# Copyright (C) 2026 Contact Form Builder - Bit Form # This file is distributed under the GPLv2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bit Form 3.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/bit-form\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-22T08:50:24+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-23 11:26+0600\n" "Last-Translator: developer@bitcode.pro\n" "Language-Team: support@bitcode.pro\n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "X-Domain: bit-form\n" #: languages/generatedString.php:4 msgid "404" msgstr "404" #. Plugin Name of the plugin #: bitforms.php includes/Widgets/BitFormElementorWidget.php:38 #: includes/Widgets/BitFormElementorWidget.php:61 languages/generatedString.php:6 msgid "Bit Form" msgstr "Bit Form" #. Plugin URI of the plugin #: bitforms.php msgid "https://www.bitapps.pro/bit-form" msgstr "https://www.bitapps.pro/bit-form" #. Description of the plugin #: bitforms.php msgid "" "Contact Form Builder Plugin: Multi Step Contact Form, Payment Form, Custom Contact " "Form Plugin by Bit Form" msgstr "" "Πρόσθετο Δημιουργίας Φόρμας Επικοινωνίας: Φόρμα Επικοινωνίας Πολλαπλών Βημάτων, " "Φόρμα Πληρωμής, Προσαρμοσμένη Φόρμα Επικοινωνίας από το Bit Form" #. Author of the plugin #: bitforms.php msgid "Contact Form Builder - Bit Form" msgstr "Δημιουργός Φόρμας Επικοινωνίας - Bit Form" #. Author URI of the plugin #: bitforms.php msgid "https://www.bitapps.pro" msgstr "https://www.bitapps.pro" #: includes/Admin/AdminAjax.php:150 includes/Admin/AdminAjax.php:185 #: includes/Admin/AdminAjax.php:214 includes/Admin/AdminAjax.php:253 #: includes/Admin/AdminAjax.php:282 includes/Admin/AdminAjax.php:316 #: includes/Admin/AdminAjax.php:337 includes/Admin/AdminAjax.php:369 #: includes/Admin/AdminAjax.php:398 includes/Admin/AdminAjax.php:419 #: includes/Admin/AdminAjax.php:435 includes/Admin/AdminAjax.php:461 #: includes/Admin/AdminAjax.php:487 includes/Admin/AdminAjax.php:555 #: includes/Admin/AdminAjax.php:591 includes/Admin/AdminAjax.php:639 #: includes/Admin/AdminAjax.php:657 includes/Admin/AdminAjax.php:681 #: includes/Admin/AdminAjax.php:711 includes/Admin/AdminAjax.php:737 #: includes/Admin/AdminAjax.php:758 includes/Admin/AdminAjax.php:779 #: includes/Admin/AdminAjax.php:810 includes/Admin/AdminAjax.php:857 #: includes/Admin/AdminAjax.php:888 includes/Admin/AdminAjax.php:927 #: includes/Admin/AdminAjax.php:958 includes/Admin/AdminAjax.php:985 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1012 includes/Admin/AdminAjax.php:1040 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1068 includes/Admin/AdminAjax.php:1112 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1139 includes/Admin/AdminAjax.php:1166 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1193 includes/Admin/AdminAjax.php:1220 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1249 includes/Admin/AdminAjax.php:1280 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1304 includes/Admin/AdminAjax.php:1335 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1364 includes/Admin/AdminAjax.php:1395 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1426 includes/Admin/AdminAjax.php:1457 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1487 includes/Admin/AdminAjax.php:1519 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1548 includes/Admin/AdminAjax.php:1583 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1655 includes/Admin/AdminAjax.php:1692 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1727 includes/Admin/AdminAjax.php:1770 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1813 includes/Admin/AdminAjax.php:1947 #: includes/Admin/AdminAjax.php:1973 includes/Admin/AdminAjax.php:1997 #: includes/Admin/AdminAjax.php:2065 includes/Admin/AdminAjax.php:2155 #: includes/Admin/AdminAjax.php:2194 includes/Admin/AdminAjax.php:2239 #: includes/Core/Integration/ActiveCampaign/ActiveCampaignHandler.php:93 #: includes/Core/Integration/ActiveCampaign/ActiveCampaignHandler.php:153 #: includes/Core/Integration/ActiveCampaign/ActiveCampaignHandler.php:215 #: includes/Core/Integration/ActiveCampaign/ActiveCampaignHandler.php:283 #: includes/Core/Integration/Acumbamail/AcumbamailHandler.php:37 #: includes/Core/Integration/Acumbamail/AcumbamailHandler.php:80 #: includes/Core/Integration/Acumbamail/AcumbamailHandler.php:122 #: includes/Core/Integration/Autonami/AutonamiHandler.php:58 #: includes/Core/Integration/Autonami/AutonamiHandler.php:89 #: includes/Core/Integration/Autonami/AutonamiHandler.php:125 #: includes/Core/Integration/Dropbox/DropboxHandler.php:45 #: includes/Core/Integration/Dropbox/DropboxHandler.php:88 #: includes/Core/Integration/Encharge/EnchargeHandler.php:90 #: includes/Core/Integration/Encharge/EnchargeHandler.php:152 #: includes/Core/Integration/FluentCrm/FluentCrmHandler.php:89 #: includes/Core/Integration/FluentCrm/FluentCrmHandler.php:150 #: includes/Core/Integration/FluentCrm/FluentCrmHandler.php:178 #: includes/Core/Integration/GoogleSheet/GoogleSheetHandler.php:98 #: includes/Core/Integration/GoogleSheet/GoogleSheetHandler.php:173 #: includes/Core/Integration/GoogleSheet/GoogleSheetHandler.php:241 #: includes/Core/Integration/GoogleSheet/GoogleSheetHandler.php:324 #: includes/Core/Integration/Groundhogg/GroundhoggHandler.php:39 #: includes/Core/Integration/Groundhogg/GroundhoggHandler.php:88 #: includes/Core/Integration/MailChimp/MailChimpHandler.php:114 #: includes/Core/Integration/MailChimp/MailChimpHandler.php:185 #: includes/Core/Integration/MailChimp/MailChimpHandler.php:248 #: includes/Core/Integration/MailChimp/MailChimpHandler.php:306 #: includes/Core/Integration/MailerLite/MailerLiteHandler.php:117 #: includes/Core/Integration/MailerLite/MailerLiteHandler.php:224 #: includes/Core/Integration/MailPoet/MailPoetHandler.php:62 #: includes/Core/Integration/MailPoet/MailPoetHandler.php:105 #: includes/Core/Integration/MailPoet/MailPoetHandler.php:144 #: includes/Core/Integration/OneDrive/OneDriveHandler.php:33 #: includes/Core/Integration/OneDrive/OneDriveHandler.php:72 #: includes/Core/Integration/OneDrive/OneDriveHandler.php:128 #: includes/Core/Integration/SendFox/SendFoxHandler.php:36 #: includes/Core/Integration/SendFox/SendFoxHandler.php:78 #: includes/Core/Integration/SendinBlue/SendinBlueHandler.php:91 #: includes/Core/Integration/SendinBlue/SendinBlueHandler.php:159 #: includes/Core/Integration/SendinBlue/SendinBlueHandler.php:222 #: includes/Core/Integration/SendinBlue/SendinBlueHandler.php:280 #: includes/Core/Integration/Telegram/TelegramHandler.php:97 #: includes/Core/Integration/Telegram/TelegramHandler.php:165 #: includes/Core/Integration/WebHooks/WebHooksHandler.php:92 #: includes/Core/Integration/WooCommerce/WooCommerceHandler.php:61 #: includes/Core/Integration/WooCommerce/WooCommerceHandler.php:466 #: includes/Core/Integration/WooCommerce/WooCommerceHandler.php:505 #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:103 #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:175 #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:244 #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:320 #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:394 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:105 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:181 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:263 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:369 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:443 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:519 #: includes/Core/Integration/ZohoCampaigns/ZohoCampaignsHandler.php:101 #: includes/Core/Integration/ZohoCampaigns/ZohoCampaignsHandler.php:180 #: includes/Core/Integration/ZohoCampaigns/ZohoCampaignsHandler.php:252 #: includes/Core/Integration/ZohoCreator/ZohoCreatorHandler.php:100 #: includes/Core/Integration/ZohoCreator/ZohoCreatorHandler.php:177 #: includes/Core/Integration/ZohoCreator/ZohoCreatorHandler.php:261 #: includes/Core/Integration/ZohoCreator/ZohoCreatorHandler.php:395 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:104 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:189 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:315 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:474 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:539 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:610 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:681 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:101 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:175 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:256 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:359 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:436 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:516 #: includes/Core/Integration/ZohoMail/ZohoMailHandler.php:107 #: includes/Core/Integration/ZohoMarketingHub/ZohoMarketingHubHandler.php:97 #: includes/Core/Integration/ZohoMarketingHub/ZohoMarketingHubHandler.php:176 #: includes/Core/Integration/ZohoMarketingHub/ZohoMarketingHubHandler.php:259 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:106 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:180 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:257 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:333 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:414 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:497 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:560 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:927 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:1001 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:1074 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:1152 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:100 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:193 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:265 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:345 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:509 #: includes/Core/Integration/ZohoSheet/ZohoSheetHandler.php:99 #: includes/Core/Integration/ZohoSheet/ZohoSheetHandler.php:175 #: includes/Core/Integration/ZohoSheet/ZohoSheetHandler.php:249 #: includes/Core/Integration/ZohoSheet/ZohoSheetHandler.php:329 #: includes/Core/Integration/ZohoSign/ZohoSignHandler.php:97 #: includes/Core/Integration/ZohoSign/ZohoSignHandler.php:232 #: includes/Core/Integration/ZohoSign/ZohoSignHandler.php:303 #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:113 #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:180 #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:277 #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:362 #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:437 #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:553 msgid "Token expired" msgstr "Η λήξη του token" #: includes/Admin/AdminAjax.php:208 msgid "No Integration Found" msgstr "Δεν βρέθηκε ενσωμάτωση" #: includes/Admin/AdminAjax.php:276 msgid "No Connected App Found" msgstr "Δεν βρέθηκε συνδεδεμένη εφαρμογή" #: includes/Admin/AdminAjax.php:630 msgid "Some of the test fields are empty or an invalid email supplied" msgstr "Κάποια από τα πεδία δοκιμής είναι κενά ή έχει δοθεί μη έγκυρο email" #: includes/Admin/AdminAjax.php:654 msgid "Migration Complete" msgstr "Η μετανάστευση ολοκληρώθηκε" #: includes/Admin/AdminAjax.php:1617 includes/Admin/AdminAjax.php:1646 msgid "Invalid file type" msgstr "Μη έγκυρος τύπος αρχείου" #: includes/Admin/AdminAjax.php:1761 includes/Admin/AdminAjax.php:1804 #: includes/Admin/AdminAjax.php:2230 msgid "Invalid form id" msgstr "Μη έγκυρο αναγνωριστικό φόρμας" #: includes/Admin/AdminAjax.php:2168 msgid "Meta Box must be activated!" msgstr "Το Meta Box πρέπει να είναι ενεργοποιημένο!" #: includes/Admin/AdminAjax.php:2222 msgid "Conversational CSS Saved Successfully!" msgstr "Το Conversational CSS αποθηκεύτηκε με επιτυχία!" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:49 msgid "Bit Form - Most advanced form builder and entries management plugin" msgstr "" "Bit Form - Το πιο προηγμένο πρόσθετο δημιουργίας φορμών και διαχείρισης εγγραφών" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:63 includes/Admin/Admin_Bar.php:100 msgid "All Forms" msgstr "Όλες οι Φόρμες" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:64 includes/Admin/Admin_Bar.php:106 #: languages/generatedString.php:10 msgid "Form Templates" msgstr "Πρότυπα Φορμών" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:65 includes/Admin/Admin_Bar.php:112 #: languages/generatedString.php:12 msgid "App Settings" msgstr "Ρυθμίσεις Εφαρμογής" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:66 languages/generatedString.php:3172 msgid "Integrations" msgstr "Ενσωματώσεις" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:67 includes/Admin/Admin_Bar.php:118 #: languages/generatedString.php:4334 msgid "SMTP" msgstr "SMTP" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:68 includes/Admin/Admin_Bar.php:124 msgid "PDF Setting" msgstr "Ρύθμιση PDF" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:69 includes/Admin/Admin_Bar.php:130 #: languages/generatedString.php:4338 msgid "CPT" msgstr "CPT" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:70 includes/Admin/Admin_Bar.php:136 msgid "Bit Form API" msgstr "API Μορφής Bit" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:71 includes/Admin/Admin_Bar.php:142 #: languages/generatedString.php:4332 msgid "Payments" msgstr "Πληρωμές" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:72 languages/generatedString.php:14 msgid "Doc & Support" msgstr "Έγγραφα & Υποστήριξη" #: includes/Admin/Admin_Bar.php:74 languages/generatedString.php:4078 msgid "Get 74% OFF" msgstr "Απόκτηση 74% ΕΚΠΤΩΣΗ" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:59 msgid "Template not found, by this name: " msgstr "Πρότυπο δεν βρέθηκε, με αυτό το όνομα: " #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:192 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:197 #: includes/Admin/Form/FrontEndScriptGenerator.php:365 msgid "Error Occurred, Please Reload" msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα, παρακαλώ επαναφορτώστε" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:204 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:566 msgid "You are allowed to add maximum 2 workflows " msgstr "Επιτρέπεται να προσθέσετε το πολύ 2 ροές εργασίας " #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:249 msgid "Can not save empty form." msgstr "Δεν μπορεί να αποθηκευτεί κενή φόρμα." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:255 msgid "Form Name Should Be Within 50 Characters" msgstr "Το όνομα της φόρμας πρέπει να έχει μέχρι 50 χαρακτήρες" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:473 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1273 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1490 includes/Core/Fallback/Report.php:41 msgid "All Entries" msgstr "Όλες οι εγγραφές" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:502 msgid "Form Saved successfully" msgstr "Η φόρμα αποθηκεύτηκε επιτυχώς" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:763 languages/generatedString.php:1492 msgid "User" msgstr "Χρήστης" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:764 msgid "IP address" msgstr "Διεύθυνση IP" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:848 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2809 msgid "Form update failed." msgstr "Η ενημέρωση της φόρμας απέτυχε." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:885 #, php-format msgid "Error Occured in saving %s" msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση %s" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:891 msgid "Form updated successfully." msgstr "Η φόρμα ενημερώθηκε επιτυχώς." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:922 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:959 msgid "Form status change failed." msgstr "Η αλλαγή κατάστασης της φόρμας απέτυχε." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:941 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:978 msgid "Form status changed successfully" msgstr "Η κατάσταση της φόρμας άλλαξε με επιτυχία" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1006 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1296 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1512 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1588 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1691 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1825 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1861 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1933 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2014 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2065 msgid "Form id is empty." msgstr "Το αναγνωριστικό της φόρμας είναι κενό." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1010 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1300 msgid "Form is not exists." msgstr "Η φόρμα δεν υπάρχει." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1516 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2113 msgid "Form id is invalid." msgstr "Το αναγνωριστικό της φόρμας δεν είναι έγκυρο." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1576 msgid "Form deleted successfully." msgstr "Η φόρμα διαγράφηκε με επιτυχία." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1592 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2190 msgid "Form id is invalid" msgstr "Το αναγνωριστικό της φόρμας δεν είναι έγκυρο" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1670 msgid "Forms deleted successfully." msgstr "Οι φόρμες διαγράφηκαν με επιτυχία." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1696 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1829 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1865 msgid "Form does not exists." msgstr "Η φόρμα δεν υπάρχει." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1725 msgid "Form duplicated successfully" msgstr "Η φόρμα αντιγράφηκε με επιτυχία" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1736 msgid "Please import a valid json." msgstr "Παρακαλώ εισαγάγετε ένα έγκυρο json." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1777 msgid "Form imported successfully." msgstr "Η φόρμα εισήχθη με επιτυχία." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1937 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1974 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2018 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2070 msgid "Form does not exists" msgstr "Η φόρμα δεν υπάρχει" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:1987 msgid "Entry Not Found!" msgstr "Η εγγραφή δεν βρέθηκε!" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2109 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2365 msgid "Invalid Form ID or Entries ID." msgstr "Μη έγκυρο αναγνωριστικό φόρμας ή εγγραφών." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2117 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2194 #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:345 msgid "Entries id is invalid" msgstr "Το αναγνωριστικό της εγγραφής δεν είναι έγκυρο" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2122 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2349 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2370 msgid "Form does not exist." msgstr "Η φόρμα δεν υπάρχει." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2134 msgid "Entry Deletetion prevented by workflow" msgstr "Η διαγραφή εγγραφής εμποδίστηκε από τη ροή εργασίας" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2136 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2143 msgid "Entry Deleted successfully" msgstr "Η εγγραφή διαγράφηκε με επιτυχία" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2140 msgid "Entry Deleted successfully, Some prevented by workflow" msgstr "Η εγγραφή διαγράφηκε με επιτυχία, ορισμένες εμποδίστηκαν από τη ροή εργασίας" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2170 msgid "Form entry deletion failed." msgstr "Η διαγραφή εγγραφής φόρμας απέτυχε." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2186 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2261 msgid "Form id or entries id is invalid" msgstr "Το αναγνωριστικό φόρμας ή το αναγνωριστικό καταχωρήσεων είναι άκυρο" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2199 #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2266 #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:551 msgid "Form does not exist" msgstr "Η φόρμα δεν υπάρχει" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2247 msgid "Entry Duplicated successfully" msgstr "Η καταχώρηση αντιγράφηκε με επιτυχία" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2247 msgid "Entries Duplicated successfully" msgstr "Οι καταχωρήσεις αντιγράφηκαν με επιτυχία" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2280 msgid "Form entries does not exist." msgstr "Οι καταχωρήσεις της φόρμας δεν υπάρχουν." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2341 msgid "Failed to update, Data is empty." msgstr "Αποτυχία ενημέρωσης, τα δεδομένα είναι κενά." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2345 msgid "Invalid Form ID or entries ID." msgstr "Άκυρο αναγνωριστικό φόρμας ή αναγνωριστικό καταχωρήσεων." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2386 msgid "Invalid Form id or entries id." msgstr "Άκυρο αναγνωριστικό φόρμας ή αναγνωριστικό καταχωρήσεων." #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2425 msgid "Integration deleted" msgstr "Η ενσωμάτωση διαγράφηκε" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2448 msgid "Message deleted" msgstr "Το μήνυμα διαγράφηκε" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2470 msgid "workflow deleted" msgstr "Η ροή εργασίας διαγράφηκε" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2492 msgid "Email Template deleted" msgstr "Το πρότυπο email διαγράφηκε" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2523 msgid "Email Template duplicated" msgstr "Το πρότυπο email αντιγράφηκε" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2601 msgid "Report preferrences saved successfully" msgstr "Οι προτιμήσεις αναφοράς αποθηκεύτηκαν με επιτυχία" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2611 msgid "g-ReCAPTCHA details is empty" msgstr "Τα στοιχεία g-ReCAPTCHA είναι κενά" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2636 msgid "reCAPTCHA saved successfully" msgstr "Το reCAPTCHA αποθηκεύτηκε με επιτυχία" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2639 msgid "reCAPTCHA updated successfully" msgstr "Το reCAPTCHA ενημερώθηκε με επιτυχία" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2654 msgid "Setting details is empty" msgstr "Τα στοιχεία ρύθμισης είναι κενά" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2678 msgid "Please re-check your Client ID & Secret" msgstr "Παρακαλώ ελέγξτε ξανά το Αναγνωριστικό Πελάτη και το Μυστικό" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2695 msgid "Payment setting saved successfully" msgstr "Η ρύθμιση πληρωμής αποθηκεύτηκε με επιτυχία" #: includes/Admin/Form/AdminFormHandler.php:2698 msgid "Payment setting updated successfully" msgstr "Η ρύθμιση πληρωμής ενημερώθηκε με επιτυχία" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:663 includes/Core/Fallback/Validation.php:29 #: languages/generatedString.php:2230 msgid "This field is required" msgstr "Αυτή η τιμή είναι υποχρεωτική" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:665 msgid "Please, enter a valid email address" msgstr "Παρακαλώ, εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:668 msgid "Please, enter a valid URL" msgstr "Παρακαλώ, εισάγετε ένα έγκυρο URL" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:670 msgid "Minimum ${field.minimum} is required" msgstr "Απαιτείται ελάχιστο ${field.minimum}" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:671 msgid "Maximum ${field.maximum} is allowed" msgstr "Επιτρέπεται μέγιστο ${field.maximum}" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:673 msgid "Please, enter only numbers" msgstr "Παρακαλώ, εισάγετε μόνο αριθμούς" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:676 msgid "Please, enter a valid phone number" msgstr "Παρακαλώ, εισάγετε έναν έγκυρο αριθμό τηλεφώνου" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:679 includes/Admin/Form/Helpers.php:683 #: includes/Admin/Form/Helpers.php:687 msgid "Select at least ${field.minimum} option(s)" msgstr "Επιλέξτε τουλάχιστον ${field.minimum} επιλογή(ές)" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:680 includes/Admin/Form/Helpers.php:684 #: includes/Admin/Form/Helpers.php:688 msgid "Please, select no more than ${field.maximum} option(s)" msgstr "Παρακαλώ, επιλέξτε το πολύ ${field.maximum} επιλογή(ές)" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:690 includes/Admin/Form/Helpers.php:691 msgid "Input does not match the required pattern" msgstr "Η καταχώρηση δεν ταιριάζει με το απαιτούμενο πρότυπο" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:692 msgid "Minimum ${field.minimum_file} file(s) required" msgstr "Απαιτούνται τουλάχιστον ${field.minimum_file} αρχεία" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:693 msgid "Maximum ${field.maximum_file} file(s) allowed" msgstr "Επιτρέπονται έως ${field.maximum_file} αρχεία" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:694 msgid "Maximum file size exceeded. (Max: ${field.maximum_size}MB)" msgstr "Το μέγιστο μέγεθος αρχείου ξεπεράστηκε. (Μέγιστο: ${field.maximum_size}MB)" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:695 msgid "File type is not supported" msgstr "Ο τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:696 msgid "This value is already taken. Please, choose a different one." msgstr "Αυτή η τιμή έχει ήδη χρησιμοποιηθεί. Παρακαλώ, επιλέξτε άλλη." #: includes/Admin/Form/Helpers.php:697 msgid "This username or email is already registered. Please, use another." msgstr "" "Αυτό το όνομα χρήστη ή email έχει ήδη καταχωρηθεί. Παρακαλώ, χρησιμοποιήστε άλλο." #: includes/Admin/Form/Helpers.php:698 msgid "Custom Option Required" msgstr "Απαιτείται προσαρμοσμένη επιλογή" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:699 msgid "Minimum amount of ${field.minimum_amount} is required" msgstr "Απαιτείται ελάχιστο ποσό ${field.minimum_amount}" #: includes/Admin/Form/Helpers.php:700 msgid "Maximum amount of ${field.maximum_amount} is allowed" msgstr "Επιτρέπεται μέγιστο ποσό ${field.maximum_amount}" #: includes/Core/Database/FormEntryLogModel.php:50 #: includes/Core/Database/FormEntryLogModel.php:60 #: includes/Core/Database/FormEntryLogModel.php:72 #: includes/Core/Database/Model.php:41 msgid "Form data is empty" msgstr "Τα δεδομένα της φόρμας είναι κενά" #: includes/Core/Database/FormEntryModel.php:30 #: includes/Core/Database/FormEntryModel.php:41 includes/Core/Database/Model.php:302 #: includes/Core/Database/Model.php:326 includes/Core/Database/Model.php:347 #: includes/Core/Database/Model.php:359 includes/Core/Database/ReportsModel.php:73 #: includes/Core/Database/ReportsModel.php:84 msgid "At least 1 condition needed" msgstr "Απαιτείται τουλάχιστον 1 συνθήκη" #: includes/Core/Database/Model.php:149 includes/Core/Database/Model.php:476 msgid "Result is empty" msgstr "Το αποτέλεσμα είναι κενό" #: includes/Core/Database/Model.php:174 includes/Core/Database/Model.php:206 msgid "Nothing to update" msgstr "Δεν υπάρχει τίποτα για ενημέρωση" #: includes/Core/Database/Model.php:258 msgid "Nothing to duplicate" msgstr "Δεν υπάρχει τίποτα για αντιγραφή" #: includes/Core/Database/Model.php:454 msgid "prepared query is empty" msgstr "Η προετοιμασμένη ερώτηση είναι κενή" #: includes/Core/Fallback/Validation.php:45 msgid "is required" msgstr "απαιτείται" #: includes/Core/Fallback/Validation.php:62 msgid "Minimum number is" msgstr "Ο ελάχιστος αριθμός είναι" #: includes/Core/Fallback/Validation.php:69 msgid "Maximum number is" msgstr "Ο μέγιστος αριθμός είναι" #: includes/Core/Fallback/Validation.php:81 languages/generatedString.php:1060 msgid "Email is invalid" msgstr "Το email δεν είναι έγκυρο" #: includes/Core/Fallback/Validation.php:92 msgid "URL is invalid" msgstr "Το URL δεν είναι έγκυρο" #: includes/Core/Form/FormManager.php:747 msgid "Sorry, Error occurred in saving form entry" msgstr "Συγγνώμη, προέκυψε σφάλμα κατά την αποθήκευση της εγγραφής της φόρμας" #: includes/Core/Form/FormManager.php:753 msgid "Sorry, error occurred in logging form entry" msgstr "Συγγνώμη, προέκυψε σφάλμα κατά την καταγραφή της εγγραφής της φόρμας" #: includes/Core/Form/FormManager.php:831 msgid "Sorry, Error occured in saving form entry data" msgstr "" "Συγγνώμη, προέκυψε σφάλμα κατά την αποθήκευση των δεδομένων της εγγραφής της φόρμας" #: includes/Core/Form/FormManager.php:920 includes/Frontend/Ajax/FrontendAjax.php:228 msgid "provided form entries does not exists" msgstr "Οι παρεχόμενες εγγραφές φόρμας δεν υπάρχουν" #: includes/Core/Form/FormManager.php:1092 includes/Core/WorkFlow/WorkFlow.php:220 #: includes/Core/WorkFlow/WorkFlow.php:305 msgid "Entry Updated Successfully" msgstr "Η εγγραφή ενημερώθηκε με επιτυχία" #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:70 #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:90 #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:192 #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:209 msgid " is required." msgstr " απαιτείται." #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:100 #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:219 msgid " should be an email. please provide a valid email address." msgstr " θα πρέπει να είναι email. παρακαλώ δώστε μια έγκυρη διεύθυνση email." #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:109 #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:228 msgid " should be Time Format" msgstr " θα πρέπει να είναι μορφή ώρας" #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:118 #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:237 msgid " should be a phone number" msgstr " θα πρέπει να είναι αριθμός τηλεφώνου" #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:127 #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:246 msgid " should be a number" msgstr "πρέπει να είναι αριθμός" #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:136 #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:255 msgid " should be an URL" msgstr "πρέπει να είναι URL" #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:145 #: includes/Core/Form/Validator/FormFieldValidator.php:264 msgid " should be a date" msgstr "πρέπει να είναι ημερομηνία" #: includes/Core/Hooks/PostType.php:10 msgid "Bitform Pages" msgstr "Σελίδες Bitform" #: includes/Core/Integration/ActiveCampaign/ActiveCampaignHandler.php:70 #: includes/Core/Integration/ActiveCampaign/ActiveCampaignHandler.php:124 #: includes/Core/Integration/ActiveCampaign/ActiveCampaignHandler.php:186 #: includes/Core/Integration/ActiveCampaign/ActiveCampaignHandler.php:249 #: includes/Core/Integration/Acumbamail/AcumbamailHandler.php:52 #: includes/Core/Integration/Acumbamail/AcumbamailHandler.php:94 #: includes/Core/Integration/Acumbamail/AcumbamailHandler.php:138 #: includes/Core/Integration/Dropbox/DropboxHandler.php:60 #: includes/Core/Integration/Dropbox/DropboxHandler.php:103 #: includes/Core/Integration/ElasticEmail/ElasticEmailHandler.php:51 #: includes/Core/Integration/ElasticEmail/ElasticEmailHandler.php:94 #: includes/Core/Integration/Encharge/EnchargeHandler.php:67 #: includes/Core/Integration/Encharge/EnchargeHandler.php:124 #: includes/Core/Integration/Getgist/GetgistHandler.php:47 #: includes/Core/Integration/Getgist/GetgistHandler.php:87 #: includes/Core/Integration/GoogleSheet/GoogleSheetHandler.php:69 #: includes/Core/Integration/GoogleSheet/GoogleSheetHandler.php:132 #: includes/Core/Integration/GoogleSheet/GoogleSheetHandler.php:208 #: includes/Core/Integration/GoogleSheet/GoogleSheetHandler.php:278 #: includes/Core/Integration/Groundhogg/GroundhoggHandler.php:58 #: includes/Core/Integration/Groundhogg/GroundhoggHandler.php:107 #: includes/Core/Integration/Hubspot/HubspotHandler.php:50 #: includes/Core/Integration/Hubspot/HubspotHandler.php:90 #: includes/Core/Integration/Hubspot/HubspotHandler.php:149 #: includes/Core/Integration/Hubspot/HubspotHandler.php:198 #: includes/Core/Integration/Hubspot/HubspotHandler.php:247 #: includes/Core/Integration/MailChimp/MailChimpHandler.php:78 #: includes/Core/Integration/MailChimp/MailChimpHandler.php:149 #: includes/Core/Integration/MailChimp/MailChimpHandler.php:219 #: includes/Core/Integration/MailChimp/MailChimpHandler.php:283 #: includes/Core/Integration/MailerLite/MailerLiteHandler.php:55 #: includes/Core/Integration/MailerLite/MailerLiteHandler.php:143 #: includes/Core/Integration/MailerLite/RecordApiHelper.php:55 #: includes/Core/Integration/MailerLite/RecordApiHelper.php:77 #: includes/Core/Integration/OneDrive/OneDriveHandler.php:48 #: includes/Core/Integration/OneDrive/OneDriveHandler.php:86 #: includes/Core/Integration/OneDrive/OneDriveHandler.php:143 #: includes/Core/Integration/Rapidmail/RapidmailHandler.php:61 #: includes/Core/Integration/Rapidmail/RapidmailHandler.php:116 #: includes/Core/Integration/Rapidmail/RapidmailHandler.php:151 #: includes/Core/Integration/SendFox/SendFoxHandler.php:51 #: includes/Core/Integration/SendFox/SendFoxHandler.php:94 #: includes/Core/Integration/SendinBlue/SendinBlueHandler.php:68 #: includes/Core/Integration/SendinBlue/SendinBlueHandler.php:125 #: includes/Core/Integration/SendinBlue/SendinBlueHandler.php:187 #: includes/Core/Integration/SendinBlue/SendinBlueHandler.php:251 #: includes/Core/Integration/Telegram/TelegramHandler.php:65 #: includes/Core/Integration/Telegram/TelegramHandler.php:130 #: includes/Core/Integration/Twilio/TwilioHandler.php:55 #: includes/Core/Integration/WooCommerce/WooCommerceHandler.php:140 #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:75 #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:138 #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:207 #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:280 #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:356 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:77 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:141 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:217 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:300 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:400 #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:474 #: includes/Core/Integration/ZohoCampaigns/ZohoCampaignsHandler.php:73 #: includes/Core/Integration/ZohoCampaigns/ZohoCampaignsHandler.php:137 #: includes/Core/Integration/ZohoCampaigns/ZohoCampaignsHandler.php:208 #: includes/Core/Integration/ZohoCreator/ZohoCreatorHandler.php:72 #: includes/Core/Integration/ZohoCreator/ZohoCreatorHandler.php:130 #: includes/Core/Integration/ZohoCreator/ZohoCreatorHandler.php:215 #: includes/Core/Integration/ZohoCreator/ZohoCreatorHandler.php:300 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:78 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:138 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:225 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:420 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:510 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:575 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:646 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:73 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:132 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:212 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:293 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:395 #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:474 #: includes/Core/Integration/ZohoMail/ZohoMailHandler.php:72 #: includes/Core/Integration/ZohoMarketingHub/ZohoMarketingHubHandler.php:69 #: includes/Core/Integration/ZohoMarketingHub/ZohoMarketingHubHandler.php:133 #: includes/Core/Integration/ZohoMarketingHub/ZohoMarketingHubHandler.php:213 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:78 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:137 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:212 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:290 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:367 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:447 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:529 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:878 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:959 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:1032 #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:1106 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:72 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:134 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:223 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:301 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:383 #: includes/Core/Integration/ZohoSheet/ZohoSheetHandler.php:71 #: includes/Core/Integration/ZohoSheet/ZohoSheetHandler.php:135 #: includes/Core/Integration/ZohoSheet/ZohoSheetHandler.php:211 #: includes/Core/Integration/ZohoSheet/ZohoSheetHandler.php:288 #: includes/Core/Integration/ZohoSign/ZohoSignHandler.php:69 #: includes/Core/Integration/ZohoSign/ZohoSignHandler.php:192 #: includes/Core/Integration/ZohoSign/ZohoSignHandler.php:264 #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:73 #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:137 #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:216 #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:312 #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:392 msgid "Requested parameter is empty" msgstr "Το ζητούμενο παράμετρο είναι κενό" #: includes/Core/Integration/ActiveCampaign/ActiveCampaignHandler.php:307 #: includes/Core/Integration/SendinBlue/SendinBlueHandler.php:305 msgid "module, fields are required for Sendinblue api" msgstr "το module, τα πεδία απαιτούνται για το API του Sendinblue" #: includes/Core/Integration/Acumbamail/AcumbamailHandler.php:193 msgid "module, fields are required for Acumbamail api" msgstr "το module, τα πεδία απαιτούνται για το API του Acumbamail" #: includes/Core/Integration/Autonami/AutonamiHandler.php:46 #: includes/Core/Integration/Autonami/AutonamiHandler.php:131 msgid "Autonami Pro Plugins not found" msgstr "Τα πρόσθετα Autonami Pro δεν βρέθηκαν" #: includes/Core/Integration/Autonami/AutonamiHandler.php:155 msgid "module, fields are required for Autonami api" msgstr "το module, τα πεδία απαιτούνται για το API του Autonami" #: includes/Core/Integration/Dropbox/DropboxHandler.php:230 msgid "Required data not found." msgstr "Τα απαραίτητα δεδομένα δεν βρέθηκαν." #: includes/Core/Integration/ElasticEmail/ElasticEmailHandler.php:138 msgid "module, fields are required for Elastic Email api" msgstr "το module, τα πεδία απαιτούνται για το API του Elastic Email" #: includes/Core/Integration/Encharge/EnchargeHandler.php:173 msgid "module, fields are required for Encharge api" msgstr "το module, τα πεδία απαιτούνται για το API του Encharge" #: includes/Core/Integration/FluentCrm/FluentCrmHandler.php:79 #: includes/Core/Integration/FluentCrm/FluentCrmHandler.php:140 msgid "Fluent CRM Plugins not found" msgstr "Τα πρόσθετα Fluent CRM δεν βρέθηκαν" #: includes/Core/Integration/FluentCrm/FluentCrmHandler.php:169 msgid "Please! Insatall Fluent CRM" msgstr "Παρακαλώ! Εγκαταστήστε το Fluent CRM" #: includes/Core/Integration/FluentCrm/FluentCrmHandler.php:200 msgid "module, fields are required for Fluent CRM api" msgstr "το module, τα πεδία απαιτούνται για το API του Fluent CRM" #: includes/Core/Integration/Getgist/GetgistHandler.php:135 msgid "module, fields are required for Gist api" msgstr "το module, τα πεδία απαιτούνται για το API του Gist" #: includes/Core/Integration/GoogleSheet/GoogleSheetHandler.php:422 msgid "module, fields are required for Google sheet api" msgstr "το module, τα πεδία απαιτούνται για το API του Google sheet" #: includes/Core/Integration/Groundhogg/GroundhoggHandler.php:151 msgid "module, fields are required for Trello api" msgstr "το module, τα πεδία απαιτούνται για το API του Trello" #: includes/Core/Integration/Groundhogg/RecordApiHelper.php:75 #: includes/Core/Integration/Groundhogg/RecordApiHelper.php:96 msgid "Request parameter is empty" msgstr "Η παράμετρος του αιτήματος είναι κενή" #: includes/Core/Integration/Hubspot/HubspotHandler.php:298 msgid "api key field is required for hubspot api" msgstr "το πεδίο κλειδιού API απαιτείται για το API του hubspot" #: includes/Core/Integration/Integrations.php:216 msgid "Integration execution failed" msgstr "Η εκτέλεση της ολοκλήρωσης απέτυχε" #: includes/Core/Integration/MailChimp/MailChimpHandler.php:342 msgid "module, fields are required for Mail Chimp api" msgstr "module, fields απαιτούνται για το Mail Chimp api" #: includes/Core/Integration/MailerLite/MailerLiteHandler.php:184 #: includes/Core/Integration/MailerLite/MailerLiteHandler.php:214 msgid "Invalid API Token" msgstr "Μη έγκυρο API Token" #: includes/Core/Integration/MailerLite/MailerLiteHandler.php:247 msgid "module, fields are required for MailerLite api" msgstr "module, fields απαιτούνται για το MailerLite api" #: includes/Core/Integration/MailPoet/MailPoetHandler.php:53 #: includes/Core/Integration/MailPoet/MailPoetHandler.php:135 msgid "Please! Insatall MailPoet" msgstr "Παρακαλώ! Εγκαταστήστε το MailPoet" #: includes/Core/Integration/MailPoet/MailPoetHandler.php:96 msgid "Please! Install MailPoet" msgstr "Παρακαλώ! Εγκαταστήστε το MailPoet" #: includes/Core/Integration/MailPoet/MailPoetHandler.php:161 msgid "module, fields are required for Mail Poet api" msgstr "module, fields απαιτούνται για το Mail Poet api" #: includes/Core/Integration/Rapidmail/RapidmailHandler.php:195 msgid "username, password, fields are required for rapidmail api" msgstr "username, password, fields απαιτούνται για το rapidmail api" #: includes/Core/Integration/Rapidmail/RapidmailHandler.php:199 msgid "Recipient List are required for rapidmail api" msgstr "Η Λίστα Παραληπτών απαιτείται για το rapidmail api" #: includes/Core/Integration/SendFox/SendFoxHandler.php:132 msgid "module, fields are required for SendFox api" msgstr "module, fields απαιτούνται για το SendFox api" #: includes/Core/Integration/Telegram/TelegramHandler.php:189 msgid "module, fields are required for Telegram api" msgstr "module, fields απαιτούνται για το Telegram api" #: includes/Core/Integration/Twilio/TwilioHandler.php:102 msgid "SID, Auth Token,From Number and mapping fields are required for rapidmail api" msgstr "" "SID, Auth Token, From Number και πεδία αντιστοίχισης απαιτούνται για το rapidmail " "api" #: includes/Core/Integration/WebHooks/WebHooksHandler.php:87 msgid "webhook url is empty" msgstr "Η διεύθυνση URL webhook είναι κενή" #: includes/Core/Integration/WooCommerce/RecordApiHelper.php:51 #, php-format msgid "%s is required for woocommerce %s" msgstr "%s απαιτείται για το woocommerce %s" #: includes/Core/Integration/WooCommerce/WooCommerceHandler.php:58 msgid "WooCommerce must be activated!" msgstr "Το WooCommerce πρέπει να είναι ενεργοποιημένο!" #: includes/Core/Integration/WooCommerce/WooCommerceHandler.php:532 msgid "module and field map are required for woocommerce" msgstr "module και χάρτης πεδίου απαιτούνται για το woocommerce" #: includes/Core/Integration/ZohoAnalytics/ZohoAnalyticsHandler.php:501 msgid "workspace, table, fields are required for zoho analytics api" msgstr "workspace, table, fields απαιτούνται για το zoho analytics api" #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/RecordApiHelper.php:70 #, php-format msgid "%s is required for zoho bigin, %s module" msgstr "%s απαιτείται για το zoho bigin, %s module" #: includes/Core/Integration/ZohoBigin/ZohoBiginHandler.php:618 msgid "module, fields are required for zoho bigin api" msgstr "module, fields απαιτούνται για το zoho bigin api" #: includes/Core/Integration/ZohoCampaigns/RecordApiHelper.php:70 #, php-format msgid "%s is required for zoho campaigns" msgstr "%s απαιτείται για το zoho campaigns" #: includes/Core/Integration/ZohoCampaigns/ZohoCampaignsHandler.php:354 msgid "list are required for zoho campaigns api" msgstr "η λίστα απαιτείται για το zoho campaigns api" #: includes/Core/Integration/ZohoCreator/RecordApiHelper.php:127 #, php-format msgid "%s is required for zoho creator" msgstr "απαιτείται %s για το zoho creator" #: includes/Core/Integration/ZohoCreator/ZohoCreatorHandler.php:479 msgid "tokenDetails error" msgstr "σφάλμα tokenDetails" #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/RecordApiHelper.php:73 #, php-format msgid "%s is required for zoho crm, %s module" msgstr "απαιτείται %s για το zoho crm, %s module" #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/RecordApiHelper.php:84 #, php-format msgid "zoho crm field %s's maximum length is %s, Given %s" msgstr "το μέγιστο μήκος του πεδίου zoho crm %s είναι %s, δοθέν %s" #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:529 msgid "Tag is empty" msgstr "Η ετικέτα είναι κενή" #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:599 msgid "Assignment rules is empty" msgstr "Οι κανόνες ανάθεσης είναι κενές" #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:670 msgid "RelatedList is empty" msgstr "Το RelatedList είναι κενό" #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:698 msgid "module, layout are required for zoho crm relatedlist" msgstr "το module, το layout απαιτούνται για το zoho crm relatedlist" #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:794 #: includes/Core/Integration/ZohoCRM/ZohoCRMHandler.php:799 msgid "module, layout, fields are required for zoho crm api" msgstr "το module, το layout, τα πεδία απαιτούνται για το zoho crm api" #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/RecordApiHelper.php:84 #, php-format msgid "%s is required for zoho bigin" msgstr "απαιτείται %s για το zoho bigin" #: includes/Core/Integration/ZohoDesk/ZohoDeskHandler.php:609 msgid "list are required for zoho desk api" msgstr "η λίστα απαιτείται για το zoho desk api" #: includes/Core/Integration/ZohoMail/ZohoMailHandler.php:187 msgid "module, fields are required for zoho mail api" msgstr "το module, τα πεδία απαιτούνται για το zoho mail api" #: includes/Core/Integration/ZohoMarketingHub/RecordApiHelper.php:68 msgid "is required for zoho marketing hub" msgstr "απαιτείται για το zoho marketing hub" #: includes/Core/Integration/ZohoMarketingHub/ZohoMarketingHubHandler.php:355 msgid "list are required for zoho marketingHub api" msgstr "η λίστα απαιτείται για το zoho marketingHub api" #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/RecordApiHelper.php:194 #, php-format msgid "%s is required for %s" msgstr "απαιτείται %s για το %s" #: includes/Core/Integration/ZohoProjects/ZohoProjectsHandler.php:1235 msgid "list are required for zoho projects api" msgstr "η λίστα απαιτείται για το zoho projects api" #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/RecordApiHelper.php:67 #, php-format msgid "%s is required for zoho recruit, %s module" msgstr "απαιτείται %s για το zoho recruit, %s module" #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:601 #: includes/Core/Integration/ZohoRecruit/ZohoRecruitHandler.php:604 msgid "module, fields are required for zoho recruit api" msgstr "το module, τα πεδία απαιτούνται για το zoho recruit api" #: includes/Core/Integration/ZohoSheet/ZohoSheetHandler.php:429 msgid "module, fields are required for zoho sheet api" msgstr "το module, τα πεδία απαιτούνται για το zoho sheet api" #: includes/Core/Integration/ZohoSign/ZohoSignHandler.php:321 msgid "module, fields are required for zoho sign api" msgstr "module, απαιτούνται πεδία για το zoho sign api" #: includes/Core/Integration/ZohoWorkDrive/ZohoWorkDriveHandler.php:530 msgid "parent folder are required for zoho workdrive api" msgstr "ο γονικός φάκελος απαιτείται για το zoho workdrive api" #: includes/Core/Util/Activation.php:235 msgid "Sorry, Error occured in updated form" msgstr "Συγγνώμη, προέκυψε σφάλμα στην ενημερωμένη φόρμα" #: includes/Core/Util/Activation.php:246 msgid "Bitforms Pages" msgstr "Σελίδες Bitforms" #: includes/Core/Util/EntryLimitHelper.php:56 msgid "Sorry! Submission limit exceeded." msgstr "Συγγνώμη! Υπερβήκατε το όριο υποβολών." #: includes/Core/Util/EntryLimitHelper.php:83 msgid "Sorry! You have exceeded the submission limit." msgstr "Συγγνώμη! Έχετε υπερβεί το όριο υποβολών." #: includes/Core/Util/FileHandler.php:111 msgid "Unknown upload error" msgstr "Άγνωστο σφάλμα ανέβασματος" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:112 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini." msgstr "Το ανεβασμένο αρχείο υπερβαίνει την οδηγία upload_max_filesize στο php.ini." #: includes/Core/Util/FileHandler.php:113 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the " "HTML form." msgstr "" "Το ανεβασμένο αρχείο υπερβαίνει την οδηγία MAX_FILE_SIZE που καθορίστηκε στη φόρμα " "HTML." #: includes/Core/Util/FileHandler.php:114 msgid "The uploaded file was only partially uploaded." msgstr "Το ανεβασμένο αρχείο ανεβλήθη μόνο μερικώς." #: includes/Core/Util/FileHandler.php:115 msgid "No file was uploaded." msgstr "Δεν ανεβλήθηκε κανένα αρχείο." #: includes/Core/Util/FileHandler.php:116 msgid "Missing a temporary folder." msgstr "Λείπει προσωρινός φάκελος." #: includes/Core/Util/FileHandler.php:117 msgid "Failed to write file to disk." msgstr "Απέτυχε η εγγραφή του αρχείου στο δίσκο." #: includes/Core/Util/FileHandler.php:118 msgid "A PHP extension stopped the file upload." msgstr "Μια επέκταση PHP σταμάτησε το ανέβασμα αρχείου." #: includes/Core/Util/FileHandler.php:273 msgid "Total File size is too large" msgstr "Το συνολικό μέγεθος αρχείου είναι πολύ μεγάλο" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:295 msgid "Upload failed" msgstr "Το ανέβασμα απέτυχε" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:298 msgid "Untrusted upload source" msgstr "Μη αξιόπιστη πηγή ανέβασματος" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:301 msgid "Temporary file not accessible" msgstr "Το προσωρινό αρχείο δεν είναι προσβάσιμο" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:306 msgid "Empty filename" msgstr "Κενό όνομα αρχείου" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:312 msgid "Cannot read file size" msgstr "Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του μεγέθους αρχείου" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:315 msgid "File size is too large" msgstr "Το μέγεθος αρχείου είναι πολύ μεγάλο" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:344 msgid "This file type is not allowed" msgstr "Αυτός ο τύπος αρχείου δεν επιτρέπεται" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:380 includes/Core/Util/FileHandler.php:384 msgid "File type is not allowed" msgstr "Ο τύπος αρχείου δεν επιτρέπεται" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:391 msgid "Invalid SVG" msgstr "Άκυρο SVG" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:398 msgid "SVG file is not valid" msgstr "Το αρχείο SVG δεν είναι έγκυρο" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:403 msgid "File size is too large after sanitation" msgstr "Το μέγεθος αρχείου είναι πολύ μεγάλο μετά τον καθαρισμό" #: includes/Core/Util/FileHandler.php:420 msgid "File not allowed by policy" msgstr "Το αρχείο δεν επιτρέπεται από την πολιτική" #: includes/Core/WorkFlow/WorkFlow.php:219 includes/Core/WorkFlow/WorkFlow.php:304 #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:327 msgid "Form Submitted Successfully" msgstr "Η φόρμα υποβλήθηκε με επιτυχία" #: includes/Frontend/Ajax/FrontendAjax.php:213 msgid "provided form does not exists" msgstr "Η παρεχόμενη φόρμα δεν υπάρχει" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormHandler.php:331 msgid "Form ID cannot be empty" msgstr "Το Αναγνωριστικό Φόρμας δεν μπορεί να είναι κενό" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormHandler.php:335 #, php-format msgid "#%s no. Form doesn't exists" msgstr "#%s αρ. Η φόρμα δεν υπάρχει" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormHandler.php:351 #, php-format msgid "#%s no. Form is not active" msgstr "#%s αρ. Η φόρμα δεν είναι ενεργή" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:429 msgid "Entry Update Successfully" msgstr "Η ενημέρωση της εγγραφής ήταν επιτυχής" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:465 msgid "Token verification failed" msgstr "Η επαλήθευση του token απέτυχε" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:491 msgid "You are already logged in" msgstr "Έχετε ήδη συνδεθεί" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:540 msgid "Please submit form with valid fields" msgstr "Παρακαλώ υποβάλετε τη φόρμα με έγκυρα πεδία" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:564 msgid "Please recheck your reCaptcha Configuration" msgstr "Παρακαλώ ελέγξτε ξανά τη ρύθμιση του reCaptcha σας" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:600 msgid "Please verify reCAPTCHA" msgstr "Παρακαλώ επαληθεύστε το reCAPTCHA" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:611 msgid "Please verify hCaptcha" msgstr "Παρακαλώ επαληθεύστε το hCaptcha" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:645 msgid "hCaptcha verification failed" msgstr "Η επαλήθευση του hCaptcha απέτυχε" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:656 #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:686 msgid "Please verify Cloudflare Turnstile Captcha" msgstr "Παρακαλώ επαληθεύστε το Cloudflare Turnstile Captcha" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:676 msgid "Cloudflare Turnstile Validation Error: " msgstr "Σφάλμα Επαλήθευσης Cloudflare Turnstile: " #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:765 msgid "Sorry!! You have already submitted from this IP address" msgstr "Συγγνώμη!! Έχετε ήδη υποβάλει από αυτή τη διεύθυνση IP" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:848 #, php-format msgid "within %s to %s" msgstr "εντός %s έως %s" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:861 #, php-format msgid "%s to %s" msgstr "%s έως %s" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:868 #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:871 #, php-format msgid "Form is available %s From %s" msgstr "Η φόρμα είναι διαθέσιμη %s Από %s" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:869 #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:872 #, php-format msgid "Form is available %s" msgstr "Η φόρμα είναι διαθέσιμη %s" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:874 #, php-format msgid "Form is available on %s" msgstr "Η φόρμα είναι διαθέσιμη στις %s" #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:898 #: includes/Frontend/Form/FrontendFormManager.php:921 #, php-format msgid "Sorry!! Your IP address is %s, Blocked from submitting the form" msgstr "" "Συγγνώμη!! Η διεύθυνση IP σας είναι %s, Αποκλείστηκε από την υποβολή της φόρμας" #: includes/Frontend/Form/View/Conversational/Fields/CheckBoxField.php:99 #: includes/Frontend/Form/View/Conversational/Fields/RadioBoxField.php:93 #: includes/Frontend/Form/View/Theme/Fields/CheckBoxField.php:102 #: includes/Frontend/Form/View/Theme/Fields/RadioBoxField.php:92 msgid "Other..." msgstr "Άλλο..." #: includes/GlobalHelper.php:33 includes/Widgets/BitFormElementorWidget.php:70 msgid "Select a Bitform" msgstr "Επιλέξτε ένα Bitform" #: includes/GlobalHelper.php:63 msgid "Invalid request method. POST required." msgstr "Μη έγκυρος τρόπος αιτήματος. Απαιτείται POST." #: includes/Widgets/BitformBricksWidget.php:101 #: includes/Widgets/BitformBricksWidget.php:105 msgid "No form selected" msgstr "Δεν επιλέχθηκε φόρμα" #: includes/Widgets/BitformBricksWidget.php:102 msgid "" "Please select a form from the Form List available in the Bit Form element settings." msgstr "" "Παρακαλώ επιλέξτε μια φόρμα από τη λίστα φορμών που είναι διαθέσιμη στις ρυθμίσεις " "του στοιχείου Bit Form." #: includes/Widgets/BitFormElementorWidget.php:68 msgid "Select Forms" msgstr "Επιλέξτε Φόρμες" #: languages/generatedString.php:8 msgid "Forms" msgstr "Φόρμες" #: languages/generatedString.php:16 msgid "Unsplash Images" msgstr "Εικόνες Unsplash" #: languages/generatedString.php:18 msgid "Go to the Google reCaptcha V2 Admin Dashboard" msgstr "Μεταβείτε στον Πίνακα Διαχείρισης Google reCaptcha V2" #: languages/generatedString.php:20 msgid "Click on the Register button and add Label." msgstr "Κάντε κλικ στο κουμπί Εγγραφή και προσθέστε Ετικέτα." #: languages/generatedString.php:22 msgid "" "Choose the type of reCaptcha V2 (either I'm not a robot checkbox or Invisible " "reCaptcha badge)." msgstr "" "Επιλέξτε τον τύπο του reCaptcha V2 (είτε το κουτάκι \"Δεν είμαι ρομπότ\" είτε το " "αόρατο σήμα reCaptcha)." #: languages/generatedString.php:24 msgid "" "Copy Your Domain URL and Goto Google ReCaptcha Dashboard, paste it under Domains." msgstr "" "Αντιγράψτε το URL του τομέα σας και μεταβείτε στον Πίνακα Ελέγχου του Google " "ReCaptcha, επικολλήστε το κάτω από τους Τομείς." #: languages/generatedString.php:26 msgid "Click on the Submit button." msgstr "Κάντε κλικ στο κουμπί Υποβολή." #: languages/generatedString.php:28 msgid "" "You will then see the site key and secret key. Copy both keys and back to Bit form " "Google reCaptcha Settings to paste them into the corresponding" msgstr "" "Στη συνέχεια, θα δείτε το site key και το secret key. Αντιγράψτε και τα δύο " "κλειδιά και επιστρέψτε στις Ρυθμίσεις Bit form Google reCaptcha για να τα " "επικολλήσετε στα αντίστοιχα" #: languages/generatedString.php:30 msgid "Site Key" msgstr "Site Key" #: languages/generatedString.php:32 msgid "and" msgstr "και" #: languages/generatedString.php:34 msgid "Secret Key" msgstr "Secret Key" #: languages/generatedString.php:36 msgid "fields." msgstr "πεδία." #: languages/generatedString.php:38 msgid "Click on the" msgstr "Κάντε κλικ στο" #: languages/generatedString.php:40 msgid "Save" msgstr "Αποθήκευση" #: languages/generatedString.php:42 msgid "button to apply the settings." msgstr "κουμπί για να εφαρμόσετε τις ρυθμίσεις." #: languages/generatedString.php:44 msgid "Now, Please go to your form and add a Google reCaptcha V2 field." msgstr "" "Τώρα, παρακαλώ μεταβείτε στη φόρμα σας και προσθέστε ένα πεδίο Google reCaptcha V2." #: languages/generatedString.php:46 msgid "For more details, please visit the" msgstr "Για περισσότερες λεπτομέρειες, επισκεφθείτε το" #: languages/generatedString.php:48 msgid "Bit form Google reCaptcha V2 documentation" msgstr "Bit form Google reCaptcha V2 documentation" #: languages/generatedString.php:50 msgid "and watch" msgstr "και παρακολουθήστε" #: languages/generatedString.php:52 msgid "YouTube Video" msgstr "Βίντεο στο YouTube" #: languages/generatedString.php:54 msgid "Go to the Google reCaptcha V3 Admin Dashboard" msgstr "Μεταβείτε στον Πίνακα Ελέγχου Διαχειριστή του Google reCaptcha V3" #: languages/generatedString.php:56 msgid "Choose the type of reCaptcha V3 (reCaptcha V3)." msgstr "Επιλέξτε τον τύπο reCaptcha V3 (reCaptcha V3)." #: languages/generatedString.php:58 msgid "Now, Please go to your form and add a Google reCaptcha V3 field." msgstr "" "Τώρα, παρακαλώ μεταβείτε στη φόρμα σας και προσθέστε ένα πεδίο Google reCaptcha V3." #: languages/generatedString.php:60 msgid "Bit form Google reCaptcha V3 documentation" msgstr "Bit form Google reCaptcha V3 documentation" #: languages/generatedString.php:62 msgid "Go to the Turnstile Admin Dashboard" msgstr "Μεταβείτε στον Πίνακα Ελέγχου Διαχειριστή Turnstile" #: languages/generatedString.php:64 msgid "" "If you haven't created a Turnstile Site yet, click on the \"Add Site\" button and " "fill out the required fields." msgstr "" "Εάν δεν έχετε δημιουργήσει ακόμα έναν Ιστότοπο Turnstile, κάντε κλικ στο κουμπί " "\"Προσθήκη Ιστότοπου\" και συμπληρώστε τα απαιτούμενα πεδία." #: languages/generatedString.php:66 msgid "" "If you already have a Turnstile Site, click on the Site Name to open the Site " "Dashboard." msgstr "" "Εάν ήδη έχετε έναν Ιστότοπο Turnstile, κάντε κλικ στο Όνομα Ιστότοπου για να " "ανοίξετε τον Πίνακα Ελέγχου Ιστότοπου." #: languages/generatedString.php:68 msgid "" "You will then see the site key and secret key. Copy both keys and back to Bit form " "Turnstile Settings to paste them into the corresponding" msgstr "" "Στη συνέχεια θα δείτε το κλειδί ιστότοπου και το μυστικό κλειδί. Αντιγράψτε και τα " "δύο κλειδιά και επιστρέψτε στις Ρυθμίσεις Turnstile του Bit form για να τα " "επικολλήσετε στα αντίστοιχα" #: languages/generatedString.php:70 msgid "Now, Please go to your form and add a Turnstile field." msgstr "Τώρα, παρακαλώ μεταβείτε στη φόρμα σας και προσθέστε ένα πεδίο Turnstile." #: languages/generatedString.php:72 msgid "Bit form Turnstile documentation" msgstr "Τεκμηρίωση Turnstile του Bit form" #: languages/generatedString.php:74 msgid "Go to the hCaptcha Admin Dashboard" msgstr "Μεταβείτε στον Πίνακα Διαχείρισης hCaptcha" #: languages/generatedString.php:76 msgid "" "If you haven't created a hCaptcha Site yet, click on the \"Add Site\" button and " "fill out the required fields." msgstr "" "Εάν δεν έχετε ακόμα δημιουργήσει έναν Ιστότοπο hCaptcha, κάντε κλικ στο κουμπί " "\"Προσθήκη Ιστότοπου\" και συμπληρώστε τα απαιτούμενα πεδία." #: languages/generatedString.php:78 msgid "" "If you already have a hCaptcha Site, click on the Site Name to open the Site " "Dashboard." msgstr "" "Εάν ήδη έχετε έναν Ιστότοπο hCaptcha, κάντε κλικ στο Όνομα Ιστότοπου για να " "ανοίξετε τον Πίνακα Ελέγχου Ιστότοπου." #: languages/generatedString.php:80 msgid "You will then see the site. Copy" msgstr "Στη συνέχεια θα δείτε τον ιστότοπο. Αντιγράψτε" #: languages/generatedString.php:82 msgid "and back to Bit form hCaptcha Settings to paste in Site Key fields." msgstr "" "και επιστρέψτε στις Ρυθμίσεις hCaptcha του Bit form για να επικολλήσετε στα πεδία " "Κλειδί Ιστότοπου." #: languages/generatedString.php:84 msgid "" "Then get the secret key. Go to the Profile → Settings and click the secret tab. " "You will find secret list or Generate New Secret." msgstr "" "Στη συνέχεια λάβετε το μυστικό κλειδί. Μεταβείτε στο Προφίλ → Ρυθμίσεις και κάντε " "κλικ στην καρτέλα μυστικό. Θα βρείτε λίστα μυστικών ή Δημιουργία Νέου Μυστικού." #: languages/generatedString.php:86 msgid "Now, Please go to your form and add a hCaptcha field." msgstr "Τώρα, παρακαλώ μεταβείτε στη φόρμα σας και προσθέστε ένα πεδίο hCaptcha." #: languages/generatedString.php:88 msgid "Bit form hCaptcha documentation" msgstr "Τεκμηρίωση hCaptcha του Bit form" #: languages/generatedString.php:90 msgid "Captcha Settings" msgstr "Ρυθμίσεις Captcha" #: languages/generatedString.php:92 msgid "Note:" msgstr "Σημείωση:" #: languages/generatedString.php:94 msgid "Please click on the available Captcha option for configuration." msgstr "Παρακαλώ κάντε κλικ στην διαθέσιμη επιλογή Captcha για διαμόρφωση." #: languages/generatedString.php:96 msgid "Edit" msgstr "Επεξεργασία" #: languages/generatedString.php:98 msgid "Captcha Settings Updated" msgstr "Οι Ρυθμίσεις Captcha ενημερώθηκαν" #: languages/generatedString.php:100 msgid "Google reCAPTCHA" msgstr "Google reCAPTCHA" #: languages/generatedString.php:102 msgid "reCAPTCHA is a free service that protects your website from spam and abuse." msgstr "" "Το reCAPTCHA είναι μια δωρεάν υπηρεσία που προστατεύει τον ιστότοπό σας από " "ανεπιθύμητα μηνύματα και κατάχρηση." #: languages/generatedString.php:104 msgid "Learn More" msgstr "Μάθετε περισσότερα" #: languages/generatedString.php:106 msgid "Domain URL:" msgstr "Διεύθυνση URL τομέα:" #: languages/generatedString.php:108 msgid "To get Site Key and SECRET , Please Visit" msgstr "Για να λάβετε το Site Key και το SECRET, παρακαλώ επισκεφθείτε" #: languages/generatedString.php:110 msgid "Google reCAPTCHA Admin" msgstr "Διαχειριστής Google reCAPTCHA" #: languages/generatedString.php:112 msgid "Update" msgstr "Ενημέρωση" #: languages/generatedString.php:114 msgid "hCaptcha" msgstr "hCaptcha" #: languages/generatedString.php:116 msgid "hCaptcha is a free service that protects your website from spam and abuse." msgstr "" "Το hCaptcha είναι μια δωρεάν υπηρεσία που προστατεύει τον ιστότοπό σας από " "ανεπιθύμητα μηνύματα και κακόβουλη χρήση." #: languages/generatedString.php:118 msgid "To get Site Key and Secret, Please Visit" msgstr "Για να λάβετε το Site Key και το Secret, παρακαλώ επισκεφθείτε" #: languages/generatedString.php:120 msgid "hCaptcha Admin Dashboard" msgstr "Πίνακας ελέγχου διαχειριστή hCaptcha" #: languages/generatedString.php:122 msgid "Cloudflare Turnstile CAPTCHA" msgstr "Cloudflare Turnstile CAPTCHA" #: languages/generatedString.php:124 msgid "Turnstile is a free service that protects your website from spam and abuse." msgstr "" "Το Turnstile είναι μια δωρεάν υπηρεσία που προστατεύει τον ιστότοπό σας από " "ανεπιθύμητα μηνύματα και κακόβουλη χρήση." #: languages/generatedString.php:126 msgid "Cloudflare Turnstile reCAPTCHA Admin" msgstr "Διαχειριστής Cloudflare Turnstile reCAPTCHA" #: languages/generatedString.php:128 msgid "How to set up" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε" #: languages/generatedString.php:130 msgid "Delete" msgstr "Διαγραφή" #: languages/generatedString.php:132 msgid "Are you sure to delete this template" msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το πρότυπο" #: languages/generatedString.php:134 msgid "Duplicate" msgstr "Αντιγραφή" #: languages/generatedString.php:136 msgid "Are you sure to duplicate this template?" msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αντιγράψετε αυτό το πρότυπο;" #: languages/generatedString.php:138 msgid "Template Name" msgstr "Όνομα προτύπου" #: languages/generatedString.php:140 msgid "Action" msgstr "Ενέργεια" #: languages/generatedString.php:142 msgid "Email Templates" msgstr "Πρότυπα email" #: languages/generatedString.php:144 msgid "How to setup Email Templates & Send Email Notification:" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε Πρότυπα Email & Αποστολή Ειδοποίησης Email:" #: languages/generatedString.php:146 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: languages/generatedString.php:148 msgid "Documentation" msgstr "Τεκμηρίωση" #: languages/generatedString.php:150 msgid "Add New Template" msgstr "Προσθήκη Νέου Προτύπου" #: languages/generatedString.php:152 msgid "Empty" msgstr "Κενό" #: languages/generatedString.php:154 msgid "Post Type cann't be empty" msgstr "Ο Τύπος Δημοσίευσης δεν μπορεί να είναι κενός" #: languages/generatedString.php:156 msgid "Post Status cann't be empty" msgstr "Η Κατάσταση Δημοσίευσης δεν μπορεί να είναι κενή" #: languages/generatedString.php:158 msgid "Please map mandatory fields" msgstr "Παρακαλώ αντιστοιχίστε τα υποχρεωτικά πεδία" #: languages/generatedString.php:160 msgid "Integration Name" msgstr "Όνομα Ενσωμάτωσης" #: languages/generatedString.php:162 msgid "Integration Name..." msgstr "Όνομα Ενσωμάτωσης..." #: languages/generatedString.php:164 msgid "Post Type" msgstr "Τύπος Δημοσίευσης" #: languages/generatedString.php:166 msgid "Refresh Post Types" msgstr "Ανανέωση Τύπων Δημοσίευσης" #: languages/generatedString.php:168 msgid "Post Status" msgstr "Κατάσταση Δημοσίευσης" #: languages/generatedString.php:170 msgid "Select Status" msgstr "Επιλέξτε Κατάσταση" #: languages/generatedString.php:172 msgid "Author" msgstr "Συγγραφέας" #: languages/generatedString.php:174 msgid "Select Author" msgstr "Επιλέξτε Συγγραφέα" #: languages/generatedString.php:176 msgid "Comment Status" msgstr "Κατάσταση Σχολίων" #: languages/generatedString.php:178 msgid "Field Mapping" msgstr "Αντιστοίχιση Πεδίων" #: languages/generatedString.php:180 msgid "Form Fields" msgstr "Πεδία Φόρμας" #: languages/generatedString.php:182 msgid "Post Fields" msgstr "Πεδία Δημοσίευσης" #: languages/generatedString.php:184 msgid "ACF fields Mapping" msgstr "Χαρτογράφηση πεδίων ACF" #: languages/generatedString.php:186 msgid "Refresh ACF fields" msgstr "Ανανέωση πεδίων ACF" #: languages/generatedString.php:188 msgid "ACF Fields" msgstr "Πεδία ACF" #: languages/generatedString.php:190 msgid "ACF File Upload Fields Map" msgstr "Χάρτης πεδίων μεταφόρτωσης αρχείων ACF" #: languages/generatedString.php:192 msgid "Error Occured" msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα" #: languages/generatedString.php:194 msgid "Loading ACF Fields..." msgstr "Φόρτωση πεδίων ACF..." #: languages/generatedString.php:196 msgid "Loading Post Types..." msgstr "Φόρτωση τύπων δημοσιεύσεων..." #: languages/generatedString.php:198 msgid "" "Select one of the defined WordPress post types Or custom post types for the post." msgstr "" "Επιλέξτε έναν από τους ορισμένους τύπους δημοσιεύσεων του WordPress ή " "προσαρμοσμένους τύπους δημοσιεύσεων για την ανάρτηση." #: languages/generatedString.php:200 msgid "Select Post Type" msgstr "Επιλέξτε τύπο δημοσίευσης" #: languages/generatedString.php:202 msgid "" "Select the status for the post. If published status is selected and the post date " "is in the future, it will automatically be changed to scheduled" msgstr "" "Επιλέξτε την κατάσταση για την ανάρτηση. Εάν έχει επιλεγεί η κατάσταση δημοσίευσης " "και η ημερομηνία ανάρτησης είναι στο μέλλον, θα αλλάξει αυτόματα σε " "προγραμματισμένη" #: languages/generatedString.php:204 msgid "Select the user to be assigned to the post." msgstr "Επιλέξτε τον χρήστη που θα ανατεθεί στην ανάρτηση." #: languages/generatedString.php:206 msgid "Select Field" msgstr "Επιλέξτε πεδίο" #: languages/generatedString.php:208 msgid "Custom..." msgstr "Προσαρμοσμένο..." #: languages/generatedString.php:210 msgid "Custom Value" msgstr "Προσαρμοσμένη τιμή" #: languages/generatedString.php:212 msgid "Connect New Active Campaing API" msgstr "Σύνδεση νέου API Active Campaign" #: languages/generatedString.php:214 msgid "Update ActiveCampaign" msgstr "Ενημέρωση ActiveCampaign" #: languages/generatedString.php:216 msgid "Update Responses with ActiveCampaign existing email?" msgstr "Ενημέρωση απαντήσεων με υπάρχον email ActiveCampaign;" #: languages/generatedString.php:218 msgid "Integration name cann't be empty" msgstr "Το όνομα ενσωμάτωσης δεν μπορεί να είναι κενό" #: languages/generatedString.php:220 msgid "Access API Key cann't be empty" msgstr "Το κλειδί API πρόσβασης δεν μπορεί να είναι κενό" #: languages/generatedString.php:222 msgid "Access API URL cann't be empty" msgstr "Η διεύθυνση URL API πρόσβασης δεν μπορεί να είναι κενή" #: languages/generatedString.php:224 msgid "Authorized Successfully" msgstr "Εξουσιοδότηση επιτυχής" #: languages/generatedString.php:226 msgid "Integration Name:" msgstr "Όνομα Ενσωμάτωσης:" #: languages/generatedString.php:228 msgid "Access API URL:" msgstr "URL Πρόσβασης API:" #: languages/generatedString.php:230 msgid "Access API URL..." msgstr "URL Πρόσβασης API..." #: languages/generatedString.php:232 msgid "Access API Key:" msgstr "Κλειδί Πρόσβασης API:" #: languages/generatedString.php:234 msgid "Access API Key..." msgstr "Κλειδί Πρόσβασης API..." #: languages/generatedString.php:236 msgid "ActiveCampaign lists refreshed" msgstr "Οι λίστες ActiveCampaign ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:238 msgid "" "No ActiveCampaign lists found. Try changing the header row number or try again" msgstr "" "Δεν βρέθηκαν λίστες ActiveCampaign. Δοκιμάστε να αλλάξετε τον αριθμό της γραμμής " "κεφαλίδας ή δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:240 msgid "ActiveCampaign lists refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση των λιστών ActiveCampaign απέτυχε. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:242 msgid "ActiveCampaign tags refreshed" msgstr "Οι ετικέτες ActiveCampaign ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:244 msgid "No ActiveCampaign tags found. Try changing the header row number or try again" msgstr "" "Δεν βρέθηκαν ετικέτες ActiveCampaign. Δοκιμάστε να αλλάξετε τον αριθμό της γραμμής " "κεφαλίδας ή δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:246 msgid "ActiveCampaign tags refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση των ετικετών ActiveCampaign απέτυχε. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:248 msgid "ActiveCampaign fields refreshed" msgstr "Τα πεδία ActiveCampaign ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:250 msgid "" "No ActiveCampaign fields found. Try changing the header row number or try again" msgstr "" "Δεν βρέθηκαν πεδία ActiveCampaign. Δοκιμάστε να αλλάξετε τον αριθμό της γραμμής " "κεφαλίδας ή δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:252 msgid "ActiveCampaign fields refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση των πεδίων ActiveCampaign απέτυχε. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:254 msgid "Connected API:" msgstr "Συνδεδεμένο API:" #: languages/generatedString.php:256 msgid "Select an App" msgstr "Επιλέξτε μια Εφαρμογή" #: languages/generatedString.php:258 msgid "List:" msgstr "Λίστα:" #: languages/generatedString.php:260 msgid "Select List" msgstr "Επιλέξτε Λίστα" #: languages/generatedString.php:262 msgid "Tags:" msgstr "Ετικέτες:" #: languages/generatedString.php:264 msgid "Refresh Activecapmaign Tags" msgstr "Ανανέωση Ετικετών Activecampaign" #: languages/generatedString.php:266 msgid "Map Fields" msgstr "Χαρτογράφηση Πεδίων" #: languages/generatedString.php:268 msgid "Refresh Activecapmaign Field" msgstr "Ανανέωση Πεδίου Activecampaign" #: languages/generatedString.php:270 msgid "ActiveCampaign Fields" msgstr "Πεδία ActiveCampaign" #: languages/generatedString.php:272 msgid "Actions" msgstr "Ενέργειες" #: languages/generatedString.php:274 msgid "To Get Auth token, Please Visit" msgstr "Για να λάβετε το Auth token, παρακαλώ επισκεφθείτε" #: languages/generatedString.php:276 msgid "Acumbamail documentation" msgstr "Τεκμηρίωση Acumbamail" #: languages/generatedString.php:278 msgid "Auth Token:" msgstr "Auth Token:" #: languages/generatedString.php:280 msgid "Auth Token..." msgstr "Auth Token..." #: languages/generatedString.php:282 msgid "All list field fetched successfully" msgstr "Όλα τα πεδία λίστας ανακτήθηκαν με επιτυχία" #: languages/generatedString.php:284 msgid "Failed to fetch list fields" msgstr "Απέτυχε η ανάκτηση πεδίων λίστας" #: languages/generatedString.php:286 msgid "Lists fetched successfully" msgstr "Οι λίστες ανακτήθηκαν με επιτυχία" #: languages/generatedString.php:288 msgid "Lists fetch failed. please try again" msgstr "Η ανάκτηση λιστών απέτυχε. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:290 msgid "Api Key can't be empty" msgstr "Το Api Key δεν μπορεί να είναι κενό" #: languages/generatedString.php:292 msgid "Authorized successfully" msgstr "Εξουσιοδότηση με επιτυχία" #: languages/generatedString.php:294 msgid "Authorized failed" msgstr "Αποτυχία εξουσιοδότησης" #: languages/generatedString.php:296 msgid "Connected API List:" msgstr "Συνδεδεμένη Λίστα API:" #: languages/generatedString.php:298 msgid "Select API" msgstr "Επιλογή API" #: languages/generatedString.php:300 msgid "Actions:" msgstr "Ενέργειες:" #: languages/generatedString.php:302 msgid "Select Actions" msgstr "Επιλογή Ενεργειών" #: languages/generatedString.php:304 msgid "All List:" msgstr "Όλη η Λίστα:" #: languages/generatedString.php:306 msgid "Fetch Subscriber List" msgstr "Λήψη Λίστας Συνδρομητών" #: languages/generatedString.php:308 msgid "Field Map" msgstr "Χάρτης Πεδίων" #: languages/generatedString.php:310 msgid "Refresh Acumbamail Fields" msgstr "Ανανέωση Πεδίων Acumbamail" #: languages/generatedString.php:312 msgid "Acumbamail Fields" msgstr "Πεδία Acumbamail" #: languages/generatedString.php:314 msgid "Authorized ✔" msgstr "Εξουσιοδοτημένο ✔" #: languages/generatedString.php:316 msgid "Authorize" msgstr "Εξουσιοδότηση" #: languages/generatedString.php:318 msgid "Next" msgstr "Επόμενο" #: languages/generatedString.php:320 msgid "Skip exist Contact" msgstr "Παράβλεψη υπάρχοντος Επαφής" #: languages/generatedString.php:322 msgid "Skip if contact already exist in Autonami" msgstr "Παράβλεψη αν η επαφή υπάρχει ήδη στο Autonami" #: languages/generatedString.php:324 msgid "Connect Successfully" msgstr "Σύνδεση επιτυχής" #: languages/generatedString.php:326 msgid "Autonami lists and tags refreshed" msgstr "Οι λίστες και οι ετικέτες Autonami ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:328 msgid "Autonami lists and tags refresh failed Cause:" msgstr "Η ανανέωση των λιστών και των ετικετών Autonami απέτυχε. Αιτία:" #: languages/generatedString.php:330 msgid "please try again" msgstr "παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:332 msgid "Autonami lists and tags refresh failed. please try again" msgstr "" "Η ανανέωση των λιστών και των ετικετών Autonami απέτυχε. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:334 msgid "Autonami fields refreshed" msgstr "Τα πεδία Autonami ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:336 msgid "No Autonami fields found. Try changing the header row number or try again" msgstr "" "Δεν βρέθηκαν πεδία Autonami. Δοκιμάστε να αλλάξετε τον αριθμό της γραμμής " "κεφαλίδας ή δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:338 msgid "Autonami fields refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση των πεδίων Autonami απέτυχε. