the URL without www and TLD (e.g. WordPress)" #: extlnk.php:881 msgid "" "Die gesamte URL ohne http(s) und www, aber mit Übergabeparametern (bspw. " "bool.de/index.php?a=1&b=2 usw.)" msgstr "" "The entire URL http(s) and www, but with passing parameters (e.g. bool." "de/index.php?a=1&b=2, etc.)" #: extlnk.php:886 msgid "" "Die gesamte URL mit http(s), www und Übergabeparametern (bspw. https://" "www.bool.de/index.php?a=1&b=2 usw.)" msgstr "" "The entire URL with www, http(s) and passing parameters (e.g. https://" "www.bool.de/index.php?a=1&b=2, etc.)" #: extlnk.php:891 msgid "Tag" msgstr "Day" #: extlnk.php:896 msgid "Monat" msgstr "Month" #: extlnk.php:901 msgid "Jahr" msgstr "Year" #: extlnk.php:906 msgid "Externe Standard-URLs" msgstr "External standard URLs" #: extlnk.php:977 msgid "aufklappen" msgstr "expand" #: extlnk.php:984 msgid "Linktyp" msgstr "Linktype" #: extlnk.php:986 msgid "Externer Link" msgstr "External Link" #: extlnk.php:987 msgid "Dateiendung" msgstr "File Extension" #: extlnk.php:988 msgid "Protokoll" msgstr "Protocol" #: extlnk.php:992 msgid "URL" msgstr "URL" #: extlnk.php:1028 #, php-format msgid "" "Sie können auswählen zwischen \"Externer Link\", \"Dateiendung\", oder " "\"Protokoll\".

Mit \"Externer Link\" können Sie eine (Teil-)URL " "eintragen, der dann eine bestimmte Klasse, so wie ein bestimmtes Icon und " "ein spezielles Title-Attribut zugewiesen werden kann.
All diese " "Einstellungen können Sie hier selbst festlegen.

Mit \"Dateiendung" "\" können Sie beispielsweise PDF-Dateien, oder gepackte Dateiformate " "besonders kennzeichnen. Diese können auch mit einem \"|\" in Gruppen " "zusammengefasst werden.

Mit dem Typ \"Protokoll\" legen Sie alle " "vom Anker-Attribut abweichenden Protkolle wie http und https fest. Zum " "Beispiel wäre mit abweichenden Protokollen \"mailto:\", \"ftp:\", \"file:\", " "\"news:\", usw. gemeint.

Für Icon, Icontyp so wie Title-Attribut " "gelten die gleichen Regeln wie für die externen Standard-Links aus dem " "vorherigen Feld.

Das Vorschau-Icon wird erst nach dem Speichern " "aktualisiert. Sollte an dieser Stelle ein %s erscheinen, ist entweder noch " "kein Icon zugewiesen, oder ein Fehler in Verbindung mit dem Icon ist " "aufgetreten." msgstr "" "You can select between \"External Link\", \"Extension\", or \"Protocol\"." "

\"External Link\" you can input a (partial)URL that can then be " "a specific class, such as a specific Icon and a special Title attribute " "assigned.
All of these settings, you can set here.

With " "\"Extension\" you can create PDF for example, files, or compressed file " "formats. This can also be used with a \"|\" in groups.

With the " "type \"Protocol\" to specify all the anchor attribute different protocols " "such as http and https. For example, would be meant different protocols like " "\"mailto:\", \"ftp:\", \"file:\", \"news:\", etc.

For Icon, " "Icontyp as the Title attribute the same rules apply as for the Standard " "external-Links from the previous field.

