# Copyright (C) 2026 Contact Form Builder - Bit Form # This file is distributed under the GPLv2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bit Form 3.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/bit-form\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-22T10:13:35+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-23 11:27+0600\n" "Last-Translator: developer@bitcode.pro\n" "Language-Team: support@bitcode.pro\n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "X-Domain: bit-form\n" #: languages/generatedString.php:4 msgid "404" msgstr "404" #. Plugin Name of the plugin #: bitforms.php includes/Widgets/BitFormElementorWidget.php:38 #: includes/Widgets/BitFormElementorWidget.php:61 languages/generatedString.php:6 msgid "Bit Form" msgstr "Bit Form" #. Plugin URI of the plugin #: bitforms.php msgid "https://www.bitapps.pro/bit-form" msgstr "https://www.bitapps.pro/bit-form" #. Description of the plugin #: bitforms.php msgid "" "Contact Form Builder Plugin: Multi Step Contact Form, Payment Form, Custom Contact " "Form Plugin by Bit Form" msgstr "" "Plugin de création de formulaire de contact : Formulaire de contact multi-étapes, " "formulaire de paiement, plugin de formulaire de contact personnalisé par Bit Form" #. Author of the plugin #: bitforms.php msgid "Contact Form Builder - Bit Form" msgstr "Créateur de formulaire de contact - Bit Form" #. Author URI of the plugin #: bitforms.php msgid "https://www.bitapps.pro" msgstr "https://www.bitapps.pro" #: includes/Admin/AdminAjax.php:150 includes/Admin/AdminAjax.php:185 #: includes/Admin/AdminAjax.php:214 includes/Admin/AdminAjax.php:253 #: includes/Admin/AdminAjax.php:282 includes/Admin/AdminAjax.php:316 #: includes/Admin/AdminAjax.php:337 includes/Admin/AdminAjax.php:369 #: includes/Admin/AdminAjax.php:398 includes/Admin/AdminAjax.php:419 #: includes/Admin/AdminAjax.php:435 includes/Admin/AdminAjax.php:461 #: includes/Admin/AdminAjax.php:487 includes/Admin/AdminAjax.php:555 #: includes/Admin/AdminAjax.php:591 includes/Admin/AdminAjax.php:639 #: includes/Admin/AdminAjax.php:657 includes/Admin/AdminAjax.php:681 #: includes/Admin/AdminAjax.php:711 includes/Admin/AdminAjax.php:737 #: includes/Admin/AdminAjax.php:758 includes/Admin/AdminAjax.php:779 #: includes/Admin/AdminAjax.php:810 includes/Admin/AdminAjax.php:857 #: includes/Admin/AdminAjax.php:888 includes/Admin/AdminAjax.php:927 #: includes/Admin/AdminAjax.php:958 includes/Admin/AdminAjax.php:985 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1012 includes/Admin/AdminAjax.php:1040 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1068 includes/Admin/AdminAjax.php:1112 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1139 includes/Admin/AdminAjax.php:1166 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1193 includes/Admin/AdminAjax.php:1220 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1249 includes/Admin/AdminAjax.php:1280 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1304 includes/Admin/AdminAjax.php:1335 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1364 includes/Admin/AdminAjax.php:1395 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1426 includes/Admin/AdminAjax.php:1457 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1487 includes/Admin/AdminAjax.php:1519 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1548 includes/Admin/AdminAjax.php:1583 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1655 includes/Admin/AdminAjax.php:1692 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1727 includes/Admin/AdminAjax.php:1770 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1813 includes/Admin/AdminAjax.php:1947 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1973 includes/Admin/AdminAjax.php:1997 #: includes/Admin/AdminAjax.php:2065 includes/Admin/AdminAjax.php:2155 #: includes/Admin/AdminAjax.php:2194 includes/Admin/AdminAjax.php:2239 #: includes/Core/Integration/ActiveCampaign/ActiveCampaignHandler.php:93 #: includes/Core/Integration/ActiveCampaign/ActiveCampaignHandler.php:153 #: includes/Core/Integration/ActiveCampaign/ActiveCampaignHandler.php:215 #: includes/Core/Integration/ActiveCampaign/ActiveCampaignHandler.php:283 #: includes/Core/Integration/Acumbamail/AcumbamailHandler.php:37 #: includes/Core/Integration/Acumbamail/AcumbamailHandler.php:80 #: includes/Core/Integration/Acumbamail/AcumbamailHandler.php:122 #: includes/Core/Integration/Autonami/AutonamiHandler.php:58 #: includes/Core/Integration/Autonami/AutonamiHandler.php:89 #: includes/Core/Integration/Autonami/AutonamiHandler.php:125 #: includes/Core/Integration/Dropbox/DropboxHandler.php:45 #: includes/Core/Integration/Dropbox/DropboxHandler.php:88 #: includes/Core/Integration/Encharge/EnchargeHandler.php:90 #: includes/Core/Integration/Encharge/EnchargeHandler.php:152 #: includes/Core/Integration/FluentCrm/FluentCrmHandler.php:89 #: includes/Core/Integration/FluentCrm/FluentCrmHandler.php:150 #: includes/Core/Integration/FluentCrm/FluentCrmHandler.php:178 #: includes/Core/Integration/GoogleSheet/GoogleSheetHandler.php:98 #: includes/Core/Integration/GoogleSheet/GoogleSheetHandler.php:173 #: includes/Core/Integration/GoogleSheet/GoogleSheetHandler.php:241 #: includes/Core/Integration/GoogleSheet/GoogleSheetHandler.php:324 #: includes/Core/Integration/Groundhogg/GroundhoggHandler.php:39 #: includes/Core/Integration/Groundhogg/GroundhoggHandler.php:88 #: includes/Core/Integration/MailChimp/MailChimpHandler.php:114 #: includes/Core/Integration/MailChimp/MailChimpHandler.php:185 #: includes/Core/Integration/MailChimp/MailChimpHandler.php:248 #: includes/Core/Integration/MailChimp/MailChimpHandler.php:306 #: includes/Core/Integration/MailerLite/MailerLiteHandler.php:117 #: includes/Core/Integration/MailerLite/MailerLiteHandler.php:224 #: includes/Core/Integration/MailPoet/MailPoetHandler.php:62 #: includes/Core/Integration/MailPoet/MailPoetHandler.php:105 #: includes/Core/Integration/MailPoet/MailPoetHandler.php:144 #: includes/Core/Integration/OneDrive/OneDriveHandler.php:33 #: includes/Core/Integration/OneDrive/OneDriveHandler.php:72 #: includes/Core/Integration/OneDrive/OneDriveHandler.php:128 #: includes/Core/Integration/SendFox/SendFoxHandler.php:36 #: includes/Core/Integration/SendFox/SendFoxHandler.php:78 #: includes/Core/Integration/SendinBlue/SendinBlueHandler.php:91 #: includes/Core/Integration/SendinBlue/SendinBlueHandler.php:159 #: includes/Core/Integration/SendinBlue/SendinBlueHandler.php:222 #: includes/Core/Integration/SendinBlue/SendinBlueHandler.php:280 #: includes/Core/Integration/Telegram/TelegramHandler.php:97 #: includes/Core/Integration/Telegram/TelegramHandler.php:165 #: includes/Core/Integration/WebHooks/WebHooksHandler.php:92 #: includes/Core/Integration/WooCommerce/WooCommerceHandler.php:61 #: includes/Core/Integration/WooCommerce/WooCommerceHandler.php:466 #: includes/Core/Integration/WooCommerce/WooCommerceHandler.php:505 #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:103 #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:175 #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:244 #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:320 #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:394 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:105 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:181 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:263 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:369 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:443 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:519 #: includes/Core/Integration/ZohoCampaigns/ZohoCampaignsHandler.php:101 #: includes/Core/Integration/ZohoCampaigns/ZohoCampaignsHandler.php:180 #: includes/Core/Integration/ZohoCampaigns/ZohoCampaignsHandler.php:252 #: includes/Core/Integration/ZohoCreator/ZohoCreatorHandler.php:100 #: includes/Core/Integration/ZohoCreator/ZohoCreatorHandler.php:177 #: includes/Core/Integration/ZohoCreator/ZohoCreatorHandler.php:261 #: includes/Core/Integration/ZohoCreator/ZohoCreatorHandler.php:395 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:104 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:189 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:315 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:474 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:539 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:610 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:681 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:101 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:175 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:256 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:359 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:436 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:516 #: includes/Core/Integration/ZohoMail/ZohoMailHandler.php:107 #: includes/Core/Integration/ZohoMarketingHub/ZohoMarketingHubHandler.php:97 #: includes/Core/Integration/ZohoMarketingHub/ZohoMarketingHubHandler.php:176 #: includes/Core/Integration/ZohoMarketingHub/ZohoMarketingHubHandler.php:259 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:106 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:180 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:257 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:333 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:414 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:497 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:560 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:927 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:1001 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:1074 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:1152 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:100 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:193 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:265 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:345 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:509 #: includes/Core/Integration/ZohoSheet/ZohoSheetHandler.php:99 #: includes/Core/Integration/ZohoSheet/ZohoSheetHandler.php:175 #: includes/Core/Integration/ZohoSheet/ZohoSheetHandler.php:249 #: includes/Core/Integration/ZohoSheet/ZohoSheetHandler.php:329 #: includes/Core/Integration/ZohoSign/ZohoSignHandler.php:97 #: includes/Core/Integration/ZohoSign/ZohoSignHandler.php:232 #: includes/Core/Integration/ZohoSign/ZohoSignHandler.php:303 #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:113 #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:180 #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:277 #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:362 #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:437 #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:553 msgid "Token expired" msgstr "Jeton expiré" #: includes/Admin/AdminAjax.php:208 msgid "No Integration Found" msgstr "Aucune intégration trouvée" #: includes/Admin/AdminAjax.php:276 msgid "No Connected App Found" msgstr "Aucune application connectée trouvée" #: includes/Admin/AdminAjax.php:630 msgid "Some of the test fields are empty or an invalid email supplied" msgstr "Certains champs de test sont vides ou un e-mail invalide a été fourni" #: includes/Admin/AdminAjax.php:654 msgid "Migration Complete" msgstr "Migration terminée" #: includes/Admin/AdminAjax.php:1617 includes/Admin/AdminAjax.php:1646 msgid "Invalid file type" msgstr "Type de fichier invalide" #: includes/Admin/AdminAjax.php:1761 includes/Admin/AdminAjax.php:1804 #: includes/Admin/AdminAjax.php:2230 msgid "Invalid form id" msgstr "ID de formulaire invalide" #: includes/Admin/AdminAjax.php:2168 msgid "Meta Box must be activated!" msgstr "La Meta Box doit être activée !" #: includes/Admin/AdminAjax.php:2222 msgid "Conversational CSS Saved Successfully!" msgstr "CSS conversationnel enregistré avec succès !" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:49 msgid "Bit Form - Most advanced form builder and entries management plugin" msgstr "" "Bit Form - Plugin le plus avancé de création de formulaire et de gestion des " "entrées" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:63 includes/Admin/Admin_Bar.php:100 msgid "All Forms" msgstr "Tous les formulaires" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:64 includes/Admin/Admin_Bar.php:106 #: languages/generatedString.php:10 msgid "Form Templates" msgstr "Modèles de formulaire" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:65 includes/Admin/Admin_Bar.php:112 #: languages/generatedString.php:12 msgid "App Settings" msgstr "Paramètres de l'application" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:66 languages/generatedString.php:3176 msgid "Integrations" msgstr "Intégrations" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:67 includes/Admin/Admin_Bar.php:118 #: languages/generatedString.php:4346 msgid "SMTP" msgstr "SMTP" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:68 includes/Admin/Admin_Bar.php:124 msgid "PDF Setting" msgstr "Paramètre PDF" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:69 includes/Admin/Admin_Bar.php:130 #: languages/generatedString.php:4350 msgid "CPT" msgstr "CPT" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:70 includes/Admin/Admin_Bar.php:136 msgid "Bit Form API" msgstr "API Bit Form" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:71 includes/Admin/Admin_Bar.php:142 #: languages/generatedString.php:4344 msgid "Payments" msgstr "Paiements" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:72 languages/generatedString.php:14 msgid "Doc & Support" msgstr "Doc & Support" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:74 languages/generatedString.php:4090 msgid "Get 74% OFF" msgstr "Obtenez 74% DE RÉDUCTION" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:59 msgid "Template not found, by this name: " msgstr "Modèle introuvable, sous ce nom : " #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:192 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:197 #: includes/Admin/Form/FrontEndScriptGenerator.php:365 msgid "Error Occurred, Please Reload" msgstr "Une erreur est survenue, veuillez recharger" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:204 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:566 msgid "You are allowed to add maximum 2 workflows " msgstr "Vous êtes autorisé à ajouter un maximum de 2 workflows " #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:249 msgid "Can not save empty form." msgstr "Impossible d’enregistrer un formulaire vide." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:255 msgid "Form Name Should Be Within 50 Characters" msgstr "Le nom du formulaire doit contenir au maximum 50 caractères" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:473 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1273 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1490 includes/Core/Fallback/Report.php:41 msgid "All Entries" msgstr "Toutes les entrées" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:502 msgid "Form Saved successfully" msgstr "Formulaire enregistré avec succès" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:763 languages/generatedString.php:1492 msgid "User" msgstr "Utilisateur" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:764 msgid "IP address" msgstr "Adresse IP" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:848 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2809 msgid "Form update failed." msgstr "La mise à jour du formulaire a échoué." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:885 #, php-format msgid "Error Occured in saving %s" msgstr "Erreur lors de l’enregistrement de %s" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:891 msgid "Form updated successfully." msgstr "Formulaire mis à jour avec succès." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:922 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:959 msgid "Form status change failed." msgstr "Échec du changement de statut du formulaire." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:941 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:978 msgid "Form status changed successfully" msgstr "Statut du formulaire modifié avec succès" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1006 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1296 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1512 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1588 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1691 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1825 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1861 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1933 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2014 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2065 msgid "Form id is empty." msgstr "L'identifiant du formulaire est vide." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1010 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1300 msgid "Form is not exists." msgstr "Le formulaire n'existe pas." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1516 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2113 msgid "Form id is invalid." msgstr "L'identifiant du formulaire est invalide." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1576 msgid "Form deleted successfully." msgstr "Formulaire supprimé avec succès." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1592 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2190 msgid "Form id is invalid" msgstr "L'identifiant du formulaire est invalide" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1670 msgid "Forms deleted successfully." msgstr "Formulaires supprimés avec succès." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1696 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1829 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1865 msgid "Form does not exists." msgstr "Le formulaire n'existe pas." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1725 msgid "Form duplicated successfully" msgstr "Formulaire dupliqué avec succès" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1736 msgid "Please import a valid json." msgstr "Veuillez importer un fichier json valide." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1777 msgid "Form imported successfully." msgstr "Formulaire importé avec succès." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1937 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1974 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2018 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2070 msgid "Form does not exists" msgstr "Le formulaire n'existe pas" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1987 msgid "Entry Not Found!" msgstr "Entrée non trouvée !" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2109 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2365 msgid "Invalid Form ID or Entries ID." msgstr "Identifiant de formulaire ou d'entrées invalide." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2117 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2194 #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:345 msgid "Entries id is invalid" msgstr "L'identifiant des entrées est invalide" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2122 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2349 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2370 msgid "Form does not exist." msgstr "Le formulaire n'existe pas." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2134 msgid "Entry Deletetion prevented by workflow" msgstr "Suppression de l'entrée empêchée par le flux de travail" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2136 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2143 msgid "Entry Deleted successfully" msgstr "Entrée supprimée avec succès" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2140 msgid "Entry Deleted successfully, Some prevented by workflow" msgstr "Entrée supprimée avec succès, certaines empêchées par le flux de travail" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2170 msgid "Form entry deletion failed." msgstr "Échec de la suppression de l'entrée du formulaire." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2186 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2261 msgid "Form id or entries id is invalid" msgstr "L’identifiant du formulaire ou des entrées est invalide" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2199 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2266 #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:551 msgid "Form does not exist" msgstr "Le formulaire n’existe pas" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2247 msgid "Entry Duplicated successfully" msgstr "Entrée dupliquée avec succès" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2247 msgid "Entries Duplicated successfully" msgstr "Entrées dupliquées avec succès" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2280 msgid "Form entries does not exist." msgstr "Les entrées du formulaire n’existent pas." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2341 msgid "Failed to update, Data is empty." msgstr "Échec de la mise à jour, les données sont vides." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2345 msgid "Invalid Form ID or entries ID." msgstr "Identifiant du formulaire ou des entrées invalide." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2386 msgid "Invalid Form id or entries id." msgstr "Identifiant du formulaire ou des entrées invalide." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2425 msgid "Integration deleted" msgstr "Intégration supprimée" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2448 msgid "Message deleted" msgstr "Message supprimé" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2470 msgid "workflow deleted" msgstr "Flux de travail supprimé" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2492 msgid "Email Template deleted" msgstr "Modèle d’email supprimé" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2523 msgid "Email Template duplicated" msgstr "Modèle d’email dupliqué" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2601 msgid "Report preferrences saved successfully" msgstr "Préférences du rapport enregistrées avec succès" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2611 msgid "g-ReCAPTCHA details is empty" msgstr "Les détails de g-ReCAPTCHA sont vides" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2636 msgid "reCAPTCHA saved successfully" msgstr "reCAPTCHA enregistré avec succès" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2639 msgid "reCAPTCHA updated successfully" msgstr "reCAPTCHA mis à jour avec succès" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2654 msgid "Setting details is empty" msgstr "Les détails du paramètre sont vides" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2678 msgid "Please re-check your Client ID & Secret" msgstr "Veuillez vérifier à nouveau votre ID client et votre secret" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2695 msgid "Payment setting saved successfully" msgstr "Paramètre de paiement enregistré avec succès" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2698 msgid "Payment setting updated successfully" msgstr "Paramètre de paiement mis à jour avec succès" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:663 includes/Core/Fallback/Validation.php:29 #: languages/generatedString.php:2234 msgid "This field is required" msgstr "Ce champ est obligatoire" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:665 msgid "Please, enter a valid email address" msgstr "Veuillez saisir une adresse e-mail valide" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:668 msgid "Please, enter a valid URL" msgstr "Veuillez saisir une URL valide" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:670 msgid "Minimum ${field.minimum} is required" msgstr "Un minimum de ${field.minimum} est requis" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:671 msgid "Maximum ${field.maximum} is allowed" msgstr "Un maximum de ${field.maximum} est autorisé" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:673 msgid "Please, enter only numbers" msgstr "Veuillez saisir uniquement des chiffres" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:676 msgid "Please, enter a valid phone number" msgstr "Veuillez saisir un numéro de téléphone valide" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:679 includes/Admin/Form/Helpers.php:683 #: includes/Admin/Form/Helpers.php:687 msgid "Select at least ${field.minimum} option(s)" msgstr "Sélectionnez au moins ${field.minimum} option(s)" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:680 includes/Admin/Form/Helpers.php:684 #: includes/Admin/Form/Helpers.php:688 msgid "Please, select no more than ${field.maximum} option(s)" msgstr "Veuillez sélectionner au maximum ${field.maximum} option(s)" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:690 includes/Admin/Form/Helpers.php:691 msgid "Input does not match the required pattern" msgstr "La saisie ne correspond pas au modèle requis" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:692 msgid "Minimum ${field.minimum_file} file(s) required" msgstr "Un minimum de ${field.minimum_file} fichier(s) est requis" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:693 msgid "Maximum ${field.maximum_file} file(s) allowed" msgstr "Un maximum de ${field.maximum_file} fichier(s) est autorisé" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:694 msgid "Maximum file size exceeded. (Max: ${field.maximum_size}MB)" msgstr "Taille maximale du fichier dépassée. (Max : ${field.maximum_size} Mo)" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:695 msgid "File type is not supported" msgstr "Le type de fichier n'est pas pris en charge" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:696 msgid "This value is already taken. Please, choose a different one." msgstr "Cette valeur est déjà utilisée. Veuillez en choisir une autre." #: includes/Admin/Form/Helpers.php:697 msgid "This username or email is already registered. Please, use another." msgstr "" "Ce nom d'utilisateur ou e-mail est déjà enregistré. Veuillez en utiliser un autre." #: includes/Admin/Form/Helpers.php:698 msgid "Custom Option Required" msgstr "Option personnalisée requise" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:699 msgid "Minimum amount of ${field.minimum_amount} is required" msgstr "Un montant minimum de ${field.minimum_amount} est requis" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:700 msgid "Maximum amount of ${field.maximum_amount} is allowed" msgstr "Un montant maximum de ${field.maximum_amount} est autorisé" #: includes/Core/Database/FormEntryLogModel.php:50 #: includes/Core/Database/FormEntryLogModel.php:60 #: includes/Core/Database/FormEntryLogModel.php:72 #: includes/Core/Database/Model.php:41 msgid "Form data is empty" msgstr "Les données du formulaire sont vides" #: includes/Core/Database/FormEntryModel.php:30 #: includes/Core/Database/FormEntryModel.php:41 includes/Core/Database/Model.php:302 #: includes/Core/Database/Model.php:326 includes/Core/Database/Model.php:347 #: includes/Core/Database/Model.php:359 includes/Core/Database/ReportsModel.php:73 #: includes/Core/Database/ReportsModel.php:84 msgid "At least 1 condition needed" msgstr "Au moins 1 condition est requise" #: includes/Core/Database/Model.php:149 includes/Core/Database/Model.php:476 msgid "Result is empty" msgstr "Le résultat est vide" #: includes/Core/Database/Model.php:174 includes/Core/Database/Model.php:206 msgid "Nothing to update" msgstr "Rien à mettre à jour" #: includes/Core/Database/Model.php:258 msgid "Nothing to duplicate" msgstr "Rien à dupliquer" #: includes/Core/Database/Model.php:454 msgid "prepared query is empty" msgstr "La requête préparée est vide" #: includes/Core/Fallback/Validation.php:45 msgid "is required" msgstr "est requis" #: includes/Core/Fallback/Validation.php:62 msgid "Minimum number is" msgstr "Le nombre minimum est" #: includes/Core/Fallback/Validation.php:69 msgid "Maximum number is" msgstr "Le nombre maximum est" #: includes/Core/Fallback/Validation.php:81 languages/generatedString.php:1060 msgid "Email is invalid" msgstr "L'e-mail est invalide" #: includes/Core/Fallback/Validation.php:92 msgid "URL is invalid" msgstr "L'URL est invalide" #: includes/Core/Form/FormManager.php:747 msgid "Sorry, Error occurred in saving form entry" msgstr "" "Désolé, une erreur est survenue lors de l'enregistrement de l'entrée du formulaire" #: includes/Core/Form/FormManager.php:753 msgid "Sorry, error occurred in logging form entry" msgstr "" "Désolé, une erreur est survenue lors de la connexion de l'entrée du formulaire" #: includes/Core/Form/FormManager.php:831 msgid "Sorry, Error occured in saving form entry data" msgstr "" "Désolé, une erreur est survenue lors de l'enregistrement des données de l'entrée " "du formulaire" #: includes/Core/Form/FormManager.php:920 includes/Frontend/Ajax/FrontendAjax.php:228 msgid "provided form entries does not exists" msgstr "Les entrées de formulaire fournies n'existent pas" #: includes/Core/Form/FormManager.php:1092 includes/Core/WorkFlow/WorkFlow.php:220 #: includes/Core/WorkFlow/WorkFlow.php:305 msgid "Entry Updated Successfully" msgstr "Entrée mise à jour avec succès" #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:70 #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:90 #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:192 #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:209 msgid " is required." msgstr " est requis." #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:100 #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:219 msgid " should be an email. please provide a valid email address." msgstr " doit être un e-mail. veuillez fournir une adresse e-mail valide." #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:109 #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:228 msgid " should be Time Format" msgstr " doit être au format heure" #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:118 #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:237 msgid " should be a phone number" msgstr " doit être un numéro de téléphone" #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:127 #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:246 msgid " should be a number" msgstr "doit être un nombre" #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:136 #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:255 msgid " should be an URL" msgstr "doit être une URL" #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:145 #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:264 msgid " should be a date" msgstr "doit être une date" #: includes/Core/Hooks/PostType.php:10 msgid "Bitform Pages" msgstr "Pages Bitform" #: includes/Core/Integration/ActiveCampaign/ActiveCampaignHandler.php:70 #: includes/Core/Integration/ActiveCampaign/ActiveCampaignHandler.php:124 #: includes/Core/Integration/ActiveCampaign/ActiveCampaignHandler.php:186 #: includes/Core/Integration/ActiveCampaign/ActiveCampaignHandler.php:249 #: includes/Core/Integration/Acumbamail/AcumbamailHandler.php:52 #: includes/Core/Integration/Acumbamail/AcumbamailHandler.php:94 #: includes/Core/Integration/Acumbamail/AcumbamailHandler.php:138 #: includes/Core/Integration/Dropbox/DropboxHandler.php:60 #: includes/Core/Integration/Dropbox/DropboxHandler.php:103 #: includes/Core/Integration/ElasticEmail/ElasticEmailHandler.php:51 #: includes/Core/Integration/ElasticEmail/ElasticEmailHandler.php:94 #: includes/Core/Integration/Encharge/EnchargeHandler.php:67 #: includes/Core/Integration/Encharge/EnchargeHandler.php:124 #: includes/Core/Integration/Getgist/GetgistHandler.php:47 #: includes/Core/Integration/Getgist/GetgistHandler.php:87 #: includes/Core/Integration/GoogleSheet/GoogleSheetHandler.php:69 #: includes/Core/Integration/GoogleSheet/GoogleSheetHandler.php:132 #: includes/Core/Integration/GoogleSheet/GoogleSheetHandler.php:208 #: includes/Core/Integration/GoogleSheet/GoogleSheetHandler.php:278 #: includes/Core/Integration/Groundhogg/GroundhoggHandler.php:58 #: includes/Core/Integration/Groundhogg/GroundhoggHandler.php:107 #: includes/Core/Integration/Hubspot/HubspotHandler.php:50 #: includes/Core/Integration/Hubspot/HubspotHandler.php:90 #: includes/Core/Integration/Hubspot/HubspotHandler.php:149 #: includes/Core/Integration/Hubspot/HubspotHandler.php:198 #: includes/Core/Integration/Hubspot/HubspotHandler.php:247 #: includes/Core/Integration/MailChimp/MailChimpHandler.php:78 #: includes/Core/Integration/MailChimp/MailChimpHandler.php:149 #: includes/Core/Integration/MailChimp/MailChimpHandler.php:219 #: includes/Core/Integration/MailChimp/MailChimpHandler.php:283 #: includes/Core/Integration/MailerLite/MailerLiteHandler.php:55 #: includes/Core/Integration/MailerLite/MailerLiteHandler.php:143 #: includes/Core/Integration/MailerLite/RecordApiHelper.php:55 #: includes/Core/Integration/MailerLite/RecordApiHelper.php:77 #: includes/Core/Integration/OneDrive/OneDriveHandler.php:48 #: includes/Core/Integration/OneDrive/OneDriveHandler.php:86 #: includes/Core/Integration/OneDrive/OneDriveHandler.php:143 #: includes/Core/Integration/Rapidmail/RapidmailHandler.php:61 #: includes/Core/Integration/Rapidmail/RapidmailHandler.php:116 #: includes/Core/Integration/Rapidmail/RapidmailHandler.php:151 #: includes/Core/Integration/SendFox/SendFoxHandler.php:51 #: includes/Core/Integration/SendFox/SendFoxHandler.php:94 #: includes/Core/Integration/SendinBlue/SendinBlueHandler.php:68 #: includes/Core/Integration/SendinBlue/SendinBlueHandler.php:125 #: includes/Core/Integration/SendinBlue/SendinBlueHandler.php:187 #: includes/Core/Integration/SendinBlue/SendinBlueHandler.php:251 #: includes/Core/Integration/Telegram/TelegramHandler.php:65 #: includes/Core/Integration/Telegram/TelegramHandler.php:130 #: includes/Core/Integration/Twilio/TwilioHandler.php:55 #: includes/Core/Integration/WooCommerce/WooCommerceHandler.php:140 #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:75 #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:138 #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:207 #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:280 #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:356 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:77 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:141 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:217 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:300 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:400 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:474 #: includes/Core/Integration/ZohoCampaigns/ZohoCampaignsHandler.php:73 #: includes/Core/Integration/ZohoCampaigns/ZohoCampaignsHandler.php:137 #: includes/Core/Integration/ZohoCampaigns/ZohoCampaignsHandler.php:208 #: includes/Core/Integration/ZohoCreator/ZohoCreatorHandler.php:72 #: includes/Core/Integration/ZohoCreator/ZohoCreatorHandler.php:130 #: includes/Core/Integration/ZohoCreator/ZohoCreatorHandler.php:215 #: includes/Core/Integration/ZohoCreator/ZohoCreatorHandler.php:300 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:78 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:138 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:225 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:420 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:510 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:575 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:646 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:73 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:132 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:212 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:293 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:395 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:474 #: includes/Core/Integration/ZohoMail/ZohoMailHandler.php:72 #: includes/Core/Integration/ZohoMarketingHub/ZohoMarketingHubHandler.php:69 #: includes/Core/Integration/ZohoMarketingHub/ZohoMarketingHubHandler.php:133 #: includes/Core/Integration/ZohoMarketingHub/ZohoMarketingHubHandler.php:213 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:78 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:137 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:212 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:290 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:367 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:447 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:529 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:878 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:959 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:1032 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:1106 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:72 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:134 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:223 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:301 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:383 #: includes/Core/Integration/ZohoSheet/ZohoSheetHandler.php:71 #: includes/Core/Integration/ZohoSheet/ZohoSheetHandler.php:135 #: includes/Core/Integration/ZohoSheet/ZohoSheetHandler.php:211 #: includes/Core/Integration/ZohoSheet/ZohoSheetHandler.php:288 #: includes/Core/Integration/ZohoSign/ZohoSignHandler.php:69 #: includes/Core/Integration/ZohoSign/ZohoSignHandler.php:192 #: includes/Core/Integration/ZohoSign/ZohoSignHandler.php:264 #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:73 #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:137 #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:216 #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:312 #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:392 msgid "Requested parameter is empty" msgstr "Le paramètre demandé est vide" #: includes/Core/Integration/ActiveCampaign/ActiveCampaignHandler.php:307 #: includes/Core/Integration/SendinBlue/SendinBlueHandler.php:305 msgid "module, fields are required for Sendinblue api" msgstr "module, champs requis pour l'API Sendinblue" #: includes/Core/Integration/Acumbamail/AcumbamailHandler.php:193 msgid "module, fields are required for Acumbamail api" msgstr "module, champs requis pour l'API Acumbamail" #: includes/Core/Integration/Autonami/AutonamiHandler.php:46 #: includes/Core/Integration/Autonami/AutonamiHandler.php:131 msgid "Autonami Pro Plugins not found" msgstr "Plugins Autonami Pro non trouvés" #: includes/Core/Integration/Autonami/AutonamiHandler.php:155 msgid "module, fields are required for Autonami api" msgstr "module, champs requis pour l'API Autonami" #: includes/Core/Integration/Dropbox/DropboxHandler.php:230 msgid "Required data not found." msgstr "Données requises non trouvées." #: includes/Core/Integration/ElasticEmail/ElasticEmailHandler.php:138 msgid "module, fields are required for Elastic Email api" msgstr "module, champs requis pour l'API Elastic Email" #: includes/Core/Integration/Encharge/EnchargeHandler.php:173 msgid "module, fields are required for Encharge api" msgstr "module, champs requis pour l'API Encharge" #: includes/Core/Integration/FluentCrm/FluentCrmHandler.php:79 #: includes/Core/Integration/FluentCrm/FluentCrmHandler.php:140 msgid "Fluent CRM Plugins not found" msgstr "Plugins Fluent CRM non trouvés" #: includes/Core/Integration/FluentCrm/FluentCrmHandler.php:169 msgid "Please! Insatall Fluent CRM" msgstr "Veuillez ! Installer Fluent CRM" #: includes/Core/Integration/FluentCrm/FluentCrmHandler.php:200 msgid "module, fields are required for Fluent CRM api" msgstr "module, champs requis pour l'API Fluent CRM" #: includes/Core/Integration/Getgist/GetgistHandler.php:135 msgid "module, fields are required for Gist api" msgstr "module, champs requis pour l'API Gist" #: includes/Core/Integration/GoogleSheet/GoogleSheetHandler.php:422 msgid "module, fields are required for Google sheet api" msgstr "module, champs requis pour l'API Google Sheet" #: includes/Core/Integration/Groundhogg/GroundhoggHandler.php:151 msgid "module, fields are required for Trello api" msgstr "module, champs requis pour l'API Trello" #: includes/Core/Integration/Groundhogg/RecordApiHelper.php:75 #: includes/Core/Integration/Groundhogg/RecordApiHelper.php:96 msgid "Request parameter is empty" msgstr "Le paramètre de la requête est vide" #: includes/Core/Integration/Hubspot/HubspotHandler.php:298 msgid "api key field is required for hubspot api" msgstr "le champ clé API est requis pour l'API HubSpot" #: includes/Core/Integration/Integrations.php:216 msgid "Integration execution failed" msgstr "Échec de l'exécution de l'intégration" #: includes/Core/Integration/MailChimp/MailChimpHandler.php:342 msgid "module, fields are required for Mail Chimp api" msgstr "module, champs requis pour l'API Mail Chimp" #: includes/Core/Integration/MailerLite/MailerLiteHandler.php:184 #: includes/Core/Integration/MailerLite/MailerLiteHandler.php:214 msgid "Invalid API Token" msgstr "Jeton API invalide" #: includes/Core/Integration/MailerLite/MailerLiteHandler.php:247 msgid "module, fields are required for MailerLite api" msgstr "module, champs requis pour l'API MailerLite" #: includes/Core/Integration/MailPoet/MailPoetHandler.php:53 #: includes/Core/Integration/MailPoet/MailPoetHandler.php:135 msgid "Please! Insatall MailPoet" msgstr "Veuillez ! Installer MailPoet" #: includes/Core/Integration/MailPoet/MailPoetHandler.php:96 msgid "Please! Install MailPoet" msgstr "Veuillez ! Installer MailPoet" #: includes/Core/Integration/MailPoet/MailPoetHandler.php:161 msgid "module, fields are required for Mail Poet api" msgstr "module, champs requis pour l'API Mail Poet" #: includes/Core/Integration/Rapidmail/RapidmailHandler.php:195 msgid "username, password, fields are required for rapidmail api" msgstr "nom d'utilisateur, mot de passe, champs requis pour l'API rapidmail" #: includes/Core/Integration/Rapidmail/RapidmailHandler.php:199 msgid "Recipient List are required for rapidmail api" msgstr "Liste des destinataires requise pour l'API rapidmail" #: includes/Core/Integration/SendFox/SendFoxHandler.php:132 