# Copyright (C) 2026 Contact Form Builder - Bit Form # This file is distributed under the GPLv2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bit Form 3.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/bit-form\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-22T10:51:55+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-23 11:31+0600\n" "Last-Translator: developer@bitcode.pro\n" "Language-Team: support@bitcode.pro\n" "Language: pl_PL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || " "n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "X-Domain: bit-form\n" #: languages/generatedString.php:4 msgid "404" msgstr "404" #. Plugin Name of the plugin #: bitforms.php includes/Widgets/BitFormElementorWidget.php:38 #: includes/Widgets/BitFormElementorWidget.php:61 languages/generatedString.php:6 msgid "Bit Form" msgstr "Bit Form" #. Plugin URI of the plugin #: bitforms.php msgid "https://www.bitapps.pro/bit-form" msgstr "https://www.bitapps.pro/bit-form" #. Description of the plugin #: bitforms.php msgid "" "Contact Form Builder Plugin: Multi Step Contact Form, Payment Form, Custom Contact " "Form Plugin by Bit Form" msgstr "" "Wtyczka do tworzenia formularzy kontaktowych: wieloetapowy formularz kontaktowy, " "formularz płatności, niestandardowa wtyczka formularza kontaktowego od Bit Form" #. Author of the plugin #: bitforms.php msgid "Contact Form Builder - Bit Form" msgstr "Twórca formularzy kontaktowych - Bit Form" #. Author URI of the plugin #: bitforms.php msgid "https://www.bitapps.pro" msgstr "https://www.bitapps.pro" #: includes/Admin/AdminAjax.php:150 includes/Admin/AdminAjax.php:185 #: includes/Admin/AdminAjax.php:214 includes/Admin/AdminAjax.php:253 #: includes/Admin/AdminAjax.php:282 includes/Admin/AdminAjax.php:316 #: includes/Admin/AdminAjax.php:337 includes/Admin/AdminAjax.php:369 #: includes/Admin/AdminAjax.php:398 includes/Admin/AdminAjax.php:419 #: includes/Admin/AdminAjax.php:435 includes/Admin/AdminAjax.php:461 #: includes/Admin/AdminAjax.php:487 includes/Admin/AdminAjax.php:555 #: includes/Admin/AdminAjax.php:591 includes/Admin/AdminAjax.php:639 #: includes/Admin/AdminAjax.php:657 includes/Admin/AdminAjax.php:681 #: includes/Admin/AdminAjax.php:711 includes/Admin/AdminAjax.php:737 #: includes/Admin/AdminAjax.php:758 includes/Admin/AdminAjax.php:779 #: includes/Admin/AdminAjax.php:810 includes/Admin/AdminAjax.php:857 #: includes/Admin/AdminAjax.php:888 includes/Admin/AdminAjax.php:927 #: includes/Admin/AdminAjax.php:958 includes/Admin/AdminAjax.php:985 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1012 includes/Admin/AdminAjax.php:1040 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1068 includes/Admin/AdminAjax.php:1112 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1139 includes/Admin/AdminAjax.php:1166 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1193 includes/Admin/AdminAjax.php:1220 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1249 includes/Admin/AdminAjax.php:1280 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1304 includes/Admin/AdminAjax.php:1335 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1364 includes/Admin/AdminAjax.php:1395 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1426 includes/Admin/AdminAjax.php:1457 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1487 includes/Admin/AdminAjax.php:1519 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1548 includes/Admin/AdminAjax.php:1583 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1655 includes/Admin/AdminAjax.php:1692 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1727 includes/Admin/AdminAjax.php:1770 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1813 includes/Admin/AdminAjax.php:1947 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1973 includes/Admin/AdminAjax.php:1997 #: includes/Admin/AdminAjax.php:2065 includes/Admin/AdminAjax.php:2155 #: includes/Admin/AdminAjax.php:2194 includes/Admin/AdminAjax.php:2239 #: includes/Core/Integration/ActiveCampaign/ActiveCampaignHandler.php:93 #: includes/Core/Integration/ActiveCampaign/ActiveCampaignHandler.php:153 #: includes/Core/Integration/ActiveCampaign/ActiveCampaignHandler.php:215 #: includes/Core/Integration/ActiveCampaign/ActiveCampaignHandler.php:283 #: includes/Core/Integration/Acumbamail/AcumbamailHandler.php:37 #: includes/Core/Integration/Acumbamail/AcumbamailHandler.php:80 #: includes/Core/Integration/Acumbamail/AcumbamailHandler.php:122 #: includes/Core/Integration/Autonami/AutonamiHandler.php:58 #: includes/Core/Integration/Autonami/AutonamiHandler.php:89 #: includes/Core/Integration/Autonami/AutonamiHandler.php:125 #: includes/Core/Integration/Dropbox/DropboxHandler.php:45 #: includes/Core/Integration/Dropbox/DropboxHandler.php:88 #: includes/Core/Integration/Encharge/EnchargeHandler.php:90 #: includes/Core/Integration/Encharge/EnchargeHandler.php:152 #: includes/Core/Integration/FluentCrm/FluentCrmHandler.php:89 #: includes/Core/Integration/FluentCrm/FluentCrmHandler.php:150 #: includes/Core/Integration/FluentCrm/FluentCrmHandler.php:178 #: includes/Core/Integration/GoogleSheet/GoogleSheetHandler.php:98 #: includes/Core/Integration/GoogleSheet/GoogleSheetHandler.php:173 #: includes/Core/Integration/GoogleSheet/GoogleSheetHandler.php:241 #: includes/Core/Integration/GoogleSheet/GoogleSheetHandler.php:324 #: includes/Core/Integration/Groundhogg/GroundhoggHandler.php:39 #: includes/Core/Integration/Groundhogg/GroundhoggHandler.php:88 #: includes/Core/Integration/MailChimp/MailChimpHandler.php:114 #: includes/Core/Integration/MailChimp/MailChimpHandler.php:185 #: includes/Core/Integration/MailChimp/MailChimpHandler.php:248 #: includes/Core/Integration/MailChimp/MailChimpHandler.php:306 #: includes/Core/Integration/MailerLite/MailerLiteHandler.php:117 #: includes/Core/Integration/MailerLite/MailerLiteHandler.php:224 #: includes/Core/Integration/MailPoet/MailPoetHandler.php:62 #: includes/Core/Integration/MailPoet/MailPoetHandler.php:105 #: includes/Core/Integration/MailPoet/MailPoetHandler.php:144 #: includes/Core/Integration/OneDrive/OneDriveHandler.php:33 #: includes/Core/Integration/OneDrive/OneDriveHandler.php:72 #: includes/Core/Integration/OneDrive/OneDriveHandler.php:128 #: includes/Core/Integration/SendFox/SendFoxHandler.php:36 #: includes/Core/Integration/SendFox/SendFoxHandler.php:78 #: includes/Core/Integration/SendinBlue/SendinBlueHandler.php:91 #: includes/Core/Integration/SendinBlue/SendinBlueHandler.php:159 #: includes/Core/Integration/SendinBlue/SendinBlueHandler.php:222 #: includes/Core/Integration/SendinBlue/SendinBlueHandler.php:280 #: includes/Core/Integration/Telegram/TelegramHandler.php:97 #: includes/Core/Integration/Telegram/TelegramHandler.php:165 #: includes/Core/Integration/WebHooks/WebHooksHandler.php:92 #: includes/Core/Integration/WooCommerce/WooCommerceHandler.php:61 #: includes/Core/Integration/WooCommerce/WooCommerceHandler.php:466 #: includes/Core/Integration/WooCommerce/WooCommerceHandler.php:505 #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:103 #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:175 #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:244 #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:320 #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:394 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:105 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:181 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:263 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:369 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:443 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:519 #: includes/Core/Integration/ZohoCampaigns/ZohoCampaignsHandler.php:101 #: includes/Core/Integration/ZohoCampaigns/ZohoCampaignsHandler.php:180 #: includes/Core/Integration/ZohoCampaigns/ZohoCampaignsHandler.php:252 #: includes/Core/Integration/ZohoCreator/ZohoCreatorHandler.php:100 #: includes/Core/Integration/ZohoCreator/ZohoCreatorHandler.php:177 #: includes/Core/Integration/ZohoCreator/ZohoCreatorHandler.php:261 #: includes/Core/Integration/ZohoCreator/ZohoCreatorHandler.php:395 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:104 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:189 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:315 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:474 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:539 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:610 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:681 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:101 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:175 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:256 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:359 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:436 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:516 #: includes/Core/Integration/ZohoMail/ZohoMailHandler.php:107 #: includes/Core/Integration/ZohoMarketingHub/ZohoMarketingHubHandler.php:97 #: includes/Core/Integration/ZohoMarketingHub/ZohoMarketingHubHandler.php:176 #: includes/Core/Integration/ZohoMarketingHub/ZohoMarketingHubHandler.php:259 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:106 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:180 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:257 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:333 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:414 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:497 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:560 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:927 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:1001 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:1074 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:1152 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:100 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:193 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:265 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:345 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:509 #: includes/Core/Integration/ZohoSheet/ZohoSheetHandler.php:99 #: includes/Core/Integration/ZohoSheet/ZohoSheetHandler.php:175 #: includes/Core/Integration/ZohoSheet/ZohoSheetHandler.php:249 #: includes/Core/Integration/ZohoSheet/ZohoSheetHandler.php:329 #: includes/Core/Integration/ZohoSign/ZohoSignHandler.php:97 #: includes/Core/Integration/ZohoSign/ZohoSignHandler.php:232 #: includes/Core/Integration/ZohoSign/ZohoSignHandler.php:303 #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:113 #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:180 #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:277 #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:362 #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:437 #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:553 msgid "Token expired" msgstr "Token wygasł" #: includes/Admin/AdminAjax.php:208 msgid "No Integration Found" msgstr "Nie znaleziono integracji" #: includes/Admin/AdminAjax.php:276 msgid "No Connected App Found" msgstr "Nie znaleziono połączonej aplikacji" #: includes/Admin/AdminAjax.php:630 msgid "Some of the test fields are empty or an invalid email supplied" msgstr "Niektóre testowe pola są puste lub podano nieprawidłowy adres e-mail" #: includes/Admin/AdminAjax.php:654 msgid "Migration Complete" msgstr "Migracja zakończona" #: includes/Admin/AdminAjax.php:1617 includes/Admin/AdminAjax.php:1646 msgid "Invalid file type" msgstr "Nieprawidłowy typ pliku" #: includes/Admin/AdminAjax.php:1761 includes/Admin/AdminAjax.php:1804 #: includes/Admin/AdminAjax.php:2230 msgid "Invalid form id" msgstr "Nieprawidłowy identyfikator formularza" #: includes/Admin/AdminAjax.php:2168 msgid "Meta Box must be activated!" msgstr "Meta Box musi być aktywowany!" #: includes/Admin/AdminAjax.php:2222 msgid "Conversational CSS Saved Successfully!" msgstr "CSS konwersacyjny zapisany pomyślnie!" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:49 msgid "Bit Form - Most advanced form builder and entries management plugin" msgstr "" "Bit Form - najnowocześniejsza wtyczka do tworzenia formularzy i zarządzania wpisami" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:63 includes/Admin/Admin_Bar.php:100 msgid "All Forms" msgstr "Wszystkie formularze" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:64 includes/Admin/Admin_Bar.php:106 #: languages/generatedString.php:10 msgid "Form Templates" msgstr "Szablony formularzy" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:65 includes/Admin/Admin_Bar.php:112 #: languages/generatedString.php:12 msgid "App Settings" msgstr "Ustawienia aplikacji" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:66 languages/generatedString.php:3176 msgid "Integrations" msgstr "Integracje" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:67 includes/Admin/Admin_Bar.php:118 #: languages/generatedString.php:4348 msgid "SMTP" msgstr "SMTP" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:68 includes/Admin/Admin_Bar.php:124 msgid "PDF Setting" msgstr "Ustawienia PDF" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:69 includes/Admin/Admin_Bar.php:130 #: languages/generatedString.php:4352 msgid "CPT" msgstr "CPT" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:70 includes/Admin/Admin_Bar.php:136 msgid "Bit Form API" msgstr "API Bit Form" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:71 includes/Admin/Admin_Bar.php:142 #: languages/generatedString.php:4346 msgid "Payments" msgstr "Płatności" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:72 languages/generatedString.php:14 msgid "Doc & Support" msgstr "Dokumentacja i wsparcie" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:74 languages/generatedString.php:4092 msgid "Get 74% OFF" msgstr "Skorzystaj z 74% rabatu" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:59 msgid "Template not found, by this name: " msgstr "Szablon o takiej nazwie nie został znaleziony: " #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:192 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:197 #: includes/Admin/Form/FrontEndScriptGenerator.php:365 msgid "Error Occurred, Please Reload" msgstr "Wystąpił błąd, proszę przeładuj" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:204 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:566 msgid "You are allowed to add maximum 2 workflows " msgstr "Możesz dodać maksymalnie 2 workflowy " #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:249 msgid "Can not save empty form." msgstr "Nie można zapisać pustego formularza." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:255 msgid "Form Name Should Be Within 50 Characters" msgstr "Nazwa formularza powinna mieć maksymalnie 50 znaków" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:473 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1273 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1490 includes/Core/Fallback/Report.php:41 msgid "All Entries" msgstr "Wszystkie wpisy" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:502 msgid "Form Saved successfully" msgstr "Formularz został zapisany pomyślnie" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:763 languages/generatedString.php:1492 msgid "User" msgstr "Użytkownik" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:764 msgid "IP address" msgstr "Adres IP" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:848 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2809 msgid "Form update failed." msgstr "Aktualizacja formularza nie powiodła się." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:885 #, php-format msgid "Error Occured in saving %s" msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania %s" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:891 msgid "Form updated successfully." msgstr "Formularz został pomyślnie zaktualizowany." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:922 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:959 msgid "Form status change failed." msgstr "Zmiana statusu formularza nie powiodła się." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:941 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:978 msgid "Form status changed successfully" msgstr "Status formularza zmieniony pomyślnie" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1006 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1296 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1512 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1588 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1691 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1825 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1861 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1933 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2014 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2065 msgid "Form id is empty." msgstr "Identyfikator formularza jest pusty." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1010 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1300 msgid "Form is not exists." msgstr "Formularz nie istnieje." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1516 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2113 msgid "Form id is invalid." msgstr "Identyfikator formularza jest nieprawidłowy." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1576 msgid "Form deleted successfully." msgstr "Formularz został pomyślnie usunięty." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1592 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2190 msgid "Form id is invalid" msgstr "Identyfikator formularza jest nieprawidłowy" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1670 msgid "Forms deleted successfully." msgstr "Formularze zostały pomyślnie usunięte." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1696 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1829 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1865 msgid "Form does not exists." msgstr "Formularz nie istnieje." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1725 msgid "Form duplicated successfully" msgstr "Formularz został pomyślnie zduplikowany" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1736 msgid "Please import a valid json." msgstr "Proszę zaimportować poprawny plik JSON." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1777 msgid "Form imported successfully." msgstr "Formularz został pomyślnie zaimportowany." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1937 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1974 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2018 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2070 msgid "Form does not exists" msgstr "Formularz nie istnieje" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1987 msgid "Entry Not Found!" msgstr "Wpis nie znaleziony!" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2109 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2365 msgid "Invalid Form ID or Entries ID." msgstr "Nieprawidłowy identyfikator formularza lub wpisu." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2117 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2194 #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:345 msgid "Entries id is invalid" msgstr "Identyfikator wpisu jest nieprawidłowy" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2122 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2349 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2370 msgid "Form does not exist." msgstr "Formularz nie istnieje." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2134 msgid "Entry Deletetion prevented by workflow" msgstr "Usunięcie wpisu zablokowane przez workflow" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2136 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2143 msgid "Entry Deleted successfully" msgstr "Wpis został pomyślnie usunięty" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2140 msgid "Entry Deleted successfully, Some prevented by workflow" msgstr "Wpis został pomyślnie usunięty, niektóre zablokowane przez workflow" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2170 msgid "Form entry deletion failed." msgstr "Usunięcie wpisu formularza nie powiodło się." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2186 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2261 msgid "Form id or entries id is invalid" msgstr "Identyfikator formularza lub wpisu jest nieprawidłowy" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2199 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2266 #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:551 msgid "Form does not exist" msgstr "Formularz nie istnieje" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2247 msgid "Entry Duplicated successfully" msgstr "Wpis został pomyślnie zduplikowany" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2247 msgid "Entries Duplicated successfully" msgstr "Wpisy zostały pomyślnie zduplikowane" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2280 msgid "Form entries does not exist." msgstr "Wpisy formularza nie istnieją." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2341 msgid "Failed to update, Data is empty." msgstr "Aktualizacja nie powiodła się, dane są puste." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2345 msgid "Invalid Form ID or entries ID." msgstr "Nieprawidłowy identyfikator formularza lub wpisu." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2386 msgid "Invalid Form id or entries id." msgstr "Nieprawidłowy identyfikator formularza lub wpisu." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2425 msgid "Integration deleted" msgstr "Integracja została usunięta" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2448 msgid "Message deleted" msgstr "Wiadomość została usunięta" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2470 msgid "workflow deleted" msgstr "Przepływ pracy został usunięty" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2492 msgid "Email Template deleted" msgstr "Szablon e-mail został usunięty" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2523 msgid "Email Template duplicated" msgstr "Szablon e-mail został zduplikowany" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2601 msgid "Report preferrences saved successfully" msgstr "Preferencje raportu zostały pomyślnie zapisane" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2611 msgid "g-ReCAPTCHA details is empty" msgstr "Szczegóły g-ReCAPTCHA są puste" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2636 msgid "reCAPTCHA saved successfully" msgstr "reCAPTCHA została pomyślnie zapisana" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2639 msgid "reCAPTCHA updated successfully" msgstr "reCAPTCHA została pomyślnie zaktualizowana" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2654 msgid "Setting details is empty" msgstr "Szczegóły ustawień są puste" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2678 msgid "Please re-check your Client ID & Secret" msgstr "Proszę ponownie sprawdzić swój identyfikator klienta i sekret" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2695 msgid "Payment setting saved successfully" msgstr "Ustawienia płatności zostały pomyślnie zapisane" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2698 msgid "Payment setting updated successfully" msgstr "Ustawienie płatności zostało pomyślnie zaktualizowane" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:663 includes/Core/Fallback/Validation.php:29 #: languages/generatedString.php:2234 msgid "This field is required" msgstr "To pole jest wymagane" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:665 msgid "Please, enter a valid email address" msgstr "Proszę wprowadzić prawidłowy adres e-mail" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:668 msgid "Please, enter a valid URL" msgstr "Proszę wprowadzić prawidłowy adres URL" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:670 msgid "Minimum ${field.minimum} is required" msgstr "Wymagana jest minimalna wartość ${field.minimum}" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:671 msgid "Maximum ${field.maximum} is allowed" msgstr "Dozwolona jest maksymalna wartość ${field.maximum}" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:673 msgid "Please, enter only numbers" msgstr "Proszę wprowadzić tylko cyfry" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:676 msgid "Please, enter a valid phone number" msgstr "Proszę wprowadzić prawidłowy numer telefonu" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:679 includes/Admin/Form/Helpers.php:683 #: includes/Admin/Form/Helpers.php:687 msgid "Select at least ${field.minimum} option(s)" msgstr "Wybierz co najmniej ${field.minimum} opcję/opcje" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:680 includes/Admin/Form/Helpers.php:684 #: includes/Admin/Form/Helpers.php:688 msgid "Please, select no more than ${field.maximum} option(s)" msgstr "Proszę wybrać nie więcej niż ${field.maximum} opcję/opcje" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:690 includes/Admin/Form/Helpers.php:691 msgid "Input does not match the required pattern" msgstr "Wprowadzone dane nie odpowiadają wymaganemu wzorcowi" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:692 msgid "Minimum ${field.minimum_file} file(s) required" msgstr "Wymagane co najmniej ${field.minimum_file} plik(i)" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:693 msgid "Maximum ${field.maximum_file} file(s) allowed" msgstr "Dozwolonych maksymalnie ${field.maximum_file} plik(ów)" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:694 msgid "Maximum file size exceeded. (Max: ${field.maximum_size}MB)" msgstr "Przekroczono maksymalny rozmiar pliku. (Maks: ${field.maximum_size}MB)" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:695 msgid "File type is not supported" msgstr "Typ pliku nie jest obsługiwany" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:696 msgid "This value is already taken. Please, choose a different one." msgstr "Ta wartość jest już zajęta. Proszę wybrać inną." #: includes/Admin/Form/Helpers.php:697 msgid "This username or email is already registered. Please, use another." msgstr "" "Ta nazwa użytkownika lub adres e-mail jest już zarejestrowany. Proszę użyć innego." #: includes/Admin/Form/Helpers.php:698 msgid "Custom Option Required" msgstr "Wymagana jest opcja niestandardowa" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:699 msgid "Minimum amount of ${field.minimum_amount} is required" msgstr "Wymagana jest minimalna kwota ${field.minimum_amount}" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:700 msgid "Maximum amount of ${field.maximum_amount} is allowed" msgstr "Dozwolona jest maksymalna kwota ${field.maximum_amount}" #: includes/Core/Database/FormEntryLogModel.php:50 #: includes/Core/Database/FormEntryLogModel.php:60 #: includes/Core/Database/FormEntryLogModel.php:72 #: includes/Core/Database/Model.php:41 msgid "Form data is empty" msgstr "Dane formularza są puste" #: includes/Core/Database/FormEntryModel.php:30 #: includes/Core/Database/FormEntryModel.php:41 includes/Core/Database/Model.php:302 #: includes/Core/Database/Model.php:326 includes/Core/Database/Model.php:347 #: includes/Core/Database/Model.php:359 includes/Core/Database/ReportsModel.php:73 #: includes/Core/Database/ReportsModel.php:84 msgid "At least 1 condition needed" msgstr "Wymagane jest co najmniej 1 warunek" #: includes/Core/Database/Model.php:149 includes/Core/Database/Model.php:476 msgid "Result is empty" msgstr "Wynik jest pusty" #: includes/Core/Database/Model.php:174 includes/Core/Database/Model.php:206 msgid "Nothing to update" msgstr "Brak danych do aktualizacji" #: includes/Core/Database/Model.php:258 msgid "Nothing to duplicate" msgstr "Brak danych do duplikowania" #: includes/Core/Database/Model.php:454 msgid "prepared query is empty" msgstr "przygotowane zapytanie jest puste" #: includes/Core/Fallback/Validation.php:45 msgid "is required" msgstr "jest wymagane" #: includes/Core/Fallback/Validation.php:62 msgid "Minimum number is" msgstr "Minimalna liczba to" #: includes/Core/Fallback/Validation.php:69 msgid "Maximum number is" msgstr "Maksymalna liczba to" #: includes/Core/Fallback/Validation.php:81 languages/generatedString.php:1060 msgid "Email is invalid" msgstr "Adres email jest nieprawidłowy" #: includes/Core/Fallback/Validation.php:92 msgid "URL is invalid" msgstr "Adres URL jest nieprawidłowy" #: includes/Core/Form/FormManager.php:747 msgid "Sorry, Error occurred in saving form entry" msgstr "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas zapisywania wpisu formularza" #: includes/Core/Form/FormManager.php:753 msgid "Sorry, error occurred in logging form entry" msgstr "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas logowania wpisu formularza" #: includes/Core/Form/FormManager.php:831 msgid "Sorry, Error occured in saving form entry data" msgstr "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas zapisywania danych wpisu formularza" #: includes/Core/Form/FormManager.php:920 includes/Frontend/Ajax/FrontendAjax.php:228 msgid "provided form entries does not exists" msgstr "Podane wpisy formularza nie istnieją" #: includes/Core/Form/FormManager.php:1092 includes/Core/WorkFlow/WorkFlow.php:220 #: includes/Core/WorkFlow/WorkFlow.php:305 msgid "Entry Updated Successfully" msgstr "Wpis został pomyślnie zaktualizowany" #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:70 #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:90 #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:192 #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:209 msgid " is required." msgstr " jest wymagane." #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:100 #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:219 msgid " should be an email. please provide a valid email address." msgstr " powinien być adresem e-mail. Proszę podać poprawny adres e-mail." #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:109 #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:228 msgid " should be Time Format" msgstr " powinien mieć format czasu" #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:118 #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:237 msgid " should be a phone number" msgstr " powinien być numerem telefonu" #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:127 #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:246 msgid " should be a number" msgstr "powinno być liczbą" #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:136 #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:255 msgid " should be an URL" msgstr "powinno być URL" #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:145 #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:264 msgid " should be a date" msgstr "powinno być datą" #: includes/Core/Hooks/PostType.php:10 msgid "Bitform Pages" msgstr "Strony Bitform" #: includes/Core/Integration/ActiveCampaign/ActiveCampaignHandler.php:70 #: includes/Core/Integration/ActiveCampaign/ActiveCampaignHandler.php:124 #: includes/Core/Integration/ActiveCampaign/ActiveCampaignHandler.php:186 #: includes/Core/Integration/ActiveCampaign/ActiveCampaignHandler.php:249 #: includes/Core/Integration/Acumbamail/AcumbamailHandler.php:52 #: includes/Core/Integration/Acumbamail/AcumbamailHandler.php:94 #: includes/Core/Integration/Acumbamail/AcumbamailHandler.php:138 #: includes/Core/Integration/Dropbox/DropboxHandler.php:60 #: includes/Core/Integration/Dropbox/DropboxHandler.php:103 #: includes/Core/Integration/ElasticEmail/ElasticEmailHandler.php:51 #: includes/Core/Integration/ElasticEmail/ElasticEmailHandler.php:94 #: includes/Core/Integration/Encharge/EnchargeHandler.php:67 #: includes/Core/Integration/Encharge/EnchargeHandler.php:124 #: includes/Core/Integration/Getgist/GetgistHandler.php:47 #: includes/Core/Integration/Getgist/GetgistHandler.php:87 #: includes/Core/Integration/GoogleSheet/GoogleSheetHandler.php:69 #: includes/Core/Integration/GoogleSheet/GoogleSheetHandler.php:132 #: includes/Core/Integration/GoogleSheet/GoogleSheetHandler.php:208 #: includes/Core/Integration/GoogleSheet/GoogleSheetHandler.php:278 #: includes/Core/Integration/Groundhogg/GroundhoggHandler.php:58 #: includes/Core/Integration/Groundhogg/GroundhoggHandler.php:107 #: includes/Core/Integration/Hubspot/HubspotHandler.php:50 #: includes/Core/Integration/Hubspot/HubspotHandler.php:90 #: includes/Core/Integration/Hubspot/HubspotHandler.php:149 #: includes/Core/Integration/Hubspot/HubspotHandler.php:198 #: includes/Core/Integration/Hubspot/HubspotHandler.php:247 #: includes/Core/Integration/MailChimp/MailChimpHandler.php:78 #: includes/Core/Integration/MailChimp/MailChimpHandler.php:149 #: includes/Core/Integration/MailChimp/MailChimpHandler.php:219 #: includes/Core/Integration/MailChimp/MailChimpHandler.php:283 #: includes/Core/Integration/MailerLite/MailerLiteHandler.php:55 #: includes/Core/Integration/MailerLite/MailerLiteHandler.php:143 #: includes/Core/Integration/MailerLite/RecordApiHelper.php:55 #: includes/Core/Integration/MailerLite/RecordApiHelper.php:77 #: includes/Core/Integration/OneDrive/OneDriveHandler.php:48 #: includes/Core/Integration/OneDrive/OneDriveHandler.php:86 #: includes/Core/Integration/OneDrive/OneDriveHandler.php:143 #: includes/Core/Integration/Rapidmail/RapidmailHandler.php:61 #: includes/Core/Integration/Rapidmail/RapidmailHandler.php:116 #: includes/Core/Integration/Rapidmail/RapidmailHandler.php:151 #: includes/Core/Integration/SendFox/SendFoxHandler.php:51 #: includes/Core/Integration/SendFox/SendFoxHandler.php:94 #: includes/Core/Integration/SendinBlue/SendinBlueHandler.php:68 #: includes/Core/Integration/SendinBlue/SendinBlueHandler.php:125 #: includes/Core/Integration/SendinBlue/SendinBlueHandler.php:187 #: includes/Core/Integration/SendinBlue/SendinBlueHandler.php:251 #: includes/Core/Integration/Telegram/TelegramHandler.php:65 #: includes/Core/Integration/Telegram/TelegramHandler.php:130 #: includes/Core/Integration/Twilio/TwilioHandler.php:55 #: includes/Core/Integration/WooCommerce/WooCommerceHandler.php:140 #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:75 #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:138 #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:207 #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:280 #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:356 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:77 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:141 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:217 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:300 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:400 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:474 #: includes/Core/Integration/ZohoCampaigns/ZohoCampaignsHandler.php:73 #: includes/Core/Integration/ZohoCampaigns/ZohoCampaignsHandler.php:137 #: includes/Core/Integration/ZohoCampaigns/ZohoCampaignsHandler.php:208 #: includes/Core/Integration/ZohoCreator/ZohoCreatorHandler.php:72 #: includes/Core/Integration/ZohoCreator/ZohoCreatorHandler.php:130 #: includes/Core/Integration/ZohoCreator/ZohoCreatorHandler.php:215 #: includes/Core/Integration/ZohoCreator/ZohoCreatorHandler.php:300 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:78 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:138 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:225 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:420 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:510 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:575 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:646 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:73 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:132 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:212 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:293 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:395 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:474 #: includes/Core/Integration/ZohoMail/ZohoMailHandler.php:72 #: includes/Core/Integration/ZohoMarketingHub/ZohoMarketingHubHandler.php:69 #: includes/Core/Integration/ZohoMarketingHub/ZohoMarketingHubHandler.php:133 #: includes/Core/Integration/ZohoMarketingHub/ZohoMarketingHubHandler.php:213 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:78 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:137 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:212 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:290 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:367 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:447 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:529 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:878 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:959 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:1032 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:1106 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:72 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:134 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:223 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:301 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:383 #: includes/Core/Integration/ZohoSheet/ZohoSheetHandler.php:71 #: includes/Core/Integration/ZohoSheet/ZohoSheetHandler.php:135 #: includes/Core/Integration/ZohoSheet/ZohoSheetHandler.php:211 #: includes/Core/Integration/ZohoSheet/ZohoSheetHandler.php:288 #: includes/Core/Integration/ZohoSign/ZohoSignHandler.php:69 #: includes/Core/Integration/ZohoSign/ZohoSignHandler.php:192 #: includes/Core/Integration/ZohoSign/ZohoSignHandler.php:264 #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:73 #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:137 #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:216 #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:312 #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:392 msgid "Requested parameter is empty" msgstr "Żądany parametr jest pusty" #: includes/Core/Integration/ActiveCampaign/ActiveCampaignHandler.php:307 #: includes/Core/Integration/SendinBlue/SendinBlueHandler.php:305 msgid "module, fields are required for Sendinblue api" msgstr "moduł, pola są wymagane dla API Sendinblue" #: includes/Core/Integration/Acumbamail/AcumbamailHandler.php:193 msgid "module, fields are required for Acumbamail api" msgstr "moduł, pola są wymagane dla API Acumbamail" #: includes/Core/Integration/Autonami/AutonamiHandler.php:46 #: includes/Core/Integration/Autonami/AutonamiHandler.php:131 msgid "Autonami Pro Plugins not found" msgstr "Wtyczki Autonami Pro nie zostały znalezione" #: includes/Core/Integration/Autonami/AutonamiHandler.php:155 msgid "module, fields are required for Autonami api" msgstr "moduł, pola są wymagane dla API Autonami" #: includes/Core/Integration/Dropbox/DropboxHandler.php:230 msgid "Required data not found." msgstr "Wymagane dane nie zostały znalezione." #: includes/Core/Integration/ElasticEmail/ElasticEmailHandler.php:138 msgid "module, fields are required for Elastic Email api" msgstr "moduł, pola są wymagane dla API Elastic Email" #: includes/Core/Integration/Encharge/EnchargeHandler.php:173 msgid "module, fields are required for Encharge api" msgstr "moduł, pola są wymagane dla API Encharge" #: includes/Core/Integration/FluentCrm/FluentCrmHandler.php:79 #: includes/Core/Integration/FluentCrm/FluentCrmHandler.php:140 msgid "Fluent CRM Plugins not found" msgstr "Wtyczki Fluent CRM nie zostały znalezione" #: includes/Core/Integration/FluentCrm/FluentCrmHandler.php:169 msgid "Please! Insatall Fluent CRM" msgstr "Proszę! Zainstaluj Fluent CRM" #: includes/Core/Integration/FluentCrm/FluentCrmHandler.php:200 msgid "module, fields are required for Fluent CRM api" msgstr "moduł, pola są wymagane dla API Fluent CRM" #: includes/Core/Integration/Getgist/GetgistHandler.php:135 msgid "module, fields are required for Gist api" msgstr "moduł, pola są wymagane dla API Gist" #: includes/Core/Integration/GoogleSheet/GoogleSheetHandler.php:422 msgid "module, fields are required for Google sheet api" msgstr "moduł, pola są wymagane dla API Google Sheets" #: includes/Core/Integration/Groundhogg/GroundhoggHandler.php:151 msgid "module, fields are required for Trello api" msgstr "moduł, pola są wymagane dla API Trello" #: includes/Core/Integration/Groundhogg/RecordApiHelper.php:75 #: includes/Core/Integration/Groundhogg/RecordApiHelper.php:96 msgid "Request parameter is empty" msgstr "Parametr żądania jest pusty" #: includes/Core/Integration/Hubspot/HubspotHandler.php:298 msgid "api key field is required for hubspot api" msgstr "pole klucza API jest wymagane dla API HubSpot" #: includes/Core/Integration/Integrations.php:216 msgid "Integration execution failed" msgstr "Wykonanie integracji nie powiodło się" #: includes/Core/Integration/MailChimp/MailChimpHandler.php:342 msgid "module, fields are required for Mail Chimp api" msgstr "moduł, pola są wymagane dla Mail Chimp api" #: includes/Core/Integration/MailerLite/MailerLiteHandler.php:184 #: includes/Core/Integration/MailerLite/MailerLiteHandler.php:214 msgid "Invalid API Token" msgstr "Nieprawidłowy token API" #: includes/Core/Integration/MailerLite/MailerLiteHandler.php:247 msgid "module, fields are required for MailerLite api" msgstr "moduł, pola są wymagane dla MailerLite api" #: includes/Core/Integration/MailPoet/MailPoetHandler.php:53 #: includes/Core/Integration/MailPoet/MailPoetHandler.php:135 msgid "Please! Insatall MailPoet" msgstr "Proszę! Zainstaluj MailPoet" #: includes/Core/Integration/MailPoet/MailPoetHandler.php:96 msgid "Please! Install MailPoet" msgstr "Proszę! Zainstaluj MailPoet" #: includes/Core/Integration/MailPoet/MailPoetHandler.php:161 msgid "module, fields are required for Mail Poet api" msgstr "moduł, pola są wymagane dla Mail Poet api" #: includes/Core/Integration/Rapidmail/RapidmailHandler.php:195 msgid "username, password, fields are required for rapidmail api" msgstr "nazwa użytkownika, hasło, pola są wymagane dla rapidmail api" #: includes/Core/Integration/Rapidmail/RapidmailHandler.php:199 msgid "Recipient List are required for rapidmail api" msgstr "Lista odbiorców jest wymagana dla rapidmail api" #: includes/Core/Integration/SendFox/SendFoxHandler.php:132 msgid "module, fields are required for SendFox api" msgstr "moduł, pola są wymagane dla SendFox api" #: includes/Core/Integration/Telegram/TelegramHandler.php:189 msgid "module, fields are required for Telegram api" msgstr "moduł, pola są wymagane dla Telegram api" #: includes/Core/Integration/Twilio/TwilioHandler.php:102 msgid "SID, Auth Token,From Number and mapping fields are required for rapidmail api" msgstr "" "SID, token uwierzytelniający, numer nadawcy i mapowanie pól są wymagane dla " "rapidmail api" #: includes/Core/Integration/WebHooks/WebHooksHandler.php:87 msgid "webhook url is empty" msgstr "adres URL webhook jest pusty" #: includes/Core/Integration/WooCommerce/RecordApiHelper.php:51 #, php-format msgid "%s is required for woocommerce %s" msgstr "%s jest wymagany dla woocommerce %s" #: includes/Core/Integration/WooCommerce/WooCommerceHandler.php:58 msgid "WooCommerce must be activated!" msgstr "WooCommerce musi być aktywowany!" #: includes/Core/Integration/WooCommerce/WooCommerceHandler.php:532 msgid "module and field map are required for woocommerce" msgstr "moduł i mapowanie pól są wymagane dla woocommerce" #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:501 msgid "workspace, table, fields are required for zoho analytics api" msgstr "obszar roboczy, tabela, pola są wymagane dla zoho analytics api" #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/RecordApiHelper.php:70 #, php-format msgid "%s is required for zoho bigin, %s module" msgstr "%s jest wymagany dla zoho bigin, moduł %s" #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:618 msgid "module, fields are required for zoho bigin api" msgstr "moduł, pola są wymagane dla zoho bigin api" #: includes/Core/Integration/ZohoCampaigns/RecordApiHelper.php:70 #, php-format msgid "%s is required for zoho campaigns" msgstr "%s jest wymagany dla zoho campaigns" #: includes/Core/Integration/ZohoCampaigns/ZohoCampaignsHandler.php:354 msgid "list are required for zoho campaigns api" msgstr "lista jest wymagana dla Zoho Campaigns API" #: includes/Core/Integration/ZohoCreator/RecordApiHelper.php:127 #, php-format msgid "%s is required for zoho creator" msgstr "%s jest wymagany dla Zoho Creator" #: includes/Core/Integration/ZohoCreator/ZohoCreatorHandler.php:479 msgid "tokenDetails error" msgstr "błąd tokenDetails" #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/RecordApiHelper.php:73 #, php-format msgid "%s is required for zoho crm, %s module" msgstr "%s jest wymagany dla Zoho CRM, moduł %s" #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/RecordApiHelper.php:84 #, php-format msgid "zoho crm field %s's maximum length is %s, Given %s" msgstr "maksymalna długość pola Zoho CRM %s to %s, podano %s" #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:529 msgid "Tag is empty" msgstr "Tag jest pusty" #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:599 msgid "Assignment rules is empty" msgstr "Reguły przypisania są puste" #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:670 msgid "RelatedList is empty" msgstr "RelatedList jest pusta" #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:698 msgid "module, layout are required for zoho crm relatedlist" msgstr "moduł, układ są wymagane dla Zoho CRM RelatedList" #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:794 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:799 msgid "module, layout, fields are required for zoho crm api" msgstr "moduł, układ, pola są wymagane dla Zoho CRM API" #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/RecordApiHelper.php:84 #, php-format msgid "%s is required for zoho bigin" msgstr "%s jest wymagany dla Zoho Bigin" #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:609 msgid "list are required for zoho desk api" msgstr "lista jest wymagana dla Zoho Desk API" #: includes/Core/Integration/ZohoMail/ZohoMailHandler.php:187 msgid "module, fields are required for zoho mail api" msgstr "moduł, pola są wymagane dla Zoho Mail API" #: includes/Core/Integration/ZohoMarketingHub/RecordApiHelper.php:68 msgid "is required for zoho marketing hub" msgstr "jest wymagany dla Zoho Marketing Hub" #: includes/Core/Integration/ZohoMarketingHub/ZohoMarketingHubHandler.php:355 msgid "list are required for zoho marketingHub api" msgstr "lista jest wymagana dla Zoho MarketingHub API" #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/RecordApiHelper.php:194 #, php-format msgid "%s is required for %s" msgstr "%s jest wymagany dla %s" #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:1235 msgid "list are required for zoho projects api" msgstr "lista jest wymagana dla Zoho Projects API" #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/RecordApiHelper.php:67 #, php-format msgid "%s is required for zoho recruit, %s module" msgstr "%s jest wymagany dla Zoho Recruit, moduł %s" #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:601 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:604 msgid "module, fields are required for zoho recruit api" msgstr "moduł, pola są wymagane dla Zoho Recruit API" #: includes/Core/Integration/ZohoSheet/ZohoSheetHandler.php:429 msgid "module, fields are required for zoho sheet api" msgstr "moduł, pola są wymagane dla Zoho Sheet API" #: includes/Core/Integration/ZohoSign/ZohoSignHandler.php:321 msgid "module, fields are required for zoho sign api" msgstr "moduł, pola są wymagane dla zoho sign api" #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:530 msgid "parent folder are required for zoho workdrive api" msgstr "folder nadrzędny jest wymagany dla zoho workdrive api" #: includes/Core/Util/Activation.php:235 msgid "Sorry, Error occured in updated form" msgstr "Przepraszamy, wystąpił błąd w zaktualizowanym formularzu" #: includes/Core/Util/Activation.php:246 msgid "Bitforms Pages" msgstr "Strony Bitforms" #: includes/Core/Util/EntryLimitHelper.php:56 msgid "Sorry! Submission limit exceeded." msgstr "Przepraszamy! Przekroczono limit zgłoszeń." #: includes/Core/Util/EntryLimitHelper.php:83 msgid "Sorry! You have exceeded the submission limit." msgstr "Przepraszamy! Przekroczyłeś limit zgłoszeń." #: includes/Core/Util/FileHandler.php:111 msgid "Unknown upload error" msgstr "Nieznany błąd przesyłania" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:112 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini." msgstr "Przesłany plik przekracza dyrektywę upload_max_filesize w php.ini." #: includes/Core/Util/FileHandler.php:113 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the " "HTML form." msgstr "" "Przesłany plik przekracza dyrektywę MAX_FILE_SIZE określoną w formularzu HTML." #: includes/Core/Util/FileHandler.php:114 msgid "The uploaded file was only partially uploaded." msgstr "Przesłany plik został wysłany tylko częściowo." #: includes/Core/Util/FileHandler.php:115 msgid "No file was uploaded." msgstr "Nie przesłano żadnego pliku." #: includes/Core/Util/FileHandler.php:116 msgid "Missing a temporary folder." msgstr "Brak tymczasowego folderu." #: includes/Core/Util/FileHandler.php:117 msgid "Failed to write file to disk." msgstr "Nie udało się zapisać pliku na dysku." #: includes/Core/Util/FileHandler.php:118 msgid "A PHP extension stopped the file upload." msgstr "Rozszerzenie PHP zatrzymało przesyłanie pliku." #: includes/Core/Util/FileHandler.php:273 msgid "Total File size is too large" msgstr "Całkowity rozmiar pliku jest zbyt duży" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:295 msgid "Upload failed" msgstr "Przesyłanie nie powiodło się" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:298 msgid "Untrusted upload source" msgstr "Nieznane źródło przesyłania" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:301 msgid "Temporary file not accessible" msgstr "Tymczasowy plik niedostępny" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:306 msgid "Empty filename" msgstr "Pusta nazwa pliku" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:312 msgid "Cannot read file size" msgstr "Nie można odczytać rozmiaru pliku" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:315 msgid "File size is too large" msgstr "Rozmiar pliku jest zbyt duży" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:344 msgid "This file type is not allowed" msgstr "Ten typ pliku nie jest dozwolony" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:380 includes/Core/Util/FileHandler.php:384 msgid "File type is not allowed" msgstr "Typ pliku nie jest dozwolony" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:391 msgid "Invalid SVG" msgstr "Nieprawidłowy SVG" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:398 msgid "SVG file is not valid" msgstr "Plik SVG jest nieprawidłowy" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:403 msgid "File size is too large after sanitation" msgstr "Rozmiar pliku jest zbyt duży po oczyszczeniu" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:420 msgid "File not allowed by policy" msgstr "Plik niedozwolony przez politykę" #: includes/Core/WorkFlow/WorkFlow.php:219 includes/Core/WorkFlow/WorkFlow.php:304 #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:327 msgid "Form Submitted Successfully" msgstr "Formularz został pomyślnie przesłany" #: includes/Frontend/Ajax/FrontendAjax.php:213 msgid "provided form does not exists" msgstr "podany formularz nie istnieje" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormHandler.php:331 msgid "Form ID cannot be empty" msgstr "ID formularza nie może być puste" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormHandler.php:335 #, php-format msgid "#%s no. Form doesn't exists" msgstr "Formularz nr #%s nie istnieje" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormHandler.php:351 #, php-format msgid "#%s no. Form is not active" msgstr "Formularz nr #%s nie jest aktywny" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:429 msgid "Entry Update Successfully" msgstr "Wpis został pomyślnie zaktualizowany" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:465 msgid "Token verification failed" msgstr "Weryfikacja tokena nie powiodła się" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:491 msgid "You are already logged in" msgstr "Jesteś już zalogowany" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:540 msgid "Please submit form with valid fields" msgstr "Proszę przesłać formularz z prawidłowymi polami" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:564 msgid "Please recheck your reCaptcha Configuration" msgstr "Proszę sprawdzić konfigurację reCaptcha" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:600 msgid "Please verify reCAPTCHA" msgstr "Proszę zweryfikować reCAPTCHA" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:611 msgid "Please verify hCaptcha" msgstr "Proszę zweryfikować hCaptcha" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:645 msgid "hCaptcha verification failed" msgstr "Weryfikacja hCaptcha nie powiodła się" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:656 #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:686 msgid "Please verify Cloudflare Turnstile Captcha" msgstr "Proszę zweryfikować Captcha Cloudflare Turnstile" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:676 msgid "Cloudflare Turnstile Validation Error: " msgstr "Błąd weryfikacji Cloudflare Turnstile: " #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:765 msgid "Sorry!! You have already submitted from this IP address" msgstr "Przepraszamy!! Z tego adresu IP już dokonano zgłoszenia" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:848 #, php-format msgid "within %s to %s" msgstr "w ciągu %s do %s" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:861 #, php-format msgid "%s to %s" msgstr "%s do %s" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:868 #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:871 #, php-format msgid "Form is available %s From %s" msgstr "Formularz jest dostępny %s Od %s" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:869 #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:872 #, php-format msgid "Form is available %s" msgstr "Formularz jest dostępny %s" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:874 #, php-format msgid "Form is available on %s" msgstr "Formularz jest dostępny w %s" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:898 #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:921 #, php-format msgid "Sorry!! Your IP address is %s, Blocked from submitting the form" msgstr "Przepraszamy!! Twój adres IP %s jest zablokowany przed wysłaniem formularza" #: includes/Frontend/Form/View/Conversational/Fields/CheckBoxField.php:99 #: includes/Frontend/Form/View/Conversational/Fields/RadioBoxField.php:93 #: includes/Frontend/Form/View/Theme/Fields/CheckBoxField.php:102 #: includes/Frontend/Form/View/Theme/Fields/RadioBoxField.php:92 msgid "Other..." msgstr "Inne..." #: includes/GlobalHelper.php:33 includes/Widgets/BitFormElementorWidget.php:70 msgid "Select a Bitform" msgstr "Wybierz Bitform" #: includes/GlobalHelper.php:63 msgid "Invalid request method. POST required." msgstr "Nieprawidłowa metoda żądania. Wymagane POST." #: includes/Widgets/BitformBricksWidget.php:101 #: includes/Widgets/BitformBricksWidget.php:105 msgid "No form selected" msgstr "Nie wybrano formularza" #: includes/Widgets/BitformBricksWidget.php:102 msgid "" "Please select a form from the Form List available in the Bit Form element settings." msgstr "" "Proszę wybrać formularz z listy formularzy dostępnej w ustawieniach elementu Bit " "Form." #: includes/Widgets/BitFormElementorWidget.php:68 msgid "Select Forms" msgstr "Wybierz formularze" #: languages/generatedString.php:8 msgid "Forms" msgstr "Formularze" #: languages/generatedString.php:16 msgid "Unsplash Images" msgstr "Obrazy Unsplash" #: languages/generatedString.php:18 msgid "Go to the Google reCaptcha V2 Admin Dashboard" msgstr "Przejdź do panelu administratora Google reCaptcha V2" #: languages/generatedString.php:20 msgid "Click on the Register button and add Label." msgstr "Kliknij przycisk Rejestruj i dodaj etykietę." #: languages/generatedString.php:22 msgid "" "Choose the type of reCaptcha V2 (either I'm not a robot checkbox or Invisible " "reCaptcha badge)." msgstr "" "Wybierz typ reCaptcha V2 (pole wyboru „Nie jestem robotem” lub niewidoczna odznaka " "reCaptcha)." #: languages/generatedString.php:24 msgid "" "Copy Your Domain URL and Goto Google ReCaptcha Dashboard, paste it under Domains." msgstr "" "Skopiuj adres URL swojej domeny i przejdź do panelu Google ReCaptcha, wklej go w " "sekcji Domeny." #: languages/generatedString.php:26 msgid "Click on the Submit button." msgstr "Kliknij przycisk Wyślij." #: languages/generatedString.php:28 msgid "" "You will then see the site key and secret key. Copy both keys and back to Bit form " "Google reCaptcha Settings to paste them into the corresponding" msgstr "" "Następnie zobaczysz klucz strony i klucz tajny. Skopiuj oba klucze i wróć do " "ustawień Bit form Google reCaptcha, aby wkleić je w odpowiednie" #: languages/generatedString.php:30 msgid "Site Key" msgstr "Klucz strony" #: languages/generatedString.php:32 msgid "and" msgstr "oraz" #: languages/generatedString.php:34 msgid "Secret Key" msgstr "Klucz tajny" #: languages/generatedString.php:36 msgid "fields." msgstr "pola." #: languages/generatedString.php:38 msgid "Click on the" msgstr "Kliknij przycisk" #: languages/generatedString.php:40 msgid "Save" msgstr "Zapisz" #: languages/generatedString.php:42 msgid "button to apply the settings." msgstr ", aby zastosować ustawienia." #: languages/generatedString.php:44 msgid "Now, Please go to your form and add a Google reCaptcha V2 field." msgstr "Teraz przejdź do swojego formularza i dodaj pole Google reCaptcha V2." #: languages/generatedString.php:46 msgid "For more details, please visit the" msgstr "Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź" #: languages/generatedString.php:48 msgid "Bit form Google reCaptcha V2 documentation" msgstr "dokumentację Bit form Google reCaptcha V2" #: languages/generatedString.php:50 msgid "and watch" msgstr "i obejrzyj" #: languages/generatedString.php:52 msgid "YouTube Video" msgstr "film na YouTube" #: languages/generatedString.php:54 msgid "Go to the Google reCaptcha V3 Admin Dashboard" msgstr "Przejdź do panelu administratora Google reCaptcha V3" #: languages/generatedString.php:56 msgid "Choose the type of reCaptcha V3 (reCaptcha V3)." msgstr "Wybierz typ reCaptcha V3 (reCaptcha V3)." #: languages/generatedString.php:58 msgid "Now, Please go to your form and add a Google reCaptcha V3 field." msgstr "Teraz przejdź do swojego formularza i dodaj pole Google reCaptcha V3." #: languages/generatedString.php:60 msgid "Bit form Google reCaptcha V3 documentation" msgstr "dokumentację Bit form Google reCaptcha V3" #: languages/generatedString.php:62 msgid "Go to the Turnstile Admin Dashboard" msgstr "Przejdź do panelu administratora Turnstile" #: languages/generatedString.php:64 msgid "" "If you haven't created a Turnstile Site yet, click on the \"Add Site\" button and " "fill out the required fields." msgstr "" "Jeśli nie utworzyłeś jeszcze witryny Turnstile, kliknij przycisk „Dodaj witrynę” i " "wypełnij wymagane pola." #: languages/generatedString.php:66 msgid "" "If you already have a Turnstile Site, click on the Site Name to open the Site " "Dashboard." msgstr "" "Jeśli masz już witrynę Turnstile, kliknij nazwę witryny, aby otworzyć panel " "witryny." #: languages/generatedString.php:68 msgid "" "You will then see the site key and secret key. Copy both keys and back to Bit form " "Turnstile Settings to paste them into the corresponding" msgstr "" "Następnie zobaczysz klucz witryny i klucz tajny. Skopiuj oba klucze i wróć do Bit " "form Ustawienia Turnstile, aby wkleić je w odpowiednie" #: languages/generatedString.php:70 msgid "Now, Please go to your form and add a Turnstile field." msgstr "Teraz przejdź do swojego formularza i dodaj pole Turnstile." #: languages/generatedString.php:72 msgid "Bit form Turnstile documentation" msgstr "Dokumentacja Bit form Turnstile" #: languages/generatedString.php:74 msgid "Go to the hCaptcha Admin Dashboard" msgstr "Przejdź do panelu administracyjnego hCaptcha" #: languages/generatedString.php:76 msgid "" "If you haven't created a hCaptcha Site yet, click on the \"Add Site\" button and " "fill out the required fields." msgstr "" "Jeśli nie utworzyłeś jeszcze witryny hCaptcha, kliknij przycisk „Dodaj witrynę” i " "wypełnij wymagane pola." #: languages/generatedString.php:78 msgid "" "If you already have a hCaptcha Site, click on the Site Name to open the Site " "Dashboard." msgstr "" "Jeśli masz już witrynę hCaptcha, kliknij nazwę witryny, aby otworzyć panel witryny." #: languages/generatedString.php:80 msgid "You will then see the site. Copy" msgstr "Następnie zobaczysz witrynę. Skopiuj" #: languages/generatedString.php:82 msgid "and back to Bit form hCaptcha Settings to paste in Site Key fields." msgstr "i wróć do Bit form Ustawienia hCaptcha, aby wkleić w pola Klucz witryny." #: languages/generatedString.php:84 msgid "" "Then get the secret key. Go to the Profile → Settings and click the secret tab. " "You will find secret list or Generate New Secret." msgstr "" "Następnie pobierz klucz tajny. Przejdź do Profil → Ustawienia i kliknij kartę " "tajny. Znajdziesz tam listę tajnych kluczy lub opcję Wygeneruj nowy klucz tajny." #: languages/generatedString.php:86 msgid "Now, Please go to your form and add a hCaptcha field." msgstr "Teraz przejdź do swojego formularza i dodaj pole hCaptcha." #: languages/generatedString.php:88 msgid "Bit form hCaptcha documentation" msgstr "Dokumentacja Bit form hCaptcha" #: languages/generatedString.php:90 msgid "Captcha Settings" msgstr "Ustawienia Captcha" #: languages/generatedString.php:92 msgid "Note:" msgstr "Uwaga:" #: languages/generatedString.php:94 msgid "Please click on the available Captcha option for configuration." msgstr "Kliknij na dostępną opcję Captcha, aby ją skonfigurować." #: languages/generatedString.php:96 msgid "Edit" msgstr "Edytuj" #: languages/generatedString.php:98 msgid "Captcha Settings Updated" msgstr "Ustawienia Captcha zostały zaktualizowane" #: languages/generatedString.php:100 msgid "Google reCAPTCHA" msgstr "Google reCAPTCHA" #: languages/generatedString.php:102 msgid "reCAPTCHA is a free service that protects your website from spam and abuse." msgstr "" "reCAPTCHA to bezpłatna usługa, która chroni Twoją stronę przed spamem i " "nadużyciami." #: languages/generatedString.php:104 msgid "Learn More" msgstr "Dowiedz się więcej" #: languages/generatedString.php:106 msgid "Domain URL:" msgstr "Adres URL domeny:" #: languages/generatedString.php:108 msgid "To get Site Key and SECRET , Please Visit" msgstr "Aby uzyskać klucz witryny i SECRET, odwiedź" #: languages/generatedString.php:110 msgid "Google reCAPTCHA Admin" msgstr "Panel administracyjny Google reCAPTCHA" #: languages/generatedString.php:112 msgid "Update" msgstr "Aktualizuj" #: languages/generatedString.php:114 msgid "hCaptcha" msgstr "hCaptcha" #: languages/generatedString.php:116 msgid "hCaptcha is a free service that protects your website from spam and abuse." msgstr "" "hCaptcha to darmowa usługa, która chroni Twoją stronę przed spamem i nadużyciami." #: languages/generatedString.php:118 msgid "To get Site Key and Secret, Please Visit" msgstr "Aby uzyskać klucz witryny i sekret, odwiedź" #: languages/generatedString.php:120 msgid "hCaptcha Admin Dashboard" msgstr "Panel administracyjny hCaptcha" #: languages/generatedString.php:122 msgid "Cloudflare Turnstile CAPTCHA" msgstr "Cloudflare Turnstile CAPTCHA" #: languages/generatedString.php:124 msgid "Turnstile is a free service that protects your website from spam and abuse." msgstr "" "Turnstile to darmowa usługa, która chroni Twoją stronę przed spamem i nadużyciami." #: languages/generatedString.php:126 msgid "Cloudflare Turnstile reCAPTCHA Admin" msgstr "Panel administracyjny Cloudflare Turnstile reCAPTCHA" #: languages/generatedString.php:128 msgid "How to set up" msgstr "Jak skonfigurować" #: languages/generatedString.php:130 msgid "Delete" msgstr "Usuń" #: languages/generatedString.php:132 msgid "Are you sure to delete this template" msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten szablon" #: languages/generatedString.php:134 msgid "Duplicate" msgstr "Duplikuj" #: languages/generatedString.php:136 msgid "Are you sure to duplicate this template?" msgstr "Czy na pewno chcesz zduplikować ten szablon?" #: languages/generatedString.php:138 msgid "Template Name" msgstr "Nazwa szablonu" #: languages/generatedString.php:140 msgid "Action" msgstr "Akcja" #: languages/generatedString.php:142 msgid "Email Templates" msgstr "Szablony e-mail" #: languages/generatedString.php:144 msgid "How to setup Email Templates & Send Email Notification:" msgstr "Jak skonfigurować Szablony Email i Wysyłać Powiadomienia Email:" #: languages/generatedString.php:146 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: languages/generatedString.php:148 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentacja" #: languages/generatedString.php:150 msgid "Add New Template" msgstr "Dodaj Nowy Szablon" #: languages/generatedString.php:152 msgid "Empty" msgstr "Pusty" #: languages/generatedString.php:154 msgid "Post Type cann't be empty" msgstr "Typ wpisu nie może być pusty" #: languages/generatedString.php:156 msgid "Post Status cann't be empty" msgstr "Status wpisu nie może być pusty" #: languages/generatedString.php:158 msgid "Please map mandatory fields" msgstr "Proszę zmapować pola obowiązkowe" #: languages/generatedString.php:160 msgid "Integration Name" msgstr "Nazwa integracji" #: languages/generatedString.php:162 msgid "Integration Name..." msgstr "Nazwa integracji..." #: languages/generatedString.php:164 msgid "Post Type" msgstr "Typ wpisu" #: languages/generatedString.php:166 msgid "Refresh Post Types" msgstr "Odśwież typy wpisów" #: languages/generatedString.php:168 msgid "Post Status" msgstr "Status wpisu" #: languages/generatedString.php:170 msgid "Select Status" msgstr "Wybierz status" #: languages/generatedString.php:172 msgid "Author" msgstr "Autor" #: languages/generatedString.php:174 msgid "Select Author" msgstr "Wybierz autora" #: languages/generatedString.php:176 msgid "Comment Status" msgstr "Status komentarza" #: languages/generatedString.php:178 msgid "Field Mapping" msgstr "Mapowanie pól" #: languages/generatedString.php:180 msgid "Form Fields" msgstr "Pola formularza" #: languages/generatedString.php:182 msgid "Post Fields" msgstr "Pola wpisu" #: languages/generatedString.php:184 msgid "ACF fields Mapping" msgstr "Mapowanie pól ACF" #: languages/generatedString.php:186 msgid "Refresh ACF fields" msgstr "Odśwież pola ACF" #: languages/generatedString.php:188 msgid "ACF Fields" msgstr "Pola ACF" #: languages/generatedString.php:190 msgid "ACF File Upload Fields Map" msgstr "Mapa pól do przesyłania plików ACF" #: languages/generatedString.php:192 msgid "Error Occured" msgstr "Wystąpił błąd" #: languages/generatedString.php:194 msgid "Loading ACF Fields..." msgstr "Ładowanie pól ACF..." #: languages/generatedString.php:196 msgid "Loading Post Types..." msgstr "Ładowanie typów wpisów..." #: languages/generatedString.php:198 msgid "" "Select one of the defined WordPress post types Or custom post types for the post." msgstr "" "Wybierz jeden z zdefiniowanych typów wpisów WordPress lub niestandardowych typów " "wpisów dla wpisu." #: languages/generatedString.php:200 msgid "Select Post Type" msgstr "Wybierz typ wpisu" #: languages/generatedString.php:202 msgid "" "Select the status for the post. If published status is selected and the post date " "is in the future, it will automatically be changed to scheduled" msgstr "" "Wybierz status wpisu. Jeśli wybrano status opublikowany, a data wpisu jest w " "przyszłości, status zostanie automatycznie zmieniony na zaplanowany" #: languages/generatedString.php:204 msgid "Select the user to be assigned to the post." msgstr "Wybierz użytkownika, który zostanie przypisany do wpisu." #: languages/generatedString.php:206 msgid "Select Field" msgstr "Wybierz pole" #: languages/generatedString.php:208 msgid "Custom..." msgstr "Niestandardowe..." #: languages/generatedString.php:210 msgid "Custom Value" msgstr "Niestandardowa wartość" #: languages/generatedString.php:212 msgid "Connect New Active Campaing API" msgstr "Połącz nowy API Active Campaign" #: languages/generatedString.php:214 msgid "Update ActiveCampaign" msgstr "Aktualizuj ActiveCampaign" #: languages/generatedString.php:216 msgid "Update Responses with ActiveCampaign existing email?" msgstr "Aktualizować odpowiedzi z istniejącym e-mailem ActiveCampaign?" #: languages/generatedString.php:218 msgid "Integration name cann't be empty" msgstr "Nazwa integracji nie może być pusta" #: languages/generatedString.php:220 msgid "Access API Key cann't be empty" msgstr "Klucz API dostępu nie może być pusty" #: languages/generatedString.php:222 msgid "Access API URL cann't be empty" msgstr "URL API dostępu nie może być pusty" #: languages/generatedString.php:224 msgid "Authorized Successfully" msgstr "Autoryzowano pomyślnie" #: languages/generatedString.php:226 msgid "Integration Name:" msgstr "Nazwa integracji:" #: languages/generatedString.php:228 msgid "Access API URL:" msgstr "URL API dostępu:" #: languages/generatedString.php:230 msgid "Access API URL..." msgstr "URL API dostępu..." #: languages/generatedString.php:232 msgid "Access API Key:" msgstr "Klucz API dostępu:" #: languages/generatedString.php:234 msgid "Access API Key..." msgstr "Klucz API dostępu..." #: languages/generatedString.php:236 msgid "ActiveCampaign lists refreshed" msgstr "Listy ActiveCampaign odświeżone" #: languages/generatedString.php:238 msgid "" "No ActiveCampaign lists found. Try changing the header row number or try again" msgstr "" "Nie znaleziono list ActiveCampaign. Spróbuj zmienić numer wiersza nagłówka lub " "spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:240 msgid "ActiveCampaign lists refresh failed. please try again" msgstr "Nie udało się odświeżyć list ActiveCampaign. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:242 msgid "ActiveCampaign tags refreshed" msgstr "Tagi ActiveCampaign odświeżone" #: languages/generatedString.php:244 msgid "No ActiveCampaign tags found. Try changing the header row number or try again" msgstr "" "Nie znaleziono tagów ActiveCampaign. Spróbuj zmienić numer wiersza nagłówka lub " "spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:246 msgid "ActiveCampaign tags refresh failed. please try again" msgstr "Nie udało się odświeżyć tagów ActiveCampaign. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:248 msgid "ActiveCampaign fields refreshed" msgstr "Pola ActiveCampaign odświeżone" #: languages/generatedString.php:250 msgid "" "No ActiveCampaign fields found. Try changing the header row number or try again" msgstr "" "Nie znaleziono pól ActiveCampaign. Spróbuj zmienić numer wiersza nagłówka lub " "spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:252 msgid "ActiveCampaign fields refresh failed. please try again" msgstr "Nie udało się odświeżyć pól ActiveCampaign. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:254 msgid "Connected API:" msgstr "Połączone API:" #: languages/generatedString.php:256 msgid "Select an App" msgstr "Wybierz aplikację" #: languages/generatedString.php:258 msgid "List:" msgstr "Lista:" #: languages/generatedString.php:260 msgid "Select List" msgstr "Wybierz listę" #: languages/generatedString.php:262 msgid "Tags:" msgstr "Tagi:" #: languages/generatedString.php:264 msgid "Refresh Activecapmaign Tags" msgstr "Odśwież tagi ActiveCampaign" #: languages/generatedString.php:266 msgid "Map Fields" msgstr "Mapuj pola" #: languages/generatedString.php:268 msgid "Refresh Activecapmaign Field" msgstr "Odśwież pole ActiveCampaign" #: languages/generatedString.php:270 msgid "ActiveCampaign Fields" msgstr "Pola ActiveCampaign" #: languages/generatedString.php:272 msgid "Actions" msgstr "Akcje" #: languages/generatedString.php:274 msgid "To Get Auth token, Please Visit" msgstr "Aby uzyskać token uwierzytelniający, odwiedź" #: languages/generatedString.php:276 msgid "Acumbamail documentation" msgstr "dokumentację Acumbamail" #: languages/generatedString.php:278 msgid "Auth Token:" msgstr "Token uwierzytelniający:" #: languages/generatedString.php:280 msgid "Auth Token..." msgstr "Token uwierzytelniający..." #: languages/generatedString.php:282 msgid "All list field fetched successfully" msgstr "Wszystkie pola listy zostały pomyślnie pobrane" #: languages/generatedString.php:284 msgid "Failed to fetch list fields" msgstr "Nie udało się pobrać pól listy" #: languages/generatedString.php:286 msgid "Lists fetched successfully" msgstr "Listy zostały pomyślnie pobrane" #: languages/generatedString.php:288 msgid "Lists fetch failed. please try again" msgstr "Pobieranie list nie powiodło się. Spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:290 msgid "Api Key can't be empty" msgstr "Klucz API nie może być pusty" #: languages/generatedString.php:292 msgid "Authorized successfully" msgstr "Autoryzowano pomyślnie" #: languages/generatedString.php:294 msgid "Authorized failed" msgstr "Autoryzacja nie powiodła się" #: languages/generatedString.php:296 msgid "Connected API List:" msgstr "Połączona lista API:" #: languages/generatedString.php:298 msgid "Select API" msgstr "Wybierz API" #: languages/generatedString.php:300 msgid "Actions:" msgstr "Akcje:" #: languages/generatedString.php:302 msgid "Select Actions" msgstr "Wybierz akcje" #: languages/generatedString.php:304 msgid "All List:" msgstr "Wszystkie listy:" #: languages/generatedString.php:306 msgid "Fetch Subscriber List" msgstr "Pobierz listę subskrybentów" #: languages/generatedString.php:308 msgid "Field Map" msgstr "Mapowanie pól" #: languages/generatedString.php:310 msgid "Refresh Acumbamail Fields" msgstr "Odśwież pola Acumbamail" #: languages/generatedString.php:312 msgid "Acumbamail Fields" msgstr "Pola Acumbamail" #: languages/generatedString.php:314 msgid "Authorized ✔" msgstr "Autoryzowano ✔" #: languages/generatedString.php:316 msgid "Authorize" msgstr "Autoryzuj" #: languages/generatedString.php:318 msgid "Next" msgstr "Dalej" #: languages/generatedString.php:320 msgid "Skip exist Contact" msgstr "Pomiń istniejący kontakt" #: languages/generatedString.php:322 msgid "Skip if contact already exist in Autonami" msgstr "Pomiń, jeśli kontakt już istnieje w Autonami" #: languages/generatedString.php:324 msgid "Connect Successfully" msgstr "Połączenie zakończone sukcesem" #: languages/generatedString.php:326 msgid "Autonami lists and tags refreshed" msgstr "Listy i tagi Autonami zostały odświeżone" #: languages/generatedString.php:328 msgid "Autonami lists and tags refresh failed Cause:" msgstr "Odświeżenie list i tagów Autonami nie powiodło się. Powód:" #: languages/generatedString.php:330 msgid "please try again" msgstr "proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:332 msgid "Autonami lists and tags refresh failed. please try again" msgstr "" "Odświeżenie list i tagów Autonami nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:334 msgid "Autonami fields refreshed" msgstr "Pola Autonami zostały odświeżone" #: languages/generatedString.php:336 msgid "No Autonami fields found. Try changing the header row number or try again" msgstr "" "Nie znaleziono pól Autonami. Spróbuj zmienić numer wiersza nagłówka lub spróbuj " "ponownie" #: languages/generatedString.php:338 msgid "Autonami fields refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżenie pól Autonami nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:340 msgid "Autonami Lists:" msgstr "Listy Autonami:" #: languages/generatedString.php:342 msgid "Refresh Autonami Lists And Tags" msgstr "Odśwież listy i tagi Autonami" #: languages/generatedString.php:344 msgid "Autonami Tags:" msgstr "Tagi Autonami:" #: languages/generatedString.php:346 msgid "Refresh Autonami Fields" msgstr "Odśwież pola Autonami" #: languages/generatedString.php:348 msgid "Autonami Fields" msgstr "Pola Autonami" #: languages/generatedString.php:350 msgid "Loaded integration:" msgstr "Załadowana integracja:" #: languages/generatedString.php:352 msgid "Integration Info" msgstr "Informacje o integracji" #: languages/generatedString.php:354 msgid "Add New" msgstr "Dodaj nowy" #: languages/generatedString.php:356 msgid "App" msgstr "Aplikacja" #: languages/generatedString.php:358 msgid "Authorize New Dropbox App" msgstr "Autoryzuj nową aplikację Dropbox" #: languages/generatedString.php:360 msgid "Delete File From Wordpress" msgstr "Usuń plik z WordPressa" #: languages/generatedString.php:362 msgid "Delete file from Wordpress after upload in Dropbox" msgstr "Usuń plik z WordPressa po przesłaniu do Dropbox" #: languages/generatedString.php:364 msgid "Please enter API key and API secret" msgstr "Proszę wprowadzić klucz API i sekret API" #: languages/generatedString.php:366 msgid "To Get Api Key & Secret, Please Visit" msgstr "Aby uzyskać klucz i sekret API, odwiedź" #: languages/generatedString.php:368 msgid "Dropbox API Console" msgstr "Konsola API Dropbox" #: languages/generatedString.php:370 msgid "Dropbox Api Key:" msgstr "Klucz API Dropbox:" #: languages/generatedString.php:372 msgid "Api Key..." msgstr "Klucz API..." #: languages/generatedString.php:374 msgid "Dropbox Api Secret:" msgstr "Sekret API Dropbox:" #: languages/generatedString.php:376 msgid "Api Secret..." msgstr "Sekret API..." #: languages/generatedString.php:378 msgid "To Get Access Code, Please Visit" msgstr "Aby uzyskać kod dostępu, odwiedź" #: languages/generatedString.php:380 msgid "Dropbox Access Code" msgstr "Kod dostępu Dropbox" #: languages/generatedString.php:382 msgid "Dropbox Access Code:" msgstr "Kod dostępu Dropbox:" #: languages/generatedString.php:384 msgid "Access Code..." msgstr "Kod dostępu..." #: languages/generatedString.php:386 msgid "Error Occurred" msgstr "Wystąpił błąd" #: languages/generatedString.php:388 msgid "Loading Dropbox Folders List..." msgstr "Ładowanie listy folderów Dropbox..." #: languages/generatedString.php:390 msgid "Dropbox ApiKey, ApiSecret & Access Code can't be empty" msgstr "Dropbox ApiKey, ApiSecret i kod dostępu nie mogą być puste" #: languages/generatedString.php:392 msgid "Authorization failed Cause:" msgstr "Autoryzacja nie powiodła się. Powód:" #: languages/generatedString.php:394 msgid "Authorization failed. please try again" msgstr "Autoryzacja nie powiodła się. Proszę spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:396 msgid "Select Folder" msgstr "Wybierz folder" #: languages/generatedString.php:398 msgid "Fetch All Dropbox Folders" msgstr "Pobierz wszystkie foldery Dropbox" #: languages/generatedString.php:400 msgid "File Input" msgstr "Wczytywanie pliku" #: languages/generatedString.php:402 msgid "Dropbox Folder" msgstr "Folder Dropbox" #: languages/generatedString.php:404 msgid "Integration Settings" msgstr "Ustawienia integracji" #: languages/generatedString.php:406 msgid "Status" msgstr "Status" #: languages/generatedString.php:408 msgid "Add Status to contact" msgstr "Dodaj status do kontaktu" #: languages/generatedString.php:410 msgid "Ok" msgstr "OK" #: languages/generatedString.php:412 msgid "API Key cann't be empty" msgstr "Klucz API nie może być pusty" #: languages/generatedString.php:414 msgid "API Key:" msgstr "Klucz API:" #: languages/generatedString.php:416 msgid "API Key..." msgstr "Klucz API..." #: languages/generatedString.php:418 msgid "To get API Key, Please Visit" msgstr "Aby uzyskać klucz API, odwiedź" #: languages/generatedString.php:420 msgid "Elastic Email API Console" msgstr "Konsola API Elastic Email" #: languages/generatedString.php:422 msgid "Loading Lists..." msgstr "Ładowanie list..." #: languages/generatedString.php:424 msgid "Lists:" msgstr "Listy:" #: languages/generatedString.php:426 msgid "Fetch All Recipients" msgstr "Pobierz wszystkich odbiorców" #: languages/generatedString.php:428 msgid "Elastic Email Fields" msgstr "Pola Elastic Email" #: languages/generatedString.php:430 msgid "API key" msgstr "Klucz API" #: languages/generatedString.php:432 msgid "To get API , Please Visit" msgstr "Aby uzyskać API, odwiedź" #: languages/generatedString.php:434 msgid "Encharge API Console" msgstr "Konsola API Encharge" #: languages/generatedString.php:436 msgid "Encharge fields refreshed" msgstr "Pola Encharge odświeżone" #: languages/generatedString.php:438 msgid "No Encharge fields found. Try changing the header row number or try again" msgstr "" "Nie znaleziono pól Encharge. Spróbuj zmienić numer wiersza nagłówka lub spróbuj " "ponownie" #: languages/generatedString.php:440 msgid "Encharge fields refresh failed. please try again" msgstr "Nie udało się odświeżyć pól Encharge. Proszę spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:442 msgid "tag-1, tag-2" msgstr "tag-1, tag-2" #: languages/generatedString.php:444 msgid "Encharge Fields" msgstr "Pola Encharge" #: languages/generatedString.php:446 msgid "Skip if contact already exist in FluentCRM" msgstr "Pomiń, jeśli kontakt już istnieje w FluentCRM" #: languages/generatedString.php:448 msgid "Double Opt-in" msgstr "Podwójne potwierdzenie (Double Opt-in)" #: languages/generatedString.php:450 msgid "Enable Double Option for new contacts" msgstr "Włącz podwójną zgodę dla nowych kontaktów" #: languages/generatedString.php:452 msgid "FluentCRM list refreshed" msgstr "Lista FluentCRM odświeżona" #: languages/generatedString.php:454 msgid "FluentCRM list refresh failed Cause:" msgstr "Przyczyna niepowodzenia odświeżenia listy FluentCRM:" #: languages/generatedString.php:456 msgid "FluentCRM list refresh failed. please try again" msgstr "Nie udało się odświeżyć listy FluentCRM. Proszę spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:458 msgid "Fluent CRM fields refreshed" msgstr "Pola Fluent CRM odświeżone" #: languages/generatedString.php:460 msgid "No Fluent CRM fields