The preview Icon is not " "updated until after the Save. Should appear at this point is a %s, is " "assigned to either no Icon, or an error in connection with the Icon occurred." #: extlnk.php:1029 #, php-format msgid "" "Hinweise und mögliche Fehlerquellen:
Iconname korrekt geschrieben? Icon " "befindet sich im richtigen Ordner?
Ein Beispieleintrag in einer " "externen CSS-Datei mit einem Image würde beispielsweise so aussehen: %s.
Verwenden Sie internes CSS müssen die Icons im Verzeichnis %s liegen.)
Bei Base64-Auswahl schon das entsprechende Icon angelegt? Möchten Sie eine " "externe CSS-Datei verwenden mit Base64, dann würde ein Beispieleintrag so " "aussehen: %s Hier rot hervorgehoben ist die .class, so wie der Dateiname der " "zu verwendeten Base64-Grafik. Alle generierten Base64-Grafiken können Sie " "unter \"Base64 Icons\" eintragen und/oder auswählen." msgstr "" "Instructions and possible errors:
Icon name is written correctly? Icon " "is located in the correct folder?
An entry in an external CSS file with " "an Image, for example, would look like this: %s.
Using internal CSS, " "put the Icons in the directory %s.)
In the case of Base64 selection " "created the appropriate Icon? You want to an external CSS file using Base64, " "then an example would look like so: %s Here is red which is highlighted ." "class, as the name of the file to the Base64-graphics. All the generated " "Base64-graphics you can enter under \"Base64 Icons\" and/or select." #: extlnk.php:1031 extlnk.php:1095 extlnk.php:1159 msgid "" "Hinweis:
Es sind immer fünf leere Eingabefelder vorhanden. Wenn Sie das " "letzte der fünf ausfüllen, speichern Sie Ihre Eingabe und es erscheinen fünf " "neue Felder." msgstr "" "Note:
There are five empty input fields are always present. If you fill " "in the last of the five, save your input and it will appear five new fields." #: extlnk.php:1033 msgid "Externe URLs" msgstr "External URLs" #: extlnk.php:1085 #, php-format msgid "" "Hier können Sie eigene Base64-Icons eintragen. Der hier eingetragene " "Dateiname wird dann als Icon-Name unter \"Externe Standard-URLs\" und " "\"Externe URLs\" verwendet. Als \"Icontyp\" muss dann auch \"Base64\" " "ausgewählt werden.
Sie können online und kostenlos beispielsweise bei " "%s Icons konvertieren und das Ergebnis dann hier eintragen.

Das " "Vorschau-Icon wird erst nach dem Speichern aktualisiert. Sollte an dieser " "Stelle ein %s erscheinen, ist ein Fehler in Verbindung mit dem Icon " "aufgetreten. (Wurde der ASCII-Text richtig in das Feld kopiert? Den Teil \"%s" "\" benötigen wir nicht. Nur der Textteil beginnend ab dem Komma.)" msgstr "" "Here you can enter your own Base64 Icons. The registered file name is then " "used as the Icon Name in \"Standard External-URLs\" and \"External URLs\". " "As a \"Icontype\" must be selected \"Base64\".
You can online and free " "convert, for example, in the case of %s Icons and the result is then sign in " "here.

The preview Icon is not updated until after the Save. " "Should appear at this point is a %s, an error occurred in connection with " "the Icon. (Was copied from the ASCII-Text properly in the field? The part " "\"%s\" is not we need. Only the text part starting from the decimal point.)" #: extlnk.php:1089 msgid "Dateiname" msgstr "Filename" #: extlnk.php:1090 msgid "Base64-Code" msgstr "Base64-Code" #: extlnk.php:1097 msgid "Base64 Icons" msgstr "Base64 Icons" #: extlnk.php:1103 msgid "" "Hier können globale Klassenattribute eingestellt werden, beispielsweise die " "Position des Icons nach dem Text. Als Vorgabe steht es beispielsweise mit " "der folgenden Einstellung ein klein wenig höher." msgstr "" "The global class can here be defined by attributes, for example, the " "Position of the Icons after the Text. As a default, it is, for example, with " "the following setting a little higher." #: extlnk.php:1109 msgid "Globale Klassenattribute" msgstr "Global Class-Attributes" #: extlnk.php:1150 #, php-format msgid "" "Hier können Sie eigene Platzhalter für die Title-Attribute anlegen.
Diese Platzhalter werden dann durch die zugewiesenen Werte ersetzt.