msgid "module, fields are required for SendFox api" msgstr "module, champs requis pour l'API SendFox" #: includes/Core/Integration/Telegram/TelegramHandler.php:189 msgid "module, fields are required for Telegram api" msgstr "module, champs requis pour l'API Telegram" #: includes/Core/Integration/Twilio/TwilioHandler.php:102 msgid "SID, Auth Token,From Number and mapping fields are required for rapidmail api" msgstr "" "SID, jeton d'authentification, numéro d'envoi et champs de correspondance requis " "pour l'API rapidmail" #: includes/Core/Integration/WebHooks/WebHooksHandler.php:87 msgid "webhook url is empty" msgstr "L'URL du webhook est vide" #: includes/Core/Integration/WooCommerce/RecordApiHelper.php:51 #, php-format msgid "%s is required for woocommerce %s" msgstr "%s est requis pour woocommerce %s" #: includes/Core/Integration/WooCommerce/WooCommerceHandler.php:58 msgid "WooCommerce must be activated!" msgstr "WooCommerce doit être activé !" #: includes/Core/Integration/WooCommerce/WooCommerceHandler.php:532 msgid "module and field map are required for woocommerce" msgstr "module et mappage des champs requis pour woocommerce" #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:501 msgid "workspace, table, fields are required for zoho analytics api" msgstr "espace de travail, table, champs requis pour l'API zoho analytics" #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/RecordApiHelper.php:70 #, php-format msgid "%s is required for zoho bigin, %s module" msgstr "%s est requis pour zoho bigin, module %s" #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:618 msgid "module, fields are required for zoho bigin api" msgstr "module, champs requis pour l'API zoho bigin" #: includes/Core/Integration/ZohoCampaigns/RecordApiHelper.php:70 #, php-format msgid "%s is required for zoho campaigns" msgstr "%s est requis pour zoho campaigns" #: includes/Core/Integration/ZohoCampaigns/ZohoCampaignsHandler.php:354 msgid "list are required for zoho campaigns api" msgstr "les listes sont requises pour l’API Zoho Campaigns" #: includes/Core/Integration/ZohoCreator/RecordApiHelper.php:127 #, php-format msgid "%s is required for zoho creator" msgstr "%s est requis pour Zoho Creator" #: includes/Core/Integration/ZohoCreator/ZohoCreatorHandler.php:479 msgid "tokenDetails error" msgstr "erreur tokenDetails" #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/RecordApiHelper.php:73 #, php-format msgid "%s is required for zoho crm, %s module" msgstr "%s est requis pour Zoho CRM, module %s" #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/RecordApiHelper.php:84 #, php-format msgid "zoho crm field %s's maximum length is %s, Given %s" msgstr "la longueur maximale du champ Zoho CRM %s est %s, donné %s" #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:529 msgid "Tag is empty" msgstr "Le tag est vide" #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:599 msgid "Assignment rules is empty" msgstr "Les règles d’affectation sont vides" #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:670 msgid "RelatedList is empty" msgstr "La liste liée est vide" #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:698 msgid "module, layout are required for zoho crm relatedlist" msgstr "module et mise en page sont requis pour la liste liée Zoho CRM" #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:794 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:799 msgid "module, layout, fields are required for zoho crm api" msgstr "module, mise en page et champs sont requis pour l’API Zoho CRM" #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/RecordApiHelper.php:84 #, php-format msgid "%s is required for zoho bigin" msgstr "%s est requis pour Zoho Bigin" #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:609 msgid "list are required for zoho desk api" msgstr "les listes sont requises pour l’API Zoho Desk" #: includes/Core/Integration/ZohoMail/ZohoMailHandler.php:187 msgid "module, fields are required for zoho mail api" msgstr "module et champs sont requis pour l’API Zoho Mail" #: includes/Core/Integration/ZohoMarketingHub/RecordApiHelper.php:68 msgid "is required for zoho marketing hub" msgstr "est requis pour Zoho Marketing Hub" #: includes/Core/Integration/ZohoMarketingHub/ZohoMarketingHubHandler.php:355 msgid "list are required for zoho marketingHub api" msgstr "les listes sont requises pour l’API Zoho MarketingHub" #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/RecordApiHelper.php:194 #, php-format msgid "%s is required for %s" msgstr "%s est requis pour %s" #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:1235 msgid "list are required for zoho projects api" msgstr "les listes sont requises pour l’API Zoho Projects" #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/RecordApiHelper.php:67 #, php-format msgid "%s is required for zoho recruit, %s module" msgstr "%s est requis pour Zoho Recruit, module %s" #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:601 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:604 msgid "module, fields are required for zoho recruit api" msgstr "module et champs sont requis pour l’API Zoho Recruit" #: includes/Core/Integration/ZohoSheet/ZohoSheetHandler.php:429 msgid "module, fields are required for zoho sheet api" msgstr "module et champs sont requis pour l’API Zoho Sheet" #: includes/Core/Integration/ZohoSign/ZohoSignHandler.php:321 msgid "module, fields are required for zoho sign api" msgstr "module, les champs sont obligatoires pour l’API zoho sign" #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:530 msgid "parent folder are required for zoho workdrive api" msgstr "le dossier parent est obligatoire pour l’API zoho workdrive" #: includes/Core/Util/Activation.php:235 msgid "Sorry, Error occured in updated form" msgstr "Désolé, une erreur est survenue dans le formulaire mis à jour" #: includes/Core/Util/Activation.php:246 msgid "Bitforms Pages" msgstr "Pages Bitforms" #: includes/Core/Util/EntryLimitHelper.php:56 msgid "Sorry! Submission limit exceeded." msgstr "Désolé ! Limite de soumissions dépassée." #: includes/Core/Util/EntryLimitHelper.php:83 msgid "Sorry! You have exceeded the submission limit." msgstr "Désolé ! Vous avez dépassé la limite de soumissions." #: includes/Core/Util/FileHandler.php:111 msgid "Unknown upload error" msgstr "Erreur de téléchargement inconnue" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:112 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini." msgstr "Le fichier téléchargé dépasse la directive upload_max_filesize dans php.ini." #: includes/Core/Util/FileHandler.php:113 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the " "HTML form." msgstr "" "Le fichier téléchargé dépasse la directive MAX_FILE_SIZE spécifiée dans le " "formulaire HTML." #: includes/Core/Util/FileHandler.php:114 msgid "The uploaded file was only partially uploaded." msgstr "Le fichier téléchargé a été partiellement téléchargé." #: includes/Core/Util/FileHandler.php:115 msgid "No file was uploaded." msgstr "Aucun fichier n’a été téléchargé." #: includes/Core/Util/FileHandler.php:116 msgid "Missing a temporary folder." msgstr "Dossier temporaire manquant." #: includes/Core/Util/FileHandler.php:117 msgid "Failed to write file to disk." msgstr "Échec de l’écriture du fichier sur le disque." #: includes/Core/Util/FileHandler.php:118 msgid "A PHP extension stopped the file upload." msgstr "Une extension PHP a arrêté le téléchargement du fichier." #: includes/Core/Util/FileHandler.php:273 msgid "Total File size is too large" msgstr "La taille totale du fichier est trop grande" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:295 msgid "Upload failed" msgstr "Échec du téléchargement" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:298 msgid "Untrusted upload source" msgstr "Source de téléchargement non fiable" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:301 msgid "Temporary file not accessible" msgstr "Fichier temporaire inaccessible" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:306 msgid "Empty filename" msgstr "Nom de fichier vide" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:312 msgid "Cannot read file size" msgstr "Impossible de lire la taille du fichier" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:315 msgid "File size is too large" msgstr "La taille du fichier est trop grande" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:344 msgid "This file type is not allowed" msgstr "Ce type de fichier n'est pas autorisé" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:380 includes/Core/Util/FileHandler.php:384 msgid "File type is not allowed" msgstr "Le type de fichier n'est pas autorisé" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:391 msgid "Invalid SVG" msgstr "SVG invalide" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:398 msgid "SVG file is not valid" msgstr "Le fichier SVG n'est pas valide" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:403 msgid "File size is too large after sanitation" msgstr "La taille du fichier est trop grande après la sanitation" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:420 msgid "File not allowed by policy" msgstr "Fichier non autorisé par la politique" #: includes/Core/WorkFlow/WorkFlow.php:219 includes/Core/WorkFlow/WorkFlow.php:304 #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:327 msgid "Form Submitted Successfully" msgstr "Formulaire soumis avec succès" #: includes/Frontend/Ajax/FrontendAjax.php:213 msgid "provided form does not exists" msgstr "le formulaire fourni n'existe pas" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormHandler.php:331 msgid "Form ID cannot be empty" msgstr "L'ID du formulaire ne peut pas être vide" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormHandler.php:335 #, php-format msgid "#%s no. Form doesn't exists" msgstr "#%s n° Le formulaire n'existe pas" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormHandler.php:351 #, php-format msgid "#%s no. Form is not active" msgstr "#%s n° Le formulaire n'est pas actif" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:429 msgid "Entry Update Successfully" msgstr "Entrée mise à jour avec succès" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:465 msgid "Token verification failed" msgstr "Échec de la vérification du jeton" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:491 msgid "You are already logged in" msgstr "Vous êtes déjà connecté" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:540 msgid "Please submit form with valid fields" msgstr "Veuillez soumettre le formulaire avec des champs valides" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:564 msgid "Please recheck your reCaptcha Configuration" msgstr "Veuillez revérifier votre configuration reCaptcha" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:600 msgid "Please verify reCAPTCHA" msgstr "Veuillez vérifier le reCAPTCHA" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:611 msgid "Please verify hCaptcha" msgstr "Veuillez vérifier le hCaptcha" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:645 msgid "hCaptcha verification failed" msgstr "Échec de la vérification hCaptcha" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:656 #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:686 msgid "Please verify Cloudflare Turnstile Captcha" msgstr "Veuillez vérifier le Captcha Cloudflare Turnstile" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:676 msgid "Cloudflare Turnstile Validation Error: " msgstr "Erreur de validation Cloudflare Turnstile : " #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:765 msgid "Sorry!! You have already submitted from this IP address" msgstr "Désolé !! Vous avez déjà soumis depuis cette adresse IP" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:848 #, php-format msgid "within %s to %s" msgstr "entre %s et %s" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:861 #, php-format msgid "%s to %s" msgstr "%s à %s" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:868 #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:871 #, php-format msgid "Form is available %s From %s" msgstr "Le formulaire est disponible %s à partir de %s" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:869 #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:872 #, php-format msgid "Form is available %s" msgstr "Le formulaire est disponible %s" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:874 #, php-format msgid "Form is available on %s" msgstr "Le formulaire est disponible le %s" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:898 #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:921 #, php-format msgid "Sorry!! Your IP address is %s, Blocked from submitting the form" msgstr "Désolé !! Votre adresse IP est %s, bloquée pour la soumission du formulaire" #: includes/Frontend/Form/View/Conversational/Fields/CheckBoxField.php:99 #: includes/Frontend/Form/View/Conversational/Fields/RadioBoxField.php:93 #: includes/Frontend/Form/View/Theme/Fields/CheckBoxField.php:102 #: includes/Frontend/Form/View/Theme/Fields/RadioBoxField.php:92 msgid "Other..." msgstr "Autre..." #: includes/GlobalHelper.php:33 includes/Widgets/BitFormElementorWidget.php:70 msgid "Select a Bitform" msgstr "Sélectionnez un Bitform" #: includes/GlobalHelper.php:63 msgid "Invalid request method. POST required." msgstr "Méthode de requête invalide. POST requis." #: includes/Widgets/BitformBricksWidget.php:101 #: includes/Widgets/BitformBricksWidget.php:105 msgid "No form selected" msgstr "Aucun formulaire sélectionné" #: includes/Widgets/BitformBricksWidget.php:102 msgid "" "Please select a form from the Form List available in the Bit Form element settings." msgstr "" "Veuillez sélectionner un formulaire dans la liste des formulaires disponible dans " "les paramètres de l’élément Bit Form." #: includes/Widgets/BitFormElementorWidget.php:68 msgid "Select Forms" msgstr "Sélectionner des formulaires" #: languages/generatedString.php:8 msgid "Forms" msgstr "Formulaires" #: languages/generatedString.php:16 msgid "Unsplash Images" msgstr "Images Unsplash" #: languages/generatedString.php:18 msgid "Go to the Google reCaptcha V2 Admin Dashboard" msgstr "Aller au tableau de bord administrateur Google reCaptcha V2" #: languages/generatedString.php:20 msgid "Click on the Register button and add Label." msgstr "Cliquez sur le bouton Enregistrer et ajoutez une étiquette." #: languages/generatedString.php:22 msgid "" "Choose the type of reCaptcha V2 (either I'm not a robot checkbox or Invisible " "reCaptcha badge)." msgstr "" "Choisissez le type de reCaptcha V2 (case « Je ne suis pas un robot » ou badge " "reCaptcha invisible)." #: languages/generatedString.php:24 msgid "" "Copy Your Domain URL and Goto Google ReCaptcha Dashboard, paste it under Domains." msgstr "" "Copiez l’URL de votre domaine et allez sur le tableau de bord Google ReCaptcha, " "collez-la sous Domaines." #: languages/generatedString.php:26 msgid "Click on the Submit button." msgstr "Cliquez sur le bouton Envoyer." #: languages/generatedString.php:28 msgid "" "You will then see the site key and secret key. Copy both keys and back to Bit form " "Google reCaptcha Settings to paste them into the corresponding" msgstr "" "Vous verrez alors la clé du site et la clé secrète. Copiez les deux clés et " "revenez aux paramètres Bit form Google reCaptcha pour les coller dans les champs " "correspondants" #: languages/generatedString.php:30 msgid "Site Key" msgstr "Clé du site" #: languages/generatedString.php:32 msgid "and" msgstr "et" #: languages/generatedString.php:34 msgid "Secret Key" msgstr "Clé secrète" #: languages/generatedString.php:36 msgid "fields." msgstr "." #: languages/generatedString.php:38 msgid "Click on the" msgstr "Cliquez sur le" #: languages/generatedString.php:40 msgid "Save" msgstr "bouton Enregistrer" #: languages/generatedString.php:42 msgid "button to apply the settings." msgstr "pour appliquer les paramètres." #: languages/generatedString.php:44 msgid "Now, Please go to your form and add a Google reCaptcha V2 field." msgstr "" "Maintenant, veuillez aller dans votre formulaire et ajouter un champ Google " "reCaptcha V2." #: languages/generatedString.php:46 msgid "For more details, please visit the" msgstr "Pour plus de détails, veuillez visiter la" #: languages/generatedString.php:48 msgid "Bit form Google reCaptcha V2 documentation" msgstr "documentation Bit form Google reCaptcha V2" #: languages/generatedString.php:50 msgid "and watch" msgstr "et regarder" #: languages/generatedString.php:52 msgid "YouTube Video" msgstr "la vidéo YouTube" #: languages/generatedString.php:54 msgid "Go to the Google reCaptcha V3 Admin Dashboard" msgstr "Allez au tableau de bord administrateur Google reCaptcha V3" #: languages/generatedString.php:56 msgid "Choose the type of reCaptcha V3 (reCaptcha V3)." msgstr "Choisissez le type de reCaptcha V3 (reCaptcha V3)." #: languages/generatedString.php:58 msgid "Now, Please go to your form and add a Google reCaptcha V3 field." msgstr "" "Maintenant, veuillez aller dans votre formulaire et ajouter un champ Google " "reCaptcha V3." #: languages/generatedString.php:60 msgid "Bit form Google reCaptcha V3 documentation" msgstr "Documentation Bit form Google reCaptcha V3" #: languages/generatedString.php:62 msgid "Go to the Turnstile Admin Dashboard" msgstr "Allez au tableau de bord administrateur Turnstile" #: languages/generatedString.php:64 msgid "" "If you haven't created a Turnstile Site yet, click on the \"Add Site\" button and " "fill out the required fields." msgstr "" "Si vous n'avez pas encore créé de site Turnstile, cliquez sur le bouton \"Ajouter " "un site\" et remplissez les champs requis." #: languages/generatedString.php:66 msgid "" "If you already have a Turnstile Site, click on the Site Name to open the Site " "Dashboard." msgstr "" "Si vous avez déjà un site Turnstile, cliquez sur le nom du site pour ouvrir le " "tableau de bord du site." #: languages/generatedString.php:68 msgid "" "You will then see the site key and secret key. Copy both keys and back to Bit form " "Turnstile Settings to paste them into the corresponding" msgstr "" "Vous verrez alors la clé du site et la clé secrète. Copiez les deux clés et " "revenez aux paramètres Turnstile de Bit form pour les coller dans les champs " "correspondants" #: languages/generatedString.php:70 msgid "Now, Please go to your form and add a Turnstile field." msgstr "" "Maintenant, veuillez aller dans votre formulaire et ajouter un champ Turnstile." #: languages/generatedString.php:72 msgid "Bit form Turnstile documentation" msgstr "Documentation Turnstile de Bit form" #: languages/generatedString.php:74 msgid "Go to the hCaptcha Admin Dashboard" msgstr "Accédez au tableau de bord administrateur hCaptcha" #: languages/generatedString.php:76 msgid "" "If you haven't created a hCaptcha Site yet, click on the \"Add Site\" button and " "fill out the required fields." msgstr "" "Si vous n'avez pas encore créé de site hCaptcha, cliquez sur le bouton \"Ajouter " "un site\" et remplissez les champs requis." #: languages/generatedString.php:78 msgid "" "If you already have a hCaptcha Site, click on the Site Name to open the Site " "Dashboard." msgstr "" "Si vous avez déjà un site hCaptcha, cliquez sur le nom du site pour ouvrir le " "tableau de bord du site." #: languages/generatedString.php:80 msgid "You will then see the site. Copy" msgstr "Vous verrez alors le site. Copiez" #: languages/generatedString.php:82 msgid "and back to Bit form hCaptcha Settings to paste in Site Key fields." msgstr "" "et revenez aux paramètres hCaptcha de Bit form pour coller dans les champs Clé du " "site." #: languages/generatedString.php:84 msgid "" "Then get the secret key. Go to the Profile → Settings and click the secret tab. " "You will find secret list or Generate New Secret." msgstr "" "Puis obtenez la clé secrète. Allez dans Profil → Paramètres et cliquez sur " "l'onglet secret. Vous trouverez la liste des secrets ou pouvez générer un nouveau " "secret." #: languages/generatedString.php:86 msgid "Now, Please go to your form and add a hCaptcha field." msgstr "" "Maintenant, veuillez aller dans votre formulaire et ajouter un champ hCaptcha." #: languages/generatedString.php:88 msgid "Bit form hCaptcha documentation" msgstr "Documentation hCaptcha de Bit form" #: languages/generatedString.php:90 msgid "Captcha Settings" msgstr "Paramètres Captcha" #: languages/generatedString.php:92 msgid "Note:" msgstr "Remarque :" #: languages/generatedString.php:94 msgid "Please click on the available Captcha option for configuration." msgstr "Veuillez cliquer sur l'option Captcha disponible pour la configuration." #: languages/generatedString.php:96 msgid "Edit" msgstr "Modifier" #: languages/generatedString.php:98 msgid "Captcha Settings Updated" msgstr "Paramètres Captcha mis à jour" #: languages/generatedString.php:100 msgid "Google reCAPTCHA" msgstr "Google reCAPTCHA" #: languages/generatedString.php:102 msgid "reCAPTCHA is a free service that protects your website from spam and abuse." msgstr "" "reCAPTCHA est un service gratuit qui protège votre site web contre le spam et les " "abus." #: languages/generatedString.php:104 msgid "Learn More" msgstr "En savoir plus" #: languages/generatedString.php:106 msgid "Domain URL:" msgstr "URL du domaine :" #: languages/generatedString.php:108 msgid "To get Site Key and SECRET , Please Visit" msgstr "Pour obtenir la clé de site et le SECRET, veuillez visiter" #: languages/generatedString.php:110 msgid "Google reCAPTCHA Admin" msgstr "Admin Google reCAPTCHA" #: languages/generatedString.php:112 msgid "Update" msgstr "Mettre à jour" #: languages/generatedString.php:114 msgid "hCaptcha" msgstr "hCaptcha" #: languages/generatedString.php:116 msgid "hCaptcha is a free service that protects your website from spam and abuse." msgstr "" "hCaptcha est un service gratuit qui protège votre site web contre le spam et les " "abus." #: languages/generatedString.php:118 msgid "To get Site Key and Secret, Please Visit" msgstr "Pour obtenir la clé de site et le secret, veuillez visiter" #: languages/generatedString.php:120 msgid "hCaptcha Admin Dashboard" msgstr "Tableau de bord Admin hCaptcha" #: languages/generatedString.php:122 msgid "Cloudflare Turnstile CAPTCHA" msgstr "Cloudflare Turnstile CAPTCHA" #: languages/generatedString.php:124 msgid "Turnstile is a free service that protects your website from spam and abuse." msgstr "" "Turnstile est un service gratuit qui protège votre site web contre le spam et les " "abus." #: languages/generatedString.php:126 msgid "Cloudflare Turnstile reCAPTCHA Admin" msgstr "Admin Cloudflare Turnstile reCAPTCHA" #: languages/generatedString.php:128 msgid "How to set up" msgstr "Comment configurer" #: languages/generatedString.php:130 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" #: languages/generatedString.php:132 msgid "Are you sure to delete this template" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle" #: languages/generatedString.php:134 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliquer" #: languages/generatedString.php:136 msgid "Are you sure to duplicate this template?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir dupliquer ce modèle ?" #: languages/generatedString.php:138 msgid "Template Name" msgstr "Nom du modèle" #: languages/generatedString.php:140 msgid "Action" msgstr "Action" #: languages/generatedString.php:142 msgid "Email Templates" msgstr "Modèles d’e-mails" #: languages/generatedString.php:144 msgid "How to setup Email Templates & Send Email Notification:" msgstr "" "Comment configurer les modèles d’e-mails & envoyer une notification par e-mail :" #: languages/generatedString.php:146 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: languages/generatedString.php:148 msgid "Documentation" msgstr "Documentation" #: languages/generatedString.php:150 msgid "Add New Template" msgstr "Ajouter un nouveau modèle" #: languages/generatedString.php:152 msgid "Empty" msgstr "Vide" #: languages/generatedString.php:154 msgid "Post Type cann't be empty" msgstr "Le type de publication ne peut pas être vide" #: languages/generatedString.php:156 msgid "Post Status cann't be empty" msgstr "Le statut de la publication ne peut pas être vide" #: languages/generatedString.php:158 msgid "Please map mandatory fields" msgstr "Veuillez mapper les champs obligatoires" #: languages/generatedString.php:160 msgid "Integration Name" msgstr "Nom de l’intégration" #: languages/generatedString.php:162 msgid "Integration Name..." msgstr "Nom de l’intégration..." #: languages/generatedString.php:164 msgid "Post Type" msgstr "Type de publication" #: languages/generatedString.php:166 msgid "Refresh Post Types" msgstr "Actualiser les types de publication" #: languages/generatedString.php:168 msgid "Post Status" msgstr "Statut de la publication" #: languages/generatedString.php:170 msgid "Select Status" msgstr "Sélectionner le statut" #: languages/generatedString.php:172 msgid "Author" msgstr "Auteur" #: languages/generatedString.php:174 msgid "Select Author" msgstr "Sélectionner l’auteur" #: languages/generatedString.php:176 msgid "Comment Status" msgstr "Statut des commentaires" #: languages/generatedString.php:178 msgid "Field Mapping" msgstr "Mappage des champs" #: languages/generatedString.php:180 msgid "Form Fields" msgstr "Champs du formulaire" #: languages/generatedString.php:182 msgid "Post Fields" msgstr "Champs de la publication" #: languages/generatedString.php:184 msgid "ACF fields Mapping" msgstr "Mappage des champs ACF" #: languages/generatedString.php:186 msgid "Refresh ACF fields" msgstr "Actualiser les champs ACF" #: languages/generatedString.php:188 msgid "ACF Fields" msgstr "Champs ACF" #: languages/generatedString.php:190 msgid "ACF File Upload Fields Map" msgstr "Mappage des champs de téléchargement de fichiers ACF" #: languages/generatedString.php:192 msgid "Error Occured" msgstr "Une erreur est survenue" #: languages/generatedString.php:194 msgid "Loading ACF Fields..." msgstr "Chargement des champs ACF..." #: languages/generatedString.php:196 msgid "Loading Post Types..." msgstr "Chargement des types de publication..." #: languages/generatedString.php:198 msgid "" "Select one of the defined WordPress post types Or custom post types for the post." msgstr "" "Sélectionnez l’un des types de publication WordPress définis ou des types de " "publication personnalisés pour l’article." #: languages/generatedString.php:200 msgid "Select Post Type" msgstr "Sélectionner le type de publication" #: languages/generatedString.php:202 msgid "" "Select the status for the post. If published status is selected and the post date " "is in the future, it will automatically be changed to scheduled" msgstr "" "Sélectionnez le statut de l’article. Si le statut publié est sélectionné et que la " "date de publication est dans le futur, il sera automatiquement changé en programmé" #: languages/generatedString.php:204 msgid "Select the user to be assigned to the post." msgstr "Sélectionnez l’utilisateur à assigner à l’article." #: languages/generatedString.php:206 msgid "Select Field" msgstr "Sélectionner un champ" #: languages/generatedString.php:208 msgid "Custom..." msgstr "Personnalisé..." #: languages/generatedString.php:210 msgid "Custom Value" msgstr "Valeur personnalisée" #: languages/generatedString.php:212 msgid "Connect New Active Campaing API" msgstr "Connecter une nouvelle API ActiveCampaign" #: languages/generatedString.php:214 msgid "Update ActiveCampaign" msgstr "Mettre à jour ActiveCampaign" #: languages/generatedString.php:216 msgid "Update Responses with ActiveCampaign existing email?" msgstr "Mettre à jour les réponses avec l’email existant dans ActiveCampaign ?" #: languages/generatedString.php:218 msgid "Integration name cann't be empty" msgstr "Le nom de l’intégration ne peut pas être vide" #: languages/generatedString.php:220 msgid "Access API Key cann't be empty" msgstr "La clé API d’accès ne peut pas être vide" #: languages/generatedString.php:222 msgid "Access API URL cann't be empty" msgstr "L’URL de l’API d’accès ne peut pas être vide" #: languages/generatedString.php:224 msgid "Authorized Successfully" msgstr "Autorisé avec succès" #: languages/generatedString.php:226 msgid "Integration Name:" msgstr "Nom de l’intégration :" #: languages/generatedString.php:228 msgid "Access API URL:" msgstr "URL de l’API d’accès :" #: languages/generatedString.php:230 msgid "Access API URL..." msgstr "URL de l’API d’accès..." #: languages/generatedString.php:232 msgid "Access API Key:" msgstr "Clé API d’accès :" #: languages/generatedString.php:234 msgid "Access API Key..." msgstr "Clé API d’accès..." #: languages/generatedString.php:236 msgid "ActiveCampaign lists refreshed" msgstr "Listes ActiveCampaign mises à jour" #: languages/generatedString.php:238 msgid "" "No ActiveCampaign lists found. Try changing the header row number or try again" msgstr "" "Aucune liste ActiveCampaign trouvée. Essayez de changer le numéro de la ligne d’en-" "tête ou réessayez" #: languages/generatedString.php:240 msgid "ActiveCampaign lists refresh failed. please try again" msgstr "Échec de la mise à jour des listes ActiveCampaign. Veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:242 msgid "ActiveCampaign tags refreshed" msgstr "Tags ActiveCampaign mis à jour" #: languages/generatedString.php:244 msgid "No ActiveCampaign tags found. Try changing the header row number or try again" msgstr "" "Aucun tag ActiveCampaign trouvé. Essayez de changer le numéro de la ligne d’en-" "tête ou réessayez" #: languages/generatedString.php:246 msgid "ActiveCampaign tags refresh failed. please try again" msgstr "Échec de la mise à jour des tags ActiveCampaign. Veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:248 msgid "ActiveCampaign fields refreshed" msgstr "Champs ActiveCampaign mis à jour" #: languages/generatedString.php:250 msgid "" "No ActiveCampaign fields found. Try changing the header row number or try again" msgstr "" "Aucun champ ActiveCampaign trouvé. Essayez de changer le numéro de la ligne d’en-" "tête ou réessayez" #: languages/generatedString.php:252 msgid "ActiveCampaign fields refresh failed. please try again" msgstr "Échec de la mise à jour des champs ActiveCampaign. Veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:254 msgid "Connected API:" msgstr "API connectée :" #: languages/generatedString.php:256 msgid "Select an App" msgstr "Sélectionner une application" #: languages/generatedString.php:258 msgid "List:" msgstr "Liste :" #: languages/generatedString.php:260 msgid "Select List" msgstr "Sélectionner une liste" #: languages/generatedString.php:262 msgid "Tags:" msgstr "Tags :" #: languages/generatedString.php:264 msgid "Refresh Activecapmaign Tags" msgstr "Rafraîchir les Tags ActiveCampaign" #: languages/generatedString.php:266 msgid "Map Fields" msgstr "Mapper les Champs" #: languages/generatedString.php:268 msgid "Refresh Activecapmaign Field" msgstr "Rafraîchir le Champ ActiveCampaign" #: languages/generatedString.php:270 msgid "ActiveCampaign Fields" msgstr "Champs ActiveCampaign" #: languages/generatedString.php:272 msgid "Actions" msgstr "Actions" #: languages/generatedString.php:274 msgid "To Get Auth token, Please Visit" msgstr "Pour obtenir le jeton d’authentification, veuillez visiter" #: languages/generatedString.php:276 msgid "Acumbamail documentation" msgstr "Documentation Acumbamail" #: languages/generatedString.php:278 msgid "Auth Token:" msgstr "Jeton d’authentification :" #: languages/generatedString.php:280 msgid "Auth Token..." msgstr "Jeton d’authentification..." #: languages/generatedString.php:282 msgid "All list field fetched successfully" msgstr "Tous les champs de la liste récupérés avec succès" #: languages/generatedString.php:284 msgid "Failed to fetch list fields" msgstr "Échec de la récupération des champs de la liste" #: languages/generatedString.php:286 msgid "Lists fetched successfully" msgstr "Listes récupérées avec succès" #: languages/generatedString.php:288 msgid "Lists fetch failed. please try again" msgstr "Échec de la récupération des listes. Veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:290 msgid "Api Key can't be empty" msgstr "La clé API ne peut pas être vide" #: languages/generatedString.php:292 msgid "Authorized successfully" msgstr "Autorisation réussie" #: languages/generatedString.php:294 msgid "Authorized failed" msgstr "Échec de l’autorisation" #: languages/generatedString.php:296 msgid "Connected API List:" msgstr "Liste des API connectées :" #: languages/generatedString.php:298 msgid "Select API" msgstr "Sélectionner l’API" #: languages/generatedString.php:300 msgid "Actions:" msgstr "Actions :" #: languages/generatedString.php:302 msgid "Select Actions" msgstr "Sélectionner les actions" #: languages/generatedString.php:304 msgid "All List:" msgstr "Toutes les listes :" #: languages/generatedString.php:306 msgid "Fetch Subscriber List" msgstr "Récupérer la liste des abonnés" #: languages/generatedString.php:308 msgid "Field Map" msgstr "Correspondance des champs" #: languages/generatedString.php:310 msgid "Refresh Acumbamail Fields" msgstr "Actualiser les champs Acumbamail" #: languages/generatedString.php:312 msgid "Acumbamail Fields" msgstr "Champs Acumbamail" #: languages/generatedString.php:314 msgid "Authorized ✔" msgstr "Autorisé ✔" #: languages/generatedString.php:316 msgid "Authorize" msgstr "Autoriser" #: languages/generatedString.php:318 msgid "Next" msgstr "Suivant" #: languages/generatedString.php:320 msgid "Skip exist Contact" msgstr "Ignorer le contact existant" #: languages/generatedString.php:322 msgid "Skip if contact already exist in Autonami" msgstr "Ignorer si le contact existe déjà dans Autonami" #: languages/generatedString.php:324 msgid "Connect Successfully" msgstr "Connexion réussie" #: languages/generatedString.php:326 msgid "Autonami lists and tags refreshed" msgstr "Listes et tags Autonami actualisés" #: languages/generatedString.php:328 msgid "Autonami lists and tags refresh failed Cause:" msgstr "Échec de l'actualisation des listes et tags Autonami. Cause :" #: languages/generatedString.php:330 msgid "please try again" msgstr "veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:332 msgid "Autonami lists and tags refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l'actualisation des listes et tags Autonami. Veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:334 msgid "Autonami fields refreshed" msgstr "Champs Autonami actualisés" #: languages/generatedString.php:336 msgid "No Autonami fields found. Try changing the header row number or try again" msgstr "" "Aucun champ Autonami trouvé. Essayez de changer le numéro de la ligne d'en-tête ou " "réessayez" #: languages/generatedString.php:338 msgid "Autonami fields refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l'actualisation des champs Autonami. Veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:340 msgid "Autonami Lists:" msgstr "Listes Autonami :" #: languages/generatedString.php:342 msgid "Refresh Autonami Lists And Tags" msgstr "Actualiser les listes et tags Autonami" #: languages/generatedString.php:344 msgid "Autonami Tags:" msgstr "Tags Autonami :" #: languages/generatedString.php:346 msgid "Refresh Autonami Fields" msgstr "Actualiser les champs Autonami" #: languages/generatedString.php:348 msgid "Autonami Fields" msgstr "Champs Autonami" #: languages/generatedString.php:350 msgid "Loaded integration:" msgstr "Intégration chargée :" #: languages/generatedString.php:352 msgid "Integration Info" msgstr "Informations sur l’intégration" #: languages/generatedString.php:354 msgid "Add New" msgstr "Ajouter nouveau" #: languages/generatedString.php:356 msgid "App" msgstr "Application" #: languages/generatedString.php:358 msgid "Authorize New Dropbox App" msgstr "Autoriser une nouvelle application Dropbox" #: languages/generatedString.php:360 msgid "Delete File From Wordpress" msgstr "Supprimer le fichier de WordPress" #: languages/generatedString.php:362 msgid "Delete file from Wordpress after upload in Dropbox" msgstr "Supprimer le fichier de WordPress après le téléchargement dans Dropbox" #: languages/generatedString.php:364 msgid "Please enter API key and API secret" msgstr "Veuillez entrer la clé API et le secret API" #: languages/generatedString.php:366 msgid "To Get Api Key & Secret, Please Visit" msgstr "Pour obtenir la clé API et le secret, veuillez visiter" #: languages/generatedString.php:368 msgid "Dropbox API Console" msgstr "Console API Dropbox" #: languages/generatedString.php:370 msgid "Dropbox Api Key:" msgstr "Clé API Dropbox :" #: languages/generatedString.php:372 msgid "Api Key..." msgstr "Clé API..." #: languages/generatedString.php:374 msgid "Dropbox Api Secret:" msgstr "Secret API Dropbox :" #: languages/generatedString.php:376 msgid "Api Secret..." msgstr "Secret API..." #: languages/generatedString.php:378 msgid "To Get Access Code, Please Visit" msgstr "Pour obtenir le code d’accès, veuillez visiter" #: languages/generatedString.php:380 msgid "Dropbox Access Code" msgstr "Code d’accès Dropbox" #: languages/generatedString.php:382 msgid "Dropbox Access Code:" msgstr "Code d’accès Dropbox :" #: languages/generatedString.php:384 msgid "Access Code..." msgstr "Code d'accès..." #: languages/generatedString.php:386 msgid "Error Occurred" msgstr "Une erreur s'est produite" #: languages/generatedString.php:388 msgid "Loading Dropbox Folders List..." msgstr "Chargement de la liste des dossiers Dropbox..." #: languages/generatedString.php:390 msgid "Dropbox ApiKey, ApiSecret & Access Code can't be empty" msgstr "" "La clé API Dropbox, le secret API et le code d'accès ne peuvent pas être vides" #: languages/generatedString.php:392 msgid "Authorization failed Cause:" msgstr "Échec de l'autorisation Cause :" #: languages/generatedString.php:394 msgid "Authorization failed. please try again" msgstr "Échec de l'autorisation. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:396 msgid "Select Folder" msgstr "Sélectionner un dossier" #: languages/generatedString.php:398 msgid "Fetch All Dropbox Folders" msgstr "Récupérer tous les dossiers Dropbox" #: languages/generatedString.php:400 msgid "File Input" msgstr "Entrée de fichier" #: languages/generatedString.php:402 msgid "Dropbox Folder" msgstr "Dossier Dropbox" #: languages/generatedString.php:404 msgid "Integration Settings" msgstr "Paramètres d'intégration" #: languages/generatedString.php:406 msgid "Status" msgstr "Statut" #: languages/generatedString.php:408 msgid "Add Status to contact" msgstr "Ajouter le statut au contact" #: languages/generatedString.php:410 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: languages/generatedString.php:412 msgid "API Key cann't be empty" msgstr "La clé API ne peut pas être vide" #: languages/generatedString.php:414 msgid "API Key:" msgstr "Clé API :" #: languages/generatedString.php:416 msgid "API Key..." msgstr "Clé API..." #: languages/generatedString.php:418 msgid "To get API Key, Please Visit" msgstr "Pour obtenir une clé API, veuillez visiter" #: languages/generatedString.php:420 msgid "Elastic Email API Console" msgstr "Console API Elastic Email" #: languages/generatedString.php:422 msgid "Loading Lists..." msgstr "Chargement des listes..." #: languages/generatedString.php:424 msgid "Lists:" msgstr "Listes :" #: languages/generatedString.php:426 msgid "Fetch All Recipients" msgstr "Récupérer tous les destinataires" #: languages/generatedString.php:428 msgid "Elastic Email Fields" msgstr "Champs Elastic Email" #: languages/generatedString.php:430 msgid "API key" msgstr "Clé API" #: languages/generatedString.php:432 msgid "To get API , Please Visit" msgstr "Pour obtenir l'API, veuillez visiter" #: languages/generatedString.php:434 msgid "Encharge API Console" msgstr "Console API Encharge" #: languages/generatedString.php:436 msgid "Encharge fields refreshed" msgstr "Champs Encharge actualisés" #: languages/generatedString.php:438 msgid "No Encharge fields found. Try changing the header row number or try again" msgstr "" "Aucun champ Encharge trouvé. Essayez de modifier le numéro de la ligne d'en-tête " "ou réessayez" #: languages/generatedString.php:440 msgid "Encharge fields refresh failed. please try again" msgstr "Actualisation des champs Encharge échouée. Veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:442 msgid "tag-1, tag-2" msgstr "tag-1, tag-2" #: languages/generatedString.php:444 msgid "Encharge Fields" msgstr "Champs Encharge" #: languages/generatedString.php:446 msgid "Skip if contact already exist in FluentCRM" msgstr "Ignorer si le contact existe déjà dans FluentCRM" #: languages/generatedString.php:448 msgid "Double Opt-in" msgstr "Double opt-in" #: languages/generatedString.php:450 msgid "Enable Double Option for new contacts" msgstr "Activer la double option pour les nouveaux contacts" #: languages/generatedString.php:452 msgid "FluentCRM list refreshed" msgstr "Liste FluentCRM actualisée" #: languages/generatedString.php:454 msgid "FluentCRM list refresh failed Cause:" msgstr "Échec de l'actualisation de la liste FluentCRM Cause :" #: languages/generatedString.php:456 msgid "FluentCRM list refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l'actualisation de la liste FluentCRM. Veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:458 msgid "Fluent CRM fields refreshed" msgstr "Champs Fluent CRM actualisés" #: languages/generatedString.php:460 msgid "No Fluent CRM fields found. Try changing the header row number or try again" msgstr "" "Aucun champ Fluent CRM trouvé. Essayez de modifier le numéro de la ligne d'en-tête " "ou réessayez" #: languages/generatedString.php:462 msgid "Fluent CRM fields refresh failed. please try again" msgstr "Actualisation des champs Fluent CRM échouée. Veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:464 msgid "Fluent CRM List:" msgstr "Liste Fluent CRM :" #: languages/generatedString.php:466 msgid "Select Fluent CRM list" msgstr "Sélectionner une liste Fluent CRM" #: languages/generatedString.php:468 msgid "Refresh Fluent CRM List" msgstr "Actualiser la liste Fluent CRM" #: languages/generatedString.php:470 msgid "Fluent CRM Tags:" msgstr "Tags Fluent CRM :" #: languages/generatedString.php:472 msgid "Fluent CRM Fields" msgstr "Champs Fluent CRM" #: languages/generatedString.php:474 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: languages/generatedString.php:476 msgid "Add tags to contact" msgstr "Ajouter des tags au contact" #: languages/generatedString.php:478 msgid "Refresh Tags" msgstr "Actualiser les tags" #: languages/generatedString.php:480 msgid "Integration API Key..." msgstr "Clé API d'intégration..." #: languages/generatedString.php:482 msgid "To get API, Please Visit" msgstr "Pour obtenir l'API, veuillez visiter" #: languages/generatedString.php:484 msgid "Getgist API Console" msgstr "Console API Getgist" #: languages/generatedString.php:486 msgid "Loading Tags..." msgstr "Chargement des tags..." #: languages/generatedString.php:488 msgid "User Type:" msgstr "Type d'utilisateur :" #: languages/generatedString.php:490 msgid "Select User Type" msgstr "Sélectionner le type d'utilisateur" #: languages/generatedString.php:492 msgid "Gist Fields" msgstr "Champs Gist" #: languages/generatedString.php:494 msgid "Authorize New Google App" msgstr "Autoriser la nouvelle application Google" #: languages/generatedString.php:496 msgid "Update Row" msgstr "Mettre à jour la ligne" #: languages/generatedString.php:498 msgid "Control how the row gets updated." msgstr "Contrôler la façon dont la ligne est mise à jour." #: languages/generatedString.php:500 msgid "Update google Sheet" msgstr "Mettre à jour la feuille Google" #: languages/generatedString.php:502 msgid "Update Responses with Google Sheet?" msgstr "Mettre à jour les réponses avec la feuille Google ?" #: languages/generatedString.php:504 msgid "Enter the criteria to update rows. Please use the below format." msgstr "" "Saisissez les critères pour mettre à jour les lignes. Veuillez utiliser le format " "ci-dessous." #: languages/generatedString.php:506 msgid "Update Preferance" msgstr "Préférence de mise à jour" #: languages/generatedString.php:508 msgid "update row for first match only?" msgstr "Mettre à jour la ligne pour la première correspondance uniquement ?" #: languages/generatedString.php:510 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: languages/generatedString.php:512 msgid "No" msgstr "Non" #: languages/generatedString.php:514 msgid "insert new row if the above criteria doesn't met?" msgstr "Insérer une nouvelle ligne si les critères ci-dessus ne sont pas remplis ?" #: languages/generatedString.php:516 msgid "Share Settings" msgstr "Partager les paramètres" #: languages/generatedString.php:518 msgid "Homepage URL:" msgstr "URL de la page d’accueil :" #: languages/generatedString.php:520 msgid "Authorized Redirect URIs:" msgstr "URI de redirection autorisées :" #: languages/generatedString.php:522 msgid "To get Client ID and SECRET , Please Visit" msgstr "Pour obtenir l’ID client et le SECRET, veuillez visiter" #: languages/generatedString.php:524 msgid "Google API Console" msgstr "Console API Google" #: languages/generatedString.php:526 msgid "Client id:" msgstr "ID client :" #: languages/generatedString.php:528 msgid "Client id..." msgstr "ID client..." #: languages/generatedString.php:530 msgid "Client secret:" msgstr "Secret client :" #: languages/generatedString.php:532 msgid "Client secret..." msgstr "Secret client..." #: languages/generatedString.php:534 msgid "Spreadsheet refreshed" msgstr "Feuille de calcul actualisée" #: languages/generatedString.php:536 #, php-format msgid "Spreadsheet refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "" "Échec de l’actualisation de la feuille de calcul Cause : %s. Veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:538 msgid "Spreadsheet refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation de la feuille de calcul. Veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:540 msgid "Worksheets refreshed" msgstr "Feuilles de calcul actualisées" #: languages/generatedString.php:542 msgid "Worksheets refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation des feuilles de calcul. Veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:544 msgid "Worksheet Headers refreshed" msgstr "En-têtes de la feuille de calcul actualisés" #: languages/generatedString.php:546 msgid "No Worksheet headers found. Try changing the header row number or try again" msgstr "" "Aucun en-tête de feuille de calcul trouvé. Essayez de modifier le numéro de la " "ligne d’en-tête ou réessayez" #: languages/generatedString.php:548 msgid "Worksheet Headers refresh failed. please try again" msgstr "" "L’actualisation des en-têtes de la feuille de calcul a échoué. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:550 msgid "Client ID cann't be empty" msgstr "L’ID client ne peut pas être vide" #: languages/generatedString.php:552 msgid "Secret key cann't be empty" msgstr "La clé secrète ne peut pas être vide" #: languages/generatedString.php:554 msgid "Authorization failed" msgstr "Échec de l’autorisation" #: languages/generatedString.php:556 msgid "Authorize App:" msgstr "Autoriser l’application :" #: languages/generatedString.php:558 msgid "Spreadsheets:" msgstr "Feuilles de calcul :" #: languages/generatedString.php:560 msgid "Select Spreadsheet" msgstr "Sélectionner une feuille de calcul" #: languages/generatedString.php:562 msgid "Select Worksheet" msgstr "Sélectionner une feuille" #: languages/generatedString.php:564 msgid "Header Row:" msgstr "Ligne d’en-tête :" #: languages/generatedString.php:566 msgid "" "By default, first row of the worksheet is considered as header row. This can be " "used if tabular data starts from any row other than the first row." msgstr "" "Par défaut, la première ligne de la feuille est considérée comme ligne d’en-tête. " "Cela peut être utilisé si les données tabulaires commencent à partir d’une autre " "ligne que la première." #: languages/generatedString.php:568 msgid "Google Fields" msgstr "Champs Google" #: languages/generatedString.php:570 msgid "Add Tags" msgstr "Ajouter des tags" #: languages/generatedString.php:572 msgid "Add Contact Tag" msgstr "Ajouter un tag de contact" #: languages/generatedString.php:574 msgid "Select tag" msgstr "Sélectionner un tag" #: languages/generatedString.php:576 msgid "Refresh Groundhogg Tags" msgstr "Actualiser les tags Groundhogg" #: languages/generatedString.php:578 msgid "Your Domain Name:" msgstr "Votre nom de domaine :" #: languages/generatedString.php:580 msgid "Public Key:" msgstr "Clé publique :" #: languages/generatedString.php:582 msgid "Public Key..." msgstr "Clé publique…" #: languages/generatedString.php:584 msgid "Token:" msgstr "Jeton :" #: languages/generatedString.php:586 msgid "Token..." msgstr "Jeton..." #: languages/generatedString.php:588 msgid "Public Key can't be empty" msgstr "La clé publique ne peut pas être vide" #: languages/generatedString.php:590 msgid "token can't be empty" msgstr "le jeton ne peut pas être vide" #: languages/generatedString.php:592 msgid "Domain Name can't be empty" msgstr "Le nom de domaine ne peut pas être vide" #: languages/generatedString.php:594 msgid "Authorization Successful" msgstr "Autorisation réussie" #: languages/generatedString.php:596 msgid "Authorization Failed" msgstr "Échec de l'autorisation" #: languages/generatedString.php:598 msgid "Groundhogg all tag fetched successfully" msgstr "Toutes les étiquettes Groundhogg ont été récupérées avec succès" #: languages/generatedString.php:600 msgid "Failed to fetch groundhoggtag" msgstr "Échec de la récupération de l’étiquette Groundhogg" #: languages/generatedString.php:602 msgid "Email:" msgstr "E-mail :" #: languages/generatedString.php:604 msgid "Groundhogg Fields" msgstr "Champs Groundhogg" #: languages/generatedString.php:606 msgid "Add Meta field" msgstr "Ajouter un champ méta" #: languages/generatedString.php:608 msgid "Groundhogg Meta Fields" msgstr "Champs méta Groundhogg" #: languages/generatedString.php:610 msgid "All Tags:" msgstr "Toutes les étiquettes :" #: languages/generatedString.php:612 msgid "Custom Groundhogg Value" msgstr "Valeur Groundhogg personnalisée" #: languages/generatedString.php:614 msgid "Contact Owner" msgstr "Propriétaire du contact" #: languages/generatedString.php:616 msgid "Add a contact owner" msgstr "Ajouter un propriétaire de contact" #: languages/generatedString.php:618 msgid "Lifecycle Stage" msgstr "Étape du cycle de vie" #: languages/generatedString.php:620 msgid "Add a lifecycle stage" msgstr "Ajouter une étape du cycle de vie" #: languages/generatedString.php:622 msgid "Lead Status" msgstr "Statut du prospect" #: languages/generatedString.php:624 msgid "Add lead status" msgstr "Ajouter le statut du prospect" #: languages/generatedString.php:626 msgid "Contact" msgstr "Contact" #: languages/generatedString.php:628 msgid "Associate deal with contacts" msgstr "Associer l'affaire aux contacts" #: languages/generatedString.php:630 msgid "Company" msgstr "Entreprise" #: languages/generatedString.php:632 msgid "Associate deal with company" msgstr "Associer l'affaire à l'entreprise" #: languages/generatedString.php:634 msgid "Deal Type" msgstr "Type d'affaire" #: languages/generatedString.php:636 msgid "Add type to deal" msgstr "Ajouter un type à l'affaire" #: languages/generatedString.php:638 msgid "Priority" msgstr "Priorité" #: languages/generatedString.php:640 msgid "Add priority to deal" msgstr "Ajouter une priorité à l'affaire" #: languages/generatedString.php:642 msgid "Refresh Owners" msgstr "Actualiser les propriétaires" #: languages/generatedString.php:644 msgid "Contacts" msgstr "Contacts" #: languages/generatedString.php:646 msgid "Refresh CRM Tags" msgstr "Actualiser les tags CRM" #: languages/generatedString.php:648 msgid "Hubspot API Console" msgstr "Console API Hubspot" #: languages/generatedString.php:650 msgid "Loading Pipelines..." msgstr "Chargement des pipelines..." #: languages/generatedString.php:652 msgid "Loading Owners..." msgstr "Chargement des propriétaires..." #: languages/generatedString.php:654 msgid "Loading Contacts..." msgstr "Chargement des contacts..." #: languages/generatedString.php:656 msgid "Loading Company..." msgstr "Chargement de l'entreprise..." #: languages/generatedString.php:658 msgid "Action:" msgstr "Action :" #: languages/generatedString.php:660 msgid "Select Action" msgstr "Sélectionner une action" #: languages/generatedString.php:662 msgid "Pipeline:" msgstr "Pipeline :" #: languages/generatedString.php:664 msgid "Select Pipeline" msgstr "Sélectionner le pipeline" #: languages/generatedString.php:666 msgid "Stage:" msgstr "Étape :" #: languages/generatedString.php:668 msgid "Select Stage" msgstr "Sélectionner l'étape" #: languages/generatedString.php:670 msgid "Hubspot Fields" msgstr "Champs Hubspot" #: languages/generatedString.php:672 msgid "Data center cann't be empty" msgstr "Le centre de données ne peut pas être vide" #: languages/generatedString.php:674 msgid "Data Center:" msgstr "Centre de données :" #: languages/generatedString.php:676 msgid "--Select a data center--" msgstr "--Sélectionner un centre de données--" #: languages/generatedString.php:678 msgid "Zoho API Console" msgstr "Console API Zoho" #: languages/generatedString.php:680 msgid "Successfully Integrated" msgstr "Intégration réussie" #: languages/generatedString.php:682 msgid "Finish & Save" msgstr "Terminer & Enregistrer" #: languages/generatedString.php:684 msgid "Webhook tests failed. please try again" msgstr "Les tests du webhook ont échoué. Veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:686 msgid "Integration name" msgstr "Nom de l'intégration" #: languages/generatedString.php:688 msgid "Link:" msgstr "Lien :" #: languages/generatedString.php:690 msgid "To got Webhook , Please Visit" msgstr "Pour obtenir le webhook, veuillez visiter" #: languages/generatedString.php:692 msgid "Method:" msgstr "Méthode :" #: languages/generatedString.php:694 msgid "Add Url Parameter: (optional)" msgstr "Ajouter un paramètre d'URL : (optionnel)" #: languages/generatedString.php:696 msgid "Key" msgstr "Clé" #: languages/generatedString.php:698 msgid "Value" msgstr "Valeur" #: languages/generatedString.php:700 msgid "Add field" msgstr "Ajouter un champ" #: languages/generatedString.php:702 msgid "Test Webhook" msgstr "Tester le webhook" #: languages/generatedString.php:704 msgid "Response:" msgstr "Réponse :" #: languages/generatedString.php:706 msgid "Try our free webhook test website:" msgstr "Essayez notre site de test webhook gratuit :" #: languages/generatedString.php:708 msgid "Authorize New Mailchimp App" msgstr "Autoriser la nouvelle application Mailchimp" #: languages/generatedString.php:710 msgid "Add Address Field" msgstr "Ajouter un champ d'adresse" #: languages/generatedString.php:712 msgid "Add Double Opt-in" msgstr "Ajouter une double confirmation (Double Opt-in)" #: languages/generatedString.php:714 msgid "Update Mail Chimp" msgstr "Mettre à jour Mailchimp" #: languages/generatedString.php:716 msgid "Update Responses with MailChimp exist Aduience?" msgstr "Mettre à jour les réponses avec l'audience MailChimp existante ?" #: languages/generatedString.php:718 msgid "Authorize App Name:" msgstr "Autoriser le nom de l'application :" #: languages/generatedString.php:720 msgid "Authorize App Name..." msgstr "Autoriser le nom de l'application..." #: languages/generatedString.php:722 msgid "Mail Chimp API Console" msgstr "Console API Mailchimp" #: languages/generatedString.php:724 msgid "Audience list refreshed" msgstr "Liste d'audience actualisée" #: languages/generatedString.php:726 #, php-format msgid "Audience list refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "" "Échec de l'actualisation de la liste d'audience Cause : %s. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:728 msgid "Audience list failed. please try again" msgstr "Échec de la liste d'audience. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:730 msgid "Audience tags refreshed" msgstr "Tags d'audience actualisés" #: languages/generatedString.php:732 #, php-format msgid "Audience tags refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Échec de l'actualisation des tags d'audience Cause : %s. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:734 msgid "Audience tags failed. please try again" msgstr "Échec des tags d'audience. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:736 msgid "Fields refreshed" msgstr "Champs actualisés" #: languages/generatedString.php:738 msgid "Fields refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l'actualisation des champs. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:740 msgid "Authorized App:" msgstr "Application autorisée :" #: languages/generatedString.php:742 msgid "Audience List:" msgstr "Liste d'audience :" #: languages/generatedString.php:744 msgid "Select Audience List" msgstr "Sélectionner la liste d'audience" #: languages/generatedString.php:746 msgid "Refresh MailChimp Tags" msgstr "Actualiser les tags MailChimp" #: languages/generatedString.php:748 msgid "Mail Chimp Fields" msgstr "Champs MailChimp" #: languages/generatedString.php:750 msgid "Address Field Map" msgstr "Correspondance des champs d'adresse" #: languages/generatedString.php:752 msgid "Form Address Fields" msgstr "Champs d'adresse du formulaire" #: languages/generatedString.php:754 msgid "Mail Chimp Address Fields" msgstr "Champs d'adresse MailChimp" #: languages/generatedString.php:756 msgid "Groups" msgstr "Groupes" #: languages/generatedString.php:758 msgid "Add Groups" msgstr "Ajouter des groupes" #: languages/generatedString.php:760 msgid "Add Subscriber Status" msgstr "Ajouter le statut d'abonné" #: languages/generatedString.php:762 msgid "Update Subscriber" msgstr "Mettre à jour l'abonné" #: languages/generatedString.php:764 msgid "Update Responses with MailerLite exist Subscriber?" msgstr "Mettre à jour les réponses avec un abonné existant MailerLite ?" #: languages/generatedString.php:766 msgid "Refresh Groups" msgstr "Actualiser les groupes" #: languages/generatedString.php:768 msgid "Type" msgstr "Type" #: languages/generatedString.php:770 msgid "Select Version:" msgstr "Sélectionner la version :" #: languages/generatedString.php:772 msgid "To Get API token, Please Visit" msgstr "Pour obtenir un jeton API, veuillez visiter" #: languages/generatedString.php:774 msgid "MailerLite API Token" msgstr "Jeton API MailerLite" #: languages/generatedString.php:776 msgid "API Token:" msgstr "Jeton API :" #: languages/generatedString.php:778 msgid "API Token..." msgstr "Jeton API..." #: languages/generatedString.php:780 msgid "Fields refresh successfully" msgstr "Champs actualisés avec succès" #: languages/generatedString.php:782 msgid "Authorized Failed" msgstr "Autorisation échouée" #: languages/generatedString.php:784 msgid "Fields refresh failed" msgstr "Échec de la mise à jour des champs" #: languages/generatedString.php:786 msgid "Group fetch successfully" msgstr "Récupération du groupe réussie" #: languages/generatedString.php:788 msgid "Group fetch failed" msgstr "Échec de la récupération du groupe" #: languages/generatedString.php:790 msgid "MailerLite Fields" msgstr "Champs MailerLite" #: languages/generatedString.php:792 msgid "Update MailPoet" msgstr "Mettre à jour MailPoet" #: languages/generatedString.php:794 msgid "Update Responses with Mailpoet exist Subscriber?" msgstr "Mettre à jour les réponses avec l’abonné MailPoet existant ?" #: languages/generatedString.php:796 msgid "Newsletter list refreshed" msgstr "Liste de la newsletter mise à jour" #: languages/generatedString.php:798 msgid "Newsletter list refresh failed Cause:" msgstr "Échec de la mise à jour de la liste de la newsletter Cause :" #: languages/generatedString.php:800 msgid "Newsletter list refresh failed. please try again" msgstr "Échec de la mise à jour de la liste de la newsletter. Veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:802 msgid "Mailpoet fields refreshed" msgstr "Champs MailPoet mis à jour" #: languages/generatedString.php:804 msgid "No Mailpoet fields found. Try changing the header row number or try again" msgstr "" "Aucun champ MailPoet trouvé. Essayez de changer le numéro de la ligne d’en-tête ou " "réessayez" #: languages/generatedString.php:806 msgid "Mailpoet fields refresh failed. please try again" msgstr "Échec de la mise à jour des champs MailPoet. Veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:808 msgid "Refresh MailPoet List" msgstr "Rafraîchir la liste MailPoet" #: languages/generatedString.php:810 msgid "MailPoet Fields" msgstr "Champs MailPoet" #: languages/generatedString.php:812 msgid "MetaBox Fields Mapping" msgstr "Mapping des champs MetaBox" #: languages/generatedString.php:814 msgid "Refresh MetaBox List" msgstr "Rafraîchir la liste MetaBox" #: languages/generatedString.php:816 msgid "Metabox Fields" msgstr "Champs Metabox" #: languages/generatedString.php:818 msgid "Metabox File Upload Fields Map" msgstr "Mapping des champs de téléchargement de fichiers Metabox" #: languages/generatedString.php:820 msgid "Metaxbox Fields" msgstr "Champs Metaxbox" #: languages/generatedString.php:822 msgid "Metabox Fields Mapping" msgstr "Mapping des champs Metabox" #: languages/generatedString.php:824 msgid "Loading MetaBox Fields..." msgstr "Chargement des champs MetaBox..." #: languages/generatedString.php:826 msgid "Authorize New One Drive App" msgstr "Autoriser la nouvelle application OneDrive" #: languages/generatedString.php:828 msgid "Upload Files" msgstr "Téléverser des fichiers" #: languages/generatedString.php:830 msgid "Add attachments from Bit-integration-pro to OneDrive folder." msgstr "Ajouter des pièces jointes de Bit-integration-pro au dossier OneDrive." #: languages/generatedString.php:832 msgid "This action is required." msgstr "Cette action est requise." #: languages/generatedString.php:834 msgid "Select Attachment" msgstr "Sélectionner une pièce jointe" #: languages/generatedString.php:836 msgid "Select file upload fields" msgstr "Sélectionner les champs de téléversement de fichiers" #: languages/generatedString.php:838 msgid "Delete file from Wordpress after upload in OneDrive" msgstr "Supprimer le fichier de WordPress après le téléversement sur OneDrive" #: languages/generatedString.php:840 msgid "To Get Client Id & Secret, Please Visit" msgstr "Pour obtenir l’ID client et le secret, veuillez visiter" #: languages/generatedString.php:842 msgid "Azure Portal" msgstr "Portail Azure" #: languages/generatedString.php:844 msgid "OneDrive Client Id:" msgstr "ID client OneDrive :" #: languages/generatedString.php:846 msgid "Client Id..." msgstr "ID client..." #: languages/generatedString.php:848 msgid "OneDrive Client Secret:" msgstr "Secret client OneDrive :" #: languages/generatedString.php:850 msgid "Client Secret..." msgstr "Secret client..." #: languages/generatedString.php:852 msgid "Loading OneDrive Folders List..." msgstr "Chargement de la liste des dossiers OneDrive..." #: languages/generatedString.php:854 msgid "Sub Folders refreshed" msgstr "Sous-dossiers actualisés" #: languages/generatedString.php:856 msgid "No Sub Folder Found" msgstr "Aucun sous-dossier trouvé" #: languages/generatedString.php:858 msgid "Sub Folders refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation des sous-dossiers. Veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:860 msgid "Client Id can't be empty" msgstr "L’ID client ne peut pas être vide" #: languages/generatedString.php:862 msgid "Client Secret can't be empty" msgstr "Le secret client ne peut pas être vide" #: languages/generatedString.php:864 msgid "Refresh All oneDrive Folders" msgstr "Actualiser tous les dossiers OneDrive" #: languages/generatedString.php:866 msgid "Refresh Sub Folders" msgstr "Actualiser les sous-dossiers" #: languages/generatedString.php:868 msgid "Pod Fields" msgstr "Champs Pod" #: languages/generatedString.php:870 msgid "Pod cann't be empty" msgstr "Le Pod ne peut pas être vide" #: languages/generatedString.php:872 msgid "Pod" msgstr "Pod" #: languages/generatedString.php:874 msgid "Authorize New Rapidmail Account" msgstr "Autoriser un nouveau compte Rapidmail" #: languages/generatedString.php:876 msgid "Send Activation Email" msgstr "Envoyer un e-mail d’activation" #: languages/generatedString.php:878 msgid "Add Send Activation Email" msgstr "Ajouter l’envoi de l’e-mail d’activation" #: languages/generatedString.php:880 msgid "To get Username and Password , Please Visit" msgstr "Pour obtenir le nom d’utilisateur et le mot de passe, veuillez visiter" #: languages/generatedString.php:882 msgid "Create API User" msgstr "Créer un utilisateur API" #: languages/generatedString.php:884 msgid "User Name:" msgstr "Nom d’utilisateur :" #: languages/generatedString.php:886 msgid "User name..." msgstr "Nom d’utilisateur..." #: languages/generatedString.php:888 msgid "Password:" msgstr "Mot de passe :" #: languages/generatedString.php:890 msgid "Password..." msgstr "Mot de passe..." #: languages/generatedString.php:892 msgid "Loading Recipientslist..." msgstr "Chargement de la liste des destinataires..." #: languages/generatedString.php:894 msgid "Username can't be empty" msgstr "Le nom d’utilisateur ne peut pas être vide" #: languages/generatedString.php:896 msgid "Password can't be empty" msgstr "Le mot de passe ne peut pas être vide" #: languages/generatedString.php:898 msgid "Recipient:" msgstr "Destinataire :" #: languages/generatedString.php:900 msgid "Select Recipients" msgstr "Sélectionner les destinataires" #: languages/generatedString.php:902 msgid "Rapidmail Fields" msgstr "Champs Rapidmail" #: languages/generatedString.php:904 msgid "To Get Client Auth token, Please Visit" msgstr "Pour obtenir le jeton d'authentification client, veuillez visiter" #: languages/generatedString.php:906 msgid "SendFox Access Token" msgstr "Jeton d'accès SendFox" #: languages/generatedString.php:908 msgid "Access Token:" msgstr "Jeton d'accès :" #: languages/generatedString.php:910 msgid "Access Token..." msgstr "Jeton d'accès..." #: languages/generatedString.php:912 msgid "Access Token can't be empty" msgstr "Le jeton d'accès ne peut pas être vide" #: languages/generatedString.php:914 msgid "SendFox List Fields" msgstr "Champs de la liste SendFox" #: languages/generatedString.php:916 msgid "Refresh SendFox List" msgstr "Actualiser la liste SendFox" #: languages/generatedString.php:918 msgid "SendFox Fields" msgstr "Champs SendFox" #: languages/generatedString.php:920 msgid "SendFox Unsubscribe Fields" msgstr "Champs de désabonnement SendFox" #: languages/generatedString.php:922 msgid "Template name cann't be empty" msgstr "Le nom du modèle ne peut pas être vide" #: languages/generatedString.php:924 msgid "Redirection url name cann't be empty" msgstr "L'URL de redirection ne peut pas être vide" #: languages/generatedString.php:926 msgid "Update Sendinblue" msgstr "Mettre à jour Sendinblue" #: languages/generatedString.php:928 msgid "Update Responses with Sendinblue existing email?" msgstr "Mettre à jour les réponses avec l'email existant Sendinblue ?" #: languages/generatedString.php:930 msgid "Brevo(SendinBlue) API Console" msgstr "Console API Brevo (SendinBlue)" #: languages/generatedString.php:932 msgid "List refreshed" msgstr "Liste actualisée" #: languages/generatedString.php:934 #, php-format msgid "List refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Échec de l'actualisation de la liste Cause : %s. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:936 msgid "List failed. please try again" msgstr "Échec de la liste. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:938 msgid "Templates refreshed" msgstr "Modèles actualisés" #: languages/generatedString.php:940 #, php-format msgid "Templates refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Échec de l'actualisation des modèles Cause : %s. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:942 msgid "Templates failed. please try again" msgstr "Échec des modèles. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:944 msgid "Sendinblue fields refreshed" msgstr "Champs Sendinblue actualisés" #: languages/generatedString.php:946 msgid "No Sendinblue fields found. Try changing the header row number or try again" msgstr "" "Aucun champ Sendinblue trouvé. Essayez de modifier le numéro de la ligne d’en-tête " "ou réessayez" #: languages/generatedString.php:948 msgid "Sendinblue fields refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation des champs Sendinblue. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:950 msgid "Refresh Sendinblue Lists" msgstr "Actualiser les listes Sendinblue" #: languages/generatedString.php:952 msgid "Sendinblue Fields" msgstr "Champs Sendinblue" #: languages/generatedString.php:954 msgid "Template:" msgstr "Modèle :" #: languages/generatedString.php:956 msgid "Select Template" msgstr "Sélectionner un modèle" #: languages/generatedString.php:958 msgid "Refresh Sendinblue Templates" msgstr "Actualiser les modèles Sendinblue" #: languages/generatedString.php:960 msgid "RedirectionUrl:" msgstr "RedirectionUrl :" #: languages/generatedString.php:962 msgid "Attachments or Signature field" msgstr "Pièces jointes ou champ Signature" #: languages/generatedString.php:964 msgid "Add attachments or Signature field from BitForm to send Telegram." msgstr "" "Ajouter des pièces jointes ou un champ Signature depuis BitForm pour envoyer un " "Telegram." #: languages/generatedString.php:966 msgid "Please select file upload or signature field" msgstr "Veuillez sélectionner un champ de téléchargement de fichier ou de signature" #: languages/generatedString.php:968 msgid "Authorized Filled" msgstr "Champ autorisé" #: languages/generatedString.php:970 msgid "Bot API Key:" msgstr "Clé API du bot :" #: languages/generatedString.php:972 msgid "Bot API Key..." msgstr "Clé API du bot..." #: languages/generatedString.php:974 msgid "Chat list refreshed" msgstr "Liste des discussions actualisée" #: languages/generatedString.php:976 msgid "Chat list refresh failed Cause:" msgstr "Échec de l’actualisation de la liste des discussions Cause :" #: languages/generatedString.php:978 msgid "Chat list refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation de la liste des discussions. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:980 msgid "Chat List:" msgstr "Liste des discussions :" #: languages/generatedString.php:982 msgid "Select Chat List" msgstr "Sélectionner une liste de discussions" #: languages/generatedString.php:984 msgid "Refresh Telegram List" msgstr "Actualiser la liste Telegram" #: languages/generatedString.php:986 msgid "Parse Mode:" msgstr "Mode d'analyse :" #: languages/generatedString.php:988 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: languages/generatedString.php:990 msgid "Markdown v2" msgstr "Markdown v2" #: languages/generatedString.php:992 msgid "Messages:" msgstr "Messages :" #: languages/generatedString.php:994 msgid "Account SID:" msgstr "SID du compte :" #: languages/generatedString.php:996 msgid "Account SID..." msgstr "SID du compte..." #: languages/generatedString.php:998 msgid "To get Account SID and Auth Token , Please Visit" msgstr "" "Pour obtenir le SID du compte et le jeton d'authentification, veuillez visiter" #: languages/generatedString.php:1000 msgid "Twilio Console" msgstr "Console Twilio" #: languages/generatedString.php:1002 msgid "From:" msgstr "De :" #: languages/generatedString.php:1004 msgid "Phone Number..." msgstr "Numéro de téléphone..." #: languages/generatedString.php:1006 msgid "Account SID can't be empty" msgstr "Le SID du compte ne peut pas être vide" #: languages/generatedString.php:1008 msgid "Auth Token can't be empty" msgstr "Le jeton d'authentification ne peut pas être vide" #: languages/generatedString.php:1010 msgid "Phone number can't be empty" msgstr "Le numéro de téléphone ne peut pas être vide" #: languages/generatedString.php:1012 msgid "Twilio Fields" msgstr "Champs Twilio" #: languages/generatedString.php:1014 msgid "Connected with WooCommerce Successfully" msgstr "Connecté avec WooCommerce avec succès" #: languages/generatedString.php:1016 msgid "Connect" msgstr "Connecter" #: languages/generatedString.php:1018 msgid "Module:" msgstr "Module :" #: languages/generatedString.php:1020 msgid "Select Module" msgstr "Sélectionner un module" #: languages/generatedString.php:1022 msgid "Refresh Fields" msgstr "Actualiser les champs" #: languages/generatedString.php:1024 msgid "WooCommerce Fields" msgstr "Champs WooCommerce" #: languages/generatedString.php:1026 msgid "Map File Upload Fields" msgstr "Mapper les champs de téléchargement de fichiers" #: languages/generatedString.php:1028 msgid "Downloadable" msgstr "Téléchargeable" #: languages/generatedString.php:1030 msgid "Downloadable products give access to a file upon purchase." msgstr "Les produits téléchargeables donnent accès à un fichier après achat." #: languages/generatedString.php:1032 msgid "Downloadable Product" msgstr "Produit téléchargeable" #: languages/generatedString.php:1034 msgid "Select File Upload Fields" msgstr "Sélectionner les champs de téléchargement de fichiers" #: languages/generatedString.php:1036 msgid "Select Fields" msgstr "Sélectionner les champs" #: languages/generatedString.php:1038 msgid "Authorize New Zoho Analytics App" msgstr "Autoriser la nouvelle application Zoho Analytics" #: languages/generatedString.php:1040 msgid "Share Table" msgstr "Partager la table" #: languages/generatedString.php:1042 msgid "Share Table with users pushed to Zoho Analytics." msgstr "Partager la table avec les utilisateurs synchronisés dans Zoho Analytics." #: languages/generatedString.php:1044 msgid "Example" msgstr "Exemple" #: languages/generatedString.php:1046 msgid "Here Department, Salary and Country are Zoho Analytics table column name" msgstr "" "Ici, Department, Salary et Country sont les noms des colonnes de la table Zoho " "Analytics" #: languages/generatedString.php:1048 msgid "" "Supported Arithmetic Operators: ( +, -, *, / ) and Supported Relational Operators: " "( =, !=, <, >, <=, >=, LIKE, NOT LIKE, IN, NOT IN, BETWEEN )" msgstr "" "Opérateurs arithmétiques supportés : ( +, -, *, / ) et opérateurs relationnels " "supportés : ( =, !=, <, >, <=, >=, LIKE, NOT LIKE, IN, NOT IN, BETWEEN )" #: languages/generatedString.php:1050 msgid "Enter Email Addresses" msgstr "Saisir les adresses e-mail" #: languages/generatedString.php:1052 msgid "" "you can select analytics users or select form fields value or even can input " "custom email address as well" msgstr "" "vous pouvez sélectionner des utilisateurs analytics, ou choisir la valeur des " "champs du formulaire, ou même saisir une adresse e-mail personnalisée" #: languages/generatedString.php:1054 msgid "Permissions Settings" msgstr "Paramètres des permissions" #: languages/generatedString.php:1056 msgid "Zoho Analytics Owner Email:" msgstr "E-mail du propriétaire Zoho Analytics :" #: languages/generatedString.php:1058 msgid "Owner Email" msgstr "E-mail du propriétaire" #: languages/generatedString.php:1062 msgid "Workspaces refreshed" msgstr "Espaces de travail actualisés" #: languages/generatedString.php:1064 msgid "Workspaces refresh failed Cause:" msgstr "Échec de l’actualisation des espaces de travail Cause :" #: languages/generatedString.php:1066 msgid "Workspaces refresh failed. please try again" msgstr "Actualisation des espaces de travail échouée. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1068 msgid "Users refreshed" msgstr "Utilisateurs actualisés" #: languages/generatedString.php:1070 msgid "Users refresh failed Cause:" msgstr "Échec de l’actualisation des utilisateurs Cause :" #: languages/generatedString.php:1072 msgid "Users refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation des utilisateurs. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1074 msgid "Tables refreshed" msgstr "Tables actualisées" #: languages/generatedString.php:1076 msgid "Tables refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation des tables. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1078 msgid "Table Headers refreshed" msgstr "En-têtes de table actualisés" #: languages/generatedString.php:1080 msgid "Zoho didn't provide column names for this table" msgstr "Zoho n’a pas fourni de noms de colonnes pour cette table" #: languages/generatedString.php:1082 msgid "Table Headers refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation des en-têtes de table. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1084 msgid "Workspace:" msgstr "Espace de travail :" #: languages/generatedString.php:1086 msgid "Select Workspace" msgstr "Sélectionner un espace de travail" #: languages/generatedString.php:1088 msgid "Refresh Analytics Workspaces" msgstr "Actualiser les espaces de travail Analytics" #: languages/generatedString.php:1090 msgid "Table:" msgstr "Table :" #: languages/generatedString.php:1092 msgid "Select Table" msgstr "Sélectionner une table" #: languages/generatedString.php:1094 msgid "" "** Zoho Analytics doesn't support data INSERT / UPDATE in other integration table" msgstr "" "** Zoho Analytics ne prend pas en charge l’INSERT / UPDATE de données dans " "d’autres tables d’intégration" #: languages/generatedString.php:1096 msgid "Refresh Analytics Table Headers" msgstr "Actualiser les en-têtes de table Analytics" #: languages/generatedString.php:1098 msgid "Zoho Fields" msgstr "Champs Zoho" #: languages/generatedString.php:1100 msgid "Authorize New Zoho Bigin App" msgstr "Autoriser la nouvelle application Zoho Bigin" #: languages/generatedString.php:1102 msgid "Workflow" msgstr "Flux de travail" #: languages/generatedString.php:1104 msgid "Trigger workflows in Zoho Bigin." msgstr "Déclencher des flux de travail dans Zoho Bigin." #: languages/generatedString.php:1106 msgid "Approval" msgstr "Approbation" #: languages/generatedString.php:1108 msgid "Send entries to approval list in Zoho Bigin." msgstr "Envoyer les entrées à la liste d'approbation dans Zoho Bigin." #: languages/generatedString.php:1110 msgid "Add a Note" msgstr "Ajouter une note" #: languages/generatedString.php:1112 msgid "Add a note from bitform to pushed to Zoho Bigin." msgstr "Ajouter une note depuis bitform à envoyer vers Zoho Bigin." #: languages/generatedString.php:1114 msgid "Upload Photo" msgstr "Télécharger une photo" #: languages/generatedString.php:1116 msgid "Attachment" msgstr "Pièce jointe" #: languages/generatedString.php:1118 msgid "Add attachments from BitForm to Zoho Bigin." msgstr "Ajouter des pièces jointes de BitForm à Zoho Bigin." #: languages/generatedString.php:1120 msgid "Record Owner" msgstr "Propriétaire de l'enregistrement" #: languages/generatedString.php:1122 msgid "Tag Name" msgstr "Nom de l'étiquette" #: languages/generatedString.php:1124 msgid "Notes" msgstr "Notes" #: languages/generatedString.php:1126 msgid "Note Title" msgstr "Titre de la note" #: languages/generatedString.php:1128 msgid "Note Content" msgstr "Contenu de la note" #: languages/generatedString.php:1130 msgid "Field" msgstr "Champ" #: languages/generatedString.php:1132 msgid "Modules refreshed" msgstr "Modules actualisés" #: languages/generatedString.php:1134 #, php-format msgid "Modules refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Échec de l'actualisation des modules Cause : %s. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1136 msgid "Modules refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l'actualisation des modules. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1138 msgid "RelatedLists refreshed" msgstr "Listes associées actualisées" #: languages/generatedString.php:1140 msgid "RelatedLists refresh failed Cause:" msgstr "Échec de l'actualisation des listes associées Cause :" #: languages/generatedString.php:1142 msgid "RelatedLists refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l'actualisation des listes associées. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1144 msgid "Tags Refreshed" msgstr "Étiquettes actualisées" #: languages/generatedString.php:1146 msgid "Tags refresh failed. please try again" msgstr "La mise à jour des tags a échoué. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1148 msgid "Users Refreshed" msgstr "Utilisateurs actualisés" #: languages/generatedString.php:1150 msgid "Refresh Bigin Modules" msgstr "Actualiser les modules Bigin" #: languages/generatedString.php:1152 msgid "New Record" msgstr "Nouvel enregistrement" #: languages/generatedString.php:1154 msgid "Map Attachments" msgstr "Mapper les pièces jointes" #: languages/generatedString.php:1156 msgid "Related List:" msgstr "Liste associée :" #: languages/generatedString.php:1158 msgid "Select Related Module" msgstr "Sélectionner le module associé" #: languages/generatedString.php:1160 msgid "Refresh Bigin Related Lists" msgstr "Actualiser les listes associées Bigin" #: languages/generatedString.php:1162 msgid "Authorize New Zoho Campaigns App" msgstr "Autoriser la nouvelle application Zoho Campaigns" #: languages/generatedString.php:1164 msgid "Lists refreshed" msgstr "Listes actualisées" #: languages/generatedString.php:1166 msgid "Lists refresh failed Cause:" msgstr "Échec de l’actualisation des listes Cause :" #: languages/generatedString.php:1168 msgid "Lists refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation des listes. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1170 msgid "Contact Fields refreshed" msgstr "Champs de contact actualisés" #: languages/generatedString.php:1172 msgid "Zoho didn't provide fields names for this list" msgstr "Zoho n’a pas fourni les noms des champs pour cette liste" #: languages/generatedString.php:1174 msgid "Contact Fields refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation des champs de contact. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1176 msgid "Contact Email" msgstr "Email du contact" #: languages/generatedString.php:1178 msgid "Refresh Campaigns Lists" msgstr "Actualiser les listes de campagnes" #: languages/generatedString.php:1180 msgid "Refresh Campaigns Contact Fields" msgstr "Actualiser les champs de contact des campagnes" #: languages/generatedString.php:1182 msgid "Authorize New Zoho Creator App" msgstr "Autoriser la nouvelle application Zoho Creator" #: languages/generatedString.php:1184 msgid "Update Record" msgstr "Mettre à jour l’enregistrement" #: languages/generatedString.php:1186 msgid "Control how the record gets updated." msgstr "Contrôlez la manière dont l’enregistrement est mis à jour." #: languages/generatedString.php:1188 msgid "Enter the criteria to update records. Please use the below format." msgstr "" "Saisissez les critères pour mettre à jour les enregistrements. Veuillez utiliser " "le format ci-dessous." #: languages/generatedString.php:1190 msgid "Example:" msgstr "Exemple :" #: languages/generatedString.php:1192 msgid "Here Email is Zoho Creator Field link name. info:" msgstr "Ici, Email est le nom du lien de champ Zoho Creator. info :" #: languages/generatedString.php:1194 msgid "Zoho Creator Criteria Guide" msgstr "Guide des critères Zoho Creator" #: languages/generatedString.php:1196 msgid "insert new record if the above criteria doesn't met?" msgstr "" "Insérer un nouvel enregistrement si les critères ci-dessus ne sont pas remplis ?" #: languages/generatedString.php:1198 msgid "Owner Name (Your Zoho Creator screen name):" msgstr "Nom du propriétaire (votre nom d’écran Zoho Creator) :" #: languages/generatedString.php:1200 msgid "Your Zoho Creator screen name..." msgstr "Votre nom d’écran Zoho Creator..." #: languages/generatedString.php:1202 msgid "Applications refreshed" msgstr "Applications actualisées" #: languages/generatedString.php:1204 msgid "Applications refresh failed Cause:" msgstr "Échec de l’actualisation des applications Cause :" #: languages/generatedString.php:1206 msgid "Applications refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation des applications. Veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1208 msgid "Forms refreshed" msgstr "Formulaires actualisés" #: languages/generatedString.php:1210 msgid "Forms refresh failed Cause:" msgstr "Échec de l’actualisation des formulaires Cause :" #: languages/generatedString.php:1212 msgid "Forms refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation des formulaires. Veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1214 msgid "Fields refresh failed Cause:" msgstr "Échec de l’actualisation des champs Cause :" #: languages/generatedString.php:1216 msgid "Application:" msgstr "Application :" #: languages/generatedString.php:1218 msgid "Select Application" msgstr "Sélectionner l’application" #: languages/generatedString.php:1220 msgid "Form:" msgstr "Formulaire :" #: languages/generatedString.php:1222 msgid "Select Form" msgstr "Sélectionner le formulaire" #: languages/generatedString.php:1224 msgid "Refresh Creator Fields" msgstr "Actualiser les champs Creator" #: languages/generatedString.php:1226 msgid "Authorize New Zoho CRM App" msgstr "Autoriser la nouvelle application Zoho CRM" #: languages/generatedString.php:1228 msgid "Trigger CRM workflows" msgstr "Déclencher les workflows CRM" #: languages/generatedString.php:1230 msgid "Add attachments or signatures from BitForm to CRM." msgstr "Ajouter des pièces jointes ou des signatures de BitForm au CRM." #: languages/generatedString.php:1232 msgid "Send entries to CRM approval list." msgstr "Envoyer les entrées à la liste d'approbation CRM." #: languages/generatedString.php:1234 msgid "Blueprint" msgstr "Plan directeur" #: languages/generatedString.php:1236 msgid "Trigger CRM Blueprint" msgstr "Déclencher le plan directeur CRM" #: languages/generatedString.php:1238 msgid "Capture GCLID" msgstr "Capturer le GCLID" #: languages/generatedString.php:1240 msgid "Sends the click details of AdWords Ads to Zoho CRM." msgstr "Envoie les détails des clics des annonces AdWords à Zoho CRM." #: languages/generatedString.php:1242 msgid "Upsert Records" msgstr "Mettre à jour ou insérer des enregistrements" #: languages/generatedString.php:1244 msgid "" "The record is updated if it already exists else it is inserted as a new record." msgstr "" "L'enregistrement est mis à jour s'il existe déjà, sinon il est inséré en tant que " "nouvel enregistrement." #: languages/generatedString.php:1246 msgid "Assignment Rules" msgstr "Règles d'affectation" #: languages/generatedString.php:1248 msgid "Trigger Assignment Rules in Zoho CRM." msgstr "Déclencher les règles d'affectation dans Zoho CRM." #: languages/generatedString.php:1250 msgid "Tag Records" msgstr "Taguer les enregistrements" #: languages/generatedString.php:1252 msgid "Add a tag to records pushed to Zoho CRM." msgstr "Ajouter un tag aux enregistrements envoyés à Zoho CRM." #: languages/generatedString.php:1254 msgid "Add a owner to records pushed to Zoho CRM." msgstr "Ajouter un propriétaire aux enregistrements envoyés à Zoho CRM." #: languages/generatedString.php:1256 msgid "Select Assignment Rule" msgstr "Sélectionner une règle d'affectation" #: languages/generatedString.php:1258 msgid "Refresh CRM Assignment Rules" msgstr "Actualiser les règles d'affectation CRM" #: languages/generatedString.php:1260 msgid "Add a tag to records pushed to Zoho CRM" msgstr "Ajouter un tag aux enregistrements envoyés à Zoho CRM" #: languages/generatedString.php:1262 msgid "Owner Name" msgstr "Nom du propriétaire" #: languages/generatedString.php:1264 msgid "Select Owner" msgstr "Sélectionner un propriétaire" #: languages/generatedString.php:1266 msgid "Refresh CRM Owners" msgstr "Actualiser les propriétaires CRM" #: languages/generatedString.php:1268 msgid "Upsert Record" msgstr "Insertion ou mise à jour de l’enregistrement" #: languages/generatedString.php:1270 msgid "Upsert Using" msgstr "Insertion ou mise à jour avec" #: languages/generatedString.php:1272 msgid "Arrange fields in order of preferance for upsertion" msgstr "" "Organiser les champs par ordre de préférence pour l’insertion ou la mise à jour" #: languages/generatedString.php:1274 msgid "Upsert Preferance" msgstr "Préférence d’insertion ou mise à jour" #: languages/generatedString.php:1276 msgid "" "Overwrite existing field values in Zoho CRM with empty field values from Bit Form " "while upserting a record?" msgstr "" "Écraser les valeurs de champs existantes dans Zoho CRM avec des champs vides de " "Bit Form lors de l’insertion ou mise à jour d’un enregistrement ?" #: languages/generatedString.php:1278 msgid "Layouts refreshed" msgstr "Mises en page actualisées" #: languages/generatedString.php:1280 #, php-format msgid "Layouts refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation des mises en page Cause : %s. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1282 msgid "Layouts refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation des mises en page. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1284 msgid "Tags refreshed" msgstr "Étiquettes actualisées" #: languages/generatedString.php:1286 msgid "Tags refresh failed Cause:" msgstr "Échec de l’actualisation des étiquettes Cause :" #: languages/generatedString.php:1288 msgid "Owners refreshed" msgstr "Propriétaires actualisés" #: languages/generatedString.php:1290 msgid "Owners refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation des propriétaires. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1292 msgid "Assignment Rules refreshed" msgstr "Règles d’affectation actualisées" #: languages/generatedString.php:1294 msgid "Assignment Rules refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation des règles d’affectation. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1296 msgid "Refresh CRM Modules" msgstr "Actualiser les modules CRM" #: languages/generatedString.php:1298 msgid "Related List #" msgstr "Liste associée #" #: languages/generatedString.php:1300 msgid "Add More Related List" msgstr "Ajouter plus de listes associées" #: languages/generatedString.php:1302 msgid "Layout:" msgstr "Mise en page :" #: languages/generatedString.php:1304 msgid "Select Layout" msgstr "Sélectionner la mise en page" #: languages/generatedString.php:1306 msgid "Refresh CRM Layouts" msgstr "Actualiser les mises en page CRM" #: languages/generatedString.php:1308 msgid "Refresh CRM Related Lists" msgstr "Actualiser les listes associées CRM" #: languages/generatedString.php:1310 msgid "File Upload Field Map" msgstr "Carte du champ de téléchargement de fichier" #: languages/generatedString.php:1312 msgid "Please select a ticket owner" msgstr "Veuillez sélectionner un propriétaire du ticket" #: languages/generatedString.php:1314 msgid "Authorize New Zoho Desk App" msgstr "Autoriser la nouvelle application Zoho Desk" #: languages/generatedString.php:1316 msgid "Ticket Owner" msgstr "Propriétaire du ticket" #: languages/generatedString.php:1318 msgid "Add a owner to ticket pushed to Zoho Desk." msgstr "Ajouter un propriétaire au ticket envoyé à Zoho Desk." #: languages/generatedString.php:1320 msgid "ticket owner is required" msgstr "Le propriétaire du ticket est requis" #: languages/generatedString.php:1322 msgid "Product Name" msgstr "Nom du produit" #: languages/generatedString.php:1324 msgid "Add a product to ticket pushed to Zoho Desk." msgstr "Ajouter un produit au ticket envoyé à Zoho Desk." #: languages/generatedString.php:1326 msgid "Attachments" msgstr "Pièces jointes" #: languages/generatedString.php:1328 msgid "Add attachments from BitForm to ticket pushed to Zoho Desk." msgstr "Ajouter des pièces jointes de BitForm au ticket envoyé à Zoho Desk." #: languages/generatedString.php:1330 msgid "Select Product" msgstr "Sélectionner un produit" #: languages/generatedString.php:1332 msgid "Portals refreshed" msgstr "Portails actualisés" #: languages/generatedString.php:1334 msgid "Portals refresh failed Cause:" msgstr "Échec de l’actualisation des portails Cause :" #: languages/generatedString.php:1336 msgid "Portals refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation des portails. Veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1338 msgid "Departments refreshed" msgstr "Départements actualisés" #: languages/generatedString.php:1340 #, php-format msgid "Departments refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation des départements Cause : %s. Veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1342 msgid "Departments refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation des départements. Veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1344 msgid "Owners refresh failed Cause:" msgstr "Échec de l’actualisation des propriétaires Cause :" #: languages/generatedString.php:1346 msgid "Products refreshed" msgstr "Produits actualisés" #: languages/generatedString.php:1348 msgid "Products refresh failed Cause:" msgstr "Échec de l’actualisation des produits Cause :" #: languages/generatedString.php:1350 msgid "Products refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation des produits. Veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1352 msgid "Portal:" msgstr "Portail :" #: languages/generatedString.php:1354 msgid "Select Portal" msgstr "Sélectionner le portail" #: languages/generatedString.php:1356 msgid "Refresh Desk Portals" msgstr "Actualiser les portails Desk" #: languages/generatedString.php:1358 msgid "Department:" msgstr "Département :" #: languages/generatedString.php:1360 msgid "Select Department" msgstr "Sélectionner le département" #: languages/generatedString.php:1362 msgid "Refresh Desk Departments" msgstr "Actualiser les départements Desk" #: languages/generatedString.php:1364 msgid "Refresh Desk Fields" msgstr "Actualiser les champs Desk" #: languages/generatedString.php:1366 msgid "Add attachments from BitForm to mail pushed to Zoho Mail." msgstr "Ajouter des pièces jointes de BitForm au mail envoyé vers Zoho Mail." #: languages/generatedString.php:1368 msgid "Type:" msgstr "Type :" #: languages/generatedString.php:1370 msgid "Select type" msgstr "Sélectionner le type" #: languages/generatedString.php:1372 msgid "Send Email" msgstr "Envoyer un e-mail" #: languages/generatedString.php:1374 msgid "Save as Draft" msgstr "Enregistrer comme brouillon" #: languages/generatedString.php:1376 msgid "Add Email Receiver" msgstr "Ajouter un destinataire e-mail" #: languages/generatedString.php:1378 msgid "CC:" msgstr "CC :" #: languages/generatedString.php:1380 msgid "Add Email CC" msgstr "Ajouter un CC e-mail" #: languages/generatedString.php:1382 msgid "BCC:" msgstr "CCI :" #: languages/generatedString.php:1384 msgid "Add Email BCC" msgstr "Ajouter un CCI e-mail" #: languages/generatedString.php:1386 msgid "Subject:" msgstr "Objet :" #: languages/generatedString.php:1388 msgid "Email Subject Here" msgstr "Objet de l’email ici" #: languages/generatedString.php:1390 msgid "Add form field" msgstr "Ajouter un champ de formulaire" #: languages/generatedString.php:1392 msgid "Body:" msgstr "Corps :" #: languages/generatedString.php:1394 msgid "Refresh MarketingHub Lists" msgstr "Actualiser les listes MarketingHub" #: languages/generatedString.php:1396 msgid "Refresh MarketingHub Contact Fields" msgstr "Actualiser les champs de contact MarketingHub" #: languages/generatedString.php:1398 msgid "Create" msgstr "Créer" #: languages/generatedString.php:1400 #, php-format msgid "%s Owner" msgstr "%s Propriétaire" #: languages/generatedString.php:1402 #, php-format msgid "Add an owner to %s pushed to Zoho Projects." msgstr "Ajouter un propriétaire à %s envoyé vers Zoho Projects." #: languages/generatedString.php:1404 msgid "Task Layout" msgstr "Disposition de la tâche" #: languages/generatedString.php:1406 msgid "Add a layout to project pushed to Zoho Projects." msgstr "Ajouter une disposition au projet envoyé vers Zoho Projects." #: languages/generatedString.php:1408 msgid "task layout is required" msgstr "La disposition de la tâche est obligatoire" #: languages/generatedString.php:1410 msgid "Public Project" msgstr "Projet public" #: languages/generatedString.php:1412 msgid "by default, it is set as private project." msgstr "par défaut, il est défini comme projet privé." #: languages/generatedString.php:1414 msgid "Project user" msgstr "Utilisateur du projet" #: languages/generatedString.php:1416 msgid "Assign users to project pushed to Zoho Projects." msgstr "Attribuer des utilisateurs au projet envoyé vers Zoho Projects." #: languages/generatedString.php:1418 msgid "Group Name" msgstr "Nom du groupe" #: languages/generatedString.php:1420 msgid "Add a group to project pushed to Zoho Projects." msgstr "Ajouter un groupe au projet envoyé vers Zoho Projects." #: languages/generatedString.php:1422 #, php-format msgid "%s Flag" msgstr "%s Drapeau" #: languages/generatedString.php:1424 msgid "Add a flag to" msgstr "Ajouter un drapeau à" #: languages/generatedString.php:1426 msgid "pushed to Zoho Projects." msgstr "poussé vers Zoho Projects." #: languages/generatedString.php:1428 msgid "flag is required" msgstr "le drapeau est requis" #: languages/generatedString.php:1430 msgid "Issue Followers" msgstr "Suiveurs du problème" #: languages/generatedString.php:1432 msgid "Add followers to issue pushed to Zoho Projects" msgstr "Ajouter des suiveurs au problème poussé vers Zoho Projects" #: languages/generatedString.php:1434 #, php-format msgid "Issue %s" msgstr "Problème %s" #: languages/generatedString.php:1436 #, php-format msgid "Add %s to issue pushed to Zoho Projects" msgstr "Ajouter %s au problème poussé vers Zoho Projects" #: languages/generatedString.php:1438 #, php-format msgid "%s Attachments" msgstr "%s Pièces jointes" #: languages/generatedString.php:1440 #, php-format msgid "%s Time Log" msgstr "%s Journal de temps" #: languages/generatedString.php:1442 #, php-format msgid "Add time log to %s pushed to Zoho Projects." msgstr "Ajouter un journal de temps à %s poussé vers Zoho Projects." #: languages/generatedString.php:1444 #, php-format msgid "%s Recurrence" msgstr "%s Récurrence" #: languages/generatedString.php:1446 #, php-format msgid "Add recurrence to %s pushed to Zoho Projects." msgstr "Ajouter une récurrence à %s poussé vers Zoho Projects." #: languages/generatedString.php:1448 #, php-format msgid "%s Reminder" msgstr "%s Rappel" #: languages/generatedString.php:1450 #, php-format msgid "Add reminder to %s pushed to Zoho Projects." msgstr "Ajouter un rappel à %s poussé vers Zoho Projects." #: languages/generatedString.php:1452 #, php-format msgid "%s Tags" msgstr "%s Étiquettes" #: languages/generatedString.php:1454 #, php-format msgid "Add tags to %s pushed to Zoho Projects." msgstr "Ajouter des étiquettes à %s poussé vers Zoho Projects." #: languages/generatedString.php:1456 msgid "Refresh Portal Users" msgstr "Actualiser les utilisateurs du portail" #: languages/generatedString.php:1458 msgid "Refresh Task Layouts" msgstr "Actualiser les mises en page des tâches" #: languages/generatedString.php:1460 msgid "Assign Project Users" msgstr "Assigner les utilisateurs au projet" #: languages/generatedString.php:1462 msgid "Project Group" msgstr "Groupe de projet" #: languages/generatedString.php:1464 msgid "Select Group" msgstr "Sélectionner un groupe" #: languages/generatedString.php:1466 msgid "Refresh Project Groups" msgstr "Actualiser les groupes de projets" #: languages/generatedString.php:1468 msgid "Select Flag" msgstr "Sélectionner un indicateur" #: languages/generatedString.php:1470 msgid "Internal" msgstr "Interne" #: languages/generatedString.php:1472 msgid "External" msgstr "Externe" #: languages/generatedString.php:1474 msgid "Select Date" msgstr "Sélectionner une date" #: languages/generatedString.php:1476 msgid "Billing Status" msgstr "Statut de facturation" #: languages/generatedString.php:1478 msgid "Billable" msgstr "Facturable" #: languages/generatedString.php:1480 msgid "Non Billable" msgstr "Non facturable" #: languages/generatedString.php:1482 msgid "Enter Hours" msgstr "Saisir les heures" #: languages/generatedString.php:1484 msgid "set start & end time" msgstr "définir l'heure de début et de fin" #: languages/generatedString.php:1486 msgid "Start Time" msgstr "Heure de début" #: languages/generatedString.php:1488 msgid "End Time" msgstr "Heure de fin" #: languages/generatedString.php:1490 msgid "set hours" msgstr "définir les heures" #: languages/generatedString.php:1494 msgid "Select Reminder Type" msgstr "Sélectionner le type de rappel" #: languages/generatedString.php:1496 msgid "Select Type" msgstr "Sélectionner un type" #: languages/generatedString.php:1498 msgid "Daily" msgstr "Quotidien" #: languages/generatedString.php:1500 msgid "On Same Day" msgstr "Le même jour" #: languages/generatedString.php:1502 msgid "Before Due Date" msgstr "Avant la date d’échéance" #: languages/generatedString.php:1504 msgid "Custom Date" msgstr "Date personnalisée" #: languages/generatedString.php:1506 msgid "Day Before" msgstr "Jour précédent" #: languages/generatedString.php:1508 msgid "Select Time" msgstr "Sélectionner l'heure" #: languages/generatedString.php:1510 msgid "Notify Users" msgstr "Notifier les utilisateurs" #: languages/generatedString.php:1512 msgid "Select Recurring Frequency" msgstr "Sélectionner la fréquence récurrente" #: languages/generatedString.php:1514 msgid "Select Frequency" msgstr "Sélectionner la fréquence" #: languages/generatedString.php:1516 msgid "Weekley" msgstr "Hebdomadaire" #: languages/generatedString.php:1518 msgid "Monthly" msgstr "Mensuel" #: languages/generatedString.php:1520 msgid "Yearly" msgstr "Annuel" #: languages/generatedString.php:1522 msgid "Once Every" msgstr "Une fois tous les" #: languages/generatedString.php:1524 msgid "End After" msgstr "Se termine après" #: languages/generatedString.php:1526 msgid "Set to previous business day" msgstr "Définir sur le jour ouvrable précédent" #: languages/generatedString.php:1528 msgid "Retain comments for subsequent recurrences" msgstr "Conserver les commentaires pour les récurrences suivantes" #: languages/generatedString.php:1530 msgid "Create next recurrence after the close of current task." msgstr "Créer la récurrence suivante après la clôture de la tâche en cours." #: languages/generatedString.php:1532 msgid "Custom Tags" msgstr "Étiquettes personnalisées" #: languages/generatedString.php:1534 msgid "Add Custom Tag" msgstr "Ajouter une étiquette personnalisée" #: languages/generatedString.php:1536 msgid "No Portal Found" msgstr "Aucun portail trouvé" #: languages/generatedString.php:1538 #, php-format msgid "Portals refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Échec du rafraîchissement des portails Cause : %s. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1540 msgid "Projects refreshed" msgstr "Projets actualisés" #: languages/generatedString.php:1542 msgid "No Project Found" msgstr "Aucun projet trouvé" #: languages/generatedString.php:1544 #, php-format msgid "Projects refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Échec du rafraîchissement des projets Cause : %s. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1546 msgid "Projects refresh failed. please try again" msgstr "Échec du rafraîchissement des projets. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1548 msgid "Milestones refreshed" msgstr "Jalons actualisés" #: languages/generatedString.php:1550 msgid "No Milestone Found" msgstr "Aucun jalon trouvé" #: languages/generatedString.php:1552 #, php-format msgid "Milestones refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation des jalons Cause : %s. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1554 msgid "Milestones refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation des jalons. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1556 msgid "Tasklists refreshed" msgstr "Listes de tâches actualisées" #: languages/generatedString.php:1558 msgid "No Tasklist Found" msgstr "Aucune liste de tâches trouvée" #: languages/generatedString.php:1560 #, php-format msgid "Tasklists refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation des listes de tâches Cause : %s. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1562 msgid "Tasklists refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation des listes de tâches. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1564 msgid "Tasks refreshed" msgstr "Tâches actualisées" #: languages/generatedString.php:1566 msgid "No Task Found" msgstr "Aucune tâche trouvée" #: languages/generatedString.php:1568 #, php-format msgid "Tasks refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation des tâches Cause : %s. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1570 msgid "Tasks refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation des tâches. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1572 #, php-format msgid "Fields refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation des champs Cause : %s. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1574 msgid "No Owner Found" msgstr "Aucun propriétaire trouvé" #: languages/generatedString.php:1576 #, php-format msgid "Owners refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation des propriétaires Cause : %s. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1578 msgid "Task Layouts refreshed" msgstr "Mises en page des tâches actualisées" #: languages/generatedString.php:1580 msgid "No Task Layout Found" msgstr "Aucune mise en page de tâche trouvée" #: languages/generatedString.php:1582 #, php-format msgid "Task Layouts refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "" "Échec de l’actualisation des mises en page des tâches Cause : %s. veuillez " "réessayer" #: languages/generatedString.php:1584 msgid "Task Layouts refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation des mises en page des tâches. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1586 msgid "Project Groups refreshed" msgstr "Groupes de projets actualisés" #: languages/generatedString.php:1588 msgid "No Project Group Found" msgstr "Aucun groupe de projet trouvé" #: languages/generatedString.php:1590 #, php-format msgid "Project Groups refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Échec de la mise à jour des groupes de projet Cause : %s. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1592 msgid "Project Groups refresh failed. please try again" msgstr "Échec de la mise à jour des groupes de projet. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1594 msgid "No Tag Found" msgstr "Aucun tag trouvé" #: languages/generatedString.php:1596 #, php-format msgid "Tags refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Échec de la mise à jour des tags Cause : %s. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1598 msgid "please map mandatory fields" msgstr "veuillez mapper les champs obligatoires" #: languages/generatedString.php:1600 msgid "please fill up the required actions" msgstr "veuillez remplir les actions requises" #: languages/generatedString.php:1602 msgid "to create a subtask you must select a task or create a new task" msgstr "" "pour créer une sous-tâche, vous devez sélectionner une tâche ou en créer une " "nouvelle" #: languages/generatedString.php:1604 #, php-format msgid "" "to create a %s under milestone you must select a tasklist or create a new tasklist" msgstr "" "pour créer un %s sous jalon, vous devez sélectionner une liste de tâches ou en " "créer une nouvelle" #: languages/generatedString.php:1606 msgid "Refresh Projects Portals" msgstr "Actualiser les portails des projets" #: languages/generatedString.php:1608 msgid "Event:" msgstr "Événement :" #: languages/generatedString.php:1610 msgid "Select Event" msgstr "Sélectionner un événement" #: languages/generatedString.php:1612 msgid "Create Project" msgstr "Créer un projet" #: languages/generatedString.php:1614 msgid "Create Milestone" msgstr "Créer un jalon" #: languages/generatedString.php:1616 msgid "Create Tasklist" msgstr "Créer une liste de tâches" #: languages/generatedString.php:1618 msgid "Create Task" msgstr "Créer une tâche" #: languages/generatedString.php:1620 msgid "Create Sub Task" msgstr "Créer une sous-tâche" #: languages/generatedString.php:1622 msgid "Create Issue" msgstr "Créer un problème" #: languages/generatedString.php:1624 msgid "Select Project" msgstr "Sélectionner un projet" #: languages/generatedString.php:1626 msgid "Refresh Projects" msgstr "Actualiser les projets" #: languages/generatedString.php:1628 msgid "create a new project" msgstr "créer un nouveau projet" #: languages/generatedString.php:1630 msgid "Milestone:" msgstr "Jalon :" #: languages/generatedString.php:1632 msgid "Select Milestone" msgstr "Sélectionner un jalon" #: languages/generatedString.php:1634 msgid "Refresh Milestones" msgstr "Actualiser les jalons" #: languages/generatedString.php:1636 msgid "create a new milestone" msgstr "créer un nouveau jalon" #: languages/generatedString.php:1638 msgid "Tasklist Flag:" msgstr "Drapeau de la liste des tâches :" #: languages/generatedString.php:1640 msgid "Tasklist:" msgstr "Liste des tâches :" #: languages/generatedString.php:1642 msgid "Select Tasklist Flag" msgstr "Sélectionner un drapeau de liste des tâches" #: languages/generatedString.php:1644 msgid "Select Tasklist" msgstr "Sélectionner une liste des tâches" #: languages/generatedString.php:1646 msgid "create a new tasklist" msgstr "créer une nouvelle liste des tâches" #: languages/generatedString.php:1648 msgid "Task:" msgstr "Tâche :" #: languages/generatedString.php:1650 msgid "Select Task" msgstr "Sélectionner une tâche" #: languages/generatedString.php:1652 msgid "create a new task" msgstr "créer une nouvelle tâche" #: languages/generatedString.php:1654 msgid "Trigger workflows in Zoho Recruit." msgstr "Déclencher les workflows dans Zoho Recruit." #: languages/generatedString.php:1656 msgid "Send entries to approval list in Zoho Recruit" msgstr "Envoyer les entrées à la liste d’approbation dans Zoho Recruit" #: languages/generatedString.php:1658 msgid "" "A record gets updated if the email already exists, else a new record will be " "created." msgstr "" "Un enregistrement est mis à jour si l’e-mail existe déjà, sinon un nouvel " "enregistrement sera créé." #: languages/generatedString.php:1660 msgid "Add a note from bitform to pushed to Zoho Recruit." msgstr "Ajouter une note de bitform à envoyer vers Zoho Recruit." #: languages/generatedString.php:1662 msgid "Set owner of current record" msgstr "Définir le propriétaire de l’enregistrement actuel" #: languages/generatedString.php:1664 msgid "Owner ID" msgstr "ID du propriétaire" #: languages/generatedString.php:1666 msgid "Enter Owner ID" msgstr "Saisir l’ID du propriétaire" #: languages/generatedString.php:1668 msgid "Select Note Type" msgstr "Sélectionner le type de note" #: languages/generatedString.php:1670 msgid "Note Types refreshed" msgstr "Types de notes actualisés" #: languages/generatedString.php:1672 #, php-format msgid "Note Types refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Échec de l'actualisation des types de notes Cause : %s. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1674 msgid "Note Types refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l'actualisation des types de notes. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1676 #, php-format msgid "RelatedLists refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Échec de l'actualisation des listes associées Cause : %s. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1678 msgid "Share Workbook" msgstr "Partager le classeur" #: languages/generatedString.php:1680 msgid "Share workbook with users pushed to Zoho Sheet." msgstr "Partager le classeur avec les utilisateurs envoyés à Zoho Sheet." #: languages/generatedString.php:1682 msgid "Workbooks refreshed" msgstr "Classeurs actualisés" #: languages/generatedString.php:1684 #, php-format msgid "Workbooks refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Échec de l'actualisation des classeurs Cause : %s. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1686 msgid "Workbooks refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l'actualisation des classeurs. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1688 msgid "Workbook:" msgstr "Classeur :" #: languages/generatedString.php:1690 msgid "Select Workbook" msgstr "Sélectionner un classeur" #: languages/generatedString.php:1692 msgid "Templates refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l'actualisation des modèles. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1694 msgid "Template Details refreshed" msgstr "Détails du modèle actualisés" #: languages/generatedString.php:1696 #, php-format msgid "Template Details refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "" "Échec de l'actualisation des détails du modèle Cause : %s. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1698 msgid "Template Details refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l'actualisation des détails du modèle. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1700 msgid "Templates:" msgstr "Modèles :" #: languages/generatedString.php:1702 msgid "Refresh Sign Templates" msgstr "Actualiser les modèles de signature" #: languages/generatedString.php:1704 msgid "Recipients:" msgstr "Destinataires :" #: languages/generatedString.php:1706 msgid "Refresh Template Details" msgstr "Actualiser les détails du modèle" #: languages/generatedString.php:1708 msgid "In Person Email (Optional)" msgstr "Email en personne (facultatif)" #: languages/generatedString.php:1710 msgid "In Person Email" msgstr "Email en personne" #: languages/generatedString.php:1712 msgid "In Person Name" msgstr "Nom en personne" #: languages/generatedString.php:1714 msgid "Recipient Email" msgstr "Email du destinataire" #: languages/generatedString.php:1716 msgid "Recipient Name" msgstr "Nom du destinataire" #: languages/generatedString.php:1718 msgid "Language" msgstr "Langue" #: languages/generatedString.php:1720 msgid "Role" msgstr "Rôle" #: languages/generatedString.php:1722 msgid "Private Note" msgstr "Note privée" #: languages/generatedString.php:1724 msgid "Leave a Note:" msgstr "Laisser une note :" #: languages/generatedString.php:1726 msgid "Create New Folder" msgstr "Créer un nouveau dossier" #: languages/generatedString.php:1728 msgid "Create a new folder in the selected folder" msgstr "Créer un nouveau dossier dans le dossier sélectionné" #: languages/generatedString.php:1730 msgid "Add attachments from BitForm to Zoho Workdrive folder." msgstr "Ajouter des pièces jointes de BitForm au dossier Zoho Workdrive." #: languages/generatedString.php:1732 msgid "Add field value to use as folder name" msgstr "Ajouter la valeur du champ à utiliser comme nom de dossier" #: languages/generatedString.php:1734 msgid "Add Random Number" msgstr "Ajouter un numéro aléatoire" #: languages/generatedString.php:1736 msgid "Share with users: (optional)" msgstr "Partager avec les utilisateurs : (facultatif)" #: languages/generatedString.php:1738 msgid "Send Notification Mail" msgstr "Envoyer un mail de notification" #: languages/generatedString.php:1740 msgid "Teams refreshed" msgstr "Équipes actualisées" #: languages/generatedString.php:1742 #, php-format msgid "Teams refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation des équipes Cause : %s. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1744 msgid "Teams refresh failed. please try again" msgstr "Échec de l’actualisation des équipes. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1746 msgid "Folders refreshed" msgstr "Dossiers actualisés" #: languages/generatedString.php:1748 #, php-format msgid "Folders refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "La mise à jour des dossiers a échoué Cause : %s. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1750 msgid "Folders refresh failed. please try again" msgstr "La mise à jour des dossiers a échoué. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1752 #, php-format msgid "Users refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "La mise à jour des utilisateurs a échoué Cause : %s. veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:1754 msgid "Team:" msgstr "Équipe :" #: languages/generatedString.php:1756 msgid "Select Team" msgstr "Sélectionner une équipe" #: languages/generatedString.php:1758 msgid "Refresh WorkDrive Teams" msgstr "Actualiser les équipes WorkDrive" #: languages/generatedString.php:1760 msgid "Refresh WorkDrive Team Folders" msgstr "Actualiser les dossiers d'équipe WorkDrive" #: languages/generatedString.php:1762 msgid "Announcement" msgstr "Annonce" #: languages/generatedString.php:1764 msgid "Get Year End Deal" msgstr "Obtenir l'offre de fin d'année" #: languages/generatedString.php:1766 msgid "API key saved successfully" msgstr "Clé API enregistrée avec succès" #: languages/generatedString.php:1768 msgid "Saving API key..." msgstr "Enregistrement de la clé API..." #: languages/generatedString.php:1770 msgid "API Integration" msgstr "Intégration API" #: languages/generatedString.php:1772 msgid "Learn more about Bit Form API" msgstr "En savoir plus sur l'API Bit Form" #: languages/generatedString.php:1774 msgid "Domain URL" msgstr "URL du domaine" #: languages/generatedString.php:1776 msgid "API Key" msgstr "Clé API" #: languages/generatedString.php:1778 msgid "Generate new API key" msgstr "Générer une nouvelle clé API" #: languages/generatedString.php:1780 msgid "Registration successfully done." msgstr "Inscription réussie." #: languages/generatedString.php:1782 msgid "Activate Your Account" msgstr "Activez votre compte" #: languages/generatedString.php:1784 msgid "Your account has been activated successfully. You can now login." msgstr "" "Votre compte a été activé avec succès. Vous pouvez maintenant vous connecter." #: languages/generatedString.php:1786 msgid "Your account is already activated!" msgstr "Votre compte est déjà activé !" #: languages/generatedString.php:1788 msgid "Sorry! Your URL Is Invalid!!" msgstr "Désolé ! Votre URL est invalide !!" #: languages/generatedString.php:1790 msgid "This Requested account has been rejected successfully." msgstr "Cette demande de compte a été rejetée avec succès." #: languages/generatedString.php:1792 msgid "Your account is pending for admin approval." msgstr "Votre compte est en attente d'approbation par l'administrateur." #: languages/generatedString.php:1794 msgid "Your account is pending for admin approval. Please wait for admin approval." msgstr "" "Votre compte est en attente d'approbation par l'administrateur. Veuillez attendre " "l'approbation de l'administrateur." #: languages/generatedString.php:1796 msgid "New User Registration Request" msgstr "Nouvelle demande d'inscription utilisateur" #: languages/generatedString.php:1798 msgid "Your account has been rejected." msgstr "Votre compte a été rejeté." #: languages/generatedString.php:1800 msgid "

Your account has been rejected by admin.

" msgstr "

Votre compte a été rejeté par l'administrateur.

" #: languages/generatedString.php:1802 msgid "You have been successfully logged in." msgstr "Vous vous êtes connecté avec succès." #: languages/generatedString.php:1804 msgid "We have e-mailed your password reset link!" msgstr "" "Nous vous avons envoyé par e-mail le lien de réinitialisation de votre mot de " "passe !" #: languages/generatedString.php:1806 msgid "Saved successfully." msgstr "Enregistré avec succès." #: languages/generatedString.php:1808 msgid "Saving..." msgstr "Enregistrement en cours..." #: languages/generatedString.php:1810 msgid "Something went wrong, Try again." msgstr "Une erreur est survenue, veuillez réessayer." #: languages/generatedString.php:1812 msgid "WP Authentication" msgstr "Authentification WP" #: languages/generatedString.php:1814 msgid "How to setup WP Authentication:" msgstr "Comment configurer l'authentification WP :" #: languages/generatedString.php:1816 msgid "Enable" msgstr "Activer" #: languages/generatedString.php:1818 msgid "Note :" msgstr "Note :" #: languages/generatedString.php:1820 msgid "" "When the login, forgot password or reset password any of these feature enabled in " "the form, the entries will not be saved in the WP database." msgstr "" "Lorsque les fonctionnalités de connexion, mot de passe oublié ou réinitialisation " "de mot de passe sont activées dans le formulaire, les entrées ne seront pas " "enregistrées dans la base de données WP." #: languages/generatedString.php:1822 msgid "Respect Large Device Order" msgstr "Respecter l'ordre des grands appareils" #: languages/generatedString.php:1824 msgid "" "When this option is enabled tablet and mobile devices layout will auto genarate " "according to desktop device field order." msgstr "" "Lorsque cette option est activée, la mise en page des tablettes et mobiles sera " "générée automatiquement selon l'ordre des champs du dispositif de bureau." #: languages/generatedString.php:1826 msgid "Get $10 Cashback" msgstr "Recevez 10 $ de cashback" #: languages/generatedString.php:1828 msgid "Review us" msgstr "Laissez-nous un avis" #: languages/generatedString.php:1830 msgid "What's New" msgstr "Quoi de neuf" #: languages/generatedString.php:1832 msgid "Get Christmas Deal!" msgstr "Profitez de l’offre de Noël !" #: languages/generatedString.php:1834 msgid "For more details," msgstr "Pour plus de détails," #: languages/generatedString.php:1836 msgid "Click here" msgstr "Cliquez ici" #: languages/generatedString.php:1838 msgid "" "Accept and complete to share non-sensitive diagnostic data to help us improve your " "experience." msgstr "" "Acceptez et terminez pour partager des données de diagnostic non sensibles afin de " "nous aider à améliorer votre expérience." #: languages/generatedString.php:1840 msgid "What we collect?" msgstr "Que collectons-nous ?" #: languages/generatedString.php:1842 msgid "Click here to see terms" msgstr "Cliquez ici pour voir les conditions" #: languages/generatedString.php:1844 msgid "Skip" msgstr "Passer" #: languages/generatedString.php:1846 msgid "Accept And Continue" msgstr "Accepter et continuer" #: languages/generatedString.php:1848 msgid "Changelog" msgstr "Journal des modifications" #: languages/generatedString.php:1850 msgid "What's New?" msgstr "Quoi de neuf ?" #: languages/generatedString.php:1852 msgid "" "Accept and continue to share usage data for improvements, or skip for using the " "plugin." msgstr "" "Acceptez et continuez à partager les données d’utilisation pour des améliorations, " "ou passez pour utiliser le plugin." #: languages/generatedString.php:1854 msgid "Capture" msgstr "Capture" #: languages/generatedString.php:1856 msgid "Basic" msgstr "Basique" #: languages/generatedString.php:1858 msgid "Multiple file upload" msgstr "Téléchargement de plusieurs fichiers" #: languages/generatedString.php:1860 msgid "Allow File Browse" msgstr "Autoriser la navigation dans les fichiers" #: languages/generatedString.php:1862 msgid "Drag n Drop" msgstr "Glisser-déposer" #: languages/generatedString.php:1864 msgid "Allow copy to Pasting of files" msgstr "Autoriser la copie et le collage de fichiers" #: languages/generatedString.php:1866 msgid "Allow reorder files" msgstr "Autoriser le réarrangement des fichiers" #: languages/generatedString.php:1868 msgid "Upload on select" msgstr "Télécharger à la sélection" #: languages/generatedString.php:1870 msgid "Full page droppable" msgstr "Page entière déposable" #: languages/generatedString.php:1872 msgid "Labels Customization" msgstr "Personnalisation des étiquettes" #: languages/generatedString.php:1874 msgid "File size validation" msgstr "Validation de la taille du fichier" #: languages/generatedString.php:1876 msgid "File type validation" msgstr "Validation du type de fichier" #: languages/generatedString.php:1878 msgid "Allowed File Mime Type:" msgstr "Type MIME de fichier autorisé :" #: languages/generatedString.php:1880 msgid "Select File Type" msgstr "Sélectionner le type de fichier" #: languages/generatedString.php:1882 msgid "Image Preview" msgstr "Aperçu de l'image" #: languages/generatedString.php:1884 msgid "Video/Pdf Preview" msgstr "Aperçu Vidéo/PDF" #: languages/generatedString.php:1886 msgid "Image Crop" msgstr "Recadrage d'image" #: languages/generatedString.php:1888 msgid "Image Resize" msgstr "Redimensionnement d'image" #: languages/generatedString.php:1890 msgid "Image Transform" msgstr "Transformation d'image" #: languages/generatedString.php:1892 msgid "Image validate size" msgstr "Valider la taille de l'image" #: languages/generatedString.php:1894 msgid "Edit Options" msgstr "Modifier les options" #: languages/generatedString.php:1896 msgid "Panel Layout" msgstr "Disposition du panneau" #: languages/generatedString.php:1898 msgid "Remove Button" msgstr "Bouton Supprimer" #: languages/generatedString.php:1900 msgid "Process Button" msgstr "Bouton Traiter" #: languages/generatedString.php:1902 msgid "Load Indicator" msgstr "Indicateur de chargement" #: languages/generatedString.php:1904 msgid "Progress Indicator" msgstr "Indicateur de progression" #: languages/generatedString.php:1906 msgid "Min File Size" msgstr "Taille minimale du fichier" #: languages/generatedString.php:1908 msgid "Max File Size" msgstr "Taille maximale du fichier" #: languages/generatedString.php:1910 msgid "Max Total File Size" msgstr "Taille totale maximale des fichiers" #: languages/generatedString.php:1912 msgid "Close" msgstr "Fermer" #: languages/generatedString.php:1914 msgid "Back to fields list" msgstr "Retour à la liste des champs" #: languages/generatedString.php:1916 msgid "Left" msgstr "Gauche" #: languages/generatedString.php:1918 msgid "Center" msgstr "Centre" #: languages/generatedString.php:1920 msgid "Right" msgstr "Droite" #: languages/generatedString.php:1922 msgid "Already have a submit button" msgstr "Bouton de soumission déjà présent" #: languages/generatedString.php:1924 msgid "Button Text" msgstr "Texte du bouton" #: languages/generatedString.php:1926 msgid "Leading Icon" msgstr "Icône de début" #: languages/generatedString.php:1928 msgid "Trailing Icon" msgstr "Icône de fin" #: languages/generatedString.php:1930 msgid "Full Width" msgstr "Pleine largeur" #: languages/generatedString.php:1932 msgid "Button Align" msgstr "Alignement du bouton" #: languages/generatedString.php:1934 msgid "Text Align" msgstr "Alignement du texte" #: languages/generatedString.php:1936 msgid "Button Type" msgstr "Type de bouton" #: languages/generatedString.php:1938 msgid "Icons" msgstr "Icônes" #: languages/generatedString.php:1940 