found. Try changing the header row number or try again" msgstr "" "Nie znaleziono pól Fluent CRM. Spróbuj zmienić numer wiersza nagłówka lub spróbuj " "ponownie" #: languages/generatedString.php:462 msgid "Fluent CRM fields refresh failed. please try again" msgstr "Nie udało się odświeżyć pól Fluent CRM. Proszę spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:464 msgid "Fluent CRM List:" msgstr "Lista Fluent CRM:" #: languages/generatedString.php:466 msgid "Select Fluent CRM list" msgstr "Wybierz listę Fluent CRM" #: languages/generatedString.php:468 msgid "Refresh Fluent CRM List" msgstr "Odśwież listę Fluent CRM" #: languages/generatedString.php:470 msgid "Fluent CRM Tags:" msgstr "Tagi Fluent CRM:" #: languages/generatedString.php:472 msgid "Fluent CRM Fields" msgstr "Pola Fluent CRM" #: languages/generatedString.php:474 msgid "Tags" msgstr "Tagi" #: languages/generatedString.php:476 msgid "Add tags to contact" msgstr "Dodaj tagi do kontaktu" #: languages/generatedString.php:478 msgid "Refresh Tags" msgstr "Odśwież tagi" #: languages/generatedString.php:480 msgid "Integration API Key..." msgstr "Klucz API integracji..." #: languages/generatedString.php:482 msgid "To get API, Please Visit" msgstr "Aby uzyskać API, odwiedź" #: languages/generatedString.php:484 msgid "Getgist API Console" msgstr "Konsola API Getgist" #: languages/generatedString.php:486 msgid "Loading Tags..." msgstr "Ładowanie tagów..." #: languages/generatedString.php:488 msgid "User Type:" msgstr "Typ użytkownika:" #: languages/generatedString.php:490 msgid "Select User Type" msgstr "Wybierz typ użytkownika" #: languages/generatedString.php:492 msgid "Gist Fields" msgstr "Pola Gist" #: languages/generatedString.php:494 msgid "Authorize New Google App" msgstr "Autoryzuj nową aplikację Google" #: languages/generatedString.php:496 msgid "Update Row" msgstr "Aktualizuj wiersz" #: languages/generatedString.php:498 msgid "Control how the row gets updated." msgstr "Kontroluj sposób aktualizacji wiersza." #: languages/generatedString.php:500 msgid "Update google Sheet" msgstr "Aktualizuj arkusz Google" #: languages/generatedString.php:502 msgid "Update Responses with Google Sheet?" msgstr "Aktualizować odpowiedzi w arkuszu Google?" #: languages/generatedString.php:504 msgid "Enter the criteria to update rows. Please use the below format." msgstr "Wprowadź kryteria aktualizacji wierszy. Proszę użyć poniższego formatu." #: languages/generatedString.php:506 msgid "Update Preferance" msgstr "Preferencje aktualizacji" #: languages/generatedString.php:508 msgid "update row for first match only?" msgstr "aktualizować wiersz tylko dla pierwszego dopasowania?" #: languages/generatedString.php:510 msgid "Yes" msgstr "Tak" #: languages/generatedString.php:512 msgid "No" msgstr "Nie" #: languages/generatedString.php:514 msgid "insert new row if the above criteria doesn't met?" msgstr "wstawić nowy wiersz, jeśli powyższe kryteria nie zostaną spełnione?" #: languages/generatedString.php:516 msgid "Share Settings" msgstr "Udostępnij ustawienia" #: languages/generatedString.php:518 msgid "Homepage URL:" msgstr "Adres URL strony głównej:" #: languages/generatedString.php:520 msgid "Authorized Redirect URIs:" msgstr "Autoryzowane URI przekierowań:" #: languages/generatedString.php:522 msgid "To get Client ID and SECRET , Please Visit" msgstr "Aby uzyskać identyfikator klienta (Client ID) i sekret (SECRET), odwiedź" #: languages/generatedString.php:524 msgid "Google API Console" msgstr "Konsolę API Google" #: languages/generatedString.php:526 msgid "Client id:" msgstr "Identyfikator klienta:" #: languages/generatedString.php:528 msgid "Client id..." msgstr "Identyfikator klienta..." #: languages/generatedString.php:530 msgid "Client secret:" msgstr "Sekret klienta:" #: languages/generatedString.php:532 msgid "Client secret..." msgstr "Sekret klienta..." #: languages/generatedString.php:534 msgid "Spreadsheet refreshed" msgstr "Arkusz kalkulacyjny odświeżony" #: languages/generatedString.php:536 #, php-format msgid "Spreadsheet refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "" "Odświeżanie arkusza kalkulacyjnego nie powiodło się. Przyczyna: %s. Proszę " "spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:538 msgid "Spreadsheet refresh failed. please try again" msgstr "" "Odświeżanie arkusza kalkulacyjnego nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:540 msgid "Worksheets refreshed" msgstr "Arkusze robocze odświeżone" #: languages/generatedString.php:542 msgid "Worksheets refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie arkuszy roboczych nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:544 msgid "Worksheet Headers refreshed" msgstr "Nagłówki arkusza zostały odświeżone" #: languages/generatedString.php:546 msgid "No Worksheet headers found. Try changing the header row number or try again" msgstr "" "Nie znaleziono nagłówków arkusza. Spróbuj zmienić numer wiersza nagłówka lub " "spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:548 msgid "Worksheet Headers refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie nagłówków arkusza nie powiodło się. Proszę spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:550 msgid "Client ID cann't be empty" msgstr "ID klienta nie może być puste" #: languages/generatedString.php:552 msgid "Secret key cann't be empty" msgstr "Klucz tajny nie może być pusty" #: languages/generatedString.php:554 msgid "Authorization failed" msgstr "Autoryzacja nie powiodła się" #: languages/generatedString.php:556 msgid "Authorize App:" msgstr "Autoryzuj aplikację:" #: languages/generatedString.php:558 msgid "Spreadsheets:" msgstr "Arkusze kalkulacyjne:" #: languages/generatedString.php:560 msgid "Select Spreadsheet" msgstr "Wybierz arkusz kalkulacyjny" #: languages/generatedString.php:562 msgid "Select Worksheet" msgstr "Wybierz arkusz" #: languages/generatedString.php:564 msgid "Header Row:" msgstr "Wiersz nagłówka:" #: languages/generatedString.php:566 msgid "" "By default, first row of the worksheet is considered as header row. This can be " "used if tabular data starts from any row other than the first row." msgstr "" "Domyślnie pierwszy wiersz arkusza jest traktowany jako wiersz nagłówka. Opcja ta " "może być używana, jeśli dane tabelaryczne zaczynają się od innego wiersza niż " "pierwszy." #: languages/generatedString.php:568 msgid "Google Fields" msgstr "Pola Google" #: languages/generatedString.php:570 msgid "Add Tags" msgstr "Dodaj tagi" #: languages/generatedString.php:572 msgid "Add Contact Tag" msgstr "Dodaj tag kontaktu" #: languages/generatedString.php:574 msgid "Select tag" msgstr "Wybierz tag" #: languages/generatedString.php:576 msgid "Refresh Groundhogg Tags" msgstr "Odśwież tagi Groundhogg" #: languages/generatedString.php:578 msgid "Your Domain Name:" msgstr "Twoja nazwa domeny:" #: languages/generatedString.php:580 msgid "Public Key:" msgstr "Klucz publiczny:" #: languages/generatedString.php:582 msgid "Public Key..." msgstr "Klucz publiczny..." #: languages/generatedString.php:584 msgid "Token:" msgstr "Token:" #: languages/generatedString.php:586 msgid "Token..." msgstr "Token..." #: languages/generatedString.php:588 msgid "Public Key can't be empty" msgstr "Klucz publiczny nie może być pusty" #: languages/generatedString.php:590 msgid "token can't be empty" msgstr "token nie może być pusty" #: languages/generatedString.php:592 msgid "Domain Name can't be empty" msgstr "Nazwa domeny nie może być pusta" #: languages/generatedString.php:594 msgid "Authorization Successful" msgstr "Autoryzacja zakończona sukcesem" #: languages/generatedString.php:596 msgid "Authorization Failed" msgstr "Autoryzacja nie powiodła się" #: languages/generatedString.php:598 msgid "Groundhogg all tag fetched successfully" msgstr "Wszystkie tagi Groundhogg zostały pobrane pomyślnie" #: languages/generatedString.php:600 msgid "Failed to fetch groundhoggtag" msgstr "Nie udało się pobrać tagu Groundhogg" #: languages/generatedString.php:602 msgid "Email:" msgstr "E-mail:" #: languages/generatedString.php:604 msgid "Groundhogg Fields" msgstr "Pola Groundhogg" #: languages/generatedString.php:606 msgid "Add Meta field" msgstr "Dodaj pole meta" #: languages/generatedString.php:608 msgid "Groundhogg Meta Fields" msgstr "Pola meta Groundhogg" #: languages/generatedString.php:610 msgid "All Tags:" msgstr "Wszystkie tagi:" #: languages/generatedString.php:612 msgid "Custom Groundhogg Value" msgstr "Niestandardowa wartość Groundhogg" #: languages/generatedString.php:614 msgid "Contact Owner" msgstr "Właściciel kontaktu" #: languages/generatedString.php:616 msgid "Add a contact owner" msgstr "Dodaj właściciela kontaktu" #: languages/generatedString.php:618 msgid "Lifecycle Stage" msgstr "Etap cyklu życia" #: languages/generatedString.php:620 msgid "Add a lifecycle stage" msgstr "Dodaj etap cyklu życia" #: languages/generatedString.php:622 msgid "Lead Status" msgstr "Status leada" #: languages/generatedString.php:624 msgid "Add lead status" msgstr "Dodaj status leadu" #: languages/generatedString.php:626 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #: languages/generatedString.php:628 msgid "Associate deal with contacts" msgstr "Powiąż transakcję z kontaktami" #: languages/generatedString.php:630 msgid "Company" msgstr "Firma" #: languages/generatedString.php:632 msgid "Associate deal with company" msgstr "Powiąż transakcję z firmą" #: languages/generatedString.php:634 msgid "Deal Type" msgstr "Typ transakcji" #: languages/generatedString.php:636 msgid "Add type to deal" msgstr "Dodaj typ do transakcji" #: languages/generatedString.php:638 msgid "Priority" msgstr "Priorytet" #: languages/generatedString.php:640 msgid "Add priority to deal" msgstr "Dodaj priorytet do transakcji" #: languages/generatedString.php:642 msgid "Refresh Owners" msgstr "Odśwież właścicieli" #: languages/generatedString.php:644 msgid "Contacts" msgstr "Kontakty" #: languages/generatedString.php:646 msgid "Refresh CRM Tags" msgstr "Odśwież tagi CRM" #: languages/generatedString.php:648 msgid "Hubspot API Console" msgstr "Konsola API Hubspot" #: languages/generatedString.php:650 msgid "Loading Pipelines..." msgstr "Ładowanie pipeline’ów..." #: languages/generatedString.php:652 msgid "Loading Owners..." msgstr "Ładowanie właścicieli..." #: languages/generatedString.php:654 msgid "Loading Contacts..." msgstr "Ładowanie kontaktów..." #: languages/generatedString.php:656 msgid "Loading Company..." msgstr "Ładowanie firmy..." #: languages/generatedString.php:658 msgid "Action:" msgstr "Akcja:" #: languages/generatedString.php:660 msgid "Select Action" msgstr "Wybierz akcję" #: languages/generatedString.php:662 msgid "Pipeline:" msgstr "Pipeline:" #: languages/generatedString.php:664 msgid "Select Pipeline" msgstr "Wybierz pipeline" #: languages/generatedString.php:666 msgid "Stage:" msgstr "Etap:" #: languages/generatedString.php:668 msgid "Select Stage" msgstr "Wybierz etap" #: languages/generatedString.php:670 msgid "Hubspot Fields" msgstr "Pola Hubspot" #: languages/generatedString.php:672 msgid "Data center cann't be empty" msgstr "Centrum danych nie może być puste" #: languages/generatedString.php:674 msgid "Data Center:" msgstr "Centrum danych:" #: languages/generatedString.php:676 msgid "--Select a data center--" msgstr "--Wybierz centrum danych--" #: languages/generatedString.php:678 msgid "Zoho API Console" msgstr "Konsola API Zoho" #: languages/generatedString.php:680 msgid "Successfully Integrated" msgstr "Pomyślnie zintegrowano" #: languages/generatedString.php:682 msgid "Finish & Save" msgstr "Zakończ i zapisz" #: languages/generatedString.php:684 msgid "Webhook tests failed. please try again" msgstr "Testy webhooka nie powiodły się. Spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:686 msgid "Integration name" msgstr "Nazwa integracji" #: languages/generatedString.php:688 msgid "Link:" msgstr "Link:" #: languages/generatedString.php:690 msgid "To got Webhook , Please Visit" msgstr "Aby uzyskać webhook, odwiedź" #: languages/generatedString.php:692 msgid "Method:" msgstr "Metoda:" #: languages/generatedString.php:694 msgid "Add Url Parameter: (optional)" msgstr "Dodaj parametr URL: (opcjonalnie)" #: languages/generatedString.php:696 msgid "Key" msgstr "Klucz" #: languages/generatedString.php:698 msgid "Value" msgstr "Wartość" #: languages/generatedString.php:700 msgid "Add field" msgstr "Dodaj pole" #: languages/generatedString.php:702 msgid "Test Webhook" msgstr "Testuj webhook" #: languages/generatedString.php:704 msgid "Response:" msgstr "Odpowiedź:" #: languages/generatedString.php:706 msgid "Try our free webhook test website:" msgstr "Wypróbuj naszą darmową stronę do testowania webhooków:" #: languages/generatedString.php:708 msgid "Authorize New Mailchimp App" msgstr "Autoryzuj nową aplikację Mailchimp" #: languages/generatedString.php:710 msgid "Add Address Field" msgstr "Dodaj pole adresowe" #: languages/generatedString.php:712 msgid "Add Double Opt-in" msgstr "Dodaj podwójne potwierdzenie (Double Opt-in)" #: languages/generatedString.php:714 msgid "Update Mail Chimp" msgstr "Aktualizuj Mailchimp" #: languages/generatedString.php:716 msgid "Update Responses with MailChimp exist Aduience?" msgstr "Aktualizuj odpowiedzi, czy istnieje odbiorca w MailChimp?" #: languages/generatedString.php:718 msgid "Authorize App Name:" msgstr "Autoryzuj nazwę aplikacji:" #: languages/generatedString.php:720 msgid "Authorize App Name..." msgstr "Autoryzuj nazwę aplikacji..." #: languages/generatedString.php:722 msgid "Mail Chimp API Console" msgstr "Konsola API Mailchimp" #: languages/generatedString.php:724 msgid "Audience list refreshed" msgstr "Lista odbiorców odświeżona" #: languages/generatedString.php:726 #, php-format msgid "Audience list refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "" "Odświeżanie listy odbiorców nie powiodło się. Przyczyna: %s. Proszę spróbować " "ponownie" #: languages/generatedString.php:728 msgid "Audience list failed. please try again" msgstr "Lista odbiorców nie powiodła się. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:730 msgid "Audience tags refreshed" msgstr "Tagi odbiorców odświeżone" #: languages/generatedString.php:732 #, php-format msgid "Audience tags refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "" "Odświeżanie tagów odbiorców nie powiodło się. Przyczyna: %s. Proszę spróbować " "ponownie" #: languages/generatedString.php:734 msgid "Audience tags failed. please try again" msgstr "Tagi odbiorców nie powiodły się. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:736 msgid "Fields refreshed" msgstr "Pola odświeżone" #: languages/generatedString.php:738 msgid "Fields refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie pól nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:740 msgid "Authorized App:" msgstr "Autoryzowana aplikacja:" #: languages/generatedString.php:742 msgid "Audience List:" msgstr "Lista odbiorców:" #: languages/generatedString.php:744 msgid "Select Audience List" msgstr "Wybierz listę odbiorców" #: languages/generatedString.php:746 msgid "Refresh MailChimp Tags" msgstr "Odśwież tagi MailChimp" #: languages/generatedString.php:748 msgid "Mail Chimp Fields" msgstr "Pola MailChimp" #: languages/generatedString.php:750 msgid "Address Field Map" msgstr "Mapowanie pól adresowych" #: languages/generatedString.php:752 msgid "Form Address Fields" msgstr "Pola adresowe formularza" #: languages/generatedString.php:754 msgid "Mail Chimp Address Fields" msgstr "Pola adresowe MailChimp" #: languages/generatedString.php:756 msgid "Groups" msgstr "Grupy" #: languages/generatedString.php:758 msgid "Add Groups" msgstr "Dodaj grupy" #: languages/generatedString.php:760 msgid "Add Subscriber Status" msgstr "Dodaj status subskrybenta" #: languages/generatedString.php:762 msgid "Update Subscriber" msgstr "Aktualizuj subskrybenta" #: languages/generatedString.php:764 msgid "Update Responses with MailerLite exist Subscriber?" msgstr "Aktualizować odpowiedzi dla istniejącego subskrybenta MailerLite?" #: languages/generatedString.php:766 msgid "Refresh Groups" msgstr "Odśwież grupy" #: languages/generatedString.php:768 msgid "Type" msgstr "Typ" #: languages/generatedString.php:770 msgid "Select Version:" msgstr "Wybierz wersję:" #: languages/generatedString.php:772 msgid "To Get API token, Please Visit" msgstr "Aby uzyskać token API, odwiedź" #: languages/generatedString.php:774 msgid "MailerLite API Token" msgstr "Token API MailerLite" #: languages/generatedString.php:776 msgid "API Token:" msgstr "Token API:" #: languages/generatedString.php:778 msgid "API Token..." msgstr "Token API..." #: languages/generatedString.php:780 msgid "Fields refresh successfully" msgstr "Pola zostały pomyślnie odświeżone" #: languages/generatedString.php:782 msgid "Authorized Failed" msgstr "Autoryzacja nie powiodła się" #: languages/generatedString.php:784 msgid "Fields refresh failed" msgstr "Odświeżanie pól nie powiodło się" #: languages/generatedString.php:786 msgid "Group fetch successfully" msgstr "Pobieranie grupy powiodło się" #: languages/generatedString.php:788 msgid "Group fetch failed" msgstr "Pobieranie grupy nie powiodło się" #: languages/generatedString.php:790 msgid "MailerLite Fields" msgstr "Pola MailerLite" #: languages/generatedString.php:792 msgid "Update MailPoet" msgstr "Aktualizuj MailPoet" #: languages/generatedString.php:794 msgid "Update Responses with Mailpoet exist Subscriber?" msgstr "Aktualizuj odpowiedzi z istniejącym subskrybentem Mailpoet?" #: languages/generatedString.php:796 msgid "Newsletter list refreshed" msgstr "Lista newslettera odświeżona" #: languages/generatedString.php:798 msgid "Newsletter list refresh failed Cause:" msgstr "Odświeżanie listy newslettera nie powiodło się. Powód:" #: languages/generatedString.php:800 msgid "Newsletter list refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie listy newslettera nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:802 msgid "Mailpoet fields refreshed" msgstr "Pola Mailpoet odświeżone" #: languages/generatedString.php:804 msgid "No Mailpoet fields found. Try changing the header row number or try again" msgstr "" "Nie znaleziono pól Mailpoet. Spróbuj zmienić numer wiersza nagłówka lub spróbuj " "ponownie" #: languages/generatedString.php:806 msgid "Mailpoet fields refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie pól Mailpoet nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:808 msgid "Refresh MailPoet List" msgstr "Odśwież listę MailPoet" #: languages/generatedString.php:810 msgid "MailPoet Fields" msgstr "Pola MailPoet" #: languages/generatedString.php:812 msgid "MetaBox Fields Mapping" msgstr "Mapowanie pól MetaBox" #: languages/generatedString.php:814 msgid "Refresh MetaBox List" msgstr "Odśwież listę MetaBox" #: languages/generatedString.php:816 msgid "Metabox Fields" msgstr "Pola MetaBox" #: languages/generatedString.php:818 msgid "Metabox File Upload Fields Map" msgstr "Mapowanie pól przesyłania plików MetaBox" #: languages/generatedString.php:820 msgid "Metaxbox Fields" msgstr "Pola Metaxbox" #: languages/generatedString.php:822 msgid "Metabox Fields Mapping" msgstr "Mapowanie pól MetaBox" #: languages/generatedString.php:824 msgid "Loading MetaBox Fields..." msgstr "Ładowanie pól MetaBox..." #: languages/generatedString.php:826 msgid "Authorize New One Drive App" msgstr "Autoryzuj nową aplikację One Drive" #: languages/generatedString.php:828 msgid "Upload Files" msgstr "Prześlij pliki" #: languages/generatedString.php:830 msgid "Add attachments from Bit-integration-pro to OneDrive folder." msgstr "Dodaj załączniki z Bit-integration-pro do folderu OneDrive." #: languages/generatedString.php:832 msgid "This action is required." msgstr "Ta akcja jest wymagana." #: languages/generatedString.php:834 msgid "Select Attachment" msgstr "Wybierz załącznik" #: languages/generatedString.php:836 msgid "Select file upload fields" msgstr "Wybierz pola do przesyłania plików" #: languages/generatedString.php:838 msgid "Delete file from Wordpress after upload in OneDrive" msgstr "Usuń plik z WordPress po przesłaniu do OneDrive" #: languages/generatedString.php:840 msgid "To Get Client Id & Secret, Please Visit" msgstr "Aby uzyskać identyfikator klienta i sekret, odwiedź" #: languages/generatedString.php:842 msgid "Azure Portal" msgstr "Portal Azure" #: languages/generatedString.php:844 msgid "OneDrive Client Id:" msgstr "Identyfikator klienta OneDrive:" #: languages/generatedString.php:846 msgid "Client Id..." msgstr "Identyfikator klienta..." #: languages/generatedString.php:848 msgid "OneDrive Client Secret:" msgstr "Sekret klienta OneDrive:" #: languages/generatedString.php:850 msgid "Client Secret..." msgstr "Sekret klienta..." #: languages/generatedString.php:852 msgid "Loading OneDrive Folders List..." msgstr "Ładowanie listy folderów OneDrive..." #: languages/generatedString.php:854 msgid "Sub Folders refreshed" msgstr "Podfoldery odświeżone" #: languages/generatedString.php:856 msgid "No Sub Folder Found" msgstr "Nie znaleziono podfolderów" #: languages/generatedString.php:858 msgid "Sub Folders refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie podfolderów nie powiodło się. Spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:860 msgid "Client Id can't be empty" msgstr "Identyfikator klienta nie może być pusty" #: languages/generatedString.php:862 msgid "Client Secret can't be empty" msgstr "Sekret klienta nie może być pusty" #: languages/generatedString.php:864 msgid "Refresh All oneDrive Folders" msgstr "Odśwież wszystkie foldery OneDrive" #: languages/generatedString.php:866 msgid "Refresh Sub Folders" msgstr "Odśwież podfoldery" #: languages/generatedString.php:868 msgid "Pod Fields" msgstr "Pola Pod" #: languages/generatedString.php:870 msgid "Pod cann't be empty" msgstr "Pod nie może być puste" #: languages/generatedString.php:872 msgid "Pod" msgstr "Pod" #: languages/generatedString.php:874 msgid "Authorize New Rapidmail Account" msgstr "Autoryzuj nowe konto Rapidmail" #: languages/generatedString.php:876 msgid "Send Activation Email" msgstr "Wyślij e-mail aktywacyjny" #: languages/generatedString.php:878 msgid "Add Send Activation Email" msgstr "Dodaj wysyłanie e-maila aktywacyjnego" #: languages/generatedString.php:880 msgid "To get Username and Password , Please Visit" msgstr "Aby uzyskać nazwę użytkownika i hasło, odwiedź" #: languages/generatedString.php:882 msgid "Create API User" msgstr "Utwórz użytkownika API" #: languages/generatedString.php:884 msgid "User Name:" msgstr "Nazwa użytkownika:" #: languages/generatedString.php:886 msgid "User name..." msgstr "Nazwa użytkownika..." #: languages/generatedString.php:888 msgid "Password:" msgstr "Hasło:" #: languages/generatedString.php:890 msgid "Password..." msgstr "Hasło..." #: languages/generatedString.php:892 msgid "Loading Recipientslist..." msgstr "Ładowanie listy odbiorców..." #: languages/generatedString.php:894 msgid "Username can't be empty" msgstr "Nazwa użytkownika nie może być pusta" #: languages/generatedString.php:896 msgid "Password can't be empty" msgstr "Hasło nie może być puste" #: languages/generatedString.php:898 msgid "Recipient:" msgstr "Odbiorca:" #: languages/generatedString.php:900 msgid "Select Recipients" msgstr "Wybierz odbiorców" #: languages/generatedString.php:902 msgid "Rapidmail Fields" msgstr "Pola Rapidmail" #: languages/generatedString.php:904 msgid "To Get Client Auth token, Please Visit" msgstr "Aby uzyskać token uwierzytelniania klienta, odwiedź" #: languages/generatedString.php:906 msgid "SendFox Access Token" msgstr "Token dostępu SendFox" #: languages/generatedString.php:908 msgid "Access Token:" msgstr "Token dostępu:" #: languages/generatedString.php:910 msgid "Access Token..." msgstr "Token dostępu..." #: languages/generatedString.php:912 msgid "Access Token can't be empty" msgstr "Token dostępu nie może być pusty" #: languages/generatedString.php:914 msgid "SendFox List Fields" msgstr "Pola listy SendFox" #: languages/generatedString.php:916 msgid "Refresh SendFox List" msgstr "Odśwież listę SendFox" #: languages/generatedString.php:918 msgid "SendFox Fields" msgstr "Pola SendFox" #: languages/generatedString.php:920 msgid "SendFox Unsubscribe Fields" msgstr "Pola rezygnacji z subskrypcji SendFox" #: languages/generatedString.php:922 msgid "Template name cann't be empty" msgstr "Nazwa szablonu nie może być pusta" #: languages/generatedString.php:924 msgid "Redirection url name cann't be empty" msgstr "Nazwa adresu URL przekierowania nie może być pusta" #: languages/generatedString.php:926 msgid "Update Sendinblue" msgstr "Aktualizuj Sendinblue" #: languages/generatedString.php:928 msgid "Update Responses with Sendinblue existing email?" msgstr "Aktualizować odpowiedzi dla istniejącego adresu e-mail Sendinblue?" #: languages/generatedString.php:930 msgid "Brevo(SendinBlue) API Console" msgstr "Konsola API Brevo (SendinBlue)" #: languages/generatedString.php:932 msgid "List refreshed" msgstr "Lista została odświeżona" #: languages/generatedString.php:934 #, php-format msgid "List refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Odświeżenie listy nie powiodło się. Powód: %s. Spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:936 msgid "List failed. please try again" msgstr "Lista nie powiodła się. Spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:938 msgid "Templates refreshed" msgstr "Szablony zostały odświeżone" #: languages/generatedString.php:940 #, php-format msgid "Templates refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Odświeżenie szablonów nie powiodło się. Powód: %s. Spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:942 msgid "Templates failed. please try again" msgstr "Szablony nie powiodły się. Spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:944 msgid "Sendinblue fields refreshed" msgstr "Pola Sendinblue odświeżone" #: languages/generatedString.php:946 msgid "No Sendinblue fields found. Try changing the header row number or try again" msgstr "" "Nie znaleziono pól Sendinblue. Spróbuj zmienić numer wiersza nagłówka lub spróbuj " "ponownie" #: languages/generatedString.php:948 msgid "Sendinblue fields refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie pól Sendinblue nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:950 msgid "Refresh Sendinblue Lists" msgstr "Odśwież listy Sendinblue" #: languages/generatedString.php:952 msgid "Sendinblue Fields" msgstr "Pola Sendinblue" #: languages/generatedString.php:954 msgid "Template:" msgstr "Szablon:" #: languages/generatedString.php:956 msgid "Select Template" msgstr "Wybierz szablon" #: languages/generatedString.php:958 msgid "Refresh Sendinblue Templates" msgstr "Odśwież szablony Sendinblue" #: languages/generatedString.php:960 msgid "RedirectionUrl:" msgstr "RedirectionUrl:" #: languages/generatedString.php:962 msgid "Attachments or Signature field" msgstr "Załączniki lub pole podpisu" #: languages/generatedString.php:964 msgid "Add attachments or Signature field from BitForm to send Telegram." msgstr "Dodaj załączniki lub pole podpisu z BitForm, aby wysłać Telegram." #: languages/generatedString.php:966 msgid "Please select file upload or signature field" msgstr "Proszę wybrać pole przesyłania plików lub pole podpisu" #: languages/generatedString.php:968 msgid "Authorized Filled" msgstr "Autoryzowane wypełnione" #: languages/generatedString.php:970 msgid "Bot API Key:" msgstr "Klucz API bota:" #: languages/generatedString.php:972 msgid "Bot API Key..." msgstr "Klucz API bota..." #: languages/generatedString.php:974 msgid "Chat list refreshed" msgstr "Lista czatów odświeżona" #: languages/generatedString.php:976 msgid "Chat list refresh failed Cause:" msgstr "Odświeżanie listy czatów nie powiodło się. Powód:" #: languages/generatedString.php:978 msgid "Chat list refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie listy czatów nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:980 msgid "Chat List:" msgstr "Lista czatów:" #: languages/generatedString.php:982 msgid "Select Chat List" msgstr "Wybierz listę czatów" #: languages/generatedString.php:984 msgid "Refresh Telegram List" msgstr "Odśwież listę Telegram" #: languages/generatedString.php:986 msgid "Parse Mode:" msgstr "Tryb parsowania:" #: languages/generatedString.php:988 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: languages/generatedString.php:990 msgid "Markdown v2" msgstr "Markdown v2" #: languages/generatedString.php:992 msgid "Messages:" msgstr "Wiadomości:" #: languages/generatedString.php:994 msgid "Account SID:" msgstr "SID konta:" #: languages/generatedString.php:996 msgid "Account SID..." msgstr "SID konta..." #: languages/generatedString.php:998 msgid "To get Account SID and Auth Token , Please Visit" msgstr "Aby uzyskać SID konta i token uwierzytelniający, odwiedź" #: languages/generatedString.php:1000 msgid "Twilio Console" msgstr "Konsolę Twilio" #: languages/generatedString.php:1002 msgid "From:" msgstr "Od:" #: languages/generatedString.php:1004 msgid "Phone Number..." msgstr "Numer telefonu..." #: languages/generatedString.php:1006 msgid "Account SID can't be empty" msgstr "SID konta nie może być pusty" #: languages/generatedString.php:1008 msgid "Auth Token can't be empty" msgstr "Token uwierzytelniający nie może być pusty" #: languages/generatedString.php:1010 msgid "Phone number can't be empty" msgstr "Numer telefonu nie może być pusty" #: languages/generatedString.php:1012 msgid "Twilio Fields" msgstr "Pola Twilio" #: languages/generatedString.php:1014 msgid "Connected with WooCommerce Successfully" msgstr "Pomyślnie połączono z WooCommerce" #: languages/generatedString.php:1016 msgid "Connect" msgstr "Połącz" #: languages/generatedString.php:1018 msgid "Module:" msgstr "Moduł:" #: languages/generatedString.php:1020 msgid "Select Module" msgstr "Wybierz moduł" #: languages/generatedString.php:1022 msgid "Refresh Fields" msgstr "Odśwież pola" #: languages/generatedString.php:1024 msgid "WooCommerce Fields" msgstr "Pola WooCommerce" #: languages/generatedString.php:1026 msgid "Map File Upload Fields" msgstr "Mapuj pola przesyłania plików" #: languages/generatedString.php:1028 msgid "Downloadable" msgstr "Do pobrania" #: languages/generatedString.php:1030 msgid "Downloadable products give access to a file upon purchase." msgstr "Produkty do pobrania dają dostęp do pliku po zakupie." #: languages/generatedString.php:1032 msgid "Downloadable Product" msgstr "Produkt do pobrania" #: languages/generatedString.php:1034 msgid "Select File Upload Fields" msgstr "Wybierz pola przesyłania plików" #: languages/generatedString.php:1036 msgid "Select Fields" msgstr "Wybierz pola" #: languages/generatedString.php:1038 msgid "Authorize New Zoho Analytics App" msgstr "Autoryzuj nową aplikację Zoho Analytics" #: languages/generatedString.php:1040 msgid "Share Table" msgstr "Udostępnij tabelę" #: languages/generatedString.php:1042 msgid "Share Table with users pushed to Zoho Analytics." msgstr "Udostępnij tabelę użytkownikom przesyłanym do Zoho Analytics." #: languages/generatedString.php:1044 msgid "Example" msgstr "Przykład" #: languages/generatedString.php:1046 msgid "Here Department, Salary and Country are Zoho Analytics table column name" msgstr "Tutaj Department, Salary i Country to nazwy kolumn tabeli Zoho Analytics" #: languages/generatedString.php:1048 msgid "" "Supported Arithmetic Operators: ( +, -, *, / ) and Supported Relational Operators: " "( =, !=, <, >, <=, >=, LIKE, NOT LIKE, IN, NOT IN, BETWEEN )" msgstr "" "Obsługiwane operatory arytmetyczne: ( +, -, *, / ) oraz obsługiwane operatory " "relacyjne: ( =, !=, <, >, <=, >=, LIKE, NOT LIKE, IN, NOT IN, BETWEEN )" #: languages/generatedString.php:1050 msgid "Enter Email Addresses" msgstr "Wprowadź adresy e-mail" #: languages/generatedString.php:1052 msgid "" "you can select analytics users or select form fields value or even can input " "custom email address as well" msgstr "" "możesz wybrać użytkowników analityki lub wybrać wartość pól formularza, a także " "wprowadzić własny adres e-mail" #: languages/generatedString.php:1054 msgid "Permissions Settings" msgstr "Ustawienia uprawnień" #: languages/generatedString.php:1056 msgid "Zoho Analytics Owner Email:" msgstr "Adres e-mail właściciela Zoho Analytics:" #: languages/generatedString.php:1058 msgid "Owner Email" msgstr "Adres e-mail właściciela" #: languages/generatedString.php:1062 msgid "Workspaces refreshed" msgstr "Obszary robocze odświeżone" #: languages/generatedString.php:1064 msgid "Workspaces refresh failed Cause:" msgstr "Odświeżanie obszarów roboczych nie powiodło się. Przyczyna:" #: languages/generatedString.php:1066 msgid "Workspaces refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie przestrzeni roboczych nie powiodło się. Spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:1068 msgid "Users refreshed" msgstr "Użytkownicy odświeżeni" #: languages/generatedString.php:1070 msgid "Users refresh failed Cause:" msgstr "Odświeżanie użytkowników nie powiodło się. Przyczyna:" #: languages/generatedString.php:1072 msgid "Users refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie użytkowników nie powiodło się. Spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:1074 msgid "Tables refreshed" msgstr "Tabele odświeżone" #: languages/generatedString.php:1076 msgid "Tables refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie tabel nie powiodło się. Spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:1078 msgid "Table Headers refreshed" msgstr "Nagłówki tabel odświeżone" #: languages/generatedString.php:1080 msgid "Zoho didn't provide column names for this table" msgstr "Zoho nie dostarczyło nazw kolumn dla tej tabeli" #: languages/generatedString.php:1082 msgid "Table Headers refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie nagłówków tabel nie powiodło się. Spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:1084 msgid "Workspace:" msgstr "Przestrzeń robocza:" #: languages/generatedString.php:1086 msgid "Select Workspace" msgstr "Wybierz przestrzeń roboczą" #: languages/generatedString.php:1088 msgid "Refresh Analytics Workspaces" msgstr "Odśwież przestrzenie robocze Analytics" #: languages/generatedString.php:1090 msgid "Table:" msgstr "Tabela:" #: languages/generatedString.php:1092 msgid "Select Table" msgstr "Wybierz tabelę" #: languages/generatedString.php:1094 msgid "" "** Zoho Analytics doesn't support data INSERT / UPDATE in other integration table" msgstr "" "** Zoho Analytics nie obsługuje wstawiania / aktualizacji danych w innych tabelach " "integracji" #: languages/generatedString.php:1096 msgid "Refresh Analytics Table Headers" msgstr "Odśwież nagłówki tabel Analytics" #: languages/generatedString.php:1098 msgid "Zoho Fields" msgstr "Pola Zoho" #: languages/generatedString.php:1100 msgid "Authorize New Zoho Bigin App" msgstr "Autoryzuj nową aplikację Zoho Bigin" #: languages/generatedString.php:1102 msgid "Workflow" msgstr "Workflow" #: languages/generatedString.php:1104 msgid "Trigger workflows in Zoho Bigin." msgstr "Uruchamiaj workflowy w Zoho Bigin." #: languages/generatedString.php:1106 msgid "Approval" msgstr "Zatwierdzenie" #: languages/generatedString.php:1108 msgid "Send entries to approval list in Zoho Bigin." msgstr "Wyślij wpisy do listy zatwierdzeń w Zoho Bigin." #: languages/generatedString.php:1110 msgid "Add a Note" msgstr "Dodaj notatkę" #: languages/generatedString.php:1112 msgid "Add a note from bitform to pushed to Zoho Bigin." msgstr "Dodaj notatkę z bitform do wysłania do Zoho Bigin." #: languages/generatedString.php:1114 msgid "Upload Photo" msgstr "Prześlij zdjęcie" #: languages/generatedString.php:1116 msgid "Attachment" msgstr "Załącznik" #: languages/generatedString.php:1118 msgid "Add attachments from BitForm to Zoho Bigin." msgstr "Dodaj załączniki z BitForm do Zoho Bigin." #: languages/generatedString.php:1120 msgid "Record Owner" msgstr "Właściciel rekordu" #: languages/generatedString.php:1122 msgid "Tag Name" msgstr "Nazwa tagu" #: languages/generatedString.php:1124 msgid "Notes" msgstr "Notatki" #: languages/generatedString.php:1126 msgid "Note Title" msgstr "Tytuł notatki" #: languages/generatedString.php:1128 msgid "Note Content" msgstr "Treść notatki" #: languages/generatedString.php:1130 msgid "Field" msgstr "Pole" #: languages/generatedString.php:1132 msgid "Modules refreshed" msgstr "Moduły odświeżone" #: languages/generatedString.php:1134 #, php-format msgid "Modules refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Odświeżanie modułów nie powiodło się. Powód: %s. Proszę spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:1136 msgid "Modules refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie modułów nie powiodło się. Proszę spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:1138 msgid "RelatedLists refreshed" msgstr "Listy powiązane odświeżone" #: languages/generatedString.php:1140 msgid "RelatedLists refresh failed Cause:" msgstr "Odświeżanie list powiązanych nie powiodło się. Powód:" #: languages/generatedString.php:1142 msgid "RelatedLists refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie list powiązanych nie powiodło się. Proszę spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:1144 msgid "Tags Refreshed" msgstr "Tagi odświeżone" #: languages/generatedString.php:1146 msgid "Tags refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie tagów nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:1148 msgid "Users Refreshed" msgstr "Użytkownicy odświeżeni" #: languages/generatedString.php:1150 msgid "Refresh Bigin Modules" msgstr "Odśwież moduły Bigin" #: languages/generatedString.php:1152 msgid "New Record" msgstr "Nowy rekord" #: languages/generatedString.php:1154 msgid "Map Attachments" msgstr "Mapuj załączniki" #: languages/generatedString.php:1156 msgid "Related List:" msgstr "Lista powiązana:" #: languages/generatedString.php:1158 msgid "Select Related Module" msgstr "Wybierz powiązany moduł" #: languages/generatedString.php:1160 msgid "Refresh Bigin Related Lists" msgstr "Odśwież powiązane listy Bigin" #: languages/generatedString.php:1162 msgid "Authorize New Zoho Campaigns App" msgstr "Autoryzuj nową aplikację Zoho Campaigns" #: languages/generatedString.php:1164 msgid "Lists refreshed" msgstr "Listy odświeżone" #: languages/generatedString.php:1166 msgid "Lists refresh failed Cause:" msgstr "Odświeżanie list nie powiodło się. Powód:" #: languages/generatedString.php:1168 msgid "Lists refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie list nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:1170 msgid "Contact Fields refreshed" msgstr "Pola kontaktu odświeżone" #: languages/generatedString.php:1172 msgid "Zoho didn't provide fields names for this list" msgstr "Zoho nie dostarczyło nazw pól dla tej listy" #: languages/generatedString.php:1174 msgid "Contact Fields refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie pól kontaktu nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:1176 msgid "Contact Email" msgstr "Email kontaktu" #: languages/generatedString.php:1178 msgid "Refresh Campaigns Lists" msgstr "Odśwież listy kampanii" #: languages/generatedString.php:1180 msgid "Refresh Campaigns Contact Fields" msgstr "Odśwież pola kontaktu kampanii" #: languages/generatedString.php:1182 msgid "Authorize New Zoho Creator App" msgstr "Autoryzuj nową aplikację Zoho Creator" #: languages/generatedString.php:1184 msgid "Update Record" msgstr "Aktualizuj rekord" #: languages/generatedString.php:1186 msgid "Control how the record gets updated." msgstr "Kontroluj, jak rekord jest aktualizowany." #: languages/generatedString.php:1188 msgid "Enter the criteria to update records. Please use the below format." msgstr "Wprowadź kryteria aktualizacji rekordów. Proszę użyj poniższego formatu." #: languages/generatedString.php:1190 msgid "Example:" msgstr "Przykład:" #: languages/generatedString.php:1192 msgid "Here Email is Zoho Creator Field link name. info:" msgstr "Tutaj Email to nazwa powiązanego pola Zoho Creator." #: languages/generatedString.php:1194 msgid "Zoho Creator Criteria Guide" msgstr "Przewodnik po kryteriach Zoho Creator" #: languages/generatedString.php:1196 msgid "insert new record if the above criteria doesn't met?" msgstr "wstawić nowy rekord, jeśli powyższe kryteria nie są spełnione?" #: languages/generatedString.php:1198 msgid "Owner Name (Your Zoho Creator screen name):" msgstr "Nazwa właściciela (Twoja nazwa ekranu Zoho Creator):" #: languages/generatedString.php:1200 msgid "Your Zoho Creator screen name..." msgstr "Twoja nazwa ekranu Zoho Creator..." #: languages/generatedString.php:1202 msgid "Applications refreshed" msgstr "Aplikacje odświeżone" #: languages/generatedString.php:1204 msgid "Applications refresh failed Cause:" msgstr "Przyczyna niepowodzenia odświeżenia aplikacji:" #: languages/generatedString.php:1206 msgid "Applications refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżenie aplikacji nie powiodło się. Proszę spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:1208 msgid "Forms refreshed" msgstr "Formularze odświeżone" #: languages/generatedString.php:1210 msgid "Forms refresh failed Cause:" msgstr "Przyczyna niepowodzenia odświeżenia formularzy:" #: languages/generatedString.php:1212 msgid "Forms refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżenie formularzy nie powiodło się. Proszę spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:1214 msgid "Fields refresh failed Cause:" msgstr "Przyczyna niepowodzenia odświeżenia pól:" #: languages/generatedString.php:1216 msgid "Application:" msgstr "Aplikacja:" #: languages/generatedString.php:1218 msgid "Select Application" msgstr "Wybierz aplikację" #: languages/generatedString.php:1220 msgid "Form:" msgstr "Formularz:" #: languages/generatedString.php:1222 msgid "Select Form" msgstr "Wybierz formularz" #: languages/generatedString.php:1224 msgid "Refresh Creator Fields" msgstr "Odśwież pola Creator" #: languages/generatedString.php:1226 msgid "Authorize New Zoho CRM App" msgstr "Autoryzuj nową aplikację Zoho CRM" #: languages/generatedString.php:1228 msgid "Trigger CRM workflows" msgstr "Wyzwól przepływy pracy CRM" #: languages/generatedString.php:1230 msgid "Add attachments or signatures from BitForm to CRM." msgstr "Dodaj załączniki lub podpisy z BitForm do CRM." #: languages/generatedString.php:1232 msgid "Send entries to CRM approval list." msgstr "Wyślij wpisy do listy zatwierdzeń CRM." #: languages/generatedString.php:1234 msgid "Blueprint" msgstr "Blueprint" #: languages/generatedString.php:1236 msgid "Trigger CRM Blueprint" msgstr "Wyzwól Blueprint CRM" #: languages/generatedString.php:1238 msgid "Capture GCLID" msgstr "Przechwyć GCLID" #: languages/generatedString.php:1240 msgid "Sends the click details of AdWords Ads to Zoho CRM." msgstr "Wysyła szczegóły kliknięć reklam AdWords do Zoho CRM." #: languages/generatedString.php:1242 msgid "Upsert Records" msgstr "Aktualizuj lub dodaj rekordy" #: languages/generatedString.php:1244 msgid "" "The record is updated if it already exists else it is inserted as a new record." msgstr "" "Rekord jest aktualizowany, jeśli już istnieje, w przeciwnym razie jest dodawany " "jako nowy rekord." #: languages/generatedString.php:1246 msgid "Assignment Rules" msgstr "Reguły przypisywania" #: languages/generatedString.php:1248 msgid "Trigger Assignment Rules in Zoho CRM." msgstr "Wyzwól reguły przypisywania w Zoho CRM." #: languages/generatedString.php:1250 msgid "Tag Records" msgstr "Oznacz rekordy" #: languages/generatedString.php:1252 msgid "Add a tag to records pushed to Zoho CRM." msgstr "Dodaj tag do rekordów przesłanych do Zoho CRM." #: languages/generatedString.php:1254 msgid "Add a owner to records pushed to Zoho CRM." msgstr "Dodaj właściciela do rekordów przesłanych do Zoho CRM." #: languages/generatedString.php:1256 msgid "Select Assignment Rule" msgstr "Wybierz regułę przypisywania" #: languages/generatedString.php:1258 msgid "Refresh CRM Assignment Rules" msgstr "Odśwież reguły przypisywania CRM" #: languages/generatedString.php:1260 msgid "Add a tag to records pushed to Zoho CRM" msgstr "Dodaj tag do rekordów przesłanych do Zoho CRM" #: languages/generatedString.php:1262 msgid "Owner Name" msgstr "Nazwa właściciela" #: languages/generatedString.php:1264 msgid "Select Owner" msgstr "Wybierz właściciela" #: languages/generatedString.php:1266 msgid "Refresh CRM Owners" msgstr "Odśwież właścicieli CRM" #: languages/generatedString.php:1268 msgid "Upsert Record" msgstr "Wstaw lub zaktualizuj rekord" #: languages/generatedString.php:1270 msgid "Upsert Using" msgstr "Wstaw lub zaktualizuj używając" #: languages/generatedString.php:1272 msgid "Arrange fields in order of preferance for upsertion" msgstr "Ułóż pola według kolejności preferencji do wstawiania/aktualizacji" #: languages/generatedString.php:1274 msgid "Upsert Preferance" msgstr "Preferencje wstawiania/aktualizacji" #: languages/generatedString.php:1276 msgid "" "Overwrite existing field values in Zoho CRM with empty field values from Bit Form " "while upserting a record?" msgstr "" "Nadpisać istniejące wartości pól w Zoho CRM pustymi wartościami z Bit Form podczas " "wstawiania/aktualizacji rekordu?" #: languages/generatedString.php:1278 msgid "Layouts refreshed" msgstr "Układy odświeżone" #: languages/generatedString.php:1280 #, php-format msgid "Layouts refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "" "Odświeżanie układów nie powiodło się. Przyczyna: %s. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:1282 msgid "Layouts refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie układów nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:1284 msgid "Tags refreshed" msgstr "Tagi odświeżone" #: languages/generatedString.php:1286 msgid "Tags refresh failed Cause:" msgstr "Odświeżanie tagów nie powiodło się. Przyczyna:" #: languages/generatedString.php:1288 msgid "Owners refreshed" msgstr "Właściciele odświeżeni" #: languages/generatedString.php:1290 msgid "Owners refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie właścicieli nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:1292 msgid "Assignment Rules refreshed" msgstr "Zasady przypisywania odświeżone" #: languages/generatedString.php:1294 msgid "Assignment Rules refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie zasad przypisywania nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:1296 msgid "Refresh CRM Modules" msgstr "Odśwież moduły CRM" #: languages/generatedString.php:1298 msgid "Related List #" msgstr "Lista powiązana #" #: languages/generatedString.php:1300 msgid "Add More Related List" msgstr "Dodaj więcej list powiązanych" #: languages/generatedString.php:1302 msgid "Layout:" msgstr "Układ:" #: languages/generatedString.php:1304 msgid "Select Layout" msgstr "Wybierz układ" #: languages/generatedString.php:1306 msgid "Refresh CRM Layouts" msgstr "Odśwież układy CRM" #: languages/generatedString.php:1308 msgid "Refresh CRM Related Lists" msgstr "Odśwież powiązane listy CRM" #: languages/generatedString.php:1310 msgid "File Upload Field Map" msgstr "Mapa pola przesyłania plików" #: languages/generatedString.php:1312 msgid "Please select a ticket owner" msgstr "Proszę wybrać właściciela zgłoszenia" #: languages/generatedString.php:1314 msgid "Authorize New Zoho Desk App" msgstr "Autoryzuj nową aplikację Zoho Desk" #: languages/generatedString.php:1316 msgid "Ticket Owner" msgstr "Właściciel zgłoszenia" #: languages/generatedString.php:1318 msgid "Add a owner to ticket pushed to Zoho Desk." msgstr "Dodaj właściciela do zgłoszenia przesłanego do Zoho Desk." #: languages/generatedString.php:1320 msgid "ticket owner is required" msgstr "wymagany jest właściciel zgłoszenia" #: languages/generatedString.php:1322 msgid "Product Name" msgstr "Nazwa produktu" #: languages/generatedString.php:1324 msgid "Add a product to ticket pushed to Zoho Desk." msgstr "Dodaj produkt do zgłoszenia przesłanego do Zoho Desk." #: languages/generatedString.php:1326 msgid "Attachments" msgstr "Załączniki" #: languages/generatedString.php:1328 msgid "Add attachments from BitForm to ticket pushed to Zoho Desk." msgstr "Dodaj załączniki z BitForm do zgłoszenia przesłanego do Zoho Desk." #: languages/generatedString.php:1330 msgid "Select Product" msgstr "Wybierz produkt" #: languages/generatedString.php:1332 msgid "Portals refreshed" msgstr "Portale odświeżone" #: languages/generatedString.php:1334 msgid "Portals refresh failed Cause:" msgstr "Odświeżanie portali nie powiodło się. Powód:" #: languages/generatedString.php:1336 msgid "Portals refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie portali nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:1338 msgid "Departments refreshed" msgstr "Departamenty odświeżone" #: languages/generatedString.php:1340 #, php-format msgid "Departments refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "" "Odświeżanie departamentów nie powiodło się. Powód: %s. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:1342 msgid "Departments refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie departamentów nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:1344 msgid "Owners refresh failed Cause:" msgstr "Odświeżanie właścicieli nie powiodło się. Powód:" #: languages/generatedString.php:1346 msgid "Products refreshed" msgstr "Produkty odświeżone" #: languages/generatedString.php:1348 msgid "Products refresh failed Cause:" msgstr "Odświeżanie produktów nie powiodło się. Przyczyna:" #: languages/generatedString.php:1350 msgid "Products refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie produktów nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:1352 msgid "Portal:" msgstr "Portal:" #: languages/generatedString.php:1354 msgid "Select Portal" msgstr "Wybierz portal" #: languages/generatedString.php:1356 msgid "Refresh Desk Portals" msgstr "Odśwież portale Desk" #: languages/generatedString.php:1358 msgid "Department:" msgstr "Dział:" #: languages/generatedString.php:1360 msgid "Select Department" msgstr "Wybierz dział" #: languages/generatedString.php:1362 msgid "Refresh Desk Departments" msgstr "Odśwież działy Desk" #: languages/generatedString.php:1364 msgid "Refresh Desk Fields" msgstr "Odśwież pola Desk" #: languages/generatedString.php:1366 msgid "Add attachments from BitForm to mail pushed to Zoho Mail." msgstr "Dodaj załączniki z BitForm do wiadomości wysłanej do Zoho Mail." #: languages/generatedString.php:1368 msgid "Type:" msgstr "Typ:" #: languages/generatedString.php:1370 msgid "Select type" msgstr "Wybierz typ" #: languages/generatedString.php:1372 msgid "Send Email" msgstr "Wyślij e-mail" #: languages/generatedString.php:1374 msgid "Save as Draft" msgstr "Zapisz jako szkic" #: languages/generatedString.php:1376 msgid "Add Email Receiver" msgstr "Dodaj odbiorcę e-maila" #: languages/generatedString.php:1378 msgid "CC:" msgstr "DW:" #: languages/generatedString.php:1380 msgid "Add Email CC" msgstr "Dodaj DW e-mail" #: languages/generatedString.php:1382 msgid "BCC:" msgstr "UDW:" #: languages/generatedString.php:1384 msgid "Add Email BCC" msgstr "Dodaj UDW e-mail" #: languages/generatedString.php:1386 msgid "Subject:" msgstr "Temat:" #: languages/generatedString.php:1388 msgid "Email Subject Here" msgstr "Temat wiadomości e-mail" #: languages/generatedString.php:1390 msgid "Add form field" msgstr "Dodaj pole formularza" #: languages/generatedString.php:1392 msgid "Body:" msgstr "Treść:" #: languages/generatedString.php:1394 msgid "Refresh MarketingHub Lists" msgstr "Odśwież listy MarketingHub" #: languages/generatedString.php:1396 msgid "Refresh MarketingHub Contact Fields" msgstr "Odśwież pola kontaktowe MarketingHub" #: languages/generatedString.php:1398 msgid "Create" msgstr "Utwórz" #: languages/generatedString.php:1400 #, php-format msgid "%s Owner" msgstr "%s Właściciel" #: languages/generatedString.php:1402 #, php-format msgid "Add an owner to %s pushed to Zoho Projects." msgstr "Dodaj właściciela do %s wysłanego do Zoho Projects." #: languages/generatedString.php:1404 msgid "Task Layout" msgstr "Układ zadania" #: languages/generatedString.php:1406 msgid "Add a layout to project pushed to Zoho Projects." msgstr "Dodaj układ do projektu wysłanego do Zoho Projects." #: languages/generatedString.php:1408 msgid "task layout is required" msgstr "wymagany jest układ zadania" #: languages/generatedString.php:1410 msgid "Public Project" msgstr "Projekt publiczny" #: languages/generatedString.php:1412 msgid "by default, it is set as private project." msgstr "domyślnie ustawiony jest jako projekt prywatny." #: languages/generatedString.php:1414 msgid "Project user" msgstr "Użytkownik projektu" #: languages/generatedString.php:1416 msgid "Assign users to project pushed to Zoho Projects." msgstr "Przypisz użytkowników do projektu wysłanego do Zoho Projects." #: languages/generatedString.php:1418 msgid "Group Name" msgstr "Nazwa grupy" #: languages/generatedString.php:1420 msgid "Add a group to project pushed to Zoho Projects." msgstr "Dodaj grupę do projektu wysłanego do Zoho Projects." #: languages/generatedString.php:1422 #, php-format msgid "%s Flag" msgstr "%s Flaga" #: languages/generatedString.php:1424 msgid "Add a flag to" msgstr "Dodaj flagę do" #: languages/generatedString.php:1426 msgid "pushed to Zoho Projects." msgstr "przesłano do Zoho Projects." #: languages/generatedString.php:1428 msgid "flag is required" msgstr "flaga jest wymagana" #: languages/generatedString.php:1430 msgid "Issue Followers" msgstr "Obserwujący zgłoszenie" #: languages/generatedString.php:1432 msgid "Add followers to issue pushed to Zoho Projects" msgstr "Dodaj obserwujących do zgłoszenia przesłanego do Zoho Projects" #: languages/generatedString.php:1434 #, php-format msgid "Issue %s" msgstr "Zgłoszenie %s" #: languages/generatedString.php:1436 #, php-format msgid "Add %s to issue pushed to Zoho Projects" msgstr "Dodaj %s do zgłoszenia przesłanego do Zoho Projects" #: languages/generatedString.php:1438 #, php-format msgid "%s Attachments" msgstr "%s Załączniki" #: languages/generatedString.php:1440 #, php-format msgid "%s Time Log" msgstr "%s Rejestr czasu" #: languages/generatedString.php:1442 #, php-format msgid "Add time log to %s pushed to Zoho Projects." msgstr "Dodaj rejestr czasu do %s przesłanego do Zoho Projects." #: languages/generatedString.php:1444 #, php-format msgid "%s Recurrence" msgstr "%s Powtarzanie" #: languages/generatedString.php:1446 #, php-format msgid "Add recurrence to %s pushed to Zoho Projects." msgstr "Dodaj powtarzanie do %s przesłanego do Zoho Projects." #: languages/generatedString.php:1448 #, php-format msgid "%s Reminder" msgstr "%s Przypomnienie" #: languages/generatedString.php:1450 #, php-format msgid "Add reminder to %s pushed to Zoho Projects." msgstr "Dodaj przypomnienie do %s przesłanego do Zoho Projects." #: languages/generatedString.php:1452 #, php-format msgid "%s Tags" msgstr "%s Tagi" #: languages/generatedString.php:1454 #, php-format msgid "Add tags to %s pushed to Zoho Projects." msgstr "Dodaj tagi do %s przesłanego do Zoho Projects." #: languages/generatedString.php:1456 msgid "Refresh Portal Users" msgstr "Odśwież użytkowników portalu" #: languages/generatedString.php:1458 msgid "Refresh Task Layouts" msgstr "Odśwież układy zadań" #: languages/generatedString.php:1460 msgid "Assign Project Users" msgstr "Przypisz użytkowników projektu" #: languages/generatedString.php:1462 msgid "Project Group" msgstr "Grupa projektu" #: languages/generatedString.php:1464 msgid "Select Group" msgstr "Wybierz grupę" #: languages/generatedString.php:1466 msgid "Refresh Project Groups" msgstr "Odśwież grupy projektów" #: languages/generatedString.php:1468 msgid "Select Flag" msgstr "Wybierz flagę" #: languages/generatedString.php:1470 msgid "Internal" msgstr "Wewnętrzny" #: languages/generatedString.php:1472 msgid "External" msgstr "Zewnętrzny" #: languages/generatedString.php:1474 msgid "Select Date" msgstr "Wybierz datę" #: languages/generatedString.php:1476 msgid "Billing Status" msgstr "Status rozliczenia" #: languages/generatedString.php:1478 msgid "Billable" msgstr "Podlegający rozliczeniu" #: languages/generatedString.php:1480 msgid "Non Billable" msgstr "Niepodlegający rozliczeniu" #: languages/generatedString.php:1482 msgid "Enter Hours" msgstr "Wprowadź godziny" #: languages/generatedString.php:1484 msgid "set start & end time" msgstr "ustaw czas rozpoczęcia i zakończenia" #: languages/generatedString.php:1486 msgid "Start Time" msgstr "Czas rozpoczęcia" #: languages/generatedString.php:1488 msgid "End Time" msgstr "Czas zakończenia" #: languages/generatedString.php:1490 msgid "set hours" msgstr "ustaw godziny" #: languages/generatedString.php:1494 msgid "Select Reminder Type" msgstr "Wybierz typ przypomnienia" #: languages/generatedString.php:1496 msgid "Select Type" msgstr "Wybierz typ" #: languages/generatedString.php:1498 msgid "Daily" msgstr "Codziennie" #: languages/generatedString.php:1500 msgid "On Same Day" msgstr "Tego samego dnia" #: languages/generatedString.php:1502 msgid "Before Due Date" msgstr "Przed terminem" #: languages/generatedString.php:1504 msgid "Custom Date" msgstr "Niestandardowa data" #: languages/generatedString.php:1506 msgid "Day Before" msgstr "Dzień wcześniej" #: languages/generatedString.php:1508 msgid "Select Time" msgstr "Wybierz czas" #: languages/generatedString.php:1510 msgid "Notify Users" msgstr "Powiadom użytkowników" #: languages/generatedString.php:1512 msgid "Select Recurring Frequency" msgstr "Wybierz częstotliwość powtarzania" #: languages/generatedString.php:1514 msgid "Select Frequency" msgstr "Wybierz częstotliwość" #: languages/generatedString.php:1516 msgid "Weekley" msgstr "Cotygodniowo" #: languages/generatedString.php:1518 msgid "Monthly" msgstr "Comiesięcznie" #: languages/generatedString.php:1520 msgid "Yearly" msgstr "Corocznie" #: languages/generatedString.php:1522 msgid "Once Every" msgstr "Co" #: languages/generatedString.php:1524 msgid "End After" msgstr "Zakończ po" #: languages/generatedString.php:1526 msgid "Set to previous business day" msgstr "Ustaw na poprzedni dzień roboczy" #: languages/generatedString.php:1528 msgid "Retain comments for subsequent recurrences" msgstr "Zachowaj komentarze dla kolejnych powtórzeń" #: languages/generatedString.php:1530 msgid "Create next recurrence after the close of current task." msgstr "Utwórz następne powtórzenie po zamknięciu bieżącego zadania." #: languages/generatedString.php:1532 msgid "Custom Tags" msgstr "Niestandardowe tagi" #: languages/generatedString.php:1534 msgid "Add Custom Tag" msgstr "Dodaj niestandardowy tag" #: languages/generatedString.php:1536 msgid "No Portal Found" msgstr "Nie znaleziono portalu" #: languages/generatedString.php:1538 #, php-format msgid "Portals refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Odświeżanie portali nie powiodło się. Przyczyna: %s. Spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:1540 msgid "Projects refreshed" msgstr "Projekty odświeżone" #: languages/generatedString.php:1542 msgid "No Project Found" msgstr "Nie znaleziono projektu" #: languages/generatedString.php:1544 #, php-format msgid "Projects refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Odświeżanie projektów nie powiodło się. Przyczyna: %s. Spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:1546 msgid "Projects refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie projektów nie powiodło się. Spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:1548 msgid "Milestones refreshed" msgstr "Kamienie milowe odświeżone" #: languages/generatedString.php:1550 msgid "No Milestone Found" msgstr "Nie znaleziono kamienia milowego" #: languages/generatedString.php:1552 #, php-format msgid "Milestones refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "" "Odświeżanie kamieni milowych nie powiodło się. Powód: %s. Proszę spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:1554 msgid "Milestones refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie kamieni milowych nie powiodło się. Proszę spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:1556 msgid "Tasklists refreshed" msgstr "Listy zadań odświeżone" #: languages/generatedString.php:1558 msgid "No Tasklist Found" msgstr "Nie znaleziono listy zadań" #: languages/generatedString.php:1560 #, php-format msgid "Tasklists refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Odświeżanie list zadań nie powiodło się. Powód: %s. Proszę spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:1562 msgid "Tasklists refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie list zadań nie powiodło się. Proszę spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:1564 msgid "Tasks refreshed" msgstr "Zadania odświeżone" #: languages/generatedString.php:1566 msgid "No Task Found" msgstr "Nie znaleziono zadania" #: languages/generatedString.php:1568 #, php-format msgid "Tasks refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Odświeżanie zadań nie powiodło się. Powód: %s. Proszę spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:1570 msgid "Tasks refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie zadań nie powiodło się. Proszę spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:1572 #, php-format msgid "Fields refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Odświeżanie pól nie powiodło się. Powód: %s. Proszę spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:1574 msgid "No Owner Found" msgstr "Nie znaleziono właściciela" #: languages/generatedString.php:1576 #, php-format msgid "Owners refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Odświeżanie właścicieli nie powiodło się. Powód: %s. Proszę spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:1578 msgid "Task Layouts refreshed" msgstr "Układy zadań odświeżone" #: languages/generatedString.php:1580 msgid "No Task Layout Found" msgstr "Nie znaleziono układu zadania" #: languages/generatedString.php:1582 #, php-format msgid "Task Layouts refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "" "Odświeżanie układów zadań nie powiodło się. Powód: %s. Proszę spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:1584 msgid "Task Layouts refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie układów zadań nie powiodło się. Proszę spróbuj ponownie" #: languages/generatedString.php:1586 msgid "Project Groups refreshed" msgstr "Grupy projektów odświeżone" #: languages/generatedString.php:1588 msgid "No Project Group Found" msgstr "Nie znaleziono grupy projektów" #: languages/generatedString.php:1590 #, php-format msgid "Project Groups refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "" "Odświeżanie grup projektów nie powiodło się. Przyczyna: %s. Proszę spróbować " "ponownie" #: languages/generatedString.php:1592 msgid "Project Groups refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie grup projektów nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:1594 msgid "No Tag Found" msgstr "Nie znaleziono etykiety" #: languages/generatedString.php:1596 #, php-format msgid "Tags refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "" "Odświeżanie etykiet nie powiodło się. Przyczyna: %s. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:1598 msgid "please map mandatory fields" msgstr "proszę przypisać pola obowiązkowe" #: languages/generatedString.php:1600 msgid "please fill up the required actions" msgstr "proszę wypełnić wymagane działania" #: languages/generatedString.php:1602 msgid "to create a subtask you must select a task or create a new task" msgstr "aby utworzyć podzadanie, musisz wybrać zadanie lub utworzyć nowe zadanie" #: languages/generatedString.php:1604 #, php-format msgid "" "to create a %s under milestone you must select a tasklist or create a new tasklist" msgstr "" "aby utworzyć %s pod kamieniem milowym, musisz wybrać listę zadań lub utworzyć nową " "listę zadań" #: languages/generatedString.php:1606 msgid "Refresh Projects Portals" msgstr "Odśwież portale projektów" #: languages/generatedString.php:1608 msgid "Event:" msgstr "Wydarzenie:" #: languages/generatedString.php:1610 msgid "Select Event" msgstr "Wybierz wydarzenie" #: languages/generatedString.php:1612 msgid "Create Project" msgstr "Utwórz projekt" #: languages/generatedString.php:1614 msgid "Create Milestone" msgstr "Utwórz kamień milowy" #: languages/generatedString.php:1616 msgid "Create Tasklist" msgstr "Utwórz listę zadań" #: languages/generatedString.php:1618 msgid "Create Task" msgstr "Utwórz zadanie" #: languages/generatedString.php:1620 msgid "Create Sub Task" msgstr "Utwórz podzadanie" #: languages/generatedString.php:1622 msgid "Create Issue" msgstr "Utwórz problem" #: languages/generatedString.php:1624 msgid "Select Project" msgstr "Wybierz projekt" #: languages/generatedString.php:1626 msgid "Refresh Projects" msgstr "Odśwież projekty" #: languages/generatedString.php:1628 msgid "create a new project" msgstr "utwórz nowy projekt" #: languages/generatedString.php:1630 msgid "Milestone:" msgstr "Kamień milowy:" #: languages/generatedString.php:1632 msgid "Select Milestone" msgstr "Wybierz kamień milowy" #: languages/generatedString.php:1634 msgid "Refresh Milestones" msgstr "Odśwież kamienie milowe" #: languages/generatedString.php:1636 msgid "create a new milestone" msgstr "utwórz nowy kamień milowy" #: languages/generatedString.php:1638 msgid "Tasklist Flag:" msgstr "Flaga listy zadań:" #: languages/generatedString.php:1640 msgid "Tasklist:" msgstr "Lista zadań:" #: languages/generatedString.php:1642 msgid "Select Tasklist Flag" msgstr "Wybierz flagę listy zadań" #: languages/generatedString.php:1644 msgid "Select Tasklist" msgstr "Wybierz listę zadań" #: languages/generatedString.php:1646 msgid "create a new tasklist" msgstr "utwórz nową listę zadań" #: languages/generatedString.php:1648 msgid "Task:" msgstr "Zadanie:" #: languages/generatedString.php:1650 msgid "Select Task" msgstr "Wybierz zadanie" #: languages/generatedString.php:1652 msgid "create a new task" msgstr "utwórz nowe zadanie" #: languages/generatedString.php:1654 msgid "Trigger workflows in Zoho Recruit." msgstr "Uruchom przepływy pracy w Zoho Recruit." #: languages/generatedString.php:1656 msgid "Send entries to approval list in Zoho Recruit" msgstr "Wyślij wpisy do listy zatwierdzeń w Zoho Recruit" #: languages/generatedString.php:1658 msgid "" "A record gets updated if the email already exists, else a new record will be " "created." msgstr "" "Rekord zostanie zaktualizowany, jeśli adres e-mail już istnieje, w przeciwnym " "razie zostanie utworzony nowy rekord." #: languages/generatedString.php:1660 msgid "Add a note from bitform to pushed to Zoho Recruit." msgstr "Dodaj notatkę z bitform do wysłania do Zoho Recruit." #: languages/generatedString.php:1662 msgid "Set owner of current record" msgstr "Ustaw właściciela bieżącego rekordu" #: languages/generatedString.php:1664 msgid "Owner ID" msgstr "ID właściciela" #: languages/generatedString.php:1666 msgid "Enter Owner ID" msgstr "Wprowadź ID właściciela" #: languages/generatedString.php:1668 msgid "Select Note Type" msgstr "Wybierz typ notatki" #: languages/generatedString.php:1670 msgid "Note Types refreshed" msgstr "Typy notatek odświeżone" #: languages/generatedString.php:1672 #, php-format msgid "Note Types refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "" "Odświeżanie typów notatek nie powiodło się. Przyczyna: %s. Proszę spróbować " "ponownie" #: languages/generatedString.php:1674 msgid "Note Types refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie typów notatek nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:1676 #, php-format msgid "RelatedLists refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "" "Odświeżanie list powiązanych nie powiodło się. Przyczyna: %s. Proszę spróbować " "ponownie" #: languages/generatedString.php:1678 msgid "Share Workbook" msgstr "Udostępnij skoroszyt" #: languages/generatedString.php:1680 msgid "Share workbook with users pushed to Zoho Sheet." msgstr "Udostępnij skoroszyt użytkownikom przesłanym do Zoho Sheet." #: languages/generatedString.php:1682 msgid "Workbooks refreshed" msgstr "Skoroszyty odświeżone" #: languages/generatedString.php:1684 #, php-format msgid "Workbooks refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "" "Odświeżanie skoroszytów nie powiodło się. Przyczyna: %s. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:1686 msgid "Workbooks refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie skoroszytów nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:1688 msgid "Workbook:" msgstr "Skoroszyt:" #: languages/generatedString.php:1690 msgid "Select Workbook" msgstr "Wybierz skoroszyt" #: languages/generatedString.php:1692 msgid "Templates refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie szablonów nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:1694 msgid "Template Details refreshed" msgstr "Szczegóły szablonu odświeżone" #: languages/generatedString.php:1696 #, php-format msgid "Template Details refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "" "Odświeżanie szczegółów szablonu nie powiodło się. Przyczyna: %s. Proszę spróbować " "ponownie" #: languages/generatedString.php:1698 msgid "Template Details refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie szczegółów szablonu nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:1700 msgid "Templates:" msgstr "Szablony:" #: languages/generatedString.php:1702 msgid "Refresh Sign Templates" msgstr "Odśwież szablony podpisów" #: languages/generatedString.php:1704 msgid "Recipients:" msgstr "Odbiorcy:" #: languages/generatedString.php:1706 msgid "Refresh Template Details" msgstr "Odśwież szczegóły szablonu" #: languages/generatedString.php:1708 msgid "In Person Email (Optional)" msgstr "Email osobiście (opcjonalnie)" #: languages/generatedString.php:1710 msgid "In Person Email" msgstr "Email osobiście" #: languages/generatedString.php:1712 msgid "In Person Name" msgstr "Imię osoby osobiście" #: languages/generatedString.php:1714 msgid "Recipient Email" msgstr "Email odbiorcy" #: languages/generatedString.php:1716 msgid "Recipient Name" msgstr "Imię odbiorcy" #: languages/generatedString.php:1718 msgid "Language" msgstr "Język" #: languages/generatedString.php:1720 msgid "Role" msgstr "Rola" #: languages/generatedString.php:1722 msgid "Private Note" msgstr "Notatka prywatna" #: languages/generatedString.php:1724 msgid "Leave a Note:" msgstr "Zostaw notatkę:" #: languages/generatedString.php:1726 msgid "Create New Folder" msgstr "Utwórz nowy folder" #: languages/generatedString.php:1728 msgid "Create a new folder in the selected folder" msgstr "Utwórz nowy folder w wybranym folderze" #: languages/generatedString.php:1730 msgid "Add attachments from BitForm to Zoho Workdrive folder." msgstr "Dodaj załączniki z BitForm do folderu Zoho Workdrive." #: languages/generatedString.php:1732 msgid "Add field value to use as folder name" msgstr "Dodaj wartość pola do użycia jako nazwa folderu" #: languages/generatedString.php:1734 msgid "Add Random Number" msgstr "Dodaj losowy numer" #: languages/generatedString.php:1736 msgid "Share with users: (optional)" msgstr "Udostępnij użytkownikom: (opcjonalnie)" #: languages/generatedString.php:1738 msgid "Send Notification Mail" msgstr "Wyślij powiadomienie e-mail" #: languages/generatedString.php:1740 msgid "Teams refreshed" msgstr "Zespoły odświeżone" #: languages/generatedString.php:1742 #, php-format msgid "Teams refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "" "Odświeżanie zespołów nie powiodło się. Przyczyna: %s. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:1744 msgid "Teams refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie zespołów nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:1746 msgid "Folders refreshed" msgstr "Foldery odświeżone" #: languages/generatedString.php:1748 #, php-format msgid "Folders refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Odświeżanie folderów nie powiodło się. Powód: %s. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:1750 msgid "Folders refresh failed. please try again" msgstr "Odświeżanie folderów nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:1752 #, php-format msgid "Users refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "" "Odświeżanie użytkowników nie powiodło się. Powód: %s. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:1754 msgid "Team:" msgstr "Zespół:" #: languages/generatedString.php:1756 msgid "Select Team" msgstr "Wybierz zespół" #: languages/generatedString.php:1758 msgid "Refresh WorkDrive Teams" msgstr "Odśwież zespoły WorkDrive" #: languages/generatedString.php:1760 msgid "Refresh WorkDrive Team Folders" msgstr "Odśwież foldery zespołu WorkDrive" #: languages/generatedString.php:1762 msgid "Announcement" msgstr "Ogłoszenie" #: languages/generatedString.php:1764 msgid "Get Year End Deal" msgstr "Skorzystaj z oferty na koniec roku" #: languages/generatedString.php:1766 msgid "API key saved successfully" msgstr "Klucz API został pomyślnie zapisany" #: languages/generatedString.php:1768 msgid "Saving API key..." msgstr "Zapisywanie klucza API..." #: languages/generatedString.php:1770 msgid "API Integration" msgstr "Integracja API" #: languages/generatedString.php:1772 msgid "Learn more about Bit Form API" msgstr "Dowiedz się więcej o API Bit Form" #: languages/generatedString.php:1774 msgid "Domain URL" msgstr "Adres URL domeny" #: languages/generatedString.php:1776 msgid "API Key" msgstr "Klucz API" #: languages/generatedString.php:1778 msgid "Generate new API key" msgstr "Wygeneruj nowy klucz API" #: languages/generatedString.php:1780 msgid "Registration successfully done." msgstr "Rejestracja zakończona sukcesem." #: languages/generatedString.php:1782 msgid "Activate Your Account" msgstr "Aktywuj swoje konto" #: languages/generatedString.php:1784 msgid "Your account has been activated successfully. You can now login." msgstr "Twoje konto zostało pomyślnie aktywowane. Możesz się teraz zalogować." #: languages/generatedString.php:1786 msgid "Your account is already activated!" msgstr "Twoje konto jest już aktywne!" #: languages/generatedString.php:1788 msgid "Sorry! Your URL Is Invalid!!" msgstr "Przepraszamy! Twój URL jest nieprawidłowy!!" #: languages/generatedString.php:1790 msgid "This Requested account has been rejected successfully." msgstr "Żądane konto zostało pomyślnie odrzucone." #: languages/generatedString.php:1792 msgid "Your account is pending for admin approval." msgstr "Twoje konto oczekuje na zatwierdzenie przez administratora." #: languages/generatedString.php:1794 msgid "Your account is pending for admin approval. Please wait for admin approval." msgstr "" "Twoje konto oczekuje na zatwierdzenie przez administratora. Proszę czekać na " "zatwierdzenie przez administratora." #: languages/generatedString.php:1796 msgid "New User Registration Request" msgstr "Nowe zgłoszenie rejestracji użytkownika" #: languages/generatedString.php:1798 msgid "Your account has been rejected." msgstr "Twoje konto zostało odrzucone." #: languages/generatedString.php:1800 msgid "

Your account has been rejected by admin.

" msgstr "

Twoje konto zostało odrzucone przez administratora.

" #: languages/generatedString.php:1802 msgid "You have been successfully logged in." msgstr "Zostałeś pomyślnie zalogowany." #: languages/generatedString.php:1804 msgid "We have e-mailed your password reset link!" msgstr "Wysłaliśmy link do resetowania hasła na Twój e-mail!" #: languages/generatedString.php:1806 msgid "Saved successfully." msgstr "Zapisano pomyślnie." #: languages/generatedString.php:1808 msgid "Saving..." msgstr "Zapisywanie..." #: languages/generatedString.php:1810 msgid "Something went wrong, Try again." msgstr "Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie." #: languages/generatedString.php:1812 msgid "WP Authentication" msgstr "Uwierzytelnianie WP" #: languages/generatedString.php:1814 msgid "How to setup WP Authentication:" msgstr "Jak skonfigurować uwierzytelnianie WP:" #: languages/generatedString.php:1816 msgid "Enable" msgstr "Włącz" #: languages/generatedString.php:1818 msgid "Note :" msgstr "Uwaga :" #: languages/generatedString.php:1820 msgid "" "When the login, forgot password or reset password any of these feature enabled in " "the form, the entries will not be saved in the WP database." msgstr "" "Gdy funkcje logowania, zapomnianego hasła lub resetowania hasła są włączone w " "formularzu, wpisy nie będą zapisywane w bazie danych WP." #: languages/generatedString.php:1822 msgid "Respect Large Device Order" msgstr "Uwzględnij kolejność urządzeń dużych" #: languages/generatedString.php:1824 msgid "" "When this option is enabled tablet and mobile devices layout will auto genarate " "according to desktop device field order." msgstr "" "Po włączeniu tej opcji układ tabletów i urządzeń mobilnych będzie automatycznie " "generowany zgodnie z kolejnością pól na urządzeniu stacjonarnym." #: languages/generatedString.php:1826 msgid "Get $10 Cashback" msgstr "Odbierz 10$ zwrotu gotówki" #: languages/generatedString.php:1828 msgid "Review us" msgstr "Oceń nas" #: languages/generatedString.php:1830 msgid "What's New" msgstr "Co nowego" #: languages/generatedString.php:1832 msgid "Get Christmas Deal!" msgstr "Skorzystaj z oferty świątecznej!" #: languages/generatedString.php:1834 msgid "For more details," msgstr "Więcej szczegółów," #: languages/generatedString.php:1836 msgid "Click here" msgstr "Kliknij tutaj" #: languages/generatedString.php:1838 msgid "" "Accept and complete to share non-sensitive diagnostic data to help us improve your " "experience." msgstr "" "Zaakceptuj i zakończ, aby udostępnić niesensytywne dane diagnostyczne, które " "pomogą nam poprawić twoje doświadczenie." #: languages/generatedString.php:1840 msgid "What we collect?" msgstr "Co zbieramy?" #: languages/generatedString.php:1842 msgid "Click here to see terms" msgstr "Kliknij tutaj, aby zobaczyć warunki" #: languages/generatedString.php:1844 msgid "Skip" msgstr "Pomiń" #: languages/generatedString.php:1846 msgid "Accept And Continue" msgstr "Akceptuj i kontynuuj" #: languages/generatedString.php:1848 msgid "Changelog" msgstr "Lista zmian" #: languages/generatedString.php:1850 msgid "What's New?" msgstr "Co nowego?" #: languages/generatedString.php:1852 msgid "" "Accept and continue to share usage data for improvements, or skip for using the " "plugin." msgstr "" "Zaakceptuj i kontynuuj, aby udostępniać dane o użyciu w celu ulepszeń, lub pomiń, " "aby korzystać z wtyczki." #: languages/generatedString.php:1854 msgid "Capture" msgstr "Przechwyć" #: languages/generatedString.php:1856 msgid "Basic" msgstr "Podstawowy" #: languages/generatedString.php:1858 msgid "Multiple file upload" msgstr "Wielokrotny przesył plików" #: languages/generatedString.php:1860 msgid "Allow File Browse" msgstr "Zezwól na przeglądanie plików" #: languages/generatedString.php:1862 msgid "Drag n Drop" msgstr "Przeciągnij i upuść" #: languages/generatedString.php:1864 msgid "Allow copy to Pasting of files" msgstr "Zezwól na kopiowanie i wklejanie plików" #: languages/generatedString.php:1866 msgid "Allow reorder files" msgstr "Zezwól na zmianę kolejności plików" #: languages/generatedString.php:1868 msgid "Upload on select" msgstr "Przesyłaj po wyborze" #: languages/generatedString.php:1870 msgid "Full page droppable" msgstr "Cała strona obsługuje upuszczanie" #: languages/generatedString.php:1872 msgid "Labels Customization" msgstr "Dostosowywanie etykiet" #: languages/generatedString.php:1874 msgid "File size validation" msgstr "Weryfikacja rozmiaru pliku" #: languages/generatedString.php:1876 msgid "File type validation" msgstr "Weryfikacja typu pliku" #: languages/generatedString.php:1878 msgid "Allowed File Mime Type:" msgstr "Dozwolone typy MIME plików:" #: languages/generatedString.php:1880 msgid "Select File Type" msgstr "Wybierz typ pliku" #: languages/generatedString.php:1882 msgid "Image Preview" msgstr "Podgląd obrazu" #: languages/generatedString.php:1884 msgid "Video/Pdf Preview" msgstr "Podgląd wideo/PDF" #: languages/generatedString.php:1886 msgid "Image Crop" msgstr "Przycinanie obrazu" #: languages/generatedString.php:1888 msgid "Image Resize" msgstr "Zmiana rozmiaru obrazu" #: languages/generatedString.php:1890 msgid "Image Transform" msgstr "Transformacja obrazu" #: languages/generatedString.php:1892 msgid "Image validate size" msgstr "Weryfikacja rozmiaru obrazu" #: languages/generatedString.php:1894 msgid "Edit Options" msgstr "Opcje edycji" #: languages/generatedString.php:1896 msgid "Panel Layout" msgstr "Układ panelu" #: languages/generatedString.php:1898 msgid "Remove Button" msgstr "Przycisk usuwania" #: languages/generatedString.php:1900 msgid "Process Button" msgstr "Przycisk przetwarzania" #: languages/generatedString.php:1902 msgid "Load Indicator" msgstr "Wskaźnik ładowania" #: languages/generatedString.php:1904 msgid "Progress Indicator" msgstr "Wskaźnik postępu" #: languages/generatedString.php:1906 msgid "Min File Size" msgstr "Minimalny rozmiar pliku" #: languages/generatedString.php:1908 msgid "Max File Size" msgstr "Maksymalny rozmiar pliku" #: languages/generatedString.php:1910 msgid "Max Total File Size" msgstr "Maksymalny łączny rozmiar plików" #: languages/generatedString.php:1912 msgid "Close" msgstr "Zamknij" #: languages/generatedString.php:1914 msgid "Back to fields list" msgstr "Powrót do listy pól" #: languages/generatedString.php:1916 msgid "Left" msgstr "Lewo" #: languages/generatedString.php:1918 msgid "Center" msgstr "Środek" #: languages/generatedString.php:1920 msgid "Right" msgstr "Prawo" #: languages/generatedString.php:1922 msgid "Already have a submit button" msgstr "Przycisk wysyłania już istnieje" #: languages/generatedString.php:1924 msgid "Button Text" msgstr "Tekst przycisku" #: languages/generatedString.php:1926 msgid "Leading Icon" msgstr "Ikona przed tekstem" #: languages/generatedString.php:1928 msgid "Trailing Icon" msgstr "Ikona po tekście" #: languages/generatedString.php:1930 msgid "Full Width" msgstr "Pełna szerokość" #: languages/generatedString.php:1932 msgid "Button Align" msgstr "Wyrównanie przycisku" #: languages/generatedString.php:1934 