Regeln für Platzhalter:
Platzhalter beginnen und enden mit einem " "%% (bspw. %s).
Sollten Sie die %%-Zeichen vergessen, werden sie " "automatisch beim Speichern gesetzt.
Platzhalter werden immer in " "Grossbuchstaben geschrieben. Auch hier erfolgt im Fehlerfall eine " "Autokorrektur." msgstr "" "Here you can create your own placeholder for the title attributes.
These " "placeholders are replaced by the assigned values.

Rules for wildcard:" "
Placeholders start and end with a %% (e.g. %s).
Should the %% " "character forgotten, they are used automatically when you save." "
Placeholder are always written in uppercase. Also here is autocorrected " "the error." #: extlnk.php:1154 msgid "Platzhalter ..." msgstr "Placeholder ..." #: extlnk.php:1155 msgid "... wird ersetzt durch" msgstr "... will be replaced by" #: extlnk.php:1161 msgid "Eigene Platzhalter" msgstr "Your own placeholder" #: extlnk.php:1180 msgid "Ablauf-Priorität setzen" msgstr "Set process priority" #: extlnk.php:1185 #, php-format msgid "" "Hinweis:
Wordpress verarbeitet mehrere Plugins unter Zuhilfenahme einer " "numerischen Prioritätenliste. 10 ist der Standardwert, der in der Regel auch " "ausreichend ist. Voreingestellt sind 20. Sollten vor %s oder danach " "ablaufende Plugins Probleme verursachen, können Sie hier einen anderen " "höheren oder niedrigeren Wert ausprobieren." msgstr "" "Note:
Wordpress processed list several Plugins with a numerical " "priority. 10, the default value is usually sufficient. Default is 20. Should " "problems cause in front of %s or after the end of running the Plugins, you " "can try a higher or lower value." #: extlnk.php:1191 msgid "CSS-Klasse auch in Images anwenden (experimentell)" msgstr "CSS-Class in Images to apply (not recommended)" #: extlnk.php:1195 msgid "" "CSS-Klasse auch in Images anwenden (<img>-Attribut zwischen " "den <a>-Attributen)" msgstr "" "Apply CSS-class in Images (<img>-Tags between <a>-Tags)" #: extlnk.php:1196 msgid "" "Hinweis: Der gesamte Teil innerhalb der roten Linien ist noch experimentell. " "Sollten Fehler oder Probleme auftreten, so wäre eine kurze Info hilfreich." msgstr "" "Note: The entire part within the red lines is still experimental. Errors or " "problems occur, so a short note would be good." #: extlnk.php:1202 msgid "CSS-Klassennamen-Erweiterung:" msgstr "CSS class name extension:" #: extlnk.php:1208 #, php-format msgid "" "Hinweis:
Die für die Textlinks angelegten Klassennamen verwenden wir " "auch hier, ergänzen die Klasse aber mit einer weiteren, die den gleichen " "Namen, aber mit der Erweiterung ergänzt wird, bspw. %s." msgstr "" "Note:
For the text links created class names we use here, add to the " "class but with another, which is complemented with the same name but with " "the extension, e.g. %s." #: extlnk.php:1211 msgid "Klassenattribute:" msgstr "Class attributes" #: extlnk.php:1216 msgid "" "Hier können Klassenattribute eingestellt werden, beispielsweise die Position " "des Icons. Als Vorgabe befindet sich das zur externen URL passende Icon " "rechts unten neben dem Image.

Der Aufbau ist folgender:
Wird " "ein \"<img\" zwischen einem Hyperlink gefunden, wird das übergeordnete " "Element in ein <div>-Container gesteckt, mit dem Attribut \"position:" "relative;\". Ein sich darin befindlicher <span>-Container erhält die " "externe Klasse für das Icon um selbiges anzeigen zu können, so wie eine " "Klasse gleichens Namens, aber mit der zuvor erstellten Namenserweiterung für " "Images. Dort haben wir das \"position\"-Attribut auf \"absolute\" stehen und " "können so jetzt das Icon an jede Stelle innerhalb des div-Containers der das " "Image umgibt, frei positionieren.