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:340 msgid "Autonami Lists:" msgstr "Λίστες Autonami:" #: languages/generatedString.php:342 msgid "Refresh Autonami Lists And Tags" msgstr "Ανανέωση Λιστών και Ετικετών Autonami" #: languages/generatedString.php:344 msgid "Autonami Tags:" msgstr "Ετικέτες Autonami:" #: languages/generatedString.php:346 msgid "Refresh Autonami Fields" msgstr "Ανανέωση Πεδίων Autonami" #: languages/generatedString.php:348 msgid "Autonami Fields" msgstr "Πεδία Autonami" #: languages/generatedString.php:350 msgid "Loaded integration:" msgstr "Φορτωμένη ενσωμάτωση:" #: languages/generatedString.php:352 msgid "Integration Info" msgstr "Πληροφορίες Ενσωμάτωσης" #: languages/generatedString.php:354 msgid "Add New" msgstr "Προσθήκη Νέου" #: languages/generatedString.php:356 msgid "App" msgstr "Εφαρμογή" #: languages/generatedString.php:358 msgid "Authorize New Dropbox App" msgstr "Εξουσιοδότηση Νέας Εφαρμογής Dropbox" #: languages/generatedString.php:360 msgid "Delete File From Wordpress" msgstr "Διαγραφή Αρχείου από το Wordpress" #: languages/generatedString.php:362 msgid "Delete file from Wordpress after upload in Dropbox" msgstr "Διαγραφή αρχείου από το Wordpress μετά το ανέβασμα στο Dropbox" #: languages/generatedString.php:364 msgid "Please enter API key and API secret" msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το κλειδί API και το μυστικό API" #: languages/generatedString.php:366 msgid "To Get Api Key & Secret, Please Visit" msgstr "Για να λάβετε Κλειδί & Μυστικό API, παρακαλώ επισκεφθείτε" #: languages/generatedString.php:368 msgid "Dropbox API Console" msgstr "Κονσόλα API Dropbox" #: languages/generatedString.php:370 msgid "Dropbox Api Key:" msgstr "Κλειδί API Dropbox:" #: languages/generatedString.php:372 msgid "Api Key..." msgstr "Κλειδί API..." #: languages/generatedString.php:374 msgid "Dropbox Api Secret:" msgstr "Μυστικό API Dropbox:" #: languages/generatedString.php:376 msgid "Api Secret..." msgstr "Μυστικό API..." #: languages/generatedString.php:378 msgid "To Get Access Code, Please Visit" msgstr "Για να λάβετε Κωδικό Πρόσβασης, παρακαλώ επισκεφθείτε" #: languages/generatedString.php:380 msgid "Dropbox Access Code" msgstr "Κωδικός Πρόσβασης Dropbox" #: languages/generatedString.php:382 msgid "Dropbox Access Code:" msgstr "Κωδικός Πρόσβασης Dropbox:" #: languages/generatedString.php:384 msgid "Access Code..." msgstr "Κωδικός Πρόσβασης..." #: languages/generatedString.php:386 msgid "Error Occurred" msgstr "Παρουσιάστηκε Σφάλμα" #: languages/generatedString.php:388 msgid "Loading Dropbox Folders List..." msgstr "Φόρτωση Λίστας Φακέλων Dropbox..." #: languages/generatedString.php:390 msgid "Dropbox ApiKey, ApiSecret & Access Code can't be empty" msgstr "Το Dropbox ApiKey, ApiSecret & Κωδικός Πρόσβασης δεν μπορούν να είναι κενά" #: languages/generatedString.php:392 msgid "Authorization failed Cause:" msgstr "Η εξουσιοδότηση απέτυχε λόγω:" #: languages/generatedString.php:394 msgid "Authorization failed. please try again" msgstr "Η εξουσιοδότηση απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:396 msgid "Select Folder" msgstr "Επιλογή Φακέλου" #: languages/generatedString.php:398 msgid "Fetch All Dropbox Folders" msgstr "Λήψη Όλων των Φακέλων Dropbox" #: languages/generatedString.php:400 msgid "File Input" msgstr "Είσοδος Αρχείου" #: languages/generatedString.php:402 msgid "Dropbox Folder" msgstr "Φάκελος Dropbox" #: languages/generatedString.php:404 msgid "Integration Settings" msgstr "Ρυθμίσεις Ενσωμάτωσης" #: languages/generatedString.php:406 msgid "Status" msgstr "Κατάσταση" #: languages/generatedString.php:408 msgid "Add Status to contact" msgstr "Προσθήκη Κατάστασης στην επαφή" #: languages/generatedString.php:410 msgid "Ok" msgstr "Εντάξει" #: languages/generatedString.php:412 msgid "API Key cann't be empty" msgstr "Το API Key δεν μπορεί να είναι κενό" #: languages/generatedString.php:414 msgid "API Key:" msgstr "API Key:" #: languages/generatedString.php:416 msgid "API Key..." msgstr "API Key..." #: languages/generatedString.php:418 msgid "To get API Key, Please Visit" msgstr "Για να λάβετε API Key, παρακαλώ επισκεφθείτε" #: languages/generatedString.php:420 msgid "Elastic Email API Console" msgstr "Elastic Email API Console" #: languages/generatedString.php:422 msgid "Loading Lists..." msgstr "Φόρτωση Λιστών..." #: languages/generatedString.php:424 msgid "Lists:" msgstr "Λίστες:" #: languages/generatedString.php:426 msgid "Fetch All Recipients" msgstr "Ανάκτηση όλων των παραληπτών" #: languages/generatedString.php:428 msgid "Elastic Email Fields" msgstr "Πεδία Elastic Email" #: languages/generatedString.php:430 msgid "API key" msgstr "Κλειδί API" #: languages/generatedString.php:432 msgid "To get API , Please Visit" msgstr "Για να αποκτήσετε API, παρακαλώ επισκεφθείτε" #: languages/generatedString.php:434 msgid "Encharge API Console" msgstr "Κονσόλα API Encharge" #: languages/generatedString.php:436 msgid "Encharge fields refreshed" msgstr "Τα πεδία Encharge ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:438 msgid "No Encharge fields found. Try changing the header row number or try again" msgstr "" "Δεν βρέθηκαν πεδία Encharge. Δοκιμάστε να αλλάξετε τον αριθμό της γραμμής " "κεφαλίδας ή δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:440 msgid "Encharge fields refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση πεδίων Encharge απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:442 msgid "tag-1, tag-2" msgstr "tag-1, tag-2" #: languages/generatedString.php:444 msgid "Encharge Fields" msgstr "Πεδία Encharge" #: languages/generatedString.php:446 msgid "Skip if contact already exist in FluentCRM" msgstr "Παράλειψη αν η επαφή υπάρχει ήδη στο FluentCRM" #: languages/generatedString.php:448 msgid "Double Opt-in" msgstr "Διπλή Επιβεβαίωση (Double Opt-in)" #: languages/generatedString.php:450 msgid "Enable Double Option for new contacts" msgstr "Ενεργοποίηση Διπλής Επιβεβαίωσης για νέες επαφές" #: languages/generatedString.php:452 msgid "FluentCRM list refreshed" msgstr "Η λίστα FluentCRM ανανεώθηκε" #: languages/generatedString.php:454 msgid "FluentCRM list refresh failed Cause:" msgstr "Η ανανέωση της λίστας FluentCRM απέτυχε. Αιτία:" #: languages/generatedString.php:456 msgid "FluentCRM list refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση της λίστας FluentCRM απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:458 msgid "Fluent CRM fields refreshed" msgstr "Τα πεδία Fluent CRM ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:460 msgid "No Fluent CRM fields found. Try changing the header row number or try again" msgstr "" "Δεν βρέθηκαν πεδία Fluent CRM. Δοκιμάστε να αλλάξετε τον αριθμό της γραμμής " "κεφαλίδας ή δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:462 msgid "Fluent CRM fields refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση πεδίων Fluent CRM απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:464 msgid "Fluent CRM List:" msgstr "Λίστα Fluent CRM:" #: languages/generatedString.php:466 msgid "Select Fluent CRM list" msgstr "Επιλέξτε λίστα Fluent CRM" #: languages/generatedString.php:468 msgid "Refresh Fluent CRM List" msgstr "Ανανέωση λίστας Fluent CRM" #: languages/generatedString.php:470 msgid "Fluent CRM Tags:" msgstr "Ετικέτες Fluent CRM:" #: languages/generatedString.php:472 msgid "Fluent CRM Fields" msgstr "Πεδία Fluent CRM" #: languages/generatedString.php:474 msgid "Tags" msgstr "Ετικέτες" #: languages/generatedString.php:476 msgid "Add tags to contact" msgstr "Προσθήκη ετικετών στην επαφή" #: languages/generatedString.php:478 msgid "Refresh Tags" msgstr "Ανανέωση ετικετών" #: languages/generatedString.php:480 msgid "Integration API Key..." msgstr "Κλειδί API ολοκλήρωσης..." #: languages/generatedString.php:482 msgid "To get API, Please Visit" msgstr "Για να λάβετε το API, παρακαλώ επισκεφθείτε" #: languages/generatedString.php:484 msgid "Getgist API Console" msgstr "Κονσόλα API Getgist" #: languages/generatedString.php:486 msgid "Loading Tags..." msgstr "Φόρτωση ετικετών..." #: languages/generatedString.php:488 msgid "User Type:" msgstr "Τύπος χρήστη:" #: languages/generatedString.php:490 msgid "Select User Type" msgstr "Επιλέξτε τύπο χρήστη" #: languages/generatedString.php:492 msgid "Gist Fields" msgstr "Πεδία Gist" #: languages/generatedString.php:494 msgid "Authorize New Google App" msgstr "Εξουσιοδότηση νέας εφαρμογής Google" #: languages/generatedString.php:496 msgid "Update Row" msgstr "Ενημέρωση εγγραφής" #: languages/generatedString.php:498 msgid "Control how the row gets updated." msgstr "Έλεγχος του τρόπου ενημέρωσης της εγγραφής." #: languages/generatedString.php:500 msgid "Update google Sheet" msgstr "Ενημέρωση Google Sheet" #: languages/generatedString.php:502 msgid "Update Responses with Google Sheet?" msgstr "Ενημέρωση απαντήσεων με το Google Sheet;" #: languages/generatedString.php:504 msgid "Enter the criteria to update rows. Please use the below format." msgstr "" "Εισάγετε τα κριτήρια για ενημέρωση των γραμμών. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε την " "παρακάτω μορφή." #: languages/generatedString.php:506 msgid "Update Preferance" msgstr "Προτίμηση Ενημέρωσης" #: languages/generatedString.php:508 msgid "update row for first match only?" msgstr "Ενημέρωση γραμμής μόνο για την πρώτη αντιστοιχία;" #: languages/generatedString.php:510 msgid "Yes" msgstr "Ναι" #: languages/generatedString.php:512 msgid "No" msgstr "Όχι" #: languages/generatedString.php:514 msgid "insert new row if the above criteria doesn't met?" msgstr "Εισαγωγή νέας γραμμής αν δεν πληρούνται τα παραπάνω κριτήρια;" #: languages/generatedString.php:516 msgid "Share Settings" msgstr "Ρυθμίσεις Κοινοποίησης" #: languages/generatedString.php:518 msgid "Homepage URL:" msgstr "Διεύθυνση Αρχικής Σελίδας:" #: languages/generatedString.php:520 msgid "Authorized Redirect URIs:" msgstr "Εξουσιοδοτημένα URI Ανακατεύθυνσης:" #: languages/generatedString.php:522 msgid "To get Client ID and SECRET , Please Visit" msgstr "Για να λάβετε το Client ID και το SECRET, παρακαλώ επισκεφθείτε" #: languages/generatedString.php:524 msgid "Google API Console" msgstr "Κονσόλα Google API" #: languages/generatedString.php:526 msgid "Client id:" msgstr "Client id:" #: languages/generatedString.php:528 msgid "Client id..." msgstr "Client id..." #: languages/generatedString.php:530 msgid "Client secret:" msgstr "Client secret:" #: languages/generatedString.php:532 msgid "Client secret..." msgstr "Client secret..." #: languages/generatedString.php:534 msgid "Spreadsheet refreshed" msgstr "Το υπολογιστικό φύλλο ανανεώθηκε" #: languages/generatedString.php:536 #, php-format msgid "Spreadsheet refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "" "Η ανανέωση του υπολογιστικού φύλλου απέτυχε, Αιτία: %s. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:538 msgid "Spreadsheet refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση του υπολογιστικού φύλλου απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:540 msgid "Worksheets refreshed" msgstr "Τα φύλλα εργασίας ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:542 msgid "Worksheets refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση των φύλλων εργασίας απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:544 msgid "Worksheet Headers refreshed" msgstr "Οι κεφαλίδες του φύλλου εργασίας ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:546 msgid "No Worksheet headers found. Try changing the header row number or try again" msgstr "" "Δεν βρέθηκαν κεφαλίδες φύλλου εργασίας. Δοκιμάστε να αλλάξετε τον αριθμό της " "γραμμής κεφαλίδας ή δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:548 msgid "Worksheet Headers refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση των κεφαλίδων φύλλου εργασίας απέτυχε. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:550 msgid "Client ID cann't be empty" msgstr "Το αναγνωριστικό πελάτη δεν μπορεί να είναι κενό" #: languages/generatedString.php:552 msgid "Secret key cann't be empty" msgstr "Το μυστικό κλειδί δεν μπορεί να είναι κενό" #: languages/generatedString.php:554 msgid "Authorization failed" msgstr "Η εξουσιοδότηση απέτυχε" #: languages/generatedString.php:556 msgid "Authorize App:" msgstr "Εξουσιοδότηση Εφαρμογής:" #: languages/generatedString.php:558 msgid "Spreadsheets:" msgstr "Φύλλα εργασίας:" #: languages/generatedString.php:560 msgid "Select Spreadsheet" msgstr "Επιλέξτε Φύλλο εργασίας" #: languages/generatedString.php:562 msgid "Select Worksheet" msgstr "Επιλέξτε Φύλλο" #: languages/generatedString.php:564 msgid "Header Row:" msgstr "Γραμμή Κεφαλίδας:" #: languages/generatedString.php:566 msgid "" "By default, first row of the worksheet is considered as header row. This can be " "used if tabular data starts from any row other than the first row." msgstr "" "Εξ ορισμού, η πρώτη γραμμή του φύλλου εργασίας θεωρείται ως γραμμή κεφαλίδας. Αυτό " "μπορεί να χρησιμοποιηθεί αν τα δεδομένα πίνακα ξεκινούν από οποιαδήποτε γραμμή " "εκτός από την πρώτη." #: languages/generatedString.php:568 msgid "Google Fields" msgstr "Πεδία Google" #: languages/generatedString.php:570 msgid "Add Tags" msgstr "Προσθήκη Ετικετών" #: languages/generatedString.php:572 msgid "Add Contact Tag" msgstr "Προσθήκη Ετικέτας Επαφής" #: languages/generatedString.php:574 msgid "Select tag" msgstr "Επιλέξτε ετικέτα" #: languages/generatedString.php:576 msgid "Refresh Groundhogg Tags" msgstr "Ανανέωση Ετικετών Groundhogg" #: languages/generatedString.php:578 msgid "Your Domain Name:" msgstr "Το Όνομα του Τομέα σας:" #: languages/generatedString.php:580 msgid "Public Key:" msgstr "Δημόσιο Κλειδί:" #: languages/generatedString.php:582 msgid "Public Key..." msgstr "Δημόσιο Κλειδί..." #: languages/generatedString.php:584 msgid "Token:" msgstr "Διακριτικό:" #: languages/generatedString.php:586 msgid "Token..." msgstr "Διακριτικό..." #: languages/generatedString.php:588 msgid "Public Key can't be empty" msgstr "Το δημόσιο κλειδί δεν μπορεί να είναι κενό" #: languages/generatedString.php:590 msgid "token can't be empty" msgstr "Το διακριτικό δεν μπορεί να είναι κενό" #: languages/generatedString.php:592 msgid "Domain Name can't be empty" msgstr "Το όνομα τομέα δεν μπορεί να είναι κενό" #: languages/generatedString.php:594 msgid "Authorization Successful" msgstr "Επιτυχής εξουσιοδότηση" #: languages/generatedString.php:596 msgid "Authorization Failed" msgstr "Η εξουσιοδότηση απέτυχε" #: languages/generatedString.php:598 msgid "Groundhogg all tag fetched successfully" msgstr "Όλες οι ετικέτες Groundhogg ανακτήθηκαν με επιτυχία" #: languages/generatedString.php:600 msgid "Failed to fetch groundhoggtag" msgstr "Αποτυχία ανάκτησης ετικέτας groundhogg" #: languages/generatedString.php:602 msgid "Email:" msgstr "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο:" #: languages/generatedString.php:604 msgid "Groundhogg Fields" msgstr "Πεδία Groundhogg" #: languages/generatedString.php:606 msgid "Add Meta field" msgstr "Προσθήκη πεδίου μεταδεδομένων" #: languages/generatedString.php:608 msgid "Groundhogg Meta Fields" msgstr "Πεδία μεταδεδομένων Groundhogg" #: languages/generatedString.php:610 msgid "All Tags:" msgstr "Όλες οι ετικέτες:" #: languages/generatedString.php:612 msgid "Custom Groundhogg Value" msgstr "Προσαρμοσμένη τιμή Groundhogg" #: languages/generatedString.php:614 msgid "Contact Owner" msgstr "Ιδιοκτήτης επαφής" #: languages/generatedString.php:616 msgid "Add a contact owner" msgstr "Προσθήκη ιδιοκτήτη επαφής" #: languages/generatedString.php:618 msgid "Lifecycle Stage" msgstr "Στάδιο κύκλου ζωής" #: languages/generatedString.php:620 msgid "Add a lifecycle stage" msgstr "Προσθήκη σταδίου κύκλου ζωής" #: languages/generatedString.php:622 msgid "Lead Status" msgstr "Κατάσταση προοπτικής" #: languages/generatedString.php:624 msgid "Add lead status" msgstr "Προσθήκη κατάστασης προοπτικής" #: languages/generatedString.php:626 msgid "Contact" msgstr "Επαφή" #: languages/generatedString.php:628 msgid "Associate deal with contacts" msgstr "Σύνδεση συμφωνίας με επαφές" #: languages/generatedString.php:630 msgid "Company" msgstr "Εταιρεία" #: languages/generatedString.php:632 msgid "Associate deal with company" msgstr "Σύνδεση συμφωνίας με εταιρεία" #: languages/generatedString.php:634 msgid "Deal Type" msgstr "Τύπος συμφωνίας" #: languages/generatedString.php:636 msgid "Add type to deal" msgstr "Προσθήκη τύπου στη συμφωνία" #: languages/generatedString.php:638 msgid "Priority" msgstr "Προτεραιότητα" #: languages/generatedString.php:640 msgid "Add priority to deal" msgstr "Προσθήκη προτεραιότητας στη συμφωνία" #: languages/generatedString.php:642 msgid "Refresh Owners" msgstr "Ανανέωση ιδιοκτητών" #: languages/generatedString.php:644 msgid "Contacts" msgstr "Επαφές" #: languages/generatedString.php:646 msgid "Refresh CRM Tags" msgstr "Ανανέωση ετικετών CRM" #: languages/generatedString.php:648 msgid "Hubspot API Console" msgstr "Κονσόλα API Hubspot" #: languages/generatedString.php:650 msgid "Loading Pipelines..." msgstr "Φόρτωση γραμμών ροής..." #: languages/generatedString.php:652 msgid "Loading Owners..." msgstr "Φόρτωση ιδιοκτητών..." #: languages/generatedString.php:654 msgid "Loading Contacts..." msgstr "Φόρτωση επαφών..." #: languages/generatedString.php:656 msgid "Loading Company..." msgstr "Φόρτωση εταιρείας..." #: languages/generatedString.php:658 msgid "Action:" msgstr "Ενέργεια:" #: languages/generatedString.php:660 msgid "Select Action" msgstr "Επιλέξτε ενέργεια" #: languages/generatedString.php:662 msgid "Pipeline:" msgstr "Γραμμή ροής:" #: languages/generatedString.php:664 msgid "Select Pipeline" msgstr "Επιλογή Pipeline" #: languages/generatedString.php:666 msgid "Stage:" msgstr "Στάδιο:" #: languages/generatedString.php:668 msgid "Select Stage" msgstr "Επιλογή Σταδίου" #: languages/generatedString.php:670 msgid "Hubspot Fields" msgstr "Πεδία Hubspot" #: languages/generatedString.php:672 msgid "Data center cann't be empty" msgstr "Το Data center δεν μπορεί να είναι κενό" #: languages/generatedString.php:674 msgid "Data Center:" msgstr "Data Center:" #: languages/generatedString.php:676 msgid "--Select a data center--" msgstr "--Επιλέξτε data center--" #: languages/generatedString.php:678 msgid "Zoho API Console" msgstr "Κονσόλα Zoho API" #: languages/generatedString.php:680 msgid "Successfully Integrated" msgstr "Επιτυχής Ενσωμάτωση" #: languages/generatedString.php:682 msgid "Finish & Save" msgstr "Τέλος & Αποθήκευση" #: languages/generatedString.php:684 msgid "Webhook tests failed. please try again" msgstr "Οι δοκιμές webhook απέτυχαν. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:686 msgid "Integration name" msgstr "Όνομα ενσωμάτωσης" #: languages/generatedString.php:688 msgid "Link:" msgstr "Σύνδεσμος:" #: languages/generatedString.php:690 msgid "To got Webhook , Please Visit" msgstr "Για να λάβετε Webhook, παρακαλώ επισκεφθείτε" #: languages/generatedString.php:692 msgid "Method:" msgstr "Μέθοδος:" #: languages/generatedString.php:694 msgid "Add Url Parameter: (optional)" msgstr "Προσθήκη παραμέτρου URL: (προαιρετικό)" #: languages/generatedString.php:696 msgid "Key" msgstr "Κλειδί" #: languages/generatedString.php:698 msgid "Value" msgstr "Τιμή" #: languages/generatedString.php:700 msgid "Add field" msgstr "Προσθήκη πεδίου" #: languages/generatedString.php:702 msgid "Test Webhook" msgstr "Δοκιμή Webhook" #: languages/generatedString.php:704 msgid "Response:" msgstr "Απάντηση:" #: languages/generatedString.php:706 msgid "Try our free webhook test website:" msgstr "Δοκιμάστε την δωρεάν ιστοσελίδα δοκιμής webhook:" #: languages/generatedString.php:708 msgid "Authorize New Mailchimp App" msgstr "Εξουσιοδότηση Νέας Εφαρμογής Mailchimp" #: languages/generatedString.php:710 msgid "Add Address Field" msgstr "Προσθήκη Πεδίου Διεύθυνσης" #: languages/generatedString.php:712 msgid "Add Double Opt-in" msgstr "Προσθήκη Διπλής Επιβεβαίωσης" #: languages/generatedString.php:714 msgid "Update Mail Chimp" msgstr "Ενημέρωση Mailchimp" #: languages/generatedString.php:716 msgid "Update Responses with MailChimp exist Aduience?" msgstr "Ενημέρωση Απαντήσεων με Υπάρχον Ακροατήριο MailChimp;" #: languages/generatedString.php:718 msgid "Authorize App Name:" msgstr "Εξουσιοδότηση Ονόματος Εφαρμογής:" #: languages/generatedString.php:720 msgid "Authorize App Name..." msgstr "Εξουσιοδότηση Ονόματος Εφαρμογής..." #: languages/generatedString.php:722 msgid "Mail Chimp API Console" msgstr "Κονσόλα API Mailchimp" #: languages/generatedString.php:724 msgid "Audience list refreshed" msgstr "Η λίστα ακροατηρίου ανανεώθηκε" #: languages/generatedString.php:726 #, php-format msgid "Audience list refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "" "Η ανανέωση της λίστας ακροατηρίου απέτυχε. Αιτία: %s. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:728 msgid "Audience list failed. please try again" msgstr "Η λίστα ακροατηρίου απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:730 msgid "Audience tags refreshed" msgstr "Οι ετικέτες ακροατηρίου ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:732 #, php-format msgid "Audience tags refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "" "Η ανανέωση των ετικετών ακροατηρίου απέτυχε. Αιτία: %s. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:734 msgid "Audience tags failed. please try again" msgstr "Οι ετικέτες ακροατηρίου απέτυχαν. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:736 msgid "Fields refreshed" msgstr "Τα πεδία ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:738 msgid "Fields refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση των πεδίων απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:740 msgid "Authorized App:" msgstr "Εξουσιοδοτημένη Εφαρμογή:" #: languages/generatedString.php:742 msgid "Audience List:" msgstr "Λίστα Ακροατηρίου:" #: languages/generatedString.php:744 msgid "Select Audience List" msgstr "Επιλέξτε Λίστα Κοινού" #: languages/generatedString.php:746 msgid "Refresh MailChimp Tags" msgstr "Ανανέωση Ετικετών MailChimp" #: languages/generatedString.php:748 msgid "Mail Chimp Fields" msgstr "Πεδία MailChimp" #: languages/generatedString.php:750 msgid "Address Field Map" msgstr "Χάρτης Πεδίου Διεύθυνσης" #: languages/generatedString.php:752 msgid "Form Address Fields" msgstr "Πεδία Διεύθυνσης Φόρμας" #: languages/generatedString.php:754 msgid "Mail Chimp Address Fields" msgstr "Πεδία Διεύθυνσης MailChimp" #: languages/generatedString.php:756 msgid "Groups" msgstr "Ομάδες" #: languages/generatedString.php:758 msgid "Add Groups" msgstr "Προσθήκη Ομάδων" #: languages/generatedString.php:760 msgid "Add Subscriber Status" msgstr "Προσθήκη Κατάστασης Συνδρομητή" #: languages/generatedString.php:762 msgid "Update Subscriber" msgstr "Ενημέρωση Συνδρομητή" #: languages/generatedString.php:764 msgid "Update Responses with MailerLite exist Subscriber?" msgstr "Ενημέρωση Απαντήσεων με υπάρχοντα Συνδρομητή MailerLite;" #: languages/generatedString.php:766 msgid "Refresh Groups" msgstr "Ανανέωση Ομάδων" #: languages/generatedString.php:768 msgid "Type" msgstr "Τύπος" #: languages/generatedString.php:770 msgid "Select Version:" msgstr "Επιλέξτε Έκδοση:" #: languages/generatedString.php:772 msgid "To Get API token, Please Visit" msgstr "Για να λάβετε το API token, επισκεφθείτε" #: languages/generatedString.php:774 msgid "MailerLite API Token" msgstr "API Token MailerLite" #: languages/generatedString.php:776 msgid "API Token:" msgstr "API Token:" #: languages/generatedString.php:778 msgid "API Token..." msgstr "API Token..." #: languages/generatedString.php:780 msgid "Fields refresh successfully" msgstr "Τα πεδία ανανεώθηκαν με επιτυχία" #: languages/generatedString.php:782 msgid "Authorized Failed" msgstr "Η Εξουσιοδότηση Απέτυχε" #: languages/generatedString.php:784 msgid "Fields refresh failed" msgstr "Η ανανέωση πεδίων απέτυχε" #: languages/generatedString.php:786 msgid "Group fetch successfully" msgstr "Ομαδική ανάκτηση επιτυχής" #: languages/generatedString.php:788 msgid "Group fetch failed" msgstr "Η ομαδική ανάκτηση απέτυχε" #: languages/generatedString.php:790 msgid "MailerLite Fields" msgstr "Πεδία MailerLite" #: languages/generatedString.php:792 msgid "Update MailPoet" msgstr "Ενημέρωση MailPoet" #: languages/generatedString.php:794 msgid "Update Responses with Mailpoet exist Subscriber?" msgstr "Ενημέρωση απαντήσεων με υπάρχον συνδρομητή MailPoet;" #: languages/generatedString.php:796 msgid "Newsletter list refreshed" msgstr "Η λίστα ενημερωτικών δελτίων ανανεώθηκε" #: languages/generatedString.php:798 msgid "Newsletter list refresh failed Cause:" msgstr "Η ανανέωση της λίστας ενημερωτικών δελτίων απέτυχε. Αιτία:" #: languages/generatedString.php:800 msgid "Newsletter list refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση της λίστας ενημερωτικών δελτίων απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:802 msgid "Mailpoet fields refreshed" msgstr "Τα πεδία MailPoet ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:804 msgid "No Mailpoet fields found. Try changing the header row number or try again" msgstr "" "Δεν βρέθηκαν πεδία MailPoet. Δοκιμάστε να αλλάξετε τον αριθμό της γραμμής " "κεφαλίδας ή δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:806 msgid "Mailpoet fields refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση πεδίων MailPoet απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:808 msgid "Refresh MailPoet List" msgstr "Ανανέωση λίστας MailPoet" #: languages/generatedString.php:810 msgid "MailPoet Fields" msgstr "Πεδία MailPoet" #: languages/generatedString.php:812 msgid "MetaBox Fields Mapping" msgstr "Αντιστοίχιση πεδίων MetaBox" #: languages/generatedString.php:814 msgid "Refresh MetaBox List" msgstr "Ανανέωση λίστας MetaBox" #: languages/generatedString.php:816 msgid "Metabox Fields" msgstr "Πεδία Metabox" #: languages/generatedString.php:818 msgid "Metabox File Upload Fields Map" msgstr "Χάρτης πεδίων μεταφόρτωσης αρχείων Metabox" #: languages/generatedString.php:820 msgid "Metaxbox Fields" msgstr "Πεδία Metaxbox" #: languages/generatedString.php:822 msgid "Metabox Fields Mapping" msgstr "Αντιστοίχιση πεδίων Metabox" #: languages/generatedString.php:824 msgid "Loading MetaBox Fields..." msgstr "Φόρτωση πεδίων MetaBox..." #: languages/generatedString.php:826 msgid "Authorize New One Drive App" msgstr "Εξουσιοδότηση νέας εφαρμογής One Drive" #: languages/generatedString.php:828 msgid "Upload Files" msgstr "Μεταφόρτωση αρχείων" #: languages/generatedString.php:830 msgid "Add attachments from Bit-integration-pro to OneDrive folder." msgstr "Προσθήκη συνημμένων από το Bit-integration-pro στον φάκελο OneDrive." #: languages/generatedString.php:832 msgid "This action is required." msgstr "Αυτή η ενέργεια απαιτείται." #: languages/generatedString.php:834 msgid "Select Attachment" msgstr "Επιλογή συνημμένου" #: languages/generatedString.php:836 msgid "Select file upload fields" msgstr "Επιλέξτε πεδία μεταφόρτωσης αρχείων" #: languages/generatedString.php:838 msgid "Delete file from Wordpress after upload in OneDrive" msgstr "Διαγραφή αρχείου από το Wordpress μετά τη μεταφόρτωση στο OneDrive" #: languages/generatedString.php:840 msgid "To Get Client Id & Secret, Please Visit" msgstr "Για να λάβετε το Client Id & Secret, επισκεφθείτε" #: languages/generatedString.php:842 msgid "Azure Portal" msgstr "Πύλη Azure" #: languages/generatedString.php:844 msgid "OneDrive Client Id:" msgstr "Client Id OneDrive:" #: languages/generatedString.php:846 msgid "Client Id..." msgstr "Client Id..." #: languages/generatedString.php:848 msgid "OneDrive Client Secret:" msgstr "Client Secret OneDrive:" #: languages/generatedString.php:850 msgid "Client Secret..." msgstr "Client Secret..." #: languages/generatedString.php:852 msgid "Loading OneDrive Folders List..." msgstr "Φόρτωση λίστας φακέλων OneDrive..." #: languages/generatedString.php:854 msgid "Sub Folders refreshed" msgstr "Οι υποφάκελοι ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:856 msgid "No Sub Folder Found" msgstr "Δεν βρέθηκε υποφάκελος" #: languages/generatedString.php:858 msgid "Sub Folders refresh failed. please try again" msgstr "Αποτυχία ανανέωσης υποφακέλων. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:860 msgid "Client Id can't be empty" msgstr "Το Client Id δεν μπορεί να είναι κενό" #: languages/generatedString.php:862 msgid "Client Secret can't be empty" msgstr "Το Client Secret δεν μπορεί να είναι κενό" #: languages/generatedString.php:864 msgid "Refresh All oneDrive Folders" msgstr "Ανανέωση όλων των φακέλων OneDrive" #: languages/generatedString.php:866 msgid "Refresh Sub Folders" msgstr "Ανανέωση υποφακέλων" #: languages/generatedString.php:868 msgid "Pod Fields" msgstr "Πεδία Pod" #: languages/generatedString.php:870 msgid "Pod cann't be empty" msgstr "Το Pod δεν μπορεί να είναι κενό" #: languages/generatedString.php:872 msgid "Pod" msgstr "Pod" #: languages/generatedString.php:874 msgid "Authorize New Rapidmail Account" msgstr "Εξουσιοδότηση νέου λογαριασμού Rapidmail" #: languages/generatedString.php:876 msgid "Send Activation Email" msgstr "Αποστολή email ενεργοποίησης" #: languages/generatedString.php:878 msgid "Add Send Activation Email" msgstr "Προσθήκη αποστολής email ενεργοποίησης" #: languages/generatedString.php:880 msgid "To get Username and Password , Please Visit" msgstr "Για να λάβετε όνομα χρήστη και κωδικό, παρακαλώ επισκεφθείτε" #: languages/generatedString.php:882 msgid "Create API User" msgstr "Δημιουργία χρήστη API" #: languages/generatedString.php:884 msgid "User Name:" msgstr "Όνομα χρήστη:" #: languages/generatedString.php:886 msgid "User name..." msgstr "Όνομα χρήστη..." #: languages/generatedString.php:888 msgid "Password:" msgstr "Κωδικός πρόσβασης:" #: languages/generatedString.php:890 msgid "Password..." msgstr "Κωδικός πρόσβασης..." #: languages/generatedString.php:892 msgid "Loading Recipientslist..." msgstr "Φόρτωση λίστας παραληπτών..." #: languages/generatedString.php:894 msgid "Username can't be empty" msgstr "Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να είναι κενό" #: languages/generatedString.php:896 msgid "Password can't be empty" msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να είναι κενός" #: languages/generatedString.php:898 msgid "Recipient:" msgstr "Παραλήπτης:" #: languages/generatedString.php:900 msgid "Select Recipients" msgstr "Επιλογή παραληπτών" #: languages/generatedString.php:902 msgid "Rapidmail Fields" msgstr "Πεδία Rapidmail" #: languages/generatedString.php:904 msgid "To Get Client Auth token, Please Visit" msgstr "Για να λάβετε το διακριτικό ελέγχου ταυτότητας πελάτη, παρακαλώ επισκεφθείτε" #: languages/generatedString.php:906 msgid "SendFox Access Token" msgstr "Διακριτικό πρόσβασης SendFox" #: languages/generatedString.php:908 msgid "Access Token:" msgstr "Διακριτικό πρόσβασης:" #: languages/generatedString.php:910 msgid "Access Token..." msgstr "Διακριτικό πρόσβασης..." #: languages/generatedString.php:912 msgid "Access Token can't be empty" msgstr "Το διακριτικό πρόσβασης δεν μπορεί να είναι κενό" #: languages/generatedString.php:914 msgid "SendFox List Fields" msgstr "Πεδία λίστας SendFox" #: languages/generatedString.php:916 msgid "Refresh SendFox List" msgstr "Ανανέωση λίστας SendFox" #: languages/generatedString.php:918 msgid "SendFox Fields" msgstr "Πεδία SendFox" #: languages/generatedString.php:920 msgid "SendFox Unsubscribe Fields" msgstr "Πεδία απεγγραφής SendFox" #: languages/generatedString.php:922 msgid "Template name cann't be empty" msgstr "Το όνομα προτύπου δεν μπορεί να είναι κενό" #: languages/generatedString.php:924 msgid "Redirection url name cann't be empty" msgstr "Το όνομα διεύθυνσης ανακατεύθυνσης δεν μπορεί να είναι κενό" #: languages/generatedString.php:926 msgid "Update Sendinblue" msgstr "Ενημέρωση Sendinblue" #: languages/generatedString.php:928 msgid "Update Responses with Sendinblue existing email?" msgstr "Να ενημερωθούν οι απαντήσεις με το υπάρχον email του Sendinblue;" #: languages/generatedString.php:930 msgid "Brevo(SendinBlue) API Console" msgstr "Κονσόλα API Brevo (SendinBlue)" #: languages/generatedString.php:932 msgid "List refreshed" msgstr "Η λίστα ανανεώθηκε" #: languages/generatedString.php:934 #, php-format msgid "List refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Η ανανέωση της λίστας απέτυχε. Αιτία: %s. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:936 msgid "List failed. please try again" msgstr "Η λίστα απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:938 msgid "Templates refreshed" msgstr "Τα πρότυπα ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:940 #, php-format msgid "Templates refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Η ανανέωση των προτύπων απέτυχε. Αιτία: %s. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:942 msgid "Templates failed. please try again" msgstr "Τα πρότυπα απέτυχαν. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:944 msgid "Sendinblue fields refreshed" msgstr "Τα πεδία Sendinblue ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:946 msgid "No Sendinblue fields found. Try changing the header row number or try again" msgstr "" "Δεν βρέθηκαν πεδία Sendinblue. Δοκιμάστε να αλλάξετε τον αριθμό της γραμμής " "κεφαλίδας ή δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:948 msgid "Sendinblue fields refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση των πεδίων Sendinblue απέτυχε. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:950 msgid "Refresh Sendinblue Lists" msgstr "Ανανέωση λιστών Sendinblue" #: languages/generatedString.php:952 msgid "Sendinblue Fields" msgstr "Πεδία Sendinblue" #: languages/generatedString.php:954 msgid "Template:" msgstr "Πρότυπο:" #: languages/generatedString.php:956 msgid "Select Template" msgstr "Επιλέξτε πρότυπο" #: languages/generatedString.php:958 msgid "Refresh Sendinblue Templates" msgstr "Ανανέωση προτύπων Sendinblue" #: languages/generatedString.php:960 msgid "RedirectionUrl:" msgstr "URL Ανακατεύθυνσης:" #: languages/generatedString.php:962 msgid "Attachments or Signature field" msgstr "Πεδίο συνημμένων ή υπογραφής" #: languages/generatedString.php:964 msgid "Add attachments or Signature field from BitForm to send Telegram." msgstr "Προσθέστε συνημμένα ή πεδίο υπογραφής από το BitForm για αποστολή Telegram." #: languages/generatedString.php:966 msgid "Please select file upload or signature field" msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε πεδίο ανεβάσματος αρχείου ή υπογραφής" #: languages/generatedString.php:968 msgid "Authorized Filled" msgstr "Εξουσιοδοτημένο πεδίο" #: languages/generatedString.php:970 msgid "Bot API Key:" msgstr "Κλειδί API Bot:" #: languages/generatedString.php:972 msgid "Bot API Key..." msgstr "Κλειδί API Bot..." #: languages/generatedString.php:974 msgid "Chat list refreshed" msgstr "Η λίστα συνομιλιών ανανεώθηκε" #: languages/generatedString.php:976 msgid "Chat list refresh failed Cause:" msgstr "Η ανανέωση της λίστας συνομιλιών απέτυχε λόγω:" #: languages/generatedString.php:978 msgid "Chat list refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση της λίστας συνομιλιών απέτυχε. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:980 msgid "Chat List:" msgstr "Λίστα συνομιλιών:" #: languages/generatedString.php:982 msgid "Select Chat List" msgstr "Επιλέξτε λίστα συνομιλιών" #: languages/generatedString.php:984 msgid "Refresh Telegram List" msgstr "Ανανέωση Λίστας Telegram" #: languages/generatedString.php:986 msgid "Parse Mode:" msgstr "Λειτουργία Ανάλυσης:" #: languages/generatedString.php:988 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: languages/generatedString.php:990 msgid "Markdown v2" msgstr "Markdown v2" #: languages/generatedString.php:992 msgid "Messages:" msgstr "Μηνύματα:" #: languages/generatedString.php:994 msgid "Account SID:" msgstr "SID Λογαριασμού:" #: languages/generatedString.php:996 msgid "Account SID..." msgstr "SID Λογαριασμού..." #: languages/generatedString.php:998 msgid "To get Account SID and Auth Token , Please Visit" msgstr "Για να λάβετε το SID Λογαριασμού και το Auth Token, παρακαλώ επισκεφθείτε" #: languages/generatedString.php:1000 msgid "Twilio Console" msgstr "Πίνακας Ελέγχου Twilio" #: languages/generatedString.php:1002 msgid "From:" msgstr "Από:" #: languages/generatedString.php:1004 msgid "Phone Number..." msgstr "Αριθμός Τηλεφώνου..." #: languages/generatedString.php:1006 msgid "Account SID can't be empty" msgstr "Το SID Λογαριασμού δεν μπορεί να είναι κενό" #: languages/generatedString.php:1008 msgid "Auth Token can't be empty" msgstr "Το Auth Token δεν μπορεί να είναι κενό" #: languages/generatedString.php:1010 msgid "Phone number can't be empty" msgstr "Ο αριθμός τηλεφώνου δεν μπορεί να είναι κενός" #: languages/generatedString.php:1012 msgid "Twilio Fields" msgstr "Πεδία Twilio" #: languages/generatedString.php:1014 msgid "Connected with WooCommerce Successfully" msgstr "Επιτυχής σύνδεση με WooCommerce" #: languages/generatedString.php:1016 msgid "Connect" msgstr "Σύνδεση" #: languages/generatedString.php:1018 msgid "Module:" msgstr "Μονάδα:" #: languages/generatedString.php:1020 msgid "Select Module" msgstr "Επιλέξτε Μονάδα" #: languages/generatedString.php:1022 msgid "Refresh Fields" msgstr "Ανανέωση Πεδίων" #: languages/generatedString.php:1024 msgid "WooCommerce Fields" msgstr "Πεδία WooCommerce" #: languages/generatedString.php:1026 msgid "Map File Upload Fields" msgstr "Χαρτογράφηση Πεδίων Αποστολής Αρχείων" #: languages/generatedString.php:1028 msgid "Downloadable" msgstr "Λήψη" #: languages/generatedString.php:1030 msgid "Downloadable products give access to a file upon purchase." msgstr "Τα προϊόντα με δυνατότητα λήψης παρέχουν πρόσβαση σε αρχείο μετά την αγορά." #: languages/generatedString.php:1032 msgid "Downloadable Product" msgstr "Προϊόν με δυνατότητα λήψης" #: languages/generatedString.php:1034 msgid "Select File Upload Fields" msgstr "Επιλογή Πεδίων Αποστολής Αρχείων" #: languages/generatedString.php:1036 msgid "Select Fields" msgstr "Επιλογή Πεδίων" #: languages/generatedString.php:1038 msgid "Authorize New Zoho Analytics App" msgstr "Εξουσιοδότηση Νέας Εφαρμογής Zoho Analytics" #: languages/generatedString.php:1040 msgid "Share Table" msgstr "Κοινή χρήση Πίνακα" #: languages/generatedString.php:1042 msgid "Share Table with users pushed to Zoho Analytics." msgstr "Κοινή χρήση Πίνακα με χρήστες που έχουν προωθηθεί στο Zoho Analytics." #: languages/generatedString.php:1044 msgid "Example" msgstr "Παράδειγμα" #: languages/generatedString.php:1046 msgid "Here Department, Salary and Country are Zoho Analytics table column name" msgstr "" "Εδώ Department, Salary και Country είναι ονόματα στηλών πίνακα του Zoho Analytics" #: languages/generatedString.php:1048 msgid "" "Supported Arithmetic Operators: ( +, -, *, / ) and Supported Relational Operators: " "( =, !=, <, >, <=, >=, LIKE, NOT LIKE, IN, NOT IN, BETWEEN )" msgstr "" "Υποστηριζόμενοι Αριθμητικοί Τελεστές: ( +, -, *, / ) και Υποστηριζόμενοι Σχεσιακοί " "Τελεστές: ( =, !=, <, >, <=, >=, LIKE, NOT LIKE, IN, NOT IN, BETWEEN )" #: languages/generatedString.php:1050 msgid "Enter Email Addresses" msgstr "Εισαγωγή Διευθύνσεων Email" #: languages/generatedString.php:1052 msgid "" "you can select analytics users or select form fields value or even can input " "custom email address as well" msgstr "" "μπορείτε να επιλέξετε χρήστες analytics ή να επιλέξετε τιμές πεδίων φόρμας ή ακόμη " "να εισαγάγετε προσαρμοσμένη διεύθυνση email" #: languages/generatedString.php:1054 msgid "Permissions Settings" msgstr "Ρυθμίσεις Δικαιωμάτων" #: languages/generatedString.php:1056 msgid "Zoho Analytics Owner Email:" msgstr "Email Ιδιοκτήτη Zoho Analytics:" #: languages/generatedString.php:1058 msgid "Owner Email" msgstr "Email Ιδιοκτήτη" #: languages/generatedString.php:1062 msgid "Workspaces refreshed" msgstr "Τα Workspaces ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:1064 msgid "Workspaces refresh failed Cause:" msgstr "Η ανανέωση των Workspaces απέτυχε. Αιτία:" #: languages/generatedString.php:1066 msgid "Workspaces refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση των χώρων εργασίας απέτυχε. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1068 msgid "Users refreshed" msgstr "Οι χρήστες ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:1070 msgid "Users refresh failed Cause:" msgstr "Η ανανέωση χρηστών απέτυχε Αιτία:" #: languages/generatedString.php:1072 msgid "Users refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση χρηστών απέτυχε. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1074 msgid "Tables refreshed" msgstr "Οι πίνακες ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:1076 msgid "Tables refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση πινάκων απέτυχε. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1078 msgid "Table Headers refreshed" msgstr "Οι επικεφαλίδες πινάκων ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:1080 msgid "Zoho didn't provide column names for this table" msgstr "Το Zoho δεν παρείχε ονόματα στηλών για αυτόν τον πίνακα" #: languages/generatedString.php:1082 msgid "Table Headers refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση επικεφαλίδων πινάκων απέτυχε. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1084 msgid "Workspace:" msgstr "Χώρος εργασίας:" #: languages/generatedString.php:1086 msgid "Select Workspace" msgstr "Επιλέξτε χώρο εργασίας" #: languages/generatedString.php:1088 msgid "Refresh Analytics Workspaces" msgstr "Ανανέωση χώρων εργασίας Analytics" #: languages/generatedString.php:1090 msgid "Table:" msgstr "Πίνακας:" #: languages/generatedString.php:1092 msgid "Select Table" msgstr "Επιλέξτε πίνακα" #: languages/generatedString.php:1094 msgid "" "** Zoho Analytics doesn't support data INSERT / UPDATE in other integration table" msgstr "" "** Το Zoho Analytics δεν υποστηρίζει εισαγωγή/ενημέρωση δεδομένων σε άλλον " "ενσωματωμένο πίνακα" #: languages/generatedString.php:1096 msgid "Refresh Analytics Table Headers" msgstr "Ανανέωση επικεφαλίδων πινάκων Analytics" #: languages/generatedString.php:1098 msgid "Zoho Fields" msgstr "Πεδία Zoho" #: languages/generatedString.php:1100 msgid "Authorize New Zoho Bigin App" msgstr "Εξουσιοδότηση νέας εφαρμογής Zoho Bigin" #: languages/generatedString.php:1102 msgid "Workflow" msgstr "Ροή εργασίας" #: languages/generatedString.php:1104 msgid "Trigger workflows in Zoho Bigin." msgstr "Ενεργοποιήστε ροές εργασίας στο Zoho Bigin." #: languages/generatedString.php:1106 msgid "Approval" msgstr "Έγκριση" #: languages/generatedString.php:1108 msgid "Send entries to approval list in Zoho Bigin." msgstr "Αποστολή εγγραφών στη λίστα έγκρισης στο Zoho Bigin." #: languages/generatedString.php:1110 msgid "Add a Note" msgstr "Προσθήκη Σημείωσης" #: languages/generatedString.php:1112 msgid "Add a note from bitform to pushed to Zoho Bigin." msgstr "Προσθήκη σημείωσης από το bitform για αποστολή στο Zoho Bigin." #: languages/generatedString.php:1114 msgid "Upload Photo" msgstr "Ανέβασμα Φωτογραφίας" #: languages/generatedString.php:1116 msgid "Attachment" msgstr "Συνημμένο" #: languages/generatedString.php:1118 msgid "Add attachments from BitForm to Zoho Bigin." msgstr "Προσθήκη συνημμένων από το BitForm στο Zoho Bigin." #: languages/generatedString.php:1120 msgid "Record Owner" msgstr "Κάτοχος Εγγραφής" #: languages/generatedString.php:1122 msgid "Tag Name" msgstr "Όνομα Ετικέτας" #: languages/generatedString.php:1124 msgid "Notes" msgstr "Σημειώσεις" #: languages/generatedString.php:1126 msgid "Note Title" msgstr "Τίτλος Σημείωσης" #: languages/generatedString.php:1128 msgid "Note Content" msgstr "Περιεχόμενο Σημείωσης" #: languages/generatedString.php:1130 msgid "Field" msgstr "Πεδίο" #: languages/generatedString.php:1132 msgid "Modules refreshed" msgstr "Τα modules ενημερώθηκαν" #: languages/generatedString.php:1134 #, php-format msgid "Modules refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Η ενημέρωση των modules απέτυχε. Αιτία: %s. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1136 msgid "Modules refresh failed. please try again" msgstr "Η ενημέρωση των modules απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1138 msgid "RelatedLists refreshed" msgstr "Οι RelatedLists ενημερώθηκαν" #: languages/generatedString.php:1140 msgid "RelatedLists refresh failed Cause:" msgstr "Η ενημέρωση των RelatedLists απέτυχε. Αιτία:" #: languages/generatedString.php:1142 msgid "RelatedLists refresh failed. please try again" msgstr "Η ενημέρωση των RelatedLists απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1144 msgid "Tags Refreshed" msgstr "Οι ετικέτες ενημερώθηκαν" #: languages/generatedString.php:1146 msgid "Tags refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση των ετικετών απέτυχε. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1148 msgid "Users Refreshed" msgstr "Οι χρήστες ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:1150 msgid "Refresh Bigin Modules" msgstr "Ανανέωση των μονάδων Bigin" #: languages/generatedString.php:1152 msgid "New Record" msgstr "Νέα εγγραφή" #: languages/generatedString.php:1154 msgid "Map Attachments" msgstr "Συνημμένα χάρτη" #: languages/generatedString.php:1156 msgid "Related List:" msgstr "Σχετική λίστα:" #: languages/generatedString.php:1158 msgid "Select Related Module" msgstr "Επιλέξτε σχετική μονάδα" #: languages/generatedString.php:1160 msgid "Refresh Bigin Related Lists" msgstr "Ανανέωση σχετικών λιστών Bigin" #: languages/generatedString.php:1162 msgid "Authorize New Zoho Campaigns App" msgstr "Εξουσιοδότηση νέας εφαρμογής Zoho Campaigns" #: languages/generatedString.php:1164 msgid "Lists refreshed" msgstr "Οι λίστες ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:1166 msgid "Lists refresh failed Cause:" msgstr "Η ανανέωση των λιστών απέτυχε. Αιτία:" #: languages/generatedString.php:1168 msgid "Lists refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση των λιστών απέτυχε. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1170 msgid "Contact Fields refreshed" msgstr "Τα πεδία επαφής ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:1172 msgid "Zoho didn't provide fields names for this list" msgstr "Η Zoho δεν παρείχε ονόματα πεδίων για αυτή τη λίστα" #: languages/generatedString.php:1174 msgid "Contact Fields refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση των πεδίων επαφής απέτυχε. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1176 msgid "Contact Email" msgstr "Email επαφής" #: languages/generatedString.php:1178 msgid "Refresh Campaigns Lists" msgstr "Ανανέωση λιστών καμπανιών" #: languages/generatedString.php:1180 msgid "Refresh Campaigns Contact Fields" msgstr "Ανανέωση πεδίων επαφής καμπανιών" #: languages/generatedString.php:1182 msgid "Authorize New Zoho Creator App" msgstr "Εξουσιοδότηση νέας εφαρμογής Zoho Creator" #: languages/generatedString.php:1184 msgid "Update Record" msgstr "Ενημέρωση εγγραφής" #: languages/generatedString.php:1186 msgid "Control how the record gets updated." msgstr "Ελέγξτε πώς ενημερώνεται η εγγραφή." #: languages/generatedString.php:1188 msgid "Enter the criteria to update records. Please use the below format." msgstr "" "Εισαγάγετε τα κριτήρια για την ενημέρωση των εγγραφών. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε την " "παρακάτω μορφή." #: languages/generatedString.php:1190 msgid "Example:" msgstr "Παράδειγμα:" #: languages/generatedString.php:1192 msgid "Here Email is Zoho Creator Field link name. info:" msgstr "Εδώ το Email είναι το όνομα συνδέσμου πεδίου του Zoho Creator. πληροφορίες:" #: languages/generatedString.php:1194 msgid "Zoho Creator Criteria Guide" msgstr "Οδηγός Κριτηρίων Zoho Creator" #: languages/generatedString.php:1196 msgid "insert new record if the above criteria doesn't met?" msgstr "Εισαγωγή νέας εγγραφής αν τα παραπάνω κριτήρια δεν πληρούνται;" #: languages/generatedString.php:1198 msgid "Owner Name (Your Zoho Creator screen name):" msgstr "Όνομα Ιδιοκτήτη (το όνομα οθόνης σας στο Zoho Creator):" #: languages/generatedString.php:1200 msgid "Your Zoho Creator screen name..." msgstr "Το όνομα οθόνης σας στο Zoho Creator..." #: languages/generatedString.php:1202 msgid "Applications refreshed" msgstr "Οι εφαρμογές ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:1204 msgid "Applications refresh failed Cause:" msgstr "Η ανανέωση των εφαρμογών απέτυχε Αιτία:" #: languages/generatedString.php:1206 msgid "Applications refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση των εφαρμογών απέτυχε. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1208 msgid "Forms refreshed" msgstr "Οι φόρμες ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:1210 msgid "Forms refresh failed Cause:" msgstr "Η ανανέωση των φορμών απέτυχε Αιτία:" #: languages/generatedString.php:1212 msgid "Forms refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση των φορμών απέτυχε. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1214 msgid "Fields refresh failed Cause:" msgstr "Η ανανέωση των πεδίων απέτυχε Αιτία:" #: languages/generatedString.php:1216 msgid "Application:" msgstr "Εφαρμογή:" #: languages/generatedString.php:1218 msgid "Select Application" msgstr "Επιλέξτε Εφαρμογή" #: languages/generatedString.php:1220 msgid "Form:" msgstr "Φόρμα:" #: languages/generatedString.php:1222 msgid "Select Form" msgstr "Επιλέξτε Φόρμα" #: languages/generatedString.php:1224 msgid "Refresh Creator Fields" msgstr "Ανανέωση Πεδίων Creator" #: languages/generatedString.php:1226 msgid "Authorize New Zoho CRM App" msgstr "Εξουσιοδότηση νέας εφαρμογής Zoho CRM" #: languages/generatedString.php:1228 msgid "Trigger CRM workflows" msgstr "Εκκίνηση ροών εργασίας CRM" #: languages/generatedString.php:1230 msgid "Add attachments or signatures from BitForm to CRM." msgstr "Προσθήκη συνημμένων ή υπογραφών από το BitForm στο CRM." #: languages/generatedString.php:1232 msgid "Send entries to CRM approval list." msgstr "Αποστολή εγγραφών στη λίστα έγκρισης CRM." #: languages/generatedString.php:1234 msgid "Blueprint" msgstr "Σχέδιο εργασίας" #: languages/generatedString.php:1236 msgid "Trigger CRM Blueprint" msgstr "Εκκίνηση Σχεδίου εργασίας CRM" #: languages/generatedString.php:1238 msgid "Capture GCLID" msgstr "Καταγραφή GCLID" #: languages/generatedString.php:1240 msgid "Sends the click details of AdWords Ads to Zoho CRM." msgstr "Αποστέλλει τα στοιχεία κλικ των διαφημίσεων AdWords στο Zoho CRM." #: languages/generatedString.php:1242 msgid "Upsert Records" msgstr "Εισαγωγή/Ενημέρωση εγγραφών" #: languages/generatedString.php:1244 msgid "" "The record is updated if it already exists else it is inserted as a new record." msgstr "Η εγγραφή ενημερώνεται αν ήδη υπάρχει, αλλιώς εισάγεται ως νέα εγγραφή." #: languages/generatedString.php:1246 msgid "Assignment Rules" msgstr "Κανόνες Ανάθεσης" #: languages/generatedString.php:1248 msgid "Trigger Assignment Rules in Zoho CRM." msgstr "Εκκίνηση κανόνων ανάθεσης στο Zoho CRM." #: languages/generatedString.php:1250 msgid "Tag Records" msgstr "Επισήμανση εγγραφών" #: languages/generatedString.php:1252 msgid "Add a tag to records pushed to Zoho CRM." msgstr "Προσθήκη ετικέτας στις εγγραφές που αποστέλλονται στο Zoho CRM." #: languages/generatedString.php:1254 msgid "Add a owner to records pushed to Zoho CRM." msgstr "Προσθήκη ιδιοκτήτη στις εγγραφές που αποστέλλονται στο Zoho CRM." #: languages/generatedString.php:1256 msgid "Select Assignment Rule" msgstr "Επιλογή κανόνα ανάθεσης" #: languages/generatedString.php:1258 msgid "Refresh CRM Assignment Rules" msgstr "Ανανέωση κανόνων ανάθεσης CRM" #: languages/generatedString.php:1260 msgid "Add a tag to records pushed to Zoho CRM" msgstr "Προσθήκη ετικέτας στις εγγραφές που αποστέλλονται στο Zoho CRM" #: languages/generatedString.php:1262 msgid "Owner Name" msgstr "Όνομα ιδιοκτήτη" #: languages/generatedString.php:1264 msgid "Select Owner" msgstr "Επιλογή ιδιοκτήτη" #: languages/generatedString.php:1266 msgid "Refresh CRM Owners" msgstr "Ανανέωση ιδιοκτητών CRM" #: languages/generatedString.php:1268 msgid "Upsert Record" msgstr "Εισαγωγή/Ενημέρωση εγγραφής" #: languages/generatedString.php:1270 msgid "Upsert Using" msgstr "Εισαγωγή/Ενημέρωση χρησιμοποιώντας" #: languages/generatedString.php:1272 msgid "Arrange fields in order of preferance for upsertion" msgstr "Ταξινόμηση πεδίων κατά σειρά προτίμησης για εισαγωγή/ενημέρωση" #: languages/generatedString.php:1274 msgid "Upsert Preferance" msgstr "Προτίμηση εισαγωγής/ενημέρωσης" #: languages/generatedString.php:1276 msgid "" "Overwrite existing field values in Zoho CRM with empty field values from Bit Form " "while upserting a record?" msgstr "" "Αντικατάσταση υπαρχουσών τιμών πεδίων στο Zoho CRM με κενές τιμές πεδίων από το " "Bit Form κατά την εισαγωγή/ενημέρωση εγγραφής;" #: languages/generatedString.php:1278 msgid "Layouts refreshed" msgstr "Τα πρότυπα ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:1280 #, php-format msgid "Layouts refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Η ανανέωση προτύπων απέτυχε. Αιτία: %s. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1282 msgid "Layouts refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση προτύπων απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1284 msgid "Tags refreshed" msgstr "Οι ετικέτες ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:1286 msgid "Tags refresh failed Cause:" msgstr "Η ανανέωση ετικετών απέτυχε. Αιτία:" #: languages/generatedString.php:1288 msgid "Owners refreshed" msgstr "Οι ιδιοκτήτες ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:1290 msgid "Owners refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση ιδιοκτητών απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1292 msgid "Assignment Rules refreshed" msgstr "Οι κανόνες ανάθεσης ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:1294 msgid "Assignment Rules refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση κανόνων ανάθεσης απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1296 msgid "Refresh CRM Modules" msgstr "Ανανέωση μονάδων CRM" #: languages/generatedString.php:1298 msgid "Related List #" msgstr "Σχετική λίστα #" #: languages/generatedString.php:1300 msgid "Add More Related List" msgstr "Προσθήκη περισσότερων σχετικών λιστών" #: languages/generatedString.php:1302 msgid "Layout:" msgstr "Πρότυπο:" #: languages/generatedString.php:1304 msgid "Select Layout" msgstr "Επιλογή προτύπου" #: languages/generatedString.php:1306 msgid "Refresh CRM Layouts" msgstr "Ανανέωση Διατάξεων CRM" #: languages/generatedString.php:1308 msgid "Refresh CRM Related Lists" msgstr "Ανανέωση Σχετικών Λιστών CRM" #: languages/generatedString.php:1310 msgid "File Upload Field Map" msgstr "Χάρτης Πεδίου Μεταφόρτωσης Αρχείων" #: languages/generatedString.php:1312 msgid "Please select a ticket owner" msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε έναν κάτοχο εισιτηρίου" #: languages/generatedString.php:1314 msgid "Authorize New Zoho Desk App" msgstr "Εξουσιοδότηση Νέας Εφαρμογής Zoho Desk" #: languages/generatedString.php:1316 msgid "Ticket Owner" msgstr "Κάτοχος Εισιτηρίου" #: languages/generatedString.php:1318 msgid "Add a owner to ticket pushed to Zoho Desk." msgstr "Προσθήκη κατόχου στο εισιτήριο που προωθήθηκε στο Zoho Desk." #: languages/generatedString.php:1320 msgid "ticket owner is required" msgstr "Απαιτείται κάτοχος εισιτηρίου" #: languages/generatedString.php:1322 msgid "Product Name" msgstr "Όνομα Προϊόντος" #: languages/generatedString.php:1324 msgid "Add a product to ticket pushed to Zoho Desk." msgstr "Προσθήκη προϊόντος στο εισιτήριο που προωθήθηκε στο Zoho Desk." #: languages/generatedString.php:1326 msgid "Attachments" msgstr "Συνημμένα" #: languages/generatedString.php:1328 msgid "Add attachments from BitForm to ticket pushed to Zoho Desk." msgstr "" "Προσθήκη συνημμένων από το BitForm στο εισιτήριο που προωθήθηκε στο Zoho Desk." #: languages/generatedString.php:1330 msgid "Select Product" msgstr "Επιλογή Προϊόντος" #: languages/generatedString.php:1332 msgid "Portals refreshed" msgstr "Οι Πύλες ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:1334 msgid "Portals refresh failed Cause:" msgstr "Η ανανέωση των Πυλών απέτυχε, Αιτία:" #: languages/generatedString.php:1336 msgid "Portals refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση των Πυλών απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1338 msgid "Departments refreshed" msgstr "Τα Τμήματα ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:1340 #, php-format msgid "Departments refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Η ανανέωση των Τμημάτων απέτυχε, Αιτία: %s. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1342 msgid "Departments refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση των Τμημάτων απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1344 msgid "Owners refresh failed Cause:" msgstr "Η ανανέωση των Κατόχων απέτυχε, Αιτία:" #: languages/generatedString.php:1346 msgid "Products refreshed" msgstr "Τα προϊόντα ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:1348 msgid "Products refresh failed Cause:" msgstr "Η ανανέωση των προϊόντων απέτυχε Αιτία:" #: languages/generatedString.php:1350 msgid "Products refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση των προϊόντων απέτυχε. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1352 msgid "Portal:" msgstr "Πύλη:" #: languages/generatedString.php:1354 msgid "Select Portal" msgstr "Επιλέξτε Πύλη" #: languages/generatedString.php:1356 msgid "Refresh Desk Portals" msgstr "Ανανέωση Πυλών Desk" #: languages/generatedString.php:1358 msgid "Department:" msgstr "Τμήμα:" #: languages/generatedString.php:1360 msgid "Select Department" msgstr "Επιλέξτε Τμήμα" #: languages/generatedString.php:1362 msgid "Refresh Desk Departments" msgstr "Ανανέωση Τμημάτων Desk" #: languages/generatedString.php:1364 msgid "Refresh Desk Fields" msgstr "Ανανέωση Πεδίων Desk" #: languages/generatedString.php:1366 msgid "Add attachments from BitForm to mail pushed to Zoho Mail." msgstr "Προσθήκη συνημμένων από το BitForm στο μήνυμα που στέλνεται στο Zoho Mail." #: languages/generatedString.php:1368 msgid "Type:" msgstr "Τύπος:" #: languages/generatedString.php:1370 msgid "Select type" msgstr "Επιλέξτε τύπο" #: languages/generatedString.php:1372 msgid "Send Email" msgstr "Αποστολή Email" #: languages/generatedString.php:1374 msgid "Save as Draft" msgstr "Αποθήκευση ως Πρόχειρο" #: languages/generatedString.php:1376 msgid "Add Email Receiver" msgstr "Προσθήκη Παραλήπτη Email" #: languages/generatedString.php:1378 msgid "CC:" msgstr "Κοινοποίηση (CC):" #: languages/generatedString.php:1380 msgid "Add Email CC" msgstr "Προσθήκη CC Email" #: languages/generatedString.php:1382 msgid "BCC:" msgstr "Κρυφή Κοινοποίηση (BCC):" #: languages/generatedString.php:1384 msgid "Add Email BCC" msgstr "Προσθήκη BCC Email" #: languages/generatedString.php:1386 msgid "Subject:" msgstr "Θέμα:" #: languages/generatedString.php:1388 msgid "Email Subject Here" msgstr "Θέμα Email Εδώ" #: languages/generatedString.php:1390 msgid "Add form field" msgstr "Προσθήκη πεδίου φόρμας" #: languages/generatedString.php:1392 msgid "Body:" msgstr "Κείμενο:" #: languages/generatedString.php:1394 msgid "Refresh MarketingHub Lists" msgstr "Ανανέωση Λιστών MarketingHub" #: languages/generatedString.php:1396 msgid "Refresh MarketingHub Contact Fields" msgstr "Ανανέωση Πεδίων Επαφών MarketingHub" #: languages/generatedString.php:1398 msgid "Create" msgstr "Δημιουργία" #: languages/generatedString.php:1400 #, php-format msgid "%s Owner" msgstr "%s Ιδιοκτήτης" #: languages/generatedString.php:1402 #, php-format msgid "Add an owner to %s pushed to Zoho Projects." msgstr "Προσθήκη ιδιοκτήτη σε %s που έχει προωθηθεί στο Zoho Projects." #: languages/generatedString.php:1404 msgid "Task Layout" msgstr "Διάταξη Εργασίας" #: languages/generatedString.php:1406 msgid "Add a layout to project pushed to Zoho Projects." msgstr "Προσθήκη διάταξης στο έργο που έχει προωθηθεί στο Zoho Projects." #: languages/generatedString.php:1408 msgid "task layout is required" msgstr "Η διάταξη εργασίας είναι υποχρεωτική" #: languages/generatedString.php:1410 msgid "Public Project" msgstr "Δημόσιο Έργο" #: languages/generatedString.php:1412 msgid "by default, it is set as private project." msgstr "Εξ ορισμού, ορίζεται ως ιδιωτικό έργο." #: languages/generatedString.php:1414 msgid "Project user" msgstr "Χρήστης έργου" #: languages/generatedString.php:1416 msgid "Assign users to project pushed to Zoho Projects." msgstr "Ανάθεση χρηστών στο έργο που έχει προωθηθεί στο Zoho Projects." #: languages/generatedString.php:1418 msgid "Group Name" msgstr "Όνομα Ομάδας" #: languages/generatedString.php:1420 msgid "Add a group to project pushed to Zoho Projects." msgstr "Προσθήκη ομάδας στο έργο που έχει προωθηθεί στο Zoho Projects." #: languages/generatedString.php:1422 #, php-format msgid "%s Flag" msgstr "%s Σημαία" #: languages/generatedString.php:1424 msgid "Add a flag to" msgstr "Προσθήκη σημαίας σε" #: languages/generatedString.php:1426 msgid "pushed to Zoho Projects." msgstr "αποστάλθηκε στο Zoho Projects." #: languages/generatedString.php:1428 msgid "flag is required" msgstr "η σημαία απαιτείται" #: languages/generatedString.php:1430 msgid "Issue Followers" msgstr "Ακόλουθοι Θέματος" #: languages/generatedString.php:1432 msgid "Add followers to issue pushed to Zoho Projects" msgstr "Προσθήκη ακολούθων στο θέμα που αποστάλθηκε στο Zoho Projects" #: languages/generatedString.php:1434 #, php-format msgid "Issue %s" msgstr "Θέμα %s" #: languages/generatedString.php:1436 #, php-format msgid "Add %s to issue pushed to Zoho Projects" msgstr "Προσθήκη %s στο θέμα που αποστάλθηκε στο Zoho Projects" #: languages/generatedString.php:1438 #, php-format msgid "%s Attachments" msgstr "%s Συνημμένα" #: languages/generatedString.php:1440 #, php-format msgid "%s Time Log" msgstr "%s Καταγραφή Χρόνου" #: languages/generatedString.php:1442 #, php-format msgid "Add time log to %s pushed to Zoho Projects." msgstr "Προσθήκη καταγραφής χρόνου σε %s που αποστάλθηκε στο Zoho Projects." #: languages/generatedString.php:1444 #, php-format msgid "%s Recurrence" msgstr "%s Επανάληψη" #: languages/generatedString.php:1446 #, php-format msgid "Add recurrence to %s pushed to Zoho Projects." msgstr "Προσθήκη επανάληψης σε %s που αποστάλθηκε στο Zoho Projects." #: languages/generatedString.php:1448 #, php-format msgid "%s Reminder" msgstr "%s Υπενθύμιση" #: languages/generatedString.php:1450 #, php-format msgid "Add reminder to %s pushed to Zoho Projects." msgstr "Προσθήκη υπενθύμισης σε %s που αποστάλθηκε στο Zoho Projects." #: languages/generatedString.php:1452 #, php-format msgid "%s Tags" msgstr "%s Ετικέτες" #: languages/generatedString.php:1454 #, php-format msgid "Add tags to %s pushed to Zoho Projects." msgstr "Προσθήκη ετικετών σε %s που αποστάλθηκε στο Zoho Projects." #: languages/generatedString.php:1456 msgid "Refresh Portal Users" msgstr "Ανανέωση χρηστών πύλης" #: languages/generatedString.php:1458 msgid "Refresh Task Layouts" msgstr "Ανανέωση διατάξεων εργασιών" #: languages/generatedString.php:1460 msgid "Assign Project Users" msgstr "Ανάθεση χρηστών έργου" #: languages/generatedString.php:1462 msgid "Project Group" msgstr "Ομάδα Έργου" #: languages/generatedString.php:1464 msgid "Select Group" msgstr "Επιλογή ομάδας" #: languages/generatedString.php:1466 msgid "Refresh Project Groups" msgstr "Ανανέωση Ομάδων Έργου" #: languages/generatedString.php:1468 msgid "Select Flag" msgstr "Επιλογή Σημαίας" #: languages/generatedString.php:1470 msgid "Internal" msgstr "Εσωτερικό" #: languages/generatedString.php:1472 msgid "External" msgstr "Εξωτερικό" #: languages/generatedString.php:1474 msgid "Select Date" msgstr "Επιλογή Ημερομηνίας" #: languages/generatedString.php:1476 msgid "Billing Status" msgstr "Κατάσταση Τιμολόγησης" #: languages/generatedString.php:1478 msgid "Billable" msgstr "Τιμολογήσιμο" #: languages/generatedString.php:1480 msgid "Non Billable" msgstr "Μη Τιμολογήσιμο" #: languages/generatedString.php:1482 msgid "Enter Hours" msgstr "Εισαγωγή Ωρών" #: languages/generatedString.php:1484 msgid "set start & end time" msgstr "ορισμός ώρας έναρξης & λήξης" #: languages/generatedString.php:1486 msgid "Start Time" msgstr "Ώρα Έναρξης" #: languages/generatedString.php:1488 msgid "End Time" msgstr "Ώρα Λήξης" #: languages/generatedString.php:1490 msgid "set hours" msgstr "ορισμός ωρών" #: languages/generatedString.php:1494 msgid "Select Reminder Type" msgstr "Επιλογή Τύπου Υπενθύμισης" #: languages/generatedString.php:1496 msgid "Select Type" msgstr "Επιλογή Τύπου" #: languages/generatedString.php:1498 msgid "Daily" msgstr "Καθημερινά" #: languages/generatedString.php:1500 msgid "On Same Day" msgstr "Την Ίδια Ημέρα" #: languages/generatedString.php:1502 msgid "Before Due Date" msgstr "Πριν Από Την Ημερομηνία Λήξης" #: languages/generatedString.php:1504 msgid "Custom Date" msgstr "Προσαρμοσμένη Ημερομηνία" #: languages/generatedString.php:1506 msgid "Day Before" msgstr "Ημέρα Πριν" #: languages/generatedString.php:1508 msgid "Select Time" msgstr "Επιλέξτε Ώρα" #: languages/generatedString.php:1510 msgid "Notify Users" msgstr "Ειδοποίηση Χρηστών" #: languages/generatedString.php:1512 msgid "Select Recurring Frequency" msgstr "Επιλέξτε Συχνότητα Επανάληψης" #: languages/generatedString.php:1514 msgid "Select Frequency" msgstr "Επιλέξτε Συχνότητα" #: languages/generatedString.php:1516 msgid "Weekley" msgstr "Εβδομαδιαία" #: languages/generatedString.php:1518 msgid "Monthly" msgstr "Μηνιαία" #: languages/generatedString.php:1520 msgid "Yearly" msgstr "Ετήσια" #: languages/generatedString.php:1522 msgid "Once Every" msgstr "Μία Φορά Κάθε" #: languages/generatedString.php:1524 msgid "End After" msgstr "Τέλος Μετά Από" #: languages/generatedString.php:1526 msgid "Set to previous business day" msgstr "Ορισμός στην προηγούμενη εργάσιμη ημέρα" #: languages/generatedString.php:1528 msgid "Retain comments for subsequent recurrences" msgstr "Διατήρηση σχολίων για τις επόμενες επαναλήψεις" #: languages/generatedString.php:1530 msgid "Create next recurrence after the close of current task." msgstr "Δημιουργία επόμενης επανάληψης μετά το κλείσιμο της τρέχουσας εργασίας." #: languages/generatedString.php:1532 msgid "Custom Tags" msgstr "Προσαρμοσμένες Ετικέτες" #: languages/generatedString.php:1534 msgid "Add Custom Tag" msgstr "Προσθήκη Προσαρμοσμένης Ετικέτας" #: languages/generatedString.php:1536 msgid "No Portal Found" msgstr "Δεν Βρέθηκε Πύλη" #: languages/generatedString.php:1538 #, php-format msgid "Portals refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Η ανανέωση των πυλών απέτυχε Αιτία: %s. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1540 msgid "Projects refreshed" msgstr "Τα έργα ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:1542 msgid "No Project Found" msgstr "Δεν Βρέθηκε Έργο" #: languages/generatedString.php:1544 #, php-format msgid "Projects refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Η ανανέωση των έργων απέτυχε Αιτία: %s. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1546 msgid "Projects refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση των έργων απέτυχε. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1548 msgid "Milestones refreshed" msgstr "Τα ορόσημα ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:1550 msgid "No Milestone Found" msgstr "Δεν βρέθηκε ορόσημο" #: languages/generatedString.php:1552 #, php-format msgid "Milestones refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Η ανανέωση των οροσήμων απέτυχε. Αιτία: %s. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1554 msgid "Milestones refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση των οροσήμων απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1556 msgid "Tasklists refreshed" msgstr "Οι λίστες εργασιών ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:1558 msgid "No Tasklist Found" msgstr "Δεν βρέθηκε λίστα εργασιών" #: languages/generatedString.php:1560 #, php-format msgid "Tasklists refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Η ανανέωση των λιστών εργασιών απέτυχε. Αιτία: %s. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1562 msgid "Tasklists refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση των λιστών εργασιών απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1564 msgid "Tasks refreshed" msgstr "Οι εργασίες ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:1566 msgid "No Task Found" msgstr "Δεν βρέθηκε εργασία" #: languages/generatedString.php:1568 #, php-format msgid "Tasks refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Η ανανέωση των εργασιών απέτυχε. Αιτία: %s. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1570 msgid "Tasks refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση των εργασιών απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1572 #, php-format msgid "Fields refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Η ανανέωση των πεδίων απέτυχε. Αιτία: %s. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1574 msgid "No Owner Found" msgstr "Δεν βρέθηκε κάτοχος" #: languages/generatedString.php:1576 #, php-format msgid "Owners refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Η ανανέωση των κατόχων απέτυχε. Αιτία: %s. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1578 msgid "Task Layouts refreshed" msgstr "Τα πρότυπα εργασιών ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:1580 msgid "No Task Layout Found" msgstr "Δεν βρέθηκε πρότυπο εργασίας" #: languages/generatedString.php:1582 #, php-format msgid "Task Layouts refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Η ανανέωση των προτύπων εργασιών απέτυχε. Αιτία: %s. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1584 msgid "Task Layouts refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση των προτύπων εργασιών απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1586 msgid "Project Groups refreshed" msgstr "Οι ομάδες έργου ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:1588 msgid "No Project Group Found" msgstr "Δεν βρέθηκε ομάδα έργου" #: languages/generatedString.php:1590 #, php-format msgid "Project Groups refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Η ανανέωση των ομάδων έργου απέτυχε. Αιτία: %s. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1592 msgid "Project Groups refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση των ομάδων έργου απέτυχε. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1594 msgid "No Tag Found" msgstr "Δεν βρέθηκε ετικέτα" #: languages/generatedString.php:1596 #, php-format msgid "Tags refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Η ανανέωση των ετικετών απέτυχε. Αιτία: %s. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1598 msgid "please map mandatory fields" msgstr "παρακαλώ αντιστοιχίστε τα υποχρεωτικά πεδία" #: languages/generatedString.php:1600 msgid "please fill up the required actions" msgstr "παρακαλώ συμπληρώστε τις απαιτούμενες ενέργειες" #: languages/generatedString.php:1602 msgid "to create a subtask you must select a task or create a new task" msgstr "" "για να δημιουργήσετε μια υποεργασία πρέπει να επιλέξετε μια εργασία ή να " "δημιουργήσετε νέα εργασία" #: languages/generatedString.php:1604 #, php-format msgid "" "to create a %s under milestone you must select a tasklist or create a new tasklist" msgstr "" "για να δημιουργήσετε ένα %s κάτω από ορόσημο πρέπει να επιλέξετε μια λίστα " "εργασιών ή να δημιουργήσετε νέα λίστα εργασιών" #: languages/generatedString.php:1606 msgid "Refresh Projects Portals" msgstr "Ανανέωση πύλων έργων" #: languages/generatedString.php:1608 msgid "Event:" msgstr "Γεγονός:" #: languages/generatedString.php:1610 msgid "Select Event" msgstr "Επιλέξτε γεγονός" #: languages/generatedString.php:1612 msgid "Create Project" msgstr "Δημιουργία έργου" #: languages/generatedString.php:1614 msgid "Create Milestone" msgstr "Δημιουργία ορόσημου" #: languages/generatedString.php:1616 msgid "Create Tasklist" msgstr "Δημιουργία λίστας εργασιών" #: languages/generatedString.php:1618 msgid "Create Task" msgstr "Δημιουργία εργασίας" #: languages/generatedString.php:1620 msgid "Create Sub Task" msgstr "Δημιουργία υποεργασίας" #: languages/generatedString.php:1622 msgid "Create Issue" msgstr "Δημιουργία προβλήματος" #: languages/generatedString.php:1624 msgid "Select Project" msgstr "Επιλέξτε έργο" #: languages/generatedString.php:1626 msgid "Refresh Projects" msgstr "Ανανέωση έργων" #: languages/generatedString.php:1628 msgid "create a new project" msgstr "δημιουργία νέου έργου" #: languages/generatedString.php:1630 msgid "Milestone:" msgstr "Ορόσημο:" #: languages/generatedString.php:1632 msgid "Select Milestone" msgstr "Επιλέξτε ορόσημο" #: languages/generatedString.php:1634 msgid "Refresh Milestones" msgstr "Ανανέωση οροσήμων" #: languages/generatedString.php:1636 msgid "create a new milestone" msgstr "δημιουργία νέου οροσήμου" #: languages/generatedString.php:1638 msgid "Tasklist Flag:" msgstr "Σημαία λίστας εργασιών:" #: languages/generatedString.php:1640 msgid "Tasklist:" msgstr "Λίστα εργασιών:" #: languages/generatedString.php:1642 msgid "Select Tasklist Flag" msgstr "Επιλέξτε σημαία λίστας εργασιών" #: languages/generatedString.php:1644 msgid "Select Tasklist" msgstr "Επιλέξτε λίστα εργασιών" #: languages/generatedString.php:1646 msgid "create a new tasklist" msgstr "δημιουργία νέας λίστας εργασιών" #: languages/generatedString.php:1648 msgid "Task:" msgstr "Εργασία:" #: languages/generatedString.php:1650 msgid "Select Task" msgstr "Επιλέξτε εργασία" #: languages/generatedString.php:1652 msgid "create a new task" msgstr "δημιουργία νέας εργασίας" #: languages/generatedString.php:1654 msgid "Trigger workflows in Zoho Recruit." msgstr "Εκκινήστε ροές εργασίας στο Zoho Recruit." #: languages/generatedString.php:1656 msgid "Send entries to approval list in Zoho Recruit" msgstr "Αποστολή εγγραφών στη λίστα έγκρισης στο Zoho Recruit" #: languages/generatedString.php:1658 msgid "" "A record gets updated if the email already exists, else a new record will be " "created." msgstr "" "Μια εγγραφή ενημερώνεται εάν το email υπάρχει ήδη, αλλιώς θα δημιουργηθεί νέα " "εγγραφή." #: languages/generatedString.php:1660 msgid "Add a note from bitform to pushed to Zoho Recruit." msgstr "Προσθήκη σημείωσης από bitform για αποστολή στο Zoho Recruit." #: languages/generatedString.php:1662 msgid "Set owner of current record" msgstr "Ορισμός ιδιοκτήτη της τρέχουσας εγγραφής" #: languages/generatedString.php:1664 msgid "Owner ID" msgstr "Αναγνωριστικό ιδιοκτήτη" #: languages/generatedString.php:1666 msgid "Enter Owner ID" msgstr "Εισαγάγετε αναγνωριστικό ιδιοκτήτη" #: languages/generatedString.php:1668 msgid "Select Note Type" msgstr "Επιλέξτε Τύπο Σημείωσης" #: languages/generatedString.php:1670 msgid "Note Types refreshed" msgstr "Οι Τύποι Σημειώσεων ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:1672 #, php-format msgid "Note Types refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Η ανανέωση των Τύπων Σημειώσεων απέτυχε Αιτία: %s. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1674 msgid "Note Types refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση των Τύπων Σημειώσεων απέτυχε. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1676 #, php-format msgid "RelatedLists refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Η ανανέωση των RelatedLists απέτυχε Αιτία: %s. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1678 msgid "Share Workbook" msgstr "Κοινή χρήση Βιβλίου Εργασίας" #: languages/generatedString.php:1680 msgid "Share workbook with users pushed to Zoho Sheet." msgstr "Κοινή χρήση βιβλίου εργασίας με χρήστες που έχουν μεταφερθεί στο Zoho Sheet." #: languages/generatedString.php:1682 msgid "Workbooks refreshed" msgstr "Τα Βιβλία Εργασίας ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:1684 #, php-format msgid "Workbooks refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Η ανανέωση των Βιβλίων Εργασίας απέτυχε Αιτία: %s. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1686 msgid "Workbooks refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση των Βιβλίων Εργασίας απέτυχε. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1688 msgid "Workbook:" msgstr "Βιβλίο Εργασίας:" #: languages/generatedString.php:1690 msgid "Select Workbook" msgstr "Επιλέξτε Βιβλίο Εργασίας" #: languages/generatedString.php:1692 msgid "Templates refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση των Προτύπων απέτυχε. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1694 msgid "Template Details refreshed" msgstr "Οι Λεπτομέρειες Προτύπου ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:1696 #, php-format msgid "Template Details refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "" "Η ανανέωση των Λεπτομερειών Προτύπου απέτυχε Αιτία: %s. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1698 msgid "Template Details refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση των Λεπτομερειών Προτύπου απέτυχε. παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1700 msgid "Templates:" msgstr "Πρότυπα:" #: languages/generatedString.php:1702 msgid "Refresh Sign Templates" msgstr "Ανανέωση Προτύπων Υπογραφής" #: languages/generatedString.php:1704 msgid "Recipients:" msgstr "Παραλήπτες:" #: languages/generatedString.php:1706 msgid "Refresh Template Details" msgstr "Ανανέωση Λεπτομερειών Προτύπου" #: languages/generatedString.php:1708 msgid "In Person Email (Optional)" msgstr "Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο Προσώπου (Προαιρετικό)" #: languages/generatedString.php:1710 msgid "In Person Email" msgstr "Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο Προσώπου" #: languages/generatedString.php:1712 msgid "In Person Name" msgstr "Όνομα Προσώπου" #: languages/generatedString.php:1714 msgid "Recipient Email" msgstr "Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο Παραλήπτη" #: languages/generatedString.php:1716 msgid "Recipient Name" msgstr "Όνομα Παραλήπτη" #: languages/generatedString.php:1718 msgid "Language" msgstr "Γλώσσα" #: languages/generatedString.php:1720 msgid "Role" msgstr "Ρόλος" #: languages/generatedString.php:1722 msgid "Private Note" msgstr "Ιδιωτική Σημείωση" #: languages/generatedString.php:1724 msgid "Leave a Note:" msgstr "Αφήστε μια Σημείωση:" #: languages/generatedString.php:1726 msgid "Create New Folder" msgstr "Δημιουργία Νέου Φακέλου" #: languages/generatedString.php:1728 msgid "Create a new folder in the selected folder" msgstr "Δημιουργία νέου φακέλου στον επιλεγμένο φάκελο" #: languages/generatedString.php:1730 msgid "Add attachments from BitForm to Zoho Workdrive folder." msgstr "Προσθήκη συνημμένων από το BitForm στον φάκελο Zoho Workdrive." #: languages/generatedString.php:1732 msgid "Add field value to use as folder name" msgstr "Προσθήκη τιμής πεδίου για χρήση ως όνομα φακέλου" #: languages/generatedString.php:1734 msgid "Add Random Number" msgstr "Προσθήκη Τυχαίου Αριθμού" #: languages/generatedString.php:1736 msgid "Share with users: (optional)" msgstr "Κοινή χρήση με χρήστες: (προαιρετικό)" #: languages/generatedString.php:1738 msgid "Send Notification Mail" msgstr "Αποστολή Ειδοποίησης Με Email" #: languages/generatedString.php:1740 msgid "Teams refreshed" msgstr "Οι ομάδες ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:1742 #, php-format msgid "Teams refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Η ανανέωση ομάδων απέτυχε. Αιτία: %s. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1744 msgid "Teams refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση ομάδων απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1746 msgid "Folders refreshed" msgstr "Οι φάκελοι ανανεώθηκαν" #: languages/generatedString.php:1748 #, php-format msgid "Folders refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Η ανανέωση των φακέλων απέτυχε Αιτία: %s. παρακαλώ προσπαθήστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1750 msgid "Folders refresh failed. please try again" msgstr "Η ανανέωση των φακέλων απέτυχε. παρακαλώ προσπαθήστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1752 #, php-format msgid "Users refresh failed Cause: %s. please try again" msgstr "Η ανανέωση των χρηστών απέτυχε Αιτία: %s. παρακαλώ προσπαθήστε ξανά" #: languages/generatedString.php:1754 msgid "Team:" msgstr "Ομάδα:" #: languages/generatedString.php:1756 msgid "Select Team" msgstr "Επιλέξτε Ομάδα" #: languages/generatedString.php:1758 msgid "Refresh WorkDrive Teams" msgstr "Ανανέωση Ομάδων WorkDrive" #: languages/generatedString.php:1760 msgid "Refresh WorkDrive Team Folders" msgstr "Ανανέωση Φακέλων Ομάδας WorkDrive" #: languages/generatedString.php:1762 msgid "Announcement" msgstr "Ανακοίνωση" #: languages/generatedString.php:1764 msgid "Get Year End Deal" msgstr "Λάβετε Προσφορά Τέλους Έτους" #: languages/generatedString.php:1766 msgid "API key saved successfully" msgstr "Το κλειδί API αποθηκεύτηκε με επιτυχία" #: languages/generatedString.php:1768 msgid "Saving API key..." msgstr "Αποθήκευση κλειδιού API..." #: languages/generatedString.php:1770 msgid "API Integration" msgstr "Ενσωμάτωση API" #: languages/generatedString.php:1772 msgid "Learn more about Bit Form API" msgstr "Μάθετε περισσότερα για το Bit Form API" #: languages/generatedString.php:1774 msgid "Domain URL" msgstr "Διεύθυνση URL τομέα" #: languages/generatedString.php:1776 msgid "API Key" msgstr "Κλειδί API" #: languages/generatedString.php:1778 msgid "Generate new API key" msgstr "Δημιουργία νέου κλειδιού API" #: languages/generatedString.php:1780 msgid "Registration successfully done." msgstr "Η εγγραφή ολοκληρώθηκε με επιτυχία." #: languages/generatedString.php:1782 msgid "Activate Your Account" msgstr "Ενεργοποιήστε τον Λογαριασμό σας" #: languages/generatedString.php:1784 msgid "Your account has been activated successfully. You can now login." msgstr "" "Ο λογαριασμός σας ενεργοποιήθηκε με επιτυχία. Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε." #: languages/generatedString.php:1786 msgid "Your account is already activated!" msgstr "Ο λογαριασμός σας είναι ήδη ενεργοποιημένος!" #: languages/generatedString.php:1788 msgid "Sorry! Your URL Is Invalid!!" msgstr "Συγγνώμη! Το URL σας είναι άκυρο!!" #: languages/generatedString.php:1790 msgid "This Requested account has been rejected successfully." msgstr "Ο ζητηθείς λογαριασμός έχει απορριφθεί επιτυχώς." #: languages/generatedString.php:1792 msgid "Your account is pending for admin approval." msgstr "Ο λογαριασμός σας αναμένει έγκριση από τον διαχειριστή." #: languages/generatedString.php:1794 msgid "Your account is pending for admin approval. Please wait for admin approval." msgstr "" "Ο λογαριασμός σας αναμένει έγκριση από τον διαχειριστή. Παρακαλώ περιμένετε την " "έγκριση του διαχειριστή." #: languages/generatedString.php:1796 msgid "New User Registration Request" msgstr "Αίτηση εγγραφής νέου χρήστη" #: languages/generatedString.php:1798 msgid "Your account has been rejected." msgstr "Ο λογαριασμός σας έχει απορριφθεί." #: languages/generatedString.php:1800 msgid "

Your account has been rejected by admin.