msgid "Text Align" msgstr "Wyrównanie tekstu" #: languages/generatedString.php:1936 msgid "Button Type" msgstr "Typ przycisku" #: languages/generatedString.php:1938 msgid "Icons" msgstr "Ikony" #: languages/generatedString.php:1940 msgid "Admin Label" msgstr "Etykieta administratora" #: languages/generatedString.php:1942 msgid "Edit Custom Error Message" msgstr "Edytuj niestandardowy komunikat o błędzie" #: languages/generatedString.php:1944 msgid "Edit Decision Box Label" msgstr "Edytuj etykietę pola decyzyjnego" #: languages/generatedString.php:1946 msgid "Show Error Message" msgstr "Pokaż komunikat o błędzie" #: languages/generatedString.php:1948 msgid "Custom Error Message" msgstr "Niestandardowy komunikat o błędzie" #: languages/generatedString.php:1950 msgid "Disabled" msgstr "Wyłączone" #: languages/generatedString.php:1952 msgid "Hidden" msgstr "Ukryte" #: languages/generatedString.php:1954 msgid "Label" msgstr "Etykieta" #: languages/generatedString.php:1956 msgid "Duplicate field name" msgstr "Zduplikowana nazwa pola" #: languages/generatedString.php:1958 msgid "Field name cannot be empty" msgstr "Nazwa pola nie może być pusta" #: languages/generatedString.php:1960 msgid "Name Attribute" msgstr "Atrybut nazwy" #: languages/generatedString.php:1962 msgid "Read-only" msgstr "Tylko do odczytu" #: languages/generatedString.php:1964 msgid "Helper Text" msgstr "Tekst pomocniczy" #: languages/generatedString.php:1966 msgid "Edit HTML Content" msgstr "Edytuj zawartość HTML" #: languages/generatedString.php:1968 msgid "Input Icons" msgstr "Ikony wejściowe" #: languages/generatedString.php:1970 msgid "Maximum" msgstr "Maksymalna" #: languages/generatedString.php:1972 msgid "Disable if maximum selected:" msgstr "Wyłącz, jeśli wybrano maksymalną liczbę:" #: languages/generatedString.php:1974 msgid "Minimum" msgstr "Minimalna" #: languages/generatedString.php:1976 msgid "Maximum:" msgstr "Maksimum:" #: languages/generatedString.php:1978 msgid "Allow Other Option" msgstr "Zezwalaj na opcję inną" #: languages/generatedString.php:1980 msgid "Placeholder" msgstr "Pole zastępcze" #: languages/generatedString.php:1982 msgid "Button Alignment:" msgstr "Wyrównanie przycisku:" #: languages/generatedString.php:1984 msgid "Required" msgstr "Wymagane" #: languages/generatedString.php:1986 msgid "Show Asterisk Symbol" msgstr "Pokaż symbol gwiazdki" #: languages/generatedString.php:1988 msgid "Subtitle" msgstr "Podtytuł" #: languages/generatedString.php:1990 msgid "Search Placeholder" msgstr "Wyszukaj – tekst zastępczy" #: languages/generatedString.php:1992 msgid "Country Not Found Text" msgstr "Nie znaleziono kraju" #: languages/generatedString.php:1994 msgid "Show Selected Flag Image" msgstr "Pokaż obraz wybranej flagi" #: languages/generatedString.php:1996 msgid "Selected Country Clearable" msgstr "Możliwość usunięcia wybranego kraju" #: languages/generatedString.php:1998 msgid "Search Clearable" msgstr "Możliwość wyczyszczenia wyszukiwania" #: languages/generatedString.php:2000 msgid "Option Flag Image" msgstr "Obraz flagi opcji" #: languages/generatedString.php:2002 msgid "Detect Country By IP" msgstr "Wykryj kraj według IP" #: languages/generatedString.php:2004 msgid "Detect Country By Geo" msgstr "Wykryj kraj według lokalizacji" #: languages/generatedString.php:2006 msgid "Options" msgstr "Opcje" #: languages/generatedString.php:2008 msgid "Default Amount Value" msgstr "Domyślna wartość kwoty" #: languages/generatedString.php:2010 msgid "Minimum amount:" msgstr "Minimalna kwota:" #: languages/generatedString.php:2012 msgid "Maximum amount:" msgstr "Maksymalna kwota:" #: languages/generatedString.php:2014 msgid "Input Format Options" msgstr "Opcje formatu wprowadzania" #: languages/generatedString.php:2016 msgid "Formatter:" msgstr "Formatowanie:" #: languages/generatedString.php:2018 msgid "None" msgstr "Brak" #: languages/generatedString.php:2020 msgid "Browser" msgstr "Przeglądarka" #: languages/generatedString.php:2022 msgid "Custom" msgstr "Niestandardowe" #: languages/generatedString.php:2024 msgid "Currency Symbol:" msgstr "Symbol waluty:" #: languages/generatedString.php:2026 msgid "Round to Closest Integer:" msgstr "Zaokrąglaj do najbliższej liczby całkowitej:" #: languages/generatedString.php:2028 msgid "Round to Closest Fraction Digits:" msgstr "Zaokrąglij do najbliższej liczby miejsc dziesiętnych:" #: languages/generatedString.php:2030 msgid "Minimum Fraction Digit:" msgstr "Minimalna liczba miejsc dziesiętnych:" #: languages/generatedString.php:2032 msgid "Maximum Fraction Digit:" msgstr "Maksymalna liczba miejsc dziesiętnych:" #: languages/generatedString.php:2034 msgid "Decimal Separator:" msgstr "Separator dziesiętny:" #: languages/generatedString.php:2036 msgid "Number Format:" msgstr "Format liczby:" #: languages/generatedString.php:2038 msgid "Currency Position:" msgstr "Pozycja waluty:" #: languages/generatedString.php:2040 msgid "Symbol Position:" msgstr "Pozycja symbolu:" #: languages/generatedString.php:2042 msgid "Left Number" msgstr "Liczba po lewej" #: languages/generatedString.php:2044 msgid "Right Number" msgstr "Liczba po prawej" #: languages/generatedString.php:2046 msgid "Left Currency" msgstr "Waluta po lewej" #: languages/generatedString.php:2048 msgid "Right Currency" msgstr "Waluta po prawej" #: languages/generatedString.php:2050 msgid "Value Format Options" msgstr "Opcje formatu wartości" #: languages/generatedString.php:2052 msgid "Currency Not Found Text" msgstr "Tekst, gdy waluta nie została znaleziona" #: languages/generatedString.php:2054 msgid "Selected Currency Clearable" msgstr "Możliwość wyczyszczenia wybranej waluty" #: languages/generatedString.php:2056 msgid "Updating..." msgstr "Trwa aktualizacja..." #: languages/generatedString.php:2058 msgid "Error occurred, Please try again." msgstr "Wystąpił błąd, spróbuj ponownie." #: languages/generatedString.php:2060 msgid "Snippets" msgstr "Fragmenty" #: languages/generatedString.php:2062 msgid "Edit your decision box label by clicking on edit icon" msgstr "Edytuj etykietę pola decyzji, klikając ikonę edycji" #: languages/generatedString.php:2064 msgid "Checked Value" msgstr "Wartość zaznaczona" #: languages/generatedString.php:2066 msgid "Unchecked Value" msgstr "Wartość niezaznaczona" #: languages/generatedString.php:2068 msgid "Checked by Default" msgstr "Zaznaczone domyślnie" #: languages/generatedString.php:2070 msgid "Email field is mandatory for double opt-in." msgstr "Pole e-mail jest obowiązkowe dla podwójnego potwierdzenia (double opt-in)." #: languages/generatedString.php:2072 msgid "Double Opt-In" msgstr "Podwójne potwierdzenie (Double Opt-In)" #: languages/generatedString.php:2074 msgid "How to setup Double Opt-In & Send Email Notification:" msgstr "Jak skonfigurować Double Opt-In i wysłać powiadomienie e-mail:" #: languages/generatedString.php:2076 msgid "Delete the unconfirmed entries from responses after days:" msgstr "Usuń niepotwierdzone wpisy z odpowiedzi po upływie dni:" #: languages/generatedString.php:2078 msgid "Disable double opt-in confirmation for logged in users." msgstr "Wyłącz potwierdzenie double opt-in dla zalogowanych użytkowników." #: languages/generatedString.php:2080 msgid "Configure default confirmation email template" msgstr "Skonfiguruj domyślny szablon potwierdzenia e-mail" #: languages/generatedString.php:2082 msgid "" "By disabling this option, you can configure the double opt-in confirmation email " "from Conditional Logics manually." msgstr "" "Wyłączając tę opcję, możesz ręcznie skonfigurować potwierdzenie double opt-in w " "Logice Warunkowej." #: languages/generatedString.php:2084 msgid "Select Email Field" msgstr "Wybierz pole e-mail" #: languages/generatedString.php:2086 msgid "Customize Email template" msgstr "Dostosuj szablon e-mail" #: languages/generatedString.php:2088 msgid "Edit verification messages" msgstr "Edytuj wiadomości weryfikacyjne" #: languages/generatedString.php:2090 msgid "" "The webhook, email notification & integrations will trigger after the responder " "confirms their Opt-In." msgstr "" "Webhook, powiadomienia e-mail i integracje zostaną uruchomione po potwierdzeniu " "opt-in przez respondenta." #: languages/generatedString.php:2092 msgid "Active Options" msgstr "Aktywne opcje" #: languages/generatedString.php:2094 msgid "Show Selected Option Image" msgstr "Pokaż obraz wybranej opcji" #: languages/generatedString.php:2096 msgid "Selected Option Clearable:" msgstr "Możliwość czyszczenia wybranej opcji:" #: languages/generatedString.php:2098 msgid "Search Clearable:" msgstr "Możliwość czyszczenia wyszukiwania:" #: languages/generatedString.php:2100 msgid "Option Icon/Image:" msgstr "Ikona/obraz opcji:" #: languages/generatedString.php:2102 msgid "Allow Custom Option:" msgstr "Zezwól na niestandardową opcję:" #: languages/generatedString.php:2104 msgid "Allow Multiple Select:" msgstr "Zezwól na wielokrotny wybór:" #: languages/generatedString.php:2106 msgid "Show Selected Option Chip:" msgstr "Pokaż etykietę wybranej opcji:" #: languages/generatedString.php:2108 msgid "Close On Select:" msgstr "Zamknij po wybraniu:" #: languages/generatedString.php:2110 msgid "Validate as Entry Unique" msgstr "Sprawdź unikalność wpisu" #: languages/generatedString.php:2112 msgid "" "Enabling this option will check from the entry database whether its value is " "duplicate." msgstr "" "Włączenie tej opcji spowoduje sprawdzenie w bazie danych wpisów, czy jej wartość " "się powtarza." #: languages/generatedString.php:2114 msgid "Add Options List" msgstr "Dodaj listę opcji" #: languages/generatedString.php:2116 msgid "Add More" msgstr "Dodaj więcej" #: languages/generatedString.php:2118 msgid "Add Group" msgstr "Dodaj grupę" #: languages/generatedString.php:2120 msgid "Key:" msgstr "Klucz:" #: languages/generatedString.php:2122 msgid "No field found with this key." msgstr "Nie znaleziono pola o tym kluczu." #: languages/generatedString.php:2124 msgid "The field you are trying to access does not exist or has been removed." msgstr "" "Pole, do którego próbujesz uzyskać dostęp, nie istnieje lub zostało usunięte." #: languages/generatedString.php:2126 msgid "Please select a valid field to customize its settings." msgstr "Proszę wybrać prawidłowe pole, aby dostosować jego ustawienia." #: languages/generatedString.php:2128 msgid "Advanced Configuration" msgstr "Zaawansowana konfiguracja" #: languages/generatedString.php:2130 msgid "Basic Configuration" msgstr "Podstawowa konfiguracja" #: languages/generatedString.php:2132 msgid "Single" msgstr "Pojedynczy" #: languages/generatedString.php:2134 msgid "Range" msgstr "Zakres" #: languages/generatedString.php:2136 msgid "Multiple" msgstr "Wielokrotny" #: languages/generatedString.php:2138 msgid "View Format" msgstr "Format wyświetlania" #: languages/generatedString.php:2140 msgid "" "Show the user a readable date (as per altFormat), but return something totally " "different to the server. Learn more" msgstr "" "Pokaż użytkownikowi czytelną datę (według altFormat), ale prześlij na serwer coś " "zupełnie innego. Dowiedz się więcej" #: languages/generatedString.php:2142 msgid "Value Format" msgstr "Format wartości" #: languages/generatedString.php:2144 msgid "" "A string of characters which are used to define how the date will be displayed in " "the input box. The supported characters are defined in the documentation." msgstr "" "Ciąg znaków używany do określenia, jak data będzie wyświetlana w polu wejściowym. " "Obsługiwane znaki zdefiniowane są w dokumentacji." #: languages/generatedString.php:2146 msgid "Relative to Today (± Days)" msgstr "Względem dzisiaj (± dni)" #: languages/generatedString.php:2148 msgid "Days before today" msgstr "Dni przed dzisiaj" #: languages/generatedString.php:2150 msgid "Days after today" msgstr "Dni po dzisiaj" #: languages/generatedString.php:2152 msgid "Allow Input" msgstr "Zezwól na wprowadzanie" #: languages/generatedString.php:2154 msgid "" "Allows the user to enter a date directly into the input field. By default, direct " "entry is disabled." msgstr "" "Pozwala użytkownikowi na bezpośrednie wpisanie daty w polu wprowadzania. Domyślnie " "bezpośrednie wpisywanie jest wyłączone." #: languages/generatedString.php:2156 msgid "Enable Time" msgstr "Włącz czas" #: languages/generatedString.php:2158 msgid "" "Enables time picker. By default, time picker is disabled. If you want to use time " "picker, you need to enable this." msgstr "" "Włącza wybór czasu. Domyślnie wybór czasu jest wyłączony. Jeśli chcesz korzystać z " "wyboru czasu, musisz to włączyć." #: languages/generatedString.php:2160 msgid "24H Format" msgstr "Format 24H" #: languages/generatedString.php:2162 msgid "" "Enables 24-hour format for time. By default, 12-hour format is used. If you want " "to use 24-hour format, you need to enable this." msgstr "" "Włącza 24-godzinny format czasu. Domyślnie używany jest format 12-godzinny. Jeśli " "chcesz korzystać z formatu 24-godzinnego, musisz to włączyć." #: languages/generatedString.php:2164 msgid "Hide Calender" msgstr "Ukryj kalendarz" #: languages/generatedString.php:2166 msgid "" "Hides the calendar. By default, calendar is shown. If you want to hide the " "calendar, you need to enable this." msgstr "" "Ukrywa kalendarz. Domyślnie kalendarz jest widoczny. Jeśli chcesz ukryć kalendarz, " "musisz to włączyć." #: languages/generatedString.php:2168 msgid "" "Only valid JS object will work. for more details please check the documentation " "for available configuration options" msgstr "" "Działa tylko poprawny obiekt JS. Więcej informacji znajdziesz w " "dokumentacji dostępnych opcji konfiguracji" #: languages/generatedString.php:2170 msgid "Current Date" msgstr "Aktualna data" #: languages/generatedString.php:2172 msgid "Static" msgstr "Statyczny" #: languages/generatedString.php:2174 msgid "Dynamic" msgstr "Dynamiczny" #: languages/generatedString.php:2176 msgid "Upload Button Text:" msgstr "Tekst przycisku przesyłania:" #: languages/generatedString.php:2178 msgid "Button Icons" msgstr "Ikony przycisków" #: languages/generatedString.php:2180 msgid "Allow Multiple:" msgstr "Zezwól na wiele:" #: languages/generatedString.php:2182 msgid "File Select Status" msgstr "Status wyboru pliku" #: languages/generatedString.php:2184 msgid "Show Maximum Size" msgstr "Pokaż maksymalny rozmiar" #: languages/generatedString.php:2186 msgid "Allow Maximum Upload Size" msgstr "Zezwól na maksymalny rozmiar przesyłania" #: languages/generatedString.php:2188 msgid "Total Maximum Size" msgstr "Całkowity Maksymalny Rozmiar" #: languages/generatedString.php:2190 msgid "Show File List" msgstr "Pokaż Listę Plików" #: languages/generatedString.php:2192 msgid "Show File Preview" msgstr "Pokaż Podgląd Pliku" #: languages/generatedString.php:2194 msgid "Show File Size" msgstr "Pokaż Rozmiar Pliku" #: languages/generatedString.php:2196 msgid "File Exist Message" msgstr "Komunikat o Istniejącym Pliku" #: languages/generatedString.php:2198 msgid "Allowed File Type:" msgstr "Dozwolony Typ Pliku:" #: languages/generatedString.php:2200 msgid "Edit GDPR Concent label by clicking on edit icon" msgstr "Edytuj etykietę zgody RODO, klikając ikonę edycji" #: languages/generatedString.php:2202 msgid "Edit GDPR Concent Label" msgstr "Edytuj Etykietę Zgody RODO" #: languages/generatedString.php:2204 msgid "Visibility Mode" msgstr "Tryb Widoczności" #: languages/generatedString.php:2206 msgid "Visible" msgstr "Widoczny" #: languages/generatedString.php:2208 msgid "Invisible" msgstr "Niewidoczny" #: languages/generatedString.php:2210 msgid "Passive" msgstr "Pasywny" #: languages/generatedString.php:2212 msgid "Theme" msgstr "Motyw" #: languages/generatedString.php:2214 msgid "Dark" msgstr "Ciemny" #: languages/generatedString.php:2216 msgid "Light" msgstr "Jasny" #: languages/generatedString.php:2218 msgid "Size" msgstr "Rozmiar" #: languages/generatedString.php:2220 msgid "Normal" msgstr "Normalny" #: languages/generatedString.php:2222 msgid "Compact" msgstr "Kompaktowy" #: languages/generatedString.php:2224 msgid "Default value" msgstr "Wartość domyślna" #: languages/generatedString.php:2226 msgid "Suggestion" msgstr "Sugestia" #: languages/generatedString.php:2228 msgid "Edit the HTML field content by clicking on edit icon" msgstr "Edytuj zawartość pola HTML, klikając ikonę edycji" #: languages/generatedString.php:2230 msgid "Add/Edit Options" msgstr "Dodaj/Edytuj Opcje" #: languages/generatedString.php:2232 msgid "Allow Multiple" msgstr "Zezwól na wiele" #: languages/generatedString.php:2236 msgid "Item Size" msgstr "Rozmiar elementu" #: languages/generatedString.php:2238 msgid "Specify item's minimum size (in pixels)" msgstr "Określ minimalny rozmiar elementu (w pikselach)" #: languages/generatedString.php:2240 msgid "Check Position" msgstr "Pozycja zaznaczenia" #: languages/generatedString.php:2242 msgid "Specify the check position." msgstr "Określ pozycję zaznaczenia." #: languages/generatedString.php:2244 msgid "Unique Entry" msgstr "Unikalny wpis" #: languages/generatedString.php:2246 msgid "Hide Image Label" msgstr "Ukryj etykietę obrazu" #: languages/generatedString.php:2248 msgid "Background Image" msgstr "Obraz tła" #: languages/generatedString.php:2250 msgid "Width" msgstr "Szerokość" #: languages/generatedString.php:2252 msgid "Height" msgstr "Wysokość" #: languages/generatedString.php:2254 msgid "Image Alt Text" msgstr "Tekst alternatywny obrazu" #: languages/generatedString.php:2256 msgid "Replace Previous Options" msgstr "Zastąp poprzednie opcje" #: languages/generatedString.php:2258 msgid "Merge with Previous Options" msgstr "Scal z poprzednimi opcjami" #: languages/generatedString.php:2260 msgid "Import & Edit" msgstr "Importuj i edytuj" #: languages/generatedString.php:2262 msgid "Loading ACF fields..." msgstr "Ładowanie pól ACF..." #: languages/generatedString.php:2264 msgid "Loading Posts..." msgstr "Ładowanie wpisów..." #: languages/generatedString.php:2266 msgid "Loading Terms..." msgstr "Ładowanie terminów..." #: languages/generatedString.php:2268 msgid "Use Post Taxonomy Fields" msgstr "Użyj pól taksonomii wpisów" #: languages/generatedString.php:2270 msgid "Loading Users..." msgstr "Ładowanie użytkowników..." #: languages/generatedString.php:2272 msgid "Mollie Minimum Amount is" msgstr "Minimalna kwota Mollie to" #: languages/generatedString.php:2274 msgid "Mollie Dynamic Amount Field is not Selected" msgstr "Pole dynamicznej kwoty Mollie nie jest wybrane" #: languages/generatedString.php:2276 msgid "Mollie Fixed Amount is not valid" msgstr "Stała kwota Mollie jest nieprawidłowa" #: languages/generatedString.php:2278 msgid "Copied on clipboard." msgstr "Skopiowano do schowka." #: languages/generatedString.php:2280 msgid "Failed to Copy, Try Again." msgstr "Nie udało się skopiować, spróbuj ponownie." #: languages/generatedString.php:2282 msgid "Redirect Page Url" msgstr "Adres URL strony przekierowania" #: languages/generatedString.php:2284 msgid "Select Page" msgstr "Wybierz stronę" #: languages/generatedString.php:2286 msgid "Pay Button Text" msgstr "Tekst przycisku zapłać" #: languages/generatedString.php:2288 msgid "Payment Method" msgstr "Metoda płatności" #: languages/generatedString.php:2290 msgid "Currency" msgstr "Waluta" #: languages/generatedString.php:2292 msgid "Select Currency" msgstr "Wybierz walutę" #: languages/generatedString.php:2294 msgid "Amount Type" msgstr "Typ kwoty" #: languages/generatedString.php:2296 msgid "Fixed" msgstr "Stała" #: languages/generatedString.php:2298 msgid "Amount" msgstr "Kwota" #: languages/generatedString.php:2300 msgid "Select Amount Field" msgstr "Wybierz pole kwoty" #: languages/generatedString.php:2302 msgid "Description" msgstr "Opis" #: languages/generatedString.php:2304 msgid "Locale" msgstr "Lokalizacja" #: languages/generatedString.php:2306 msgid "Select Locale" msgstr "Wybierz lokalizację" #: languages/generatedString.php:2308 msgid "Multisteps Settings" msgstr "Ustawienia wieloetapowe" #: languages/generatedString.php:2310 msgid "Show Step Header" msgstr "Pokaż nagłówek kroku" #: languages/generatedString.php:2312 msgid "Show Header Label" msgstr "Pokaż etykietę nagłówka" #: languages/generatedString.php:2314 msgid "Show Header Subtitle" msgstr "Pokaż podtytuł nagłówka" #: languages/generatedString.php:2316 msgid "Show Header Icon" msgstr "Pokaż ikonę nagłówka" #: languages/generatedString.php:2318 msgid "Icon Type:" msgstr "Typ ikony:" #: languages/generatedString.php:2320 msgid "Show Progress Bar" msgstr "Pokaż pasek postępu" #: languages/generatedString.php:2322 msgid "Show Percentage" msgstr "Pokaż procent" #: languages/generatedString.php:2324 msgid "Show Buttons" msgstr "Pokaż przyciski" #: languages/generatedString.php:2326 msgid "Button Position:" msgstr "Pozycja przycisku:" #: languages/generatedString.php:2328 msgid "Validate on Step Change" msgstr "Weryfikuj przy zmianie kroku" #: languages/generatedString.php:2330 msgid "Step Header Switchable" msgstr "Przełącznik nagłówka kroku" #: languages/generatedString.php:2332 msgid "Maintain Step History" msgstr "Zachowaj historię kroków" #: languages/generatedString.php:2334 msgid "Save Step Progress" msgstr "Zapisz postęp kroku" #: languages/generatedString.php:2336 msgid "PayPal Dynamic Amount Field is not Selected" msgstr "Pole dynamicznej kwoty PayPal nie jest wybrane" #: languages/generatedString.php:2338 msgid "PayPal Fixed Amount is not valid" msgstr "Stała kwota PayPal jest nieprawidłowa" #: languages/generatedString.php:2340 msgid "PayPal Plan Id missing" msgstr "Brak identyfikatora planu PayPal" #: languages/generatedString.php:2342 msgid "Subscription:" msgstr "Subskrypcja:" #: languages/generatedString.php:2344 msgid "Plan Id" msgstr "Identyfikator planu" #: languages/generatedString.php:2346 msgid "Disable Card" msgstr "Wyłącz kartę" #: languages/generatedString.php:2348 msgid "Shipping Amount" msgstr "Kwota za wysyłkę" #: languages/generatedString.php:2350 msgid "Shipping Cost" msgstr "Koszt wysyłki" #: languages/generatedString.php:2352 msgid "Select Shipping Amount Field" msgstr "Wybierz pole kwoty wysyłki" #: languages/generatedString.php:2354 msgid "Tax Amount Type" msgstr "Typ kwoty podatku" #: languages/generatedString.php:2356 msgid "Tax (%)" msgstr "Podatek (%)" #: languages/generatedString.php:2358 msgid "Default Phone Number" msgstr "Domyślny numer telefonu" #: languages/generatedString.php:2360 msgid "Input Format Option" msgstr "Opcja formatu wejściowego" #: languages/generatedString.php:2362 msgid "Value Format Option" msgstr "Opcja formatu wartości" #: languages/generatedString.php:2364 msgid "Custom Validation (RegEx) Pattern" msgstr "Niestandardowy wzorzec walidacji (RegEx)" #: languages/generatedString.php:2366 msgid "Expression" msgstr "Wyrażenie" #: languages/generatedString.php:2368 msgid "Fields" msgstr "Pola" #: languages/generatedString.php:2370 msgid "Flags:" msgstr "Flagi:" #: languages/generatedString.php:2372 msgid "Hide Country List" msgstr "Ukryj listę krajów" #: languages/generatedString.php:2374 msgid "Options 2" msgstr "Opcje 2" #: languages/generatedString.php:2376 msgid "Options Column" msgstr "Kolumna opcji" #: languages/generatedString.php:2378 msgid "" "Specify the number of columns to display the options in. Leave blank to display " "the options as needed space." msgstr "" "Określ liczbę kolumn, w których mają być wyświetlane opcje. Pozostaw puste, aby " "wyświetlać opcje w zależności od dostępnej przestrzeni." #: languages/generatedString.php:2380 msgid "Rating Position" msgstr "Pozycja oceny" #: languages/generatedString.php:2382 msgid "Add/Edit Rating Options" msgstr "Dodaj/edytuj opcje oceny" #: languages/generatedString.php:2384 msgid "Show Rating Message On hover" msgstr "Pokaż komunikat oceny po najechaniu" #: languages/generatedString.php:2386 msgid "Show Rating Message On Selected" msgstr "Pokaż komunikat oceny po zaznaczeniu" #: languages/generatedString.php:2388 msgid "Razorpay Dyanmic Amount Field is not Selected" msgstr "Nie wybrano pola dynamicznej kwoty Razorpay" #: languages/generatedString.php:2390 msgid "Razorpay Fixed Amount is not valid" msgstr "Stała kwota Razorpay jest nieprawidłowa" #: languages/generatedString.php:2392 msgid "Razorpay Order ID Field is not Selected" msgstr "Pole ID zamówienia Razorpay nie zostało wybrane" #: languages/generatedString.php:2394 msgid "Razorpay Accounts" msgstr "Konta Razorpay" #: languages/generatedString.php:2396 msgid "Account Name" msgstr "Nazwa konta" #: languages/generatedString.php:2398 msgid "Generate new ID" msgstr "Wygeneruj nowe ID" #: languages/generatedString.php:2400 msgid "Select Order Id Field" msgstr "Wybierz pole ID zamówienia" #: languages/generatedString.php:2402 msgid "Button Align:" msgstr "Wyrównanie przycisku:" #: languages/generatedString.php:2404 msgid "Subtitle:" msgstr "Podtytuł:" #: languages/generatedString.php:2406 msgid "Theme Color:" msgstr "Kolor motywu:" #: languages/generatedString.php:2408 msgid "Background Color:" msgstr "Kolor tła:" #: languages/generatedString.php:2410 msgid "Confirm on Close:" msgstr "Potwierdź przy zamknięciu:" #: languages/generatedString.php:2412 msgid "Name :" msgstr "Imię :" #: languages/generatedString.php:2414 msgid "Email :" msgstr "Email :" #: languages/generatedString.php:2416 msgid "Contact :" msgstr "Kontakt :" #: languages/generatedString.php:2418 msgid "Key :" msgstr "Klucz :" #: languages/generatedString.php:2420 msgid "Value :" msgstr "Wartość :" #: languages/generatedString.php:2422 msgid "Default Row:" msgstr "Domyślny wiersz:" #: languages/generatedString.php:2424 msgid "Minimum Row:" msgstr "Minimalny wiersz:" #: languages/generatedString.php:2426 msgid "Maximum Row:" msgstr "Maksymalny wiersz:" #: languages/generatedString.php:2428 msgid "Button View:" msgstr "Widok przycisku:" #: languages/generatedString.php:2430 msgid "Name" msgstr "Nazwa" #: languages/generatedString.php:2432 msgid "Allow Other Option:" msgstr "Zezwól na inną opcję:" #: languages/generatedString.php:2434 msgid "Multiple Select:" msgstr "Wielokrotny wybór:" #: languages/generatedString.php:2436 msgid "Minimum:" msgstr "Minimum:" #: languages/generatedString.php:2438 msgid "Set minimum number to be selected for dropdown option" msgstr "Ustaw minimalną liczbę do wybrania dla opcji rozwijanej" #: languages/generatedString.php:2440 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: languages/generatedString.php:2442 msgid "Set maximum number to be selected for dropdown option" msgstr "Ustaw maksymalną liczbę do wybrania dla opcji rozwijanej" #: languages/generatedString.php:2444 msgid "Available On" msgstr "Dostępne na" #: languages/generatedString.php:2446 msgid "Premium" msgstr "Premium" #: languages/generatedString.php:2448 msgid "Enter the shortcode in this Input." msgstr "Wprowadź shortcode w tym polu." #: languages/generatedString.php:2450 msgid "Button Reverse" msgstr "Odwróć przycisk" #: languages/generatedString.php:2452 msgid "Clear" msgstr "Wyczyść" #: languages/generatedString.php:2454 msgid "Clear Button" msgstr "Przycisk czyszczenia" #: languages/generatedString.php:2456 msgid "Space Between" msgstr "Przestrzeń między" #: languages/generatedString.php:2458 msgid "Redo" msgstr "Ponów" #: languages/generatedString.php:2460 msgid "Redo Button" msgstr "Przycisk ponów" #: languages/generatedString.php:2462 msgid "Pen Color" msgstr "Kolor pióra" #: languages/generatedString.php:2464 msgid "Background Color" msgstr "Kolor tła" #: languages/generatedString.php:2466 msgid "Pen Width" msgstr "Szerokość pióra" #: languages/generatedString.php:2468 msgid "Image Type" msgstr "Typ obrazu" #: languages/generatedString.php:2470 msgid "Signature Pad" msgstr "Podkładka podpisu" #: languages/generatedString.php:2472 msgid "Undo" msgstr "Cofnij" #: languages/generatedString.php:2474 msgid "Undo Button" msgstr "Przycisk Cofnij" #: languages/generatedString.php:2476 msgid "Add/Edit Suggestions" msgstr "Dodaj/Edytuj sugestie" #: languages/generatedString.php:2478 msgid "Auto Complete" msgstr "Autouzupełnianie" #: languages/generatedString.php:2480 msgid "Min:" msgstr "Min:" #: languages/generatedString.php:2482 msgid "Max:" msgstr "Maks:" #: languages/generatedString.php:2484 msgid "Step:" msgstr "Krok:" #: languages/generatedString.php:2486 msgid "Step Settings" msgstr "Ustawienia kroku" #: languages/generatedString.php:2488 msgid "Step Icon" msgstr "Ikona kroku" #: languages/generatedString.php:2490 msgid "Step Label" msgstr "Etykieta kroku" #: languages/generatedString.php:2492 msgid "Step Subtitle" msgstr "Podtytuł kroku" #: languages/generatedString.php:2494 msgid "Stripe Minimum Amount is" msgstr "Minimalna kwota Stripe to" #: languages/generatedString.php:2496 msgid "Stripe Dynamic Amount Field is not Selected" msgstr "Pole dynamicznej kwoty Stripe nie jest wybrane" #: languages/generatedString.php:2498 msgid "Select a valid currency for the selected payment method types" msgstr "Wybierz prawidłową walutę dla wybranego typu metody płatności" #: languages/generatedString.php:2500 msgid "Stripe Dyanmic Amount Field is not Selected" msgstr "Pole dynamicznej kwoty Stripe nie jest wybrane" #: languages/generatedString.php:2502 msgid "Stripe Fixed Amount is not valid" msgstr "Stała kwota Stripe jest nieprawidłowa" #: languages/generatedString.php:2504 msgid "Payment Method Type" msgstr "Typ metody płatności" #: languages/generatedString.php:2506 msgid "Mode :" msgstr "Tryb :" #: languages/generatedString.php:2508 msgid "Billing" msgstr "Rozliczenie" #: languages/generatedString.php:2510 msgid "Shipping" msgstr "Wysyłka" #: languages/generatedString.php:2512 msgid "Autocomplete :" msgstr "Autouzupełnianie :" #: languages/generatedString.php:2514 msgid "Automatic" msgstr "Automatyczne" #: languages/generatedString.php:2516 msgid "Google Maps API" msgstr "Google Maps API" #: languages/generatedString.php:2518 msgid "Google Maps API Key" msgstr "Klucz Google Maps API" #: languages/generatedString.php:2520 msgid "Allowed Countries :" msgstr "Dozwolone kraje :" #: languages/generatedString.php:2522 msgid "Name Mode:" msgstr "Tryb nazwy:" #: languages/generatedString.php:2524 msgid "Full" msgstr "Pełny" #: languages/generatedString.php:2526 msgid "Split" msgstr "Podzielony" #: languages/generatedString.php:2528 msgid "Full Name:" msgstr "Pełne imię i nazwisko:" #: languages/generatedString.php:2530 msgid "First Name:" msgstr "Imię:" #: languages/generatedString.php:2532 msgid "Last Name:" msgstr "Nazwisko:" #: languages/generatedString.php:2534 msgid "Phone Number:" msgstr "Numer telefonu:" #: languages/generatedString.php:2536 msgid "Phone:" msgstr "Telefon:" #: languages/generatedString.php:2538 msgid "Line 1:" msgstr "Linia 1:" #: languages/generatedString.php:2540 msgid "Line 2:" msgstr "Linia 2:" #: languages/generatedString.php:2542 msgid "City:" msgstr "Miasto:" #: languages/generatedString.php:2544 msgid "State:" msgstr "Województwo:" #: languages/generatedString.php:2546 msgid "Postal Code:" msgstr "Kod pocztowy:" #: languages/generatedString.php:2548 msgid "Country:" msgstr "Kraj:" #: languages/generatedString.php:2550 msgid "Color Picker" msgstr "Wybór koloru" #: languages/generatedString.php:2552 msgid "Solid" msgstr "Jednolity" #: languages/generatedString.php:2554 msgid "Gradient" msgstr "Gradient" #: languages/generatedString.php:2556 msgid "Phone View" msgstr "Widok telefonu" #: languages/generatedString.php:2558 msgid "Tablet View" msgstr "Widok tabletu" #: languages/generatedString.php:2560 msgid "Laptop View" msgstr "Widok laptopa" #: languages/generatedString.php:2562 msgid "Back" msgstr "Wstecz" #: languages/generatedString.php:2564 msgid "Paypal Style" msgstr "Styl Paypal" #: languages/generatedString.php:2566 msgid "There is no paypal field in your form." msgstr "W Twoim formularzu nie ma pola PayPal." #: languages/generatedString.php:2568 msgid "" "There is more than one paypal field in your form. please select the style icon" msgstr "" "W Twoim formularzu jest więcej niż jedno pole PayPal. Proszę wybrać ikonę stylu" #: languages/generatedString.php:2570 msgid "in paypal field to customize the style." msgstr "w polu PayPal, aby dostosować styl." #: languages/generatedString.php:2572 msgid "Layout" msgstr "Układ" #: languages/generatedString.php:2574 msgid "Vertical" msgstr "Pionowy" #: languages/generatedString.php:2576 msgid "Horizontal" msgstr "Poziomy" #: languages/generatedString.php:2578 msgid "Standalone" msgstr "Samodzielny" #: languages/generatedString.php:2580 msgid "Pay Button" msgstr "Przycisk płatności" #: languages/generatedString.php:2582 msgid "PAYPAL" msgstr "PAYPAL" #: languages/generatedString.php:2584 msgid "PAYLATER" msgstr "PAYLATER" #: languages/generatedString.php:2586 msgid "CARD" msgstr "KARTA" #: languages/generatedString.php:2588 msgid "Color" msgstr "Kolor" #: languages/generatedString.php:2590 msgid "Gold" msgstr "Złoto" #: languages/generatedString.php:2592 msgid "Blue" msgstr "Niebieski" #: languages/generatedString.php:2594 msgid "Silver" msgstr "Srebro" #: languages/generatedString.php:2596 msgid "White" msgstr "Biały" #: languages/generatedString.php:2598 msgid "Black" msgstr "Czarny" #: languages/generatedString.php:2600 msgid "Shape" msgstr "Kształt" #: languages/generatedString.php:2602 msgid "Rectangle" msgstr "Prostokąt" #: languages/generatedString.php:2604 msgid "Pill" msgstr "Tabletka" #: languages/generatedString.php:2606 msgid "Paypal Button Text" msgstr "Tekst przycisku Paypal" #: languages/generatedString.php:2608 msgid "Paypal" msgstr "Paypal" #: languages/generatedString.php:2610 msgid "Paypal Checkout" msgstr "Paypal Checkout" #: languages/generatedString.php:2612 msgid "Paypal Buy Now" msgstr "Paypal Kup Teraz" #: languages/generatedString.php:2614 msgid "Pay with Paypal" msgstr "Zapłać przez Paypal" #: languages/generatedString.php:2616 msgid "Background" msgstr "Tło" #: languages/generatedString.php:2618 msgid "Color Fill" msgstr "Wypełnienie kolorem" #: languages/generatedString.php:2620 msgid "Picture" msgstr "Obraz" #: languages/generatedString.php:2622 msgid "Picture Upload" msgstr "Przesyłanie obrazu" #: languages/generatedString.php:2624 msgid "Browse..." msgstr "Przeglądaj..." #: languages/generatedString.php:2626 msgid "Image Link...." msgstr "Link do obrazu...." #: languages/generatedString.php:2628 msgid "Background Blend Mode" msgstr "Tryb mieszania tła" #: languages/generatedString.php:2630 msgid "Multiply" msgstr "Mnożenie" #: languages/generatedString.php:2632 msgid "Screen" msgstr "Ekran" #: languages/generatedString.php:2634 msgid "Overlay" msgstr "Nakładka" #: languages/generatedString.php:2636 msgid "Darken" msgstr "Przyciemnianie" #: languages/generatedString.php:2638 msgid "Lighten" msgstr "Rozjaśnianie" #: languages/generatedString.php:2640 msgid "Color-dodge" msgstr "Rozjaśnianie koloru" #: languages/generatedString.php:2642 msgid "Saturation" msgstr "Nasycenie" #: languages/generatedString.php:2644 msgid "Luminosity" msgstr "Jasność" #: languages/generatedString.php:2646 msgid "Background Img Repeat" msgstr "Powtarzanie tła" #: languages/generatedString.php:2648 msgid "Repeat" msgstr "Powtórz" #: languages/generatedString.php:2650 msgid "Repeat-X" msgstr "Powtórz w poziomie" #: languages/generatedString.php:2652 msgid "Repeat-Y" msgstr "Powtórz w pionie" #: languages/generatedString.php:2654 msgid "Np Repeat" msgstr "Brak powtórzeń" #: languages/generatedString.php:2656 msgid "Space" msgstr "Rozmieszczenie" #: languages/generatedString.php:2658 msgid "Round" msgstr "Zaokrąglenie" #: languages/generatedString.php:2660 msgid "Background Img Position" msgstr "Pozycja tła" #: languages/generatedString.php:2662 msgid "Background Img Size" msgstr "Rozmiar tła" #: languages/generatedString.php:2664 msgid "BG Width" msgstr "Szerokość tła" #: languages/generatedString.php:2666 msgid "BG Height" msgstr "Wysokość tła" #: languages/generatedString.php:2668 msgid "BG Height/Width" msgstr "Wysokość/Szerokość tła" #: languages/generatedString.php:2670 msgid "Background Filter" msgstr "Filtr tła" #: languages/generatedString.php:2672 msgid "Blur" msgstr "Rozmycie" #: languages/generatedString.php:2674 msgid "Brightness" msgstr "Jasność" #: languages/generatedString.php:2676 msgid "Contrast" msgstr "Kontrast" #: languages/generatedString.php:2678 msgid "Grayscale" msgstr "Skala szarości" #: languages/generatedString.php:2680 msgid "Invert" msgstr "Negatyw" #: languages/generatedString.php:2682 msgid "Opacity" msgstr "Przezroczystość" #: languages/generatedString.php:2684 msgid "Sepia" msgstr "Sepia" #: languages/generatedString.php:2686 msgid "Saturate" msgstr "Nasycenie" #: languages/generatedString.php:2688 msgid "Border" msgstr "Obramowanie" #: languages/generatedString.php:2690 msgid "Border Color" msgstr "Kolor obramowania" #: languages/generatedString.php:2692 msgid "Border Width" msgstr "Szerokość obramowania" #: languages/generatedString.php:2694 msgid "Border Radius" msgstr "Promień obramowania" #: languages/generatedString.php:2696 msgid "Default" msgstr "Domyślny" #: languages/generatedString.php:2698 msgid "On Mouse Over" msgstr "Po najechaniu myszką" #: languages/generatedString.php:2700 msgid "On Focus" msgstr "Po ustawieniu fokusu" #: languages/generatedString.php:2702 msgid "Text Color" msgstr "Kolor tekstu" #: languages/generatedString.php:2704 msgid "Placeholder Color" msgstr "Kolor podpowiedzi" #: languages/generatedString.php:2706 msgid "Direction" msgstr "Kierunek" #: languages/generatedString.php:2708 msgid "Content Direction" msgstr "Kierunek zawartości" #: languages/generatedString.php:2710 msgid "Left to Right" msgstr "Od lewej do prawej" #: languages/generatedString.php:2712 msgid "Right to Left" msgstr "Od prawej do lewej" #: languages/generatedString.php:2714 msgid "Font" msgstr "Czcionka" #: languages/generatedString.php:2716 msgid "Font Size" msgstr "Rozmiar czcionki" #: languages/generatedString.php:2718 msgid "Block Gap" msgstr "Odstęp między blokami" #: languages/generatedString.php:2720 msgid "Row Gap" msgstr "Odstęp między wierszami" #: languages/generatedString.php:2722 msgid "Column Gap" msgstr "Odstęp między kolumnami" #: languages/generatedString.php:2724 msgid "Both Side Gap" msgstr "Odstęp po obu stronach" #: languages/generatedString.php:2726 msgid "Margin" msgstr "Margines" #: languages/generatedString.php:2728 msgid "Margin Top" msgstr "Margines u góry" #: languages/generatedString.php:2730 msgid "Margin Right" msgstr "Margines z prawej" #: languages/generatedString.php:2732 msgid "Margin Bottom" msgstr "Margines u dołu" #: languages/generatedString.php:2734 msgid "Margin Left" msgstr "Margines z lewej" #: languages/generatedString.php:2736 msgid "All Side" msgstr "Wszystkie strony" #: languages/generatedString.php:2738 msgid "Padding" msgstr "Wypełnienie" #: languages/generatedString.php:2740 msgid "Padding Top" msgstr "Wypełnienie u góry" #: languages/generatedString.php:2742 msgid "Padding Right" msgstr "Wypełnienie z prawej" #: languages/generatedString.php:2744 msgid "Padding Bottom" msgstr "Wypełnienie u dołu" #: languages/generatedString.php:2746 msgid "Padding Left" msgstr "Wypełnienie z lewej" #: languages/generatedString.php:2748 msgid "Shadow" msgstr "Cień" #: languages/generatedString.php:2750 msgid "Inside" msgstr "Wewnątrz" #: languages/generatedString.php:2752 msgid "Outside" msgstr "Na zewnątrz" #: languages/generatedString.php:2754 msgid "Shadow Color" msgstr "Kolor cienia" #: languages/generatedString.php:2756 msgid "Shadow Style" msgstr "Styl cienia" #: languages/generatedString.php:2758 msgid "Pattern not matched" msgstr "Wzorzec nie pasuje" #: languages/generatedString.php:2760 msgid "Input mode" msgstr "Tryb wprowadzania" #: languages/generatedString.php:2762 msgid "Input Mask" msgstr "Maska wprowadzania" #: languages/generatedString.php:2764 msgid "RegEx Pattern" msgstr "Wzorzec RegEx" #: languages/generatedString.php:2766 msgid "Validations" msgstr "Walidacje" #: languages/generatedString.php:2768 msgid "At least one digit (0-9)" msgstr "Przynajmniej jedna cyfra (0-9)" #: languages/generatedString.php:2770 msgid "At least one lowercase character (a-z)" msgstr "Przynajmniej jeden znak małej litery (a-z)" #: languages/generatedString.php:2772 msgid "At least one uppercase character (A-Z)" msgstr "Przynajmniej jeden znak wielkiej litery (A-Z)" #: languages/generatedString.php:2774 msgid "At least one special character (~!@#$%^&*(){}[]<>+-_=/\\|;:,.)" msgstr "Przynajmniej jeden znak specjalny (~!@#$%^&*(){}[]<>+-_=/\\|;:,.)" #: languages/generatedString.php:2776 msgid "Limit Password Length" msgstr "Ogranicz długość hasła" #: languages/generatedString.php:2778 msgid "Validate as User Unique" msgstr "Waliduj jako unikalny użytkownik" #: languages/generatedString.php:2780 msgid "Title" msgstr "Tytuł" #: languages/generatedString.php:2782 msgid "More Options" msgstr "Więcej opcji" #: languages/generatedString.php:2784 msgid "Auto" msgstr "Automatycznie" #: languages/generatedString.php:2786 msgid "Appearance" msgstr "Wygląd" #: languages/generatedString.php:2788 msgid "

Successfully Submitted.

" msgstr "

Pomyślnie wysłano.