Screenshot-Beispiel:" msgstr "" "Class attributes can be set, for example, the Position of the Icons. As a " "default, the external URL of a suitable Icon is located to the right below " "next to the Image.

The structure is the following:
Is found " "a \"<img\" between a Hyperlink, the parent Element in a <div>-" "Container is inserted, with the attribute \"position:relative;\". A therein " "<span>-Container receives the external class for the Icon to be the " "same, so as a class equals the Name of, but with the previously created name " "extension for Images. There we have the \"position\"-attribute to \"absolute" "\" and can now place the Icon to any position within the div container " "surrounding the Image.

Example Screenshot:" #: extlnk.php:1223 msgid "Stylesheet anzeigen:" msgstr "Show Stylesheet:" #: extlnk.php:1224 extlnk.php:1353 msgid "Aufklappen" msgstr "Expand" #: extlnk.php:1229 msgid "" "Wenn Sie auf den Button klicken, öffnet sich ein Textfeld, in dem die " "Klassen für die CSS-Datei zusammengestellt werden. Sollten Sie \"Externes CSS" "\" ausgewählt haben, so können Sie diese in Ihre CSS-Datei kopieren.
Hinweis: Speichern Sie zuvor gemachte Änderungen in der Konfiguration " "zuerst ab, damit aus den aktuellen Daten die Ausgabe generiert werden kann." msgstr "" "If you click on the Button, a text box opens, in which the classes for the " "CSS file to be compiled. You should have the \"External CSS\" is selected, " "you can copy this in your CSS-file.
Note: Save previously first if you " "made changes in the configuration, in order from the current data, the " "output can be generated." #: extlnk.php:1233 msgid "Sonstige Einstellungen" msgstr "Other Settings" #: extlnk.php:1246 msgid "Sie haben nicht die notwendigen Rechte um dies durchzuführen." msgstr "You do not have permission to modify the options" #: extlnk.php:1254 msgid "Einstellungen gelöscht/resettet." msgstr "Settings deleted/reset." #: extlnk.php:1256 msgid "Einstellungen gespeichert." msgstr "Settings saved." #: extlnk.php:1345 msgid "Zuklappen" msgstr "Collapse" #: extlnk.php:1704 msgid "Plugin Einstellungen" msgstr "Plugin Settings" #: extlnk.php:1714 msgid "Wollen Sie wirklich die Plugin-Einstellungen löschen/resetten?" msgstr "Do you really want to delete/reset the plugin settings?" #: extlnk.php:1714 msgid "Lösche/Resette Einstellungen" msgstr "Delete/Reset Settings" #: extlnk.php:1715 msgid "Speichere Änderungen" msgstr "Save Changes" #: extlnk.php:1742 msgid "So sieht es aus ..." msgstr "So it looks..." #: extlnk.php:1745 msgid "extLnk-Plugin" msgstr "extLnk-Plugin" #: extlnk.php:1746 msgid "" "extLnk braucht noch Übersetzungen in andere Sprachen. Wenn Sie helfen " "wollen, dann mailen Sie mir, oder besuchen Sie extLnk auf meinem Blog." msgstr "" "%s needs more translations into other languages. If you want to help, email " "me, or visit extLnk on my blog." #: extlnk.php:1748 msgid "Download Sprachdateien" msgstr "Download language files" #: extlnk.php:1749 msgid "extLnk's Homepage" msgstr "extLnk's Homepage" #: extlnk.php:1751 msgid "WordPress Support" msgstr "WordPress Support" #: extlnk.php:1754 msgid "Gefällt Ihnen das Plugin?" msgstr "Do you like the Plugin?" #: extlnk.php:1755 #, php-format msgid "" "Dann würde ich mich sehr über eine kleine Spende freuen.