" msgstr "

Ο λογαριασμός σας έχει απορριφθεί από τον διαχειριστή.

" #: languages/generatedString.php:1802 msgid "You have been successfully logged in." msgstr "Έχετε συνδεθεί επιτυχώς." #: languages/generatedString.php:1804 msgid "We have e-mailed your password reset link!" msgstr "Σας έχουμε στείλει με email τον σύνδεσμο επαναφοράς κωδικού!" #: languages/generatedString.php:1806 msgid "Saved successfully." msgstr "Αποθηκεύτηκε με επιτυχία." #: languages/generatedString.php:1808 msgid "Saving..." msgstr "Αποθήκευση..." #: languages/generatedString.php:1810 msgid "Something went wrong, Try again." msgstr "Κάτι πήγε στραβά, δοκιμάστε ξανά." #: languages/generatedString.php:1812 msgid "WP Authentication" msgstr "Πιστοποίηση WP" #: languages/generatedString.php:1814 msgid "How to setup WP Authentication:" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την Πιστοποίηση WP:" #: languages/generatedString.php:1816 msgid "Enable" msgstr "Ενεργοποίηση" #: languages/generatedString.php:1818 msgid "Note :" msgstr "Σημείωση :" #: languages/generatedString.php:1820 msgid "" "When the login, forgot password or reset password any of these feature enabled in " "the form, the entries will not be saved in the WP database." msgstr "" "Όταν η σύνδεση, η ανάκτηση κωδικού ή η επαναφορά κωδικού ενεργοποιούνται στη " "φόρμα, οι καταχωρήσεις δεν θα αποθηκεύονται στη βάση δεδομένων του WP." #: languages/generatedString.php:1822 msgid "Get $10 Cashback" msgstr "Λάβετε $10 επιστροφή χρημάτων" #: languages/generatedString.php:1824 msgid "Review us" msgstr "Αξιολογήστε μας" #: languages/generatedString.php:1826 msgid "What's New" msgstr "Τι νέο υπάρχει" #: languages/generatedString.php:1828 msgid "Get Christmas Deal!" msgstr "Απόκτησε Χριστουγεννιάτικη Προσφορά!" #: languages/generatedString.php:1830 msgid "For more details," msgstr "Για περισσότερες λεπτομέρειες," #: languages/generatedString.php:1832 msgid "Click here" msgstr "Κάντε κλικ εδώ" #: languages/generatedString.php:1834 msgid "" "Accept and complete to share non-sensitive diagnostic data to help us improve your " "experience." msgstr "" "Αποδεχτείτε και ολοκληρώστε για να μοιραστείτε μη ευαίσθητα διαγνωστικά δεδομένα " "ώστε να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την εμπειρία σας." #: languages/generatedString.php:1836 msgid "What we collect?" msgstr "Τι συλλέγουμε;" #: languages/generatedString.php:1838 msgid "Click here to see terms" msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να δείτε τους όρους" #: languages/generatedString.php:1840 msgid "Skip" msgstr "Παράλειψη" #: languages/generatedString.php:1842 msgid "Accept And Continue" msgstr "Αποδοχή και συνέχεια" #: languages/generatedString.php:1844 msgid "Changelog" msgstr "Αρχείο αλλαγών" #: languages/generatedString.php:1846 msgid "What's New?" msgstr "Τι νέο υπάρχει;" #: languages/generatedString.php:1848 msgid "" "Accept and continue to share usage data for improvements, or skip for using the " "plugin." msgstr "" "Αποδεχτείτε και συνεχίστε για να μοιραστείτε δεδομένα χρήσης για βελτιώσεις, ή " "παραλείψτε για να χρησιμοποιήσετε το πρόσθετο." #: languages/generatedString.php:1850 msgid "Capture" msgstr "Καταγραφή" #: languages/generatedString.php:1852 msgid "Basic" msgstr "Βασικό" #: languages/generatedString.php:1854 msgid "Multiple file upload" msgstr "Αποστολή πολλαπλών αρχείων" #: languages/generatedString.php:1856 msgid "Allow File Browse" msgstr "Επιτρέψτε την περιήγηση αρχείων" #: languages/generatedString.php:1858 msgid "Drag n Drop" msgstr "Σύρε και Άφησε" #: languages/generatedString.php:1860 msgid "Allow copy to Pasting of files" msgstr "Επιτρέψτε την αντιγραφή και επικόλληση αρχείων" #: languages/generatedString.php:1862 msgid "Allow reorder files" msgstr "Επιτρέψτε την επαναδιάταξη αρχείων" #: languages/generatedString.php:1864 msgid "Upload on select" msgstr "Αποστολή κατά την επιλογή" #: languages/generatedString.php:1866 msgid "Full page droppable" msgstr "Ολόκληρη η σελίδα μπορεί να δεχθεί αρχεία" #: languages/generatedString.php:1868 msgid "Labels Customization" msgstr "Προσαρμογή Ετικετών" #: languages/generatedString.php:1870 msgid "File size validation" msgstr "Επικύρωση μεγέθους αρχείου" #: languages/generatedString.php:1872 msgid "File type validation" msgstr "Επικύρωση τύπου αρχείου" #: languages/generatedString.php:1874 msgid "Allowed File Mime Type:" msgstr "Επιτρεπτός τύπος Mime αρχείου:" #: languages/generatedString.php:1876 msgid "Select File Type" msgstr "Επιλογή τύπου αρχείου" #: languages/generatedString.php:1878 msgid "Image Preview" msgstr "Προεπισκόπηση εικόνας" #: languages/generatedString.php:1880 msgid "Video/Pdf Preview" msgstr "Προεπισκόπηση βίντεο/Pdf" #: languages/generatedString.php:1882 msgid "Image Crop" msgstr "Περικοπή εικόνας" #: languages/generatedString.php:1884 msgid "Image Resize" msgstr "Αλλαγή μεγέθους εικόνας" #: languages/generatedString.php:1886 msgid "Image Transform" msgstr "Μετασχηματισμός εικόνας" #: languages/generatedString.php:1888 msgid "Image validate size" msgstr "Επικύρωση μεγέθους εικόνας" #: languages/generatedString.php:1890 msgid "Edit Options" msgstr "Επεξεργασία επιλογών" #: languages/generatedString.php:1892 msgid "Panel Layout" msgstr "Διάταξη πίνακα" #: languages/generatedString.php:1894 msgid "Remove Button" msgstr "Κουμπί αφαίρεσης" #: languages/generatedString.php:1896 msgid "Process Button" msgstr "Κουμπί επεξεργασίας" #: languages/generatedString.php:1898 msgid "Load Indicator" msgstr "Δείκτης φόρτωσης" #: languages/generatedString.php:1900 msgid "Progress Indicator" msgstr "Δείκτης προόδου" #: languages/generatedString.php:1902 msgid "Min File Size" msgstr "Ελάχιστο μέγεθος αρχείου" #: languages/generatedString.php:1904 msgid "Max File Size" msgstr "Μέγιστο μέγεθος αρχείου" #: languages/generatedString.php:1906 msgid "Max Total File Size" msgstr "Μέγιστο συνολικό μέγεθος αρχείου" #: languages/generatedString.php:1908 msgid "Close" msgstr "Κλείσιμο" #: languages/generatedString.php:1910 msgid "Back to fields list" msgstr "Επιστροφή στη λίστα πεδίων" #: languages/generatedString.php:1912 msgid "Left" msgstr "Αριστερά" #: languages/generatedString.php:1914 msgid "Center" msgstr "Κέντρο" #: languages/generatedString.php:1916 msgid "Right" msgstr "Δεξιά" #: languages/generatedString.php:1918 msgid "Already have a submit button" msgstr "Υπάρχει ήδη κουμπί υποβολής" #: languages/generatedString.php:1920 msgid "Button Text" msgstr "Κείμενο κουμπιού" #: languages/generatedString.php:1922 msgid "Leading Icon" msgstr "Εικονίδιο στην αρχή" #: languages/generatedString.php:1924 msgid "Trailing Icon" msgstr "Εικονίδιο στο τέλος" #: languages/generatedString.php:1926 msgid "Full Width" msgstr "Πλήρες πλάτος" #: languages/generatedString.php:1928 msgid "Button Align" msgstr "Στοίχιση κουμπιού" #: languages/generatedString.php:1930 msgid "Text Align" msgstr "Στοίχιση κειμένου" #: languages/generatedString.php:1932 msgid "Button Type" msgstr "Τύπος κουμπιού" #: languages/generatedString.php:1934 msgid "Icons" msgstr "Εικονίδια" #: languages/generatedString.php:1936 msgid "Admin Label" msgstr "Ετικέτα διαχειριστή" #: languages/generatedString.php:1938 msgid "Edit Custom Error Message" msgstr "Επεξεργασία προσαρμοσμένου μηνύματος σφάλματος" #: languages/generatedString.php:1940 msgid "Edit Decision Box Label" msgstr "Επεξεργασία ετικέτας κουτιού απόφασης" #: languages/generatedString.php:1942 msgid "Show Error Message" msgstr "Εμφάνιση μηνύματος σφάλματος" #: languages/generatedString.php:1944 msgid "Custom Error Message" msgstr "Προσαρμοσμένο μήνυμα σφάλματος" #: languages/generatedString.php:1946 msgid "Disabled" msgstr "Απενεργοποιημένο" #: languages/generatedString.php:1948 msgid "Hidden" msgstr "Κρυφό" #: languages/generatedString.php:1950 msgid "Label" msgstr "Ετικέτα" #: languages/generatedString.php:1952 msgid "Duplicate field name" msgstr "Επικαλυπτόμενο όνομα πεδίου" #: languages/generatedString.php:1954 msgid "Field name cannot be empty" msgstr "Το όνομα πεδίου δεν μπορεί να είναι κενό" #: languages/generatedString.php:1956 msgid "Name Attribute" msgstr "Χαρακτηριστικό ονόματος" #: languages/generatedString.php:1958 msgid "Read-only" msgstr "Μόνο για ανάγνωση" #: languages/generatedString.php:1960 msgid "Helper Text" msgstr "Βοηθητικό κείμενο" #: languages/generatedString.php:1962 msgid "Edit HTML Content" msgstr "Επεξεργασία περιεχομένου HTML" #: languages/generatedString.php:1964 msgid "Input Icons" msgstr "Εικονίδια εισόδου" #: languages/generatedString.php:1966 msgid "Maximum" msgstr "Μέγιστο" #: languages/generatedString.php:1968 msgid "Disable if maximum selected:" msgstr "Απενεργοποίηση αν επιλεγεί το μέγιστο:" #: languages/generatedString.php:1970 msgid "Minimum" msgstr "Ελάχιστο" #: languages/generatedString.php:1972 msgid "Maximum:" msgstr "Μέγιστο:" #: languages/generatedString.php:1974 msgid "Allow Other Option" msgstr "Επιτρέπεται άλλη επιλογή" #: languages/generatedString.php:1976 msgid "Placeholder" msgstr "Υπόδειγμα" #: languages/generatedString.php:1978 msgid "Button Alignment:" msgstr "Στοίχιση κουμπιού:" #: languages/generatedString.php:1980 msgid "Required" msgstr "Απαραίτητο" #: languages/generatedString.php:1982 msgid "Show Asterisk Symbol" msgstr "Εμφάνιση συμβόλου αστερίσκου" #: languages/generatedString.php:1984 msgid "Subtitle" msgstr "Υπότιτλος" #: languages/generatedString.php:1986 msgid "Search Placeholder" msgstr "Υπόδειγμα αναζήτησης" #: languages/generatedString.php:1988 msgid "Country Not Found Text" msgstr "Χώρα Δεν Βρέθηκε Κείμενο" #: languages/generatedString.php:1990 msgid "Show Selected Flag Image" msgstr "Εμφάνιση Επιλεγμένης Εικόνας Σημαίας" #: languages/generatedString.php:1992 msgid "Selected Country Clearable" msgstr "Επιλεγμένη Χώρα Μπορεί να Καθαριστεί" #: languages/generatedString.php:1994 msgid "Search Clearable" msgstr "Αναζήτηση Μπορεί να Καθαριστεί" #: languages/generatedString.php:1996 msgid "Option Flag Image" msgstr "Εικόνα Σημαίας Επιλογής" #: languages/generatedString.php:1998 msgid "Detect Country By IP" msgstr "Ανίχνευση Χώρας Με Βάση τη Διεύθυνση IP" #: languages/generatedString.php:2000 msgid "Detect Country By Geo" msgstr "Ανίχνευση Χώρας Με Βάση τη Γεωγραφική Θέση" #: languages/generatedString.php:2002 msgid "Options" msgstr "Επιλογές" #: languages/generatedString.php:2004 msgid "Default Amount Value" msgstr "Προεπιλεγμένη Τιμή Ποσού" #: languages/generatedString.php:2006 msgid "Minimum amount:" msgstr "Ελάχιστο ποσό:" #: languages/generatedString.php:2008 msgid "Maximum amount:" msgstr "Μέγιστο ποσό:" #: languages/generatedString.php:2010 msgid "Input Format Options" msgstr "Επιλογές Μορφής Εισόδου" #: languages/generatedString.php:2012 msgid "Formatter:" msgstr "Μορφοποιητής:" #: languages/generatedString.php:2014 msgid "None" msgstr "Κανένα" #: languages/generatedString.php:2016 msgid "Browser" msgstr "Περιηγητής" #: languages/generatedString.php:2018 msgid "Custom" msgstr "Προσαρμοσμένο" #: languages/generatedString.php:2020 msgid "Currency Symbol:" msgstr "Σύμβολο Νομίσματος:" #: languages/generatedString.php:2022 msgid "Round to Closest Integer:" msgstr "Στρογγυλοποίηση στον Κοντινότερο Ακέραιο:" #: languages/generatedString.php:2024 msgid "Round to Closest Fraction Digits:" msgstr "Στρογγυλοποίηση στα Κοντινότερα Δεκαδικά Ψηφία:" #: languages/generatedString.php:2026 msgid "Minimum Fraction Digit:" msgstr "Ελάχιστο Δεκαδικό Ψηφίο:" #: languages/generatedString.php:2028 msgid "Maximum Fraction Digit:" msgstr "Μέγιστος αριθμός δεκαδικών ψηφίων:" #: languages/generatedString.php:2030 msgid "Decimal Separator:" msgstr "Διαχωριστικό δεκαδικών:" #: languages/generatedString.php:2032 msgid "Number Format:" msgstr "Μορφή αριθμού:" #: languages/generatedString.php:2034 msgid "Currency Position:" msgstr "Θέση νομίσματος:" #: languages/generatedString.php:2036 msgid "Symbol Position:" msgstr "Θέση συμβόλου:" #: languages/generatedString.php:2038 msgid "Left Number" msgstr "Αριστερός αριθμός" #: languages/generatedString.php:2040 msgid "Right Number" msgstr "Δεξιός αριθμός" #: languages/generatedString.php:2042 msgid "Left Currency" msgstr "Αριστερό νόμισμα" #: languages/generatedString.php:2044 msgid "Right Currency" msgstr "Δεξιό νόμισμα" #: languages/generatedString.php:2046 msgid "Value Format Options" msgstr "Επιλογές μορφοποίησης τιμής" #: languages/generatedString.php:2048 msgid "Currency Not Found Text" msgstr "Κείμενο μη ανεύρεσης νομίσματος" #: languages/generatedString.php:2050 msgid "Selected Currency Clearable" msgstr "Επιλεγμένο νόμισμα μπορεί να καθαριστεί" #: languages/generatedString.php:2052 msgid "Updating..." msgstr "Ενημέρωση..." #: languages/generatedString.php:2054 msgid "Error occurred, Please try again." msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά." #: languages/generatedString.php:2056 msgid "Snippets" msgstr "Αποσπάσματα" #: languages/generatedString.php:2058 msgid "Edit your decision box label by clicking on edit icon" msgstr "" "Επεξεργαστείτε την ετικέτα του πλαισίου απόφασης κάνοντας κλικ στο εικονίδιο " "επεξεργασίας" #: languages/generatedString.php:2060 msgid "Checked Value" msgstr "Ελεγμένη τιμή" #: languages/generatedString.php:2062 msgid "Unchecked Value" msgstr "Μη ελεγμένη τιμή" #: languages/generatedString.php:2064 msgid "Checked by Default" msgstr "Ελεγμένο από προεπιλογή" #: languages/generatedString.php:2066 msgid "Email field is mandatory for double opt-in." msgstr "Το πεδίο email είναι υποχρεωτικό για διπλή επιβεβαίωση." #: languages/generatedString.php:2068 msgid "Double Opt-In" msgstr "Διπλή Επιβεβαίωση" #: languages/generatedString.php:2070 msgid "How to setup Double Opt-In & Send Email Notification:" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε τη Διπλή Επιβεβαίωση & Αποστολή Ειδοποίησης Email:" #: languages/generatedString.php:2072 msgid "Delete the unconfirmed entries from responses after days:" msgstr "Διαγράψτε τις μη επιβεβαιωμένες εγγραφές από τις απαντήσεις μετά από ημέρες:" #: languages/generatedString.php:2074 msgid "Disable double opt-in confirmation for logged in users." msgstr "" "Απενεργοποιήστε την επιβεβαίωση διπλής επιλογής για τους συνδεδεμένους χρήστες." #: languages/generatedString.php:2076 msgid "Configure default confirmation email template" msgstr "Διαμορφώστε το προεπιλεγμένο πρότυπο επιβεβαίωσης email" #: languages/generatedString.php:2078 msgid "" "By disabling this option, you can configure the double opt-in confirmation email " "from Conditional Logics manually." msgstr "" "Απενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή, μπορείτε να διαμορφώσετε χειροκίνητα το email " "επιβεβαίωσης διπλής επιλογής από τις Προϋποθέσεις Λογικής." #: languages/generatedString.php:2080 msgid "Select Email Field" msgstr "Επιλέξτε Πεδίο Email" #: languages/generatedString.php:2082 msgid "Customize Email template" msgstr "Προσαρμόστε το πρότυπο Email" #: languages/generatedString.php:2084 msgid "Edit verification messages" msgstr "Επεξεργαστείτε τα μηνύματα επαλήθευσης" #: languages/generatedString.php:2086 msgid "" "The webhook, email notification & integrations will trigger after the responder " "confirms their Opt-In." msgstr "" "Το webhook, η ειδοποίηση email & οι ενσωματώσεις θα ενεργοποιηθούν αφού ο απαντών " "επιβεβαιώσει την Επιλογή του." #: languages/generatedString.php:2088 msgid "Active Options" msgstr "Ενεργές Επιλογές" #: languages/generatedString.php:2090 msgid "Show Selected Option Image" msgstr "Εμφάνιση Επιλεγμένης Εικόνας Επιλογής" #: languages/generatedString.php:2092 msgid "Selected Option Clearable:" msgstr "Η Επιλεγμένη Επιλογή μπορεί να Καθαριστεί:" #: languages/generatedString.php:2094 msgid "Search Clearable:" msgstr "Η Αναζήτηση μπορεί να Καθαριστεί:" #: languages/generatedString.php:2096 msgid "Option Icon/Image:" msgstr "Εικονίδιο/Εικόνα Επιλογής:" #: languages/generatedString.php:2098 msgid "Allow Custom Option:" msgstr "Επιτρέψτε Προσαρμοσμένη Επιλογή:" #: languages/generatedString.php:2100 msgid "Allow Multiple Select:" msgstr "Επιτρέψτε Πολλαπλή Επιλογή:" #: languages/generatedString.php:2102 msgid "Show Selected Option Chip:" msgstr "Εμφάνιση Επιλεγμένου Chip Επιλογής:" #: languages/generatedString.php:2104 msgid "Close On Select:" msgstr "Κλείσιμο κατά την Επιλογή:" #: languages/generatedString.php:2106 msgid "Validate as Entry Unique" msgstr "Επαλήθευση ως Μοναδική Εγγραφή" #: languages/generatedString.php:2108 msgid "" "Enabling this option will check from the entry database whether its value is " "duplicate." msgstr "" "Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής θα ελέγξει στη βάση δεδομένων καταχώρησης εάν η " "τιμή της είναι διπλότυπη." #: languages/generatedString.php:2110 msgid "Add Options List" msgstr "Προσθήκη λίστας επιλογών" #: languages/generatedString.php:2112 msgid "Add More" msgstr "Προσθήκη περισσότερων" #: languages/generatedString.php:2114 msgid "Add Group" msgstr "Προσθήκη ομάδας" #: languages/generatedString.php:2116 msgid "Key:" msgstr "Κλειδί:" #: languages/generatedString.php:2118 msgid "No field found with this key." msgstr "Δεν βρέθηκε πεδίο με αυτό το κλειδί." #: languages/generatedString.php:2120 msgid "The field you are trying to access does not exist or has been removed." msgstr "Το πεδίο που προσπαθείτε να προσπελάσετε δεν υπάρχει ή έχει αφαιρεθεί." #: languages/generatedString.php:2122 msgid "Please select a valid field to customize its settings." msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε ένα έγκυρο πεδίο για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του." #: languages/generatedString.php:2124 msgid "Advanced Configuration" msgstr "Προηγμένη διαμόρφωση" #: languages/generatedString.php:2126 msgid "Basic Configuration" msgstr "Βασική διαμόρφωση" #: languages/generatedString.php:2128 msgid "Single" msgstr "Μονό" #: languages/generatedString.php:2130 msgid "Range" msgstr "Εύρος" #: languages/generatedString.php:2132 msgid "Multiple" msgstr "Πολλαπλό" #: languages/generatedString.php:2134 msgid "View Format" msgstr "Μορφή προβολής" #: languages/generatedString.php:2136 msgid "" "Show the user a readable date (as per altFormat), but return something totally " "different to the server. Learn more" msgstr "" "Εμφανίστε στον χρήστη μια αναγνώσιμη ημερομηνία (σύμφωνα με το altFormat), αλλά " "επιστρέψτε κάτι εντελώς διαφορετικό στον διακομιστή. Μάθετε περισσότερα" #: languages/generatedString.php:2138 msgid "Value Format" msgstr "Μορφή τιμής" #: languages/generatedString.php:2140 msgid "" "A string of characters which are used to define how the date will be displayed in " "the input box. The supported characters are defined in the documentation." msgstr "" "Μια ακολουθία χαρακτήρων που χρησιμοποιείται για τον καθορισμό του τρόπου " "εμφάνισης της ημερομηνίας στο πεδίο εισαγωγής. Οι υποστηριζόμενοι χαρακτήρες " "ορίζονται στην τεκμηρίωση." #: languages/generatedString.php:2142 msgid "Relative to Today (± Days)" msgstr "Σχετικά με σήμερα (± ημέρες)" #: languages/generatedString.php:2144 msgid "Days before today" msgstr "Ημέρες πριν από σήμερα" #: languages/generatedString.php:2146 msgid "Days after today" msgstr "Ημέρες μετά από σήμερα" #: languages/generatedString.php:2148 msgid "Allow Input" msgstr "Επιτρέπεται η Εισαγωγή" #: languages/generatedString.php:2150 msgid "" "Allows the user to enter a date directly into the input field. By default, direct " "entry is disabled." msgstr "" "Επιτρέπει στον χρήστη να εισάγει ημερομηνία απευθείας στο πεδίο εισαγωγής. Από " "προεπιλογή, η απευθείας εισαγωγή είναι απενεργοποιημένη." #: languages/generatedString.php:2152 msgid "Enable Time" msgstr "Ενεργοποίηση Ώρας" #: languages/generatedString.php:2154 msgid "" "Enables time picker. By default, time picker is disabled. If you want to use time " "picker, you need to enable this." msgstr "" "Ενεργοποιεί τον επιλογέα ώρας. Από προεπιλογή, ο επιλογέας ώρας είναι " "απενεργοποιημένος. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον επιλογέα ώρας, πρέπει να το " "ενεργοποιήσετε." #: languages/generatedString.php:2156 msgid "24H Format" msgstr "Μορφή 24 ωρών" #: languages/generatedString.php:2158 msgid "" "Enables 24-hour format for time. By default, 12-hour format is used. If you want " "to use 24-hour format, you need to enable this." msgstr "" "Ενεργοποιεί τη μορφή 24 ωρών για την ώρα. Από προεπιλογή, χρησιμοποιείται η μορφή " "12 ωρών. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη μορφή 24 ωρών, πρέπει να το " "ενεργοποιήσετε." #: languages/generatedString.php:2160 msgid "Hide Calender" msgstr "Απόκρυψη Ημερολογίου" #: languages/generatedString.php:2162 msgid "" "Hides the calendar. By default, calendar is shown. If you want to hide the " "calendar, you need to enable this." msgstr "" "Αποκρύπτει το ημερολόγιο. Από προεπιλογή, το ημερολόγιο εμφανίζεται. Εάν θέλετε να " "αποκρύψετε το ημερολόγιο, πρέπει να το ενεργοποιήσετε." #: languages/generatedString.php:2164 msgid "" "Only valid JS object will work. for more details please check the documentation " "for available configuration options" msgstr "" "Θα λειτουργήσει μόνο έγκυρο αντικείμενο JS. Για περισσότερες λεπτομέρειες, " "παρακαλώ δείτε την τεκμηρίωση για τις διαθέσιμες επιλογές ρυθμίσεων" #: languages/generatedString.php:2166 msgid "Current Date" msgstr "Τρέχουσα Ημερομηνία" #: languages/generatedString.php:2168 msgid "Static" msgstr "Στατικό" #: languages/generatedString.php:2170 msgid "Dynamic" msgstr "Δυναμικό" #: languages/generatedString.php:2172 msgid "Upload Button Text:" msgstr "Κείμενο Κουμπιού Αποστολής:" #: languages/generatedString.php:2174 msgid "Button Icons" msgstr "Εικονίδια Κουμπιών" #: languages/generatedString.php:2176 msgid "Allow Multiple:" msgstr "Επιτρέπεται Πολλαπλή Επιλογή:" #: languages/generatedString.php:2178 msgid "File Select Status" msgstr "Κατάσταση Επιλογής Αρχείου" #: languages/generatedString.php:2180 msgid "Show Maximum Size" msgstr "Εμφάνιση Μέγιστου Μεγέθους" #: languages/generatedString.php:2182 msgid "Allow Maximum Upload Size" msgstr "Επιτρέπεται Μέγιστο Μέγεθος Αποστολής" #: languages/generatedString.php:2184 msgid "Total Maximum Size" msgstr "Συνολικό Μέγιστο Μέγεθος" #: languages/generatedString.php:2186 msgid "Show File List" msgstr "Εμφάνιση Λίστας Αρχείων" #: languages/generatedString.php:2188 msgid "Show File Preview" msgstr "Εμφάνιση Προεπισκόπησης Αρχείου" #: languages/generatedString.php:2190 msgid "Show File Size" msgstr "Εμφάνιση Μεγέθους Αρχείου" #: languages/generatedString.php:2192 msgid "File Exist Message" msgstr "Μήνυμα Ύπαρξης Αρχείου" #: languages/generatedString.php:2194 msgid "Allowed File Type:" msgstr "Επιτρεπτός Τύπος Αρχείου:" #: languages/generatedString.php:2196 msgid "Edit GDPR Concent label by clicking on edit icon" msgstr "" "Επεξεργαστείτε την ετικέτα συγκατάθεσης GDPR κάνοντας κλικ στο εικονίδιο " "επεξεργασίας" #: languages/generatedString.php:2198 msgid "Edit GDPR Concent Label" msgstr "Επεξεργασία Ετικέτας Συγκατάθεσης GDPR" #: languages/generatedString.php:2200 msgid "Visibility Mode" msgstr "Λειτουργία Ορατότητας" #: languages/generatedString.php:2202 msgid "Visible" msgstr "Ορατό" #: languages/generatedString.php:2204 msgid "Invisible" msgstr "Αόρατο" #: languages/generatedString.php:2206 msgid "Passive" msgstr "Παθητικό" #: languages/generatedString.php:2208 msgid "Theme" msgstr "Θέμα" #: languages/generatedString.php:2210 msgid "Dark" msgstr "Σκούρο" #: languages/generatedString.php:2212 msgid "Light" msgstr "Φωτεινό" #: languages/generatedString.php:2214 msgid "Size" msgstr "Μέγεθος" #: languages/generatedString.php:2216 msgid "Normal" msgstr "Κανονικό" #: languages/generatedString.php:2218 msgid "Compact" msgstr "Συμπαγές" #: languages/generatedString.php:2220 msgid "Default value" msgstr "Προεπιλεγμένη τιμή" #: languages/generatedString.php:2222 msgid "Suggestion" msgstr "Πρόταση" #: languages/generatedString.php:2224 msgid "Edit the HTML field content by clicking on edit icon" msgstr "" "Επεξεργαστείτε το περιεχόμενο του πεδίου HTML κάνοντας κλικ στο εικονίδιο " "επεξεργασίας" #: languages/generatedString.php:2226 msgid "Add/Edit Options" msgstr "Προσθήκη/Επεξεργασία Επιλογών" #: languages/generatedString.php:2228 msgid "Allow Multiple" msgstr "Επιτρέψτε Πολλαπλά" #: languages/generatedString.php:2232 msgid "Item Size" msgstr "Μέγεθος Αντικειμένου" #: languages/generatedString.php:2234 msgid "Specify item's minimum size (in pixels)" msgstr "Καθορίστε το ελάχιστο μέγεθος του αντικειμένου (σε pixels)" #: languages/generatedString.php:2236 msgid "Check Position" msgstr "Θέση Επιλογής" #: languages/generatedString.php:2238 msgid "Specify the check position." msgstr "Καθορίστε τη θέση της επιλογής." #: languages/generatedString.php:2240 msgid "Unique Entry" msgstr "Μοναδική Είσοδος" #: languages/generatedString.php:2242 msgid "Hide Image Label" msgstr "Απόκρυψη Ετικέτας Εικόνας" #: languages/generatedString.php:2244 msgid "Background Image" msgstr "Εικόνα Φόντου" #: languages/generatedString.php:2246 msgid "Width" msgstr "Πλάτος" #: languages/generatedString.php:2248 msgid "Height" msgstr "Ύψος" #: languages/generatedString.php:2250 msgid "Image Alt Text" msgstr "Κείμενο Alt Εικόνας" #: languages/generatedString.php:2252 msgid "Replace Previous Options" msgstr "Αντικατάσταση Προηγούμενων Επιλογών" #: languages/generatedString.php:2254 msgid "Merge with Previous Options" msgstr "Συγχώνευση με Προηγούμενες Επιλογές" #: languages/generatedString.php:2256 msgid "Import & Edit" msgstr "Εισαγωγή & Επεξεργασία" #: languages/generatedString.php:2258 msgid "Loading ACF fields..." msgstr "Φόρτωση πεδίων ACF..." #: languages/generatedString.php:2260 msgid "Loading Posts..." msgstr "Φόρτωση Αναρτήσεων..." #: languages/generatedString.php:2262 msgid "Loading Terms..." msgstr "Φόρτωση Όρων..." #: languages/generatedString.php:2264 msgid "Use Post Taxonomy Fields" msgstr "Χρήση Πεδίων Taxonomy Ανάρτησης" #: languages/generatedString.php:2266 msgid "Loading Users..." msgstr "Φόρτωση Χρηστών..." #: languages/generatedString.php:2268 msgid "Mollie Minimum Amount is" msgstr "Το Ελάχιστο Ποσό Mollie είναι" #: languages/generatedString.php:2270 msgid "Mollie Dynamic Amount Field is not Selected" msgstr "Το Δυναμικό Πεδίο Ποσού Mollie δεν έχει Επιλεγεί" #: languages/generatedString.php:2272 msgid "Mollie Fixed Amount is not valid" msgstr "Το Σταθερό Ποσό Mollie δεν είναι έγκυρο" #: languages/generatedString.php:2274 msgid "Copied on clipboard." msgstr "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο." #: languages/generatedString.php:2276 msgid "Failed to Copy, Try Again." msgstr "Αποτυχία Αντιγραφής, Δοκιμάστε ξανά." #: languages/generatedString.php:2278 msgid "Redirect Page Url" msgstr "Διεύθυνση URL Ανακατεύθυνσης Σελίδας" #: languages/generatedString.php:2280 msgid "Select Page" msgstr "Επιλογή Σελίδας" #: languages/generatedString.php:2282 msgid "Pay Button Text" msgstr "Κείμενο Κουμπιού Πληρωμής" #: languages/generatedString.php:2284 msgid "Payment Method" msgstr "Μέθοδος Πληρωμής" #: languages/generatedString.php:2286 msgid "Currency" msgstr "Νόμισμα" #: languages/generatedString.php:2288 msgid "Select Currency" msgstr "Επιλογή Νομίσματος" #: languages/generatedString.php:2290 msgid "Amount Type" msgstr "Τύπος Ποσού" #: languages/generatedString.php:2292 msgid "Fixed" msgstr "Σταθερό" #: languages/generatedString.php:2294 msgid "Amount" msgstr "Ποσό" #: languages/generatedString.php:2296 msgid "Select Amount Field" msgstr "Επιλογή Πεδίου Ποσού" #: languages/generatedString.php:2298 msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" #: languages/generatedString.php:2300 msgid "Locale" msgstr "Γλώσσα" #: languages/generatedString.php:2302 msgid "Select Locale" msgstr "Επιλογή Γλώσσας" #: languages/generatedString.php:2304 msgid "Multisteps Settings" msgstr "Ρυθμίσεις Πολλαπλών Βημάτων" #: languages/generatedString.php:2306 msgid "Show Step Header" msgstr "Εμφάνιση Επικεφαλίδας Βήματος" #: languages/generatedString.php:2308 msgid "Show Header Label" msgstr "Εμφάνιση Ετικέτας Επικεφαλίδας" #: languages/generatedString.php:2310 msgid "Show Header Subtitle" msgstr "Εμφάνιση υπότιτλου κεφαλίδας" #: languages/generatedString.php:2312 msgid "Show Header Icon" msgstr "Εμφάνιση εικονιδίου κεφαλίδας" #: languages/generatedString.php:2314 msgid "Icon Type:" msgstr "Τύπος εικονιδίου:" #: languages/generatedString.php:2316 msgid "Show Progress Bar" msgstr "Εμφάνιση γραμμής προόδου" #: languages/generatedString.php:2318 msgid "Show Percentage" msgstr "Εμφάνιση ποσοστού" #: languages/generatedString.php:2320 msgid "Show Buttons" msgstr "Εμφάνιση κουμπιών" #: languages/generatedString.php:2322 msgid "Button Position:" msgstr "Θέση κουμπιού:" #: languages/generatedString.php:2324 msgid "Validate on Step Change" msgstr "Επικύρωση κατά την αλλαγή βήματος" #: languages/generatedString.php:2326 msgid "Step Header Switchable" msgstr "Εναλλαγή κεφαλίδας βήματος" #: languages/generatedString.php:2328 msgid "Maintain Step History" msgstr "Διατήρηση ιστορικού βημάτων" #: languages/generatedString.php:2330 msgid "Save Step Progress" msgstr "Αποθήκευση προόδου βήματος" #: languages/generatedString.php:2332 msgid "PayPal Dynamic Amount Field is not Selected" msgstr "Το δυναμικό πεδίο ποσού PayPal δεν έχει επιλεγεί" #: languages/generatedString.php:2334 msgid "PayPal Fixed Amount is not valid" msgstr "Το σταθερό ποσό PayPal δεν είναι έγκυρο" #: languages/generatedString.php:2336 msgid "PayPal Plan Id missing" msgstr "Λείπει το αναγνωριστικό σχεδίου PayPal" #: languages/generatedString.php:2338 msgid "Subscription:" msgstr "Συνδρομή:" #: languages/generatedString.php:2340 msgid "Plan Id" msgstr "Αναγνωριστικό σχεδίου" #: languages/generatedString.php:2342 msgid "Disable Card" msgstr "Απενεργοποίηση κάρτας" #: languages/generatedString.php:2344 msgid "Shipping Amount" msgstr "Ποσό αποστολής" #: languages/generatedString.php:2346 msgid "Shipping Cost" msgstr "Κόστος αποστολής" #: languages/generatedString.php:2348 msgid "Select Shipping Amount Field" msgstr "Επιλογή πεδίου ποσού αποστολής" #: languages/generatedString.php:2350 msgid "Tax Amount Type" msgstr "Τύπος Ποσού Φόρου" #: languages/generatedString.php:2352 msgid "Tax (%)" msgstr "Φόρος (%)" #: languages/generatedString.php:2354 msgid "Default Phone Number" msgstr "Προεπιλεγμένος Αριθμός Τηλεφώνου" #: languages/generatedString.php:2356 msgid "Input Format Option" msgstr "Επιλογή Μορφής Εισόδου" #: languages/generatedString.php:2358 msgid "Value Format Option" msgstr "Επιλογή Μορφής Τιμής" #: languages/generatedString.php:2360 msgid "Custom Validation (RegEx) Pattern" msgstr "Πρότυπο Προσαρμοσμένου Ελέγχου (RegEx)" #: languages/generatedString.php:2362 msgid "Expression" msgstr "Έκφραση" #: languages/generatedString.php:2364 msgid "Fields" msgstr "Πεδία" #: languages/generatedString.php:2366 msgid "Flags:" msgstr "Σημαίες:" #: languages/generatedString.php:2368 msgid "Hide Country List" msgstr "Απόκρυψη Λίστας Χωρών" #: languages/generatedString.php:2370 msgid "Options 2" msgstr "Επιλογές 2" #: languages/generatedString.php:2372 msgid "Options Column" msgstr "Στήλη Επιλογών" #: languages/generatedString.php:2374 msgid "" "Specify the number of columns to display the options in. Leave blank to display " "the options as needed space." msgstr "" "Καθορίστε τον αριθμό στηλών για την εμφάνιση των επιλογών. Αφήστε κενό για " "εμφάνιση των επιλογών ανάλογα με τον διαθέσιμο χώρο." #: languages/generatedString.php:2376 msgid "Rating Position" msgstr "Θέση Αξιολόγησης" #: languages/generatedString.php:2378 msgid "Add/Edit Rating Options" msgstr "Προσθήκη/Επεξεργασία Επιλογών Αξιολόγησης" #: languages/generatedString.php:2380 msgid "Show Rating Message On hover" msgstr "Εμφάνιση Μηνύματος Αξιολόγησης κατά το Hover" #: languages/generatedString.php:2382 msgid "Show Rating Message On Selected" msgstr "Εμφάνιση Μηνύματος Αξιολόγησης κατά την Επιλογή" #: languages/generatedString.php:2384 msgid "Razorpay Dyanmic Amount Field is not Selected" msgstr "Το Δυναμικό Πεδίο Ποσού Razorpay δεν επιλέχθηκε" #: languages/generatedString.php:2386 msgid "Razorpay Fixed Amount is not valid" msgstr "Το Σταθερό Ποσό Razorpay δεν είναι έγκυρο" #: languages/generatedString.php:2388 msgid "Razorpay Order ID Field is not Selected" msgstr "Το Πεδίο Ταυτότητας Παραγγελίας Razorpay δεν επιλέχθηκε" #: languages/generatedString.php:2390 msgid "Razorpay Accounts" msgstr "Λογαριασμοί Razorpay" #: languages/generatedString.php:2392 msgid "Account Name" msgstr "Όνομα Λογαριασμού" #: languages/generatedString.php:2394 msgid "Generate new ID" msgstr "Δημιουργία νέου ID" #: languages/generatedString.php:2396 msgid "Select Order Id Field" msgstr "Επιλέξτε Πεδίο Κωδικού Παραγγελίας" #: languages/generatedString.php:2398 msgid "Button Align:" msgstr "Στοίχιση Κουμπιού:" #: languages/generatedString.php:2400 msgid "Subtitle:" msgstr "Υπότιτλος:" #: languages/generatedString.php:2402 msgid "Theme Color:" msgstr "Χρώμα Θέματος:" #: languages/generatedString.php:2404 msgid "Background Color:" msgstr "Χρώμα Φόντου:" #: languages/generatedString.php:2406 msgid "Confirm on Close:" msgstr "Επιβεβαίωση κατά το Κλείσιμο:" #: languages/generatedString.php:2408 msgid "Name :" msgstr "Όνομα :" #: languages/generatedString.php:2410 msgid "Email :" msgstr "Email :" #: languages/generatedString.php:2412 msgid "Contact :" msgstr "Επικοινωνία :" #: languages/generatedString.php:2414 msgid "Key :" msgstr "Κλειδί :" #: languages/generatedString.php:2416 msgid "Value :" msgstr "Τιμή :" #: languages/generatedString.php:2418 msgid "Default Row:" msgstr "Προεπιλεγμένη Γραμμή:" #: languages/generatedString.php:2420 msgid "Minimum Row:" msgstr "Ελάχιστη Γραμμή:" #: languages/generatedString.php:2422 msgid "Maximum Row:" msgstr "Μέγιστη Γραμμή:" #: languages/generatedString.php:2424 msgid "Button View:" msgstr "Προβολή Κουμπιού:" #: languages/generatedString.php:2426 msgid "Name" msgstr "Όνομα" #: languages/generatedString.php:2428 msgid "Allow Other Option:" msgstr "Επιτρέπεται Επιλογή Άλλου:" #: languages/generatedString.php:2430 msgid "Multiple Select:" msgstr "Πολλαπλή Επιλογή:" #: languages/generatedString.php:2432 msgid "Minimum:" msgstr "Ελάχιστο:" #: languages/generatedString.php:2434 msgid "Set minimum number to be selected for dropdown option" msgstr "" "Ορίστε τον ελάχιστο αριθμό που πρέπει να επιλεγεί για την επιλογή