" #: languages/generatedString.php:2790 msgid "Are you sure to delete this message ?" msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę wiadomość?" #: languages/generatedString.php:2792 msgid "Add More Alternative Success Message" msgstr "Dodaj więcej alternatywnych komunikatów sukcesu" #: languages/generatedString.php:2794 msgid "Add" msgstr "Dodaj" #: languages/generatedString.php:2796 msgid "Message Styles" msgstr "Style wiadomości" #: languages/generatedString.php:2798 msgid "Message Type" msgstr "Typ wiadomości" #: languages/generatedString.php:2800 msgid "Close Icon Color" msgstr "Kolor ikony zamknięcia" #: languages/generatedString.php:2802 msgid "Confirmations" msgstr "Potwierdzenia" #: languages/generatedString.php:2804 msgid "How to set up Confirmation messages or Redirect page:" msgstr "Jak ustawić komunikaty potwierdzenia lub stronę przekierowania:" #: languages/generatedString.php:2806 msgid "Success/Error Messages" msgstr "Komunikaty sukcesu/błędu" #: languages/generatedString.php:2808 msgid "Redirect Page" msgstr "Strona przekierowania" #: languages/generatedString.php:2810 msgid "" "Be sure to configure conditional logic for displaying Success/Error messages and " "Redirect Page. If no conditional logic is set, the default confirmation will be " "displayed." msgstr "" "Upewnij się, że skonfigurowano logikę warunkową dla wyświetlania komunikatów " "sukcesu/błędu oraz strony przekierowania. Jeśli nie ustawiono logiki warunkowej, " "zostanie wyświetlone domyślne potwierdzenie." #: languages/generatedString.php:2812 msgid "Conversational Form Settings" msgstr "Ustawienia formularza konwersacyjnego" #: languages/generatedString.php:2814 msgid "" "Note: In the Conversational Form feature, certain fields such as Captcha, " "Payments, HTML, etc are currently not supported." msgstr "" "Uwaga: W funkcji formularza konwersacyjnego nie są obecnie obsługiwane niektóre " "pola, takie jak Captcha, płatności, HTML itp." #: languages/generatedString.php:2816 msgid "How to setup Conversational form:" msgstr "Jak skonfigurować formularz konwersacyjny:" #: languages/generatedString.php:2818 msgid "Theme settings" msgstr "Ustawienia motywu" #: languages/generatedString.php:2820 msgid "Conversational Steps settings" msgstr "Ustawienia kroków konwersacyjnych" #: languages/generatedString.php:2822 msgid "Navigation" msgstr "Nawigacja" #: languages/generatedString.php:2824 msgid "Add New Post Type" msgstr "Dodaj nowy typ wpisu" #: languages/generatedString.php:2826 msgid "Edit Post Types" msgstr "Edytuj typy wpisów" #: languages/generatedString.php:2828 msgid "CPT added successfully, refresh your window" msgstr "CPT dodany pomyślnie, odśwież okno" #: languages/generatedString.php:2830 msgid "Learn more about CPT Integration" msgstr "Dowiedz się więcej o integracji CPT" #: languages/generatedString.php:2832 msgid "Post Type Slug *" msgstr "Slug typu wpisu *" #: languages/generatedString.php:2834 msgid "Singular Label *" msgstr "Etykieta w liczbie pojedynczej *" #: languages/generatedString.php:2836 msgid "Menu Name *" msgstr "Nazwa menu *" #: languages/generatedString.php:2838 msgid "Menu Icon" msgstr "Ikona menu" #: languages/generatedString.php:2840 msgid "Public" msgstr "Publiczny" #: languages/generatedString.php:2842 msgid "This type should be shown in the admin UI and is publicly queryable" msgstr "" "Ten typ powinien być widoczny w interfejsie administratora i dostępny publicznie" #: languages/generatedString.php:2844 msgid "Publicly Queryable" msgstr "Dostępny publicznie" #: languages/generatedString.php:2846 msgid "Queries can be performed on the front end" msgstr "Zapytania mogą być wykonywane na froncie" #: languages/generatedString.php:2848 msgid "Show in REST API" msgstr "Pokaż w REST API" #: languages/generatedString.php:2850 msgid "To show this post type in the WP REST API" msgstr "Aby pokazać ten typ wpisu w WP REST API" #: languages/generatedString.php:2852 msgid "Show in Menu" msgstr "Pokaż w menu" #: languages/generatedString.php:2854 msgid "Show the post type in the admin menu" msgstr "Pokaż typ wpisu w menu administratora" #: languages/generatedString.php:2856 msgid "Show UI" msgstr "Pokaż interfejs użytkownika" #: languages/generatedString.php:2858 msgid "Generate UI for managing this post type" msgstr "Wygeneruj interfejs do zarządzania tym typem wpisu" #: languages/generatedString.php:2860 msgid "Add Post Type" msgstr "Dodaj typ wpisu" #: languages/generatedString.php:2862 msgid "Delete successfully, refresh your window" msgstr "Usunięto pomyślnie, odśwież okno" #: languages/generatedString.php:2864 msgid "Delete Post Type" msgstr "Usuń typ wpisu" #: languages/generatedString.php:2866 msgid "Confirmation" msgstr "Potwierdzenie" #: languages/generatedString.php:2868 msgid "Are you sure to delete post type?" msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć typ wpisu?" #: languages/generatedString.php:2870 msgid "cpt type update successfully, refresh your window" msgstr "aktualizacja typu cpt zakończona sukcesem, odśwież swoje okno" #: languages/generatedString.php:2872 msgid "Select Type *" msgstr "Wybierz typ *" #: languages/generatedString.php:2874 msgid "Menu Icon *" msgstr "Ikona menu *" #: languages/generatedString.php:2876 msgid "public" msgstr "publiczny" #: languages/generatedString.php:2878 msgid "Posts of this type should be shown in the admin UI and is publicly queryable" msgstr "" "Posty tego typu powinny być widoczne w panelu administratora i dostępne publicznie" #: languages/generatedString.php:2880 msgid "Queries can be performed on the front end as part of parse_request()" msgstr "Zapytania mogą być wykonywane na froncie w ramach parse_request()" #: languages/generatedString.php:2882 msgid "To show this post type data in the WP REST API" msgstr "Aby pokazać dane tego typu postu w WP REST API" #: languages/generatedString.php:2884 msgid "This show the post type in the admin menu and where to show that menu" msgstr "" "To pokazuje typ postu w menu administratora oraz miejsce wyświetlania tego menu" #: languages/generatedString.php:2886 msgid "Generate a default UI for managing this post type" msgstr "Wygeneruj domyślny interfejs do zarządzania tym typem postu" #: languages/generatedString.php:2888 msgid "Update Post Type" msgstr "Aktualizuj typ postu" #: languages/generatedString.php:2890 msgid "Update Template" msgstr "Aktualizuj szablon" #: languages/generatedString.php:2892 msgid "Template Name:" msgstr "Nazwa szablonu:" #: languages/generatedString.php:2894 msgid "Browse Template" msgstr "Przeglądaj szablon" #: languages/generatedString.php:2896 msgid "Email Templates Coming soon" msgstr "Szablony e-mail już wkrótce" #: languages/generatedString.php:2898 msgid "Save Template" msgstr "Zapisz szablon" #: languages/generatedString.php:2900 msgid "Payment" msgstr "Płatność" #: languages/generatedString.php:2902 msgid "Timeline" msgstr "Oś czasu" #: languages/generatedString.php:2904 msgid "PDF Downloads" msgstr "Pobrania PDF" #: languages/generatedString.php:2906 msgid "Google Ads Information" msgstr "Informacje o Google Ads" #: languages/generatedString.php:2908 msgid "No PDF templates available" msgstr "Brak dostępnych szablonów PDF" #: languages/generatedString.php:2910 msgid "Related Info" msgstr "Powiązane informacje" #: languages/generatedString.php:2912 msgid "Note Deleted Successfully" msgstr "Notatka została pomyślnie usunięta" #: languages/generatedString.php:2914 msgid "updated on:" msgstr "zaktualizowano:" #: languages/generatedString.php:2916 msgid "created at:" msgstr "utworzono:" #: languages/generatedString.php:2918 msgid "create new note" msgstr "utwórz nową notatkę" #: languages/generatedString.php:2920 msgid "Are you sure to delete this note" msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę notatkę" #: languages/generatedString.php:2922 msgid "No Payment Info Found!" msgstr "Nie znaleziono informacji o płatności!" #: languages/generatedString.php:2924 msgid "No field data change" msgstr "Brak zmian w danych pola" #: languages/generatedString.php:2926 msgid "Form Submitted" msgstr "Formularz został wysłany" #: languages/generatedString.php:2928 msgid "Show Integration Logs" msgstr "Pokaż logi integracji" #: languages/generatedString.php:2930 msgid "Hide Integration Logs" msgstr "Ukryj logi integracji" #: languages/generatedString.php:2932 msgid "Note" msgstr "Notatka" #: languages/generatedString.php:2934 msgid "Added" msgstr "Dodano" #: languages/generatedString.php:2936 msgid "Updated" msgstr "Zaktualizowano" #: languages/generatedString.php:2938 msgid "Deleted" msgstr "Usunięto" #: languages/generatedString.php:2940 msgid "Read More" msgstr "Czytaj więcej" #: languages/generatedString.php:2942 msgid "Show Less" msgstr "Pokaż mniej" #: languages/generatedString.php:2944 msgid "Note no change" msgstr "Brak zmian w notatce" #: languages/generatedString.php:2946 msgid "Note Updated Successfully" msgstr "Notatka została pomyślnie zaktualizowana" #: languages/generatedString.php:2948 msgid "Note Added Successfully" msgstr "Notatka została pomyślnie dodana" #: languages/generatedString.php:2950 msgid "Edit Note" msgstr "Edytuj notatkę" #: languages/generatedString.php:2952 msgid "Create New Note" msgstr "Utwórz nową notatkę" #: languages/generatedString.php:2954 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" #: languages/generatedString.php:2956 msgid "Mollie" msgstr "Mollie" #: languages/generatedString.php:2958 msgid "Transaction ID" msgstr "ID transakcji" #: languages/generatedString.php:2960 msgid "Total Paid" msgstr "Łączna zapłata" #: languages/generatedString.php:2962 msgid "no data found" msgstr "nie znaleziono danych" #: languages/generatedString.php:2964 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: languages/generatedString.php:2966 msgid "Subscription" msgstr "Subskrypcja" #: languages/generatedString.php:2968 msgid "Order" msgstr "Zamówienie" #: languages/generatedString.php:2970 msgid "Plan ID" msgstr "ID planu" #: languages/generatedString.php:2972 msgid "Next Billing Time" msgstr "Następny termin płatności" #: languages/generatedString.php:2974 msgid "Razorpay" msgstr "Razorpay" #: languages/generatedString.php:2976 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: languages/generatedString.php:2978 msgid "Stripe" msgstr "Stripe" #: languages/generatedString.php:2980 msgid "no response found" msgstr "brak odpowiedzi" #: languages/generatedString.php:2982 msgid "How many rows to export" msgstr "Ile wierszy wyeksportować" #: languages/generatedString.php:2984 msgid "Enter row number" msgstr "Wprowadź numer wiersza" #: languages/generatedString.php:2986 msgid "Select filter" msgstr "Wybierz filtr" #: languages/generatedString.php:2988 msgid "Sort Order" msgstr "Kolejność sortowania" #: languages/generatedString.php:2990 msgid "Sort by" msgstr "Sortuj według" #: languages/generatedString.php:2992 msgid "Export File Format" msgstr "Format pliku eksportu" #: languages/generatedString.php:2994 msgid "Export" msgstr "Eksportuj" #: languages/generatedString.php:2996 msgid "Export Form Data" msgstr "Eksportuj dane formularza" #: languages/generatedString.php:2998 msgid "Preview Data" msgstr "Podgląd danych" #: languages/generatedString.php:3000 msgid "Move" msgstr "Przenieś" #: languages/generatedString.php:3002 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" #: languages/generatedString.php:3004 msgid "Clone" msgstr "Klonuj" #: languages/generatedString.php:3006 msgid "Add Field" msgstr "Dodaj pole" #: languages/generatedString.php:3008 msgid "Remove" msgstr "Usuń" #: languages/generatedString.php:3010 msgid "Mollie API key is missing" msgstr "Brak klucza API Mollie" #: languages/generatedString.php:3012 msgid "Mollie Redirect Url is not Selected" msgstr "Nie wybrano adresu URL przekierowania Mollie" #: languages/generatedString.php:3014 msgid "PayPal Client ID is missing" msgstr "Brak identyfikatora klienta PayPal" #: languages/generatedString.php:3016 msgid "Razorpay Client ID is missing" msgstr "Brak identyfikatora klienta Razorpay" #: languages/generatedString.php:3018 msgid "Drag and drop fields here" msgstr "Przeciągnij i upuść tutaj pola" #: languages/generatedString.php:3020 msgid "Stripe publishable key is missing" msgstr "Brak klucza publikowalnego Stripe" #: languages/generatedString.php:3022 msgid "History Empty" msgstr "Historia jest pusta" #: languages/generatedString.php:3024 msgid "Please select property you want to import with form" msgstr "Wybierz właściwość, którą chcesz importować z formularzem" #: languages/generatedString.php:3026 msgid "Preview Form" msgstr "Podgląd formularza" #: languages/generatedString.php:3028 msgid "Preview" msgstr "Podgląd" #: languages/generatedString.php:3030 msgid "Custom CSS/JS" msgstr "Niestandardowy CSS/JS" #: languages/generatedString.php:3032 msgid "How to add Custom CSS/JS:" msgstr "Jak dodać niestandardowy CSS/JS:" #: languages/generatedString.php:3034 msgid "" "You can write your custom CSS/JS her. This CSS/JS will be applied in this form " "only." msgstr "" "Możesz tutaj napisać swój niestandardowy CSS/JS. Ten CSS/JS będzie stosowany tylko " "w tym formularzu." #: languages/generatedString.php:3036 msgid "" "In order to repopulate form fields, it is necessary to store the submitted data in " "the database. Please make sure to turn off the \"disable storing form submission " "data\" option in the form settings." msgstr "" "Aby ponownie wypełnić pola formularza, konieczne jest przechowywanie przesłanych " "danych w bazie danych. Upewnij się, że opcja „wyłącz przechowywanie danych " "przesłanych formularzy” jest wyłączona w ustawieniach formularza." #: languages/generatedString.php:3038 msgid "Form Abandonment" msgstr "Porzucenie formularza" #: languages/generatedString.php:3040 msgid "How to setup Form Abandonment & save partial form progress:" msgstr "" "Jak skonfigurować porzucenie formularza i zapisywanie częściowego postępu " "formularza:" #: languages/generatedString.php:3042 msgid "Show warning message below the form description" msgstr "Pokaż komunikat ostrzegawczy pod opisem formularza" #: languages/generatedString.php:3044 msgid "" "Places an admin-defined message below the form description, making your users " "aware that their field values are being saved before submission." msgstr "" "Umieszcza zdefiniowaną przez administratora wiadomość pod opisem formularza, " "informując użytkowników, że ich wartości pól są zapisywane przed wysłaniem." #: languages/generatedString.php:3046 msgid "Save draft only for logged in users" msgstr "Zapisz wersję roboczą tylko dla zalogowanych użytkowników" #: languages/generatedString.php:3048 msgid "Repopulate form fields with previous partial entry" msgstr "Ponownie wypełnij pola formularza poprzednim częściowym wpisem" #: languages/generatedString.php:3051 msgid "" "If the user is logged in, the form will be repopulated with the previous partial " "entry from the database.\n" " Otherwise, from the local storage of the browser." msgstr "" "Jeśli użytkownik jest zalogowany, formularz zostanie ponownie wypełniony " "poprzednim częściowym wpisem z bazy danych.\n" " W przeciwnym razie z lokalnej pamięci przeglądarki." #: languages/generatedString.php:3054 msgid "Save draft when user leaves the form page" msgstr "Zapisz wersję roboczą, gdy użytkownik opuszcza stronę formularza" #: languages/generatedString.php:3056 msgid "" "If turned off, the form will save draft when clicks on the save button or using " "conditional logic." msgstr "" "Jeśli wyłączone, formularz zapisze wersję roboczą tylko po kliknięciu przycisku " "zapisu lub użyciu logiki warunkowej." #: languages/generatedString.php:3058 msgid "Allow empty form as Save draft" msgstr "Zezwól na zapis pustego formularza jako wersji roboczej" #: languages/generatedString.php:3060 msgid "If turned on, the empty form save as draft when leave page." msgstr "" "Jeśli włączone, pusty formularz zostanie zapisany jako wersja robocza po " "opuszczeniu strony." #: languages/generatedString.php:3062 msgid "When to save:" msgstr "Kiedy zapisywać:" #: languages/generatedString.php:3064 msgid "Always save abandoned form entries" msgstr "Zawsze zapisuj porzucone wpisy formularza" #: languages/generatedString.php:3066 msgid "Save only if email address or phone number is provided" msgstr "Zapisuj tylko jeśli podano adres email lub numer telefonu" #: languages/generatedString.php:3068 msgid "Landing Page" msgstr "Strona docelowa" #: languages/generatedString.php:3070 msgid "How to setup Landinge Page" msgstr "Jak skonfigurować stronę docelową" #: languages/generatedString.php:3072 msgid "Custom URL" msgstr "Niestandardowy adres URL" #: languages/generatedString.php:3074 msgid "" "Please try to avoid any duplicate custom url, as it will conflict between the page " "and Bit Form." msgstr "" "Proszę unikać powielania niestandardowego adresu URL, ponieważ spowoduje to " "konflikt między stroną a Bit Form." #: languages/generatedString.php:3076 msgid "Page Title" msgstr "Tytuł strony" #: languages/generatedString.php:3078 msgid "Share via Direct URL" msgstr "Udostępnij przez bezpośredni URL" #: languages/generatedString.php:3080 msgid "Share via Direct URL (Conversational Form)" msgstr "Udostępnij przez bezpośredni URL (formularz konwersacyjny)" #: languages/generatedString.php:3082 msgid "Embed via HTML Code" msgstr "Osadź za pomocą kodu HTML" #: languages/generatedString.php:3084 msgid "Embed via HTML Code (Conversational Form)" msgstr "Osadź za pomocą kodu HTML (formularz konwersacyjny)" #: languages/generatedString.php:3086 msgid "Customer ID key cann't be empty" msgstr "Klucz ID klienta nie może być pusty" #: languages/generatedString.php:3088 msgid "save Successfully" msgstr "Zapisano pomyślnie" #: languages/generatedString.php:3090 msgid "save failed Cause:" msgstr "Zapis nie powiódł się, przyczyna:" #: languages/generatedString.php:3092 msgid "save failed. please try again" msgstr "Zapis nie powiódł się. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:3094 msgid "Google Ads" msgstr "Google Ads" #: languages/generatedString.php:3096 msgid "Learn more about Google Ads configuration" msgstr "Dowiedz się więcej o konfiguracji Google Ads" #: languages/generatedString.php:3098 msgid "Client ID" msgstr "ID klienta" #: languages/generatedString.php:3100 msgid "Client Secret" msgstr "Sekret klienta" #: languages/generatedString.php:3102 msgid "To get Client ID and SECRET , Please Visit Google API Console" msgstr "Aby uzyskać ID klienta i sekret, odwiedź Google API Console" #: languages/generatedString.php:3104 msgid "Customer Id (non manager account)" msgstr "ID klienta (konto nie będące kontem menedżera)" #: languages/generatedString.php:3106 msgid "To get Customer ID , Please Visit" msgstr "Aby uzyskać ID klienta, odwiedź" #: languages/generatedString.php:3108 msgid "Google Ads Manager Account" msgstr "Konto menedżera Google Ads" #: languages/generatedString.php:3110 msgid "Saving Generel Settings..." msgstr "Zapisywanie ustawień ogólnych..." #: languages/generatedString.php:3112 msgid "Global Settings" msgstr "Ustawienia globalne" #: languages/generatedString.php:3114 msgid "Validation Error/Invalid Message." msgstr "Błąd walidacji/Niepoprawna wiadomość." #: languages/generatedString.php:3116 msgid "Generate Token after page load to prevent conflict with cache plugins." msgstr "" "Generuj token po załadowaniu strony, aby zapobiec konfliktom z wtyczkami pamięci " "podręcznej." #: languages/generatedString.php:3118 msgid "Other Settings" msgstr "Inne ustawienia" #: languages/generatedString.php:3120 msgid "Delete all data table when delete plugin." msgstr "Usuń całą tabelę danych przy usuwaniu wtyczki." #: languages/generatedString.php:3122 msgid "Usage Reporting Opt In." msgstr "Zgoda na raportowanie użycia." #: languages/generatedString.php:3124 msgid "Edit Global Message (Type:" msgstr "Edytuj globalną wiadomość (Typ:" #: languages/generatedString.php:3126 msgid "Messages saved successfully." msgstr "Wiadomości zapisane pomyślnie." #: languages/generatedString.php:3128 msgid "" "Note: This global message will be applied to all forms and fields unless a custom " "error message is set for an individual field. Also you can use the" msgstr "" "Uwaga: Ta globalna wiadomość będzie stosowana do wszystkich formularzy i pól, " "chyba że dla pojedynczego pola ustawiono niestandardowy komunikat o błędzie. " "Możesz również użyć" #: languages/generatedString.php:3130 msgid "Shortcode patterns (Ex:" msgstr "wzorców shortcode (np.:" #: languages/generatedString.php:3132 msgid "to dynamically replace field-specific labels/values." msgstr "do dynamicznej zamiany etykiet/wartości specyficznych dla pola." #: languages/generatedString.php:3134 msgid "Required Field" msgstr "Pole wymagane" #: languages/generatedString.php:3136 msgid "Invalid Email" msgstr "Nieprawidłowy email" #: languages/generatedString.php:3138 msgid "Invalid URL" msgstr "Nieprawidłowy URL" #: languages/generatedString.php:3140 msgid "Invalid Number" msgstr "Nieprawidłowa liczba" #: languages/generatedString.php:3142 msgid "Invalid Phone Number" msgstr "Nieprawidłowy numer telefonu" #: languages/generatedString.php:3144 msgid "Minimum Value" msgstr "Wartość minimalna" #: languages/generatedString.php:3146 msgid "Maximum Value" msgstr "Wartość maksymalna" #: languages/generatedString.php:3148 msgid "Input mask" msgstr "Maska wejściowa" #: languages/generatedString.php:3150 msgid "Regex Pattern" msgstr "Wzorzec regex" #: languages/generatedString.php:3152 msgid "Minimum Option Count" msgstr "Minimalna liczba opcji" #: languages/generatedString.php:3154 msgid "Maximum Option Count" msgstr "Maksymalna liczba opcji" #: languages/generatedString.php:3156 msgid "Minimum File Count" msgstr "Minimalna liczba plików" #: languages/generatedString.php:3158 msgid "Maximum File Count" msgstr "Maksymalna liczba plików" #: languages/generatedString.php:3160 msgid "Maximum File Size" msgstr "Maksymalny rozmiar pliku" #: languages/generatedString.php:3162 msgid "Other Option Required" msgstr "Wymagana opcja Inne" #: languages/generatedString.php:3164 msgid "Unique Entry Value" msgstr "Unikalna wartość wpisu" #: languages/generatedString.php:3166 msgid "Unique User" msgstr "Unikalny użytkownik" #: languages/generatedString.php:3168 msgid "App delete successfully." msgstr "Aplikacja została pomyślnie usunięta." #: languages/generatedString.php:3170 msgid "App deletion failed Cause" msgstr "Przyczyna niepowodzenia usunięcia aplikacji" #: languages/generatedString.php:3172 msgid "App deletion failed. please try again" msgstr "Usunięcie aplikacji nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:3174 msgid "Are you sure to delete this App configuration?" msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę konfigurację aplikacji?" #: languages/generatedString.php:3178 msgid "How to setup Integrations:" msgstr "Jak skonfigurować integracje:" #: languages/generatedString.php:3180 msgid "Connected/Authorized Platforms" msgstr "Połączone/Autoryzowane platformy" #: languages/generatedString.php:3182 msgid "Search Available Integrations..." msgstr "Wyszukaj dostępne integracje..." #: languages/generatedString.php:3184 msgid "Available Integrations" msgstr "Dostępne integracje" #: languages/generatedString.php:3186 msgid "Submit button cannot be removed" msgstr "Przycisk wysyłania nie może zostać usunięty" #: languages/generatedString.php:3188 msgid "Integration deletion failed Cause" msgstr "Przyczyna niepowodzenia usunięcia integracji" #: languages/generatedString.php:3190 msgid "Integration deletion failed. please try again" msgstr "Usunięcie integracji nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie" #: languages/generatedString.php:3192 msgid "Are you sure to delete this integration?" msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę integrację?" #: languages/generatedString.php:3194 msgid "Are you sure to clone this integration?" msgstr "Czy na pewno chcesz sklonować tę integrację?" #: languages/generatedString.php:3196 msgid "Integration clone failed Cause" msgstr "Przyczyna niepowodzenia klonowania integracji" #: languages/generatedString.php:3198 msgid "Integration clone failed." msgstr "Klonowanie integracji nie powiodło się." #: languages/generatedString.php:3200 msgid "Integrate your form with your favorite apps and services." msgstr "Zintegruj swój formularz z ulubionymi aplikacjami i usługami." #: languages/generatedString.php:3202 msgid "Date Time (Advanced)" msgstr "Data i godzina (Zaawansowane)" #: languages/generatedString.php:3204 msgid "Advanced Date Time" msgstr "Zaawansowana data i godzina" #: languages/generatedString.php:3206 msgid "Please Select a Date" msgstr "Proszę wybrać datę" #: languages/generatedString.php:3208 msgid "Spacer" msgstr "Przerwa" #: languages/generatedString.php:3210 msgid "First Name" msgstr "Imię" #: languages/generatedString.php:3212 msgid "Last Name" msgstr "Nazwisko" #: languages/generatedString.php:3214 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: languages/generatedString.php:3216 msgid "Placeholder..." msgstr "Miejsce na tekst..." #: languages/generatedString.php:3218 msgid "Multiline Text" msgstr "Tekst wielowierszowy" #: languages/generatedString.php:3220 msgid "Multi-Line Text" msgstr "Tekst wielowierszowy" #: languages/generatedString.php:3222 msgid "example@mail.com" msgstr "example@mail.com" #: languages/generatedString.php:3224 msgid "Number" msgstr "Liczba" #: languages/generatedString.php:3226 msgid "e.g. 123" msgstr "np. 123" #: languages/generatedString.php:3228 msgid "Select" msgstr "Wybierz" #: languages/generatedString.php:3230 msgid "Radio Button" msgstr "Przycisk radiowy" #: languages/generatedString.php:3232 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: languages/generatedString.php:3234 msgid "Option 1" msgstr "Opcja 1" #: languages/generatedString.php:3236 msgid "Option 2" msgstr "Opcja 2" #: languages/generatedString.php:3238 msgid "Option 3" msgstr "Opcja 3" #: languages/generatedString.php:3240 msgid "Checkbox" msgstr "Pole wyboru" #: languages/generatedString.php:3242 msgid "Check Boxs" msgstr "Pola wyboru" #: languages/generatedString.php:3244 msgid "Dropdown" msgstr "Lista rozwijana" #: languages/generatedString.php:3246 msgid "File Upload" msgstr "Przesyłanie pliku" #: languages/generatedString.php:3248 msgid "Advance File Upload" msgstr "Zaawansowane przesyłanie pliku" #: languages/generatedString.php:3250 msgid "Advanced File Upload" msgstr "Zaawansowane przesyłanie pliku" #: languages/generatedString.php:3252 msgid "Country" msgstr "Kraj" #: languages/generatedString.php:3254 msgid "Enter Amount.." msgstr "Wprowadź kwotę.." #: languages/generatedString.php:3256 msgid "Phone Number" msgstr "Numer telefonu" #: languages/generatedString.php:3258 msgid "Enter Phone Number" msgstr "Wprowadź numer telefonu" #: languages/generatedString.php:3260 msgid "Username" msgstr "Nazwa użytkownika" #: languages/generatedString.php:3262 msgid "e.g. John Doe" msgstr "np. John Doe" #: languages/generatedString.php:3264 msgid "Password" msgstr "Hasło" #: languages/generatedString.php:3266 msgid "Password Field" msgstr "Pole hasła" #: languages/generatedString.php:3268 msgid "Slider" msgstr "Suwak" #: languages/generatedString.php:3270 msgid "Date" msgstr "Data" #: languages/generatedString.php:3272 msgid "Pick A Date" msgstr "Wybierz datę" #: languages/generatedString.php:3274 msgid "Time" msgstr "Czas" #: languages/generatedString.php:3276 msgid "Date-Time" msgstr "Data i godzina" #: languages/generatedString.php:3278 msgid "Select Date-Time" msgstr "Wybierz datę i godzinę" #: languages/generatedString.php:3280 msgid "Week" msgstr "Tydzień" #: languages/generatedString.php:3282 msgid "Select Week" msgstr "Wybierz tydzień" #: languages/generatedString.php:3284 msgid "Month" msgstr "Miesiąc" #: languages/generatedString.php:3286 msgid "Month Input" msgstr "Wprowadzenie miesiąca" #: languages/generatedString.php:3288 msgid "URL" msgstr "URL" #: languages/generatedString.php:3290 msgid "https://www.example.com" msgstr "https://www.example.com" #: languages/generatedString.php:3292 msgid "GDPR Agreement" msgstr "Zgoda RODO" #: languages/generatedString.php:3294 msgid "" "I consent to having this website store my submitted information so they can " "respond to my inquiry. Learn more in" msgstr "" "Wyrażam zgodę na przechowywanie przez tę stronę moich przesłanych informacji, aby " "mogli odpowiedzieć na moje zapytanie. Dowiedz się więcej w" #: languages/generatedString.php:3296 msgid "Our Privacy Policy." msgstr "Naszej Polityce Prywatności." #: languages/generatedString.php:3298 msgid "Decision Box" msgstr "Pole Decyzyjne" #: languages/generatedString.php:3300 msgid "reCAPTCHA v2" msgstr "reCAPTCHA v2" #: languages/generatedString.php:3302 msgid "Turnstile" msgstr "Turnstile" #: languages/generatedString.php:3304 msgid "Repeater" msgstr "Repeater" #: languages/generatedString.php:3306 msgid "Signature" msgstr "Podpis" #: languages/generatedString.php:3308 msgid "Rating" msgstr "Ocena" #: languages/generatedString.php:3310 msgid "Terrible" msgstr "Okropnie" #: languages/generatedString.php:3312 msgid "Bad" msgstr "Źle" #: languages/generatedString.php:3314 msgid "Satisfied" msgstr "Zadowolony" #: languages/generatedString.php:3316 msgid "Good" msgstr "Dobry" #: languages/generatedString.php:3318 msgid "Excellent" msgstr "Doskonały" #: languages/generatedString.php:3320 msgid "Image Select" msgstr "Wybór obrazu" #: languages/generatedString.php:3322 msgid "Option 4" msgstr "Opcja 4" #: languages/generatedString.php:3324 msgid "Hidden Field" msgstr "Ukryte pole" #: languages/generatedString.php:3326 msgid "Set Default Value" msgstr "Ustaw wartość domyślną" #: languages/generatedString.php:3328 msgid "Pay with Stripe" msgstr "Zapłać przez Stripe" #: languages/generatedString.php:3330 msgid "Pay now" msgstr "Zapłać teraz" #: languages/generatedString.php:3332 msgid "Pay with Mollie" msgstr "Zapłać przez Mollie" #: languages/generatedString.php:3334 msgid "Shortcode" msgstr "Krótki kod" #: languages/generatedString.php:3336 msgid "Button" msgstr "Przycisk" #: languages/generatedString.php:3338 msgid "Draft Button" msgstr "Przycisk szkicu" #: languages/generatedString.php:3340 msgid "Save Draft" msgstr "Zapisz szkic" #: languages/generatedString.php:3342 msgid "Next Step" msgstr "Następny krok" #: languages/generatedString.php:3344 msgid "Previous Step" msgstr "Poprzedni krok" #: languages/generatedString.php:3346 msgid "Previous" msgstr "Poprzedni" #: languages/generatedString.php:3348 msgid "Section" msgstr "Sekcja" #: languages/generatedString.php:3350 msgid "Image" msgstr "Obraz" #: languages/generatedString.php:3352 msgid "Divider" msgstr "Separator" #: languages/generatedString.php:3354 msgid "Migration Issue Detected" msgstr "Wykryto problem z migracją" #: languages/generatedString.php:3356 msgid "" "There may have been a problem during auto-migrating your Bit Forms from V1 to V2." msgstr "" "Podczas automatycznej migracji formularzy Bit z wersji V1 do V2 mogło wystąpić " "problem." #: languages/generatedString.php:3358 msgid "Please contact support for assistance at" msgstr "Prosimy o kontakt z pomocą techniczną pod adresem" #: languages/generatedString.php:3360 msgid "Migrating to V2" msgstr "Migracja do V2" #: languages/generatedString.php:3362 msgid "Please wait while we migrate your data to V2" msgstr "Proszę czekać, trwa migracja Twoich danych do V2" #: languages/generatedString.php:3364 msgid "This may take a few minutes..." msgstr "To może potrwać kilka minut..." #: languages/generatedString.php:3366 msgid "Meanwhile do not close this window." msgstr "W międzyczasie nie zamykaj tego okna." #: languages/generatedString.php:3368 msgid "Mollie Settings" msgstr "Ustawienia Mollie" #: languages/generatedString.php:3370 msgid "API key:" msgstr "Klucz API:" #: languages/generatedString.php:3372 msgid "To get API key, Please Visit" msgstr "Aby uzyskać klucz API, odwiedź" #: languages/generatedString.php:3374 msgid "Mollie Developer Dashboard" msgstr "Panel programisty Mollie" #: languages/generatedString.php:3376 msgid "Step-" msgstr "Krok-" #: languages/generatedString.php:3378 msgid "Clone Step" msgstr "Klonuj krok" #: languages/generatedString.php:3380 msgid "Delete Step" msgstr "Usuń krok" #: languages/generatedString.php:3382 msgid "Add New Step" msgstr "Dodaj nowy krok" #: languages/generatedString.php:3384 msgid "Add Steps" msgstr "Dodaj kroki" #: languages/generatedString.php:3386 msgid "Multi step settings" msgstr "Ustawienia wieloetapowe" #: languages/generatedString.php:3388 msgid "All fields are required" msgstr "Wszystkie pola są wymagane" #: languages/generatedString.php:3390 msgid "Saving Payment Setting..." msgstr "Zapisywanie ustawień płatności..." #: languages/generatedString.php:3392 msgid "Choose a unique name to identify this integration within your app." msgstr "Wybierz unikalną nazwę, aby zidentyfikować tę integrację w swojej aplikacji." #: languages/generatedString.php:3394 msgid "Login to you Mollie account (or create on if you haven't already)." msgstr "" "Zaloguj się na swoje konto Mollie (lub utwórz je, jeśli jeszcze go nie masz)." #: languages/generatedString.php:3396 msgid "Go to your Mollie Dashboard" msgstr "Przejdź do swojego pulpitu Mollie" #: languages/generatedString.php:3398 msgid "and find the API section." msgstr "i znajdź sekcję API." #: languages/generatedString.php:3400 msgid "" "Generate a new API key or use an existing one (you can use test API key for " "testing purposes). This key is required for authenticating API requests." msgstr "" "Wygeneruj nowy klucz API lub użyj istniejącego (możesz użyć testowego klucza API " "do celów testowych). Ten klucz jest wymagany do uwierzytelniania żądań API." #: languages/generatedString.php:3402 msgid "Copy the API key and paste it in the Bit Form" msgstr "Skopiuj klucz API i wklej go w pole Bit Form" #: languages/generatedString.php:3404 msgid "field above." msgstr "powyżej." #: languages/generatedString.php:3406 msgid "Then click on the" msgstr "Następnie kliknij" #: languages/generatedString.php:3408 msgid "button to save the settings." msgstr "przycisk, aby zapisać ustawienia." #: languages/generatedString.php:3410 msgid "Please go to your form now and add a Mollie payment field." msgstr "Przejdź teraz do swojego formularza i dodaj pole płatności Mollie." #: languages/generatedString.php:3412 msgid "Bit form Mollie Payment Gateway documentation" msgstr "Dokumentacja bramki płatności Mollie dla Bit Form" #: languages/generatedString.php:3414 msgid "Login to you PayPal account (or create on if you haven't already)." msgstr "" "Zaloguj się na swoje konto PayPal (lub utwórz je, jeśli jeszcze go nie masz)." #: languages/generatedString.php:3416 msgid "Go to your PayPal Dashboard" msgstr "Przejdź do swojego pulpitu PayPal" #: languages/generatedString.php:3418 msgid "Select Transaction Mode (Live or Sandbox)." msgstr "Wybierz tryb transakcji (Live lub Sandbox)." #: languages/generatedString.php:3420 msgid "Copy the" msgstr "Skopiuj" #: languages/generatedString.php:3422 msgid "from PayPal Dashboard and paste it in the Bit Form" msgstr "z pulpitu PayPal i wklej w pole Bit Form" #: languages/generatedString.php:3424 msgid "field above (you can use Sandbox or Live mode)." msgstr "powyżej (możesz użyć trybu Sandbox lub Live)." #: languages/generatedString.php:3426 msgid "Please go to your form now and add a PayPal payment field." msgstr "Przejdź teraz do swojego formularza i dodaj pole płatności PayPal." #: languages/generatedString.php:3428 msgid "Bit form PayPal Payment Gateway documentation" msgstr "Dokumentacja bramki płatności PayPal dla Bit Form" #: languages/generatedString.php:3430 msgid "PayPal Integrations Video" msgstr "Wideo integracji z PayPal" #: languages/generatedString.php:3432 msgid "Login to you Stripe account (or create on if you haven't already)." msgstr "" "Zaloguj się na swoje konto Stripe (lub utwórz je, jeśli jeszcze go nie masz)." #: languages/generatedString.php:3434 msgid "Go to your Stripe Dashboard" msgstr "Przejdź do swojego panelu Stripe" #: languages/generatedString.php:3436 msgid "and find the API Key section." msgstr "i znajdź sekcję Klucz API." #: languages/generatedString.php:3438 msgid "from Stripe API Dashboard and paste it in the Bit Form" msgstr "z panelu API Stripe i wklej go w Bit Form" #: languages/generatedString.php:3440 msgid "field above (you can use test API key for testing purposes)." msgstr "pole powyżej (możesz użyć testowego klucza API do celów testowych)." #: languages/generatedString.php:3442 msgid "Please go to your form now and add a Stripe payment field." msgstr "Proszę przejdź teraz do swojego formularza i dodaj pole płatności Stripe." #: languages/generatedString.php:3444 msgid "Bit form Stripe Payment Gateway documentation" msgstr "Dokumentacja bramki płatności Stripe w Bit Form" #: languages/generatedString.php:3446 msgid "Stripe Integrations Video" msgstr "Wideo integracji Stripe" #: languages/generatedString.php:3448 msgid "Login to you Razorpay account (or create on if you haven't already)." msgstr "" "Zaloguj się na swoje konto Razorpay (lub utwórz je, jeśli jeszcze go nie masz)." #: languages/generatedString.php:3450 msgid "Go to your Razorpay Dashboard" msgstr "Przejdź do swojego panelu Razorpay" #: languages/generatedString.php:3452 msgid "from Razorpay API Dashboard and paste it in the Bit Form" msgstr "z panelu API Razorpay i wklej go w Bit Form" #: languages/generatedString.php:3454 msgid "Please go to your form now and add a Razorpay payment field." msgstr "Proszę przejdź teraz do swojego formularza i dodaj pole płatności Razorpay." #: languages/generatedString.php:3456 msgid "Bit form Razorpay Payment Gateway documentation" msgstr "Dokumentacja bramki płatności Razorpay w Bit Form" #: languages/generatedString.php:3458 msgid "Razorpay Integrations Video" msgstr "Wideo integracji Razorpay" #: languages/generatedString.php:3460 msgid "Available Payment Gateways" msgstr "Dostępne bramki płatności" #: languages/generatedString.php:3462 msgid "Please click on the available payment gateway option for configuration." msgstr "Kliknij proszę na opcję dostępnej bramki płatności, aby ją skonfigurować." #: languages/generatedString.php:3464 msgid "Available on" msgstr "Dostępne na" #: languages/generatedString.php:3466 msgid "Connected Accounts" msgstr "Połączone konta" #: languages/generatedString.php:3468 msgid "Currently, no payment gateway has been connected." msgstr "Obecnie żadna bramka płatności nie została połączona." #: languages/generatedString.php:3470 msgid "PayPal Settings" msgstr "Ustawienia PayPal" #: languages/generatedString.php:3472 msgid "Transaction Mode:" msgstr "Tryb transakcji:" #: languages/generatedString.php:3474 msgid "Client ID:" msgstr "ID klienta:" #: languages/generatedString.php:3476 msgid "Client Secret:" msgstr "Sekret klienta:" #: languages/generatedString.php:3478 msgid "To get Client ID & Secret, Please Visit" msgstr "Aby uzyskać ID klienta i sekret, odwiedź" #: languages/generatedString.php:3480 msgid "PayPal Developer Dashboard" msgstr "Panel deweloperski PayPal" #: languages/generatedString.php:3482 msgid "PDF Global Setting" msgstr "Ustawienia globalne PDF" #: languages/generatedString.php:3484 msgid "Available Font for PDF" msgstr "Dostępna czcionka dla PDF" #: languages/generatedString.php:3486 msgid "PDF Templates" msgstr "Szablony PDF" #: languages/generatedString.php:3488 msgid "How to setup PDF Templates:" msgstr "Jak skonfigurować szablony PDF:" #: languages/generatedString.php:3490 msgid "PDF File Name" msgstr "Nazwa pliku PDF" #: languages/generatedString.php:3492 msgid "PDF Password" msgstr "Hasło PDF" #: languages/generatedString.php:3494 msgid "Static Password" msgstr "Hasło statyczne" #: languages/generatedString.php:3496 msgid "PDF Password Shortcode" msgstr "Skrót hasła PDF" #: languages/generatedString.php:3498 msgid "Allow Download (Link)" msgstr "Zezwól na pobieranie (link)" #: languages/generatedString.php:3500 msgid "All User" msgstr "Wszyscy użytkownicy" #: languages/generatedString.php:3502 msgid "Only Logged In User" msgstr "Tylko zalogowani użytkownicy" #: languages/generatedString.php:3504 msgid "Download Link Shortcode" msgstr "Skrót linku do pobrania" #: languages/generatedString.php:3506 msgid "Override Default Settings" msgstr "Nadpisz domyślne ustawienia" #: languages/generatedString.php:3508 msgid "Paper Size" msgstr "Rozmiar papieru" #: languages/generatedString.php:3510 msgid "Orientation" msgstr "Orientacja" #: languages/generatedString.php:3512 msgid "Portrait" msgstr "Pionowa" #: languages/generatedString.php:3514 msgid "Landscape" msgstr "Orientacja pozioma" #: languages/generatedString.php:3516 msgid "Font Family" msgstr "Czcionka" #: languages/generatedString.php:3518 msgid "Font Size (Pixels)" msgstr "Rozmiar czcionki (piksele)" #: languages/generatedString.php:3520 msgid "Watermark" msgstr "Znak wodny" #: languages/generatedString.php:3522 msgid "Watermark Text" msgstr "Tekst znaku wodnego" #: languages/generatedString.php:3524 msgid "Watermark Image" msgstr "Obraz znaku wodnego" #: languages/generatedString.php:3526 msgid "Position X (Units in millimeters)" msgstr "Pozycja X (jednostki w milimetrach)" #: languages/generatedString.php:3528 msgid "Position Y (Units in millimeters)" msgstr "Pozycja Y (jednostki w milimetrach)" #: languages/generatedString.php:3530 msgid "Show watermark behind the page content" msgstr "Pokaż znak wodny za zawartością strony" #: languages/generatedString.php:3532 msgid "Opacity (0-100)" msgstr "Przezroczystość (0-100)" #: languages/generatedString.php:3534 msgid "Language Direction" msgstr "Kierunek języka" #: languages/generatedString.php:3536 msgid "LTR" msgstr "LTR" #: languages/generatedString.php:3538 msgid "RTL" msgstr "RTL" #: languages/generatedString.php:3540 msgid "Go to PDF Settings" msgstr "Przejdź do ustawień PDF" #: languages/generatedString.php:3542 msgid "Please configure PDF settings first." msgstr "Proszę najpierw skonfigurować ustawienia PDF." #: languages/generatedString.php:3544 msgid "Upload" msgstr "Prześlij" #: languages/generatedString.php:3546 msgid "Image width" msgstr "Szerokość obrazu" #: languages/generatedString.php:3548 msgid "Image height" msgstr "Wysokość obrazu" #: languages/generatedString.php:3550 msgid "Position X" msgstr "Pozycja X" #: languages/generatedString.php:3552 msgid "Position Y" msgstr "Pozycja Y" #: languages/generatedString.php:3554 msgid "Learn more about PDF Attachment" msgstr "Dowiedz się więcej o załączniku PDF" #: languages/generatedString.php:3556 msgid "" "This global settings will be set as the default for any new PDF attachment " "generated from your forms." msgstr "" "Te globalne ustawienia zostaną ustawione jako domyślne dla każdego nowego " "załącznika PDF generowanego z Twoich formularzy." #: languages/generatedString.php:3558 msgid "Remember," msgstr "Pamiętaj," #: languages/generatedString.php:3560 msgid "" "If you haven't used PDFs yet, you'll need to click the \"Save\" button to apply " "these global PDF settings. You can also customize settings for a specific PDF " "template by accessing the PDF templates in your form settings." msgstr "" "Jeśli jeszcze nie korzystałeś z plików PDF, musisz kliknąć przycisk „Zapisz”, aby " "zastosować te globalne ustawienia PDF. Możesz także dostosować ustawienia dla " "konkretnego szablonu PDF, uzyskując do nich dostęp w ustawieniach formularza." #: languages/generatedString.php:3562 msgid "Please update your PHP version is 7.4 or higher." msgstr "Proszę zaktualizować swoją wersję PHP do 7.4 lub wyższej." #: languages/generatedString.php:3564 msgid "PHP extension is missing in your server. Please install it." msgstr "Na Twoim serwerze brakuje rozszerzenia PHP. Proszę je zainstalować." #: languages/generatedString.php:3566 msgid "" "To use Arabic, Chinese, Japanese and Korean languages, you need to install " "additional fonts! Please navigate to the" msgstr "" "Aby korzystać z języków arabskiego, chińskiego, japońskiego i koreańskiego, musisz " "zainstalować dodatkowe czcionki! Proszę przejść do" #: languages/generatedString.php:3568 msgid "tab to proceed." msgstr "zakładki, aby kontynuować." #: languages/generatedString.php:3570 msgid "Copy Shortcode" msgstr "Kopiuj skrót" #: languages/generatedString.php:3572 msgid "Embed" msgstr "Osadź" #: languages/generatedString.php:3574 msgid "Razorpay Settings" msgstr "Ustawienia Razorpay" #: languages/generatedString.php:3576 msgid "API Secret:" msgstr "Sekret API:" #: languages/generatedString.php:3578 msgid "To get API Key & Secret, Please Visit" msgstr "Aby uzyskać klucz API i sekret, proszę odwiedzić" #: languages/generatedString.php:3580 msgid "Razorpay Dashboard" msgstr "Panel Razorpay" #: languages/generatedString.php:3582 msgid "Are you sure to delete this URL ?" msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten URL?" #: languages/generatedString.php:3584 msgid "Select A Page:" msgstr "Wybierz stronę:" #: languages/generatedString.php:3586 msgid "Custom Link" msgstr "Niestandardowy link" #: languages/generatedString.php:3588 msgid "set Form Field" msgstr "ustaw pole formularza" #: languages/generatedString.php:3590 msgid "Select Form Field" msgstr "Wybierz pole formularza" #: languages/generatedString.php:3592 msgid "Add More Alternative URL" msgstr "Dodaj więcej alternatywnych URL" #: languages/generatedString.php:3594 msgid "Filter Entries between Dates" msgstr "Filtruj wpisy między datami" #: languages/generatedString.php:3596 msgid "Filter" msgstr "Filtruj" #: languages/generatedString.php:3598 msgid "Search" msgstr "Szukaj" #: languages/generatedString.php:3600 msgid "report name cann't be empty" msgstr "nazwa raportu nie może być pusta" #: languages/generatedString.php:3602 msgid "Refresh" msgstr "Odśwież" #: languages/generatedString.php:3604 msgid "Premium Feature" msgstr "Funkcja premium" #: languages/generatedString.php:3606 msgid "Buy Premium" msgstr "Kup premium" #: languages/generatedString.php:3608 msgid "Are you sure to delete this report" msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten raport" #: languages/generatedString.php:3610 msgid "Deleting ..." msgstr "Usuwanie ..." #: languages/generatedString.php:3612 msgid "Filter List" msgstr "Lista filtrów" #: languages/generatedString.php:3614 msgid "Search filters..." msgstr "Szukaj filtrów..." #: languages/generatedString.php:3616 msgid "New Filter" msgstr "Nowy filtr" #: languages/generatedString.php:3618 msgid "No matching filter found" msgstr "Nie znaleziono pasującego filtra" #: languages/generatedString.php:3620 msgid "Equal" msgstr "Równe" #: languages/generatedString.php:3622 msgid "Not equal" msgstr "Nie równe" #: languages/generatedString.php:3624 msgid "Not empty" msgstr "Niepuste" #: languages/generatedString.php:3626 msgid "Start With" msgstr "Zaczyna się od" #: languages/generatedString.php:3628 msgid "End With" msgstr "Kończy się na" #: languages/generatedString.php:3630 msgid "Not Start With" msgstr "Nie zaczyna się od" #: languages/generatedString.php:3632 msgid "Not End With" msgstr "Nie kończy się na" #: languages/generatedString.php:3634 msgid "Not contains" msgstr "Nie zawiera" #: languages/generatedString.php:3636 msgid "Contains" msgstr "Zawiera" #: languages/generatedString.php:3638 msgid "Contain All" msgstr "Zawiera wszystkie" #: languages/generatedString.php:3640 msgid "Greater Than" msgstr "Większe niż" #: languages/generatedString.php:3642 msgid "Less Than" msgstr "Mniejsze niż" #: languages/generatedString.php:3644 msgid "Greater Than or Equal" msgstr "Większe lub równe" #: languages/generatedString.php:3646 msgid "Less Than or Equal" msgstr "Mniejsze lub równe" #: languages/generatedString.php:3648 msgid "Today" msgstr "Dzisiaj" #: languages/generatedString.php:3650 msgid "Till Today" msgstr "Do dzisiaj" #: languages/generatedString.php:3652 msgid "Tomorrow" msgstr "Jutro" #: languages/generatedString.php:3654 msgid "Yesterday" msgstr "Wczoraj" #: languages/generatedString.php:3656 msgid "Till Yesterday" msgstr "Do wczoraj" #: languages/generatedString.php:3658 msgid "Last 7 Days" msgstr "Ostatnie 7 dni" #: languages/generatedString.php:3660 msgid "Last 30 Days" msgstr "Ostatnie 30 dni" #: languages/generatedString.php:3662 msgid "Last 60 Days" msgstr "Ostatnie 60 dni" #: languages/generatedString.php:3664 msgid "Last 90 Days" msgstr "Ostatnie 90 dni" #: languages/generatedString.php:3666 msgid "Last 120 Days" msgstr "Ostatnie 120 dni" #: languages/generatedString.php:3668 msgid "Next 7 Days" msgstr "Następne 7 dni" #: languages/generatedString.php:3670 msgid "Next 30 Days" msgstr "Następne 30 dni" #: languages/generatedString.php:3672 msgid "Next 60 Days" msgstr "Następne 60 dni" #: languages/generatedString.php:3674 msgid "Next 90 Days" msgstr "Następne 90 dni" #: languages/generatedString.php:3676 msgid "Next 120 Days" msgstr "Następne 120 dni" #: languages/generatedString.php:3678 msgid "Current Week" msgstr "Bieżący tydzień" #: languages/generatedString.php:3680 msgid "Next Week" msgstr "Następny tydzień" #: languages/generatedString.php:3682 msgid "Last Week" msgstr "Poprzedni tydzień" #: languages/generatedString.php:3684 msgid "Current Month" msgstr "Bieżący miesiąc" #: languages/generatedString.php:3686 msgid "Next Month" msgstr "Następny miesiąc" #: languages/generatedString.php:3688 msgid "Last Month" msgstr "Poprzedni miesiąc" #: languages/generatedString.php:3690 msgid "Current Year" msgstr "Bieżący rok" #: languages/generatedString.php:3692 msgid "Next Year" msgstr "Następny rok" #: languages/generatedString.php:3694 msgid "Last Year" msgstr "Poprzedni rok" #: languages/generatedString.php:3696 msgid "Read entries" msgstr "Przeczytane wpisy" #: languages/generatedString.php:3698 msgid "Unread entries" msgstr "Nieprzeczytane wpisy" #: languages/generatedString.php:3700 msgid "Confirmed entries" msgstr "Potwierdzone wpisy" #: languages/generatedString.php:3702 msgid "Unconfirmed entries" msgstr "Niepotwierdzone wpisy" #: languages/generatedString.php:3704 msgid "Draft entries" msgstr "Szkice wpisów" #: languages/generatedString.php:3706 msgid "Logic" msgstr "Logika" #: languages/generatedString.php:3708 msgid "OR" msgstr "LUB" #: languages/generatedString.php:3710 msgid "AND" msgstr "I" #: languages/generatedString.php:3712 msgid "ReCaptcha validation failed." msgstr "Weryfikacja ReCaptcha nie powiodła się." #: languages/generatedString.php:3714 msgid "The form has reached its maximum number of submissions." msgstr "Formularz osiągnął maksymalną liczbę zgłoszeń." #: languages/generatedString.php:3716 msgid "You have reached the maximum number of submissions allowed." msgstr "Osiągnąłeś maksymalną dozwoloną liczbę zgłoszeń." #: languages/generatedString.php:3718 msgid "You must be logged in." msgstr "Musisz być zalogowany." #: languages/generatedString.php:3720 msgid "Empty form cannot be submitted." msgstr "Nie można wysłać pustego formularza." #: languages/generatedString.php:3722 msgid "Validate form input on focus lost" msgstr "Waliduj dane formularza po utracie fokusu" #: languages/generatedString.php:3724 msgid "Allow single entry for each IP address" msgstr "Zezwól na pojedyncze zgłoszenie z każdego adresu IP" #: languages/generatedString.php:3726 msgid "Require user to be logged in for submit form" msgstr "Wymagaj zalogowania użytkownika do wysłania formularza" #: languages/generatedString.php:3728 msgid "Prevent empty form submission" msgstr "Zapobiegaj wysłaniu pustego formularza" #: languages/generatedString.php:3730 msgid "Disable entry storing in WordPress database" msgstr "Wyłącz zapisywanie zgłoszeń w bazie danych WordPress" #: languages/generatedString.php:3732 msgid "Enable ReCaptcha V3" msgstr "Włącz ReCaptcha V3" #: languages/generatedString.php:3734 msgid "Enable / Disable" msgstr "Włącz / Wyłącz" #: languages/generatedString.php:3736 msgid "Hide ReCaptcha Badge" msgstr "Ukryj odznakę ReCaptcha" #: languages/generatedString.php:3738 msgid "Honeypot trap for bot" msgstr "Pułapka typu honeypot dla bota" #: languages/generatedString.php:3740 msgid "Manage Submission Limits (by count, time, or user)" msgstr "Zarządzaj limitami zgłoszeń (według ilości, czasu lub użytkownika)" #: languages/generatedString.php:3742 msgid "Limit By Submission Count" msgstr "Ogranicz według liczby zgłoszeń" #: languages/generatedString.php:3744 msgid "Submission Limit" msgstr "Limit zgłoszeń" #: languages/generatedString.php:3746 msgid "Limit period type" msgstr "Typ okresu limitu" #: languages/generatedString.php:3748 msgid "Limit By Per User" msgstr "Ogranicz według użytkownika" #: languages/generatedString.php:3750 msgid "User verify type" msgstr "Typ weryfikacji użytkownika" #: languages/generatedString.php:3752 msgid "Limit Form Submission Period" msgstr "Ogranicz okres wysyłania formularza" #: languages/generatedString.php:3754 msgid "Every Day" msgstr "Codziennie" #: languages/generatedString.php:3756 msgid "Friday" msgstr "Piątek" #: languages/generatedString.php:3758 msgid "Saturday" msgstr "Sobota" #: languages/generatedString.php:3760 msgid "Sunday" msgstr "Niedziela" #: languages/generatedString.php:3762 msgid "Monday" msgstr "Poniedziałek" #: languages/generatedString.php:3764 msgid "Tuesday" msgstr "Wtorek" #: languages/generatedString.php:3766 msgid "Wednesday" msgstr "Środa" #: languages/generatedString.php:3768 msgid "Thursday" msgstr "Czwartek" #: languages/generatedString.php:3770 msgid "From" msgstr "Od" #: languages/generatedString.php:3772 msgid "To" msgstr "Do" #: languages/generatedString.php:3774 msgid "Time:" msgstr "Czas:" #: languages/generatedString.php:3776 msgid "Blocked IP list" msgstr "Lista zablokowanych IP" #: languages/generatedString.php:3778 msgid "Add Blocked IP" msgstr "Dodaj zablokowane IP" #: languages/generatedString.php:3780 msgid "Allowed IP" msgstr "Dozwolone IP" #: languages/generatedString.php:3782 msgid "By enabling this option only listed IP can submit this form." msgstr "Włączając tę opcję, tylko wymienione IP mogą przesłać ten formularz." #: languages/generatedString.php:3784 msgid "Add Allowed IP" msgstr "Dodaj dozwolone IP" #: languages/generatedString.php:3786 msgid "Capture Google Ads (Click ID)" msgstr "Przechwyć Google Ads (ID kliknięcia)" #: languages/generatedString.php:3788 msgid "Email sent successfully." msgstr "E-mail został pomyślnie wysłany." #: languages/generatedString.php:3790 msgid "Sending..." msgstr "Wysyłanie..." #: languages/generatedString.php:3792 msgid "Email Test" msgstr "Test e-maila" #: languages/generatedString.php:3794 msgid "To:" msgstr "Do:" #: languages/generatedString.php:3796 msgid "Message:" msgstr "Wiadomość:" #: languages/generatedString.php:3798 msgid "Send Test Mail" msgstr "Wyślij testowy e-mail" #: languages/generatedString.php:3800 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguracja" #: languages/generatedString.php:3802 msgid "Mail Test" msgstr "Test poczty" #: languages/generatedString.php:3804 msgid "SMTP config saved successfully." msgstr "Konfiguracja SMTP została pomyślnie zapisana." #: languages/generatedString.php:3806 msgid "Learn more about SMTP configuration" msgstr "Dowiedz się więcej o konfiguracji SMTP" #: languages/generatedString.php:3808 msgid "Enable SMTP" msgstr "Włącz SMTP" #: languages/generatedString.php:3810 msgid "From Email Address" msgstr "Adres e-mail nadawcy" #: languages/generatedString.php:3812 msgid "" "Some servers block emails if \"From Email\" differs from the authenticated (login) " "email— use the same email to ensure delivery." msgstr "" "Niektóre serwery blokują e-maile, jeśli „Adres e-mail nadawcy” różni się od " "uwierzytelnionego (login) — użyj tego samego adresu, aby zapewnić dostarczenie." #: languages/generatedString.php:3814 msgid "From Name" msgstr "Nazwa nadawcy" #: languages/generatedString.php:3816 msgid "Reply-To Email Address" msgstr "Adres e-mail do odpowiedzi" #: languages/generatedString.php:3818 msgid "SMTP Host" msgstr "Host SMTP" #: languages/generatedString.php:3820 msgid "Type of Encryption" msgstr "Typ szyfrowania" #: languages/generatedString.php:3822 msgid "SMTP Port" msgstr "Port SMTP" #: languages/generatedString.php:3824 msgid "SMTP Authentication" msgstr "Uwierzytelnianie SMTP" #: languages/generatedString.php:3826 msgid "SMTP Username" msgstr "Nazwa użytkownika SMTP" #: languages/generatedString.php:3828 msgid "SMTP Password" msgstr "Hasło SMTP" #: languages/generatedString.php:3830 msgid "Save Changes" msgstr "Zapisz zmiany" #: languages/generatedString.php:3832 msgid "Stripe Settings" msgstr "Ustawienia Stripe" #: languages/generatedString.php:3834 msgid "Publishable key:" msgstr "Klucz publikowalny:" #: languages/generatedString.php:3836 msgid "Secret Key:" msgstr "Klucz tajny:" #: languages/generatedString.php:3838 msgid "To get Publishable key & Secret key, Please Visit" msgstr "Aby uzyskać klucz publikowalny i klucz tajny, odwiedź" #: languages/generatedString.php:3840 msgid "Stripe Developer Dashboard" msgstr "Panel deweloperski Stripe" #: languages/generatedString.php:3842 msgid "Transparant" msgstr "Przezroczysty" #: languages/generatedString.php:3844 msgid "Add Property" msgstr "Dodaj właściwość" #: languages/generatedString.php:3846 msgid "Override theme and common styles" msgstr "Nadpisz motyw i wspólne style" #: languages/generatedString.php:3848 msgid "Multi Step Quick Tweaks" msgstr "Szybkie poprawki wieloetapowe" #: languages/generatedString.php:3850 msgid "Step Container" msgstr "Kontener kroku" #: languages/generatedString.php:3852 msgid "Step Header Wrapper" msgstr "Opakowanie nagłówka kroku" #: languages/generatedString.php:3854 msgid "Step Header" msgstr "Nagłówek kroku" #: languages/generatedString.php:3856 msgid "Step Header Label" msgstr "Etykieta nagłówka kroku" #: languages/generatedString.php:3858 msgid "Step Header Subtitle" msgstr "Podtytuł nagłówka kroku" #: languages/generatedString.php:3860 msgid "Step Wrapper" msgstr "Opakowanie kroku" #: languages/generatedString.php:3862 msgid "Step Progress Wrapper" msgstr "Opakowanie paska postępu kroku" #: languages/generatedString.php:3864 msgid "Step Progress Bar" msgstr "Pasek postępu kroku" #: languages/generatedString.php:3866 msgid "Step Content" msgstr "Zawartość kroku" #: languages/generatedString.php:3868 msgid "Step Button Wrapper" msgstr "Opakowanie przycisku kroku" #: languages/generatedString.php:3870 msgid "Step Button" msgstr "Przycisk kroku" #: languages/generatedString.php:3872 msgid "Step Label Prefix Icon" msgstr "Ikona przedrostka etykiety kroku" #: languages/generatedString.php:3874 msgid "Step Label Suffix Icon" msgstr "Ikona sufiksu etykiety kroku" #: languages/generatedString.php:3876 msgid "Step Subtitle Prefix Icon" msgstr "Ikona prefiksu podtytułu kroku" #: languages/generatedString.php:3878 msgid "Step Subtitle Suffix Icon" msgstr "Ikona sufiksu podtytułu kroku" #: languages/generatedString.php:3880 msgid "Previous Button Prefix Icon" msgstr "Ikona prefiksu przycisku Wstecz" #: languages/generatedString.php:3882 msgid "Previous Button Suffix Icon" msgstr "Ikona sufiksu przycisku Wstecz" #: languages/generatedString.php:3884 msgid "Next Button Prefix Icon" msgstr "Ikona prefiksu przycisku Dalej" #: languages/generatedString.php:3886 msgid "Next Button Suffix Icon" msgstr "Ikona sufiksu przycisku Dalej" #: languages/generatedString.php:3888 msgid "Theme Customization" msgstr "Personalizacja motywu" #: languages/generatedString.php:3890 msgid "Multi Step Customize" msgstr "Wielokrokowa personalizacja" #: languages/generatedString.php:3892 msgid "Multi step quick tweaks is not available. this feature will coming soon." msgstr "" "Szybkie poprawki wielokrokowe nie są dostępne. Ta funkcja pojawi się wkrótce." #: languages/generatedString.php:3894 msgid "Transparent" msgstr "Przezroczysty" #: languages/generatedString.php:3896 msgid "Go to Theme Gallery Settings" msgstr "Przejdź do ustawień galerii motywów" #: languages/generatedString.php:3898 msgid "" "Add important rule to all styles to override the conflicting styles in frontend." msgstr "" "Dodaj ważną regułę do wszystkich stylów, aby nadpisać konfliktujące style na " "froncie." #: languages/generatedString.php:3900 msgid "Add prefix to atomic class names to avoid conflicts." msgstr "Dodaj prefiks do nazw klas atomowych, aby uniknąć konfliktów." #: languages/generatedString.php:3902 msgid "Transition" msgstr "Przejście" #: languages/generatedString.php:3904 msgid "Please setup your payment settings before using this template." msgstr "Skonfiguruj ustawienia płatności przed użyciem tego szablonu." #: languages/generatedString.php:3906 msgid "Please setup your" msgstr "Skonfiguruj swoje" #: languages/generatedString.php:3908 msgid "Please update your Pro Plugin to the latest version (" msgstr "Zaktualizuj swój wtyczkę Pro do najnowszej wersji (" #: languages/generatedString.php:3910 msgid "this feature" msgstr "ta funkcja" #: languages/generatedString.php:3912 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: languages/generatedString.php:3914 msgid "New" msgstr "Nowy" #: languages/generatedString.php:3916 msgid "Use Template" msgstr "Użyj szablonu" #: languages/generatedString.php:3918 msgid "Go to Payment Settings" msgstr "Przejdź do ustawień płatności" #: languages/generatedString.php:3920 msgid "Search Template" msgstr "Szukaj szablonu" #: languages/generatedString.php:3922 msgid "Import Form" msgstr "Importuj formularz" #: languages/generatedString.php:3924 msgid "Search Result" msgstr "Wynik wyszukiwania" #: languages/generatedString.php:3926 msgid "No Template Found" msgstr "Nie znaleziono szablonu" #: languages/generatedString.php:3928 msgid "Prefix Icon" msgstr "Ikona przedrostka" #: languages/generatedString.php:3930 msgid "Suffix Icon" msgstr "Ikona przyrostka" #: languages/generatedString.php:3932 msgid "Always (default)" msgstr "Zawsze (domyślnie)" #: languages/generatedString.php:3934 msgid "Interaction Only" msgstr "Tylko interakcja" #: languages/generatedString.php:3936 msgid "Container Class" msgstr "Klasa kontenera" #: languages/generatedString.php:3938 msgid "Show Option Flag Image" msgstr "Pokaż flagę opcji" #: languages/generatedString.php:3940 msgid "Mollie Description is Required" msgstr "Opis Mollie jest wymagany" #: languages/generatedString.php:3942 msgid "Select Account" msgstr "Wybierz konto" #: languages/generatedString.php:3944 msgid "Razorpay Dynamic Amount Field is not Selected" msgstr "Nie wybrano pola dynamicznej kwoty Razorpay" #: languages/generatedString.php:3946 msgid "Rounded" msgstr "Zaokrąglony" #: languages/generatedString.php:3948 msgid "No fields available" msgstr "Brak dostępnych pól" #: languages/generatedString.php:3950 msgid "You haven’t added any fields to this form or step yet." msgstr "Nie dodałeś jeszcze żadnych pól do tego formularza lub kroku." #: languages/generatedString.php:3952 msgid "Please add fields from the Form Fields panel." msgstr "Proszę dodać pola z panelu pól formularza." #: languages/generatedString.php:3954 msgid "No field key provided" msgstr "Nie podano klucza pola" #: languages/generatedString.php:3956 msgid "Advanced" msgstr "Zaawansowane" #: languages/generatedString.php:3958 msgid "Conditional Logic" msgstr "Logika warunkowa" #: languages/generatedString.php:3960 msgid "Individual Customize" msgstr "Indywidualna personalizacja" #: languages/generatedString.php:3962 msgid "Global Customize" msgstr "Globalna personalizacja" #: languages/generatedString.php:3964 msgid "Select Your Theme" msgstr "Wybierz swój motyw" #: languages/generatedString.php:3966 msgid "Reset" msgstr "Resetuj" #: languages/generatedString.php:3968 msgid "Import" msgstr "Importuj" #: languages/generatedString.php:3970 msgid "Rename" msgstr "Zmień nazwę" #: languages/generatedString.php:3972 msgid "Reset Theme Style" msgstr "Resetuj styl motywu" #: languages/generatedString.php:3974 msgid "Update Theme Style" msgstr "Aktualizuj styl motywu" #: languages/generatedString.php:3976 msgid "Save as New Theme" msgstr "Zapisz jako nowy motyw" #: languages/generatedString.php:3978 msgid "Click to Highlight Element in Builder" msgstr "Kliknij, aby wyróżnić element w kreatorze" #: languages/generatedString.php:3980 msgid "Enable Conditional Logic" msgstr "Włącz logikę warunkową" #: languages/generatedString.php:3982 msgid "Configure when this field should be shown or hidden" msgstr "Skonfiguruj, kiedy to pole ma być pokazane lub ukryte" #: languages/generatedString.php:3984 msgid "Hide" msgstr "Ukryj" #: languages/generatedString.php:3986 msgid "Show" msgstr "Pokaż" #: languages/generatedString.php:3988 msgid "this field if" msgstr "to pole, jeśli" #: languages/generatedString.php:3990 msgid "And" msgstr "I" #: languages/generatedString.php:3992 msgid "Or" msgstr "Lub" #: languages/generatedString.php:3994 msgid "Need Advanced Conditional Logic?" msgstr "Potrzebujesz zaawansowanej logiki warunkowej?" #: languages/generatedString.php:3996 msgid "Switch now" msgstr "Przełącz teraz" #: languages/generatedString.php:3998 msgid "Theme Quick Tweaks" msgstr "Szybkie poprawki motywu" #: languages/generatedString.php:4000 msgid "Global Elements" msgstr "Elementy globalne" #: languages/generatedString.php:4002 msgid "Multi-Step Elements" msgstr "Elementy wieloetapowe" #: languages/generatedString.php:4004 msgid "Individual Elements" msgstr "Elementy indywidualne" #: languages/generatedString.php:4006 msgid "found" msgstr "znaleziono" #: languages/generatedString.php:4008 msgid "Search fields.." msgstr "Wyszukaj pola.." #: languages/generatedString.php:4010 msgid "Search results for:" msgstr "Wyniki wyszukiwania dla:" #: languages/generatedString.php:4012 msgid "No fields found" msgstr "Nie znaleziono pól" #: languages/generatedString.php:4014 msgid "We couldn't find any fields matching" msgstr "Nie znaleźliśmy żadnych pól pasujących do" #: languages/generatedString.php:4016 msgid "Try searching with different keywords" msgstr "Spróbuj wyszukać za pomocą innych słów kluczowych" #: languages/generatedString.php:4018 msgid "Create New Theme" msgstr "Utwórz nowy motyw" #: languages/generatedString.php:4020 msgid "Click to upload" msgstr "Kliknij, aby przesłać" #: languages/generatedString.php:4022 msgid "or drag and drop" msgstr "lub przeciągnij i upuść" #: languages/generatedString.php:4024 msgid "Import from Form" msgstr "Importuj z formularza" #: languages/generatedString.php:4026 msgid "Import from File" msgstr "Importuj z pliku" #: languages/generatedString.php:4028 msgid "Import Theme (Style)" msgstr "Importuj motyw (styl)" #: languages/generatedString.php:4030 msgid "Customize" msgstr "Dostosuj" #: languages/generatedString.php:4032 msgid "Applied Styles" msgstr "Zastosowane style" #: languages/generatedString.php:4034 msgid "" "Your customizations apply only to this form's styling. To preserve changes, create " "or update a custom theme from the Options menu." msgstr "" "Twoje dostosowania dotyczą tylko stylizacji tego formularza. Aby zachować zmiany, " "utwórz lub zaktualizuj własny motyw w menu Opcje." #: languages/generatedString.php:4036 msgid "App Themes" msgstr "Motywy aplikacji" #: languages/generatedString.php:4038 msgid "Custom Themes" msgstr "Motywy niestandardowe" #: languages/generatedString.php:4040 msgid "Please write form name" msgstr "Proszę wpisać nazwę formularza" #: languages/generatedString.php:4042 msgid "Search forms here..." msgstr "Wyszukaj formularze tutaj..." #: languages/generatedString.php:4044 msgid "No forms found" msgstr "Nie znaleziono formularzy" #: languages/generatedString.php:4046 msgid "Search fields..." msgstr "Wyszukaj pola..." #: languages/generatedString.php:4048 msgid "Clear search" msgstr "Wyczyść wyszukiwanie" #: languages/generatedString.php:4050 msgid "No fields available in this category" msgstr "Brak dostępnych pól w tej kategorii" #: languages/generatedString.php:4052 msgid "Recent" msgstr "Ostatnie" #: languages/generatedString.php:4054 msgid "No fields found by your search keywords:" msgstr "Nie znaleziono pól według podanych słów kluczowych:" #: languages/generatedString.php:4056 msgid "fields found for" msgstr "znaleziono pól dla" #: languages/generatedString.php:4058 msgid "Update Form" msgstr "Aktualizuj formularz" #: languages/generatedString.php:4060 msgid "Save Form" msgstr "Zapisz formularz" #: languages/generatedString.php:4062 msgid "Please fix the errors" msgstr "Proszę popraw błędy" #: languages/generatedString.php:4064 msgid "Sorry" msgstr "Przepraszamy" #: languages/generatedString.php:4066 msgid "Please add a submit button" msgstr "Proszę dodać przycisk wysyłania" #: languages/generatedString.php:4068 msgid "ctrl + s" msgstr "ctrl + s" #: languages/generatedString.php:4070 msgid "Choose/Drop your file (.json)" msgstr "Wybierz lub upuść plik (.json)" #: languages/generatedString.php:4072 msgid "Issue" msgstr "Problem" #: languages/generatedString.php:4074 msgid "Idea" msgstr "Pomysł" #: languages/generatedString.php:4076 msgid "Other" msgstr "Inne" #: languages/generatedString.php:4078 msgid "Send" msgstr "Wyślij" #: languages/generatedString.php:4080 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Uaktualnij do wersji Pro" #: languages/generatedString.php:4082 msgid "This feature" msgstr "Ta funkcja" #: languages/generatedString.php:4084 msgid "is available in Pro" msgstr "jest dostępna w Pro" #: languages/generatedString.php:4086 msgid "Thank you for using our product! We're sorry," msgstr "Dziękujemy za korzystanie z naszego produktu! Przepraszamy," #: languages/generatedString.php:4088 msgid "is not available in your plan." msgstr "nie jest dostępna w Twoim planie." #: languages/generatedString.php:4090 msgid "Please upgrade to the PRO plan to unlock all these awesome features." msgstr "" "Prosimy o uaktualnienie do planu PRO, aby odblokować wszystkie te wspaniałe " "funkcje." #: languages/generatedString.php:4094 msgid "Try Demo" msgstr "Wypróbuj demo" #: languages/generatedString.php:4096 msgid "Check out our" msgstr "Sprawdź nasze" #: languages/generatedString.php:4098 msgid "Demo" msgstr "Demo" #: languages/generatedString.php:4100 msgid "to see what can you do with Pro version." msgstr "aby zobaczyć, co możesz zrobić z wersją Pro." #: languages/generatedString.php:4102 msgid "Available On Pro" msgstr "Dostępne w Pro" #: languages/generatedString.php:4104 msgid "Do You want Deplicate these" msgstr "Czy chcesz zduplikować te" #: languages/generatedString.php:4106 msgid "item" msgstr "element" #: languages/generatedString.php:4108 msgid "Disable" msgstr "Wyłącz" #: languages/generatedString.php:4110 msgid "Do you want to change these" msgstr "Czy chcesz zmienić te" #: languages/generatedString.php:4112 msgid "status" msgstr "status" #: languages/generatedString.php:4114 msgid "Are you sure to delete these" msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć te" #: languages/generatedString.php:4116 msgid "items" msgstr "elementy" #: languages/generatedString.php:4118 msgid "Row Selected" msgstr "Wiersz wybrany" #: languages/generatedString.php:4120 msgid "Total Entries:" msgstr "Łączna liczba wpisów:" #: languages/generatedString.php:4122 msgid "Page" msgstr "Strona" #: languages/generatedString.php:4124 msgid "of" msgstr "z" #: languages/generatedString.php:4126 msgid "No response from the server" msgstr "Brak odpowiedzi od serwera" #: languages/generatedString.php:4128 msgid "Are you sure to delete this web hook?" msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten webhook?" #: languages/generatedString.php:4130 msgid "Add More Hook" msgstr "Dodaj kolejny webhook" #: languages/generatedString.php:4132 msgid "Select One" msgstr "Wybierz jeden" #: languages/generatedString.php:4134 msgid "Click" msgstr "Kliknij" #: languages/generatedString.php:4136 msgid "Readonly" msgstr "Tylko do odczytu" #: languages/generatedString.php:4138 msgid "Writeable" msgstr "Do zapisu" #: languages/generatedString.php:4140 msgid "Not Required" msgstr "Nie wymagane" #: languages/generatedString.php:4142 msgid "Active List" msgstr "Aktywna lista" #: languages/generatedString.php:4144 msgid "Sub Title" msgstr "Podtytuł" #: languages/generatedString.php:4146 msgid "Config Option" msgstr "Opcja konfiguracji" #: languages/generatedString.php:4148 msgid "Email Template:" msgstr "Szablon e-mail:" #: languages/generatedString.php:4150 msgid "Select Email Template" msgstr "Wybierz szablon e-mail" #: languages/generatedString.php:4152 msgid "Add mail from address" msgstr "Dodaj adres nadawcy" #: languages/generatedString.php:4154 msgid "From Mail" msgstr "Nadawca maila" #: languages/generatedString.php:4156 msgid "CC" msgstr "DW" #: languages/generatedString.php:4158 msgid "BCC" msgstr "UDW" #: languages/generatedString.php:4160 msgid "Reply To" msgstr "Odpowiedz do" #: languages/generatedString.php:4162 msgid "PDF Attachment Template:" msgstr "Szablon załącznika PDF:" #: languages/generatedString.php:4164 msgid "Select PDF Template" msgstr "Wybierz szablon PDF" #: languages/generatedString.php:4166 msgid "Field Actions" msgstr "Akcje pól" #: languages/generatedString.php:4168 msgid "Integration" msgstr "Integracja" #: languages/generatedString.php:4170 msgid "Select Integation" msgstr "Wybierz integrację" #: languages/generatedString.php:4172 msgid "Logged In" msgstr "Zalogowany" #: languages/generatedString.php:4174 msgid "Logged Out" msgstr "Wylogowany" #: languages/generatedString.php:4176 msgid "Date Format" msgstr "Format daty" #: languages/generatedString.php:4178 msgid "Meta Key" msgstr "Klucz meta" #: languages/generatedString.php:4180 msgid "Query Param" msgstr "Parametr zapytania" #: languages/generatedString.php:4182 msgid "Redirect URL" msgstr "Adres URL przekierowania" #: languages/generatedString.php:4184 msgid "Select Page To Redirect" msgstr "Wybierz stronę przekierowania" #: languages/generatedString.php:4186 msgid "Success Message" msgstr "Wiadomość o powodzeniu" #: languages/generatedString.php:4188 msgid "Select Message" msgstr "Wybierz wiadomość" #: languages/generatedString.php:4190 msgid "Web Hook" msgstr "Web Hook" #: languages/generatedString.php:4192 msgid "Select Hooks to Call" msgstr "Wybierz wywoływane hooki" #: languages/generatedString.php:4194 msgid "On Load" msgstr "Przy ładowaniu" #: languages/generatedString.php:4196 msgid "On Field Input" msgstr "Podczas wprowadzania danych w polu" #: languages/generatedString.php:4198 msgid "On Form Validate" msgstr "Podczas walidacji formularza" #: languages/generatedString.php:4200 msgid "On Form Submit" msgstr "Podczas wysyłania formularza" #: languages/generatedString.php:4202 msgid "Record Create/Edit" msgstr "Tworzenie/edycja rekordu" #: languages/generatedString.php:4204 msgid "Record Create" msgstr "Tworzenie rekordu" #: languages/generatedString.php:4206 msgid "Record Edit" msgstr "Edycja rekordu" #: languages/generatedString.php:4208 msgid "Record Delete" msgstr "Usuwanie rekordu" #: languages/generatedString.php:4210 msgid "Always" msgstr "Zawsze" #: languages/generatedString.php:4212 msgid "With Condition" msgstr "Z warunkiem" #: languages/generatedString.php:4214 msgid "Conditional Logics" msgstr "Logika warunkowa" #: languages/generatedString.php:4216 msgid "Add Conditional Logic" msgstr "Dodaj logikę warunkową" #: languages/generatedString.php:4218 msgid "For" msgstr "Dla" #: languages/generatedString.php:4220 msgid "UNLIMITED" msgstr "NIEOGRANICZONE" #: languages/generatedString.php:4222 msgid "" "Conditional logics execute according to the sequence of their logic groups. A " "group placed higher will have greater priority. To adjust the priority, simply " "drag and drop the logic groups as needed." msgstr "" "Logiki warunkowe wykonują się zgodnie z kolejnością ich grup logicznych. Grupa " "umieszczona wyżej ma wyższy priorytet. Aby dostosować priorytet, wystarczy " "przeciągnąć i upuścić grupy logiczne według potrzeb." #: languages/generatedString.php:4224 msgid "Additional Actions" msgstr "Dodatkowe działania" #: languages/generatedString.php:4226 msgid "Email Notification" msgstr "Powiadomienie e-mail" #: languages/generatedString.php:4228 msgid "Action Run When:" msgstr "Działanie uruchamiane gdy:" #: languages/generatedString.php:4230 msgid "Action Effect:" msgstr "Efekt działania:" #: languages/generatedString.php:4232 msgid "Only on Form Load" msgstr "Tylko podczas ładowania formularza" #: languages/generatedString.php:4234 msgid "Only on Field Input" msgstr "Tylko podczas wprowadzania danych w polu" #: languages/generatedString.php:4236 msgid "Only on Form Validate" msgstr "Tylko przy walidacji formularza" #: languages/generatedString.php:4238 msgid "Only on Form Submit" msgstr "Tylko przy wysłaniu formularza" #: languages/generatedString.php:4240 msgid "Action Behaviour:" msgstr "Zachowanie akcji:" #: languages/generatedString.php:4242 msgid "Condition" msgstr "Warunek" #: languages/generatedString.php:4244 msgid "Forgot Password Fields" msgstr "Pola zapomnianego hasła" #: languages/generatedString.php:4246 msgid "Redirect Page:" msgstr "Strona przekierowania:" #: languages/generatedString.php:4248 msgid "Password reset email template" msgstr "Szablon e-maila do resetowania hasła" #: languages/generatedString.php:4250 msgid "Success Message:" msgstr "Komunikat o powodzeniu:" #: languages/generatedString.php:4252 msgid "Login Fields" msgstr "Pola logowania" #: languages/generatedString.php:4254 msgid "Success redirect Page:" msgstr "Strona przekierowania po sukcesie:" #: languages/generatedString.php:4256 msgid "Redirect page (already activated):" msgstr "Strona przekierowania (już aktywowana):" #: languages/generatedString.php:4258 msgid "Invalid redirect page:" msgstr "Nieprawidłowa strona przekierowania:" #: languages/generatedString.php:4260 msgid "Rejection Success redirect page:" msgstr "Strona przekierowania po odrzuceniu sukcesu:" #: languages/generatedString.php:4262 msgid "Activation success" msgstr "Aktywacja zakończona sukcesem" #: languages/generatedString.php:4264 msgid "Already activated account" msgstr "Konto już aktywowane" #: languages/generatedString.php:4266 msgid "Invalid activation key" msgstr "Nieprawidłowy klucz aktywacji" #: languages/generatedString.php:4268 msgid "Reject Success Message" msgstr "Komunikat o odrzuceniu sukcesu" #: languages/generatedString.php:4270 msgid "" "If the Username and Password fields are blank then the user will take the value of " "the email field as the field and the password will be auto-generated." msgstr "" "Jeśli pola Nazwa użytkownika i Hasło są puste, użytkownik przyjmie wartość pola e-" "mail jako nazwę użytkownika, a hasło zostanie wygenerowane automatycznie." #: languages/generatedString.php:4272 msgid "Field Mappping" msgstr "Mapowanie pól" #: languages/generatedString.php:4274 msgid "User Fields" msgstr "Pola użytkownika" #: languages/generatedString.php:4276 msgid "User Email Notification" msgstr "Powiadomienie e-mail użytkownika" #: languages/generatedString.php:4278 msgid "Admin Email Notification" msgstr "Powiadomienie e-mail administratora" #: languages/generatedString.php:4280 msgid "WP User Role" msgstr "Rola użytkownika WP" #: languages/generatedString.php:4282 msgid "Success Messages" msgstr "Komunikaty o sukcesie" #: languages/generatedString.php:4284 msgid "User Approval Method:" msgstr "Metoda zatwierdzania użytkownika:" #: languages/generatedString.php:4286 msgid "Select approval method" msgstr "Wybierz metodę zatwierdzania" #: languages/generatedString.php:4288 msgid "Auto Login After Registration" msgstr "Automatyczne logowanie po rejestracji" #: languages/generatedString.php:4290 msgid "Customize Email templates" msgstr "Dostosuj szablony e-mail" #: languages/generatedString.php:4292 msgid "Edit verification Messages/Redirect URL" msgstr "Edytuj komunikaty weryfikacyjne/URL przekierowania" #: languages/generatedString.php:4294 msgid "User Meta Field Mappping" msgstr "Mapowanie pola meta użytkownika" #: languages/generatedString.php:4296 msgid "Meta Value" msgstr "Wartość meta" #: languages/generatedString.php:4298 msgid "Reset Password Fields" msgstr "Zresetuj pola hasła" #: languages/generatedString.php:4300 msgid "Bit Form - Contact Form Builder Plugin for WordPress" msgstr "Bit Form - Wtyczka kreatora formularzy kontaktowych dla WordPress" #: languages/generatedString.php:4302 msgid "Contact Form" msgstr "Formularz kontaktowy" #: languages/generatedString.php:4304 msgid "Select a Form" msgstr "Wybierz formularz" #: languages/generatedString.php:4306 msgid "Bitform block settings" msgstr "Ustawienia bloku Bitform" #: languages/generatedString.php:4308 msgid "Form settings" msgstr "Ustawienia formularza" #: languages/generatedString.php:4310 msgid "Failed to change Form Status" msgstr "Nie udało się zmienić statusu formularza" #: languages/generatedString.php:4312 msgid "Form Name" msgstr "Nazwa formularza" #: languages/generatedString.php:4314 msgid "Entries" msgstr "Zgłoszenia" #: languages/generatedString.php:4316 msgid "Views" msgstr "Wyświetlenia" #: languages/generatedString.php:4318 msgid "Completion Rate" msgstr "Wskaźnik ukończenia" #: languages/generatedString.php:4320 msgid "Created" msgstr "Utworzono" #: languages/generatedString.php:4322 msgid "Edit Form" msgstr "Edytuj formularz" #: languages/generatedString.php:4324 msgid "Data Table" msgstr "Tabela danych" #: languages/generatedString.php:4326 msgid "Form Deleted Successfully" msgstr "Formularz został pomyślnie usunięty" #: languages/generatedString.php:4328 msgid "Duplicate..." msgstr "Duplikuj..." #: languages/generatedString.php:4330 msgid "Exporting..." msgstr "Eksportowanie..." #: languages/generatedString.php:4332 msgid "Are you sure to delete this form?" msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten formularz?" #: languages/generatedString.php:4334 