Bei " "Amazon.de können Sie mir einen eMail-Gutschein ausgestellt für %s ab einem " "Wert von 1 Euro spenden.

Oder werfen Sie doch mal einen Blick auf " "meinen Wunschzettel." msgstr "" "Then I would be happy with a small donation.

At Amazon.de you can " "donate issued for %s from a value of 1 Euro an eMail voucher to me.

Or let's take a look at my wishlist." #: extlnk.php:1757 msgid "Amazon-Gutschein spenden" msgstr "Donate Amazon-voucher" #: extlnk.php:1758 msgid "Mein Amazon-Wunschzettel" msgstr "My Amazon-Wishlist" #: extlnk.php:1760 msgid "Dankeschön." msgstr "Thank you so much." #~ msgid "Download DE-Sprachdatei" #~ msgstr "Download DE-Langfile" #~ msgid "" #~ "Hinweis:
Läuft Ihr Blog auf einer Subdomain (http://blogname." #~ "Domainname.tld), sollten Sie den \"http://blogname\"-Teil aus dem " #~ "Standardeintrag entfernen." #~ msgstr "" #~ "Note:
Running your blog on a subdomain (http://blogname.Domainname." #~ "tld), you should remove the \"http://blogname\" part of the standard " #~ "entry." #~ msgid "" #~ "Sie können auswählen zwischen \"Externer Link\", \"Dateiendung\", oder " #~ "\"Protokoll\".

Mit \"Externer Link\" können Sie eine " #~ "(Teil-)URL eintragen, der dann eine bestimmte Klasse, so wie ein " #~ "bestimmtes Icon und ein spezielles Title-Attribut zugewiesen werden kann." #~ "
All diese Einstellungen können Sie hier selbst festlegen.

Mit \"Dateiendung\" können Sie beispielsweise PDF-Dateien, oder gepackte " #~ "Dateiformate besonders kennzeichnen. Diese können auch mit einem \"|\" in " #~ "Gruppen zusammengefasst werden.

Mit dem Typ \"Protokoll\" " #~ "legen Sie alle vom Anker-Attribut abweichenden Protkolle wie http und " #~ "https fest. Zum Beispiel wäre mit abweichenden Protokollen \"mailto:\", " #~ "\"ftp:\", \"file:\", \"news:\", usw. gemeint.

Für Icon, " #~ "Icontyp so wie Title-Attribut gelten die gleichen Regeln wie für die " #~ "externen Standard-Links aus dem vorherigen Feld.

Das Vorschau-" #~ "Icon wird erst nach dem Speichern aktualisiert. Sollte an dieser Stelle " #~ "ein %s erscheinen, ist entweder noch kein Icon zugewiesen, oder ein " #~ "Fehler in Verbindung mit dem Icon ist aufgetreten. (Iconname korrekt " #~ "geschrieben? Bei Base64-Auswahl schon das entsprechende Icon " #~ "angelegt? ...)" #~ msgstr "" #~ "You can select between \"External Link\", \"Extension\", or \"Protocol\"." #~ "

\"External Link\" you canAll of these settings, you can set here.

With " #~ "\"file extension\" you can create PDF for example, files, or compressed " #~ "file formats. This can also be used with a \"|\" in groups.

With the type \"log\" to specify all the anchor attribute different " #~ "protocols such as http and https. For example, would be with different " #~ "protocols \"mailto:\", \"ftp:\", \"file:\", \"news:\", etc. meant.

For Icon, Icontyp as the Title attribute the same rules apply as " #~ "for the Standard external-Links from the previous field.