αναπτυσσόμενου " "μενού" #: languages/generatedString.php:2436 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: languages/generatedString.php:2438 msgid "Set maximum number to be selected for dropdown option" msgstr "" "Ορίστε τον μέγιστο αριθμό που πρέπει να επιλεγεί για την επιλογή αναπτυσσόμενου " "μενού" #: languages/generatedString.php:2440 msgid "Available On" msgstr "Διαθέσιμο σε" #: languages/generatedString.php:2442 msgid "Premium" msgstr "Premium" #: languages/generatedString.php:2444 msgid "Enter the shortcode in this Input." msgstr "Εισάγετε τον σύντομο κωδικό σε αυτήν την είσοδο." #: languages/generatedString.php:2446 msgid "Button Reverse" msgstr "Αντιστροφή Κουμπιού" #: languages/generatedString.php:2448 msgid "Clear" msgstr "Καθαρισμός" #: languages/generatedString.php:2450 msgid "Clear Button" msgstr "Κουμπί Καθαρισμού" #: languages/generatedString.php:2452 msgid "Space Between" msgstr "Χώρος Ανάμεσα" #: languages/generatedString.php:2454 msgid "Redo" msgstr "Επανάληψη" #: languages/generatedString.php:2456 msgid "Redo Button" msgstr "Κουμπί Επανάληψης" #: languages/generatedString.php:2458 msgid "Pen Color" msgstr "Χρώμα Στυλό" #: languages/generatedString.php:2460 msgid "Background Color" msgstr "Χρώμα Φόντου" #: languages/generatedString.php:2462 msgid "Pen Width" msgstr "Πλάτος Στυλό" #: languages/generatedString.php:2464 msgid "Image Type" msgstr "Τύπος Εικόνας" #: languages/generatedString.php:2466 msgid "Signature Pad" msgstr "Πεδίο Υπογραφής" #: languages/generatedString.php:2468 msgid "Undo" msgstr "Αναίρεση" #: languages/generatedString.php:2470 msgid "Undo Button" msgstr "Κουμπί Αναίρεσης" #: languages/generatedString.php:2472 msgid "Add/Edit Suggestions" msgstr "Προσθήκη/Επεξεργασία Προτάσεων" #: languages/generatedString.php:2474 msgid "Auto Complete" msgstr "Αυτόματη Συμπλήρωση" #: languages/generatedString.php:2476 msgid "Min:" msgstr "Ελάχιστο:" #: languages/generatedString.php:2478 msgid "Max:" msgstr "Μέγιστο:" #: languages/generatedString.php:2480 msgid "Step:" msgstr "Βήμα:" #: languages/generatedString.php:2482 msgid "Step Settings" msgstr "Ρυθμίσεις Βήματος" #: languages/generatedString.php:2484 msgid "Step Icon" msgstr "Εικονίδιο Βήματος" #: languages/generatedString.php:2486 msgid "Step Label" msgstr "Ετικέτα Βήματος" #: languages/generatedString.php:2488 msgid "Step Subtitle" msgstr "Υπότιτλος Βήματος" #: languages/generatedString.php:2490 msgid "Stripe Minimum Amount is" msgstr "Ελάχιστο Ποσό Stripe είναι" #: languages/generatedString.php:2492 msgid "Stripe Dynamic Amount Field is not Selected" msgstr "Το Δυναμικό Πεδίο Ποσού Stripe δεν έχει Επιλεγεί" #: languages/generatedString.php:2494 msgid "Select a valid currency for the selected payment method types" msgstr "Επιλέξτε ένα έγκυρο νόμισμα για τους επιλεγμένους τύπους μεθόδων πληρωμής" #: languages/generatedString.php:2496 msgid "Stripe Dyanmic Amount Field is not Selected" msgstr "Το Δυναμικό Πεδίο Ποσού Stripe δεν έχει Επιλεγεί" #: languages/generatedString.php:2498 msgid "Stripe Fixed Amount is not valid" msgstr "Το Σταθερό Ποσό Stripe δεν είναι έγκυρο" #: languages/generatedString.php:2500 msgid "Payment Method Type" msgstr "Τύπος Μεθόδου Πληρωμής" #: languages/generatedString.php:2502 msgid "Mode :" msgstr "Λειτουργία :" #: languages/generatedString.php:2504 msgid "Billing" msgstr "Τιμολόγηση" #: languages/generatedString.php:2506 msgid "Shipping" msgstr "Αποστολή" #: languages/generatedString.php:2508 msgid "Autocomplete :" msgstr "Αυτόματη Συμπλήρωση :" #: languages/generatedString.php:2510 msgid "Automatic" msgstr "Αυτόματο" #: languages/generatedString.php:2512 msgid "Google Maps API" msgstr "Google Maps API" #: languages/generatedString.php:2514 msgid "Google Maps API Key" msgstr "Κλειδί Google Maps API" #: languages/generatedString.php:2516 msgid "Allowed Countries :" msgstr "Επιτρεπόμενες Χώρες :" #: languages/generatedString.php:2518 msgid "Name Mode:" msgstr "Λειτουργία Ονόματος:" #: languages/generatedString.php:2520 msgid "Full" msgstr "Πλήρες" #: languages/generatedString.php:2522 msgid "Split" msgstr "Διαχωρισμένο" #: languages/generatedString.php:2524 msgid "Full Name:" msgstr "Πλήρες Όνομα:" #: languages/generatedString.php:2526 msgid "First Name:" msgstr "Όνομα:" #: languages/generatedString.php:2528 msgid "Last Name:" msgstr "Επώνυμο:" #: languages/generatedString.php:2530 msgid "Phone Number:" msgstr "Αριθμός Τηλεφώνου:" #: languages/generatedString.php:2532 msgid "Phone:" msgstr "Τηλέφωνο:" #: languages/generatedString.php:2534 msgid "Line 1:" msgstr "Γραμμή 1:" #: languages/generatedString.php:2536 msgid "Line 2:" msgstr "Γραμμή 2:" #: languages/generatedString.php:2538 msgid "City:" msgstr "Πόλη:" #: languages/generatedString.php:2540 msgid "State:" msgstr "Πολιτεία:" #: languages/generatedString.php:2542 msgid "Postal Code:" msgstr "Ταχυδρομικός Κώδικας:" #: languages/generatedString.php:2544 msgid "Country:" msgstr "Χώρα:" #: languages/generatedString.php:2546 msgid "Color Picker" msgstr "Επιλογέας Χρώματος" #: languages/generatedString.php:2548 msgid "Solid" msgstr "Μονόχρωμο" #: languages/generatedString.php:2550 msgid "Gradient" msgstr "Γραμμικό Χάραγμα" #: languages/generatedString.php:2552 msgid "Phone View" msgstr "Προβολή Τηλεφώνου" #: languages/generatedString.php:2554 msgid "Tablet View" msgstr "Προβολή Tablet" #: languages/generatedString.php:2556 msgid "Laptop View" msgstr "Προβολή Laptop" #: languages/generatedString.php:2558 msgid "Back" msgstr "Πίσω" #: languages/generatedString.php:2560 msgid "Paypal Style" msgstr "Στυλ Paypal" #: languages/generatedString.php:2562 msgid "There is no paypal field in your form." msgstr "Δεν υπάρχει πεδίο paypal στη φόρμα σας." #: languages/generatedString.php:2564 msgid "" "There is more than one paypal field in your form. please select the style icon" msgstr "" "Υπάρχει περισσότερα από ένα πεδία paypal στη φόρμα σας. παρακαλώ επιλέξτε το " "εικονίδιο στυλ" #: languages/generatedString.php:2566 msgid "in paypal field to customize the style." msgstr "στο πεδίο paypal για να προσαρμόσετε το στυλ." #: languages/generatedString.php:2568 msgid "Layout" msgstr "Διάταξη" #: languages/generatedString.php:2570 msgid "Vertical" msgstr "Κατακόρυφη" #: languages/generatedString.php:2572 msgid "Horizontal" msgstr "Οριζόντια" #: languages/generatedString.php:2574 msgid "Standalone" msgstr "Αυτόνομο" #: languages/generatedString.php:2576 msgid "Pay Button" msgstr "Κουμπί Πληρωμής" #: languages/generatedString.php:2578 msgid "PAYPAL" msgstr "PAYPAL" #: languages/generatedString.php:2580 msgid "PAYLATER" msgstr "PAYLATER" #: languages/generatedString.php:2582 msgid "CARD" msgstr "ΚΑΡΤΑ" #: languages/generatedString.php:2584 msgid "Color" msgstr "Χρώμα" #: languages/generatedString.php:2586 msgid "Gold" msgstr "Χρυσό" #: languages/generatedString.php:2588 msgid "Blue" msgstr "Μπλε" #: languages/generatedString.php:2590 msgid "Silver" msgstr "Ασημί" #: languages/generatedString.php:2592 msgid "White" msgstr "Λευκό" #: languages/generatedString.php:2594 msgid "Black" msgstr "Μαύρο" #: languages/generatedString.php:2596 msgid "Shape" msgstr "Σχήμα" #: languages/generatedString.php:2598 msgid "Rectangle" msgstr "Ορθογώνιο" #: languages/generatedString.php:2600 msgid "Pill" msgstr "Κάψουλα" #: languages/generatedString.php:2602 msgid "Paypal Button Text" msgstr "Κείμενο κουμπιού Paypal" #: languages/generatedString.php:2604 msgid "Paypal" msgstr "Paypal" #: languages/generatedString.php:2606 msgid "Paypal Checkout" msgstr "Ολοκλήρωση αγοράς Paypal" #: languages/generatedString.php:2608 msgid "Paypal Buy Now" msgstr "Αγορά τώρα Paypal" #: languages/generatedString.php:2610 msgid "Pay with Paypal" msgstr "Πληρωμή με Paypal" #: languages/generatedString.php:2612 msgid "Background" msgstr "Φόντο" #: languages/generatedString.php:2614 msgid "Color Fill" msgstr "Γέμισμα χρώματος" #: languages/generatedString.php:2616 msgid "Picture" msgstr "Εικόνα" #: languages/generatedString.php:2618 msgid "Picture Upload" msgstr "Ανέβασμα εικόνας" #: languages/generatedString.php:2620 msgid "Browse..." msgstr "Περιήγηση..." #: languages/generatedString.php:2622 msgid "Image Link...." msgstr "Σύνδεσμος εικόνας...." #: languages/generatedString.php:2624 msgid "Background Blend Mode" msgstr "Λειτουργία ανάμειξης φόντου" #: languages/generatedString.php:2626 msgid "Multiply" msgstr "Πολλαπλασιασμός" #: languages/generatedString.php:2628 msgid "Screen" msgstr "Οθόνη" #: languages/generatedString.php:2630 msgid "Overlay" msgstr "Επικάλυψη" #: languages/generatedString.php:2632 msgid "Darken" msgstr "Σκοτεινότητα" #: languages/generatedString.php:2634 msgid "Lighten" msgstr "Φωτεινότητα" #: languages/generatedString.php:2636 msgid "Color-dodge" msgstr "Έγχρωμη έκλαμψη" #: languages/generatedString.php:2638 msgid "Saturation" msgstr "Κορεσμός" #: languages/generatedString.php:2640 msgid "Luminosity" msgstr "Φωτεινότητα" #: languages/generatedString.php:2642 msgid "Background Img Repeat" msgstr "Επανάληψη εικόνας φόντου" #: languages/generatedString.php:2644 msgid "Repeat" msgstr "Επανάληψη" #: languages/generatedString.php:2646 msgid "Repeat-X" msgstr "Επανάληψη-Χ" #: languages/generatedString.php:2648 msgid "Repeat-Y" msgstr "Επανάληψη-Υ" #: languages/generatedString.php:2650 msgid "Np Repeat" msgstr "Χωρίς επανάληψη" #: languages/generatedString.php:2652 msgid "Space" msgstr "Διάστημα" #: languages/generatedString.php:2654 msgid "Round" msgstr "Στρογγύλεμα" #: languages/generatedString.php:2656 msgid "Background Img Position" msgstr "Θέση εικόνας φόντου" #: languages/generatedString.php:2658 msgid "Background Img Size" msgstr "Μέγεθος εικόνας φόντου" #: languages/generatedString.php:2660 msgid "BG Width" msgstr "Πλάτος φόντου" #: languages/generatedString.php:2662 msgid "BG Height" msgstr "Ύψος φόντου" #: languages/generatedString.php:2664 msgid "BG Height/Width" msgstr "Αναλογία ύψους/πλάτους φόντου" #: languages/generatedString.php:2666 msgid "Background Filter" msgstr "Φίλτρο φόντου" #: languages/generatedString.php:2668 msgid "Blur" msgstr "Θόλωση" #: languages/generatedString.php:2670 msgid "Brightness" msgstr "Φωτεινότητα" #: languages/generatedString.php:2672 msgid "Contrast" msgstr "Αντίθεση" #: languages/generatedString.php:2674 msgid "Grayscale" msgstr "Αποχρώσεις του γκρι" #: languages/generatedString.php:2676 msgid "Invert" msgstr "Αντιστροφή" #: languages/generatedString.php:2678 msgid "Opacity" msgstr "Αδιαφάνεια" #: languages/generatedString.php:2680 msgid "Sepia" msgstr "Σεπία" #: languages/generatedString.php:2682 msgid "Saturate" msgstr "Κορεσμός" #: languages/generatedString.php:2684 msgid "Border" msgstr "Περίγραμμα" #: languages/generatedString.php:2686 msgid "Border Color" msgstr "Χρώμα Περιγράμματος" #: languages/generatedString.php:2688 msgid "Border Width" msgstr "Πλάτος Περιγράμματος" #: languages/generatedString.php:2690 msgid "Border Radius" msgstr "Ακτίνα Περιγράμματος" #: languages/generatedString.php:2692 msgid "Default" msgstr "Προεπιλογή" #: languages/generatedString.php:2694 msgid "On Mouse Over" msgstr "Κατά το πέρασμα του ποντικιού" #: languages/generatedString.php:2696 msgid "On Focus" msgstr "Κατά τη εστίαση" #: languages/generatedString.php:2698 msgid "Text Color" msgstr "Χρώμα Κειμένου" #: languages/generatedString.php:2700 msgid "Placeholder Color" msgstr "Χρώμα Κειμένου Υπόδειξης" #: languages/generatedString.php:2702 msgid "Direction" msgstr "Κατεύθυνση" #: languages/generatedString.php:2704 msgid "Content Direction" msgstr "Κατεύθυνση Περιεχομένου" #: languages/generatedString.php:2706 msgid "Left to Right" msgstr "Από αριστερά προς δεξιά" #: languages/generatedString.php:2708 msgid "Right to Left" msgstr "Από δεξιά προς αριστερά" #: languages/generatedString.php:2710 msgid "Font" msgstr "Γραμματοσειρά" #: languages/generatedString.php:2712 msgid "Font Size" msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς" #: languages/generatedString.php:2714 msgid "Block Gap" msgstr "Κενό μπλοκ" #: languages/generatedString.php:2716 msgid "Row Gap" msgstr "Κενό σειράς" #: languages/generatedString.php:2718 msgid "Column Gap" msgstr "Κενό στήλης" #: languages/generatedString.php:2720 msgid "Both Side Gap" msgstr "Κενό και στις δύο πλευρές" #: languages/generatedString.php:2722 msgid "Margin" msgstr "Περιθώριο" #: languages/generatedString.php:2724 msgid "Margin Top" msgstr "Πάνω περιθώριο" #: languages/generatedString.php:2726 msgid "Margin Right" msgstr "Δεξί περιθώριο" #: languages/generatedString.php:2728 msgid "Margin Bottom" msgstr "Κάτω περιθώριο" #: languages/generatedString.php:2730 msgid "Margin Left" msgstr "Αριστερό περιθώριο" #: languages/generatedString.php:2732 msgid "All Side" msgstr "Όλες οι πλευρές" #: languages/generatedString.php:2734 msgid "Padding" msgstr "Εσωτερικό περιθώριο (Padding)" #: languages/generatedString.php:2736 msgid "Padding Top" msgstr "Πάνω εσωτερικό περιθώριο" #: languages/generatedString.php:2738 msgid "Padding Right" msgstr "Δεξί εσωτερικό περιθώριο" #: languages/generatedString.php:2740 msgid "Padding Bottom" msgstr "Κάτω εσωτερικό περιθώριο" #: languages/generatedString.php:2742 msgid "Padding Left" msgstr "Αριστερό εσωτερικό περιθώριο" #: languages/generatedString.php:2744 msgid "Shadow" msgstr "Σκιά" #: languages/generatedString.php:2746 msgid "Inside" msgstr "Μέσα" #: languages/generatedString.php:2748 msgid "Outside" msgstr "Έξω" #: languages/generatedString.php:2750 msgid "Shadow Color" msgstr "Χρώμα Σκιάς" #: languages/generatedString.php:2752 msgid "Shadow Style" msgstr "Στυλ Σκιάς" #: languages/generatedString.php:2754 msgid "Pattern not matched" msgstr "Το Πρότυπο δεν ταιριάζει" #: languages/generatedString.php:2756 msgid "Input mode" msgstr "Λειτουργία Εισόδου" #: languages/generatedString.php:2758 msgid "Input Mask" msgstr "Μάσκα Εισόδου" #: languages/generatedString.php:2760 msgid "RegEx Pattern" msgstr "Πρότυπο RegEx" #: languages/generatedString.php:2762 msgid "Validations" msgstr "Επικυρώσεις" #: languages/generatedString.php:2764 msgid "At least one digit (0-9)" msgstr "Τουλάχιστον ένα ψηφίο (0-9)" #: languages/generatedString.php:2766 msgid "At least one lowercase character (a-z)" msgstr "Τουλάχιστον ένας πεζός χαρακτήρας (a-z)" #: languages/generatedString.php:2768 msgid "At least one uppercase character (A-Z)" msgstr "Τουλάχιστον ένας κεφαλαίος χαρακτήρας (A-Z)" #: languages/generatedString.php:2770 msgid "At least one special character (~!@#$%^&*(){}[]<>+-_=/\\|;:,.)" msgstr "Τουλάχιστον ένας ειδικός χαρακτήρας (~!@#$%^&*(){}[]<>+-_=/\\|;:,.)" #: languages/generatedString.php:2772 msgid "Limit Password Length" msgstr "Περιορισμός Μήκους Κωδικού" #: languages/generatedString.php:2774 msgid "Validate as User Unique" msgstr "Επικύρωση ως Μοναδικός Χρήστης" #: languages/generatedString.php:2776 msgid "Title" msgstr "Τίτλος" #: languages/generatedString.php:2778 msgid "More Options" msgstr "Περισσότερες Επιλογές" #: languages/generatedString.php:2780 msgid "Auto" msgstr "Αυτόματο" #: languages/generatedString.php:2782 msgid "Appearance" msgstr "Εμφάνιση" #: languages/generatedString.php:2784 msgid "

Successfully Submitted.

" msgstr "

Υποβλήθηκε με επιτυχία.

" #: languages/generatedString.php:2786 msgid "Are you sure to delete this message ?" msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το μήνυμα ;" #: languages/generatedString.php:2788 msgid "Add More Alternative Success Message" msgstr "Προσθήκη Περισσότερων Εναλλακτικών Μηνυμάτων Επιτυχίας" #: languages/generatedString.php:2790 msgid "Add" msgstr "Προσθήκη" #: languages/generatedString.php:2792 msgid "Message Styles" msgstr "Στυλ Μηνυμάτων" #: languages/generatedString.php:2794 msgid "Message Type" msgstr "Τύπος Μηνύματος" #: languages/generatedString.php:2796 msgid "Close Icon Color" msgstr "Χρώμα Εικονιδίου Κλεισίματος" #: languages/generatedString.php:2798 msgid "Confirmations" msgstr "Επιβεβαιώσεις" #: languages/generatedString.php:2800 msgid "How to set up Confirmation messages or Redirect page:" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε μηνύματα Επιβεβαίωσης ή σελίδα Ανακατεύθυνσης:" #: languages/generatedString.php:2802 msgid "Success/Error Messages" msgstr "Μηνύματα Επιτυχίας/Σφάλματος" #: languages/generatedString.php:2804 msgid "Redirect Page" msgstr "Σελίδα Ανακατεύθυνσης" #: languages/generatedString.php:2806 msgid "" "Be sure to configure conditional logic for displaying Success/Error messages and " "Redirect Page. If no conditional logic is set, the default confirmation will be " "displayed." msgstr "" "Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαμορφώσει λογική υπό όρους για την εμφάνιση μηνυμάτων " "Επιτυχίας/Σφάλματος και της Σελίδας Ανακατεύθυνσης. Αν δεν οριστεί λογική υπό " "όρους, θα εμφανιστεί η προεπιλεγμένη επιβεβαίωση." #: languages/generatedString.php:2808 msgid "Conversational Form Settings" msgstr "Ρυθμίσεις Συνομιλιακής Φόρμας" #: languages/generatedString.php:2810 msgid "" "Note: In the Conversational Form feature, certain fields such as Captcha, " "Payments, HTML, etc are currently not supported." msgstr "" "Σημείωση: Στη λειτουργία Συνομιλιακής Φόρμας, ορισμένα πεδία όπως Captcha, " "Πληρωμές, HTML κ.ά. δεν υποστηρίζονται προς το παρόν." #: languages/generatedString.php:2812 msgid "How to setup Conversational form:" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε τη Συνομιλιακή Φόρμα:" #: languages/generatedString.php:2814 msgid "Theme settings" msgstr "Ρυθμίσεις θέματος" #: languages/generatedString.php:2816 msgid "Conversational Steps settings" msgstr "Ρυθμίσεις βημάτων Συνομιλίας" #: languages/generatedString.php:2818 msgid "Navigation" msgstr "Πλοήγηση" #: languages/generatedString.php:2820 msgid "Add New Post Type" msgstr "Προσθήκη Νέου Τύπου Ανάρτησης" #: languages/generatedString.php:2822 msgid "Edit Post Types" msgstr "Επεξεργασία Τύπων Αναρτήσεων" #: languages/generatedString.php:2824 msgid "CPT added successfully, refresh your window" msgstr "Ο CPT προστέθηκε με επιτυχία, ανανεώστε το παράθυρό σας" #: languages/generatedString.php:2826 msgid "Learn more about CPT Integration" msgstr "Μάθετε περισσότερα για την Ενσωμάτωση CPT" #: languages/generatedString.php:2828 msgid "Post Type Slug *" msgstr "Slug Τύπου Ανάρτησης *" #: languages/generatedString.php:2830 msgid "Singular Label *" msgstr "Ενικός Ετικέτα *" #: languages/generatedString.php:2832 msgid "Menu Name *" msgstr "Όνομα Μενού *" #: languages/generatedString.php:2834 msgid "Menu Icon" msgstr "Εικονίδιο Μενού" #: languages/generatedString.php:2836 msgid "Public" msgstr "Δημόσιο" #: languages/generatedString.php:2838 msgid "This type should be shown in the admin UI and is publicly queryable" msgstr "" "Αυτός ο τύπος πρέπει να εμφανίζεται στο διαχειριστικό περιβάλλον και να είναι " "δημόσια ερωτήσιμος" #: languages/generatedString.php:2840 msgid "Publicly Queryable" msgstr "Δημόσια Ερωτήσιμο" #: languages/generatedString.php:2842 msgid "Queries can be performed on the front end" msgstr "Μπορούν να γίνουν ερωτήματα από το frontend" #: languages/generatedString.php:2844 msgid "Show in REST API" msgstr "Εμφάνιση στο REST API" #: languages/generatedString.php:2846 msgid "To show this post type in the WP REST API" msgstr "Για να εμφανιστεί αυτός ο τύπος ανάρτησης στο WP REST API" #: languages/generatedString.php:2848 msgid "Show in Menu" msgstr "Εμφάνιση στο Μενού" #: languages/generatedString.php:2850 msgid "Show the post type in the admin menu" msgstr "Εμφάνιση του τύπου ανάρτησης στο διαχειριστικό μενού" #: languages/generatedString.php:2852 msgid "Show UI" msgstr "Εμφάνιση UI" #: languages/generatedString.php:2854 msgid "Generate UI for managing this post type" msgstr "Δημιουργία UI για τη διαχείριση αυτού του τύπου ανάρτησης" #: languages/generatedString.php:2856 msgid "Add Post Type" msgstr "Προσθήκη Τύπου Ανάρτησης" #: languages/generatedString.php:2858 msgid "Delete successfully, refresh your window" msgstr "Διαγράφηκε επιτυχώς, ανανεώστε το παράθυρό σας" #: languages/generatedString.php:2860 msgid "Delete Post Type" msgstr "Διαγραφή Τύπου Ανάρτησης" #: languages/generatedString.php:2862 msgid "Confirmation" msgstr "Επιβεβαίωση" #: languages/generatedString.php:2864 msgid "Are you sure to delete post type?" msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον τύπο ανάρτησης;" #: languages/generatedString.php:2866 msgid "cpt type update successfully, refresh your window" msgstr "Ο τύπος CPT ενημερώθηκε επιτυχώς, ανανεώστε το παράθυρό σας" #: languages/generatedString.php:2868 msgid "Select Type *" msgstr "Επιλέξτε Τύπο *" #: languages/generatedString.php:2870 msgid "Menu Icon *" msgstr "Εικονίδιο Μενού *" #: languages/generatedString.php:2872 msgid "public" msgstr "δημόσιο" #: languages/generatedString.php:2874 msgid "Posts of this type should be shown in the admin UI and is publicly queryable" msgstr "" "Οι αναρτήσεις αυτού του τύπου θα πρέπει να εμφανίζονται στο περιβάλλον διαχείρισης " "και να είναι δημόσια αναζητήσιμες" #: languages/generatedString.php:2876 msgid "Queries can be performed on the front end as part of parse_request()" msgstr "Μπορούν να γίνονται ερωτήματα στο frontend ως μέρος του parse_request()" #: languages/generatedString.php:2878 msgid "To show this post type data in the WP REST API" msgstr "Για εμφάνιση των δεδομένων αυτού του τύπου ανάρτησης στο WP REST API" #: languages/generatedString.php:2880 msgid "This show the post type in the admin menu and where to show that menu" msgstr "" "Εμφανίζει τον τύπο ανάρτησης στο μενού διαχείρισης και πού να εμφανιστεί αυτό το " "μενού" #: languages/generatedString.php:2882 msgid "Generate a default UI for managing this post type" msgstr "" "Δημιουργία προεπιλεγμένης διεπαφής για τη διαχείριση αυτού του τύπου ανάρτησης" #: languages/generatedString.php:2884 msgid "Update Post Type" msgstr "Ενημέρωση Τύπου Ανάρτησης" #: languages/generatedString.php:2886 msgid "Update Template" msgstr "Ενημέρωση Προτύπου" #: languages/generatedString.php:2888 msgid "Template Name:" msgstr "Όνομα Προτύπου:" #: languages/generatedString.php:2890 msgid "Browse Template" msgstr "Περιήγηση Προτύπου" #: languages/generatedString.php:2892 msgid "Email Templates Coming soon" msgstr "Πρότυπα Email Έρχονται σύντομα" #: languages/generatedString.php:2894 msgid "Save Template" msgstr "Αποθήκευση Προτύπου" #: languages/generatedString.php:2896 msgid "Payment" msgstr "Πληρωμή" #: languages/generatedString.php:2898 msgid "Timeline" msgstr "Χρονολόγιο" #: languages/generatedString.php:2900 msgid "PDF Downloads" msgstr "Λήψεις PDF" #: languages/generatedString.php:2902 msgid "Google Ads Information" msgstr "Πληροφορίες Google Ads" #: languages/generatedString.php:2904 msgid "No PDF templates available" msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα πρότυπα PDF" #: languages/generatedString.php:2906 msgid "Related Info" msgstr "Σχετικές Πληροφορίες" #: languages/generatedString.php:2908 msgid "Note Deleted Successfully" msgstr "Η Σημείωση Διαγράφηκε Επιτυχώς" #: languages/generatedString.php:2910 msgid "updated on:" msgstr "ενημερώθηκε στις:" #: languages/generatedString.php:2912 msgid "created at:" msgstr "δημιουργήθηκε στις:" #: languages/generatedString.php:2914 msgid "create new note" msgstr "δημιουργία νέας σημείωσης" #: languages/generatedString.php:2916 msgid "Are you sure to delete this note" msgstr "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη σημείωση" #: languages/generatedString.php:2918 msgid "No Payment Info Found!" msgstr "Δεν βρέθηκαν πληροφορίες πληρωμής!" #: languages/generatedString.php:2920 msgid "No field data change" msgstr "Δεν υπήρξε αλλαγή στα δεδομένα πεδίου" #: languages/generatedString.php:2922 msgid "Form Submitted" msgstr "Η φόρμα υποβλήθηκε" #: languages/generatedString.php:2924 msgid "Show Integration Logs" msgstr "Εμφάνιση αρχείων καταγραφής ενσωμάτωσης" #: languages/generatedString.php:2926 msgid "Hide Integration Logs" msgstr "Απόκρυψη αρχείων καταγραφής ενσωμάτωσης" #: languages/generatedString.php:2928 msgid "Note" msgstr "Σημείωση" #: languages/generatedString.php:2930 msgid "Added" msgstr "Προστέθηκε" #: languages/generatedString.php:2932 msgid "Updated" msgstr "Ενημερώθηκε" #: languages/generatedString.php:2934 msgid "Deleted" msgstr "Διαγράφηκε" #: languages/generatedString.php:2936 msgid "Read More" msgstr "Διαβάστε περισσότερα" #: languages/generatedString.php:2938 msgid "Show Less" msgstr "Εμφάνιση λιγότερων" #: languages/generatedString.php:2940 msgid "Note no change" msgstr "Δεν υπήρξε αλλαγή στη σημείωση" #: languages/generatedString.php:2942 msgid "Note Updated Successfully" msgstr "Η σημείωση ενημερώθηκε με επιτυχία" #: languages/generatedString.php:2944 msgid "Note Added Successfully" msgstr "Η σημείωση προστέθηκε με επιτυχία" #: languages/generatedString.php:2946 msgid "Edit Note" msgstr "Επεξεργασία σημείωσης" #: languages/generatedString.php:2948 msgid "Create New Note" msgstr "Δημιουργία νέας σημείωσης" #: languages/generatedString.php:2950 msgid "Cancel" msgstr "Ακύρωση" #: languages/generatedString.php:2952 msgid "Mollie" msgstr "Mollie" #: languages/generatedString.php:2954 msgid "Transaction ID" msgstr "Αναγνωριστικό Συναλλαγής" #: languages/generatedString.php:2956 msgid "Total Paid" msgstr "Σύνολο Πληρωμής" #: languages/generatedString.php:2958 msgid "no data found" msgstr "δεν βρέθηκαν δεδομένα" #: languages/generatedString.php:2960 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: languages/generatedString.php:2962 msgid "Subscription" msgstr "Συνδρομή" #: languages/generatedString.php:2964 msgid "Order" msgstr "Παραγγελία" #: languages/generatedString.php:2966 msgid "Plan ID" msgstr "Αναγνωριστικό Σχεδίου" #: languages/generatedString.php:2968 msgid "Next Billing Time" msgstr "Επόμενος Χρόνος Χρέωσης" #: languages/generatedString.php:2970 msgid "Razorpay" msgstr "Razorpay" #: languages/generatedString.php:2972 msgid "Email" msgstr "Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο" #: languages/generatedString.php:2974 msgid "Stripe" msgstr "Stripe" #: languages/generatedString.php:2976 msgid "no response found" msgstr "δεν βρέθηκε απάντηση" #: languages/generatedString.php:2978 msgid "How many rows to export" msgstr "Πόσες γραμμές να εξαχθούν" #: languages/generatedString.php:2980 msgid "Enter row number" msgstr "Εισάγετε αριθμό γραμμής" #: languages/generatedString.php:2982 msgid "Select filter" msgstr "Επιλέξτε φίλτρο" #: languages/generatedString.php:2984 msgid "Sort Order" msgstr "Σειρά Ταξινόμησης" #: languages/generatedString.php:2986 msgid "Sort by" msgstr "Ταξινόμηση κατά" #: languages/generatedString.php:2988 msgid "Export File Format" msgstr "Μορφή Αρχείου Εξαγωγής" #: languages/generatedString.php:2990 msgid "Export" msgstr "Εξαγωγή" #: languages/generatedString.php:2992 msgid "Export Form Data" msgstr "Εξαγωγή Δεδομένων Φόρμας" #: languages/generatedString.php:2994 msgid "Preview Data" msgstr "Προεπισκόπηση Δεδομένων" #: languages/generatedString.php:2996 msgid "Move" msgstr "Μετακίνηση" #: languages/generatedString.php:2998 msgid "Settings" msgstr "Ρυθμίσεις" #: languages/generatedString.php:3000 msgid "Clone" msgstr "Κλωνοποίηση" #: languages/generatedString.php:3002 msgid "Add Field" msgstr "Προσθήκη Πεδίου" #: languages/generatedString.php:3004 msgid "Remove" msgstr "Αφαίρεση" #: languages/generatedString.php:3006 msgid "Mollie API key is missing" msgstr "Λείπει το κλειδί API της Mollie" #: languages/generatedString.php:3008 msgid "Mollie Redirect Url is not Selected" msgstr "Δεν έχει επιλεγεί το Mollie Redirect Url" #: languages/generatedString.php:3010 msgid "PayPal Client ID is missing" msgstr "Λείπει το Client ID του PayPal" #: languages/generatedString.php:3012 msgid "Razorpay Client ID is missing" msgstr "Λείπει το Client ID του Razorpay" #: languages/generatedString.php:3014 msgid "Drag and drop fields here" msgstr "Σύρετε και αποθέστε πεδία εδώ" #: languages/generatedString.php:3016 msgid "Stripe publishable key is missing" msgstr "Λείπει το publishable key του Stripe" #: languages/generatedString.php:3018 msgid "History Empty" msgstr "Κενό Ιστορικό" #: languages/generatedString.php:3020 msgid "Please select property you want to import with form" msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε ιδιότητα που θέλετε να εισαγάγετε με τη φόρμα" #: languages/generatedString.php:3022 msgid "Preview Form" msgstr "Προεπισκόπηση Φόρμας" #: languages/generatedString.php:3024 msgid "Preview" msgstr "Προεπισκόπηση" #: languages/generatedString.php:3026 msgid "Custom CSS/JS" msgstr "Προσαρμοσμένο CSS/JS" #: languages/generatedString.php:3028 msgid "How to add Custom CSS/JS:" msgstr "Πώς να προσθέσετε Προσαρμοσμένο CSS/JS:" #: languages/generatedString.php:3030 msgid "" "You can write your custom CSS/JS her. This CSS/JS will be applied in this form " "only." msgstr "" "Μπορείτε να γράψετε το προσαρμοσμένο CSS/JS σας εδώ. Αυτό το CSS/JS θα εφαρμόζεται " "μόνο σε αυτήν τη φόρμα." #: languages/generatedString.php:3032 msgid "" "In order to repopulate form fields, it is necessary to store the submitted data in " "the database. Please make sure to turn off the \"disable storing form submission " "data\" option in the form settings." msgstr "" "Για να επαναπληρωθούν τα πεδία της φόρμας, είναι απαραίτητο να αποθηκευτούν τα " "υποβληθέντα δεδομένα στη βάση δεδομένων. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε " "απενεργοποιήσει την επιλογή \"απενεργοποίηση αποθήκευσης δεδομένων υποβολής " "φόρμας\" στις ρυθμίσεις της φόρμας." #: languages/generatedString.php:3034 msgid "Form Abandonment" msgstr "Εγκατάλειψη Φόρμας" #: languages/generatedString.php:3036 msgid "How to setup Form Abandonment & save partial form progress:" msgstr "" "Πώς να ρυθμίσετε την Εγκατάλειψη Φόρμας & να αποθηκεύσετε την μερική πρόοδο της " "φόρμας:" #: languages/generatedString.php:3038 msgid "Show warning message below the form description" msgstr "Εμφάνιση προειδοποιητικού μηνύματος κάτω από την περιγραφή της φόρμας" #: languages/generatedString.php:3040 msgid "" "Places an admin-defined message below the form description, making your users " "aware that their field values are being saved before submission." msgstr "" "Τοποθετεί ένα μήνυμα που ορίζεται από τον διαχειριστή κάτω από την περιγραφή της " "φόρμας, ενημερώνοντας τους χρήστες σας ότι οι τιμές των πεδίων τους αποθηκεύονται " "πριν την υποβολή." #: languages/generatedString.php:3042 msgid "Save draft only for logged in users" msgstr "Αποθήκευση προσχεδίου μόνο για συνδεδεμένους χρήστες" #: languages/generatedString.php:3044 msgid "Repopulate form fields with previous partial entry" msgstr "Επαναπλήρωση πεδίων φόρμας με προηγούμενη μερική εγγραφή" #: languages/generatedString.php:3047 msgid "" "If the user is logged in, the form will be repopulated with the previous partial " "entry from the database.\n" " Otherwise, from the local storage of the browser." msgstr "" "Εάν ο χρήστης είναι συνδεδεμένος, η φόρμα θα επαναπληρωθεί με την προηγούμενη " "μερική εγγραφή από τη βάση δεδομένων. \n" " Διαφορετικά, από το τοπικό αποθηκευτικό χώρο του προγράμματος " "περιήγησης." #: languages/generatedString.php:3050 msgid "Save draft when user leaves the form page" msgstr "Αποθήκευση προσχεδίου όταν ο χρήστης φύγει από τη σελίδα της φόρμας" #: languages/generatedString.php:3052 msgid "" "If turned off, the form will save draft when clicks on the save button or using " "conditional logic." msgstr "" "Εάν είναι απενεργοποιημένο, η φόρμα θα αποθηκεύει προσχέδιο μόνο όταν πατηθεί το " "κουμπί αποθήκευσης ή χρησιμοποιηθεί η συνθήκη λογικής." #: languages/generatedString.php:3054 msgid "Allow empty form as Save draft" msgstr "Να επιτρέπεται η αποθήκευση κενής φόρμας ως προσχέδιο" #: languages/generatedString.php:3056 msgid "If turned on, the empty form save as draft when leave page." msgstr "" "Εάν είναι ενεργοποιημένο, η κενή φόρμα αποθηκεύεται ως προσχέδιο όταν ο χρήστης " "φύγει από τη σελίδα." #: languages/generatedString.php:3058 msgid "When to save:" msgstr "Πότε να αποθηκεύεται:" #: languages/generatedString.php:3060 msgid "Always save abandoned form entries" msgstr "Να αποθηκεύονται πάντα οι εγκαταλελειμμένες εγγραφές φόρμας" #: languages/generatedString.php:3062 msgid "Save only if email address or phone number is provided" msgstr "Να αποθηκεύεται μόνο αν δοθεί διεύθυνση email ή αριθμός τηλεφώνου" #: languages/generatedString.php:3064 msgid "Landing Page" msgstr "Σελίδα Προσγείωσης" #: languages/generatedString.php:3066 msgid "How to setup Landinge Page" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε τη Σελίδα Προσγείωσης" #: languages/generatedString.php:3068 msgid "Custom URL" msgstr "Προσαρμοσμένο URL" #: languages/generatedString.php:3070 msgid "" "Please try to avoid any duplicate custom url, as it will conflict between the page " "and Bit Form." msgstr "" "Παρακαλώ προσπαθήστε να αποφύγετε οποιοδήποτε διπλότυπο προσαρμοσμένο URL, καθώς " "θα υπάρχει σύγκρουση μεταξύ της σελίδας και του Bit Form." #: languages/generatedString.php:3072 msgid "Page Title" msgstr "Τίτλος Σελίδας" #: languages/generatedString.php:3074 msgid "Share via Direct URL" msgstr "Κοινή χρήση μέσω Άμεσου URL" #: languages/generatedString.php:3076 msgid "Share via Direct URL (Conversational Form)" msgstr "Κοινή χρήση μέσω Άμεσου URL (Συνομιλιακή Μορφή)" #: languages/generatedString.php:3078 msgid "Embed via HTML Code" msgstr "Ενσωμάτωση μέσω Κώδικα HTML" #: languages/generatedString.php:3080 msgid "Embed via HTML Code (Conversational Form)" msgstr "Ενσωμάτωση μέσω Κώδικα HTML (Συνομιλιακή Μορφή)" #: languages/generatedString.php:3082 msgid "Customer ID key cann't be empty" msgstr "Το κλειδί Αναγνωριστικού Πελάτη δεν μπορεί να είναι κενό" #: languages/generatedString.php:3084 msgid "save Successfully" msgstr "Αποθήκευση επιτυχής" #: languages/generatedString.php:3086 msgid "save failed Cause:" msgstr "Η αποθήκευση απέτυχε. Αιτία:" #: languages/generatedString.php:3088 msgid "save failed. please try again" msgstr "Η αποθήκευση απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:3090 msgid "Google Ads" msgstr "Google Ads" #: languages/generatedString.php:3092 msgid "Learn more about Google Ads configuration" msgstr "Μάθετε περισσότερα για τη ρύθμιση των Google Ads" #: languages/generatedString.php:3094 msgid "Client ID" msgstr "Αναγνωριστικό Πελάτη" #: languages/generatedString.php:3096 msgid "Client Secret" msgstr "Μυστικό Πελάτη" #: languages/generatedString.php:3098 msgid "To get Client ID and SECRET , Please Visit Google API Console" msgstr "" "Για να λάβετε το Αναγνωριστικό Πελάτη και το ΜΥΣΤΙΚΟ, παρακαλώ επισκεφθείτε το " "Google API Console" #: languages/generatedString.php:3100 msgid "Customer Id (non manager account)" msgstr "Αναγνωριστικό Πελάτη (λογαριασμός μη διαχειριστή)" #: languages/generatedString.php:3102 msgid "To get Customer ID , Please Visit" msgstr "Για να λάβετε το Αναγνωριστικό Πελάτη, παρακαλώ επισκεφθείτε" #: languages/generatedString.php:3104 msgid "Google Ads Manager Account" msgstr "Λογαριασμός Διαχειριστή Google Ads" #: languages/generatedString.php:3106 msgid "Saving Generel Settings..." msgstr "Αποθήκευση Γενικών Ρυθμίσεων..." #: languages/generatedString.php:3108 msgid "Global Settings" msgstr "Παγκόσμιες Ρυθμίσεις" #: languages/generatedString.php:3110 msgid "Validation Error/Invalid Message." msgstr "Σφάλμα Επικύρωσης / Μη έγκυρο Μήνυμα." #: languages/generatedString.php:3112 msgid "Generate Token after page load to prevent conflict with cache plugins." msgstr "" "Δημιουργία Token μετά τη φόρτωση της σελίδας για την αποφυγή σύγκρουσης με " "πρόσθετα cache." #: languages/generatedString.php:3114 msgid "Other Settings" msgstr "Άλλες Ρυθμίσεις" #: languages/generatedString.php:3116 msgid "Delete all data table when delete plugin." msgstr "Διαγραφή όλων των δεδομένων του πίνακα κατά τη διαγραφή του πρόσθετου." #: languages/generatedString.php:3118 msgid "Usage Reporting Opt In." msgstr "Συμμετοχή στην Αναφορά Χρήσης." #: languages/generatedString.php:3120 msgid "Edit Global Message (Type:" msgstr "Επεξεργασία Παγκόσμιου Μηνύματος (Τύπος:" #: languages/generatedString.php:3122 msgid "Messages saved successfully." msgstr "Τα μηνύματα αποθηκεύτηκαν επιτυχώς." #: languages/generatedString.php:3124 msgid "" "Note: This global message will be applied to all forms and fields unless a custom " "error message is set for an individual field. Also you can use the" msgstr "" "Σημείωση: Αυτό το παγκόσμιο μήνυμα θα εφαρμοστεί σε όλες τις φόρμες και πεδία " "εκτός αν έχει οριστεί προσαρμοσμένο μήνυμα σφάλματος για μεμονωμένο πεδίο. Επίσης, " "μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το" #: languages/generatedString.php:3126 msgid "Shortcode patterns (Ex:" msgstr "Πρότυπα συντόμευσης (π.