msgid "Are you sure to duplicate this form ?" msgstr "Czy na pewno chcesz zduplikować ten formularz?" #: languages/generatedString.php:4336 msgid "Are you sure to export this form ?" msgstr "Czy na pewno chcesz wyeksportować ten formularz?" #: languages/generatedString.php:4338 msgid "Create a New Form" msgstr "Utwórz nowy formularz" #: languages/generatedString.php:4340 msgid "Create Form" msgstr "Utwórz formularz" #: languages/generatedString.php:4342 msgid "General" msgstr "Ogólne" #: languages/generatedString.php:4344 msgid "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA" #: languages/generatedString.php:4350 msgid "PDF" msgstr "PDF" #: languages/generatedString.php:4354 msgid "API" msgstr "API" #: languages/generatedString.php:4356 msgid "View Name" msgstr "Nazwa widoku" #: languages/generatedString.php:4358 msgid "Edit Table" msgstr "Edytuj tabelę" #: languages/generatedString.php:4360 msgid "Table Deleted Successfully" msgstr "Tabela została pomyślnie usunięta" #: languages/generatedString.php:4362 msgid "Are you sure to delete this table?" msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę tabelę?" #: languages/generatedString.php:4364 msgid "Create View" msgstr "Utwórz widok" #: languages/generatedString.php:4366 msgid "Prevent Public View of Entries" msgstr "Zablokuj publiczny podgląd wpisów" #: languages/generatedString.php:4368 msgid "(Allow only selected rules to View Entries)" msgstr "(Zezwalaj tylko wybranym regułom na podgląd wpisów)" #: languages/generatedString.php:4370 msgid "Allow Roles to view own entries" msgstr "Zezwalaj rolom na podgląd własnych wpisów" #: languages/generatedString.php:4372 msgid "Allow Roles to view Other's entries" msgstr "Zezwalaj rolom na podgląd wpisów innych" #: languages/generatedString.php:4374 msgid "Allow Users to Edit Form Entries" msgstr "Zezwalaj użytkownikom na edycję wpisów w formularzu" #: languages/generatedString.php:4376 msgid "Allow Roles to edit own entries" msgstr "Zezwalaj rolom na edycję własnych wpisów" #: languages/generatedString.php:4378 msgid "Allow Roles to edit Other's entries" msgstr "Zezwalaj rolom na edycję wpisów innych" #: languages/generatedString.php:4380 msgid "By Roles" msgstr "Według ról" #: languages/generatedString.php:4382 msgid "Selected User" msgstr "Wybrany użytkownik" #: languages/generatedString.php:4384 msgid "Users" msgstr "Użytkownicy" #: languages/generatedString.php:4386 msgid "Access Setting" msgstr "Ustawienia dostępu" #: languages/generatedString.php:4388 msgid "Entry View" msgstr "Podgląd wpisu" #: languages/generatedString.php:4390 msgid "Entry Edit" msgstr "Edycja wpisu" #: languages/generatedString.php:4392 msgid "Single Entry View" msgstr "Podgląd pojedynczego wpisu" #: languages/generatedString.php:4394 msgid "Single Entry Details View" msgstr "Szczegóły pojedynczego wpisu" #: languages/generatedString.php:4396 msgid "All Submitted Response" msgstr "Wszystkie przesłane odpowiedzi" #: languages/generatedString.php:4398 msgid "Own Submitted Response" msgstr "Własne przesłane odpowiedzi" #: languages/generatedString.php:4400 msgid "View List" msgstr "Wyświetl listę" #: languages/generatedString.php:4402 msgid "Details Page" msgstr "Strona szczegółów" #: languages/generatedString.php:4404 msgid "Details Page Styling" msgstr "Stylizacja strony szczegółów" #: languages/generatedString.php:4406 msgid "Setting" msgstr "Ustawienie" #: languages/generatedString.php:4408 msgid "Style" msgstr "Styl" #: languages/generatedString.php:4410 msgid "Table Caption" msgstr "Podpis tabeli" #: languages/generatedString.php:4412 msgid "Column Mapping" msgstr "Mapowanie kolumn" #: languages/generatedString.php:4414 msgid "Column Header" msgstr "Nagłówek kolumny" #: languages/generatedString.php:4416 msgid "Column Width" msgstr "Szerokość kolumny" #: languages/generatedString.php:4418 msgid "Form Field" msgstr "Pole formularza" #: languages/generatedString.php:4420 msgid "Action Column" msgstr "Kolumna akcji" #: languages/generatedString.php:4422 msgid "Column Title" msgstr "Tytuł kolumny" #: languages/generatedString.php:4424 msgid "Edit Button" msgstr "Przycisk edycji" #: languages/generatedString.php:4426 msgid "Custom Page" msgstr "Niestandardowa strona" #: languages/generatedString.php:4428 msgid "View Button" msgstr "Przycisk podglądu" #: languages/generatedString.php:4430 msgid "Redirect Link" msgstr "Link przekierowujący" #: languages/generatedString.php:4432 msgid "Caption" msgstr "Podpis" #: languages/generatedString.php:4434 msgid "Table Even Row" msgstr "Parzysty wiersz tabeli" #: languages/generatedString.php:4436 msgid "Table Odd Row" msgstr "Nieparzysty wiersz tabeli" #: languages/generatedString.php:4438 msgid "Page Select Box" msgstr "Pole wyboru strony" #: languages/generatedString.php:4440 msgid "Pagination Button" msgstr "Przycisk paginacji" #: languages/generatedString.php:4442 msgid "Search Box" msgstr "Pole wyszukiwania" #: languages/generatedString.php:4444 msgid "Table" msgstr "Tabela" #: languages/generatedString.php:4446 msgid "Table Rows" msgstr "Wiersze tabeli" #: languages/generatedString.php:4448 msgid "Background color" msgstr "Kolor tła" #: languages/generatedString.php:4450 msgid "Font Weight" msgstr "Grubość czcionki" #: languages/generatedString.php:4452 msgid "Font Style" msgstr "Styl czcionki" #: languages/generatedString.php:4454 msgid "Table Wrapper" msgstr "Obramowanie tabeli" #: languages/generatedString.php:4456 msgid "Welcome to Bit Form Views (Beta)" msgstr "Witamy w Bit Form Views (Beta)" #: languages/generatedString.php:4458 msgid "Create First View" msgstr "Utwórz pierwszy widok" #: languages/generatedString.php:4460 msgid "Professional & Easy To Use WordPress Form Builder" msgstr "Profesjonalny i łatwy w użyciu kreator formularzy WordPress" #: languages/generatedString.php:4462 msgid "" "Drag and Drop WordPress Form Builder will allow you to build any kind of forms for " "WordPress website that you can imagine. The Professional design of Bit Form keeps " "all the tools right where you want them! You can make integration among various " "CRM and application with no zero experience." msgstr "" "Kreator formularzy WordPress z funkcją przeciągnij i upuść pozwoli Ci stworzyć " "dowolne formularze dla strony WordPress, jakie tylko możesz sobie wyobrazić. " "Profesjonalny design Bit Form umieszcza wszystkie narzędzia dokładnie tam, gdzie " "ich potrzebujesz! Możesz integrować różne CRM i aplikacje bez żadnego " "doświadczenia." #: languages/generatedString.php:4464 msgid "" "Explore our extensive documentation. From beginners to developers - everyone will " "get an answer" msgstr "" "Przeglądaj naszą obszerną dokumentację. Od początkujących po programistów – każdy " "znajdzie odpowiedź" #: languages/generatedString.php:4466 msgid "here" msgstr "tutaj" #: languages/generatedString.php:4468 msgid "Support" msgstr "Wsparcie" #: languages/generatedString.php:4470 msgid "" "In Bit Apps, we provide all kind product support for any types of customer, it " "doesn't matter FREE or PRO user. We actively provide support through Email and " "Live Chat. Our support team is always ready to help you. We are here to answer " "your questions and help you with any issues you may have." msgstr "" "W Bit Apps zapewniamy wsparcie dla wszystkich rodzajów klientów, niezależnie czy " "jesteś użytkownikiem darmowym czy PRO. Aktywnie udzielamy pomocy przez e-mail i " "czat na żywo. Nasz zespół wsparcia jest zawsze gotowy, by Ci pomóc. Jesteśmy tu, " "aby odpowiedzieć na Twoje pytania i pomóc z wszelkimi problemami." #: languages/generatedString.php:4472 msgid "Facebook support group" msgstr "Grupa wsparcia na Facebooku" #: languages/generatedString.php:4474 msgid "YouTube channel" msgstr "Kanał YouTube" #: languages/generatedString.php:4476 msgid "Chat here" msgstr "Czat tutaj" #: languages/generatedString.php:4478 msgid "Rate us on WordPress" msgstr "Oceń nas na WordPress" #: languages/generatedString.php:4480 msgid "Lost In Space" msgstr "Zagubieni w przestrzeni" #: languages/generatedString.php:4482 msgid "Redirecting Home in" msgstr "Przekierowywanie do strony głównej za" #: languages/generatedString.php:4484 msgid "Go Home" msgstr "Idź do strony głównej" #: languages/generatedString.php:4486 msgid "Warning" msgstr "Ostrzeżenie" #: languages/generatedString.php:4488 msgid "Are you sure you want to leave the form? Unsaved data will be lost." msgstr "Czy na pewno chcesz opuścić formularz? Niezapisane dane zostaną utracone." #: languages/generatedString.php:4490 msgid "Okay" msgstr "OK" #: languages/generatedString.php:4492 msgid "Are you sure you want to switch forms? Unsaved data will be lost." msgstr "Czy na pewno chcesz zmienić formularz? Niezapisane dane zostaną utracone." #: languages/generatedString.php:4494 msgid "Switch Form" msgstr "Zmień formularz" #: languages/generatedString.php:4496 msgid "Are you sure to duplicate this entry?" msgstr "Czy na pewno chcesz zduplikować ten wpis?" #: languages/generatedString.php:4498 msgid "View Repeater Data" msgstr "Pokaż dane powtarzalne" #: languages/generatedString.php:4500 msgid "Entry Details #" msgstr "Szczegóły wpisu #" #: languages/generatedString.php:4502 msgid "Data Views & Edit" msgstr "Widoki danych i edycja" #: languages/generatedString.php:4504 msgid "View Analytics Report" msgstr "Pokaż raport analityczny" #: languages/generatedString.php:4506 msgid "No Entry Found." msgstr "Nie znaleziono wpisu." #: languages/generatedString.php:4508 msgid "Form Settings" msgstr "Ustawienia formularza" #: languages/generatedString.php:4510 msgid "Conversational Form" msgstr "Formularz konwersacyjny" #: languages/generatedString.php:4512 msgid "Landing Form" msgstr "Formularz docelowy" #: languages/generatedString.php:4514 msgid "WP Auth" msgstr "WP Auth" #: languages/generatedString.php:4516 msgid "Entries are loading..." msgstr "Ładowanie wpisów..." #: languages/generatedString.php:4518 msgid "Advance Field Wise Report" msgstr "Zaawansowany raport według pól" #: languages/generatedString.php:4520 msgid "Please select fields to view reports individually" msgstr "Proszę wybrać pola, aby wyświetlić raporty indywidualnie" #: languages/generatedString.php:4522 msgid "Thank you for using Bit Form. If you like the plugin, please give us a" msgstr "Dziękujemy za korzystanie z Bit Form. Jeśli podoba Ci się wtyczka, prosimy o" #: languages/generatedString.php:4524 msgid "review" msgstr "recenzję" #: languages/generatedString.php:4526 msgid "on WordPress.org to help us spread more." msgstr "na WordPress.org, aby pomóc nam ją szerzej rozpowszechnić." #: languages/generatedString.php:4528 msgid "Filter Options" msgstr "Opcje filtrowania" #: languages/generatedString.php:4530 msgid "All filters below will get entries based on analytics report" msgstr "Wszystkie poniższe filtry pobiorą wpisy na podstawie raportu analitycznego" #: languages/generatedString.php:4532 msgid "Filter by Date" msgstr "Filtruj według daty" #: languages/generatedString.php:4534 msgid "Entry Status" msgstr "Status wpisu" #: languages/generatedString.php:4536 msgid "Select Fields for Report:" msgstr "Wybierz pola do raportu:" #: languages/generatedString.php:4538 msgid "Other Info" msgstr "Inne informacje" #: languages/generatedString.php:4540 msgid "Total Entry:" msgstr "Łączna liczba wpisów:" #: languages/generatedString.php:4542 msgid "Loading..." msgstr "Ładowanie..." #: languages/generatedString.php:4544 msgid "Printing..." msgstr "Drukowanie..." #: languages/generatedString.php:4546 msgid "Print Report" msgstr "Drukuj raport" #: languages/generatedString.php:4548 msgid "Welcome to Bit Form" msgstr "Witamy w Bit Form" #: languages/generatedString.php:4550 msgid "Thank you for installing Bit Form." msgstr "Dziękujemy za zainstalowanie Bit Form." #: languages/generatedString.php:4552 msgid "Modern Form builder and database management system" msgstr "Nowoczesny kreator formularzy i system zarządzania bazą danych" #: languages/generatedString.php:4554 msgid "for Wordpress" msgstr "dla WordPress" #: languages/generatedString.php:4556 msgid "Create First Form" msgstr "Utwórz pierwszy formularz" #: languages/generatedString.php:4558 msgid "Add More +" msgstr "Dodaj więcej +" #: languages/generatedString.php:4560 msgid "Country Field available in Pro version of Bit Form." msgstr "Pole kraju dostępne w wersji Pro Bit Form." #: languages/generatedString.php:4562 msgid "" "You can use either ReCaptcha-V2 or ReCaptcha-V3 in a form. to use ReCaptcha-V2 " "disable the ReCaptcha-V3 from the Form Settings." msgstr "" "Możesz używać ReCaptcha-V2 lub ReCaptcha-V3 w formularzu. Aby używać ReCaptcha-V2, " "wyłącz ReCaptcha-V3 w ustawieniach formularza." #: languages/generatedString.php:4564 msgid "" "

To use reCaptchav2, you must set Site Key and Secret " "Key from Aby używać reCaptchav2, musisz ustawić Klucz Witryny " "i Klucz Tajny z To use Turnstile, you must set Site Key and Secret " "Key from Aby używać Turnstile, musisz ustawić Klucz Witryny i " "Klucz Tajny z To use hCaptcha, you must set Site Key and Secret Key " "from Aby używać hCaptcha, musisz ustawić Klucz Witryny i " "Klucz Tajny z To use" msgstr "

Aby używać" #: languages/generatedString.php:4578 msgid "Change" msgstr "Zmień" #: languages/generatedString.php:4580 msgid "Not Equal" msgstr "Nie równa się" #: languages/generatedString.php:4582 msgid "Is Null" msgstr "Jest null" #: languages/generatedString.php:4584 msgid "Is Not Null" msgstr "Nie jest null" #: languages/generatedString.php:4586 msgid "Contain" msgstr "Zawiera" #: languages/generatedString.php:4588 msgid "Not Contain" msgstr "Nie zawiera" #: languages/generatedString.php:4590 msgid "Between" msgstr "Pomiędzy" #: languages/generatedString.php:4592 msgid "On Click" msgstr "Po kliknięciu" #: languages/generatedString.php:4594 msgid "Advanced File Upload Field" msgstr "Zaawansowane pole przesyłania plików" #: languages/generatedString.php:4596 msgid "PayPal Payment Field" msgstr "Pole płatności PayPal" #: languages/generatedString.php:4598 msgid "Razorpay Payment Field" msgstr "Pole płatności Razorpay" #: languages/generatedString.php:4600 msgid "Stripe Payment Field" msgstr "Pole płatności Stripe" #: languages/generatedString.php:4602 msgid "Mollie Payment Field" msgstr "Pole płatności Mollie" #: languages/generatedString.php:4604 msgid "Default Value" msgstr "Wartość domyślna" #: languages/generatedString.php:4606 msgid "Suggestions" msgstr "Sugestie" #: languages/generatedString.php:4608 msgid "Input Mode" msgstr "Tryb wprowadzania" #: languages/generatedString.php:4610 msgid "Read Only" msgstr "Tylko do odczytu" #: languages/generatedString.php:4612 msgid "User Unique" msgstr "Unikalny dla użytkownika" #: languages/generatedString.php:4614 msgid "Input Validation" msgstr "Walidacja wprowadzania" #: languages/generatedString.php:4616 msgid "Maximum Option Validation" msgstr "Walidacja maksymalnej liczby opcji" #: languages/generatedString.php:4618 msgid "Minimum Option Validation" msgstr "Walidacja minimalnej liczby opcji" #: languages/generatedString.php:4620 msgid "Option Column" msgstr "Kolumna opcji" #: languages/generatedString.php:4622 msgid "Other Option" msgstr "Inna opcja" #: languages/generatedString.php:4624 msgid "Search Placeholder Modify" msgstr "Modyfikacja tekstu zastępczego wyszukiwania" #: languages/generatedString.php:4626 msgid "Selected Option Image" msgstr "Obraz wybranej opcji" #: languages/generatedString.php:4628 msgid "Showing Selected Option Image" msgstr "Wyświetlanie obrazu wybranej opcji" #: languages/generatedString.php:4630 msgid "Option Icon/Image" msgstr "Ikona/obraz opcji" #: languages/generatedString.php:4632 msgid "Showing Icon/Image in option" msgstr "Wyświetlanie ikony/obrazu w opcji" #: languages/generatedString.php:4634 msgid "Minimum and Maximum Option" msgstr "Minimalna i maksymalna opcja" #: languages/generatedString.php:4636 msgid "Minimum and Maximum Option validation" msgstr "Walidacja minimalnej i maksymalnej opcji" #: languages/generatedString.php:4638 msgid "List Height" msgstr "Wysokość listy" #: languages/generatedString.php:4640 msgid "Option List Height" msgstr "Wysokość listy opcji" #: languages/generatedString.php:4642 msgid "Detect Country by IP" msgstr "Wykryj kraj po IP" #: languages/generatedString.php:4644 msgid "Detect Country by Geo Location" msgstr "Wykryj kraj na podstawie lokalizacji geograficznej" #: languages/generatedString.php:4646 msgid "Multiple Option List" msgstr "Lista z wieloma opcjami" #: languages/generatedString.php:4648 msgid "Minimum and Maximum Value" msgstr "Wartość minimalna i maksymalna" #: languages/generatedString.php:4650 msgid "Minimum and Maximum Value Validation" msgstr "Walidacja wartości minimalnej i maksymalnej" #: languages/generatedString.php:4652 msgid "Country Not Found Text Modify" msgstr "Modyfikacja tekstu „Kraj nie znaleziony”" #: languages/generatedString.php:4654 msgid "Currency Not Found Text Modify" msgstr "Modyfikacja tekstu „Waluta nie znaleziona”" #: languages/generatedString.php:4656 msgid "Modification of File Select Status" msgstr "Modyfikacja statusu wyboru pliku" #: languages/generatedString.php:4658 msgid "Show Max Size" msgstr "Pokaż maksymalny rozmiar" #: languages/generatedString.php:4660 msgid "Individual Style" msgstr "Indywidualny styl" #: languages/generatedString.php:4662 msgid "Individual Field Styling" msgstr "Indywidualne stylizowanie pola" #: languages/generatedString.php:4664 msgid "Custom Class & Attribute" msgstr "Niestandardowa klasa i atrybut" #: languages/generatedString.php:4666 msgid "Custom Classes and Attributes" msgstr "Niestandardowe klasy i atrybuty" #: languages/generatedString.php:4668 msgid "Custom JS and CSS Editor" msgstr "Edytor niestandardowego JS i CSS" #: languages/generatedString.php:4670 msgid "Custom JS and CSS Code Editor" msgstr "Edytor kodu niestandardowego JS i CSS" #: languages/generatedString.php:4672 msgid "Breakpoint Modification" msgstr "Modyfikacja punktu przerwania" #: languages/generatedString.php:4674 msgid "Breakpoint width size modification" msgstr "Modyfikacja szerokości punktu przerwania" #: languages/generatedString.php:4676 msgid "Form Width Modification" msgstr "Modyfikacja szerokości formularza" #: languages/generatedString.php:4678 msgid "Field Clone" msgstr "Klonowanie pola" #: languages/generatedString.php:4680 msgid "Field Cloning" msgstr "Klonowanie pól" #: languages/generatedString.php:4682 msgid "Disable Entry Storing" msgstr "Wyłącz zapisywanie wpisów" #: languages/generatedString.php:4684 msgid "Capture Google Ads Click" msgstr "Przechwyć kliknięcie Google Ads" #: languages/generatedString.php:4686 msgid "Login User" msgstr "Zaloguj użytkownika" #: languages/generatedString.php:4688 msgid "Empty Submission" msgstr "Puste zgłoszenie" #: languages/generatedString.php:4690 msgid "Allowed IP List" msgstr "Lista dozwolonych IP" #: languages/generatedString.php:4692 msgid "Blocked IP" msgstr "Zablokowane IP" #: languages/generatedString.php:4694 msgid "Blocked IP List" msgstr "Lista zablokowanych IP" #: languages/generatedString.php:4696 msgid "Entry Limit" msgstr "Limit wpisów" #: languages/generatedString.php:4698 msgid "Single Entry for each IP" msgstr "Pojedynczy wpis dla każdego IP" #: languages/generatedString.php:4700 msgid "Form Entry Edit" msgstr "Edycja wpisu formularza" #: languages/generatedString.php:4702 msgid "Honeypot trap" msgstr "Pułapka Honeypot" #: languages/generatedString.php:4704 msgid "Snackbar Message" msgstr "Komunikat Snackbar" #: languages/generatedString.php:4706 msgid "Modal Message" msgstr "Komunikat modalny" #: languages/generatedString.php:4708 msgid "Rating Icon" msgstr "Ikona oceny" #: languages/generatedString.php:4710 msgid "Rating Message on Hover" msgstr "Komunikat oceny po najechaniu" #: languages/generatedString.php:4712 msgid "Rating Message on Select" msgstr "Komunikat oceny po wybraniu" #: languages/generatedString.php:4714 msgid "PDF Template" msgstr "Szablon PDF" #: languages/generatedString.php:4716 msgid "Custom Theme Feature" msgstr "Funkcja niestandardowego motywu" #: languages/generatedString.php:4718 msgid "" "Name is the unique identifier for the field. It is used to reference the field in " "the form submission data." msgstr "" "Nazwa jest unikalnym identyfikatorem pola. Służy do odwoływania się do pola w " "danych przesłania formularza." #: languages/generatedString.php:4720 msgid "" "Label is the title of the field that appears above or beside the field. You can " "show or hide the field label by toggling this option." msgstr "" "Etykieta to tytuł pola, który pojawia się nad lub obok pola. Możesz pokazać lub " "ukryć etykietę pola, przełączając tę opcję." #: languages/generatedString.php:4722 msgid "" "Autocomplete allows you to specify what type of automated assistance the browser " "should provide for filling out the field, Learn more" msgstr "" "Autouzupełnianie pozwala określić, jaki rodzaj automatycznej pomocy przeglądarka " "powinna zapewnić przy wypełnianiu pola, Dowiedz się " "więcej" #: languages/generatedString.php:4724 msgid "" "Admin Label is the title of the field that will be used as an alternative " "reference throughout the dashboard. You can toggle this option to use or disable " "the admin label." msgstr "" "Etykieta administratora to tytuł pola, który będzie używany jako alternatywne " "odniesienie w całym panelu. Możesz przełączać tę opcję, aby używać lub wyłączyć " "etykietę administratora." #: languages/generatedString.php:4726 msgid "" "Subtitle is an optional description that appears under the Field Label. You can " "show or hide the field subtitle by toggling this option." msgstr "" "Podtytuł to opcjonalny opis, który pojawia się pod etykietą pola. Możesz pokazać " "lub ukryć podtytuł pola, przełączając tę opcję." #: languages/generatedString.php:4728 msgid "" "Helper Text is an optional text that appears beneath the field to provide " "additional information to the user. You can show or hide the helper text by " "toggling this option." msgstr "" "Tekst pomocniczy to opcjonalny tekst pojawiający się pod polem, który dostarcza " "użytkownikowi dodatkowych informacji. Możesz pokazać lub ukryć tekst pomocniczy, " "przełączając tę opcję." #: languages/generatedString.php:4730 msgid "" "Default Value is the initial value that will appear in the field. You can show or " "hide the default value by toggling this option." msgstr "" "Wartość domyślna to początkowa wartość, która pojawi się w polu. Możesz pokazać " "lub ukryć wartość domyślną, przełączając tę opcję." #: languages/generatedString.php:4732 msgid "" "Suggestions allows you to add a custom suggestion list that will display " "suggestions as the user types in the input field." msgstr "" "Sugestie pozwalają dodać niestandardową listę sugestii, która będzie wyświetlać " "propozycje podczas wpisywania tekstu w polu." #: languages/generatedString.php:4734 msgid "" "Placeholder is the text that appears inside the field before your user enters " "their own content. You can show or hide the field placeholder by toggling this " "option." msgstr "" "Znak zastępczy to tekst pojawiający się w polu, zanim użytkownik wpisze własną " "treść. Możesz pokazać lub ukryć znak zastępczy pola, przełączając tę opcję." #: languages/generatedString.php:4736 msgid "" "This allows browser to display an appropriate virtual keyboard if needed. Learn more" msgstr "" "To pozwala przeglądarce wyświetlić odpowiednią wirtualną klawiaturę, jeśli jest to " "potrzebne. Dowiedz się więcej" #: languages/generatedString.php:4738 msgid "" "Input Mask allows you to specify a pattern for the input field, helping users " "enter data in the correct format.Learn more" msgstr "" "Maska wejściowa pozwala określić wzór dla pola wejściowego, pomagając użytkownikom " "wprowadzać dane w odpowiednim formacie.Dowiedz się więcej" #: languages/generatedString.php:4740 msgid "" "Set a regular expression pattern that the input value should match for the field." msgstr "" "Ustaw wzór wyrażenia regularnego, który wartość wejściowa powinna spełniać dla " "pola." #: languages/generatedString.php:4742 msgid "" "This allows to make the field mandatory for users to fill out before submitting " "the form. You can toggle this option to use or disable the required." msgstr "" "To pozwala uczynić pole obowiązkowym do wypełnienia przez użytkowników przed " "przesłaniem formularza. Możesz przełączać tę opcję, aby używać lub wyłączyć wymóg." #: languages/generatedString.php:4744 msgid "" "The hide field feature allows you to hide the field from the user on the form. You " "can toggle this option to show or hide the field." msgstr "" "Funkcja ukrywania pola pozwala ukryć pole przed użytkownikiem w formularzu. Możesz " "przełączać tę opcję, aby pokazać lub ukryć pole." #: languages/generatedString.php:4746 msgid "" "The reverse button feature allows to reverse the clear and undo button. You can " "toggle this option to reverse clear and undo button." msgstr "" "Funkcja odwrócenia przycisku pozwala odwrócić działanie przycisków wyczyść i " "cofnij. Możesz przełączać tę opcję, aby odwrócić działanie tych przycisków." #: languages/generatedString.php:4748 msgid "" "Readonly feature allows you to set a field as read-only, meaning that users will " "not be able to edit the content of that field. You can toggle this option to " "enable or disable the setting." msgstr "" "Funkcja tylko do odczytu pozwala ustawić pole jako tylko do odczytu, co oznacza, " "że użytkownicy nie będą mogli edytować zawartości tego pola. Możesz przełączać tę " "opcję, aby włączyć lub wyłączyć to ustawienie." #: languages/generatedString.php:4750 msgid "" "Disabling a field prevents users from interacting with it or entering data. You " "can toggle this option to enable or disable the field as needed." msgstr "" "Wyłączenie pola uniemożliwia użytkownikom interakcję z nim lub wprowadzanie " "danych. Możesz przełączać tę opcję, aby włączyć lub wyłączyć pole w zależności od " "potrzeb." #: languages/generatedString.php:4752 msgid "" "Enabling this option will check from the submitted entries whether its value is " "duplicate." msgstr "" "Włączenie tej opcji spowoduje sprawdzanie, czy w przesłanych wpisach wartość ta " "jest duplikatem." #: languages/generatedString.php:4754 msgid "" "Enabling this option will check from your WordPress user database whether its " "value is duplicate." msgstr "" "Włączenie tej opcji spowoduje sprawdzanie w bazie użytkowników WordPress, czy " "wartość ta jest duplikatem." #: languages/generatedString.php:4756 msgid "" "Stripe provide a variety of themes for the payment form. You can choose the theme " "that best suits theme your payment form. Learn more" msgstr "" "Stripe oferuje różnorodne motywy dla formularza płatności. Możesz wybrać motyw, " "który najlepiej pasuje do Twojego formularza płatności. Dowiedz się więcej" #: languages/generatedString.php:4758 msgid "" "Stripe provide minimum or maximum amount for different payment method type and " "currency. learn more" msgstr "" "Stripe określa minimalną lub maksymalną kwotę dla różnych typów metod płatności i " "walut. dowiedz się więcej" #: languages/generatedString.php:4760 msgid "" "Allows you to preset the language to be used in the hosted payment pages shown to " "the consumer. This option is Optional. learn more" msgstr "" "Pozwala ustawić język, który będzie używany na hostowanych stronach płatności " "wyświetlanych konsumentowi. Ta opcja jest opcjonalna. dowiedz się więcej" #: languages/generatedString.php:4762 #, php-format msgid "" "Mollie provide a description for the payment. This option is required. learn " "more. and also you add field value in this description. e.g: This Payment from " "Name: ${field_key}" msgstr "" "Mollie wymaga podania opisu płatności. Ta opcja jest obowiązkowa. dowiedz się więcej. oraz możesz dodać wartość pola w " "tym opisie. np.: Ta płatność od Nazwa: ${field_key}" #: languages/generatedString.php:4764 msgid "" "You can add or remove Undo button form Signature Field. You can toggle this option " "to add or remove the Undo button." msgstr "" "Możesz dodać lub usunąć przycisk Cofnij z pola podpisu. Możesz przełączyć tę " "opcję, aby dodać lub usunąć przycisk Cofnij." #: languages/generatedString.php:4766 msgid "" "You can add or remove Clear button form Signature Field. You can toggle this " "option to add or remove the Clear button." msgstr "" "Możesz dodać lub usunąć przycisk Wyczyść z pola podpisu. Możesz przełączyć tę " "opcję, aby dodać lub usunąć przycisk Wyczyść." #: languages/generatedString.php:4768 msgid "" "This allows to show the rating message on hover. You can toggle this option to " "show or hide the rating message on hover." msgstr "" "To pozwala na wyświetlanie komunikatu oceny po najechaniu kursorem. Możesz " "przełączyć tę opcję, aby pokazać lub ukryć komunikat oceny po najechaniu kursorem." #: languages/generatedString.php:4770 msgid "" "This allows to show the rating message on rating selected. You can toggle this " "option to show or hide the rating message on rating selected." msgstr "" "To pozwala na wyświetlanie komunikatu oceny po wybraniu oceny. Możesz przełączyć " "tę opcję, aby pokazać lub ukryć komunikat oceny po wybraniu oceny." #: languages/generatedString.php:4772 msgid "By enabling this feature, you will enable to select multiple image." msgstr "Włączając tę funkcję, umożliwisz wybór wielu obrazów." #: languages/generatedString.php:4774 msgid "By enabling this feature, you will be hide image label." msgstr "Włączając tę funkcję, ukryjesz etykietę obrazu." #: languages/generatedString.php:4776 msgid "" "This allows to show the header icon. You can toggle this option to show or hide " "the header icon." msgstr "" "To pozwala na wyświetlanie ikony nagłówka. Możesz przełączyć tę opcję, aby pokazać " "lub ukryć ikonę nagłówka." #: languages/generatedString.php:4778 msgid "" "This allows to show the stem button settings. You can toggle this option to show " "or hide the stem button settings." msgstr "" "To pozwala na wyświetlanie ustawień przycisku gałęzi. Możesz przełączyć tę opcję, " "aby pokazać lub ukryć ustawienia przycisku gałęzi." #: languages/generatedString.php:4780 msgid "" "This allows to show the step label. You can toggle this option to show or hide the " "step label." msgstr "" "To pozwala na wyświetlanie etykiety kroku. Możesz przełączyć tę opcję, aby pokazać " "lub ukryć etykietę kroku." #: languages/generatedString.php:4782 msgid "" "This allows to show the step subtitle. You can toggle this option to show or hide " "the step subtitle." msgstr "" "To pozwala na wyświetlanie podtytułu kroku. Możesz przełączyć tę opcję, aby " "pokazać lub ukryć podtytuł kroku." #: languages/generatedString.php:4784 msgid "" "Container Class allows you to add custom CSS classes to the field container. You " "can use this to apply custom styles to the field wrapper." msgstr "" "Klasa kontenera pozwala dodać niestandardowe klasy CSS do kontenera pola. Możesz " "to wykorzystać, aby zastosować niestandardowe style do opakowania pola." #: languages/generatedString.php:4786 msgid "Allow only one entry for each IP address." msgstr "Zezwól tylko na jedno zgłoszenie z każdego adresu IP." #: languages/generatedString.php:4788 msgid "Allow only logged in users to submit the form." msgstr "Zezwól na przesyłanie formularza tylko zalogowanym użytkownikom." #: languages/generatedString.php:4790 msgid "This will prevent empty form submission." msgstr "To zapobiegnie przesyłaniu pustego formularza." #: languages/generatedString.php:4792 msgid "This will validate the field when the user leaves the field." msgstr "To spowoduje walidację pola, gdy użytkownik opuści pole." #: languages/generatedString.php:4794 msgid "This will disable storing the user entry in the database." msgstr "To wyłączy zapisywanie wpisu użytkownika w bazie danych." #: languages/generatedString.php:4796 msgid "This will enable reCAPTCHA v3." msgstr "To włączy reCAPTCHA v3." #: languages/generatedString.php:4798 msgid "This will limit the number of entries." msgstr "To ograniczy liczbę zgłoszeń." #: languages/generatedString.php:4800 msgid "this will limit the form submission for specific period." msgstr "To ograniczy przesyłanie formularza do określonego okresu." #: languages/generatedString.php:4802 msgid "This will block the specific IP address from submitting the form." msgstr "To zablokuje konkretny adres IP przed przesłaniem formularza." #: languages/generatedString.php:4804 msgid "This will allow the specific IP address to submit the form." msgstr "To pozwoli konkretnemu adresowi IP na przesłanie formularza." #: languages/generatedString.php:4806 msgid "This will enable Google Ads conversion tracking." msgstr "To włączy śledzenie konwersji Google Ads." #: languages/generatedString.php:4808 msgid "How to Configure Confirmation Message/Redirect page" msgstr "Jak skonfigurować wiadomość potwierdzającą / stronę przekierowania" #: languages/generatedString.php:4810 msgid "How to Configure Conditional Logic" msgstr "Jak skonfigurować logikę warunkową" #: languages/generatedString.php:4812 msgid "How to enable Conversational Form" msgstr "Jak włączyć formularz konwersacyjny" #: languages/generatedString.php:4814 msgid "How to Setup Integrations" msgstr "Jak skonfigurować integracje" #: languages/generatedString.php:4816 msgid "How to Configure Email Templates" msgstr "Jak skonfigurować szablony e-mail" #: languages/generatedString.php:4818 msgid "How to Setup ACF integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację ACF" #: languages/generatedString.php:4820 msgid "How to Setup ActiveCampaign integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację ActiveCampaign" #: languages/generatedString.php:4822 msgid "How to Setup Acumbamail integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Acumbamail" #: languages/generatedString.php:4824 msgid "How to Setup Autonami integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Autonami" #: languages/generatedString.php:4826 msgid "How to Setup Dropbox integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Dropbox" #: languages/generatedString.php:4828 msgid "How to Setup Elastic Email Integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Elastic Email" #: languages/generatedString.php:4830 msgid "How to Setup Encharge integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Encharge" #: languages/generatedString.php:4832 msgid "How to Setup Fluent-CRM integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Fluent-CRM" #: languages/generatedString.php:4834 msgid "How to Setup Google Sheets integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Google Sheets" #: languages/generatedString.php:4836 msgid "How to Setup Integrately integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Integrately" #: languages/generatedString.php:4838 msgid "How to Setup Integromat integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Integromat" #: languages/generatedString.php:4840 msgid "How to Setup MailChamp integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację MailChamp" #: languages/generatedString.php:4842 msgid "How to Setup MailPoet integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację MailPoet" #: languages/generatedString.php:4844 msgid "How to Setup MailerLite integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację MailerLite" #: languages/generatedString.php:4846 msgid "How to Setup MetaBox integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację MetaBox" #: languages/generatedString.php:4848 msgid "How to Setup Pabbly integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Pabbly" #: languages/generatedString.php:4850 msgid "How to Setup Pods integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Pods" #: languages/generatedString.php:4852 msgid "How to Setup Brevo(SendinBlue) integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Brevo (SendinBlue)" #: languages/generatedString.php:4854 msgid "How to Setup Telegram integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Telegram" #: languages/generatedString.php:4856 msgid "How to Setup WooCommerce integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację WooCommerce" #: languages/generatedString.php:4858 msgid "How to Setup Zapier integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Zapier" #: languages/generatedString.php:4860 msgid "How to Setup Zoho Analytics integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Zoho Analytics" #: languages/generatedString.php:4862 msgid "How to Setup Zoho Bigin integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Zoho Bigin" #: languages/generatedString.php:4864 msgid "How to Setup Zoho Campaigns integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Zoho Campaigns" #: languages/generatedString.php:4866 msgid "How to Setup Zoho Creator integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Zoho Creator" #: languages/generatedString.php:4868 msgid "How to Setup Zoho-CRM integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Zoho CRM" #: languages/generatedString.php:4870 msgid "How to Setup Zoho Desk integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Zoho Desk" #: languages/generatedString.php:4872 msgid "How to Setup Zoho Flow integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Zoho Flow" #: languages/generatedString.php:4874 msgid "How to Setup Zoho Mail integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Zoho Mail" #: languages/generatedString.php:4876 msgid "How to Setup Zoho Marketing Hub integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Zoho Marketing Hub" #: languages/generatedString.php:4878 msgid "How to Setup Zoho Projects integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Zoho Projects" #: languages/generatedString.php:4880 msgid "How to Setup Zoho Recruit integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Zoho Recruit" #: languages/generatedString.php:4882 msgid "How to Setup Zoho Sheet integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Zoho Sheet" #: languages/generatedString.php:4884 msgid "How to Setup Zoho Sign integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Zoho Sign" #: languages/generatedString.php:4886 msgid "How to Setup Zoho Work Drive integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Zoho Work Drive" #: languages/generatedString.php:4888 msgid "How to Configure Double Opt-In" msgstr "Jak skonfigurować podwójną zgodę (Double Opt-In)" #: languages/generatedString.php:4890 msgid "How to Configure Form Abandonment" msgstr "Jak skonfigurować porzucanie formularza" #: languages/generatedString.php:4892 msgid "How to Configure PDF Template" msgstr "Jak skonfigurować szablon PDF" #: languages/generatedString.php:4894 msgid "How to Setup FlowMattic integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację FlowMattic" #: languages/generatedString.php:4896 msgid "How to Setup AutomatorWP integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację AutomatorWP" #: languages/generatedString.php:4898 msgid "How to Setup Uncanny Automator integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Uncanny Automator" #: languages/generatedString.php:4900 msgid "How to Setup Automate Hub by Sperse.IO integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Automate Hub by Sperse.IO" #: languages/generatedString.php:4902 msgid "How to Setup Thrive Automator integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Thrive Automator" #: languages/generatedString.php:4904 msgid "How to Setup WP Webhooks integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację WP Webhooks" #: languages/generatedString.php:4906 msgid "How to Setup Advanced Form Integration" msgstr "Jak skonfigurować zaawansowaną integrację formularzy" #: languages/generatedString.php:4908 msgid "How to Setup IFTTT integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację IFTTT" #: languages/generatedString.php:4910 msgid "How to Setup n8n.io integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację n8n.io" #: languages/generatedString.php:4912 msgid "How to Setup Sure Triggers integration" msgstr "Jak skonfigurować integrację Sure Triggers" #: languages/generatedString.php:4914 msgid "How to Configure WP User Registration" msgstr "Jak skonfigurować rejestrację użytkowników WP" #: languages/generatedString.php:4916 msgid "Allow Only logged in users to view all entries" msgstr "Zezwól tylko zalogowanym użytkownikom na przeglądanie wszystkich wpisów" #: languages/generatedString.php:4918 msgid "Allow logged in users to edit form entries" msgstr "Zezwól zalogowanym użytkownikom na edycję wpisów w formularzu" #: languages/generatedString.php:4920 msgid "Allow to Configure Global Validation Message" msgstr "Zezwól na konfigurację globalnej wiadomości walidacyjnej" #: languages/generatedString.php:4922 msgid "How to add Custom CSS/JS" msgstr "Jak dodać niestandardowy CSS/JS"