msgid "Admin Label" msgstr "Étiquette administrateur" #: languages/generatedString.php:1942 msgid "Edit Custom Error Message" msgstr "Modifier le message d’erreur personnalisé" #: languages/generatedString.php:1944 msgid "Edit Decision Box Label" msgstr "Modifier l’étiquette de la case de décision" #: languages/generatedString.php:1946 msgid "Show Error Message" msgstr "Afficher le message d’erreur" #: languages/generatedString.php:1948 msgid "Custom Error Message" msgstr "Message d'erreur personnalisé" #: languages/generatedString.php:1950 msgid "Disabled" msgstr "Désactivé" #: languages/generatedString.php:1952 msgid "Hidden" msgstr "Caché" #: languages/generatedString.php:1954 msgid "Label" msgstr "Étiquette" #: languages/generatedString.php:1956 msgid "Duplicate field name" msgstr "Nom de champ en double" #: languages/generatedString.php:1958 msgid "Field name cannot be empty" msgstr "Le nom du champ ne peut pas être vide" #: languages/generatedString.php:1960 msgid "Name Attribute" msgstr "Attribut de nom" #: languages/generatedString.php:1962 msgid "Read-only" msgstr "Lecture seule" #: languages/generatedString.php:1964 msgid "Helper Text" msgstr "Texte d'aide" #: languages/generatedString.php:1966 msgid "Edit HTML Content" msgstr "Modifier le contenu HTML" #: languages/generatedString.php:1968 msgid "Input Icons" msgstr "Icônes de saisie" #: languages/generatedString.php:1970 msgid "Maximum" msgstr "Maximum" #: languages/generatedString.php:1972 msgid "Disable if maximum selected:" msgstr "Désactiver si le maximum est sélectionné :" #: languages/generatedString.php:1974 msgid "Minimum" msgstr "Minimum" #: languages/generatedString.php:1976 msgid "Maximum:" msgstr "Maximum :" #: languages/generatedString.php:1978 msgid "Allow Other Option" msgstr "Autoriser l'option Autre" #: languages/generatedString.php:1980 msgid "Placeholder" msgstr "Espace réservé" #: languages/generatedString.php:1982 msgid "Button Alignment:" msgstr "Alignement du bouton :" #: languages/generatedString.php:1984 msgid "Required" msgstr "Requis" #: languages/generatedString.php:1986 msgid "Show Asterisk Symbol" msgstr "Afficher le symbole astérisque" #: languages/generatedString.php:1988 msgid "Subtitle" msgstr "Sous-titre" #: languages/generatedString.php:1990 msgid "Search Placeholder" msgstr "Espace réservé de recherche" #: languages/generatedString.php:1992 msgid "Country Not Found Text" msgstr "Texte Pays Non Trouvé" #: languages/generatedString.php:1994 msgid "Show Selected Flag Image" msgstr "Afficher l’image du drapeau sélectionné" #: languages/generatedString.php:1996 msgid "Selected Country Clearable" msgstr "Pays sélectionné effaçable" #: languages/generatedString.php:1998 msgid "Search Clearable" msgstr "Recherche effaçable" #: languages/generatedString.php:2000 msgid "Option Flag Image" msgstr "Image du drapeau de l’option" #: languages/generatedString.php:2002 msgid "Detect Country By IP" msgstr "Détecter le pays par IP" #: languages/generatedString.php:2004 msgid "Detect Country By Geo" msgstr "Détecter le pays par géolocalisation" #: languages/generatedString.php:2006 msgid "Options" msgstr "Options" #: languages/generatedString.php:2008 msgid "Default Amount Value" msgstr "Valeur par défaut du montant" #: languages/generatedString.php:2010 msgid "Minimum amount:" msgstr "Montant minimum :" #: languages/generatedString.php:2012 msgid "Maximum amount:" msgstr "Montant maximum :" #: languages/generatedString.php:2014 msgid "Input Format Options" msgstr "Options de format d’entrée" #: languages/generatedString.php:2016 msgid "Formatter:" msgstr "Formateur :" #: languages/generatedString.php:2018 msgid "None" msgstr "Aucun" #: languages/generatedString.php:2020 msgid "Browser" msgstr "Navigateur" #: languages/generatedString.php:2022 msgid "Custom" msgstr "Personnalisé" #: languages/generatedString.php:2024 msgid "Currency Symbol:" msgstr "Symbole de la devise :" #: languages/generatedString.php:2026 msgid "Round to Closest Integer:" msgstr "Arrondir à l’entier le plus proche :" #: languages/generatedString.php:2028 msgid "Round to Closest Fraction Digits:" msgstr "Arrondir au plus proche chiffre fractionnaire :" #: languages/generatedString.php:2030 msgid "Minimum Fraction Digit:" msgstr "Chiffre fractionnaire minimum :" #: languages/generatedString.php:2032 msgid "Maximum Fraction Digit:" msgstr "Chiffre fractionnaire maximum :" #: languages/generatedString.php:2034 msgid "Decimal Separator:" msgstr "Séparateur décimal :" #: languages/generatedString.php:2036 msgid "Number Format:" msgstr "Format du nombre :" #: languages/generatedString.php:2038 msgid "Currency Position:" msgstr "Position de la devise :" #: languages/generatedString.php:2040 msgid "Symbol Position:" msgstr "Position du symbole :" #: languages/generatedString.php:2042 msgid "Left Number" msgstr "Nombre à gauche" #: languages/generatedString.php:2044 msgid "Right Number" msgstr "Nombre à droite" #: languages/generatedString.php:2046 msgid "Left Currency" msgstr "Devise à gauche" #: languages/generatedString.php:2048 msgid "Right Currency" msgstr "Devise à droite" #: languages/generatedString.php:2050 msgid "Value Format Options" msgstr "Options de format de valeur" #: languages/generatedString.php:2052 msgid "Currency Not Found Text" msgstr "Texte si devise non trouvée" #: languages/generatedString.php:2054 msgid "Selected Currency Clearable" msgstr "Devise sélectionnée effaçable" #: languages/generatedString.php:2056 msgid "Updating..." msgstr "Mise à jour en cours..." #: languages/generatedString.php:2058 msgid "Error occurred, Please try again." msgstr "Une erreur est survenue, veuillez réessayer." #: languages/generatedString.php:2060 msgid "Snippets" msgstr "Extraits" #: languages/generatedString.php:2062 msgid "Edit your decision box label by clicking on edit icon" msgstr "" "Modifiez le label de votre boîte de décision en cliquant sur l’icône d’édition" #: languages/generatedString.php:2064 msgid "Checked Value" msgstr "Valeur cochée" #: languages/generatedString.php:2066 msgid "Unchecked Value" msgstr "Valeur décochée" #: languages/generatedString.php:2068 msgid "Checked by Default" msgstr "Coché par défaut" #: languages/generatedString.php:2070 msgid "Email field is mandatory for double opt-in." msgstr "Le champ email est obligatoire pour le double opt-in." #: languages/generatedString.php:2072 msgid "Double Opt-In" msgstr "Double Opt-In" #: languages/generatedString.php:2074 msgid "How to setup Double Opt-In & Send Email Notification:" msgstr "Comment configurer le Double Opt-In & envoyer une notification par email :" #: languages/generatedString.php:2076 msgid "Delete the unconfirmed entries from responses after days:" msgstr "Supprimer les entrées non confirmées des réponses après un délai de jours :" #: languages/generatedString.php:2078 msgid "Disable double opt-in confirmation for logged in users." msgstr "Désactiver la confirmation double opt-in pour les utilisateurs connectés." #: languages/generatedString.php:2080 msgid "Configure default confirmation email template" msgstr "Configurer le modèle d'email de confirmation par défaut" #: languages/generatedString.php:2082 msgid "" "By disabling this option, you can configure the double opt-in confirmation email " "from Conditional Logics manually." msgstr "" "En désactivant cette option, vous pouvez configurer manuellement l'email de " "confirmation double opt-in via les Logiques Conditionnelles." #: languages/generatedString.php:2084 msgid "Select Email Field" msgstr "Sélectionner le champ Email" #: languages/generatedString.php:2086 msgid "Customize Email template" msgstr "Personnaliser le modèle d'email" #: languages/generatedString.php:2088 msgid "Edit verification messages" msgstr "Modifier les messages de vérification" #: languages/generatedString.php:2090 msgid "" "The webhook, email notification & integrations will trigger after the responder " "confirms their Opt-In." msgstr "" "Le webhook, la notification par email et les intégrations seront déclenchés après " "que le répondant confirme son Opt-In." #: languages/generatedString.php:2092 msgid "Active Options" msgstr "Options actives" #: languages/generatedString.php:2094 msgid "Show Selected Option Image" msgstr "Afficher l’image de l’option sélectionnée" #: languages/generatedString.php:2096 msgid "Selected Option Clearable:" msgstr "Option sélectionnée effaçable :" #: languages/generatedString.php:2098 msgid "Search Clearable:" msgstr "Recherche effaçable :" #: languages/generatedString.php:2100 msgid "Option Icon/Image:" msgstr "Icône/Image de l’option :" #: languages/generatedString.php:2102 msgid "Allow Custom Option:" msgstr "Autoriser une option personnalisée :" #: languages/generatedString.php:2104 msgid "Allow Multiple Select:" msgstr "Autoriser la sélection multiple :" #: languages/generatedString.php:2106 msgid "Show Selected Option Chip:" msgstr "Afficher la puce de l’option sélectionnée :" #: languages/generatedString.php:2108 msgid "Close On Select:" msgstr "Fermer à la sélection :" #: languages/generatedString.php:2110 msgid "Validate as Entry Unique" msgstr "Valider en tant qu'entrée unique" #: languages/generatedString.php:2112 msgid "" "Enabling this option will check from the entry database whether its value is " "duplicate." msgstr "" "L'activation de cette option vérifiera dans la base de données des entrées si sa " "valeur est dupliquée." #: languages/generatedString.php:2114 msgid "Add Options List" msgstr "Ajouter une liste d'options" #: languages/generatedString.php:2116 msgid "Add More" msgstr "Ajouter plus" #: languages/generatedString.php:2118 msgid "Add Group" msgstr "Ajouter un groupe" #: languages/generatedString.php:2120 msgid "Key:" msgstr "Clé :" #: languages/generatedString.php:2122 msgid "No field found with this key." msgstr "Aucun champ trouvé avec cette clé." #: languages/generatedString.php:2124 msgid "The field you are trying to access does not exist or has been removed." msgstr "Le champ auquel vous essayez d'accéder n'existe pas ou a été supprimé." #: languages/generatedString.php:2126 msgid "Please select a valid field to customize its settings." msgstr "Veuillez sélectionner un champ valide pour personnaliser ses paramètres." #: languages/generatedString.php:2128 msgid "Advanced Configuration" msgstr "Configuration avancée" #: languages/generatedString.php:2130 msgid "Basic Configuration" msgstr "Configuration de base" #: languages/generatedString.php:2132 msgid "Single" msgstr "Unique" #: languages/generatedString.php:2134 msgid "Range" msgstr "Plage" #: languages/generatedString.php:2136 msgid "Multiple" msgstr "Multiple" #: languages/generatedString.php:2138 msgid "View Format" msgstr "Format d'affichage" #: languages/generatedString.php:2140 msgid "" "Show the user a readable date (as per altFormat), but return something totally " "different to the server. Learn more" msgstr "" "Afficher à l'utilisateur une date lisible (selon altFormat), mais retourner " "quelque chose de totalement différent au serveur. En savoir plus" #: languages/generatedString.php:2142 msgid "Value Format" msgstr "Format de la valeur" #: languages/generatedString.php:2144 msgid "" "A string of characters which are used to define how the date will be displayed in " "the input box. The supported characters are defined in the documentation." msgstr "" "Une chaîne de caractères utilisée pour définir comment la date sera affichée dans " "la zone de saisie. Les caractères pris en charge sont définis dans la documentation." #: languages/generatedString.php:2146 msgid "Relative to Today (± Days)" msgstr "Relatif à aujourd'hui (± jours)" #: languages/generatedString.php:2148 msgid "Days before today" msgstr "Jours avant aujourd'hui" #: languages/generatedString.php:2150 msgid "Days after today" msgstr "Jours après aujourd'hui" #: languages/generatedString.php:2152 msgid "Allow Input" msgstr "Autoriser la saisie" #: languages/generatedString.php:2154 msgid "" "Allows the user to enter a date directly into the input field. By default, direct " "entry is disabled." msgstr "" "Permet à l'utilisateur de saisir une date directement dans le champ de saisie. Par " "défaut, la saisie directe est désactivée." #: languages/generatedString.php:2156 msgid "Enable Time" msgstr "Activer l'heure" #: languages/generatedString.php:2158 msgid "" "Enables time picker. By default, time picker is disabled. If you want to use time " "picker, you need to enable this." msgstr "" "Active le sélecteur d'heure. Par défaut, le sélecteur d'heure est désactivé. Si " "vous souhaitez utiliser le sélecteur d'heure, vous devez l'activer." #: languages/generatedString.php:2160 msgid "24H Format" msgstr "Format 24H" #: languages/generatedString.php:2162 msgid "" "Enables 24-hour format for time. By default, 12-hour format is used. If you want " "to use 24-hour format, you need to enable this." msgstr "" "Active le format 24 heures pour l'heure. Par défaut, le format 12 heures est " "utilisé. Si vous souhaitez utiliser le format 24 heures, vous devez l'activer." #: languages/generatedString.php:2164 msgid "Hide Calender" msgstr "Masquer le calendrier" #: languages/generatedString.php:2166 msgid "" "Hides the calendar. By default, calendar is shown. If you want to hide the " "calendar, you need to enable this." msgstr "" "Cache le calendrier. Par défaut, le calendrier est affiché. Si vous souhaitez " "masquer le calendrier, vous devez l'activer." #: languages/generatedString.php:2168 msgid "" "Only valid JS object will work. for more details please check the documentation " "for available configuration options" msgstr "" "Seul un objet JS valide fonctionnera. Pour plus de détails, veuillez consulter " "la documentation des options de configuration disponibles" #: languages/generatedString.php:2170 msgid "Current Date" msgstr "Date actuelle" #: languages/generatedString.php:2172 msgid "Static" msgstr "Statique" #: languages/generatedString.php:2174 msgid "Dynamic" msgstr "Dynamique" #: languages/generatedString.php:2176 msgid "Upload Button Text:" msgstr "Texte du bouton de téléchargement :" #: languages/generatedString.php:2178 msgid "Button Icons" msgstr "Icônes des boutons" #: languages/generatedString.php:2180 msgid "Allow Multiple:" msgstr "Autoriser plusieurs :" #: languages/generatedString.php:2182 msgid "File Select Status" msgstr "Statut de sélection de fichier" #: languages/generatedString.php:2184 msgid "Show Maximum Size" msgstr "Afficher la taille maximale" #: languages/generatedString.php:2186 msgid "Allow Maximum Upload Size" msgstr "Autoriser la taille maximale de téléchargement" #: languages/generatedString.php:2188 msgid "Total Maximum Size" msgstr "Taille maximale totale" #: languages/generatedString.php:2190 msgid "Show File List" msgstr "Afficher la liste des fichiers" #: languages/generatedString.php:2192 msgid "Show File Preview" msgstr "Afficher l’aperçu du fichier" #: languages/generatedString.php:2194 msgid "Show File Size" msgstr "Afficher la taille du fichier" #: languages/generatedString.php:2196 msgid "File Exist Message" msgstr "Message de fichier existant" #: languages/generatedString.php:2198 msgid "Allowed File Type:" msgstr "Type de fichier autorisé :" #: languages/generatedString.php:2200 msgid "Edit GDPR Concent label by clicking on edit icon" msgstr "" "Modifier l’étiquette de consentement RGPD en cliquant sur l’icône de modification" #: languages/generatedString.php:2202 msgid "Edit GDPR Concent Label" msgstr "Modifier l’étiquette de consentement RGPD" #: languages/generatedString.php:2204 msgid "Visibility Mode" msgstr "Mode de visibilité" #: languages/generatedString.php:2206 msgid "Visible" msgstr "Visible" #: languages/generatedString.php:2208 msgid "Invisible" msgstr "Invisible" #: languages/generatedString.php:2210 msgid "Passive" msgstr "Passif" #: languages/generatedString.php:2212 msgid "Theme" msgstr "Thème" #: languages/generatedString.php:2214 msgid "Dark" msgstr "Sombre" #: languages/generatedString.php:2216 msgid "Light" msgstr "Clair" #: languages/generatedString.php:2218 msgid "Size" msgstr "Taille" #: languages/generatedString.php:2220 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: languages/generatedString.php:2222 msgid "Compact" msgstr "Compact" #: languages/generatedString.php:2224 msgid "Default value" msgstr "Valeur par défaut" #: languages/generatedString.php:2226 msgid "Suggestion" msgstr "Suggestion" #: languages/generatedString.php:2228 msgid "Edit the HTML field content by clicking on edit icon" msgstr "Modifiez le contenu du champ HTML en cliquant sur l’icône de modification" #: languages/generatedString.php:2230 msgid "Add/Edit Options" msgstr "Ajouter/Modifier les options" #: languages/generatedString.php:2232 msgid "Allow Multiple" msgstr "Autoriser plusieurs" #: languages/generatedString.php:2236 msgid "Item Size" msgstr "Taille de l’élément" #: languages/generatedString.php:2238 msgid "Specify item's minimum size (in pixels)" msgstr "Spécifiez la taille minimale de l’élément (en pixels)" #: languages/generatedString.php:2240 msgid "Check Position" msgstr "Position de la coche" #: languages/generatedString.php:2242 msgid "Specify the check position." msgstr "Spécifiez la position de la coche." #: languages/generatedString.php:2244 msgid "Unique Entry" msgstr "Entrée unique" #: languages/generatedString.php:2246 msgid "Hide Image Label" msgstr "Masquer le label de l’image" #: languages/generatedString.php:2248 msgid "Background Image" msgstr "Image de fond" #: languages/generatedString.php:2250 msgid "Width" msgstr "Largeur" #: languages/generatedString.php:2252 msgid "Height" msgstr "Hauteur" #: languages/generatedString.php:2254 msgid "Image Alt Text" msgstr "Texte alternatif de l’image" #: languages/generatedString.php:2256 msgid "Replace Previous Options" msgstr "Remplacer les options précédentes" #: languages/generatedString.php:2258 msgid "Merge with Previous Options" msgstr "Fusionner avec les options précédentes" #: languages/generatedString.php:2260 msgid "Import & Edit" msgstr "Importer & Modifier" #: languages/generatedString.php:2262 msgid "Loading ACF fields..." msgstr "Chargement des champs ACF..." #: languages/generatedString.php:2264 msgid "Loading Posts..." msgstr "Chargement des articles..." #: languages/generatedString.php:2266 msgid "Loading Terms..." msgstr "Chargement des termes..." #: languages/generatedString.php:2268 msgid "Use Post Taxonomy Fields" msgstr "Utiliser les champs de taxonomie des articles" #: languages/generatedString.php:2270 msgid "Loading Users..." msgstr "Chargement des utilisateurs..." #: languages/generatedString.php:2272 msgid "Mollie Minimum Amount is" msgstr "Le montant minimum Mollie est" #: languages/generatedString.php:2274 msgid "Mollie Dynamic Amount Field is not Selected" msgstr "Le champ de montant dynamique Mollie n'est pas sélectionné" #: languages/generatedString.php:2276 msgid "Mollie Fixed Amount is not valid" msgstr "Le montant fixe Mollie n'est pas valide" #: languages/generatedString.php:2278 msgid "Copied on clipboard." msgstr "Copié dans le presse-papiers." #: languages/generatedString.php:2280 msgid "Failed to Copy, Try Again." msgstr "Échec de la copie, veuillez réessayer." #: languages/generatedString.php:2282 msgid "Redirect Page Url" msgstr "URL de la page de redirection" #: languages/generatedString.php:2284 msgid "Select Page" msgstr "Sélectionner une page" #: languages/generatedString.php:2286 msgid "Pay Button Text" msgstr "Texte du bouton de paiement" #: languages/generatedString.php:2288 msgid "Payment Method" msgstr "Moyen de paiement" #: languages/generatedString.php:2290 msgid "Currency" msgstr "Devise" #: languages/generatedString.php:2292 msgid "Select Currency" msgstr "Sélectionner une devise" #: languages/generatedString.php:2294 msgid "Amount Type" msgstr "Type de montant" #: languages/generatedString.php:2296 msgid "Fixed" msgstr "Fixe" #: languages/generatedString.php:2298 msgid "Amount" msgstr "Montant" #: languages/generatedString.php:2300 msgid "Select Amount Field" msgstr "Sélectionner le champ de montant" #: languages/generatedString.php:2302 msgid "Description" msgstr "Description" #: languages/generatedString.php:2304 msgid "Locale" msgstr "Langue" #: languages/generatedString.php:2306 msgid "Select Locale" msgstr "Sélectionner la langue" #: languages/generatedString.php:2308 msgid "Multisteps Settings" msgstr "Paramètres multietapes" #: languages/generatedString.php:2310 msgid "Show Step Header" msgstr "Afficher l’en-tête de l’étape" #: languages/generatedString.php:2312 msgid "Show Header Label" msgstr "Afficher le label de l’en-tête" #: languages/generatedString.php:2314 msgid "Show Header Subtitle" msgstr "Afficher le sous-titre de l’en-tête" #: languages/generatedString.php:2316 msgid "Show Header Icon" msgstr "Afficher l’icône de l’en-tête" #: languages/generatedString.php:2318 msgid "Icon Type:" msgstr "Type d’icône :" #: languages/generatedString.php:2320 msgid "Show Progress Bar" msgstr "Afficher la barre de progression" #: languages/generatedString.php:2322 msgid "Show Percentage" msgstr "Afficher le pourcentage" #: languages/generatedString.php:2324 msgid "Show Buttons" msgstr "Afficher les boutons" #: languages/generatedString.php:2326 msgid "Button Position:" msgstr "Position des boutons :" #: languages/generatedString.php:2328 msgid "Validate on Step Change" msgstr "Valider au changement d’étape" #: languages/generatedString.php:2330 msgid "Step Header Switchable" msgstr "En-tête d’étape commutable" #: languages/generatedString.php:2332 msgid "Maintain Step History" msgstr "Conserver l’historique des étapes" #: languages/generatedString.php:2334 msgid "Save Step Progress" msgstr "Enregistrer la progression de l’étape" #: languages/generatedString.php:2336 msgid "PayPal Dynamic Amount Field is not Selected" msgstr "Le champ montant dynamique PayPal n’est pas sélectionné" #: languages/generatedString.php:2338 msgid "PayPal Fixed Amount is not valid" msgstr "Le montant fixe PayPal n’est pas valide" #: languages/generatedString.php:2340 msgid "PayPal Plan Id missing" msgstr "Identifiant du plan PayPal manquant" #: languages/generatedString.php:2342 msgid "Subscription:" msgstr "Abonnement :" #: languages/generatedString.php:2344 msgid "Plan Id" msgstr "Identifiant du plan" #: languages/generatedString.php:2346 msgid "Disable Card" msgstr "Désactiver la carte" #: languages/generatedString.php:2348 msgid "Shipping Amount" msgstr "Montant de la livraison" #: languages/generatedString.php:2350 msgid "Shipping Cost" msgstr "Frais de livraison" #: languages/generatedString.php:2352 msgid "Select Shipping Amount Field" msgstr "Sélectionner le champ du montant de la livraison" #: languages/generatedString.php:2354 msgid "Tax Amount Type" msgstr "Type de montant de la taxe" #: languages/generatedString.php:2356 msgid "Tax (%)" msgstr "Taxe (%)" #: languages/generatedString.php:2358 msgid "Default Phone Number" msgstr "Numéro de téléphone par défaut" #: languages/generatedString.php:2360 msgid "Input Format Option" msgstr "Option de format de saisie" #: languages/generatedString.php:2362 msgid "Value Format Option" msgstr "Option de format de valeur" #: languages/generatedString.php:2364 msgid "Custom Validation (RegEx) Pattern" msgstr "Validation personnalisée (motif RegEx)" #: languages/generatedString.php:2366 msgid "Expression" msgstr "Expression" #: languages/generatedString.php:2368 msgid "Fields" msgstr "Champs" #: languages/generatedString.php:2370 msgid "Flags:" msgstr "Drapeaux :" #: languages/generatedString.php:2372 msgid "Hide Country List" msgstr "Masquer la liste des pays" #: languages/generatedString.php:2374 msgid "Options 2" msgstr "Options 2" #: languages/generatedString.php:2376 msgid "Options Column" msgstr "Colonne des options" #: languages/generatedString.php:2378 msgid "" "Specify the number of columns to display the options in. Leave blank to display " "the options as needed space." msgstr "" "Spécifiez le nombre de colonnes pour afficher les options. Laissez vide pour " "afficher les options selon l’espace disponible." #: languages/generatedString.php:2380 msgid "Rating Position" msgstr "Position de l’évaluation" #: languages/generatedString.php:2382 msgid "Add/Edit Rating Options" msgstr "Ajouter/Modifier les options d’évaluation" #: languages/generatedString.php:2384 msgid "Show Rating Message On hover" msgstr "Afficher le message d’évaluation au survol" #: languages/generatedString.php:2386 msgid "Show Rating Message On Selected" msgstr "Afficher le message d’évaluation quand sélectionné" #: languages/generatedString.php:2388 msgid "Razorpay Dyanmic Amount Field is not Selected" msgstr "Le champ Montant dynamique Razorpay n’est pas sélectionné" #: languages/generatedString.php:2390 msgid "Razorpay Fixed Amount is not valid" msgstr "Le montant fixe Razorpay n’est pas valide" #: languages/generatedString.php:2392 msgid "Razorpay Order ID Field is not Selected" msgstr "Le champ ID de commande Razorpay n’est pas sélectionné" #: languages/generatedString.php:2394 msgid "Razorpay Accounts" msgstr "Comptes Razorpay" #: languages/generatedString.php:2396 msgid "Account Name" msgstr "Nom du compte" #: languages/generatedString.php:2398 msgid "Generate new ID" msgstr "Générer un nouvel ID" #: languages/generatedString.php:2400 msgid "Select Order Id Field" msgstr "Sélectionner le champ ID de commande" #: languages/generatedString.php:2402 msgid "Button Align:" msgstr "Alignement du bouton :" #: languages/generatedString.php:2404 msgid "Subtitle:" msgstr "Sous-titre :" #: languages/generatedString.php:2406 msgid "Theme Color:" msgstr "Couleur du thème :" #: languages/generatedString.php:2408 msgid "Background Color:" msgstr "Couleur de fond :" #: languages/generatedString.php:2410 msgid "Confirm on Close:" msgstr "Confirmer à la fermeture :" #: languages/generatedString.php:2412 msgid "Name :" msgstr "Nom :" #: languages/generatedString.php:2414 msgid "Email :" msgstr "E-mail :" #: languages/generatedString.php:2416 msgid "Contact :" msgstr "Contact :" #: languages/generatedString.php:2418 msgid "Key :" msgstr "Clé :" #: languages/generatedString.php:2420 msgid "Value :" msgstr "Valeur :" #: languages/generatedString.php:2422 msgid "Default Row:" msgstr "Ligne par défaut :" #: languages/generatedString.php:2424 msgid "Minimum Row:" msgstr "Ligne minimale :" #: languages/generatedString.php:2426 msgid "Maximum Row:" msgstr "Ligne maximale :" #: languages/generatedString.php:2428 msgid "Button View:" msgstr "Affichage du bouton :" #: languages/generatedString.php:2430 msgid "Name" msgstr "Nom" #: languages/generatedString.php:2432 msgid "Allow Other Option:" msgstr "Autoriser l’option autre :" #: languages/generatedString.php:2434 msgid "Multiple Select:" msgstr "Sélection multiple :" #: languages/generatedString.php:2436 msgid "Minimum:" msgstr "Minimum :" #: languages/generatedString.php:2438 msgid "Set minimum number to be selected for dropdown option" msgstr "Définir le nombre minimum à sélectionner pour l’option déroulante" #: languages/generatedString.php:2440 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: languages/generatedString.php:2442 msgid "Set maximum number to be selected for dropdown option" msgstr "Définir le nombre maximum à sélectionner pour l’option déroulante" #: languages/generatedString.php:2444 msgid "Available On" msgstr "Disponible sur" #: languages/generatedString.php:2446 msgid "Premium" msgstr "Premium" #: languages/generatedString.php:2448 msgid "Enter the shortcode in this Input." msgstr "Entrez le shortcode dans ce champ." #: languages/generatedString.php:2450 msgid "Button Reverse" msgstr "Inverser le bouton" #: languages/generatedString.php:2452 msgid "Clear" msgstr "Effacer" #: languages/generatedString.php:2454 msgid "Clear Button" msgstr "Bouton Effacer" #: languages/generatedString.php:2456 msgid "Space Between" msgstr "Espacement" #: languages/generatedString.php:2458 msgid "Redo" msgstr "Rétablir" #: languages/generatedString.php:2460 msgid "Redo Button" msgstr "Bouton Rétablir" #: languages/generatedString.php:2462 msgid "Pen Color" msgstr "Couleur du stylo" #: languages/generatedString.php:2464 msgid "Background Color" msgstr "Couleur de fond" #: languages/generatedString.php:2466 msgid "Pen Width" msgstr "Largeur du stylo" #: languages/generatedString.php:2468 msgid "Image Type" msgstr "Type d’image" #: languages/generatedString.php:2470 msgid "Signature Pad" msgstr "Tablette de signature" #: languages/generatedString.php:2472 msgid "Undo" msgstr "Annuler" #: languages/generatedString.php:2474 msgid "Undo Button" msgstr "Bouton Annuler" #: languages/generatedString.php:2476 msgid "Add/Edit Suggestions" msgstr "Ajouter/Modifier les suggestions" #: languages/generatedString.php:2478 msgid "Auto Complete" msgstr "Complétion automatique" #: languages/generatedString.php:2480 msgid "Min:" msgstr "Min :" #: languages/generatedString.php:2482 msgid "Max:" msgstr "Max :" #: languages/generatedString.php:2484 msgid "Step:" msgstr "Pas :" #: languages/generatedString.php:2486 msgid "Step Settings" msgstr "Paramètres du pas" #: languages/generatedString.php:2488 msgid "Step Icon" msgstr "Icône du pas" #: languages/generatedString.php:2490 msgid "Step Label" msgstr "Étiquette du pas" #: languages/generatedString.php:2492 msgid "Step Subtitle" msgstr "Sous-titre du pas" #: languages/generatedString.php:2494 msgid "Stripe Minimum Amount is" msgstr "Le montant minimum Stripe est" #: languages/generatedString.php:2496 msgid "Stripe Dynamic Amount Field is not Selected" msgstr "Le champ de montant dynamique Stripe n'est pas sélectionné" #: languages/generatedString.php:2498 msgid "Select a valid currency for the selected payment method types" msgstr "" "Sélectionnez une devise valide pour les types de méthodes de paiement sélectionnés" #: languages/generatedString.php:2500 msgid "Stripe Dyanmic Amount Field is not Selected" msgstr "Le champ de montant dynamique Stripe n'est pas sélectionné" #: languages/generatedString.php:2502 msgid "Stripe Fixed Amount is not valid" msgstr "Le montant fixe Stripe n'est pas valide" #: languages/generatedString.php:2504 msgid "Payment Method Type" msgstr "Type de méthode de paiement" #: languages/generatedString.php:2506 msgid "Mode :" msgstr "Mode :" #: languages/generatedString.php:2508 msgid "Billing" msgstr "Facturation" #: languages/generatedString.php:2510 msgid "Shipping" msgstr "Expédition" #: languages/generatedString.php:2512 msgid "Autocomplete :" msgstr "Autocomplétion :" #: languages/generatedString.php:2514 msgid "Automatic" msgstr "Automatique" #: languages/generatedString.php:2516 msgid "Google Maps API" msgstr "API Google Maps" #: languages/generatedString.php:2518 msgid "Google Maps API Key" msgstr "Clé API Google Maps" #: languages/generatedString.php:2520 msgid "Allowed Countries :" msgstr "Pays autorisés :" #: languages/generatedString.php:2522 msgid "Name Mode:" msgstr "Mode de nom :" #: languages/generatedString.php:2524 msgid "Full" msgstr "Complet" #: languages/generatedString.php:2526 msgid "Split" msgstr "Séparé" #: languages/generatedString.php:2528 msgid "Full Name:" msgstr "Nom complet :" #: languages/generatedString.php:2530 msgid "First Name:" msgstr "Prénom :" #: languages/generatedString.php:2532 msgid "Last Name:" msgstr "Nom de famille :" #: languages/generatedString.php:2534 msgid "Phone Number:" msgstr "Numéro de téléphone :" #: languages/generatedString.php:2536 msgid "Phone:" msgstr "Téléphone :" #: languages/generatedString.php:2538 msgid "Line 1:" msgstr "Ligne 1 :" #: languages/generatedString.php:2540 msgid "Line 2:" msgstr "Ligne 2 :" #: languages/generatedString.php:2542 msgid "City:" msgstr "Ville :" #: languages/generatedString.php:2544 msgid "State:" msgstr "État :" #: languages/generatedString.php:2546 msgid "Postal Code:" msgstr "Code postal :" #: languages/generatedString.php:2548 msgid "Country:" msgstr "Pays :" #: languages/generatedString.php:2550 msgid "Color Picker" msgstr "Sélecteur de couleur" #: languages/generatedString.php:2552 msgid "Solid" msgstr "Uni" #: languages/generatedString.php:2554 msgid "Gradient" msgstr "Dégradé" #: languages/generatedString.php:2556 msgid "Phone View" msgstr "Vue téléphone" #: languages/generatedString.php:2558 msgid "Tablet View" msgstr "Vue tablette" #: languages/generatedString.php:2560 msgid "Laptop View" msgstr "Vue ordinateur portable" #: languages/generatedString.php:2562 msgid "Back" msgstr "Retour" #: languages/generatedString.php:2564 msgid "Paypal Style" msgstr "Style Paypal" #: languages/generatedString.php:2566 msgid "There is no paypal field in your form." msgstr "Il n’y a pas de champ paypal dans votre formulaire." #: languages/generatedString.php:2568 msgid "" "There is more than one paypal field in your form. please select the style icon" msgstr "" "Il y a plus d’un champ paypal dans votre formulaire. veuillez sélectionner l’icône " "de style" #: languages/generatedString.php:2570 msgid "in paypal field to customize the style." msgstr "dans le champ paypal pour personnaliser le style." #: languages/generatedString.php:2572 msgid "Layout" msgstr "Disposition" #: languages/generatedString.php:2574 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" #: languages/generatedString.php:2576 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: languages/generatedString.php:2578 msgid "Standalone" msgstr "Autonome" #: languages/generatedString.php:2580 msgid "Pay Button" msgstr "Bouton de paiement" #: languages/generatedString.php:2582 msgid "PAYPAL" msgstr "PAYPAL" #: languages/generatedString.php:2584 msgid "PAYLATER" msgstr "PAYLATER" #: languages/generatedString.php:2586 msgid "CARD" msgstr "CARTE" #: languages/generatedString.php:2588 msgid "Color" msgstr "Couleur" #: languages/generatedString.php:2590 msgid "Gold" msgstr "Or" #: languages/generatedString.php:2592 msgid "Blue" msgstr "Bleu" #: languages/generatedString.php:2594 msgid "Silver" msgstr "Argent" #: languages/generatedString.php:2596 msgid "White" msgstr "Blanc" #: languages/generatedString.php:2598 msgid "Black" msgstr "Noir" #: languages/generatedString.php:2600 msgid "Shape" msgstr "Forme" #: languages/generatedString.php:2602 msgid "Rectangle" msgstr "Rectangle" #: languages/generatedString.php:2604 msgid "Pill" msgstr "Capsule" #: languages/generatedString.php:2606 msgid "Paypal Button Text" msgstr "Texte du bouton Paypal" #: languages/generatedString.php:2608 msgid "Paypal" msgstr "Paypal" #: languages/generatedString.php:2610 msgid "Paypal Checkout" msgstr "Paiement Paypal" #: languages/generatedString.php:2612 msgid "Paypal Buy Now" msgstr "Acheter maintenant avec Paypal" #: languages/generatedString.php:2614 msgid "Pay with Paypal" msgstr "Payer avec Paypal" #: languages/generatedString.php:2616 msgid "Background" msgstr "Arrière-plan" #: languages/generatedString.php:2618 msgid "Color Fill" msgstr "Remplissage de couleur" #: languages/generatedString.php:2620 msgid "Picture" msgstr "Image" #: languages/generatedString.php:2622 msgid "Picture Upload" msgstr "Téléversement d’image" #: languages/generatedString.php:2624 msgid "Browse..." msgstr "Parcourir…" #: languages/generatedString.php:2626 msgid "Image Link...." msgstr "Lien de l’image…" #: languages/generatedString.php:2628 msgid "Background Blend Mode" msgstr "Mode de fusion de l’arrière-plan" #: languages/generatedString.php:2630 msgid "Multiply" msgstr "Multiplication" #: languages/generatedString.php:2632 msgid "Screen" msgstr "Incrustation" #: languages/generatedString.php:2634 msgid "Overlay" msgstr "Superposition" #: languages/generatedString.php:2636 msgid "Darken" msgstr "Assombrir" #: languages/generatedString.php:2638 msgid "Lighten" msgstr "Éclaircir" #: languages/generatedString.php:2640 msgid "Color-dodge" msgstr "Densité couleur" #: languages/generatedString.php:2642 msgid "Saturation" msgstr "Saturation" #: languages/generatedString.php:2644 msgid "Luminosity" msgstr "Luminosité" #: languages/generatedString.php:2646 msgid "Background Img Repeat" msgstr "Répétition de l'image de fond" #: languages/generatedString.php:2648 msgid "Repeat" msgstr "Répéter" #: languages/generatedString.php:2650 msgid "Repeat-X" msgstr "Répéter horizontalement" #: languages/generatedString.php:2652 msgid "Repeat-Y" msgstr "Répéter verticalement" #: languages/generatedString.php:2654 msgid "Np Repeat" msgstr "Pas de répétition" #: languages/generatedString.php:2656 msgid "Space" msgstr "Espacement" #: languages/generatedString.php:2658 msgid "Round" msgstr "Arrondi" #: languages/generatedString.php:2660 msgid "Background Img Position" msgstr "Position de l'image de fond" #: languages/generatedString.php:2662 msgid "Background Img Size" msgstr "Taille de l'image de fond" #: languages/generatedString.php:2664 msgid "BG Width" msgstr "Largeur du fond" #: languages/generatedString.php:2666 msgid "BG Height" msgstr "Hauteur du fond" #: languages/generatedString.php:2668 msgid "BG Height/Width" msgstr "Hauteur/Largeur du fond" #: languages/generatedString.php:2670 msgid "Background Filter" msgstr "Filtre d'arrière-plan" #: languages/generatedString.php:2672 msgid "Blur" msgstr "Flou" #: languages/generatedString.php:2674 msgid "Brightness" msgstr "Luminosité" #: languages/generatedString.php:2676 msgid "Contrast" msgstr "Contraste" #: languages/generatedString.php:2678 msgid "Grayscale" msgstr "Niveaux de gris" #: languages/generatedString.php:2680 msgid "Invert" msgstr "Inverser" #: languages/generatedString.php:2682 msgid "Opacity" msgstr "Opacité" #: languages/generatedString.php:2684 msgid "Sepia" msgstr "Sépia" #: languages/generatedString.php:2686 msgid "Saturate" msgstr "Saturation" #: languages/generatedString.php:2688 msgid "Border" msgstr "Bordure" #: languages/generatedString.php:2690 msgid "Border Color" msgstr "Couleur de la bordure" #: languages/generatedString.php:2692 msgid "Border Width" msgstr "Largeur de la bordure" #: languages/generatedString.php:2694 msgid "Border Radius" msgstr "Rayon de la bordure" #: languages/generatedString.php:2696 msgid "Default" msgstr "Par défaut" #: languages/generatedString.php:2698 msgid "On Mouse Over" msgstr "Au survol" #: languages/generatedString.php:2700 msgid "On Focus" msgstr "Au focus" #: languages/generatedString.php:2702 msgid "Text Color" msgstr "Couleur du texte" #: languages/generatedString.php:2704 msgid "Placeholder Color" msgstr "Couleur du texte indicatif" #: languages/generatedString.php:2706 msgid "Direction" msgstr "Direction" #: languages/generatedString.php:2708 msgid "Content Direction" msgstr "Direction du contenu" #: languages/generatedString.php:2710 msgid "Left to Right" msgstr "De gauche à droite" #: languages/generatedString.php:2712 msgid "Right to Left" msgstr "De droite à gauche" #: languages/generatedString.php:2714 msgid "Font" msgstr "Police" #: languages/generatedString.php:2716 msgid "Font Size" msgstr "Taille de la police" #: languages/generatedString.php:2718 msgid "Block Gap" msgstr "Espacement des blocs" #: languages/generatedString.php:2720 msgid "Row Gap" msgstr "Espacement des lignes" #: languages/generatedString.php:2722 msgid "Column Gap" msgstr "Espacement des colonnes" #: languages/generatedString.php:2724 msgid "Both Side Gap" msgstr "Espacement des deux côtés" #: languages/generatedString.php:2726 msgid "Margin" msgstr "Marge" #: languages/generatedString.php:2728 msgid "Margin Top" msgstr "Marge haute" #: languages/generatedString.php:2730 msgid "Margin Right" msgstr "Marge droite" #: languages/generatedString.php:2732 msgid "Margin Bottom" msgstr "Marge basse" #: languages/generatedString.php:2734 msgid "Margin Left" msgstr "Marge gauche" #: languages/generatedString.php:2736 msgid "All Side" msgstr "Tous les côtés" #: languages/generatedString.php:2738 msgid "Padding" msgstr "Rembourrage" #: languages/generatedString.php:2740 msgid "Padding Top" msgstr "Rembourrage supérieur" #: languages/generatedString.php:2742 msgid "Padding Right" msgstr "Rembourrage droit" #: languages/generatedString.php:2744 msgid "Padding Bottom" msgstr "Rembourrage inférieur" #: languages/generatedString.php:2746 msgid "Padding Left" msgstr "Rembourrage gauche" #: languages/generatedString.php:2748 msgid "Shadow" msgstr "Ombre" #: languages/generatedString.php:2750 msgid "Inside" msgstr "À l’intérieur" #: languages/generatedString.php:2752 msgid "Outside" msgstr "À l’extérieur" #: languages/generatedString.php:2754 msgid "Shadow Color" msgstr "Couleur de l’ombre" #: languages/generatedString.php:2756 msgid "Shadow Style" msgstr "Style de l’ombre" #: languages/generatedString.php:2758 msgid "Pattern not matched" msgstr "Modèle non correspondant" #: languages/generatedString.php:2760 msgid "Input mode" msgstr "Mode de saisie" #: languages/generatedString.php:2762 msgid "Input Mask" msgstr "Masque de saisie" #: languages/generatedString.php:2764 msgid "RegEx Pattern" msgstr "Modèle RegEx" #: languages/generatedString.php:2766 msgid "Validations" msgstr "Validations" #: languages/generatedString.php:2768 msgid "At least one digit (0-9)" msgstr "Au moins un chiffre (0-9)" #: languages/generatedString.php:2770 msgid "At least one lowercase character (a-z)" msgstr "Au moins un caractère en minuscule (a-z)" #: languages/generatedString.php:2772 msgid "At least one uppercase character (A-Z)" msgstr "Au moins un caractère en majuscule (A-Z)" #: languages/generatedString.php:2774 msgid "At least one special character (~!@#$%^&*(){}[]<>+-_=/\\|;:,.)" msgstr "Au moins un caractère spécial (~!@#$%^&*(){}[]<>+-_=/\\|;:,.)" #: languages/generatedString.php:2776 msgid "Limit Password Length" msgstr "Limiter la longueur du mot de passe" #: languages/generatedString.php:2778 msgid "Validate as User Unique" msgstr "Valider comme unique utilisateur" #: languages/generatedString.php:2780 msgid "Title" msgstr "Titre" #: languages/generatedString.php:2782 msgid "More Options" msgstr "Plus d’options" #: languages/generatedString.php:2784 msgid "Auto" msgstr "Automatique" #: languages/generatedString.php:2786 msgid "Appearance" msgstr "Apparence" #: languages/generatedString.php:2788 msgid "

Successfully Submitted.

" msgstr "

Soumis avec succès.