The " #~ "preview Icon is not updated until after the Save. Should appear at this " #~ "point is a %s, is assigned to either no Icon, or an error in connection " #~ "with the Icon occurred. (The icon name is written correctly? In the case " #~ "of Base64-selection of the corresponding Icon created? ...)" #~ msgid "" #~ "Hinweis: Der gesamte Teil innerhalb der roten Linien ist noch " #~ "experimentell. Sollten Fehler oder Probleme auftreten, so wäre eine kurze " #~ "Info gut." #~ msgstr "" #~ "Note: The entire part within the red lines is still experimental. Errors " #~ "or problems occur, so a short note would be good." #~ msgid "" #~ "Hier können Klassenattribute eingestellt werden, beispielsweise die " #~ "Position des Icons. Als Vorgabe befindet sich das zur externen URL " #~ "passende Icon rechts unten neben dem Image.

Der Aufbau ist " #~ "folgender:
Wird ein \"<img\" zwischen einem Hyperlink gefunden, " #~ "wird das übergeordnete Element in ein <div>-Container gesteckt, mit " #~ "dem Attribut \"position:relative;\". Ein sich darin befindlicher <" #~ "span>-Container erhält die externe Klasse für das Icon um selbiges " #~ "anzeigen zu können, so wie eine Klasse gleichens Namens, aber mit der " #~ "zuvor erstellten Namenserweiterung für Images. Dort haben wir das " #~ "\"position\"-Attribut auf \"absolute\" stehen und können so jetzt das " #~ "Icon an jede Stelle innerhalb des div-Containers der das Image umgibt, " #~ "frei positionieren.

Beispiel:" #~ msgstr "" #~ "Class attributes can be set, for example, the Position of the Icons. As a " #~ "default, the external URL of a suitable Icon is located to the right " #~ "below next to the Image.

The structure is the following:
Is found a \"<img\" between a Hyperlink, the parent Element in a <" #~ "div>-Container is inserted, with the attribute \"position:relative;\". " #~ "A therein <span>-Container receives the external class for the Icon " #~ "to be the same, so as a class equals the Name of, but with the previously " #~ "created name extension for Images. There we have the \"position\"-" #~ "attribute to \"absolute\" and can now place the Icon to any position " #~ "within the div container surrounding the Image.

Example " #~ "Screenshot:" #~ msgid "" #~ "Hinweis:
Wordpress verarbeitet mehrere Plugins unter Zuhilfenahme " #~ "einer numerischen Prioritätenliste beginnend bei 1 als zuerst " #~ "startende(s) Plugin(s). 10 ist der Standardwert, der in der Regel auch " #~ "ausreichend ist. Sollten aber davor oder danach ablaufende Plugins " #~ "Probleme verursachen, können Sie hier einen andere Wert ausprobieren." #~ msgstr "" #~ "Note:
WordPress processed multiple plugins by using a numerical " #~ "priority list starting at 1 as first starting Plugin. 10 is the default " #~ "value, which is usually sufficient. Should but before or after running " #~ "plugins cause problems, you can try a different value here." #~ msgid "CSS-Klasse auch in Images anwenden (nicht empfohlen)" #~ msgstr "CSS-class in the Images to apply (not recommended)" #~ msgid "" #~ "CSS-Klasse auch in Images anwenden (<img>-Attribut " #~ "zwischen den <a>-Attribute)" #~ msgstr "" #~ "Apply CSS-class in Images (<img>-Tags between <a>" #~ "-Tags)" #~ msgid "" #~ "Hinweis: Hat das Image eine eigene Klasse, behält sie diese auch bei und " #~ "es wird kein Icon angezeigt.
Wenn Sie die Option aktivieren, wird " #~ "das Image behandelt wie ein Textlink (und erhält - so fern eines " #~ "zugewiesen wurde - auch ein Icon).
Normalerweise braucht man das " #~ "nicht, also ist es auch nicht notwendig diese Option zu aktivieren." #~ msgstr "" #~ "Note: the image has a class, it also keeps this and no icon is displayed." #~ "
If you select the option, the image is treated like a text link " #~ "(and get - so far one - allocated also an icon).
Normally you do not " #~ "need that, so it's also not necessary to enable this option." #~ msgid "" #~ "%s braucht noch Übersetzungen in andere Sprachen. Wenn Sie helfen wollen, " #~ "dann mailen Sie mir, oder besuchen Sie %s auf meinem Blog." #~ msgstr "" #~ "%s needs more translations into other languages. If you want to help, " #~ "email me, or visit %s on my blog." #~ msgid "Das aktivierte Plugin " #~ msgstr "The activated plugin " #~ msgid "ist nicht Kompatibel mit Ihrer installierten WordPress-Installation " #~ msgstr "is not compatible with your installed WordPress installation" #~ msgid "WordPress-Version " #~ msgstr "WordPress version " #~ msgid "" #~ "oder höher ist erforderlich um dieses Plugin nutzen zu können. Bitte " #~ "deaktivieren Sie es." #~ msgstr "or later is required to use this plugin. Please disable it." #~ msgid "... im aktuellen Tab" #~ msgstr "... in the current tab" #~ msgid "... in einem neuen Tab" #~ msgstr ".. in a new Tab" #~ msgid "" #~ "\"Internes CSS\" heißt, dass die Einträge automatisch generiert in den " #~ "Head-Bereich der Wordpress-Seite geschrieben werden, während Sie mit " #~ "\"External CSS\" die Klassen auch beispielsweise in der CSS-Datei Ihres " #~ "Themes selbst anlegen können." #~ msgstr "" #~ "\"Internal CSS\" means that the entries automatically generated in the " #~ "Head section of the Wordpress page to be written, while \"External CSS\" " #~ "in the classes, for example, in the CSS file of your Theme can create " #~ "yourself." #~ msgid "Internal CSS" #~ msgstr "Internal CSS" #~ msgid "External CSS" #~ msgstr "External CSS" #~ msgid "Öffnen und CSS-Datei" #~ msgstr "Open an CSS-File" #~ msgid "" #~ "Enthält eine URL eine der folgenden Ausdrücke, wird dem Link ein rel=\"nofollow\" " #~ "Attribut hinzugefügt. Verwenden Sie einen Ausdruck pro Zeile. Es wird in " #~ "der gesamten URL nach dem Ausdruck gesucht, so dass wp-admin " #~ "auch einen Treffer beispielsweise bei http://testblog.com/" #~ "wp-admin/options-general.php findet." #~ msgstr "" #~ "Contains a URL to one of the following expressions is the Link a rel=\"nofollow\" " #~ "attribute added. Use one expression per line. It is in the entire URL " #~ "after the phrase searched for, so that wp-admin is also a " #~ "hit for example http://testblog.com/wp-admin/" #~ "options-general.php." #~ msgid "\"nofollow\" und Whitelist" #~ msgstr "\"nofollow\" and Whitelist" #~ msgid "Title-Tag" #~ msgstr "Title-Tag" #~ msgid "Der Name des Links (Ich bin der Titel)" #~ msgstr "The name of the link ( I am the title )" #~ msgid "Der Name der URL ohne www und TLD (wordpress)" #~ msgstr "The name of the URL without www and TLD (wordpress)" #~ msgid "Externe Standard-Links" #~ msgstr "External Standard-Links" #~ msgid "Blog URLs (Ihre eigenen URLs)" #~ msgstr "Blog URLs (your URLs)" #~ msgid "tld" #~ msgstr "tld" #~ msgid "" #~ "CSS-Klasse auch in Images anwenden (<img>-Tags zwischen " #~ "den <a>-Tags)" #~ msgstr "" #~ "Apply CSS-class in Images (<img>-Tags between <a>" #~ "-Tags)" #~ msgid "Screenshot" #~ msgstr "Screenshot" #~ msgid "" #~ "extLnk braucht noch Übersetzungen in andere Sprachen. Wenn Sie helfen " #~ "wollen, dann mailen Sie mir, oder besuchen Sie meine Homepage." #~ msgstr "" #~ "extLnk needs more translations into other languages. If you want to help, " #~ "email me, or visit my homepage." #~ msgid "Zur \"Whitelist\" hinzufügen:" #~ msgstr "Add to \"Whitelist\""