" #: languages/generatedString.php:2790 msgid "Are you sure to delete this message ?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message ?" #: languages/generatedString.php:2792 msgid "Add More Alternative Success Message" msgstr "Ajouter un message de succès alternatif supplémentaire" #: languages/generatedString.php:2794 msgid "Add" msgstr "Ajouter" #: languages/generatedString.php:2796 msgid "Message Styles" msgstr "Styles de message" #: languages/generatedString.php:2798 msgid "Message Type" msgstr "Type de message" #: languages/generatedString.php:2800 msgid "Close Icon Color" msgstr "Couleur de l’icône de fermeture" #: languages/generatedString.php:2802 msgid "Confirmations" msgstr "Confirmations" #: languages/generatedString.php:2804 msgid "How to set up Confirmation messages or Redirect page:" msgstr "Comment configurer les messages de confirmation ou la page de redirection :" #: languages/generatedString.php:2806 msgid "Success/Error Messages" msgstr "Messages de succès/erreur" #: languages/generatedString.php:2808 msgid "Redirect Page" msgstr "Page de redirection" #: languages/generatedString.php:2810 msgid "" "Be sure to configure conditional logic for displaying Success/Error messages and " "Redirect Page. If no conditional logic is set, the default confirmation will be " "displayed." msgstr "" "Assurez-vous de configurer la logique conditionnelle pour afficher les messages de " "succès/erreur et la page de redirection. Si aucune logique conditionnelle n’est " "définie, la confirmation par défaut sera affichée." #: languages/generatedString.php:2812 msgid "Conversational Form Settings" msgstr "Paramètres du formulaire conversationnel" #: languages/generatedString.php:2814 msgid "" "Note: In the Conversational Form feature, certain fields such as Captcha, " "Payments, HTML, etc are currently not supported." msgstr "" "Remarque : dans la fonction Formulaire conversationnel, certains champs tels que " "Captcha, Paiements, HTML, etc. ne sont actuellement pas pris en charge." #: languages/generatedString.php:2816 msgid "How to setup Conversational form:" msgstr "Comment configurer le formulaire conversationnel :" #: languages/generatedString.php:2818 msgid "Theme settings" msgstr "Paramètres du thème" #: languages/generatedString.php:2820 msgid "Conversational Steps settings" msgstr "Paramètres des étapes conversationnelles" #: languages/generatedString.php:2822 msgid "Navigation" msgstr "Navigation" #: languages/generatedString.php:2824 msgid "Add New Post Type" msgstr "Ajouter un nouveau type de publication" #: languages/generatedString.php:2826 msgid "Edit Post Types" msgstr "Modifier les types de publication" #: languages/generatedString.php:2828 msgid "CPT added successfully, refresh your window" msgstr "CPT ajouté avec succès, actualisez votre fenêtre" #: languages/generatedString.php:2830 msgid "Learn more about CPT Integration" msgstr "En savoir plus sur l'intégration CPT" #: languages/generatedString.php:2832 msgid "Post Type Slug *" msgstr "Slug du type de publication *" #: languages/generatedString.php:2834 msgid "Singular Label *" msgstr "Étiquette singulière *" #: languages/generatedString.php:2836 msgid "Menu Name *" msgstr "Nom du menu *" #: languages/generatedString.php:2838 msgid "Menu Icon" msgstr "Icône du menu" #: languages/generatedString.php:2840 msgid "Public" msgstr "Public" #: languages/generatedString.php:2842 msgid "This type should be shown in the admin UI and is publicly queryable" msgstr "" "Ce type doit être affiché dans l'interface d'administration et être accessible " "publiquement" #: languages/generatedString.php:2844 msgid "Publicly Queryable" msgstr "Accessible publiquement" #: languages/generatedString.php:2846 msgid "Queries can be performed on the front end" msgstr "Des requêtes peuvent être effectuées sur le front-end" #: languages/generatedString.php:2848 msgid "Show in REST API" msgstr "Afficher dans l'API REST" #: languages/generatedString.php:2850 msgid "To show this post type in the WP REST API" msgstr "Pour afficher ce type de publication dans l'API REST de WP" #: languages/generatedString.php:2852 msgid "Show in Menu" msgstr "Afficher dans le menu" #: languages/generatedString.php:2854 msgid "Show the post type in the admin menu" msgstr "Afficher le type de publication dans le menu d'administration" #: languages/generatedString.php:2856 msgid "Show UI" msgstr "Afficher l'interface utilisateur" #: languages/generatedString.php:2858 msgid "Generate UI for managing this post type" msgstr "Générer une interface pour gérer ce type de publication" #: languages/generatedString.php:2860 msgid "Add Post Type" msgstr "Ajouter un type de publication" #: languages/generatedString.php:2862 msgid "Delete successfully, refresh your window" msgstr "Suppression réussie, rafraîchissez votre fenêtre" #: languages/generatedString.php:2864 msgid "Delete Post Type" msgstr "Supprimer le type de publication" #: languages/generatedString.php:2866 msgid "Confirmation" msgstr "Confirmation" #: languages/generatedString.php:2868 msgid "Are you sure to delete post type?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce type de publication ?" #: languages/generatedString.php:2870 msgid "cpt type update successfully, refresh your window" msgstr "type de cpt mis à jour avec succès, rafraîchissez votre fenêtre" #: languages/generatedString.php:2872 msgid "Select Type *" msgstr "Sélectionner le type *" #: languages/generatedString.php:2874 msgid "Menu Icon *" msgstr "Icône du menu *" #: languages/generatedString.php:2876 msgid "public" msgstr "public" #: languages/generatedString.php:2878 msgid "Posts of this type should be shown in the admin UI and is publicly queryable" msgstr "" "Les articles de ce type doivent être affichés dans l'interface d'administration et " "être accessibles publiquement via une requête" #: languages/generatedString.php:2880 msgid "Queries can be performed on the front end as part of parse_request()" msgstr "" "Des requêtes peuvent être effectuées sur le front-end dans le cadre de " "parse_request()" #: languages/generatedString.php:2882 msgid "To show this post type data in the WP REST API" msgstr "Pour afficher les données de ce type de contenu dans l'API REST de WP" #: languages/generatedString.php:2884 msgid "This show the post type in the admin menu and where to show that menu" msgstr "" "Cela affiche le type de contenu dans le menu d'administration et indique où " "afficher ce menu" #: languages/generatedString.php:2886 msgid "Generate a default UI for managing this post type" msgstr "Générer une interface utilisateur par défaut pour gérer ce type de contenu" #: languages/generatedString.php:2888 msgid "Update Post Type" msgstr "Mettre à jour le type de contenu" #: languages/generatedString.php:2890 msgid "Update Template" msgstr "Mettre à jour le modèle" #: languages/generatedString.php:2892 msgid "Template Name:" msgstr "Nom du modèle :" #: languages/generatedString.php:2894 msgid "Browse Template" msgstr "Parcourir le modèle" #: languages/generatedString.php:2896 msgid "Email Templates Coming soon" msgstr "Modèles d’e-mail bientôt disponibles" #: languages/generatedString.php:2898 msgid "Save Template" msgstr "Enregistrer le modèle" #: languages/generatedString.php:2900 msgid "Payment" msgstr "Paiement" #: languages/generatedString.php:2902 msgid "Timeline" msgstr "Chronologie" #: languages/generatedString.php:2904 msgid "PDF Downloads" msgstr "Téléchargements PDF" #: languages/generatedString.php:2906 msgid "Google Ads Information" msgstr "Informations Google Ads" #: languages/generatedString.php:2908 msgid "No PDF templates available" msgstr "Aucun modèle PDF disponible" #: languages/generatedString.php:2910 msgid "Related Info" msgstr "Informations associées" #: languages/generatedString.php:2912 msgid "Note Deleted Successfully" msgstr "Note supprimée avec succès" #: languages/generatedString.php:2914 msgid "updated on:" msgstr "mis à jour le :" #: languages/generatedString.php:2916 msgid "created at:" msgstr "créé le :" #: languages/generatedString.php:2918 msgid "create new note" msgstr "créer une nouvelle note" #: languages/generatedString.php:2920 msgid "Are you sure to delete this note" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette note" #: languages/generatedString.php:2922 msgid "No Payment Info Found!" msgstr "Aucune information de paiement trouvée !" #: languages/generatedString.php:2924 msgid "No field data change" msgstr "Aucune modification des données du champ" #: languages/generatedString.php:2926 msgid "Form Submitted" msgstr "Formulaire soumis" #: languages/generatedString.php:2928 msgid "Show Integration Logs" msgstr "Afficher les journaux d’intégration" #: languages/generatedString.php:2930 msgid "Hide Integration Logs" msgstr "Masquer les journaux d’intégration" #: languages/generatedString.php:2932 msgid "Note" msgstr "Note" #: languages/generatedString.php:2934 msgid "Added" msgstr "Ajouté" #: languages/generatedString.php:2936 msgid "Updated" msgstr "Mis à jour" #: languages/generatedString.php:2938 msgid "Deleted" msgstr "Supprimé" #: languages/generatedString.php:2940 msgid "Read More" msgstr "Lire la suite" #: languages/generatedString.php:2942 msgid "Show Less" msgstr "Afficher moins" #: languages/generatedString.php:2944 msgid "Note no change" msgstr "Aucune modification de la note" #: languages/generatedString.php:2946 msgid "Note Updated Successfully" msgstr "Note mise à jour avec succès" #: languages/generatedString.php:2948 msgid "Note Added Successfully" msgstr "Note ajoutée avec succès" #: languages/generatedString.php:2950 msgid "Edit Note" msgstr "Modifier la note" #: languages/generatedString.php:2952 msgid "Create New Note" msgstr "Créer une nouvelle note" #: languages/generatedString.php:2954 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: languages/generatedString.php:2956 msgid "Mollie" msgstr "Mollie" #: languages/generatedString.php:2958 msgid "Transaction ID" msgstr "ID de transaction" #: languages/generatedString.php:2960 msgid "Total Paid" msgstr "Total payé" #: languages/generatedString.php:2962 msgid "no data found" msgstr "aucune donnée trouvée" #: languages/generatedString.php:2964 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: languages/generatedString.php:2966 msgid "Subscription" msgstr "Abonnement" #: languages/generatedString.php:2968 msgid "Order" msgstr "Commande" #: languages/generatedString.php:2970 msgid "Plan ID" msgstr "ID du plan" #: languages/generatedString.php:2972 msgid "Next Billing Time" msgstr "Prochaine date de facturation" #: languages/generatedString.php:2974 msgid "Razorpay" msgstr "Razorpay" #: languages/generatedString.php:2976 msgid "Email" msgstr "Email" #: languages/generatedString.php:2978 msgid "Stripe" msgstr "Stripe" #: languages/generatedString.php:2980 msgid "no response found" msgstr "aucune réponse trouvée" #: languages/generatedString.php:2982 msgid "How many rows to export" msgstr "Combien de lignes exporter" #: languages/generatedString.php:2984 msgid "Enter row number" msgstr "Entrez le numéro de ligne" #: languages/generatedString.php:2986 msgid "Select filter" msgstr "Sélectionner un filtre" #: languages/generatedString.php:2988 msgid "Sort Order" msgstr "Ordre de tri" #: languages/generatedString.php:2990 msgid "Sort by" msgstr "Trier par" #: languages/generatedString.php:2992 msgid "Export File Format" msgstr "Format de fichier d’exportation" #: languages/generatedString.php:2994 msgid "Export" msgstr "Exporter" #: languages/generatedString.php:2996 msgid "Export Form Data" msgstr "Exporter les données du formulaire" #: languages/generatedString.php:2998 msgid "Preview Data" msgstr "Aperçu des données" #: languages/generatedString.php:3000 msgid "Move" msgstr "Déplacer" #: languages/generatedString.php:3002 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: languages/generatedString.php:3004 msgid "Clone" msgstr "Cloner" #: languages/generatedString.php:3006 msgid "Add Field" msgstr "Ajouter un champ" #: languages/generatedString.php:3008 msgid "Remove" msgstr "Supprimer" #: languages/generatedString.php:3010 msgid "Mollie API key is missing" msgstr "La clé API Mollie est manquante" #: languages/generatedString.php:3012 msgid "Mollie Redirect Url is not Selected" msgstr "L’URL de redirection Mollie n’est pas sélectionnée" #: languages/generatedString.php:3014 msgid "PayPal Client ID is missing" msgstr "L’ID client PayPal est manquant" #: languages/generatedString.php:3016 msgid "Razorpay Client ID is missing" msgstr "L’ID client Razorpay est manquant" #: languages/generatedString.php:3018 msgid "Drag and drop fields here" msgstr "Faites glisser et déposez les champs ici" #: languages/generatedString.php:3020 msgid "Stripe publishable key is missing" msgstr "La clé publiable Stripe est manquante" #: languages/generatedString.php:3022 msgid "History Empty" msgstr "Historique vide" #: languages/generatedString.php:3024 msgid "Please select property you want to import with form" msgstr "" "Veuillez sélectionner la propriété que vous souhaitez importer avec le formulaire" #: languages/generatedString.php:3026 msgid "Preview Form" msgstr "Aperçu du formulaire" #: languages/generatedString.php:3028 msgid "Preview" msgstr "Aperçu" #: languages/generatedString.php:3030 msgid "Custom CSS/JS" msgstr "CSS/JS personnalisé" #: languages/generatedString.php:3032 msgid "How to add Custom CSS/JS:" msgstr "Comment ajouter du CSS/JS personnalisé :" #: languages/generatedString.php:3034 msgid "" "You can write your custom CSS/JS her. This CSS/JS will be applied in this form " "only." msgstr "" "Vous pouvez écrire votre CSS/JS personnalisé ici. Ce CSS/JS sera appliqué " "uniquement dans ce formulaire." #: languages/generatedString.php:3036 msgid "" "In order to repopulate form fields, it is necessary to store the submitted data in " "the database. Please make sure to turn off the \"disable storing form submission " "data\" option in the form settings." msgstr "" "Pour pouvoir re-remplir les champs du formulaire, il est nécessaire de stocker les " "données soumises dans la base de données. Veuillez vous assurer de désactiver " "l'option « désactiver le stockage des données de soumission du formulaire » dans " "les paramètres du formulaire." #: languages/generatedString.php:3038 msgid "Form Abandonment" msgstr "Abandon du formulaire" #: languages/generatedString.php:3040 msgid "How to setup Form Abandonment & save partial form progress:" msgstr "" "Comment configurer l’abandon de formulaire et enregistrer la progression " "partielle :" #: languages/generatedString.php:3042 msgid "Show warning message below the form description" msgstr "Afficher un message d’avertissement sous la description du formulaire" #: languages/generatedString.php:3044 msgid "" "Places an admin-defined message below the form description, making your users " "aware that their field values are being saved before submission." msgstr "" "Affiche un message défini par l’administrateur sous la description du formulaire, " "informant vos utilisateurs que les valeurs de leurs champs sont sauvegardées avant " "la soumission." #: languages/generatedString.php:3046 msgid "Save draft only for logged in users" msgstr "Enregistrer le brouillon uniquement pour les utilisateurs connectés" #: languages/generatedString.php:3048 msgid "Repopulate form fields with previous partial entry" msgstr "Re-remplir les champs du formulaire avec la saisie partielle précédente" #: languages/generatedString.php:3051 msgid "" "If the user is logged in, the form will be repopulated with the previous partial " "entry from the database.\n" " Otherwise, from the local storage of the browser." msgstr "" "Si l’utilisateur est connecté, le formulaire sera re-rempli avec la saisie " "partielle précédente depuis la base de données.\n" " Sinon, depuis le stockage local du navigateur." #: languages/generatedString.php:3054 msgid "Save draft when user leaves the form page" msgstr "Enregistrer le brouillon lorsque l’utilisateur quitte la page du formulaire" #: languages/generatedString.php:3056 msgid "" "If turned off, the form will save draft when clicks on the save button or using " "conditional logic." msgstr "" "Si désactivé, le formulaire enregistrera le brouillon uniquement lors du clic sur " "le bouton enregistrer ou via la logique conditionnelle." #: languages/generatedString.php:3058 msgid "Allow empty form as Save draft" msgstr "Autoriser un formulaire vide comme brouillon" #: languages/generatedString.php:3060 msgid "If turned on, the empty form save as draft when leave page." msgstr "" "Si activé, le formulaire vide sera enregistré comme brouillon lors du départ de la " "page." #: languages/generatedString.php:3062 msgid "When to save:" msgstr "Quand enregistrer :" #: languages/generatedString.php:3064 msgid "Always save abandoned form entries" msgstr "Toujours enregistrer les entrées de formulaire abandonnées" #: languages/generatedString.php:3066 msgid "Save only if email address or phone number is provided" msgstr "" "Enregistrer uniquement si une adresse e-mail ou un numéro de téléphone est fourni" #: languages/generatedString.php:3068 msgid "Landing Page" msgstr "Page d’atterrissage" #: languages/generatedString.php:3070 msgid "How to setup Landinge Page" msgstr "Comment configurer la page d’atterrissage" #: languages/generatedString.php:3072 msgid "Custom URL" msgstr "URL personnalisée" #: languages/generatedString.php:3074 msgid "" "Please try to avoid any duplicate custom url, as it will conflict between the page " "and Bit Form." msgstr "" "Veuillez éviter toute URL personnalisée en double, car cela entraînera un conflit " "entre la page et Bit Form." #: languages/generatedString.php:3076 msgid "Page Title" msgstr "Titre de la page" #: languages/generatedString.php:3078 msgid "Share via Direct URL" msgstr "Partager via URL directe" #: languages/generatedString.php:3080 msgid "Share via Direct URL (Conversational Form)" msgstr "Partager via URL directe (Formulaire conversationnel)" #: languages/generatedString.php:3082 msgid "Embed via HTML Code" msgstr "Intégrer via code HTML" #: languages/generatedString.php:3084 msgid "Embed via HTML Code (Conversational Form)" msgstr "Intégrer via code HTML (Formulaire conversationnel)" #: languages/generatedString.php:3086 msgid "Customer ID key cann't be empty" msgstr "La clé ID client ne peut pas être vide" #: languages/generatedString.php:3088 msgid "save Successfully" msgstr "Enregistrement réussi" #: languages/generatedString.php:3090 msgid "save failed Cause:" msgstr "Échec de l'enregistrement, cause :" #: languages/generatedString.php:3092 msgid "save failed. please try again" msgstr "Échec de l'enregistrement. Veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:3094 msgid "Google Ads" msgstr "Google Ads" #: languages/generatedString.php:3096 msgid "Learn more about Google Ads configuration" msgstr "En savoir plus sur la configuration de Google Ads" #: languages/generatedString.php:3098 msgid "Client ID" msgstr "ID client" #: languages/generatedString.php:3100 msgid "Client Secret" msgstr "Secret client" #: languages/generatedString.php:3102 msgid "To get Client ID and SECRET , Please Visit Google API Console" msgstr "" "Pour obtenir l'ID client et le SECRET, veuillez visiter la console API Google" #: languages/generatedString.php:3104 msgid "Customer Id (non manager account)" msgstr "ID client (compte non gestionnaire)" #: languages/generatedString.php:3106 msgid "To get Customer ID , Please Visit" msgstr "Pour obtenir l'ID client, veuillez visiter" #: languages/generatedString.php:3108 msgid "Google Ads Manager Account" msgstr "Compte gestionnaire Google Ads" #: languages/generatedString.php:3110 msgid "Saving Generel Settings..." msgstr "Enregistrement des paramètres généraux..." #: languages/generatedString.php:3112 msgid "Global Settings" msgstr "Paramètres globaux" #: languages/generatedString.php:3114 msgid "Validation Error/Invalid Message." msgstr "Erreur de validation/Message invalide." #: languages/generatedString.php:3116 msgid "Generate Token after page load to prevent conflict with cache plugins." msgstr "" "Générer un jeton après le chargement de la page pour éviter les conflits avec les " "plugins de cache." #: languages/generatedString.php:3118 msgid "Other Settings" msgstr "Autres paramètres" #: languages/generatedString.php:3120 msgid "Delete all data table when delete plugin." msgstr "Supprimer toutes les tables de données lors de la suppression du plugin." #: languages/generatedString.php:3122 msgid "Usage Reporting Opt In." msgstr "Consentement pour le rapport d’utilisation." #: languages/generatedString.php:3124 msgid "Edit Global Message (Type:" msgstr "Modifier le message global (Type :" #: languages/generatedString.php:3126 msgid "Messages saved successfully." msgstr "Messages enregistrés avec succès." #: languages/generatedString.php:3128 msgid "" "Note: This global message will be applied to all forms and fields unless a custom " "error message is set for an individual field. Also you can use the" msgstr "" "Remarque : Ce message global sera appliqué à tous les formulaires et champs sauf " "si un message d’erreur personnalisé est défini pour un champ individuel. Vous " "pouvez également utiliser le" #: languages/generatedString.php:3130 msgid "Shortcode patterns (Ex:" msgstr "Modèles de shortcode (Ex :" #: languages/generatedString.php:3132 msgid "to dynamically replace field-specific labels/values." msgstr "pour remplacer dynamiquement les étiquettes/valeurs spécifiques aux champs." #: languages/generatedString.php:3134 msgid "Required Field" msgstr "Champ obligatoire" #: languages/generatedString.php:3136 msgid "Invalid Email" msgstr "Email invalide" #: languages/generatedString.php:3138 msgid "Invalid URL" msgstr "URL invalide" #: languages/generatedString.php:3140 msgid "Invalid Number" msgstr "Nombre invalide" #: languages/generatedString.php:3142 msgid "Invalid Phone Number" msgstr "Numéro de téléphone invalide" #: languages/generatedString.php:3144 msgid "Minimum Value" msgstr "Valeur minimale" #: languages/generatedString.php:3146 msgid "Maximum Value" msgstr "Valeur maximale" #: languages/generatedString.php:3148 msgid "Input mask" msgstr "Masque de saisie" #: languages/generatedString.php:3150 msgid "Regex Pattern" msgstr "Motif Regex" #: languages/generatedString.php:3152 msgid "Minimum Option Count" msgstr "Nombre minimum d’options" #: languages/generatedString.php:3154 msgid "Maximum Option Count" msgstr "Nombre maximum d’options" #: languages/generatedString.php:3156 msgid "Minimum File Count" msgstr "Nombre minimum de fichiers" #: languages/generatedString.php:3158 msgid "Maximum File Count" msgstr "Nombre maximum de fichiers" #: languages/generatedString.php:3160 msgid "Maximum File Size" msgstr "Taille maximale du fichier" #: languages/generatedString.php:3162 msgid "Other Option Required" msgstr "Option « Autre » requise" #: languages/generatedString.php:3164 msgid "Unique Entry Value" msgstr "Valeur d’entrée unique" #: languages/generatedString.php:3166 msgid "Unique User" msgstr "Utilisateur unique" #: languages/generatedString.php:3168 msgid "App delete successfully." msgstr "Application supprimée avec succès." #: languages/generatedString.php:3170 msgid "App deletion failed Cause" msgstr "Cause de l’échec de la suppression de l’application" #: languages/generatedString.php:3172 msgid "App deletion failed. please try again" msgstr "Échec de la suppression de l’application. Veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:3174 msgid "Are you sure to delete this App configuration?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette configuration d’application ?" #: languages/generatedString.php:3178 msgid "How to setup Integrations:" msgstr "Comment configurer les intégrations :" #: languages/generatedString.php:3180 msgid "Connected/Authorized Platforms" msgstr "Plateformes connectées/autorisées" #: languages/generatedString.php:3182 msgid "Search Available Integrations..." msgstr "Rechercher des intégrations disponibles..." #: languages/generatedString.php:3184 msgid "Available Integrations" msgstr "Intégrations disponibles" #: languages/generatedString.php:3186 msgid "Submit button cannot be removed" msgstr "Le bouton Soumettre ne peut pas être supprimé" #: languages/generatedString.php:3188 msgid "Integration deletion failed Cause" msgstr "Cause de l’échec de la suppression de l’intégration" #: languages/generatedString.php:3190 msgid "Integration deletion failed. please try again" msgstr "Échec de la suppression de l’intégration. Veuillez réessayer" #: languages/generatedString.php:3192 msgid "Are you sure to delete this integration?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette intégration ?" #: languages/generatedString.php:3194 msgid "Are you sure to clone this integration?" msgstr "Êtes-vous sûr de cloner cette intégration ?" #: languages/generatedString.php:3196 msgid "Integration clone failed Cause" msgstr "Cause de l'échec du clonage de l'intégration" #: languages/generatedString.php:3198 msgid "Integration clone failed." msgstr "Le clonage de l'intégration a échoué." #: languages/generatedString.php:3200 msgid "Integrate your form with your favorite apps and services." msgstr "Intégrez votre formulaire avec vos applications et services préférés." #: languages/generatedString.php:3202 msgid "Date Time (Advanced)" msgstr "Date et heure (Avancé)" #: languages/generatedString.php:3204 msgid "Advanced Date Time" msgstr "Date et heure avancées" #: languages/generatedString.php:3206 msgid "Please Select a Date" msgstr "Veuillez sélectionner une date" #: languages/generatedString.php:3208 msgid "Spacer" msgstr "Espaceur" #: languages/generatedString.php:3210 msgid "First Name" msgstr "Prénom" #: languages/generatedString.php:3212 msgid "Last Name" msgstr "Nom de famille" #: languages/generatedString.php:3214 msgid "Text" msgstr "Texte" #: languages/generatedString.php:3216 msgid "Placeholder..." msgstr "Texte indicatif..." #: languages/generatedString.php:3218 msgid "Multiline Text" msgstr "Texte multilignes" #: languages/generatedString.php:3220 msgid "Multi-Line Text" msgstr "Texte multi-lignes" #: languages/generatedString.php:3222 msgid "example@mail.com" msgstr "exemple@mail.com" #: languages/generatedString.php:3224 msgid "Number" msgstr "Nombre" #: languages/generatedString.php:3226 msgid "e.g. 123" msgstr "ex. 123" #: languages/generatedString.php:3228 msgid "Select" msgstr "Sélectionner" #: languages/generatedString.php:3230 msgid "Radio Button" msgstr "Bouton radio" #: languages/generatedString.php:3232 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: languages/generatedString.php:3234 msgid "Option 1" msgstr "Option 1" #: languages/generatedString.php:3236 msgid "Option 2" msgstr "Option 2" #: languages/generatedString.php:3238 msgid "Option 3" msgstr "Option 3" #: languages/generatedString.php:3240 msgid "Checkbox" msgstr "Case à cocher" #: languages/generatedString.php:3242 msgid "Check Boxs" msgstr "Cases à cocher" #: languages/generatedString.php:3244 msgid "Dropdown" msgstr "Liste déroulante" #: languages/generatedString.php:3246 msgid "File Upload" msgstr "Téléchargement de fichier" #: languages/generatedString.php:3248 msgid "Advance File Upload" msgstr "Téléchargement de fichier avancé" #: languages/generatedString.php:3250 msgid "Advanced File Upload" msgstr "Téléchargement de fichier avancé" #: languages/generatedString.php:3252 msgid "Country" msgstr "Pays" #: languages/generatedString.php:3254 msgid "Enter Amount.." msgstr "Entrez le montant.." #: languages/generatedString.php:3256 msgid "Phone Number" msgstr "Numéro de téléphone" #: languages/generatedString.php:3258 msgid "Enter Phone Number" msgstr "Entrez le numéro de téléphone" #: languages/generatedString.php:3260 msgid "Username" msgstr "Nom d’utilisateur" #: languages/generatedString.php:3262 msgid "e.g. John Doe" msgstr "ex. John Doe" #: languages/generatedString.php:3264 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" #: languages/generatedString.php:3266 msgid "Password Field" msgstr "Champ de mot de passe" #: languages/generatedString.php:3268 msgid "Slider" msgstr "Curseur" #: languages/generatedString.php:3270 msgid "Date" msgstr "Date" #: languages/generatedString.php:3272 msgid "Pick A Date" msgstr "Choisissez une date" #: languages/generatedString.php:3274 msgid "Time" msgstr "Heure" #: languages/generatedString.php:3276 msgid "Date-Time" msgstr "Date-Heure" #: languages/generatedString.php:3278 msgid "Select Date-Time" msgstr "Sélectionner Date-Heure" #: languages/generatedString.php:3280 msgid "Week" msgstr "Semaine" #: languages/generatedString.php:3282 msgid "Select Week" msgstr "Sélectionner la Semaine" #: languages/generatedString.php:3284 msgid "Month" msgstr "Mois" #: languages/generatedString.php:3286 msgid "Month Input" msgstr "Entrée du Mois" #: languages/generatedString.php:3288 msgid "URL" msgstr "URL" #: languages/generatedString.php:3290 msgid "https://www.example.com" msgstr "https://www.example.com" #: languages/generatedString.php:3292 msgid "GDPR Agreement" msgstr "Accord RGPD" #: languages/generatedString.php:3294 msgid "" "I consent to having this website store my submitted information so they can " "respond to my inquiry. Learn more in" msgstr "" "Je consens à ce que ce site Web stocke les informations que j'ai soumises afin de " "pouvoir répondre à ma demande. En savoir plus dans" #: languages/generatedString.php:3296 msgid "Our Privacy Policy." msgstr "Notre politique de confidentialité." #: languages/generatedString.php:3298 msgid "Decision Box" msgstr "Boîte de décision" #: languages/generatedString.php:3300 msgid "reCAPTCHA v2" msgstr "reCAPTCHA v2" #: languages/generatedString.php:3302 msgid "Turnstile" msgstr "Tourniquet" #: languages/generatedString.php:3304 msgid "Repeater" msgstr "Répéteur" #: languages/generatedString.php:3306 msgid "Signature" msgstr "Signature" #: languages/generatedString.php:3308 msgid "Rating" msgstr "Évaluation" #: languages/generatedString.php:3310 msgid "Terrible" msgstr "Terrible" #: languages/generatedString.php:3312 msgid "Bad" msgstr "Mauvais" #: languages/generatedString.php:3314 msgid "Satisfied" msgstr "Satisfait" #: languages/generatedString.php:3316 msgid "Good" msgstr "Bon" #: languages/generatedString.php:3318 msgid "Excellent" msgstr "Excellent" #: languages/generatedString.php:3320 msgid "Image Select" msgstr "Sélection d'image" #: languages/generatedString.php:3322 msgid "Option 4" msgstr "Option 4" #: languages/generatedString.php:3324 msgid "Hidden Field" msgstr "Champ caché" #: languages/generatedString.php:3326 msgid "Set Default Value" msgstr "Définir la valeur par défaut" #: languages/generatedString.php:3328 msgid "Pay with Stripe" msgstr "Payer avec Stripe" #: languages/generatedString.php:3330 msgid "Pay now" msgstr "Payer maintenant" #: languages/generatedString.php:3332 msgid "Pay with Mollie" msgstr "Payer avec Mollie" #: languages/generatedString.php:3334 msgid "Shortcode" msgstr "Code court" #: languages/generatedString.php:3336 msgid "Button" msgstr "Bouton" #: languages/generatedString.php:3338 msgid "Draft Button" msgstr "Bouton de brouillon" #: languages/generatedString.php:3340 msgid "Save Draft" msgstr "Enregistrer le brouillon" #: languages/generatedString.php:3342 msgid "Next Step" msgstr "Étape suivante" #: languages/generatedString.php:3344 msgid "Previous Step" msgstr "Étape précédente" #: languages/generatedString.php:3346 msgid "Previous" msgstr "Précédent" #: languages/generatedString.php:3348 msgid "Section" msgstr "Section" #: languages/generatedString.php:3350 msgid "Image" msgstr "Image" #: languages/generatedString.php:3352 msgid "Divider" msgstr "Séparateur" #: languages/generatedString.php:3354 msgid "Migration Issue Detected" msgstr "Problème de migration détecté" #: languages/generatedString.php:3356 msgid "" "There may have been a problem during auto-migrating your Bit Forms from V1 to V2." msgstr "" "Un problème a peut-être surgi lors de la migration automatique de vos Bit Forms de " "la V1 à la V2." #: languages/generatedString.php:3358 msgid "Please contact support for assistance at" msgstr "Veuillez contacter le support pour obtenir de l'aide à" #: languages/generatedString.php:3360 msgid "Migrating to V2" msgstr "Migration vers la V2" #: languages/generatedString.php:3362 msgid "Please wait while we migrate your data to V2" msgstr "Veuillez patienter pendant que nous migrons vos données vers la V2" #: languages/generatedString.php:3364 msgid "This may take a few minutes..." msgstr "Cela peut prendre quelques minutes..." #: languages/generatedString.php:3366 msgid "Meanwhile do not close this window." msgstr "En attendant, ne fermez pas cette fenêtre." #: languages/generatedString.php:3368 msgid "Mollie Settings" msgstr "Paramètres Mollie" #: languages/generatedString.php:3370 msgid "API key:" msgstr "Clé API :" #: languages/generatedString.php:3372 msgid "To get API key, Please Visit" msgstr "Pour obtenir la clé API, veuillez visiter" #: languages/generatedString.php:3374 msgid "Mollie Developer Dashboard" msgstr "Tableau de bord développeur Mollie" #: languages/generatedString.php:3376 msgid "Step-" msgstr "Étape-" #: languages/generatedString.php:3378 msgid "Clone Step" msgstr "Cloner l'étape" #: languages/generatedString.php:3380 msgid "Delete Step" msgstr "Supprimer l'étape" #: languages/generatedString.php:3382 msgid "Add New Step" msgstr "Ajouter une nouvelle étape" #: languages/generatedString.php:3384 msgid "Add Steps" msgstr "Ajouter des étapes" #: languages/generatedString.php:3386 msgid "Multi step settings" msgstr "Paramètres multi-étapes" #: languages/generatedString.php:3388 msgid "All fields are required" msgstr "Tous les champs sont obligatoires" #: languages/generatedString.php:3390 msgid "Saving Payment Setting..." msgstr "Enregistrement des paramètres de paiement..." #: languages/generatedString.php:3392 msgid "Choose a unique name to identify this integration within your app." msgstr "" "Choisissez un nom unique pour identifier cette intégration dans votre application." #: languages/generatedString.php:3394 msgid "Login to you Mollie account (or create on if you haven't already)." msgstr "" "Connectez-vous à votre compte Mollie (ou créez-en un si vous ne l'avez pas encore " "fait)." #: languages/generatedString.php:3396 msgid "Go to your Mollie Dashboard" msgstr "Accédez à votre tableau de bord Mollie" #: languages/generatedString.php:3398 msgid "and find the API section." msgstr "et trouvez la section API." #: languages/generatedString.php:3400 msgid "" "Generate a new API key or use an existing one (you can use test API key for " "testing purposes). This key is required for authenticating API requests." msgstr "" "Générez une nouvelle clé API ou utilisez-en une existante (vous pouvez utiliser " "une clé API de test à des fins de test). Cette clé est requise pour authentifier " "les requêtes API." #: languages/generatedString.php:3402 msgid "Copy the API key and paste it in the Bit Form" msgstr "Copiez la clé API et collez-la dans le formulaire Bit" #: languages/generatedString.php:3404 msgid "field above." msgstr "ci-dessus." #: languages/generatedString.php:3406 msgid "Then click on the" msgstr "Puis cliquez sur le" #: languages/generatedString.php:3408 msgid "button to save the settings." msgstr "bouton pour enregistrer les paramètres." #: languages/generatedString.php:3410 msgid "Please go to your form now and add a Mollie payment field." msgstr "" "Veuillez maintenant aller sur votre formulaire et ajouter un champ de paiement " "Mollie." #: languages/generatedString.php:3412 msgid "Bit form Mollie Payment Gateway documentation" msgstr "Documentation de la passerelle de paiement Mollie de Bit form" #: languages/generatedString.php:3414 msgid "Login to you PayPal account (or create on if you haven't already)." msgstr "" "Connectez-vous à votre compte PayPal (ou créez-en un si vous ne l'avez pas encore " "fait)." #: languages/generatedString.php:3416 msgid "Go to your PayPal Dashboard" msgstr "Accédez à votre tableau de bord PayPal" #: languages/generatedString.php:3418 msgid "Select Transaction Mode (Live or Sandbox)." msgstr "Sélectionnez le mode de transaction (Live ou Sandbox)." #: languages/generatedString.php:3420 msgid "Copy the" msgstr "Copiez le" #: languages/generatedString.php:3422 msgid "from PayPal Dashboard and paste it in the Bit Form" msgstr "depuis le tableau de bord PayPal et collez-le dans le formulaire Bit" #: languages/generatedString.php:3424 msgid "field above (you can use Sandbox or Live mode)." msgstr "ci-dessus (vous pouvez utiliser le mode Sandbox ou Live)." #: languages/generatedString.php:3426 msgid "Please go to your form now and add a PayPal payment field." msgstr "" "Veuillez maintenant aller sur votre formulaire et ajouter un champ de paiement " "PayPal." #: languages/generatedString.php:3428 msgid "Bit form PayPal Payment Gateway documentation" msgstr "Documentation de la passerelle de paiement PayPal de Bit form" #: languages/generatedString.php:3430 msgid "PayPal Integrations Video" msgstr "Vidéo d'intégration PayPal" #: languages/generatedString.php:3432 msgid "Login to you Stripe account (or create on if you haven't already)." msgstr "" "Connectez-vous à votre compte Stripe (ou créez-en un si vous ne l'avez pas encore " "fait)." #: languages/generatedString.php:3434 msgid "Go to your Stripe Dashboard" msgstr "Allez dans votre Tableau de bord Stripe" #: languages/generatedString.php:3436 msgid "and find the API Key section." msgstr "et trouvez la section Clé API." #: languages/generatedString.php:3438 msgid "from Stripe API Dashboard and paste it in the Bit Form" msgstr "depuis le Tableau de bord API Stripe et collez-la dans le formulaire Bit" #: languages/generatedString.php:3440 msgid "field above (you can use test API key for testing purposes)." msgstr "" "champ ci-dessus (vous pouvez utiliser une clé API de test à des fins de test)." #: languages/generatedString.php:3442 msgid "Please go to your form now and add a Stripe payment field." msgstr "" "Veuillez aller maintenant sur votre formulaire et ajouter un champ de paiement " "Stripe." #: languages/generatedString.php:3444 msgid "Bit form Stripe Payment Gateway documentation" msgstr "Documentation de la passerelle de paiement Stripe Bit form" #: languages/generatedString.php:3446 msgid "Stripe Integrations Video" msgstr "Vidéo d'intégration Stripe" #: languages/generatedString.php:3448 msgid "Login to you Razorpay account (or create on if you haven't already)." msgstr "" "Connectez-vous à votre compte Razorpay (ou créez-en un si ce n'est pas déjà fait)." #: languages/generatedString.php:3450 msgid "Go to your Razorpay Dashboard" msgstr "Allez dans votre Tableau de bord Razorpay" #: languages/generatedString.php:3452 msgid "from Razorpay API Dashboard and paste it in the Bit Form" msgstr "depuis le Tableau de bord API Razorpay et collez-la dans le formulaire Bit" #: languages/generatedString.php:3454 msgid "Please go to your form now and add a Razorpay payment field." msgstr "" "Veuillez aller maintenant sur votre formulaire et ajouter un champ de paiement " "Razorpay." #: languages/generatedString.php:3456 msgid "Bit form Razorpay Payment Gateway documentation" msgstr "Documentation de la passerelle de paiement Razorpay Bit form" #: languages/generatedString.php:3458 msgid "Razorpay Integrations Video" msgstr "Vidéo d'intégration Razorpay" #: languages/generatedString.php:3460 msgid "Available Payment Gateways" msgstr "Passerelles de paiement disponibles" #: languages/generatedString.php:3462 msgid "Please click on the available payment gateway option for configuration." msgstr "" "Veuillez cliquer sur l'option de passerelle de paiement disponible pour la " "configuration." #: languages/generatedString.php:3464 msgid "Available on" msgstr "Disponible sur" #: languages/generatedString.php:3466 msgid "Connected Accounts" msgstr "Comptes connectés" #: languages/generatedString.php:3468 msgid "Currently, no payment gateway has been connected." msgstr "Aucune passerelle de paiement n'a été connectée pour le moment." #: languages/generatedString.php:3470 msgid "PayPal Settings" msgstr "Paramètres PayPal" #: languages/generatedString.php:3472 msgid "Transaction Mode:" msgstr "Mode de transaction :" #: languages/generatedString.php:3474 msgid "Client ID:" msgstr "ID Client :" #: languages/generatedString.php:3476 msgid "Client Secret:" msgstr "Secret Client :" #: languages/generatedString.php:3478 msgid "To get Client ID & Secret, Please Visit" msgstr "Pour obtenir l'ID Client et le Secret, veuillez visiter" #: languages/generatedString.php:3480 msgid "PayPal Developer Dashboard" msgstr "Tableau de bord développeur PayPal" #: languages/generatedString.php:3482 msgid "PDF Global Setting" msgstr "Paramètre global PDF" #: languages/generatedString.php:3484 msgid "Available Font for PDF" msgstr "Police disponible pour le PDF" #: languages/generatedString.php:3486 msgid "PDF Templates" msgstr "Modèles PDF" #: languages/generatedString.php:3488 msgid "How to setup PDF Templates:" msgstr "Comment configurer les modèles PDF :" #: languages/generatedString.php:3490 msgid "PDF File Name" msgstr "Nom du fichier PDF" #: languages/generatedString.php:3492 msgid "PDF Password" msgstr "Mot de passe PDF" #: languages/generatedString.php:3494 msgid "Static Password" msgstr "Mot de passe statique" #: languages/generatedString.php:3496 msgid "PDF Password Shortcode" msgstr "Code court du mot de passe PDF" #: languages/generatedString.php:3498 msgid "Allow Download (Link)" msgstr "Autoriser le téléchargement (lien)" #: languages/generatedString.php:3500 msgid "All User" msgstr "Tous les utilisateurs" #: languages/generatedString.php:3502 msgid "Only Logged In User" msgstr "Utilisateurs connectés uniquement" #: languages/generatedString.php:3504 msgid "Download Link Shortcode" msgstr "Code court du lien de téléchargement" #: languages/generatedString.php:3506 msgid "Override Default Settings" msgstr "Remplacer les paramètres par défaut" #: languages/generatedString.php:3508 msgid "Paper Size" msgstr "Format du papier" #: languages/generatedString.php:3510 msgid "Orientation" msgstr "Orientation" #: languages/generatedString.php:3512 msgid "Portrait" msgstr "Portrait" #: languages/generatedString.php:3514 msgid "Landscape" msgstr "Paysage" #: languages/generatedString.php:3516 msgid "Font Family" msgstr "Famille de polices" #: languages/generatedString.php:3518 msgid "Font Size (Pixels)" msgstr "Taille de police (pixels)" #: languages/generatedString.php:3520 msgid "Watermark" msgstr "Filigrane" #: languages/generatedString.php:3522 msgid "Watermark Text" msgstr "Texte du filigrane" #: languages/generatedString.php:3524 msgid "Watermark Image" msgstr "Image du filigrane" #: languages/generatedString.php:3526 msgid "Position X (Units in millimeters)" msgstr "Position X (unités en millimètres)" #: languages/generatedString.php:3528 msgid "Position Y (Units in millimeters)" msgstr "Position Y (unités en millimètres)" #: languages/generatedString.php:3530 msgid "Show watermark behind the page content" msgstr "Afficher le filigrane derrière le contenu de la page" #: languages/generatedString.php:3532 msgid "Opacity (0-100)" msgstr "Opacité (0-100)" #: languages/generatedString.php:3534 msgid "Language Direction" msgstr "Direction de la langue" #: languages/generatedString.php:3536 msgid "LTR" msgstr "Gauche à droite" #: languages/generatedString.php:3538 msgid "RTL" msgstr "Droite à gauche" #: languages/generatedString.php:3540 msgid "Go to PDF Settings" msgstr "Aller aux paramètres PDF" #: languages/generatedString.php:3542 msgid "Please configure PDF settings first." msgstr "Veuillez configurer d'abord les paramètres PDF." #: languages/generatedString.php:3544 msgid "Upload" msgstr "Téléverser" #: languages/generatedString.php:3546 msgid "Image width" msgstr "Largeur de l'image" #: languages/generatedString.php:3548 msgid "Image height" msgstr "Hauteur de l'image" #: languages/generatedString.php:3550 msgid "Position X" msgstr "Position X" #: languages/generatedString.php:3552 msgid "Position Y" msgstr "Position Y" #: languages/generatedString.php:3554 msgid "Learn more about PDF Attachment" msgstr "En savoir plus sur la pièce jointe PDF" #: languages/generatedString.php:3556 msgid "" "This global settings will be set as the default for any new PDF attachment " "generated from your forms." msgstr "" "Ces paramètres globaux seront définis par défaut pour toute nouvelle pièce jointe " "PDF générée à partir de vos formulaires." #: languages/generatedString.php:3558 msgid "Remember," msgstr "N’oubliez pas," #: languages/generatedString.php:3560 msgid "" "If you haven't used PDFs yet, you'll need to click the \"Save\" button to apply " "these global PDF settings. You can also customize settings for a specific PDF " "template by accessing the PDF templates in your form settings." msgstr "" "Si vous n’avez pas encore utilisé les PDF, vous devrez cliquer sur le bouton " "\"Enregistrer\" pour appliquer ces paramètres PDF globaux. Vous pouvez également " "personnaliser les paramètres pour un modèle PDF spécifique en accédant aux modèles " "PDF dans les paramètres de votre formulaire." #: languages/generatedString.php:3562 msgid "Please update your PHP version is 7.4 or higher." msgstr "Veuillez mettre à jour votre version de PHP à 7.4 ou plus." #: languages/generatedString.php:3564 msgid "PHP extension is missing in your server. Please install it." msgstr "L’extension PHP est manquante sur votre serveur. Veuillez l’installer." #: languages/generatedString.php:3566 msgid "" "To use Arabic, Chinese, Japanese and Korean languages, you need to install " "additional fonts! Please navigate to the" msgstr "" "Pour utiliser les langues arabe, chinoise, japonaise et coréenne, vous devez " "installer des polices supplémentaires ! Veuillez vous rendre dans l’onglet" #: languages/generatedString.php:3568 msgid "tab to proceed." msgstr "pour continuer." #: languages/generatedString.php:3570 msgid "Copy Shortcode" msgstr "Copier le shortcode" #: languages/generatedString.php:3572 msgid "Embed" msgstr "Intégrer" #: languages/generatedString.php:3574 msgid "Razorpay Settings" msgstr "Paramètres Razorpay" #: languages/generatedString.php:3576 msgid "API Secret:" msgstr "Secret API :" #: languages/generatedString.php:3578 msgid "To get API Key & Secret, Please Visit" msgstr "Pour obtenir la clé API & le secret, veuillez visiter" #: languages/generatedString.php:3580 msgid "Razorpay Dashboard" msgstr "le tableau de bord Razorpay" #: languages/generatedString.php:3582 msgid "Are you sure to delete this URL ?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette URL ?" #: languages/generatedString.php:3584 msgid "Select A Page:" msgstr "Sélectionner une page :" #: languages/generatedString.php:3586 msgid "Custom Link" msgstr "Lien personnalisé" #: languages/generatedString.php:3588 msgid "set Form Field" msgstr "définir le champ du formulaire" #: languages/generatedString.php:3590 msgid "Select Form Field" msgstr "Sélectionner le champ du formulaire" #: languages/generatedString.php:3592 msgid "Add More Alternative URL" msgstr "Ajouter une URL alternative" #: languages/generatedString.php:3594 msgid "Filter Entries between Dates" msgstr "Filtrer les entrées entre les dates" #: languages/generatedString.php:3596 msgid "Filter" msgstr "Filtrer" #: languages/generatedString.php:3598 msgid "Search" msgstr "Rechercher" #: languages/generatedString.php:3600 msgid "report name cann't be empty" msgstr "Le nom du rapport ne peut pas être vide" #: languages/generatedString.php:3602 msgid "Refresh" msgstr "Actualiser" #: languages/generatedString.php:3604 msgid "Premium Feature" msgstr "Fonctionnalité Premium" #: languages/generatedString.php:3606 msgid "Buy Premium" msgstr "Acheter Premium" #: languages/generatedString.php:3608 msgid "Are you sure to delete this report" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce rapport" #: languages/generatedString.php:3610 msgid "Deleting ..." msgstr "Suppression en cours ..." #: languages/generatedString.php:3612 msgid "Filter List" msgstr "Liste des filtres" #: languages/generatedString.php:3614 msgid "Search filters..." msgstr "Rechercher des filtres..." #: languages/generatedString.php:3616 msgid "New Filter" msgstr "Nouveau filtre" #: languages/generatedString.php:3618 msgid "No matching filter found" msgstr "Aucun filtre correspondant trouvé" #: languages/generatedString.php:3620 msgid "Equal" msgstr "Égal" #: languages/generatedString.php:3622 msgid "Not equal" msgstr "Différent" #: languages/generatedString.php:3624 msgid "Not empty" msgstr "Non vide" #: languages/generatedString.php:3626 msgid "Start With" msgstr "Commence par" #: languages/generatedString.php:3628 msgid "End With" msgstr "Se termine par" #: languages/generatedString.php:3630 msgid "Not Start With" msgstr "Ne commence pas par" #: languages/generatedString.php:3632 msgid "Not End With" msgstr "Ne se termine pas par" #: languages/generatedString.php:3634 msgid "Not contains" msgstr "Ne contient pas" #: languages/generatedString.php:3636 msgid "Contains" msgstr "Contient" #: languages/generatedString.php:3638 msgid "Contain All" msgstr "Contient tout" #: languages/generatedString.php:3640 msgid "Greater Than" msgstr "Supérieur à" #: languages/generatedString.php:3642 msgid "Less Than" msgstr "Inférieur à" #: languages/generatedString.php:3644 msgid "Greater Than or Equal" msgstr "Supérieur ou égal à" #: languages/generatedString.php:3646 msgid "Less Than or Equal" msgstr "Inférieur ou égal à" #: languages/generatedString.php:3648 msgid "Today" msgstr "Aujourd'hui" #: languages/generatedString.php:3650 msgid "Till Today" msgstr "Jusqu'à aujourd'hui" #: languages/generatedString.php:3652 msgid "Tomorrow" msgstr "Demain" #: languages/generatedString.php:3654 msgid "Yesterday" msgstr "Hier" #: languages/generatedString.php:3656 msgid "Till Yesterday" msgstr "Jusqu'à hier" #: languages/generatedString.php:3658 msgid "Last 7 Days" msgstr "7 derniers jours" #: languages/generatedString.php:3660 msgid "Last 30 Days" msgstr "30 derniers jours" #: languages/generatedString.php:3662 msgid "Last 60 Days" msgstr "60 derniers jours" #: languages/generatedString.php:3664 msgid "Last 90 Days" msgstr "90 derniers jours" #: languages/generatedString.php:3666 msgid "Last 120 Days" msgstr "120 derniers jours" #: languages/generatedString.php:3668 msgid "Next 7 Days" msgstr "7 prochains jours" #: languages/generatedString.php:3670 msgid "Next 30 Days" msgstr "30 prochains jours" #: languages/generatedString.php:3672 msgid "Next 60 Days" msgstr "60 prochains jours" #: languages/generatedString.php:3674 msgid "Next 90 Days" msgstr "90 prochains jours" #: languages/generatedString.php:3676 msgid "Next 120 Days" msgstr "120 prochains jours" #: languages/generatedString.php:3678 msgid "Current Week" msgstr "Semaine en cours" #: languages/generatedString.php:3680 msgid "Next Week" msgstr "Semaine prochaine" #: languages/generatedString.php:3682 msgid "Last Week" msgstr "Semaine dernière" #: languages/generatedString.php:3684 msgid "Current Month" msgstr "Mois en cours" #: languages/generatedString.php:3686 msgid "Next Month" msgstr "Mois prochain" #: languages/generatedString.php:3688 msgid "Last Month" msgstr "Mois dernier" #: languages/generatedString.php:3690 msgid "Current Year" msgstr "Année en cours" #: languages/generatedString.php:3692 msgid "Next Year" msgstr "Année prochaine" #: languages/generatedString.php:3694 msgid "Last Year" msgstr "Année dernière" #: languages/generatedString.php:3696 msgid "Read entries" msgstr "Entrées lues" #: languages/generatedString.php:3698 msgid "Unread entries" msgstr "Entrées non lues" #: languages/generatedString.php:3700 msgid "Confirmed entries" msgstr "Entrées confirmées" #: languages/generatedString.php:3702 msgid "Unconfirmed entries" msgstr "Entrées non confirmées" #: languages/generatedString.php:3704 msgid "Draft entries" msgstr "Brouillons d’entrées" #: languages/generatedString.php:3706 msgid "Logic" msgstr "Logique" #: languages/generatedString.php:3708 msgid "OR" msgstr "OU" #: languages/generatedString.php:3710 msgid "AND" msgstr "ET" #: languages/generatedString.php:3712 msgid "ReCaptcha validation failed." msgstr "La validation ReCaptcha a échoué." #: languages/generatedString.php:3714 msgid "The form has reached its maximum number of submissions." msgstr "Le formulaire a atteint son nombre maximum de soumissions." #: languages/generatedString.php:3716 msgid "You have reached the maximum number of submissions allowed." msgstr "Vous avez atteint le nombre maximum de soumissions autorisées." #: languages/generatedString.php:3718 msgid "You must be logged in." msgstr "Vous devez être connecté." #: languages/generatedString.php:3720 msgid "Empty form cannot be submitted." msgstr "Un formulaire vide ne peut pas être soumis." #: languages/generatedString.php:3722 msgid "Validate form input on focus lost" msgstr "Valider la saisie du formulaire lors de la perte de focus" #: languages/generatedString.php:3724 msgid "Allow single entry for each IP address" msgstr "Autoriser une seule entrée par adresse IP" #: languages/generatedString.php:3726 msgid "Require user to be logged in for submit form" msgstr "Exiger que l'utilisateur soit connecté pour soumettre le formulaire" #: languages/generatedString.php:3728 msgid "Prevent empty form submission" msgstr "Empêcher la soumission d'un formulaire vide" #: languages/generatedString.php:3730 msgid "Disable entry storing in WordPress database" msgstr "Désactiver le stockage des entrées dans la base de données WordPress" #: languages/generatedString.php:3732 msgid "Enable ReCaptcha V3" msgstr "Activer ReCaptcha V3" #: languages/generatedString.php:3734 msgid "Enable / Disable" msgstr "Activer / Désactiver" #: languages/generatedString.php:3736 msgid "Hide ReCaptcha Badge" msgstr "Cacher le badge ReCaptcha" #: languages/generatedString.php:3738 msgid "Honeypot trap for bot" msgstr "Piège Honeypot pour les robots" #: languages/generatedString.php:3740 msgid "Manage Submission Limits (by count, time, or user)" msgstr "Gérer les limites de soumission (par nombre, temps ou utilisateur)" #: languages/generatedString.php:3742 msgid "Limit By Submission Count" msgstr "Limiter par nombre de soumissions" #: languages/generatedString.php:3744 msgid "Submission Limit" msgstr "Limite de soumissions" #: languages/generatedString.php:3746 msgid "Limit period type" msgstr "Type de période de limitation" #: languages/generatedString.php:3748 msgid "Limit By Per User" msgstr "Limiter par utilisateur" #: languages/generatedString.php:3750 msgid "User verify type" msgstr "Type de vérification utilisateur" #: languages/generatedString.php:3752 msgid "Limit Form Submission Period" msgstr "Limiter la période de soumission du formulaire" #: languages/generatedString.php:3754 msgid "Every Day" msgstr "Chaque jour" #: languages/generatedString.php:3756 msgid "Friday" msgstr "Vendredi" #: languages/generatedString.php:3758 msgid "Saturday" msgstr "Samedi" #: languages/generatedString.php:3760 msgid "Sunday" msgstr "Dimanche" #: languages/generatedString.php:3762 msgid "Monday" msgstr "Lundi" #: languages/generatedString.php:3764 msgid "Tuesday" msgstr "Mardi" #: languages/generatedString.php:3766 msgid "Wednesday" msgstr "Mercredi" #: languages/generatedString.php:3768 msgid "Thursday" msgstr "Jeudi" #: languages/generatedString.php:3770 msgid "From" msgstr "De" #: languages/generatedString.php:3772 msgid "To" msgstr "À" #: languages/generatedString.php:3774 msgid "Time:" msgstr "Heure :" #: languages/generatedString.php:3776 msgid "Blocked IP list" msgstr "Liste des IP bloquées" #: languages/generatedString.php:3778 msgid "Add Blocked IP" msgstr "Ajouter une IP bloquée" #: languages/generatedString.php:3780 msgid "Allowed IP" msgstr "IP autorisée" #: languages/generatedString.php:3782 msgid "By enabling this option only listed IP can submit this form." msgstr "" "En activant cette option, seules les IP listées peuvent soumettre ce formulaire." #: languages/generatedString.php:3784 msgid "Add Allowed IP" msgstr "Ajouter une IP autorisée" #: languages/generatedString.php:3786 msgid "Capture Google Ads (Click ID)" msgstr "Capturer Google Ads (ID de clic)" #: languages/generatedString.php:3788 msgid "Email sent successfully." msgstr "Email envoyé avec succès." #: languages/generatedString.php:3790 msgid "Sending..." msgstr "Envoi en cours..." #: languages/generatedString.php:3792 msgid "Email Test" msgstr "Test d'email" #: languages/generatedString.php:3794 msgid "To:" msgstr "À :" #: languages/generatedString.php:3796 msgid "Message:" msgstr "Message :" #: languages/generatedString.php:3798 msgid "Send Test Mail" msgstr "Envoyer un e-mail de test" #: languages/generatedString.php:3800 msgid "Configuration" msgstr "Configuration" #: languages/generatedString.php:3802 msgid "Mail Test" msgstr "Test de messagerie" #: languages/generatedString.php:3804 msgid "SMTP config saved successfully." msgstr "Configuration SMTP enregistrée avec succès." #: languages/generatedString.php:3806 msgid "Learn more about SMTP configuration" msgstr "En savoir plus sur la configuration SMTP" #: languages/generatedString.php:3808 msgid "Enable SMTP" msgstr "Activer SMTP" #: languages/generatedString.php:3810 msgid "From Email Address" msgstr "Adresse e-mail de l’expéditeur" #: languages/generatedString.php:3812 msgid "" "Some servers block emails if \"From Email\" differs from the authenticated (login) " "email— use the same email to ensure delivery." msgstr "" "Certains serveurs bloquent les e-mails si « Adresse e-mail de l’expéditeur » " "diffère de l’e-mail authentifié (identifiant) — utilisez la même adresse pour " "assurer la livraison." #: languages/generatedString.php:3814 msgid "From Name" msgstr "Nom de l’expéditeur" #: languages/generatedString.php:3816 msgid "Reply-To Email Address" msgstr "Adresse e-mail de réponse" #: languages/generatedString.php:3818 msgid "SMTP Host" msgstr "Hôte SMTP" #: languages/generatedString.php:3820 msgid "Type of Encryption" msgstr "Type de chiffrement" #: languages/generatedString.php:3822 msgid "SMTP Port" msgstr "Port SMTP" #: languages/generatedString.php:3824 msgid "SMTP Authentication" msgstr "Authentification SMTP" #: languages/generatedString.php:3826 msgid "SMTP Username" msgstr "Nom d’utilisateur SMTP" #: languages/generatedString.php:3828 msgid "SMTP Password" msgstr "Mot de passe SMTP" #: languages/generatedString.php:3830 msgid "Save Changes" msgstr "Enregistrer les modifications" #: languages/generatedString.php:3832 msgid "Stripe Settings" msgstr "Paramètres Stripe" #: languages/generatedString.php:3834 msgid "Publishable key:" msgstr "Clé publiable :" #: languages/generatedString.php:3836 msgid "Secret Key:" msgstr "Clé secrète :" #: languages/generatedString.php:3838 msgid "To get Publishable key & Secret key, Please Visit" msgstr "Pour obtenir la clé publiable et la clé secrète, veuillez visiter" #: languages/generatedString.php:3840 msgid "Stripe Developer Dashboard" msgstr "Tableau de bord développeur Stripe" #: languages/generatedString.php:3842 msgid "Transparant" msgstr "Transparent" #: languages/generatedString.php:3844 msgid "Add Property" msgstr "Ajouter une propriété" #: languages/generatedString.php:3846 msgid "Override theme and common styles" msgstr "Remplacer le thème et les styles communs" #: languages/generatedString.php:3848 msgid "Multi Step Quick Tweaks" msgstr "Réglages rapides en plusieurs étapes" #: languages/generatedString.php:3850 msgid "Step Container" msgstr "Conteneur d'étape" #: languages/generatedString.php:3852 msgid "Step Header Wrapper" msgstr "Enveloppe d'en-tête d'étape" #: languages/generatedString.php:3854 msgid "Step Header" msgstr "En-tête d'étape" #: languages/generatedString.php:3856 msgid "Step Header Label" msgstr "Étiquette d'en-tête d'étape" #: languages/generatedString.php:3858 msgid "Step Header Subtitle" msgstr "Sous-titre d'en-tête d'étape" #: languages/generatedString.php:3860 msgid "Step Wrapper" msgstr "Enveloppe d'étape" #: languages/generatedString.php:3862 msgid "Step Progress Wrapper" msgstr "Enveloppe de progression d'étape" #: languages/generatedString.php:3864 msgid "Step Progress Bar" msgstr "Barre de progression d'étape" #: languages/generatedString.php:3866 msgid "Step Content" msgstr "Contenu d'étape" #: languages/generatedString.php:3868 msgid "Step Button Wrapper" msgstr "Enveloppe de bouton d'étape" #: languages/generatedString.php:3870 msgid "Step Button" msgstr "Bouton d'étape" #: languages/generatedString.php:3872 msgid "Step Label Prefix Icon" msgstr "Icône préfixe d'étiquette d'étape" #: languages/generatedString.php:3874 msgid "Step Label Suffix Icon" msgstr "Icône suffixe de l'étiquette de l'étape" #: languages/generatedString.php:3876 msgid "Step Subtitle Prefix Icon" msgstr "Icône préfixe du sous-titre de l'étape" #: languages/generatedString.php:3878 msgid "Step Subtitle Suffix Icon" msgstr "Icône suffixe du sous-titre de l'étape" #: languages/generatedString.php:3880 msgid "Previous Button Prefix Icon" msgstr "Icône préfixe du bouton Précédent" #: languages/generatedString.php:3882 msgid "Previous Button Suffix Icon" msgstr "Icône suffixe du bouton Précédent" #: languages/generatedString.php:3884 msgid "Next Button Prefix Icon" msgstr "Icône préfixe du bouton Suivant" #: languages/generatedString.php:3886 msgid "Next Button Suffix Icon" msgstr "Icône suffixe du bouton Suivant" #: languages/generatedString.php:3888 msgid "Theme Customization" msgstr "Personnalisation du thème" #: languages/generatedString.php:3890 msgid "Multi Step Customize" msgstr "Personnalisation multi-étapes" #: languages/generatedString.php:3892 msgid "Multi step quick tweaks is not available. this feature will coming soon." msgstr "" "Les ajustements rapides multi-étapes ne sont pas disponibles. cette fonctionnalité " "arrivera bientôt." #: languages/generatedString.php:3894 msgid "Transparent" msgstr "Transparent" #: languages/generatedString.php:3896 msgid "Go to Theme Gallery Settings" msgstr "Aller aux paramètres de la galerie de thèmes" #: languages/generatedString.php:3898 msgid "" "Add important rule to all styles to override the conflicting styles in frontend." msgstr "" "Ajouter une règle importante à tous les styles pour remplacer les styles en " "conflit dans le frontend." #: languages/generatedString.php:3900 msgid "Add prefix to atomic class names to avoid conflicts." msgstr "Ajouter un préfixe aux noms de classes atomiques pour éviter les conflits." #: languages/generatedString.php:3902 msgid "Transition" msgstr "Transition" #: languages/generatedString.php:3904 msgid "Please setup your payment settings before using this template." msgstr "Veuillez configurer vos paramètres de paiement avant d’utiliser ce modèle." #: languages/generatedString.php:3906 msgid "Please setup your" msgstr "Veuillez configurer votre" #: languages/generatedString.php:3908 msgid "Please update your Pro Plugin to the latest version (" msgstr "Veuillez mettre à jour votre plugin Pro vers la dernière version (" #: languages/generatedString.php:3910 msgid "this feature" msgstr "cette fonctionnalité" #: languages/generatedString.php:3912 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: languages/generatedString.php:3914 msgid "New" msgstr "Nouveau" #: languages/generatedString.php:3916 msgid "Use Template" msgstr "Utiliser le modèle" #: languages/generatedString.php:3918 msgid "Go to Payment Settings" msgstr "Aller aux paramètres de paiement" #: languages/generatedString.php:3920 msgid "Search Template" msgstr "Rechercher un modèle" #: languages/generatedString.php:3922 msgid "Import Form" msgstr "Importer un formulaire" #: languages/generatedString.php:3924 msgid "Search Result" msgstr "Résultat de la recherche" #: languages/generatedString.php:3926 msgid "No Template Found" msgstr "Aucun modèle trouvé" #: languages/generatedString.php:3928 msgid "Prefix Icon" msgstr "Icône préfixe" #: languages/generatedString.php:3930 msgid "Suffix Icon" msgstr "Icône suffixe" #: languages/generatedString.php:3932 msgid "Always (default)" msgstr "Toujours (par défaut)" #: languages/generatedString.php:3934 msgid "Interaction Only" msgstr "Interaction uniquement" #: languages/generatedString.php:3936 msgid "Container Class" msgstr "Classe du conteneur" #: languages/generatedString.php:3938 msgid "Show Option Flag Image" msgstr "Afficher le drapeau de l’option" #: languages/generatedString.php:3940 msgid "Mollie Description is Required" msgstr "La description Mollie est requise" #: languages/generatedString.php:3942 msgid "Select Account" msgstr "Sélectionner un compte" #: languages/generatedString.php:3944 msgid "Razorpay Dynamic Amount Field is not Selected" msgstr "Le champ Montant dynamique Razorpay n’est pas sélectionné" #: languages/generatedString.php:3946 msgid "Rounded" msgstr "Arrondi" #: languages/generatedString.php:3948 msgid "No fields available" msgstr "Aucun champ disponible" #: languages/generatedString.php:3950 msgid "You haven’t added any fields to this form or step yet." msgstr "Vous n’avez encore ajouté aucun champ à ce formulaire ou cette étape." #: languages/generatedString.php:3952 msgid "Please add fields from the Form Fields panel." msgstr "Veuillez ajouter des champs depuis le panneau Champs du formulaire." #: languages/generatedString.php:3954 msgid "No field key provided" msgstr "Aucune clé de champ fournie" #: languages/generatedString.php:3956 msgid "Advanced" msgstr "Avancé" #: languages/generatedString.php:3958 msgid "Conditional Logic" msgstr "Logique Conditionnelle" #: languages/generatedString.php:3960 msgid "Individual Customize" msgstr "Personnalisation Individuelle" #: languages/generatedString.php:3962 msgid "Global Customize" msgstr "Personnalisation Globale" #: languages/generatedString.php:3964 msgid "Reset" msgstr "Réinitialiser" #: languages/generatedString.php:3966 msgid "Import" msgstr "Importer" #: languages/generatedString.php:3968 msgid "Rename" msgstr "Renommer" #: languages/generatedString.php:3970 msgid "Reset Theme Style" msgstr "Réinitialiser le style du thème" #: languages/generatedString.php:3972 msgid "Update Theme Style" msgstr "Mettre à jour le style du thème" #: languages/generatedString.php:3974 msgid "Save as New Theme" msgstr "Enregistrer comme nouveau thème" #: languages/generatedString.php:3976 msgid "Click to Highlight Element in Builder" msgstr "Cliquez pour mettre en surbrillance l’élément dans le constructeur" #: languages/generatedString.php:3978 msgid "Enable Conditional Logic" msgstr "Activer la logique conditionnelle" #: languages/generatedString.php:3980 msgid "Configure when this field should be shown or hidden" msgstr "Configurer quand ce champ doit être affiché ou masqué" #: languages/generatedString.php:3982 msgid "Hide" msgstr "Masquer" #: languages/generatedString.php:3984 msgid "Show" msgstr "Afficher" #: languages/generatedString.php:3986 msgid "this field if" msgstr "ce champ si" #: languages/generatedString.php:3988 msgid "And" msgstr "Et" #: languages/generatedString.php:3990 msgid "Or" msgstr "Ou" #: languages/generatedString.php:3992 msgid "Need Advanced Conditional Logic?" msgstr "Besoin d’une logique conditionnelle avancée ?" #: languages/generatedString.php:3994 msgid "Switch now" msgstr "Changer maintenant" #: languages/generatedString.php:3996 msgid "Theme Quick Tweaks" msgstr "Réglages rapides du thème" #: languages/generatedString.php:3998 msgid "Global Elements" msgstr "Éléments globaux" #: languages/generatedString.php:4000 msgid "Multi-Step Elements" msgstr "Éléments à étapes multiples" #: languages/generatedString.php:4002 msgid "Individual Elements" msgstr "Éléments individuels" #: languages/generatedString.php:4004 msgid "found" msgstr "trouvé" #: languages/generatedString.php:4006 msgid "Search fields.." msgstr "Champs de recherche.." #: languages/generatedString.php:4008 msgid "Search results for:" msgstr "Résultats de recherche pour :" #: languages/generatedString.php:4010 msgid "No fields found" msgstr "Aucun champ trouvé" #: languages/generatedString.php:4012 msgid "We couldn't find any fields matching" msgstr "Nous n'avons trouvé aucun champ correspondant à" #: languages/generatedString.php:4014 msgid "Try searching with different keywords" msgstr "Essayez de rechercher avec d'autres mots-clés" #: languages/generatedString.php:4016 msgid "Create New Theme" msgstr "Créer un nouveau thème" #: languages/generatedString.php:4018 msgid "Click to upload" msgstr "Cliquez pour télécharger" #: languages/generatedString.php:4020 msgid "or drag and drop" msgstr "ou glissez-déposez" #: languages/generatedString.php:4022 msgid "Import from Form" msgstr "Importer depuis un formulaire" #: languages/generatedString.php:4024 msgid "Import from File" msgstr "Importer depuis un fichier" #: languages/generatedString.php:4026 msgid "Import Theme (Style)" msgstr "Importer un thème (style)" #: languages/generatedString.php:4028 msgid "Customize" msgstr "Personnaliser" #: languages/generatedString.php:4030 msgid "Applied Styles" msgstr "Styles appliqués" #: languages/generatedString.php:4032 msgid "" "Your customizations apply only to this form's styling. To preserve changes, create " "or update a custom theme from the Options menu." msgstr "" "Vos personnalisations s'appliquent uniquement au style de ce formulaire. Pour " "conserver les modifications, créez ou mettez à jour un thème personnalisé depuis " "le menu Options." #: languages/generatedString.php:4034 msgid "App Themes" msgstr "Thèmes de l'application" #: languages/generatedString.php:4036 msgid "Custom Themes" msgstr "Thèmes personnalisés" #: languages/generatedString.php:4038 msgid "Please write form name" msgstr "Veuillez écrire le nom du formulaire" #: languages/generatedString.php:4040 msgid "Search forms here..." msgstr "Recherchez des formulaires ici..." #: languages/generatedString.php:4042 msgid "No forms found" msgstr "Aucun formulaire trouvé" #: languages/generatedString.php:4044 msgid "Search fields..." msgstr "Recherchez des champs..." #: languages/generatedString.php:4046 msgid "Clear search" msgstr "Effacer la recherche" #: languages/generatedString.php:4048 msgid "No fields available in this category" msgstr "Aucun champ disponible dans cette catégorie" #: languages/generatedString.php:4050 msgid "Recent" msgstr "Récents" #: languages/generatedString.php:4052 msgid "No fields found by your search keywords:" msgstr "Aucun champ trouvé avec vos mots-clés de recherche :" #: languages/generatedString.php:4054 msgid "fields found for" msgstr "champs trouvés pour" #: languages/generatedString.php:4056 msgid "Update Form" msgstr "Mettre à jour le formulaire" #: languages/generatedString.php:4058 msgid "Save Form" msgstr "Enregistrer le formulaire" #: languages/generatedString.php:4060 msgid "Please fix the errors" msgstr "Veuillez corriger les erreurs" #: languages/generatedString.php:4062 msgid "Sorry" msgstr "Désolé" #: languages/generatedString.php:4064 msgid "Please add a submit button" msgstr "Veuillez ajouter un bouton de soumission" #: languages/generatedString.php:4066 msgid "ctrl + s" msgstr "ctrl + s" #: languages/generatedString.php:4068 msgid "Choose/Drop your file (.json)" msgstr "Choisissez/déposez votre fichier (.json)" #: languages/generatedString.php:4070 msgid "Issue" msgstr "Problème" #: languages/generatedString.php:4072 msgid "Idea" msgstr "Idée" #: languages/generatedString.php:4074 msgid "Other" msgstr "Autre" #: languages/generatedString.php:4076 msgid "Send" msgstr "Envoyer" #: languages/generatedString.php:4078 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Passer à Pro" #: languages/generatedString.php:4080 msgid "This feature" msgstr "Cette fonctionnalité" #: languages/generatedString.php:4082 msgid "is available in Pro" msgstr "est disponible dans Pro" #: languages/generatedString.php:4084 msgid "Thank you for using our product! We're sorry," msgstr "Merci d’utiliser notre produit ! Nous sommes désolés," #: languages/generatedString.php:4086 msgid "is not available in your plan." msgstr "n’est pas disponible dans votre abonnement." #: languages/generatedString.php:4088 msgid "Please upgrade to the PRO plan to unlock all these awesome features." msgstr "" "Veuillez passer au plan PRO pour débloquer toutes ces fonctionnalités géniales." #: languages/generatedString.php:4092 msgid "Try Demo" msgstr "Essayer la démo" #: languages/generatedString.php:4094 msgid "Check out our" msgstr "Découvrez notre" #: languages/generatedString.php:4096 msgid "Demo" msgstr "Démo" #: languages/generatedString.php:4098 msgid "to see what can you do with Pro version." msgstr "pour voir ce que vous pouvez faire avec la version Pro." #: languages/generatedString.php:4100 msgid "Available On Pro" msgstr "Disponible sur Pro" #: languages/generatedString.php:4102 msgid "Do You want Deplicate these" msgstr "Voulez-vous dupliquer ces" #: languages/generatedString.php:4104 msgid "item" msgstr "élément" #: languages/generatedString.php:4106 msgid "Disable" msgstr "Désactiver" #: languages/generatedString.php:4108 msgid "Do you want to change these" msgstr "Voulez-vous changer ces" #: languages/generatedString.php:4110 msgid "status" msgstr "statut" #: languages/generatedString.php:4112 msgid "Are you sure to delete these" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces" #: languages/generatedString.php:4114 msgid "items" msgstr "éléments" #: languages/generatedString.php:4116 msgid "Row Selected" msgstr "Ligne sélectionnée" #: languages/generatedString.php:4118 msgid "Total Entries:" msgstr "Entrées totales :" #: languages/generatedString.php:4120 msgid "Page" msgstr "Page" #: languages/generatedString.php:4122 msgid "of" msgstr "de" #: languages/generatedString.php:4124 msgid "No response from the server" msgstr "Pas de réponse du serveur" #: languages/generatedString.php:4126 msgid "Are you sure to delete this web hook?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce web hook ?" #: languages/generatedString.php:4128 msgid "Add More Hook" msgstr "Ajouter un autre hook" #: languages/generatedString.php:4130 msgid "Select One" msgstr "Sélectionnez-en un" #: languages/generatedString.php:4132 msgid "Click" msgstr "Cliquez" #: languages/generatedString.php:4134 msgid "Readonly" msgstr "Lecture seule" #: languages/generatedString.php:4136 msgid "Writeable" msgstr "Écriture possible" #: languages/generatedString.php:4138 msgid "Not Required" msgstr "Non requis" #: languages/generatedString.php:4140 msgid "Active List" msgstr "Liste active" #: languages/generatedString.php:4142 msgid "Sub Title" msgstr "Sous-titre" #: languages/generatedString.php:4144 msgid "Config Option" msgstr "Option de configuration" #: languages/generatedString.php:4146 msgid "Email Template:" msgstr "Modèle d’e-mail :" #: languages/generatedString.php:4148 msgid "Select Email Template" msgstr "Sélectionnez un modèle d’e-mail" #: languages/generatedString.php:4150 msgid "Add mail from address" msgstr "Ajouter une adresse d’expéditeur" #: languages/generatedString.php:4152 msgid "From Mail" msgstr "Adresse d’expéditeur" #: languages/generatedString.php:4154 msgid "CC" msgstr "CC" #: languages/generatedString.php:4156 msgid "BCC" msgstr "CCI" #: languages/generatedString.php:4158 msgid "Reply To" msgstr "Répondre à" #: languages/generatedString.php:4160 msgid "PDF Attachment Template:" msgstr "Modèle de pièce jointe PDF :" #: languages/generatedString.php:4162 msgid "Select PDF Template" msgstr "Sélectionner un modèle PDF" #: languages/generatedString.php:4164 msgid "Field Actions" msgstr "Actions sur le champ" #: languages/generatedString.php:4166 msgid "Integration" msgstr "Intégration" #: languages/generatedString.php:4168 msgid "Select Integation" msgstr "Sélectionner l'intégration" #: languages/generatedString.php:4170 msgid "Logged In" msgstr "Connecté" #: languages/generatedString.php:4172 msgid "Logged Out" msgstr "Déconnecté" #: languages/generatedString.php:4174 msgid "Date Format" msgstr "Format de date" #: languages/generatedString.php:4176 msgid "Meta Key" msgstr "Clé méta" #: languages/generatedString.php:4178 msgid "Query Param" msgstr "Paramètre de requête" #: languages/generatedString.php:4180 msgid "Redirect URL" msgstr "URL de redirection" #: languages/generatedString.php:4182 msgid "Select Page To Redirect" msgstr "Sélectionner la page de redirection" #: languages/generatedString.php:4184 msgid "Success Message" msgstr "Message de succès" #: languages/generatedString.php:4186 msgid "Select Message" msgstr "Sélectionner un message" #: languages/generatedString.php:4188 msgid "Web Hook" msgstr "Webhook" #: languages/generatedString.php:4190 msgid "Select Hooks to Call" msgstr "Sélectionner les hooks à appeler" #: languages/generatedString.php:4192 msgid "On Load" msgstr "Au chargement" #: languages/generatedString.php:4194 msgid "On Field Input" msgstr "Lors de la saisie dans le champ" #: languages/generatedString.php:4196 msgid "On Form Validate" msgstr "Lors de la validation du formulaire" #: languages/generatedString.php:4198 msgid "On Form Submit" msgstr "Lors de la soumission du formulaire" #: languages/generatedString.php:4200 msgid "Record Create/Edit" msgstr "Création/Modification d’enregistrement" #: languages/generatedString.php:4202 msgid "Record Create" msgstr "Création d’enregistrement" #: languages/generatedString.php:4204 msgid "Record Edit" msgstr "Modification d’enregistrement" #: languages/generatedString.php:4206 msgid "Record Delete" msgstr "Suppression d’enregistrement" #: languages/generatedString.php:4208 msgid "Always" msgstr "Toujours" #: languages/generatedString.php:4210 msgid "With Condition" msgstr "Avec condition" #: languages/generatedString.php:4212 msgid "Conditional Logics" msgstr "Logiques conditionnelles" #: languages/generatedString.php:4214 msgid "Add Conditional Logic" msgstr "Ajouter une logique conditionnelle" #: languages/generatedString.php:4216 msgid "For" msgstr "Pour" #: languages/generatedString.php:4218 msgid "UNLIMITED" msgstr "ILLIMITÉ" #: languages/generatedString.php:4220 msgid "" "Conditional logics execute according to the sequence of their logic groups. A " "group placed higher will have greater priority. To adjust the priority, simply " "drag and drop the logic groups as needed." msgstr "" "Les logiques conditionnelles s’exécutent selon la séquence de leurs groupes de " "logique. Un groupe placé plus haut aura une priorité plus élevée. Pour ajuster la " "priorité, il suffit de glisser-déposer les groupes de logique selon les besoins." #: languages/generatedString.php:4222 msgid "Additional Actions" msgstr "Actions supplémentaires" #: languages/generatedString.php:4224 msgid "Email Notification" msgstr "Notification par e-mail" #: languages/generatedString.php:4226 msgid "Action Run When:" msgstr "Action exécutée lorsque :" #: languages/generatedString.php:4228 msgid "Action Effect:" msgstr "Effet de l’action :" #: languages/generatedString.php:4230 msgid "Only on Form Load" msgstr "Seulement au chargement du formulaire" #: languages/generatedString.php:4232 msgid "Only on Field Input" msgstr "Seulement à la saisie du champ" #: languages/generatedString.php:4234 msgid "Only on Form Validate" msgstr "Seulement lors de la validation du formulaire" #: languages/generatedString.php:4236 msgid "Only on Form Submit" msgstr "Uniquement lors de la soumission du formulaire" #: languages/generatedString.php:4238 msgid "Action Behaviour:" msgstr "Comportement de l'action :" #: languages/generatedString.php:4240 msgid "Condition" msgstr "Condition" #: languages/generatedString.php:4242 msgid "Forgot Password Fields" msgstr "Champs Mot de passe oublié" #: languages/generatedString.php:4244 msgid "Redirect Page:" msgstr "Page de redirection :" #: languages/generatedString.php:4246 msgid "Password reset email template" msgstr "Modèle d'email de réinitialisation du mot de passe" #: languages/generatedString.php:4248 msgid "Success Message:" msgstr "Message de succès :" #: languages/generatedString.php:4250 msgid "Login Fields" msgstr "Champs de connexion" #: languages/generatedString.php:4252 msgid "Success redirect Page:" msgstr "Page de redirection en cas de succès :" #: languages/generatedString.php:4254 msgid "Redirect page (already activated):" msgstr "Page de redirection (déjà activée) :" #: languages/generatedString.php:4256 msgid "Invalid redirect page:" msgstr "Page de redirection invalide :" #: languages/generatedString.php:4258 msgid "Rejection Success redirect page:" msgstr "Page de redirection en cas de rejet réussi :" #: languages/generatedString.php:4260 msgid "Activation success" msgstr "Activation réussie" #: languages/generatedString.php:4262 msgid "Already activated account" msgstr "Compte déjà activé" #: languages/generatedString.php:4264 msgid "Invalid activation key" msgstr "Clé d'activation invalide" #: languages/generatedString.php:4266 msgid "Reject Success Message" msgstr "Message de rejet réussi" #: languages/generatedString.php:4268 msgid "" "If the Username and Password fields are blank then the user will take the value of " "the email field as the field and the password will be auto-generated." msgstr "" "Si les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe sont vides, alors la valeur du " "champ email sera utilisée comme nom d'utilisateur et le mot de passe sera généré " "automatiquement." #: languages/generatedString.php:4270 msgid "Field Mappping" msgstr "Mapping des champs" #: languages/generatedString.php:4272 msgid "User Fields" msgstr "Champs utilisateur" #: languages/generatedString.php:4274 msgid "User Email Notification" msgstr "Notification par email utilisateur" #: languages/generatedString.php:4276 msgid "Admin Email Notification" msgstr "Notification par e-mail de l’administrateur" #: languages/generatedString.php:4278 msgid "WP User Role" msgstr "Rôle utilisateur WP" #: languages/generatedString.php:4280 msgid "Success Messages" msgstr "Messages de succès" #: languages/generatedString.php:4282 msgid "User Approval Method:" msgstr "Méthode d’approbation de l’utilisateur :" #: languages/generatedString.php:4284 msgid "Select approval method" msgstr "Sélectionnez la méthode d’approbation" #: languages/generatedString.php:4286 msgid "Auto Login After Registration" msgstr "Connexion automatique après l’inscription" #: languages/generatedString.php:4288 msgid "Customize Email templates" msgstr "Personnaliser les modèles d’e-mail" #: languages/generatedString.php:4290 msgid "Edit verification Messages/Redirect URL" msgstr "Modifier les messages de vérification / URL de redirection" #: languages/generatedString.php:4292 msgid "User Meta Field Mappping" msgstr "Mappage des champs méta utilisateur" #: languages/generatedString.php:4294 msgid "Meta Value" msgstr "Valeur méta" #: languages/generatedString.php:4296 msgid "Reset Password Fields" msgstr "Réinitialiser les champs de mot de passe" #: languages/generatedString.php:4298 msgid "Bit Form - Contact Form Builder Plugin for WordPress" msgstr "Bit Form - Plugin de création de formulaire de contact pour WordPress" #: languages/generatedString.php:4300 msgid "Contact Form" msgstr "Formulaire de contact" #: languages/generatedString.php:4302 msgid "Select a Form" msgstr "Sélectionner un formulaire" #: languages/generatedString.php:4304 msgid "Bitform block settings" msgstr "Paramètres du bloc Bitform" #: languages/generatedString.php:4306 msgid "Form settings" msgstr "Paramètres du formulaire" #: languages/generatedString.php:4308 msgid "Failed to change Form Status" msgstr "Échec du changement du statut du formulaire" #: languages/generatedString.php:4310 msgid "Form Name" msgstr "Nom du formulaire" #: languages/generatedString.php:4312 msgid "Entries" msgstr "Entrées" #: languages/generatedString.php:4314 msgid "Views" msgstr "Vues" #: languages/generatedString.php:4316 msgid "Completion Rate" msgstr "Taux de complétion" #: languages/generatedString.php:4318 msgid "Created" msgstr "Créé" #: languages/generatedString.php:4320 msgid "Edit Form" msgstr "Modifier le formulaire" #: languages/generatedString.php:4322 msgid "Data Table" msgstr "Tableau de données" #: languages/generatedString.php:4324 msgid "Form Deleted Successfully" msgstr "Formulaire supprimé avec succès" #: languages/generatedString.php:4326 msgid "Duplicate..." msgstr "Dupliquer..." #: languages/generatedString.php:4328 msgid "Exporting..." msgstr "Exportation..." #: languages/generatedString.php:4330 msgid "Are you sure to delete this form?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce formulaire ?" #: languages/generatedString.php:4332 msgid "Are you sure to duplicate this form ?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir dupliquer ce formulaire ?" #: languages/generatedString.php:4334 msgid "Are you sure to export this form ?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir exporter ce formulaire ?" #: languages/generatedString.php:4336 msgid "Create a New Form" msgstr "Créer un nouveau formulaire" #: languages/generatedString.php:4338 msgid "Create Form" msgstr "Créer le formulaire" #: languages/generatedString.php:4340 msgid "General" msgstr "Général" #: languages/generatedString.php:4342 msgid "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA" #: languages/generatedString.php:4348 msgid "PDF" msgstr "PDF" #: languages/generatedString.php:4352 msgid "API" msgstr "API" #: languages/generatedString.php:4354 msgid "View Name" msgstr "Nom de la vue" #: languages/generatedString.php:4356 msgid "Edit Table" msgstr "Modifier le tableau" #: languages/generatedString.php:4358 msgid "Table Deleted Successfully" msgstr "Tableau supprimé avec succès" #: languages/generatedString.php:4360 msgid "Are you sure to delete this table?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce tableau ?" #: languages/generatedString.php:4362 msgid "Create View" msgstr "Créer une vue" #: languages/generatedString.php:4364 msgid "Prevent Public View of Entries" msgstr "Empêcher la vue publique des entrées" #: languages/generatedString.php:4366 msgid "(Allow only selected rules to View Entries)" msgstr "(Autoriser uniquement les règles sélectionnées à voir les entrées)" #: languages/generatedString.php:4368 msgid "Allow Roles to view own entries" msgstr "Autoriser les rôles à voir leurs propres entrées" #: languages/generatedString.php:4370 msgid "Allow Roles to view Other's entries" msgstr "Autoriser les rôles à voir les entrées des autres" #: languages/generatedString.php:4372 msgid "Allow Users to Edit Form Entries" msgstr "Autoriser les utilisateurs à modifier les entrées de formulaire" #: languages/generatedString.php:4374 msgid "Allow Roles to edit own entries" msgstr "Autoriser les rôles à modifier leurs propres entrées" #: languages/generatedString.php:4376 msgid "Allow Roles to edit Other's entries" msgstr "Autoriser les rôles à modifier les entrées des autres" #: languages/generatedString.php:4378 msgid "By Roles" msgstr "Par rôles" #: languages/generatedString.php:4380 msgid "Selected User" msgstr "Utilisateur sélectionné" #: languages/generatedString.php:4382 msgid "Users" msgstr "Utilisateurs" #: languages/generatedString.php:4384 msgid "Access Setting" msgstr "Paramètre d'accès" #: languages/generatedString.php:4386 msgid "Entry View" msgstr "Vue de l'entrée" #: languages/generatedString.php:4388 msgid "Entry Edit" msgstr "Modification de l'entrée" #: languages/generatedString.php:4390 msgid "Single Entry View" msgstr "Vue d'une seule entrée" #: languages/generatedString.php:4392 msgid "Single Entry Details View" msgstr "Vue des détails d'une seule entrée" #: languages/generatedString.php:4394 msgid "All Submitted Response" msgstr "Toutes les réponses soumises" #: languages/generatedString.php:4396 msgid "Own Submitted Response" msgstr "Réponses soumises personnelles" #: languages/generatedString.php:4398 msgid "View List" msgstr "Voir la liste" #: languages/generatedString.php:4400 msgid "Details Page" msgstr "Page des détails" #: languages/generatedString.php:4402 msgid "Details Page Styling" msgstr "Style de la page de détails" #: languages/generatedString.php:4404 msgid "Setting" msgstr "Paramètre" #: languages/generatedString.php:4406 msgid "Style" msgstr "Style" #: languages/generatedString.php:4408 msgid "Table Caption" msgstr "Légende du tableau" #: languages/generatedString.php:4410 msgid "Column Mapping" msgstr "Mappage des colonnes" #: languages/generatedString.php:4412 msgid "Column Header" msgstr "En-tête de colonne" #: languages/generatedString.php:4414 msgid "Column Width" msgstr "Largeur de colonne" #: languages/generatedString.php:4416 msgid "Form Field" msgstr "Champ de formulaire" #: languages/generatedString.php:4418 msgid "Action Column" msgstr "Colonne d'action" #: languages/generatedString.php:4420 msgid "Column Title" msgstr "Titre de colonne" #: languages/generatedString.php:4422 msgid "Edit Button" msgstr "Bouton Modifier" #: languages/generatedString.php:4424 msgid "Custom Page" msgstr "Page personnalisée" #: languages/generatedString.php:4426 msgid "View Button" msgstr "Bouton Voir" #: languages/generatedString.php:4428 msgid "Redirect Link" msgstr "Lien de redirection" #: languages/generatedString.php:4430 msgid "Caption" msgstr "Légende" #: languages/generatedString.php:4432 msgid "Table Even Row" msgstr "Ligne paire du tableau" #: languages/generatedString.php:4434 msgid "Table Odd Row" msgstr "Ligne impaire du tableau" #: languages/generatedString.php:4436 msgid "Page Select Box" msgstr "Boîte de sélection de page" #: languages/generatedString.php:4438 msgid "Pagination Button" msgstr "Bouton de pagination" #: languages/generatedString.php:4440 msgid "Search Box" msgstr "Boîte de recherche" #: languages/generatedString.php:4442 msgid "Table" msgstr "Tableau" #: languages/generatedString.php:4444 msgid "Table Rows" msgstr "Lignes du tableau" #: languages/generatedString.php:4446 msgid "Background color" msgstr "Couleur de fond" #: languages/generatedString.php:4448 msgid "Font Weight" msgstr "Épaisseur de la police" #: languages/generatedString.php:4450 msgid "Font Style" msgstr "Style de police" #: languages/generatedString.php:4452 msgid "Table Wrapper" msgstr "Encapsuleur de tableau" #: languages/generatedString.php:4454 msgid "Welcome to Bit Form Views (Beta)" msgstr "Bienvenue dans Bit Form Views (Bêta)" #: languages/generatedString.php:4456 msgid "Create First View" msgstr "Créer la première vue" #: languages/generatedString.php:4458 msgid "Professional & Easy To Use WordPress Form Builder" msgstr "Constructeur de formulaires WordPress professionnel et facile à utiliser" #: languages/generatedString.php:4460 msgid "" "Drag and Drop WordPress Form Builder will allow you to build any kind of forms for " "WordPress website that you can imagine. The Professional design of Bit Form keeps " "all the tools right where you want them! You can make integration among various " "CRM and application with no zero experience." msgstr "" "Le constructeur de formulaires WordPress par glisser-déposer vous permet de créer " "tous les types de formulaires imaginables pour un site WordPress. Le design " "professionnel de Bit Form place tous les outils exactement là où vous en avez " "besoin ! Vous pouvez intégrer divers CRM et applications sans aucune expérience." #: languages/generatedString.php:4462 msgid "" "Explore our extensive documentation. From beginners to developers - everyone will " "get an answer" msgstr "" "Explorez notre documentation complète. Des débutants aux développeurs - tout le " "monde trouvera une réponse" #: languages/generatedString.php:4464 msgid "here" msgstr "ici" #: languages/generatedString.php:4466 msgid "Support" msgstr "Support" #: languages/generatedString.php:4468 msgid "" "In Bit Apps, we provide all kind product support for any types of customer, it " "doesn't matter FREE or PRO user. We actively provide support through Email and " "Live Chat. Our support team is always ready to help you. We are here to answer " "your questions and help you with any issues you may have." msgstr "" "Chez Bit Apps, nous fournissons un support produit de tous types pour tous les " "clients, qu’ils soient utilisateurs GRATUITS ou PRO. Nous assurons un support " "actif par email et chat en direct. Notre équipe de support est toujours prête à " "vous aider. Nous sommes là pour répondre à vos questions et vous assister en cas " "de problème." #: languages/generatedString.php:4470 msgid "Facebook support group" msgstr "Groupe de support Facebook" #: languages/generatedString.php:4472 msgid "YouTube channel" msgstr "Chaîne YouTube" #: languages/generatedString.php:4474 msgid "Chat here" msgstr "Discuter ici" #: languages/generatedString.php:4476 msgid "Rate us on WordPress" msgstr "Évaluez-nous sur WordPress" #: languages/generatedString.php:4478 msgid "Lost In Space" msgstr "Perdu dans l’espace" #: languages/generatedString.php:4480 msgid "Redirecting Home in" msgstr "Redirection vers l’accueil dans" #: languages/generatedString.php:4482 msgid "Go Home" msgstr "Aller à l'accueil" #: languages/generatedString.php:4484 msgid "Warning" msgstr "Avertissement" #: languages/generatedString.php:4486 msgid "Are you sure you want to leave the form? Unsaved data will be lost." msgstr "" "Êtes-vous sûr de vouloir quitter le formulaire ? Les données non enregistrées " "seront perdues." #: languages/generatedString.php:4488 msgid "Okay" msgstr "OK" #: languages/generatedString.php:4490 msgid "Are you sure you want to switch forms? Unsaved data will be lost." msgstr "" "Êtes-vous sûr de vouloir changer de formulaire ? Les données non enregistrées " "seront perdues." #: languages/generatedString.php:4492 msgid "Switch Form" msgstr "Changer de formulaire" #: languages/generatedString.php:4494 msgid "Are you sure to duplicate this entry?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir dupliquer cette entrée ?" #: languages/generatedString.php:4496 msgid "View Repeater Data" msgstr "Voir les données du répéteur" #: languages/generatedString.php:4498 msgid "Entry Details #" msgstr "Détails de l'entrée #" #: languages/generatedString.php:4500 msgid "Data Views & Edit" msgstr "Vues de données & édition" #: languages/generatedString.php:4502 msgid "View Analytics Report" msgstr "Voir le rapport d'analyse" #: languages/generatedString.php:4504 msgid "No Entry Found." msgstr "Aucune entrée trouvée." #: languages/generatedString.php:4506 msgid "Form Settings" msgstr "Paramètres du formulaire" #: languages/generatedString.php:4508 msgid "Conversational Form" msgstr "Formulaire conversationnel" #: languages/generatedString.php:4510 msgid "Landing Form" msgstr "Formulaire d'atterrissage" #: languages/generatedString.php:4512 msgid "WP Auth" msgstr "Authentification WP" #: languages/generatedString.php:4514 msgid "Entries are loading..." msgstr "Les entrées se chargent..." #: languages/generatedString.php:4516 msgid "Advance Field Wise Report" msgstr "Rapport avancé par champ" #: languages/generatedString.php:4518 msgid "Please select fields to view reports individually" msgstr "Veuillez sélectionner les champs pour voir les rapports individuellement" #: languages/generatedString.php:4520 msgid "Thank you for using Bit Form. If you like the plugin, please give us a" msgstr "Merci d'utiliser Bit Form. Si vous aimez le plugin, veuillez nous donner un" #: languages/generatedString.php:4522 msgid "review" msgstr "avis" #: languages/generatedString.php:4524 msgid "on WordPress.org to help us spread more." msgstr "sur WordPress.org pour nous aider à mieux diffuser." #: languages/generatedString.php:4526 msgid "Filter Options" msgstr "Options de filtre" #: languages/generatedString.php:4528 msgid "All filters below will get entries based on analytics report" msgstr "" "Tous les filtres ci-dessous obtiendront des entrées basées sur le rapport d'analyse" #: languages/generatedString.php:4530 msgid "Filter by Date" msgstr "Filtrer par date" #: languages/generatedString.php:4532 msgid "Entry Status" msgstr "Statut de l'entrée" #: languages/generatedString.php:4534 msgid "Select Fields for Report:" msgstr "Sélectionnez les champs pour le rapport :" #: languages/generatedString.php:4536 msgid "Other Info" msgstr "Autres informations" #: languages/generatedString.php:4538 msgid "Total Entry:" msgstr "Entrée totale :" #: languages/generatedString.php:4540 msgid "Loading..." msgstr "Chargement..." #: languages/generatedString.php:4542 msgid "Printing..." msgstr "Impression..." #: languages/generatedString.php:4544 msgid "Print Report" msgstr "Imprimer le rapport" #: languages/generatedString.php:4546 msgid "Welcome to Bit Form" msgstr "Bienvenue dans Bit Form" #: languages/generatedString.php:4548 msgid "Thank you for installing Bit Form." msgstr "Merci d'avoir installé Bit Form." #: languages/generatedString.php:4550 msgid "Modern Form builder and database management system" msgstr "Constructeur de formulaires moderne et système de gestion de base de données" #: languages/generatedString.php:4552 msgid "for Wordpress" msgstr "pour WordPress" #: languages/generatedString.php:4554 msgid "Create First Form" msgstr "Créer le premier formulaire" #: languages/generatedString.php:4556 msgid "Add More +" msgstr "Ajouter plus +" #: languages/generatedString.php:4558 msgid "Country Field available in Pro version of Bit Form." msgstr "Le champ Pays est disponible dans la version Pro de Bit Form." #: languages/generatedString.php:4560 msgid "" "You can use either ReCaptcha-V2 or ReCaptcha-V3 in a form. to use ReCaptcha-V2 " "disable the ReCaptcha-V3 from the Form Settings." msgstr "" "Vous pouvez utiliser soit ReCaptcha-V2 soit ReCaptcha-V3 dans un formulaire. Pour " "utiliser ReCaptcha-V2, désactivez ReCaptcha-V3 dans les paramètres du formulaire." #: languages/generatedString.php:4562 msgid "" "

To use reCaptchav2, you must set Site Key and Secret " "Key from Pour utiliser reCaptchav2, vous devez définir la clé " "de site et la clé secrète depuis To use Turnstile, you must set Site Key and Secret " "Key from Pour utiliser Turnstile, vous devez définir la clé de " "site et la clé secrète depuis To use hCaptcha, you must set Site Key and Secret Key " "from Pour utiliser hCaptcha, vous devez définir la clé de " "site et la clé secrète depuis To use" msgstr "

Pour utiliser" #: languages/generatedString.php:4576 msgid "Change" msgstr "Modifier" #: languages/generatedString.php:4578 msgid "Not Equal" msgstr "Pas égal" #: languages/generatedString.php:4580 msgid "Is Null" msgstr "Est nul" #: languages/generatedString.php:4582 msgid "Is Not Null" msgstr "N’est pas nul" #: languages/generatedString.php:4584 msgid "Contain" msgstr "Contient" #: languages/generatedString.php:4586 msgid "Not Contain" msgstr "Ne contient pas" #: languages/generatedString.php:4588 msgid "Between" msgstr "Entre" #: languages/generatedString.php:4590 msgid "On Click" msgstr "Au clic" #: languages/generatedString.php:4592 msgid "Advanced File Upload Field" msgstr "Champ de téléchargement de fichier avancé" #: languages/generatedString.php:4594 msgid "PayPal Payment Field" msgstr "Champ de paiement PayPal" #: languages/generatedString.php:4596 msgid "Razorpay Payment Field" msgstr "Champ de paiement Razorpay" #: languages/generatedString.php:4598 msgid "Stripe Payment Field" msgstr "Champ de paiement Stripe" #: languages/generatedString.php:4600 msgid "Mollie Payment Field" msgstr "Champ de paiement Mollie" #: languages/generatedString.php:4602 msgid "Default Value" msgstr "Valeur par défaut" #: languages/generatedString.php:4604 msgid "Suggestions" msgstr "Suggestions" #: languages/generatedString.php:4606 msgid "Input Mode" msgstr "Mode de saisie" #: languages/generatedString.php:4608 msgid "Read Only" msgstr "Lecture seule" #: languages/generatedString.php:4610 msgid "User Unique" msgstr "Utilisateur unique" #: languages/generatedString.php:4612 msgid "Input Validation" msgstr "Validation de la saisie" #: languages/generatedString.php:4614 msgid "Maximum Option Validation" msgstr "Validation du nombre maximum d’options" #: languages/generatedString.php:4616 msgid "Minimum Option Validation" msgstr "Validation du nombre minimum d’options" #: languages/generatedString.php:4618 msgid "Option Column" msgstr "Colonne d’options" #: languages/generatedString.php:4620 msgid "Other Option" msgstr "Autre option" #: languages/generatedString.php:4622 msgid "Search Placeholder Modify" msgstr "Modification du texte d’espace réservé de recherche" #: languages/generatedString.php:4624 msgid "Selected Option Image" msgstr "Image de l’option sélectionnée" #: languages/generatedString.php:4626 msgid "Showing Selected Option Image" msgstr "Affichage de l’image de l’option sélectionnée" #: languages/generatedString.php:4628 msgid "Option Icon/Image" msgstr "Icône/Image de l’option" #: languages/generatedString.php:4630 msgid "Showing Icon/Image in option" msgstr "Affichage de l’icône/image dans l’option" #: languages/generatedString.php:4632 msgid "Minimum and Maximum Option" msgstr "Option minimum et maximum" #: languages/generatedString.php:4634 msgid "Minimum and Maximum Option validation" msgstr "Validation de l’option minimum et maximum" #: languages/generatedString.php:4636 msgid "List Height" msgstr "Hauteur de la liste" #: languages/generatedString.php:4638 msgid "Option List Height" msgstr "Hauteur de la liste d’options" #: languages/generatedString.php:4640 msgid "Detect Country by IP" msgstr "Détecter le pays par IP" #: languages/generatedString.php:4642 msgid "Detect Country by Geo Location" msgstr "Détecter le pays par géolocalisation" #: languages/generatedString.php:4644 msgid "Multiple Option List" msgstr "Liste d'options multiples" #: languages/generatedString.php:4646 msgid "Minimum and Maximum Value" msgstr "Valeur minimale et maximale" #: languages/generatedString.php:4648 msgid "Minimum and Maximum Value Validation" msgstr "Validation des valeurs minimale et maximale" #: languages/generatedString.php:4650 msgid "Country Not Found Text Modify" msgstr "Modification du texte « Pays non trouvé »" #: languages/generatedString.php:4652 msgid "Currency Not Found Text Modify" msgstr "Modification du texte « Devise non trouvée »" #: languages/generatedString.php:4654 msgid "Modification of File Select Status" msgstr "Modification du statut de sélection de fichier" #: languages/generatedString.php:4656 msgid "Show Max Size" msgstr "Afficher la taille maximale" #: languages/generatedString.php:4658 msgid "Individual Style" msgstr "Style individuel" #: languages/generatedString.php:4660 msgid "Individual Field Styling" msgstr "Style individuel des champs" #: languages/generatedString.php:4662 msgid "Custom Class & Attribute" msgstr "Classe & attribut personnalisés" #: languages/generatedString.php:4664 msgid "Custom Classes and Attributes" msgstr "Classes et attributs personnalisés" #: languages/generatedString.php:4666 msgid "Custom JS and CSS Editor" msgstr "Éditeur JS et CSS personnalisé" #: languages/generatedString.php:4668 msgid "Custom JS and CSS Code Editor" msgstr "Éditeur de code JS et CSS personnalisé" #: languages/generatedString.php:4670 msgid "Breakpoint Modification" msgstr "Modification du point de rupture" #: languages/generatedString.php:4672 msgid "Breakpoint width size modification" msgstr "Modification de la largeur du point de rupture" #: languages/generatedString.php:4674 msgid "Form Width Modification" msgstr "Modification de la largeur du formulaire" #: languages/generatedString.php:4676 msgid "Field Clone" msgstr "Duplication de champ" #: languages/generatedString.php:4678 msgid "Field Cloning" msgstr "Duplication des champs" #: languages/generatedString.php:4680 msgid "Disable Entry Storing" msgstr "Désactiver l’enregistrement des entrées" #: languages/generatedString.php:4682 msgid "Capture Google Ads Click" msgstr "Capture du clic Google Ads" #: languages/generatedString.php:4684 msgid "Login User" msgstr "Connexion utilisateur" #: languages/generatedString.php:4686 msgid "Empty Submission" msgstr "Soumission vide" #: languages/generatedString.php:4688 msgid "Allowed IP List" msgstr "Liste des IP autorisées" #: languages/generatedString.php:4690 msgid "Blocked IP" msgstr "IP bloquée" #: languages/generatedString.php:4692 msgid "Blocked IP List" msgstr "Liste des IP bloquées" #: languages/generatedString.php:4694 msgid "Entry Limit" msgstr "Limite d’entrées" #: languages/generatedString.php:4696 msgid "Single Entry for each IP" msgstr "Entrée unique par IP" #: languages/generatedString.php:4698 msgid "Form Entry Edit" msgstr "Modification d’entrée de formulaire" #: languages/generatedString.php:4700 msgid "Honeypot trap" msgstr "Piège Honeypot" #: languages/generatedString.php:4702 msgid "Snackbar Message" msgstr "Message Snackbar" #: languages/generatedString.php:4704 msgid "Modal Message" msgstr "Message Modal" #: languages/generatedString.php:4706 msgid "Rating Icon" msgstr "Icône d’évaluation" #: languages/generatedString.php:4708 msgid "Rating Message on Hover" msgstr "Message d’évaluation au survol" #: languages/generatedString.php:4710 msgid "Rating Message on Select" msgstr "Message d’évaluation à la sélection" #: languages/generatedString.php:4712 msgid "PDF Template" msgstr "Modèle PDF" #: languages/generatedString.php:4714 msgid "Custom Theme Feature" msgstr "Fonctionnalité de thème personnalisé" #: languages/generatedString.php:4716 msgid "" "Name is the unique identifier for the field. It is used to reference the field in " "the form submission data." msgstr "" "Le nom est l’identifiant unique du champ. Il est utilisé pour référencer le champ " "dans les données de soumission du formulaire." #: languages/generatedString.php:4718 msgid "" "Label is the title of the field that appears above or beside the field. You can " "show or hide the field label by toggling this option." msgstr "" "Le label est le titre du champ qui apparaît au-dessus ou à côté du champ. Vous " "pouvez afficher ou masquer le label du champ en activant ou désactivant cette " "option." #: languages/generatedString.php:4720 msgid "" "Autocomplete allows you to specify what type of automated assistance the browser " "should provide for filling out the field, Learn more" msgstr "" "L’autocomplétion vous permet de spécifier le type d’assistance automatisée que le " "navigateur doit fournir pour remplir le champ, En savoir plus" #: languages/generatedString.php:4722 msgid "" "Admin Label is the title of the field that will be used as an alternative " "reference throughout the dashboard. You can toggle this option to use or disable " "the admin label." msgstr "" "L'étiquette Admin est le titre du champ qui sera utilisé comme référence " "alternative dans tout le tableau de bord. Vous pouvez activer ou désactiver cette " "option pour utiliser ou désactiver l'étiquette admin." #: languages/generatedString.php:4724 msgid "" "Subtitle is an optional description that appears under the Field Label. You can " "show or hide the field subtitle by toggling this option." msgstr "" "Le sous-titre est une description optionnelle qui apparaît sous l'étiquette du " "champ. Vous pouvez afficher ou masquer le sous-titre du champ en activant ou " "désactivant cette option." #: languages/generatedString.php:4726 msgid "" "Helper Text is an optional text that appears beneath the field to provide " "additional information to the user. You can show or hide the helper text by " "toggling this option." msgstr "" "Le texte d'aide est un texte optionnel qui apparaît sous le champ pour fournir des " "informations supplémentaires à l'utilisateur. Vous pouvez afficher ou masquer le " "texte d'aide en activant ou désactivant cette option." #: languages/generatedString.php:4728 msgid "" "Default Value is the initial value that will appear in the field. You can show or " "hide the default value by toggling this option." msgstr "" "La valeur par défaut est la valeur initiale qui apparaîtra dans le champ. Vous " "pouvez afficher ou masquer la valeur par défaut en activant ou désactivant cette " "option." #: languages/generatedString.php:4730 msgid "" "Suggestions allows you to add a custom suggestion list that will display " "suggestions as the user types in the input field." msgstr "" "Les suggestions vous permettent d'ajouter une liste de suggestions personnalisée " "qui affichera des propositions au fur et à mesure que l'utilisateur tape dans le " "champ de saisie." #: languages/generatedString.php:4732 msgid "" "Placeholder is the text that appears inside the field before your user enters " "their own content. You can show or hide the field placeholder by toggling this " "option." msgstr "" "Le texte indicatif est le texte qui apparaît à l'intérieur du champ avant que " "votre utilisateur n'entre son propre contenu. Vous pouvez afficher ou masquer le " "texte indicatif du champ en activant ou désactivant cette option." #: languages/generatedString.php:4734 msgid "" "This allows browser to display an appropriate virtual keyboard if needed. Learn more" msgstr "" "Cela permet au navigateur d'afficher un clavier virtuel approprié si nécessaire. " "En savoir plus" #: languages/generatedString.php:4736 msgid "" "Input Mask allows you to specify a pattern for the input field, helping users " "enter data in the correct format.Learn more" msgstr "" "Le masque de saisie vous permet de spécifier un modèle pour le champ de saisie, " "aidant les utilisateurs à entrer les données dans le format correct. En savoir plus" #: languages/generatedString.php:4738 msgid "" "Set a regular expression pattern that the input value should match for the field." msgstr "" "Définissez un motif d'expression régulière que la valeur saisie doit respecter " "pour ce champ." #: languages/generatedString.php:4740 msgid "" "This allows to make the field mandatory for users to fill out before submitting " "the form. You can toggle this option to use or disable the required." msgstr "" "Cela permet de rendre le champ obligatoire à remplir par les utilisateurs avant de " "soumettre le formulaire. Vous pouvez activer ou désactiver cette option pour " "utiliser ou désactiver l'obligation." #: languages/generatedString.php:4742 msgid "" "The hide field feature allows you to hide the field from the user on the form. You " "can toggle this option to show or hide the field." msgstr "" "La fonction de masquage du champ vous permet de cacher le champ à l'utilisateur " "sur le formulaire. Vous pouvez activer ou désactiver cette option pour afficher ou " "masquer le champ." #: languages/generatedString.php:4744 msgid "" "The reverse button feature allows to reverse the clear and undo button. You can " "toggle this option to reverse clear and undo button." msgstr "" "La fonction de bouton inversé permet d'inverser les boutons effacer et annuler. " "Vous pouvez activer ou désactiver cette option pour inverser les boutons effacer " "et annuler." #: languages/generatedString.php:4746 msgid "" "Readonly feature allows you to set a field as read-only, meaning that users will " "not be able to edit the content of that field. You can toggle this option to " "enable or disable the setting." msgstr "" "La fonction lecture seule vous permet de définir un champ en lecture seule, ce qui " "signifie que les utilisateurs ne pourront pas modifier le contenu de ce champ. " "Vous pouvez activer ou désactiver cette option pour activer ou désactiver ce " "paramètre." #: languages/generatedString.php:4748 msgid "" "Disabling a field prevents users from interacting with it or entering data. You " "can toggle this option to enable or disable the field as needed." msgstr "" "Désactiver un champ empêche les utilisateurs d'interagir avec lui ou d'entrer des " "données. Vous pouvez activer ou désactiver cette option pour activer ou désactiver " "le champ selon les besoins." #: languages/generatedString.php:4750 msgid "" "Enabling this option will check from the submitted entries whether its value is " "duplicate." msgstr "" "Activer cette option vérifiera dans les entrées soumises si sa valeur est " "dupliquée." #: languages/generatedString.php:4752 msgid "" "Enabling this option will check from your WordPress user database whether its " "value is duplicate." msgstr "" "Activer cette option vérifiera dans votre base de données des utilisateurs " "WordPress si sa valeur est dupliquée." #: languages/generatedString.php:4754 msgid "" "Stripe provide a variety of themes for the payment form. You can choose the theme " "that best suits theme your payment form. Learn more" msgstr "" "Stripe propose une variété de thèmes pour le formulaire de paiement. Vous pouvez " "choisir le thème qui convient le mieux à votre formulaire de paiement. En " "savoir plus" #: languages/generatedString.php:4756 msgid "" "Stripe provide minimum or maximum amount for different payment method type and " "currency. learn more" msgstr "" "Stripe fournit des montants minimum ou maximum pour différents types de méthodes " "de paiement et devises. En savoir plus" #: languages/generatedString.php:4758 msgid "" "Allows you to preset the language to be used in the hosted payment pages shown to " "the consumer. This option is Optional. learn more" msgstr "" "Vous permet de présélectionner la langue à utiliser sur les pages de paiement " "hébergées affichées au consommateur. Cette option est facultative. En savoir plus" #: languages/generatedString.php:4760 #, php-format msgid "" "Mollie provide a description for the payment. This option is required. learn " "more. and also you add field value in this description. e.g: This Payment from " "Name: ${field_key}" msgstr "" "Mollie fournit une description pour le paiement. Cette option est obligatoire. En " "savoir plus. et vous pouvez également ajouter la valeur du champ dans cette " "description. Par exemple : Ce paiement de la part de Nom : ${field_key}" #: languages/generatedString.php:4762 msgid "" "You can add or remove Undo button form Signature Field. You can toggle this option " "to add or remove the Undo button." msgstr "" "Vous pouvez ajouter ou supprimer le bouton Annuler du champ de signature. Vous " "pouvez activer ou désactiver cette option pour ajouter ou supprimer le bouton " "Annuler." #: languages/generatedString.php:4764 msgid "" "You can add or remove Clear button form Signature Field. You can toggle this " "option to add or remove the Clear button." msgstr "" "Vous pouvez ajouter ou supprimer le bouton Effacer du champ de signature. Vous " "pouvez activer ou désactiver cette option pour ajouter ou supprimer le bouton " "Effacer." #: languages/generatedString.php:4766 msgid "" "This allows to show the rating message on hover. You can toggle this option to " "show or hide the rating message on hover." msgstr "" "Cela permet d’afficher le message d’évaluation au survol. Vous pouvez activer ou " "désactiver cette option pour afficher ou masquer le message d’évaluation au survol." #: languages/generatedString.php:4768 msgid "" "This allows to show the rating message on rating selected. You can toggle this " "option to show or hide the rating message on rating selected." msgstr "" "Cela permet d’afficher le message d’évaluation lors de la sélection d’une note. " "Vous pouvez activer ou désactiver cette option pour afficher ou masquer le message " "d’évaluation lors de la sélection d’une note." #: languages/generatedString.php:4770 msgid "By enabling this feature, you will enable to select multiple image." msgstr "" "En activant cette fonctionnalité, vous pourrez sélectionner plusieurs images." #: languages/generatedString.php:4772 msgid "By enabling this feature, you will be hide image label." msgstr "En activant cette fonctionnalité, vous masquerez le label de l’image." #: languages/generatedString.php:4774 msgid "" "This allows to show the header icon. You can toggle this option to show or hide " "the header icon." msgstr "" "Cela permet d’afficher l’icône d’en-tête. Vous pouvez activer ou désactiver cette " "option pour afficher ou masquer l’icône d’en-tête." #: languages/generatedString.php:4776 msgid "" "This allows to show the stem button settings. You can toggle this option to show " "or hide the stem button settings." msgstr "" "Cela permet d’afficher les paramètres du bouton tige. Vous pouvez activer ou " "désactiver cette option pour afficher ou masquer les paramètres du bouton tige." #: languages/generatedString.php:4778 msgid "" "This allows to show the step label. You can toggle this option to show or hide the " "step label." msgstr "" "Cela permet d’afficher le label de l’étape. Vous pouvez activer ou désactiver " "cette option pour afficher ou masquer le label de l’étape." #: languages/generatedString.php:4780 msgid "" "This allows to show the step subtitle. You can toggle this option to show or hide " "the step subtitle." msgstr "" "Cela permet d’afficher le sous-titre de l’étape. Vous pouvez activer ou désactiver " "cette option pour afficher ou masquer le sous-titre de l’étape." #: languages/generatedString.php:4782 msgid "" "Container Class allows you to add custom CSS classes to the field container. You " "can use this to apply custom styles to the field wrapper." msgstr "" "La classe du conteneur vous permet d’ajouter des classes CSS personnalisées au " "conteneur du champ. Vous pouvez l’utiliser pour appliquer des styles personnalisés " "à l’encapsuleur du champ." #: languages/generatedString.php:4784 msgid "Allow only one entry for each IP address." msgstr "Autoriser une seule entrée par adresse IP." #: languages/generatedString.php:4786 msgid "Allow only logged in users to submit the form." msgstr "Autoriser uniquement les utilisateurs connectés à soumettre le formulaire." #: languages/generatedString.php:4788 msgid "This will prevent empty form submission." msgstr "Cela empêchera la soumission d’un formulaire vide." #: languages/generatedString.php:4790 msgid "This will validate the field when the user leaves the field." msgstr "Cela validera le champ lorsque l’utilisateur quittera le champ." #: languages/generatedString.php:4792 msgid "This will disable storing the user entry in the database." msgstr "" "Cela désactivera l’enregistrement de l’entrée utilisateur dans la base de données." #: languages/generatedString.php:4794 msgid "This will enable reCAPTCHA v3." msgstr "Cela activera reCAPTCHA v3." #: languages/generatedString.php:4796 msgid "This will limit the number of entries." msgstr "Cela limitera le nombre d’entrées." #: languages/generatedString.php:4798 msgid "this will limit the form submission for specific period." msgstr "Cela limitera la soumission du formulaire pour une période spécifique." #: languages/generatedString.php:4800 msgid "This will block the specific IP address from submitting the form." msgstr "Cela bloquera l’adresse IP spécifique pour l’envoi du formulaire." #: languages/generatedString.php:4802 msgid "This will allow the specific IP address to submit the form." msgstr "Cela permettra à l'adresse IP spécifique de soumettre le formulaire." #: languages/generatedString.php:4804 msgid "This will enable Google Ads conversion tracking." msgstr "Cela activera le suivi des conversions Google Ads." #: languages/generatedString.php:4806 msgid "How to Configure Confirmation Message/Redirect page" msgstr "Comment configurer le message de confirmation / la page de redirection" #: languages/generatedString.php:4808 msgid "How to Configure Conditional Logic" msgstr "Comment configurer la logique conditionnelle" #: languages/generatedString.php:4810 msgid "How to enable Conversational Form" msgstr "Comment activer le formulaire conversationnel" #: languages/generatedString.php:4812 msgid "How to Setup Integrations" msgstr "Comment configurer les intégrations" #: languages/generatedString.php:4814 msgid "How to Configure Email Templates" msgstr "Comment configurer les modèles d'e-mails" #: languages/generatedString.php:4816 msgid "How to Setup ACF integration" msgstr "Comment configurer l'intégration ACF" #: languages/generatedString.php:4818 msgid "How to Setup ActiveCampaign integration" msgstr "Comment configurer l'intégration ActiveCampaign" #: languages/generatedString.php:4820 msgid "How to Setup Acumbamail integration" msgstr "Comment configurer l'intégration Acumbamail" #: languages/generatedString.php:4822 msgid "How to Setup Autonami integration" msgstr "Comment configurer l'intégration Autonami" #: languages/generatedString.php:4824 msgid "How to Setup Dropbox integration" msgstr "Comment configurer l'intégration Dropbox" #: languages/generatedString.php:4826 msgid "How to Setup Elastic Email Integration" msgstr "Comment configurer l'intégration Elastic Email" #: languages/generatedString.php:4828 msgid "How to Setup Encharge integration" msgstr "Comment configurer l'intégration Encharge" #: languages/generatedString.php:4830 msgid "How to Setup Fluent-CRM integration" msgstr "Comment configurer l'intégration Fluent-CRM" #: languages/generatedString.php:4832 msgid "How to Setup Google Sheets integration" msgstr "Comment configurer l'intégration Google Sheets" #: languages/generatedString.php:4834 msgid "How to Setup Integrately integration" msgstr "Comment configurer l'intégration Integrately" #: languages/generatedString.php:4836 msgid "How to Setup Integromat integration" msgstr "Comment configurer l'intégration Integromat" #: languages/generatedString.php:4838 msgid "How to Setup MailChamp integration" msgstr "Comment configurer l'intégration MailChamp" #: languages/generatedString.php:4840 msgid "How to Setup MailPoet integration" msgstr "Comment configurer l'intégration MailPoet" #: languages/generatedString.php:4842 msgid "How to Setup MailerLite integration" msgstr "Comment configurer l’intégration MailerLite" #: languages/generatedString.php:4844 msgid "How to Setup MetaBox integration" msgstr "Comment configurer l’intégration MetaBox" #: languages/generatedString.php:4846 msgid "How to Setup Pabbly integration" msgstr "Comment configurer l’intégration Pabbly" #: languages/generatedString.php:4848 msgid "How to Setup Pods integration" msgstr "Comment configurer l’intégration Pods" #: languages/generatedString.php:4850 msgid "How to Setup Brevo(SendinBlue) integration" msgstr "Comment configurer l’intégration Brevo (SendinBlue)" #: languages/generatedString.php:4852 msgid "How to Setup Telegram integration" msgstr "Comment configurer l’intégration Telegram" #: languages/generatedString.php:4854 msgid "How to Setup WooCommerce integration" msgstr "Comment configurer l’intégration WooCommerce" #: languages/generatedString.php:4856 msgid "How to Setup Zapier integration" msgstr "Comment configurer l’intégration Zapier" #: languages/generatedString.php:4858 msgid "How to Setup Zoho Analytics integration" msgstr "Comment configurer l’intégration Zoho Analytics" #: languages/generatedString.php:4860 msgid "How to Setup Zoho Bigin integration" msgstr "Comment configurer l’intégration Zoho Bigin" #: languages/generatedString.php:4862 msgid "How to Setup Zoho Campaigns integration" msgstr "Comment configurer l’intégration Zoho Campaigns" #: languages/generatedString.php:4864 msgid "How to Setup Zoho Creator integration" msgstr "Comment configurer l’intégration Zoho Creator" #: languages/generatedString.php:4866 msgid "How to Setup Zoho-CRM integration" msgstr "Comment configurer l’intégration Zoho-CRM" #: languages/generatedString.php:4868 msgid "How to Setup Zoho Desk integration" msgstr "Comment configurer l’intégration Zoho Desk" #: languages/generatedString.php:4870 msgid "How to Setup Zoho Flow integration" msgstr "Comment configurer l’intégration Zoho Flow" #: languages/generatedString.php:4872 msgid "How to Setup Zoho Mail integration" msgstr "Comment configurer l’intégration Zoho Mail" #: languages/generatedString.php:4874 msgid "How to Setup Zoho Marketing Hub integration" msgstr "Comment configurer l’intégration Zoho Marketing Hub" #: languages/generatedString.php:4876 msgid "How to Setup Zoho Projects integration" msgstr "Comment configurer l’intégration Zoho Projects" #: languages/generatedString.php:4878 msgid "How to Setup Zoho Recruit integration" msgstr "Comment configurer l’intégration Zoho Recruit" #: languages/generatedString.php:4880 msgid "How to Setup Zoho Sheet integration" msgstr "Comment configurer l’intégration Zoho Sheet" #: languages/generatedString.php:4882 msgid "How to Setup Zoho Sign integration" msgstr "Comment configurer l’intégration Zoho Sign" #: languages/generatedString.php:4884 msgid "How to Setup Zoho Work Drive integration" msgstr "Comment configurer l’intégration Zoho Work Drive" #: languages/generatedString.php:4886 msgid "How to Configure Double Opt-In" msgstr "Comment configurer la double confirmation" #: languages/generatedString.php:4888 msgid "How to Configure Form Abandonment" msgstr "Comment configurer l’abandon de formulaire" #: languages/generatedString.php:4890 msgid "How to Configure PDF Template" msgstr "Comment configurer le modèle PDF" #: languages/generatedString.php:4892 msgid "How to Setup FlowMattic integration" msgstr "Comment configurer l’intégration FlowMattic" #: languages/generatedString.php:4894 msgid "How to Setup AutomatorWP integration" msgstr "Comment configurer l’intégration AutomatorWP" #: languages/generatedString.php:4896 msgid "How to Setup Uncanny Automator integration" msgstr "Comment configurer l’intégration Uncanny Automator" #: languages/generatedString.php:4898 msgid "How to Setup Automate Hub by Sperse.IO integration" msgstr "Comment configurer l’intégration Automate Hub par Sperse.IO" #: languages/generatedString.php:4900 msgid "How to Setup Thrive Automator integration" msgstr "Comment configurer l’intégration Thrive Automator" #: languages/generatedString.php:4902 msgid "How to Setup WP Webhooks integration" msgstr "Comment configurer l’intégration WP Webhooks" #: languages/generatedString.php:4904 msgid "How to Setup Advanced Form Integration" msgstr "Comment configurer l’intégration avancée de formulaire" #: languages/generatedString.php:4906 msgid "How to Setup IFTTT integration" msgstr "Comment configurer l’intégration IFTTT" #: languages/generatedString.php:4908 msgid "How to Setup n8n.io integration" msgstr "Comment configurer l’intégration n8n.io" #: languages/generatedString.php:4910 msgid "How to Setup Sure Triggers integration" msgstr "Comment configurer l’intégration Sure Triggers" #: languages/generatedString.php:4912 msgid "How to Configure WP User Registration" msgstr "Comment configurer l’enregistrement utilisateur WP" #: languages/generatedString.php:4914 msgid "Allow Only logged in users to view all entries" msgstr "Autoriser uniquement les utilisateurs connectés à voir toutes les entrées" #: languages/generatedString.php:4916 msgid "Allow logged in users to edit form entries" msgstr "Autoriser les utilisateurs connectés à modifier les entrées du formulaire" #: languages/generatedString.php:4918 msgid "Allow to Configure Global Validation Message" msgstr "Permettre de configurer le message de validation global" #: languages/generatedString.php:4920 msgid "How to add Custom CSS/JS" msgstr "Comment ajouter du CSS/JS personnalisé"