χ.:" #: languages/generatedString.php:3128 msgid "to dynamically replace field-specific labels/values." msgstr "για δυναμική αντικατάσταση ετικετών/τιμών συγκεκριμένων πεδίων." #: languages/generatedString.php:3130 msgid "Required Field" msgstr "Απαραίτητο Πεδίο" #: languages/generatedString.php:3132 msgid "Invalid Email" msgstr "Μη Έγκυρο Email" #: languages/generatedString.php:3134 msgid "Invalid URL" msgstr "Μη Έγκυρο URL" #: languages/generatedString.php:3136 msgid "Invalid Number" msgstr "Μη Έγκυρος Αριθμός" #: languages/generatedString.php:3138 msgid "Invalid Phone Number" msgstr "Μη Έγκυρος Αριθμός Τηλεφώνου" #: languages/generatedString.php:3140 msgid "Minimum Value" msgstr "Ελάχιστη Τιμή" #: languages/generatedString.php:3142 msgid "Maximum Value" msgstr "Μέγιστη Τιμή" #: languages/generatedString.php:3144 msgid "Input mask" msgstr "Μάσκα Εισαγωγής" #: languages/generatedString.php:3146 msgid "Regex Pattern" msgstr "Πρότυπο Regex" #: languages/generatedString.php:3148 msgid "Minimum Option Count" msgstr "Ελάχιστος Αριθμός Επιλογών" #: languages/generatedString.php:3150 msgid "Maximum Option Count" msgstr "Μέγιστος Αριθμός Επιλογών" #: languages/generatedString.php:3152 msgid "Minimum File Count" msgstr "Ελάχιστος Αριθμός Αρχείων" #: languages/generatedString.php:3154 msgid "Maximum File Count" msgstr "Μέγιστος Αριθμός Αρχείων" #: languages/generatedString.php:3156 msgid "Maximum File Size" msgstr "Μέγιστο Μέγεθος Αρχείου" #: languages/generatedString.php:3158 msgid "Other Option Required" msgstr "Απαιτείται Άλλη Επιλογή" #: languages/generatedString.php:3160 msgid "Unique Entry Value" msgstr "Μοναδική Τιμή Εγγραφής" #: languages/generatedString.php:3162 msgid "Unique User" msgstr "Μοναδικός Χρήστης" #: languages/generatedString.php:3164 msgid "App delete successfully." msgstr "Η εφαρμογή διαγράφηκε επιτυχώς." #: languages/generatedString.php:3166 msgid "App deletion failed Cause" msgstr "Αποτυχία διαγραφής εφαρμογής, Αιτία" #: languages/generatedString.php:3168 msgid "App deletion failed. please try again" msgstr "Η διαγραφή της εφαρμογής απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:3170 msgid "Are you sure to delete this App configuration?" msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη ρύθμιση εφαρμογής;" #: languages/generatedString.php:3174 msgid "How to setup Integrations:" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε τις Ενσωματώσεις:" #: languages/generatedString.php:3176 msgid "Connected/Authorized Platforms" msgstr "Συνδεδεμένες/Εξουσιοδοτημένες Πλατφόρμες" #: languages/generatedString.php:3178 msgid "Search Available Integrations..." msgstr "Αναζήτηση Διαθέσιμων Ενσωματώσεων..." #: languages/generatedString.php:3180 msgid "Available Integrations" msgstr "Διαθέσιμες Ενσωματώσεις" #: languages/generatedString.php:3182 msgid "Submit button cannot be removed" msgstr "Το κουμπί Υποβολής δεν μπορεί να αφαιρεθεί" #: languages/generatedString.php:3184 msgid "Integration deletion failed Cause" msgstr "Αποτυχία διαγραφής ενσωμάτωσης, Αιτία" #: languages/generatedString.php:3186 msgid "Integration deletion failed. please try again" msgstr "Η διαγραφή της ενσωμάτωσης απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά" #: languages/generatedString.php:3188 msgid "Are you sure to delete this integration?" msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την ενσωμάτωση;" #: languages/generatedString.php:3190 msgid "Are you sure to clone this integration?" msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλωνοποιήσετε αυτήν την ενσωμάτωση;" #: languages/generatedString.php:3192 msgid "Integration clone failed Cause" msgstr "Αποτυχία κλωνοποίησης ενσωμάτωσης, Αιτία" #: languages/generatedString.php:3194 msgid "Integration clone failed." msgstr "Η αντιγραφή της ολοκλήρωσης απέτυχε." #: languages/generatedString.php:3196 msgid "Integrate your form with your favorite apps and services." msgstr "Ενσωματώστε τη φόρμα σας με τις αγαπημένες σας εφαρμογές και υπηρεσίες." #: languages/generatedString.php:3198 msgid "Date Time (Advanced)" msgstr "Ημερομηνία και ώρα (Για προχωρημένους)" #: languages/generatedString.php:3200 msgid "Advanced Date Time" msgstr "Για προχωρημένους Ημερομηνία και ώρα" #: languages/generatedString.php:3202 msgid "Please Select a Date" msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε μια ημερομηνία" #: languages/generatedString.php:3204 msgid "Spacer" msgstr "Διαχωριστικό" #: languages/generatedString.php:3206 msgid "First Name" msgstr "Όνομα" #: languages/generatedString.php:3208 msgid "Last Name" msgstr "Επίθετο" #: languages/generatedString.php:3210 msgid "Text" msgstr "Κείμενο" #: languages/generatedString.php:3212 msgid "Placeholder..." msgstr "Κείμενο κράτησης θέσης..." #: languages/generatedString.php:3214 msgid "Multiline Text" msgstr "Κείμενο πολλών γραμμών" #: languages/generatedString.php:3216 msgid "Multi-Line Text" msgstr "Κείμενο πολλών γραμμών" #: languages/generatedString.php:3218 msgid "example@mail.com" msgstr "example@mail.com" #: languages/generatedString.php:3220 msgid "Number" msgstr "Αριθμός" #: languages/generatedString.php:3222 msgid "e.g. 123" msgstr "π.χ. 123" #: languages/generatedString.php:3224 msgid "Select" msgstr "Επιλογή" #: languages/generatedString.php:3226 msgid "Radio Button" msgstr "Κουμπί επιλογής" #: languages/generatedString.php:3228 msgid "Radio" msgstr "Επιλογή" #: languages/generatedString.php:3230 msgid "Option 1" msgstr "Επιλογή 1" #: languages/generatedString.php:3232 msgid "Option 2" msgstr "Επιλογή 2" #: languages/generatedString.php:3234 msgid "Option 3" msgstr "Επιλογή 3" #: languages/generatedString.php:3236 msgid "Checkbox" msgstr "Πλαίσιο ελέγχου" #: languages/generatedString.php:3238 msgid "Check Boxs" msgstr "Πλαίσια ελέγχου" #: languages/generatedString.php:3240 msgid "Dropdown" msgstr "Αναπτυσσόμενο μενού" #: languages/generatedString.php:3242 msgid "File Upload" msgstr "Ανέβασμα αρχείου" #: languages/generatedString.php:3244 msgid "Advance File Upload" msgstr "Προηγμένο ανέβασμα αρχείου" #: languages/generatedString.php:3246 msgid "Advanced File Upload" msgstr "Προηγμένο ανέβασμα αρχείου" #: languages/generatedString.php:3248 msgid "Country" msgstr "Χώρα" #: languages/generatedString.php:3250 msgid "Enter Amount.." msgstr "Εισαγάγετε ποσό.." #: languages/generatedString.php:3252 msgid "Phone Number" msgstr "Αριθμός τηλεφώνου" #: languages/generatedString.php:3254 msgid "Enter Phone Number" msgstr "Εισαγάγετε αριθμό τηλεφώνου" #: languages/generatedString.php:3256 msgid "Username" msgstr "Όνομα χρήστη" #: languages/generatedString.php:3258 msgid "e.g. John Doe" msgstr "π.χ. John Doe" #: languages/generatedString.php:3260 msgid "Password" msgstr "Κωδικός πρόσβασης" #: languages/generatedString.php:3262 msgid "Password Field" msgstr "Πεδίο κωδικού πρόσβασης" #: languages/generatedString.php:3264 msgid "Slider" msgstr "Ολισθητής" #: languages/generatedString.php:3266 msgid "Date" msgstr "Ημερομηνία" #: languages/generatedString.php:3268 msgid "Pick A Date" msgstr "Επιλέξτε ημερομηνία" #: languages/generatedString.php:3270 msgid "Time" msgstr "Ώρα" #: languages/generatedString.php:3272 msgid "Date-Time" msgstr "Ημερομηνία-Ώρα" #: languages/generatedString.php:3274 msgid "Select Date-Time" msgstr "Επιλογή Ημερομηνίας-Ώρας" #: languages/generatedString.php:3276 msgid "Week" msgstr "Εβδομάδα" #: languages/generatedString.php:3278 msgid "Select Week" msgstr "Επιλογή Εβδομάδας" #: languages/generatedString.php:3280 msgid "Month" msgstr "Μήνας" #: languages/generatedString.php:3282 msgid "Month Input" msgstr "Εισαγωγή Μήνα" #: languages/generatedString.php:3284 msgid "URL" msgstr "URL" #: languages/generatedString.php:3286 msgid "https://www.example.com" msgstr "https://www.example.com" #: languages/generatedString.php:3288 msgid "GDPR Agreement" msgstr "Συμφωνία GDPR" #: languages/generatedString.php:3290 msgid "" "I consent to having this website store my submitted information so they can " "respond to my inquiry. Learn more in" msgstr "" "Συγκατατίθεμαι να αποθηκεύσει αυτός ο ιστότοπος τις πληροφορίες που υπέβαλα ώστε " "να μπορούν να απαντήσουν στο αίτημά μου. Μάθετε περισσότερα στο" #: languages/generatedString.php:3292 msgid "Our Privacy Policy." msgstr "Πολιτική Απορρήτου μας." #: languages/generatedString.php:3294 msgid "Decision Box" msgstr "Πλαίσιο Απόφασης" #: languages/generatedString.php:3296 msgid "reCAPTCHA v2" msgstr "reCAPTCHA v2" #: languages/generatedString.php:3298 msgid "Turnstile" msgstr "Turnstile" #: languages/generatedString.php:3300 msgid "Repeater" msgstr "Επαναλήπτης" #: languages/generatedString.php:3302 msgid "Signature" msgstr "Υπογραφή" #: languages/generatedString.php:3304 msgid "Rating" msgstr "Αξιολόγηση" #: languages/generatedString.php:3306 msgid "Terrible" msgstr "Τρομερό" #: languages/generatedString.php:3308 msgid "Bad" msgstr "Κακό" #: languages/generatedString.php:3310 msgid "Satisfied" msgstr "Ικανοποιητικό" #: languages/generatedString.php:3312 msgid "Good" msgstr "Καλό" #: languages/generatedString.php:3314 msgid "Excellent" msgstr "Εξαιρετικό" #: languages/generatedString.php:3316 msgid "Image Select" msgstr "Επιλογή Εικόνας" #: languages/generatedString.php:3318 msgid "Option 4" msgstr "Επιλογή 4" #: languages/generatedString.php:3320 msgid "Hidden Field" msgstr "Κρυφό Πεδίο" #: languages/generatedString.php:3322 msgid "Set Default Value" msgstr "Ορισμός Προεπιλεγμένης Τιμής" #: languages/generatedString.php:3324 msgid "Pay with Stripe" msgstr "Πληρωμή με Stripe" #: languages/generatedString.php:3326 msgid "Pay now" msgstr "Πλήρωσε τώρα" #: languages/generatedString.php:3328 msgid "Pay with Mollie" msgstr "Πληρωμή με Mollie" #: languages/generatedString.php:3330 msgid "Shortcode" msgstr "Συντόμευση Κώδικα" #: languages/generatedString.php:3332 msgid "Button" msgstr "Κουμπί" #: languages/generatedString.php:3334 msgid "Draft Button" msgstr "Κουμπί Πρόχειρου" #: languages/generatedString.php:3336 msgid "Save Draft" msgstr "Αποθήκευση Πρόχειρου" #: languages/generatedString.php:3338 msgid "Next Step" msgstr "Επόμενο Βήμα" #: languages/generatedString.php:3340 msgid "Previous Step" msgstr "Προηγούμενο Βήμα" #: languages/generatedString.php:3342 msgid "Previous" msgstr "Προηγούμενο" #: languages/generatedString.php:3344 msgid "Section" msgstr "Ενότητα" #: languages/generatedString.php:3346 msgid "Image" msgstr "Εικόνα" #: languages/generatedString.php:3348 msgid "Divider" msgstr "Διαχωριστικό" #: languages/generatedString.php:3350 msgid "Migration Issue Detected" msgstr "Εντοπίστηκε Πρόβλημα Μεταφοράς" #: languages/generatedString.php:3352 msgid "" "There may have been a problem during auto-migrating your Bit Forms from V1 to V2." msgstr "" "Ενδέχεται να υπήρξε πρόβλημα κατά την αυτόματη μεταφορά των Bit Forms σας από την " "έκδοση V1 στην V2." #: languages/generatedString.php:3354 msgid "Please contact support for assistance at" msgstr "Παρακαλώ επικοινωνήστε με την υποστήριξη για βοήθεια στο" #: languages/generatedString.php:3356 msgid "Migrating to V2" msgstr "Μεταφορά στην έκδοση V2" #: languages/generatedString.php:3358 msgid "Please wait while we migrate your data to V2" msgstr "Παρακαλώ περιμένετε ενώ μεταφέρουμε τα δεδομένα σας στην έκδοση V2" #: languages/generatedString.php:3360 msgid "This may take a few minutes..." msgstr "Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά..." #: languages/generatedString.php:3362 msgid "Meanwhile do not close this window." msgstr "Εν τω μεταξύ, μην κλείσετε αυτό το παράθυρο." #: languages/generatedString.php:3364 msgid "Mollie Settings" msgstr "Ρυθμίσεις Mollie" #: languages/generatedString.php:3366 msgid "API key:" msgstr "Κλειδί API:" #: languages/generatedString.php:3368 msgid "To get API key, Please Visit" msgstr "Για να λάβετε το κλειδί API, παρακαλώ επισκεφθείτε" #: languages/generatedString.php:3370 msgid "Mollie Developer Dashboard" msgstr "Πίνακας Ελέγχου Προγραμματιστή Mollie" #: languages/generatedString.php:3372 msgid "Step-" msgstr "Βήμα-" #: languages/generatedString.php:3374 msgid "Clone Step" msgstr "Αντιγραφή Βήματος" #: languages/generatedString.php:3376 msgid "Delete Step" msgstr "Διαγραφή Βήματος" #: languages/generatedString.php:3378 msgid "Add New Step" msgstr "Προσθήκη Νέου Βήματος" #: languages/generatedString.php:3380 msgid "Add Steps" msgstr "Προσθήκη Βημάτων" #: languages/generatedString.php:3382 msgid "Multi step settings" msgstr "Ρυθμίσεις πολλαπλών βημάτων" #: languages/generatedString.php:3384 msgid "All fields are required" msgstr "Όλα τα πεδία είναι υποχρεωτικά" #: languages/generatedString.php:3386 msgid "Saving Payment Setting..." msgstr "Αποθήκευση Ρυθμίσεων Πληρωμής..." #: languages/generatedString.php:3388 msgid "Choose a unique name to identify this integration within your app." msgstr "" "Επιλέξτε ένα μοναδικό όνομα για να αναγνωρίζετε αυτή την ενσωμάτωση στην εφαρμογή " "σας." #: languages/generatedString.php:3390 msgid "Login to you Mollie account (or create on if you haven't already)." msgstr "" "Συνδεθείτε στον λογαριασμό Mollie σας (ή δημιουργήστε έναν αν δεν έχετε ήδη)." #: languages/generatedString.php:3392 msgid "Go to your Mollie Dashboard" msgstr "Μεταβείτε στον Πίνακα Ελέγχου Mollie σας" #: languages/generatedString.php:3394 msgid "and find the API section." msgstr "και βρείτε την ενότητα API." #: languages/generatedString.php:3396 msgid "" "Generate a new API key or use an existing one (you can use test API key for " "testing purposes). This key is required for authenticating API requests." msgstr "" "Δημιουργήστε ένα νέο κλειδί API ή χρησιμοποιήστε ένα υπάρχον (μπορείτε να " "χρησιμοποιήσετε κλειδί API δοκιμής για δοκιμαστικούς σκοπούς). Αυτό το κλειδί " "απαιτείται για την πιστοποίηση αιτημάτων API." #: languages/generatedString.php:3398 msgid "Copy the API key and paste it in the Bit Form" msgstr "Αντιγράψτε το κλειδί API και επικολλήστε το στη Φόρμα Bit" #: languages/generatedString.php:3400 msgid "field above." msgstr "στο παραπάνω πεδίο." #: languages/generatedString.php:3402 msgid "Then click on the" msgstr "Στη συνέχεια κάντε κλικ στο" #: languages/generatedString.php:3404 msgid "button to save the settings." msgstr "κουμπί για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις." #: languages/generatedString.php:3406 msgid "Please go to your form now and add a Mollie payment field." msgstr "" "Παρακαλώ μεταβείτε τώρα στη φόρμα σας και προσθέστε ένα πεδίο πληρωμής Mollie." #: languages/generatedString.php:3408 msgid "Bit form Mollie Payment Gateway documentation" msgstr "Τεκμηρίωση Πύλης Πληρωμών Mollie της Φόρμας Bit" #: languages/generatedString.php:3410 msgid "Login to you PayPal account (or create on if you haven't already)." msgstr "Συνδεθείτε στον λογαριασμό PayPal σας (ή δημιουργήστε έναν αν δεν έχετε)." #: languages/generatedString.php:3412 msgid "Go to your PayPal Dashboard" msgstr "Μεταβείτε στον Πίνακα Ελέγχου PayPal σας" #: languages/generatedString.php:3414 msgid "Select Transaction Mode (Live or Sandbox)." msgstr "Επιλέξτε Λειτουργία Συναλλαγής (Live ή Sandbox)." #: languages/generatedString.php:3416 msgid "Copy the" msgstr "Αντιγράψτε το" #: languages/generatedString.php:3418 msgid "from PayPal Dashboard and paste it in the Bit Form" msgstr "από τον Πίνακα Ελέγχου PayPal και επικολλήστε το στη Φόρμα Bit" #: languages/generatedString.php:3420 msgid "field above (you can use Sandbox or Live mode)." msgstr "στο παραπάνω πεδίο (μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λειτουργία Sandbox ή Live)." #: languages/generatedString.php:3422 msgid "Please go to your form now and add a PayPal payment field." msgstr "" "Παρακαλώ μεταβείτε τώρα στη φόρμα σας και προσθέστε ένα πεδίο πληρωμής PayPal." #: languages/generatedString.php:3424 msgid "Bit form PayPal Payment Gateway documentation" msgstr "Τεκμηρίωση Πύλης Πληρωμών PayPal της Φόρμας Bit" #: languages/generatedString.php:3426 msgid "PayPal Integrations Video" msgstr "Βίντεο Ενσωμάτωσης PayPal" #: languages/generatedString.php:3428 msgid "Login to you Stripe account (or create on if you haven't already)." msgstr "Συνδεθείτε στον λογαριασμό Stripe σας (ή δημιουργήστε έναν αν δεν έχετε)." #: languages/generatedString.php:3430 msgid "Go to your Stripe Dashboard" msgstr "Μεταβείτε στον Πίνακα Ελέγχου Stripe σας" #: languages/generatedString.php:3432 msgid "and find the API Key section." msgstr "και βρείτε την ενότητα Κλειδί API." #: languages/generatedString.php:3434 msgid "from Stripe API Dashboard and paste it in the Bit Form" msgstr "από τον Πίνακα Ελέγχου API του Stripe και επικολλήστε το στη Φόρμα Bit" #: languages/generatedString.php:3436 msgid "field above (you can use test API key for testing purposes)." msgstr "" "πεδίο παραπάνω (μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δοκιμαστικό κλειδί API για " "δοκιμαστικούς σκοπούς)." #: languages/generatedString.php:3438 msgid "Please go to your form now and add a Stripe payment field." msgstr "" "Παρακαλώ μεταβείτε τώρα στη φόρμα σας και προσθέστε ένα πεδίο πληρωμής Stripe." #: languages/generatedString.php:3440 msgid "Bit form Stripe Payment Gateway documentation" msgstr "Τεκμηρίωση Πύλης Πληρωμών Stripe της Φόρμας Bit" #: languages/generatedString.php:3442 msgid "Stripe Integrations Video" msgstr "Βίντεο Ενσωμάτωσης Stripe" #: languages/generatedString.php:3444 msgid "Login to you Razorpay account (or create on if you haven't already)." msgstr "" "Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας Razorpay (ή δημιουργήστε έναν αν δεν έχετε ήδη)." #: languages/generatedString.php:3446 msgid "Go to your Razorpay Dashboard" msgstr "Μεταβείτε στον Πίνακα Ελέγχου Razorpay σας" #: languages/generatedString.php:3448 msgid "from Razorpay API Dashboard and paste it in the Bit Form" msgstr "από τον Πίνακα Ελέγχου API του Razorpay και επικολλήστε το στη Φόρμα Bit" #: languages/generatedString.php:3450 msgid "Please go to your form now and add a Razorpay payment field." msgstr "" "Παρακαλώ μεταβείτε τώρα στη φόρμα σας και προσθέστε ένα πεδίο πληρωμής Razorpay." #: languages/generatedString.php:3452 msgid "Bit form Razorpay Payment Gateway documentation" msgstr "Τεκμηρίωση Πύλης Πληρωμών Razorpay της Φόρμας Bit" #: languages/generatedString.php:3454 msgid "Razorpay Integrations Video" msgstr "Βίντεο Ενσωμάτωσης Razorpay" #: languages/generatedString.php:3456 msgid "Available Payment Gateways" msgstr "Διαθέσιμες Πύλες Πληρωμών" #: languages/generatedString.php:3458 msgid "Please click on the available payment gateway option for configuration." msgstr "Παρακαλώ κάντε κλικ στην επιλογή της διαθέσιμης πύλης πληρωμών για ρύθμιση." #: languages/generatedString.php:3460 msgid "Available on" msgstr "Διαθέσιμο σε" #: languages/generatedString.php:3462 msgid "Connected Accounts" msgstr "Συνδεδεμένοι Λογαριασμοί" #: languages/generatedString.php:3464 msgid "Currently, no payment gateway has been connected." msgstr "Προς το παρόν, δεν έχει συνδεθεί καμία πύλη πληρωμών." #: languages/generatedString.php:3466 msgid "PayPal Settings" msgstr "Ρυθμίσεις PayPal" #: languages/generatedString.php:3468 msgid "Transaction Mode:" msgstr "Λειτουργία Συναλλαγής:" #: languages/generatedString.php:3470 msgid "Client ID:" msgstr "Ταυτότητα Πελάτη:" #: languages/generatedString.php:3472 msgid "Client Secret:" msgstr "Μυστικό Πελάτη:" #: languages/generatedString.php:3474 msgid "To get Client ID & Secret, Please Visit" msgstr "Για να λάβετε το Client ID & Secret, παρακαλώ επισκεφθείτε" #: languages/generatedString.php:3476 msgid "PayPal Developer Dashboard" msgstr "Πίνακας Ελέγχου Προγραμματιστή PayPal" #: languages/generatedString.php:3478 msgid "PDF Global Setting" msgstr "Γενική Ρύθμιση PDF" #: languages/generatedString.php:3480 msgid "Available Font for PDF" msgstr "Διαθέσιμη Γραμματοσειρά για PDF" #: languages/generatedString.php:3482 msgid "PDF Templates" msgstr "Πρότυπα PDF" #: languages/generatedString.php:3484 msgid "How to setup PDF Templates:" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε τα Πρότυπα PDF:" #: languages/generatedString.php:3486 msgid "PDF File Name" msgstr "Όνομα Αρχείου PDF" #: languages/generatedString.php:3488 msgid "PDF Password" msgstr "Κωδικός PDF" #: languages/generatedString.php:3490 msgid "Static Password" msgstr "Στατικός Κωδικός" #: languages/generatedString.php:3492 msgid "PDF Password Shortcode" msgstr "Σύντομος Κωδικός Κωδικού PDF" #: languages/generatedString.php:3494 msgid "Allow Download (Link)" msgstr "Επιτρέψτε τη Λήψη (Σύνδεσμος)" #: languages/generatedString.php:3496 msgid "All User" msgstr "Όλοι οι Χρήστες" #: languages/generatedString.php:3498 msgid "Only Logged In User" msgstr "Μόνο Συνδεδεμένοι Χρήστες" #: languages/generatedString.php:3500 msgid "Download Link Shortcode" msgstr "Σύντομος Κωδικός Συνδέσμου Λήψης" #: languages/generatedString.php:3502 msgid "Override Default Settings" msgstr "Αντικατάσταση Προεπιλεγμένων Ρυθμίσεων" #: languages/generatedString.php:3504 msgid "Paper Size" msgstr "Μέγεθος Χαρτιού" #: languages/generatedString.php:3506 msgid "Orientation" msgstr "Προσανατολισμός" #: languages/generatedString.php:3508 msgid "Portrait" msgstr "Κατακόρυφος" #: languages/generatedString.php:3510 msgid "Landscape" msgstr "Οριζόντιος" #: languages/generatedString.php:3512 msgid "Font Family" msgstr "Οικογένεια Γραμματοσειράς" #: languages/generatedString.php:3514 msgid "Font Size (Pixels)" msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς (Pixels)" #: languages/generatedString.php:3516 msgid "Watermark" msgstr "Υδατογράφημα" #: languages/generatedString.php:3518 msgid "Watermark Text" msgstr "Κείμενο υδατογραφήματος" #: languages/generatedString.php:3520 msgid "Watermark Image" msgstr "Εικόνα υδατογραφήματος" #: languages/generatedString.php:3522 msgid "Position X (Units in millimeters)" msgstr "Θέση X (Μονάδες σε χιλιοστά)" #: languages/generatedString.php:3524 msgid "Position Y (Units in millimeters)" msgstr "Θέση Y (Μονάδες σε χιλιοστά)" #: languages/generatedString.php:3526 msgid "Show watermark behind the page content" msgstr "Εμφάνιση υδατογραφήματος πίσω από το περιεχόμενο της σελίδας" #: languages/generatedString.php:3528 msgid "Opacity (0-100)" msgstr "Αδιαφάνεια (0-100)" #: languages/generatedString.php:3530 msgid "Language Direction" msgstr "Κατεύθυνση γλώσσας" #: languages/generatedString.php:3532 msgid "LTR" msgstr "Α-Ω" #: languages/generatedString.php:3534 msgid "RTL" msgstr "Ω-Α" #: languages/generatedString.php:3536 msgid "Go to PDF Settings" msgstr "Μετάβαση στις ρυθμίσεις PDF" #: languages/generatedString.php:3538 msgid "Please configure PDF settings first." msgstr "Παρακαλώ ρυθμίστε πρώτα τις ρυθμίσεις PDF." #: languages/generatedString.php:3540 msgid "Upload" msgstr "Μεταφόρτωση" #: languages/generatedString.php:3542 msgid "Image width" msgstr "Πλάτος εικόνας" #: languages/generatedString.php:3544 msgid "Image height" msgstr "Ύψος εικόνας" #: languages/generatedString.php:3546 msgid "Position X" msgstr "Θέση X" #: languages/generatedString.php:3548 msgid "Position Y" msgstr "Θέση Y" #: languages/generatedString.php:3550 msgid "Learn more about PDF Attachment" msgstr "Μάθετε περισσότερα για το συνημμένο PDF" #: languages/generatedString.php:3552 msgid "" "This global settings will be set as the default for any new PDF attachment " "generated from your forms." msgstr "" "Αυτές οι παγκόσμιες ρυθμίσεις θα οριστούν ως προεπιλογή για κάθε νέο συνημμένο PDF " "που δημιουργείται από τις φόρμες σας." #: languages/generatedString.php:3554 msgid "Remember," msgstr "Θυμηθείτε," #: languages/generatedString.php:3556 msgid "" "If you haven't used PDFs yet, you'll need to click the \"Save\" button to apply " "these global PDF settings. You can also customize settings for a specific PDF " "template by accessing the PDF templates in your form settings." msgstr "" "Αν δεν έχετε χρησιμοποιήσει ακόμα αρχεία PDF, θα χρειαστεί να κάνετε κλικ στο " "κουμπί \"Αποθήκευση\" για να εφαρμόσετε αυτές τις παγκόσμιες ρυθμίσεις PDF. " "Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε ρυθμίσεις για ένα συγκεκριμένο πρότυπο PDF " "αποκτώντας πρόσβαση στα πρότυπα PDF στις ρυθμίσεις της φόρμας σας." #: languages/generatedString.php:3558 msgid "Please update your PHP version is 7.4 or higher." msgstr "Παρακαλώ ενημερώστε την έκδοση PHP σας στην 7.4 ή νεότερη." #: languages/generatedString.php:3560 msgid "PHP extension is missing in your server. Please install it." msgstr "Η επέκταση PHP λείπει στον διακομιστή σας. Παρακαλώ εγκαταστήστε την." #: languages/generatedString.php:3562 msgid "" "To use Arabic, Chinese, Japanese and Korean languages, you need to install " "additional fonts! Please navigate to the" msgstr "" "Για να χρησιμοποιήσετε τις γλώσσες Αραβικά, Κινέζικα, Ιαπωνικά και Κορεατικά, " "πρέπει να εγκαταστήσετε επιπλέον γραμματοσειρές! Παρακαλώ πλοηγηθείτε στην" #: languages/generatedString.php:3564 msgid "tab to proceed." msgstr "καρτέλα για να συνεχίσετε." #: languages/generatedString.php:3566 msgid "Copy Shortcode" msgstr "Αντιγραφή Shortcode" #: languages/generatedString.php:3568 msgid "Embed" msgstr "Ενσωμάτωση" #: languages/generatedString.php:3570 msgid "Razorpay Settings" msgstr "Ρυθμίσεις Razorpay" #: languages/generatedString.php:3572 msgid "API Secret:" msgstr "Μυστικό API:" #: languages/generatedString.php:3574 msgid "To get API Key & Secret, Please Visit" msgstr "Για να λάβετε το Κλειδί & το Μυστικό API, παρακαλώ επισκεφθείτε" #: languages/generatedString.php:3576 msgid "Razorpay Dashboard" msgstr "τον Πίνακα Ελέγχου Razorpay" #: languages/generatedString.php:3578 msgid "Are you sure to delete this URL ?" msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το URL ;" #: languages/generatedString.php:3580 msgid "Select A Page:" msgstr "Επιλέξτε Μια Σελίδα:" #: languages/generatedString.php:3582 msgid "Custom Link" msgstr "Προσαρμοσμένος Σύνδεσμος" #: languages/generatedString.php:3584 msgid "set Form Field" msgstr "ορίστε Πεδίο Φόρμας" #: languages/generatedString.php:3586 msgid "Select Form Field" msgstr "Επιλέξτε Πεδίο Φόρμας" #: languages/generatedString.php:3588 msgid "Add More Alternative URL" msgstr "Προσθήκη Περισσότερων Εναλλακτικών URL" #: languages/generatedString.php:3590 msgid "Filter Entries between Dates" msgstr "Φιλτράρισμα Καταχωρήσεων μεταξύ Ημερομηνιών" #: languages/generatedString.php:3592 msgid "Filter" msgstr "Φίλτρο" #: languages/generatedString.php:3594 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" #: languages/generatedString.php:3596 msgid "report name cann't be empty" msgstr "Το όνομα αναφοράς δεν μπορεί να είναι κενό" #: languages/generatedString.php:3598 msgid "Refresh" msgstr "Ανανέωση" #: languages/generatedString.php:3600 msgid "Premium Feature" msgstr "Λειτουργία Premium" #: languages/generatedString.php:3602 msgid "Buy Premium" msgstr "Αγορά Premium" #: languages/generatedString.php:3604 msgid "Are you sure to delete this report" msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την αναφορά" #: languages/generatedString.php:3606 msgid "Deleting ..." msgstr "Διαγραφή ..." #: languages/generatedString.php:3608 msgid "Filter List" msgstr "Λίστα Φίλτρων" #: languages/generatedString.php:3610 msgid "Search filters..." msgstr "Αναζήτηση φίλτρων..." #: languages/generatedString.php:3612 msgid "New Filter" msgstr "Νέο Φίλτρο" #: languages/generatedString.php:3614 msgid "No matching filter found" msgstr "Δεν βρέθηκε αντίστοιχο φίλτρο" #: languages/generatedString.php:3616 msgid "Equal" msgstr "Ίσο με" #: languages/generatedString.php:3618 msgid "Not equal" msgstr "Διαφορετικό από" #: languages/generatedString.php:3620 msgid "Not empty" msgstr "Όχι κενό" #: languages/generatedString.php:3622 msgid "Start With" msgstr "Ξεκινά με" #: languages/generatedString.php:3624 msgid "End With" msgstr "Τελειώνει με" #: languages/generatedString.php:3626 msgid "Not Start With" msgstr "Δεν ξεκινά με" #: languages/generatedString.php:3628 msgid "Not End With" msgstr "Δεν τελειώνει με" #: languages/generatedString.php:3630 msgid "Not contains" msgstr "Δεν περιέχει" #: languages/generatedString.php:3632 msgid "Contains" msgstr "Περιέχει" #: languages/generatedString.php:3634 msgid "Contain All" msgstr "Περιέχει όλα" #: languages/generatedString.php:3636 msgid "Greater Than" msgstr "Μεγαλύτερο από" #: languages/generatedString.php:3638 msgid "Less Than" msgstr "Μικρότερο από" #: languages/generatedString.php:3640 msgid "Greater Than or Equal" msgstr "Μεγαλύτερο ή ίσο με" #: languages/generatedString.php:3642 msgid "Less Than or Equal" msgstr "Μικρότερο ή ίσο με" #: languages/generatedString.php:3644 msgid "Today" msgstr "Σήμερα" #: languages/generatedString.php:3646 msgid "Till Today" msgstr "Μέχρι σήμερα" #: languages/generatedString.php:3648 msgid "Tomorrow" msgstr "Αύριο" #: languages/generatedString.php:3650 msgid "Yesterday" msgstr "Χθες" #: languages/generatedString.php:3652 msgid "Till Yesterday" msgstr "Μέχρι χθες" #: languages/generatedString.php:3654 msgid "Last 7 Days" msgstr "Τελευταίες 7 ημέρες" #: languages/generatedString.php:3656 msgid "Last 30 Days" msgstr "Τελευταίες 30 ημέρες" #: languages/generatedString.php:3658 msgid "Last 60 Days" msgstr "Τελευταίες 60 ημέρες" #: languages/generatedString.php:3660 msgid "Last 90 Days" msgstr "Τελευταίες 90 ημέρες" #: languages/generatedString.php:3662 msgid "Last 120 Days" msgstr "Τελευταίες 120 ημέρες" #: languages/generatedString.php:3664 msgid "Next 7 Days" msgstr "Επόμενες 7 ημέρες" #: languages/generatedString.php:3666 msgid "Next 30 Days" msgstr "Επόμενες 30 ημέρες" #: languages/generatedString.php:3668 msgid "Next 60 Days" msgstr "Επόμενες 60 ημέρες" #: languages/generatedString.php:3670 msgid "Next 90 Days" msgstr "Επόμενες 90 ημέρες" #: languages/generatedString.php:3672 msgid "Next 120 Days" msgstr "Επόμενες 120 ημέρες" #: languages/generatedString.php:3674 msgid "Current Week" msgstr "Τρέχουσα Εβδομάδα" #: languages/generatedString.php:3676 msgid "Next Week" msgstr "Επόμενη Εβδομάδα" #: languages/generatedString.php:3678 msgid "Last Week" msgstr "Προηγούμενη Εβδομάδα" #: languages/generatedString.php:3680 msgid "Current Month" msgstr "Τρέχων Μήνας" #: languages/generatedString.php:3682 msgid "Next Month" msgstr "Επόμενος Μήνας" #: languages/generatedString.php:3684 msgid "Last Month" msgstr "Προηγούμενος Μήνας" #: languages/generatedString.php:3686 msgid "Current Year" msgstr "Τρέχον Έτος" #: languages/generatedString.php:3688 msgid "Next Year" msgstr "Επόμενο Έτος" #: languages/generatedString.php:3690 msgid "Last Year" msgstr "Προηγούμενο Έτος" #: languages/generatedString.php:3692 msgid "Read entries" msgstr "Αναγνωσμένες εγγραφές" #: languages/generatedString.php:3694 msgid "Unread entries" msgstr "Μη αναγνωσμένες εγγραφές" #: languages/generatedString.php:3696 msgid "Confirmed entries" msgstr "Επιβεβαιωμένες εγγραφές" #: languages/generatedString.php:3698 msgid "Unconfirmed entries" msgstr "Μη επιβεβαιωμένες εγγραφές" #: languages/generatedString.php:3700 msgid "Draft entries" msgstr "Πρόχειρες εγγραφές" #: languages/generatedString.php:3702 msgid "Logic" msgstr "Λογική" #: languages/generatedString.php:3704 msgid "OR" msgstr "Ή" #: languages/generatedString.php:3706 msgid "AND" msgstr "Και" #: languages/generatedString.php:3708 msgid "ReCaptcha validation failed." msgstr "Η επαλήθευση ReCaptcha απέτυχε." #: languages/generatedString.php:3710 msgid "The form has reached its maximum number of submissions." msgstr "Η φόρμα έχει φτάσει στον μέγιστο αριθμό υποβολών." #: languages/generatedString.php:3712 msgid "You have reached the maximum number of submissions allowed." msgstr "Έχετε φτάσει στον μέγιστο επιτρεπτό αριθμό υποβολών." #: languages/generatedString.php:3714 msgid "You must be logged in." msgstr "Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι." #: languages/generatedString.php:3716 msgid "Empty form cannot be submitted." msgstr "Δεν μπορεί να υποβληθεί κενή φόρμα." #: languages/generatedString.php:3718 msgid "Validate form input on focus lost" msgstr "Επικύρωση εισόδου φόρμας κατά την απώλεια εστίασης" #: languages/generatedString.php:3720 msgid "Allow single entry for each IP address" msgstr "Να επιτρέπεται μία εγγραφή ανά διεύθυνση IP" #: languages/generatedString.php:3722 msgid "Require user to be logged in for submit form" msgstr "Απαιτείται ο χρήστης να είναι συνδεδεμένος για να υποβάλει τη φόρμα" #: languages/generatedString.php:3724 msgid "Prevent empty form submission" msgstr "Αποτροπή υποβολής κενής φόρμας" #: languages/generatedString.php:3726 msgid "Disable entry storing in WordPress database" msgstr "Απενεργοποίηση αποθήκευσης εγγραφής στη βάση δεδομένων WordPress" #: languages/generatedString.php:3728 msgid "Enable ReCaptcha V3" msgstr "Ενεργοποίηση ReCaptcha V3" #: languages/generatedString.php:3730 msgid "Enable / Disable" msgstr "Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση" #: languages/generatedString.php:3732 msgid "Hide ReCaptcha Badge" msgstr "Απόκρυψη Σήματος ReCaptcha" #: languages/generatedString.php:3734 msgid "Honeypot trap for bot" msgstr "Παγίδα Honeypot για bots" #: languages/generatedString.php:3736 msgid "Manage Submission Limits (by count, time, or user)" msgstr "Διαχείριση Περιορισμών Υποβολής (ανά πλήθος, χρόνο ή χρήστη)" #: languages/generatedString.php:3738 msgid "Limit By Submission Count" msgstr "Περιορισμός ανά Αριθμό Υποβολών" #: languages/generatedString.php:3740 msgid "Submission Limit" msgstr "Όριο Υποβολών" #: languages/generatedString.php:3742 msgid "Limit period type" msgstr "Τύπος περιόδου περιορισμού" #: languages/generatedString.php:3744 msgid "Limit By Per User" msgstr "Περιορισμός ανά Χρήστη" #: languages/generatedString.php:3746 msgid "User verify type" msgstr "Τύπος επαλήθευσης χρήστη" #: languages/generatedString.php:3748 msgid "Limit Form Submission Period" msgstr "Περιορισμός Περιόδου Υποβολής Φόρμας" #: languages/generatedString.php:3750 msgid "Every Day" msgstr "Κάθε Μέρα" #: languages/generatedString.php:3752 msgid "Friday" msgstr "Παρασκευή" #: languages/generatedString.php:3754 msgid "Saturday" msgstr "Σάββατο" #: languages/generatedString.php:3756 msgid "Sunday" msgstr "Κυριακή" #: languages/generatedString.php:3758 msgid "Monday" msgstr "Δευτέρα" #: languages/generatedString.php:3760 msgid "Tuesday" msgstr "Τρίτη" #: languages/generatedString.php:3762 msgid "Wednesday" msgstr "Τετάρτη" #: languages/generatedString.php:3764 msgid "Thursday" msgstr "Πέμπτη" #: languages/generatedString.php:3766 msgid "From" msgstr "Από" #: languages/generatedString.php:3768 msgid "To" msgstr "Έως" #: languages/generatedString.php:3770 msgid "Time:" msgstr "Ώρα:" #: languages/generatedString.php:3772 msgid "Blocked IP list" msgstr "Λίστα αποκλεισμένων IP" #: languages/generatedString.php:3774 msgid "Add Blocked IP" msgstr "Προσθήκη αποκλεισμένης IP" #: languages/generatedString.php:3776 msgid "Allowed IP" msgstr "Επιτρεπόμενη IP" #: languages/generatedString.php:3778 msgid "By enabling this option only listed IP can submit this form." msgstr "" "Ενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή, μόνο οι καταχωρημένες IP μπορούν να υποβάλουν " "αυτή τη φόρμα." #: languages/generatedString.php:3780 msgid "Add Allowed IP" msgstr "Προσθήκη επιτρεπόμενης IP" #: languages/generatedString.php:3782 msgid "Capture Google Ads (Click ID)" msgstr "Καταγραφή Google Ads (Click ID)" #: languages/generatedString.php:3784 msgid "Email sent successfully." msgstr "Το email στάλθηκε επιτυχώς." #: languages/generatedString.php:3786 msgid "Sending..." msgstr "Αποστολή..." #: languages/generatedString.php:3788 msgid "Email Test" msgstr "Δοκιμή email" #: languages/generatedString.php:3790 msgid "To:" msgstr "Προς:" #: languages/generatedString.php:3792 msgid "Message:" msgstr "Μήνυμα:" #: languages/generatedString.php:3794 msgid "Send Test Mail" msgstr "Αποστολή Δοκιμαστικού Μηνύματος" #: languages/generatedString.php:3796 msgid "Configuration" msgstr "Ρυθμίσεις" #: languages/generatedString.php:3798 msgid "Mail Test" msgstr "Δοκιμή Αλληλογραφίας" #: languages/generatedString.php:3800 msgid "SMTP config saved successfully." msgstr "Η διαμόρφωση SMTP αποθηκεύτηκε με επιτυχία." #: languages/generatedString.php:3802 msgid "Learn more about SMTP configuration" msgstr "Μάθετε περισσότερα για τη διαμόρφωση SMTP" #: languages/generatedString.php:3804 msgid "Enable SMTP" msgstr "Ενεργοποίηση SMTP" #: languages/generatedString.php:3806 msgid "From Email Address" msgstr "Διεύθυνση Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου Αποστολέα" #: languages/generatedString.php:3808 msgid "" "Some servers block emails if \"From Email\" differs from the authenticated (login) " "email— use the same email to ensure delivery." msgstr "" "Ορισμένοι διακομιστές μπλοκάρουν τα μηνύματα αν η \"Διεύθυνση Ηλεκτρονικού " "Ταχυδρομείου Αποστολέα\" διαφέρει από το πιστοποιημένο (login) email — " "χρησιμοποιήστε την ίδια διεύθυνση για να εξασφαλίσετε την παράδοση." #: languages/generatedString.php:3810 msgid "From Name" msgstr "Όνομα Αποστολέα" #: languages/generatedString.php:3812 msgid "Reply-To Email Address" msgstr "Διεύθυνση Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου Απάντησης" #: languages/generatedString.php:3814 msgid "SMTP Host" msgstr "Διακομιστής SMTP" #: languages/generatedString.php:3816 msgid "Type of Encryption" msgstr "Τύπος Κρυπτογράφησης" #: languages/generatedString.php:3818 msgid "SMTP Port" msgstr "Θύρα SMTP" #: languages/generatedString.php:3820 msgid "SMTP Authentication" msgstr "Πιστοποίηση SMTP" #: languages/generatedString.php:3822 msgid "SMTP Username" msgstr "Όνομα Χρήστη SMTP" #: languages/generatedString.php:3824 msgid "SMTP Password" msgstr "Κωδικός Πρόσβασης SMTP" #: languages/generatedString.php:3826 msgid "Save Changes" msgstr "Αποθήκευση Αλλαγών" #: languages/generatedString.php:3828 msgid "Stripe Settings" msgstr "Ρυθμίσεις Stripe" #: languages/generatedString.php:3830 msgid "Publishable key:" msgstr "Δημοσιεύσιμο κλειδί:" #: languages/generatedString.php:3832 msgid "Secret Key:" msgstr "Μυστικό Κλειδί:" #: languages/generatedString.php:3834 msgid "To get Publishable key & Secret key, Please Visit" msgstr "Για να λάβετε το Publishable key & Secret key, παρακαλώ επισκεφθείτε" #: languages/generatedString.php:3836 msgid "Stripe Developer Dashboard" msgstr "Πίνακας Ελέγχου Προγραμματιστή Stripe" #: languages/generatedString.php:3838 msgid "Transparant" msgstr "Διαφανές" #: languages/generatedString.php:3840 msgid "Add Property" msgstr "Προσθήκη Ιδιοκτησίας" #: languages/generatedString.php:3842 msgid "Override theme and common styles" msgstr "Παράκαμψη θέματος και κοινών στυλ" #: languages/generatedString.php:3844 msgid "Multi Step Quick Tweaks" msgstr "Πολλαπλά Βήματα Γρήγορες Ρυθμίσεις" #: languages/generatedString.php:3846 msgid "Step Container" msgstr "Δοχείο Βήματος" #: languages/generatedString.php:3848 msgid "Step Header Wrapper" msgstr "Περιτύλιγμα Κεφαλίδας Βήματος" #: languages/generatedString.php:3850 msgid "Step Header" msgstr "Κεφαλίδα Βήματος" #: languages/generatedString.php:3852 msgid "Step Header Label" msgstr "Ετικέτα Κεφαλίδας Βήματος" #: languages/generatedString.php:3854 msgid "Step Header Subtitle" msgstr "Υπότιτλος Κεφαλίδας Βήματος" #: languages/generatedString.php:3856 msgid "Step Wrapper" msgstr "Περιτύλιγμα Βήματος" #: languages/generatedString.php:3858 msgid "Step Progress Wrapper" msgstr "Περιτύλιγμα Προόδου Βήματος" #: languages/generatedString.php:3860 msgid "Step Progress Bar" msgstr "Μπάρα Προόδου Βήματος" #: languages/generatedString.php:3862 msgid "Step Content" msgstr "Περιεχόμενο Βήματος" #: languages/generatedString.php:3864 msgid "Step Button Wrapper" msgstr "Περιτύλιγμα Κουμπιού Βήματος" #: languages/generatedString.php:3866 msgid "Step Button" msgstr "Κουμπί Βήματος" #: languages/generatedString.php:3868 msgid "Step Label Prefix Icon" msgstr "Εικονίδιο Πρόθεμα Ετικέτας Βήματος" #: languages/generatedString.php:3870 msgid "Step Label Suffix Icon" msgstr "Εικονίδιο Επίθεμα Ετικέτας Βήματος" #: languages/generatedString.php:3872 msgid "Step Subtitle Prefix Icon" msgstr "Εικονίδιο Πρόθεμα Υποτίτλου Βήματος" #: languages/generatedString.php:3874 msgid "Step Subtitle Suffix Icon" msgstr "Εικονίδιο επίθεσης υποτίτλου βήματος" #: languages/generatedString.php:3876 msgid "Previous Button Prefix Icon" msgstr "Εικονίδιο προθέματος κουμπιού προηγούμενου" #: languages/generatedString.php:3878 msgid "Previous Button Suffix Icon" msgstr "Εικονίδιο επιθέματος κουμπιού προηγούμενου" #: languages/generatedString.php:3880 msgid "Next Button Prefix Icon" msgstr "Εικονίδιο προθέματος κουμπιού επόμενου" #: languages/generatedString.php:3882 msgid "Next Button Suffix Icon" msgstr "Εικονίδιο επιθέματος κουμπιού επόμενου" #: languages/generatedString.php:3884 msgid "Theme Customization" msgstr "Προσαρμογή θέματος" #: languages/generatedString.php:3886 msgid "Multi Step Customize" msgstr "Προσαρμογή πολλαπλών βημάτων" #: languages/generatedString.php:3888 msgid "Multi step quick tweaks is not available. this feature will coming soon." msgstr "" "Οι γρήγορες ρυθμίσεις πολλαπλών βημάτων δεν είναι διαθέσιμες. αυτή η λειτουργία θα " "έρθει σύντομα." #: languages/generatedString.php:3890 msgid "Transparent" msgstr "Διαφανές" #: languages/generatedString.php:3892 msgid "Go to Theme Gallery Settings" msgstr "Μετάβαση στις ρυθμίσεις της γκαλερί θεμάτων" #: languages/generatedString.php:3894 msgid "" "Add important rule to all styles to override the conflicting styles in frontend." msgstr "" "Προσθήκη σημαντικού κανόνα σε όλα τα στυλ για να αντικαταστήσει τα συγκρουόμενα " "στυλ στο frontend." #: languages/generatedString.php:3896 msgid "Add prefix to atomic class names to avoid conflicts." msgstr "Προσθήκη προθέματος στα ονόματα ατομικών κλάσεων για αποφυγή συγκρούσεων." #: languages/generatedString.php:3898 msgid "Transition" msgstr "Μετάβαση" #: languages/generatedString.php:3900 msgid "Please setup your payment settings before using this template." msgstr "" "Παρακαλώ ρυθμίστε τις ρυθμίσεις πληρωμής πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το πρότυπο." #: languages/generatedString.php:3902 msgid "Please setup your" msgstr "Παρακαλώ ρυθμίστε το" #: languages/generatedString.php:3904 msgid "Please update your Pro Plugin to the latest version (" msgstr "Παρακαλώ ενημερώστε το Pro Plugin στην τελευταία έκδοση (" #: languages/generatedString.php:3906 msgid "this feature" msgstr "αυτή η λειτουργία" #: languages/generatedString.php:3908 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: languages/generatedString.php:3910 msgid "New" msgstr "Νέο" #: languages/generatedString.php:3912 msgid "Use Template" msgstr "Χρήση προτύπου" #: languages/generatedString.php:3914 msgid "Go to Payment Settings" msgstr "Μετάβαση στις Ρυθμίσεις Πληρωμής" #: languages/generatedString.php:3916 msgid "Import Form" msgstr "Φόρμα Εισαγωγής" #: languages/generatedString.php:3918 msgid "Search Result" msgstr "Αποτέλεσμα Αναζήτησης" #: languages/generatedString.php:3920 msgid "No Template Found" msgstr "Δεν Βρέθηκε Πρότυπο" #: languages/generatedString.php:3922 msgid "Prefix Icon" msgstr "Εικονίδιο Πρόθεμα" #: languages/generatedString.php:3924 msgid "Suffix Icon" msgstr "Εικονίδιο Επίθεμα" #: languages/generatedString.php:3926 msgid "Always (default)" msgstr "Πάντα (προεπιλογή)" #: languages/generatedString.php:3928 msgid "Interaction Only" msgstr "Μόνο Αλληλεπίδραση" #: languages/generatedString.php:3930 msgid "Container Class" msgstr "Κλάση Κοντέινερ" #: languages/generatedString.php:3932 msgid "Show Option Flag Image" msgstr "Εμφάνιση Σημαίας Επιλογής Εικόνας" #: languages/generatedString.php:3934 msgid "Mollie Description is Required" msgstr "Απαιτείται Περιγραφή Mollie" #: languages/generatedString.php:3936 msgid "Select Account" msgstr "Επιλογή Λογαριασμού" #: languages/generatedString.php:3938 msgid "Razorpay Dynamic Amount Field is not Selected" msgstr "Το Πεδίο Δυναμικού Ποσού Razorpay δεν έχει Επιλεγεί" #: languages/generatedString.php:3940 msgid "Rounded" msgstr "Στρογγυλεμένο" #: languages/generatedString.php:3942 msgid "No fields available" msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα πεδία" #: languages/generatedString.php:3944 msgid "You haven’t added any fields to this form or step yet." msgstr "Δεν έχετε προσθέσει ακόμη πεδία σε αυτή τη φόρμα ή βήμα." #: languages/generatedString.php:3946 msgid "Please add fields from the Form Fields panel." msgstr "Παρακαλώ προσθέστε πεδία από τον πίνακα Πεδία Φόρμας." #: languages/generatedString.php:3948 msgid "No field key provided" msgstr "Δεν παρέχεται κλειδί πεδίου" #: languages/generatedString.php:3950 msgid "Advanced" msgstr "Για Προχωρημένους" #: languages/generatedString.php:3952 msgid "Conditional Logic" msgstr "Υπό όρους Λογική" #: languages/generatedString.php:3954 msgid "Individual Customize" msgstr "Ατομική Προσαρμογή" #: languages/generatedString.php:3956 msgid "Global Customize" msgstr "Παγκόσμια Προσαρμογή" #: languages/generatedString.php:3958 msgid "Reset" msgstr "Επαναφορά" #: languages/generatedString.php:3960 msgid "Import" msgstr "Εισαγωγή" #: languages/generatedString.php:3962 msgid "Rename" msgstr "Μετονομασία" #: languages/generatedString.php:3964 msgid "Reset Theme Style" msgstr "Επαναφορά Στυλ Θέματος" #: languages/generatedString.php:3966 msgid "Update Theme Style" msgstr "Ενημέρωση Στυλ Θέματος" #: languages/generatedString.php:3968 msgid "Save as New Theme" msgstr "Αποθήκευση ως Νέο Θέμα" #: languages/generatedString.php:3970 msgid "Click to Highlight Element in Builder" msgstr "Κάντε κλικ για Επισημάνετε το Στοιχείο στον Κατασκευαστή" #: languages/generatedString.php:3972 msgid "Enable Conditional Logic" msgstr "Ενεργοποίηση Προαιρετικής Λογικής" #: languages/generatedString.php:3974 msgid "Configure when this field should be shown or hidden" msgstr "Ρυθμίστε πότε πρέπει να εμφανίζεται ή να κρύβεται αυτό το πεδίο" #: languages/generatedString.php:3976 msgid "Hide" msgstr "Απόκρυψη" #: languages/generatedString.php:3978 msgid "Show" msgstr "Εμφάνιση" #: languages/generatedString.php:3980 msgid "this field if" msgstr "αυτό το πεδίο εάν" #: languages/generatedString.php:3982 msgid "And" msgstr "Και" #: languages/generatedString.php:3984 msgid "Or" msgstr "Ή" #: languages/generatedString.php:3986 msgid "Need Advanced Conditional Logic?" msgstr "Χρειάζεστε Προηγμένη Προαιρετική Λογική;" #: languages/generatedString.php:3988 msgid "Switch now" msgstr "Αλλάξτε τώρα" #: languages/generatedString.php:3990 msgid "Theme Quick Tweaks" msgstr "Γρήγορες Ρυθμίσεις Θέματος" #: languages/generatedString.php:3992 msgid "Global Elements" msgstr "Παγκόσμια Στοιχεία" #: languages/generatedString.php:3994 msgid "Multi-Step Elements" msgstr "Πολύ-Βηματικά Στοιχεία" #: languages/generatedString.php:3996 msgid "Individual Elements" msgstr "Ατομικά Στοιχεία" #: languages/generatedString.php:3998 msgid "found" msgstr "βρέθηκαν" #: languages/generatedString.php:4000 msgid "Search fields.." msgstr "Πεδία αναζήτησης.." #: languages/generatedString.php:4002 msgid "Search results for:" msgstr "Αποτελέσματα αναζήτησης για:" #: languages/generatedString.php:4004 msgid "No fields found" msgstr "Δεν βρέθηκαν πεδία" #: languages/generatedString.php:4006 msgid "We couldn't find any fields matching" msgstr "Δεν μπορέσαμε να βρούμε πεδία που να ταιριάζουν με" #: languages/generatedString.php:4008 msgid "Try searching with different keywords" msgstr "Δοκιμάστε να αναζητήσετε με διαφορετικές λέξεις-κλειδιά" #: languages/generatedString.php:4010 msgid "Create New Theme" msgstr "Δημιουργία Νέου Θέματος" #: languages/generatedString.php:4012 msgid "Click to upload" msgstr "Κάντε κλικ για ανέβασμα" #: languages/generatedString.php:4014 msgid "or drag and drop" msgstr "ή σύρετε και αποθέστε" #: languages/generatedString.php:4016 msgid "Import from Form" msgstr "Εισαγωγή από Φόρμα" #: languages/generatedString.php:4018 msgid "Import from File" msgstr "Εισαγωγή από Αρχείο" #: languages/generatedString.php:4020 msgid "Import Theme (Style)" msgstr "Εισαγωγή Θέματος (Στυλ)" #: languages/generatedString.php:4022 msgid "Customize" msgstr "Προσαρμογή" #: languages/generatedString.php:4024 msgid "Applied Styles" msgstr "Εφαρμοσμένα Στυλ" #: languages/generatedString.php:4026 msgid "" "Your customizations apply only to this form's styling. To preserve changes, create " "or update a custom theme from the Options menu." msgstr "" "Οι προσαρμογές σας εφαρμόζονται μόνο στο στυλ αυτής της φόρμας. Για να διατηρήσετε " "τις αλλαγές, δημιουργήστε ή ενημερώστε ένα προσαρμοσμένο θέμα από το μενού " "Επιλογές." #: languages/generatedString.php:4028 msgid "App Themes" msgstr "Θέματα Εφαρμογής" #: languages/generatedString.php:4030 msgid "Custom Themes" msgstr "Προσαρμοσμένα Θέματα" #: languages/generatedString.php:4032 msgid "Please write form name" msgstr "Παρακαλώ γράψτε το όνομα της φόρμας" #: languages/generatedString.php:4034 msgid "Search forms here..." msgstr "Αναζήτηση φορμών εδώ..." #: languages/generatedString.php:4036 msgid "No forms found" msgstr "Δεν βρέθηκαν φόρμες" #: languages/generatedString.php:4038 msgid "Search fields..." msgstr "Αναζήτηση πεδίων..." #: languages/generatedString.php:4040 msgid "Clear search" msgstr "Καθαρισμός αναζήτησης" #: languages/generatedString.php:4042 msgid "No fields available in this category" msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα πεδία σε αυτήν την κατηγορία" #: languages/generatedString.php:4044 msgid "Recent" msgstr "Πρόσφατα" #: languages/generatedString.php:4046 msgid "No fields found by your search keywords:" msgstr "Δεν βρέθηκαν πεδία με τις λέξεις-κλειδιά αναζήτησής σας:" #: languages/generatedString.php:4048 msgid "fields found for" msgstr "πεδία βρέθηκαν για" #: languages/generatedString.php:4050 msgid "Update Form" msgstr "Ενημέρωση φόρμας" #: languages/generatedString.php:4052 msgid "Save Form" msgstr "Αποθήκευση φόρμας" #: languages/generatedString.php:4054 msgid "Please fix the errors" msgstr "Παρακαλώ διορθώστε τα σφάλματα" #: languages/generatedString.php:4056 msgid "Sorry" msgstr "Συγγνώμη" #: languages/generatedString.php:4058 msgid "Please add a submit button" msgstr "Παρακαλώ προσθέστε ένα κουμπί υποβολής" #: languages/generatedString.php:4060 msgid "ctrl + s" msgstr "ctrl + s" #: languages/generatedString.php:4062 msgid "Choose/Drop your file (.json)" msgstr "Επιλέξτε/Ρίξτε το αρχείο σας (.json)" #: languages/generatedString.php:4064 msgid "Issue" msgstr "Πρόβλημα" #: languages/generatedString.php:4066 msgid "Idea" msgstr "Ιδέα" #: languages/generatedString.php:4068 msgid "Other" msgstr "Άλλο" #: languages/generatedString.php:4070 msgid "Send" msgstr "Αποστολή" #: languages/generatedString.php:4072 msgid "Thank you for using our product! We're sorry," msgstr "Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το προϊόν μας! Λυπούμαστε," #: languages/generatedString.php:4074 msgid "is not available in your plan." msgstr "δεν είναι διαθέσιμο στο πλάνο σας." #: languages/generatedString.php:4076 msgid "Please upgrade to the PRO plan to unlock all these awesome features." msgstr "" "Παρακαλώ αναβαθμίστε στο πλάνο PRO για να ξεκλειδώσετε όλες αυτές τις εκπληκτικές " "λειτουργίες." #: languages/generatedString.php:4080 msgid "Try Demo" msgstr "Δοκιμάστε τη Δείγμα" #: languages/generatedString.php:4082 msgid "Check out our" msgstr "Δείτε το" #: languages/generatedString.php:4084 msgid "Demo" msgstr "Δείγμα" #: languages/generatedString.php:4086 msgid "to see what can you do with Pro version." msgstr "για να δείτε τι μπορείτε να κάνετε με την έκδοση Pro." #: languages/generatedString.php:4088 msgid "Available On Pro" msgstr "Διαθέσιμο στο Pro" #: languages/generatedString.php:4090 msgid "Do You want Deplicate these" msgstr "Θέλετε να αντιγράψετε αυτά τα" #: languages/generatedString.php:4092 msgid "item" msgstr "αντικείμενο" #: languages/generatedString.php:4094 msgid "Disable" msgstr "Απενεργοποίηση" #: languages/generatedString.php:4096 msgid "Do you want to change these" msgstr "Θέλετε να αλλάξετε αυτά τα" #: languages/generatedString.php:4098 msgid "status" msgstr "κατάσταση" #: languages/generatedString.php:4100 msgid "Are you sure to delete these" msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτά τα" #: languages/generatedString.php:4102 msgid "items" msgstr "αντικείμενα" #: languages/generatedString.php:4104 msgid "Row Selected" msgstr "Επιλεγμένη Σειρά" #: languages/generatedString.php:4106 msgid "Total Entries:" msgstr "Συνολικές Εγγραφές:" #: languages/generatedString.php:4108 msgid "Page" msgstr "Σελίδα" #: languages/generatedString.php:4110 msgid "of" msgstr "από" #: languages/generatedString.php:4112 msgid "No response from the server" msgstr "Δεν υπάρχει απάντηση από τον διακομιστή" #: languages/generatedString.php:4114 msgid "Are you sure to delete this web hook?" msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το web hook;" #: languages/generatedString.php:4116 msgid "Add More Hook" msgstr "Προσθήκη Περισσότερου Hook" #: languages/generatedString.php:4118 msgid "Select One" msgstr "Επιλέξτε Ένα" #: languages/generatedString.php:4120 msgid "Click" msgstr "Κλικ" #: languages/generatedString.php:4122 msgid "Readonly" msgstr "Μόνο για Ανάγνωση" #: languages/generatedString.php:4124 msgid "Writeable" msgstr "Επεξεργάσιμο" #: languages/generatedString.php:4126 msgid "Not Required" msgstr "Δεν Απαιτείται" #: languages/generatedString.php:4128 msgid "Active List" msgstr "Ενεργή Λίστα" #: languages/generatedString.php:4130 msgid "Sub Title" msgstr "Υπότιτλος" #: languages/generatedString.php:4132 msgid "Config Option" msgstr "Επιλογή Ρύθμισης" #: languages/generatedString.php:4134 msgid "Email Template:" msgstr "Πρότυπο Email:" #: languages/generatedString.php:4136 msgid "Select Email Template" msgstr "Επιλέξτε Πρότυπο Email" #: languages/generatedString.php:4138 msgid "Add mail from address" msgstr "Προσθήκη διεύθυνσης αποστολής email" #: languages/generatedString.php:4140 msgid "From Mail" msgstr "Από Email" #: languages/generatedString.php:4142 msgid "CC" msgstr "Κοινή Αποστολή (CC)" #: languages/generatedString.php:4144 msgid "BCC" msgstr "Κρυφή Κοινή Αποστολή (BCC)" #: languages/generatedString.php:4146 msgid "Reply To" msgstr "Απάντηση Προς" #: languages/generatedString.php:4148 msgid "PDF Attachment Template:" msgstr "Πρότυπο Συνημμένου PDF:" #: languages/generatedString.php:4150 msgid "Select PDF Template" msgstr "Επιλέξτε Πρότυπο PDF" #: languages/generatedString.php:4152 msgid "Field Actions" msgstr "Ενέργειες Πεδίου" #: languages/generatedString.php:4154 msgid "Integration" msgstr "Ενσωμάτωση" #: languages/generatedString.php:4156 msgid "Select Integation" msgstr "Επιλογή Ενσωμάτωσης" #: languages/generatedString.php:4158 msgid "Logged In" msgstr "Σύνδεση" #: languages/generatedString.php:4160 msgid "Logged Out" msgstr "Αποσύνδεση" #: languages/generatedString.php:4162 msgid "Date Format" msgstr "Μορφή Ημερομηνίας" #: languages/generatedString.php:4164 msgid "Meta Key" msgstr "Μετα-Κλειδί" #: languages/generatedString.php:4166 msgid "Query Param" msgstr "Παράμετρος Ερώτησης" #: languages/generatedString.php:4168 msgid "Redirect URL" msgstr "URL Ανακατεύθυνσης" #: languages/generatedString.php:4170 msgid "Select Page To Redirect" msgstr "Επιλέξτε Σελίδα για Ανακατεύθυνση" #: languages/generatedString.php:4172 msgid "Success Message" msgstr "Μήνυμα Επιτυχίας" #: languages/generatedString.php:4174 msgid "Select Message" msgstr "Επιλογή Μηνύματος" #: languages/generatedString.php:4176 msgid "Web Hook" msgstr "Web Hook" #: languages/generatedString.php:4178 msgid "Select Hooks to Call" msgstr "Επιλέξτε Hooks για Κλήση" #: languages/generatedString.php:4180 msgid "On Load" msgstr "Κατά τη Φόρτωση" #: languages/generatedString.php:4182 msgid "On Field Input" msgstr "Κατά την Εισαγωγή Πεδίου" #: languages/generatedString.php:4184 msgid "On Form Validate" msgstr "Κατά την Επικύρωση Φόρμας" #: languages/generatedString.php:4186 msgid "On Form Submit" msgstr "Κατά την Υποβολή Φόρμας" #: languages/generatedString.php:4188 msgid "Record Create/Edit" msgstr "Δημιουργία/Επεξεργασία Εγγραφής" #: languages/generatedString.php:4190 msgid "Record Create" msgstr "Δημιουργία Εγγραφής" #: languages/generatedString.php:4192 msgid "Record Edit" msgstr "Επεξεργασία Εγγραφής" #: languages/generatedString.php:4194 msgid "Record Delete" msgstr "Διαγραφή Εγγραφής" #: languages/generatedString.php:4196 msgid "Always" msgstr "Πάντα" #: languages/generatedString.php:4198 msgid "With Condition" msgstr "Με Προϋπόθεση" #: languages/generatedString.php:4200 msgid "Conditional Logics" msgstr "Υπό Όρους Λογικές" #: languages/generatedString.php:4202 msgid "Add Conditional Logic" msgstr "Προσθήκη Υπό Όρους Λογικής" #: languages/generatedString.php:4204 msgid "For" msgstr "Για" #: languages/generatedString.php:4206 msgid "UNLIMITED" msgstr "ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΟ" #: languages/generatedString.php:4208 msgid "" "Conditional logics execute according to the sequence of their logic groups. A " "group placed higher will have greater priority. To adjust the priority, simply " "drag and drop the logic groups as needed." msgstr "" "Οι υπό όρους λογικές εκτελούνται σύμφωνα με τη σειρά των ομάδων λογικής τους. Μια " "ομάδα που βρίσκεται ψηλότερα έχει μεγαλύτερη προτεραιότητα. Για να προσαρμόσετε " "την προτεραιότητα, απλά σύρετε και αποθέστε τις ομάδες λογικής όπως απαιτείται." #: languages/generatedString.php:4210 msgid "Additional Actions" msgstr "Επιπλέον Ενέργειες" #: languages/generatedString.php:4212 msgid "Email Notification" msgstr "Ειδοποίηση Email" #: languages/generatedString.php:4214 msgid "Action Run When:" msgstr "Εκτέλεση Ενέργειας Όταν:" #: languages/generatedString.php:4216 msgid "Action Effect:" msgstr "Επίδραση Ενέργειας:" #: languages/generatedString.php:4218 msgid "Only on Form Load" msgstr "Μόνο κατά τη Φόρτωση της Φόρμας" #: languages/generatedString.php:4220 msgid "Only on Field Input" msgstr "Μόνο κατά την Εισαγωγή Πεδίων" #: languages/generatedString.php:4222 msgid "Only on Form Validate" msgstr "Μόνο κατά την Επικύρωση της Φόρμας" #: languages/generatedString.php:4224 msgid "Only on Form Submit" msgstr "Μόνο κατά την Υποβολή της Φόρμας" #: languages/generatedString.php:4226 msgid "Action Behaviour:" msgstr "Συμπεριφορά Ενέργειας:" #: languages/generatedString.php:4228 msgid "Condition" msgstr "Προϋπόθεση" #: languages/generatedString.php:4230 msgid "Forgot Password Fields" msgstr "Πεδία Επαναφοράς Κωδικού" #: languages/generatedString.php:4232 msgid "Redirect Page:" msgstr "Σελίδα Ανακατεύθυνσης:" #: languages/generatedString.php:4234 msgid "Password reset email template" msgstr "Πρότυπο email επαναφοράς κωδικού" #: languages/generatedString.php:4236 msgid "Success Message:" msgstr "Μήνυμα Επιτυχίας:" #: languages/generatedString.php:4238 msgid "Login Fields" msgstr "Πεδία Σύνδεσης" #: languages/generatedString.php:4240 msgid "Success redirect Page:" msgstr "Σελίδα Ανακατεύθυνσης Επιτυχίας:" #: languages/generatedString.php:4242 msgid "Redirect page (already activated):" msgstr "Σελίδα ανακατεύθυνσης (ήδη ενεργοποιημένη):" #: languages/generatedString.php:4244 msgid "Invalid redirect page:" msgstr "Μη έγκυρη σελίδα ανακατεύθυνσης:" #: languages/generatedString.php:4246 msgid "Rejection Success redirect page:" msgstr "Σελίδα ανακατεύθυνσης επιτυχίας απόρριψης:" #: languages/generatedString.php:4248 msgid "Activation success" msgstr "Επιτυχής ενεργοποίηση" #: languages/generatedString.php:4250 msgid "Already activated account" msgstr "Λογαριασμός ήδη ενεργοποιημένος" #: languages/generatedString.php:4252 msgid "Invalid activation key" msgstr "Μη έγκυρο κλειδί ενεργοποίησης" #: languages/generatedString.php:4254 msgid "Reject Success Message" msgstr "Μήνυμα Επιτυχίας Απόρριψης" #: languages/generatedString.php:4256 msgid "" "If the Username and Password fields are blank then the user will take the value of " "the email field as the field and the password will be auto-generated." msgstr "" "Εάν τα πεδία Όνομα Χρήστη και Κωδικός είναι κενά, τότε ο χρήστης θα πάρει την τιμή " "του πεδίου email ως όνομα χρήστη και ο κωδικός θα δημιουργηθεί αυτόματα." #: languages/generatedString.php:4258 msgid "Field Mappping" msgstr "Αντιστοίχιση Πεδίων" #: languages/generatedString.php:4260 msgid "User Fields" msgstr "Πεδία Χρήστη" #: languages/generatedString.php:4262 msgid "User Email Notification" msgstr "Ειδοποίηση Email Χρήστη" #: languages/generatedString.php:4264 msgid "Admin Email Notification" msgstr "Ειδοποίηση Email Διαχειριστή" #: languages/generatedString.php:4266 msgid "WP User Role" msgstr "Ρόλος Χρήστη WP" #: languages/generatedString.php:4268 msgid "Success Messages" msgstr "Μηνύματα Επιτυχίας" #: languages/generatedString.php:4270 msgid "User Approval Method:" msgstr "Μέθοδος Έγκρισης Χρήστη:" #: languages/generatedString.php:4272 msgid "Select approval method" msgstr "Επιλέξτε μέθοδο έγκρισης" #: languages/generatedString.php:4274 msgid "Auto Login After Registration" msgstr "Αυτόματη Σύνδεση Μετά την Εγγραφή" #: languages/generatedString.php:4276 msgid "Customize Email templates" msgstr "Προσαρμογή προτύπων email" #: languages/generatedString.php:4278 msgid "Edit verification Messages/Redirect URL" msgstr "Επεξεργασία μηνυμάτων επαλήθευσης/Διεύθυνση URL ανακατεύθυνσης" #: languages/generatedString.php:4280 msgid "User Meta Field Mappping" msgstr "Χαρτογράφηση πεδίων μεταδεδομένων χρήστη" #: languages/generatedString.php:4282 msgid "Meta Value" msgstr "Τιμή μεταδεδομένων" #: languages/generatedString.php:4284 msgid "Reset Password Fields" msgstr "Επαναφορά πεδίων κωδικού πρόσβασης" #: languages/generatedString.php:4286 msgid "Bit Form - Contact Form Builder Plugin for WordPress" msgstr "Bit Form - Πρόσθετο Δημιουργίας Φόρμας Επικοινωνίας για WordPress" #: languages/generatedString.php:4288 msgid "Contact Form" msgstr "Φόρμα Επικοινωνίας" #: languages/generatedString.php:4290 msgid "Select a Form" msgstr "Επιλέξτε μια φόρμα" #: languages/generatedString.php:4292 msgid "Bitform block settings" msgstr "Ρυθμίσεις μπλοκ Bitform" #: languages/generatedString.php:4294 msgid "Form settings" msgstr "Ρυθμίσεις φόρμας" #: languages/generatedString.php:4296 msgid "Failed to change Form Status" msgstr "Αποτυχία αλλαγής κατάστασης φόρμας" #: languages/generatedString.php:4298 msgid "Form Name" msgstr "Όνομα φόρμας" #: languages/generatedString.php:4300 msgid "Entries" msgstr "Εγγραφές" #: languages/generatedString.php:4302 msgid "Views" msgstr "Προβολές" #: languages/generatedString.php:4304 msgid "Completion Rate" msgstr "Ποσοστό ολοκλήρωσης" #: languages/generatedString.php:4306 msgid "Created" msgstr "Δημιουργήθηκε" #: languages/generatedString.php:4308 msgid "Edit Form" msgstr "Επεξεργασία φόρμας" #: languages/generatedString.php:4310 msgid "Data Table" msgstr "Πίνακας δεδομένων" #: languages/generatedString.php:4312 msgid "Form Deleted Successfully" msgstr "Η φόρμα διαγράφηκε με επιτυχία" #: languages/generatedString.php:4314 msgid "Duplicate..." msgstr "Αντιγραφή..." #: languages/generatedString.php:4316 msgid "Exporting..." msgstr "Εξαγωγή..." #: languages/generatedString.php:4318 msgid "Are you sure to delete this form?" msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη φόρμα;" #: languages/generatedString.php:4320 msgid "Are you sure to duplicate this form ?" msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αντιγράψετε αυτή τη φόρμα;" #: languages/generatedString.php:4322 msgid "Are you sure to export this form ?" msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εξαγάγετε αυτή τη φόρμα;" #: languages/generatedString.php:4324 msgid "Create a New Form" msgstr "Δημιουργία Νέας Φόρμας" #: languages/generatedString.php:4326 msgid "Create Form" msgstr "Δημιουργία Φόρμας" #: languages/generatedString.php:4328 msgid "General" msgstr "Γενικά" #: languages/generatedString.php:4330 msgid "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA" #: languages/generatedString.php:4336 msgid "PDF" msgstr "PDF" #: languages/generatedString.php:4340 msgid "API" msgstr "API" #: languages/generatedString.php:4342 msgid "View Name" msgstr "Όνομα Προβολής" #: languages/generatedString.php:4344 msgid "Edit Table" msgstr "Επεξεργασία Πίνακα" #: languages/generatedString.php:4346 msgid "Table Deleted Successfully" msgstr "Ο πίνακας διαγράφηκε με επιτυχία" #: languages/generatedString.php:4348 msgid "Are you sure to delete this table?" msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον πίνακα;" #: languages/generatedString.php:4350 msgid "Create View" msgstr "Δημιουργία Προβολής" #: languages/generatedString.php:4352 msgid "Prevent Public View of Entries" msgstr "Αποτροπή Δημόσιας Προβολής Εγγραφών" #: languages/generatedString.php:4354 msgid "(Allow only selected rules to View Entries)" msgstr "(Επιτρέπονται μόνο επιλεγμένοι κανόνες για να βλέπουν τις εγγραφές)" #: languages/generatedString.php:4356 msgid "Allow Roles to view own entries" msgstr "Επιτρέψτε στους Ρόλους να βλέπουν τις δικές τους εγγραφές" #: languages/generatedString.php:4358 msgid "Allow Roles to view Other's entries" msgstr "Επιτρέψτε στους Ρόλους να βλέπουν τις εγγραφές άλλων" #: languages/generatedString.php:4360 msgid "Allow Users to Edit Form Entries" msgstr "Επιτρέψτε στους Χρήστες να Επεξεργάζονται τις Εγγραφές Φόρμας" #: languages/generatedString.php:4362 msgid "Allow Roles to edit own entries" msgstr "Να επιτρέπεται στους Ρόλους η επεξεργασία των δικών τους καταχωρίσεων" #: languages/generatedString.php:4364 msgid "Allow Roles to edit Other's entries" msgstr "Να επιτρέπεται στους Ρόλους η επεξεργασία των καταχωρίσεων άλλων" #: languages/generatedString.php:4366 msgid "By Roles" msgstr "Ανά Ρόλους" #: languages/generatedString.php:4368 msgid "Selected User" msgstr "Επιλεγμένος Χρήστης" #: languages/generatedString.php:4370 msgid "Users" msgstr "Χρήστες" #: languages/generatedString.php:4372 msgid "Access Setting" msgstr "Ρύθμιση Πρόσβασης" #: languages/generatedString.php:4374 msgid "Entry View" msgstr "Προβολή Καταχώρισης" #: languages/generatedString.php:4376 msgid "Entry Edit" msgstr "Επεξεργασία Καταχώρισης" #: languages/generatedString.php:4378 msgid "Single Entry View" msgstr "Προβολή Μίας Καταχώρισης" #: languages/generatedString.php:4380 msgid "Single Entry Details View" msgstr "Προβολή Λεπτομερειών Μίας Καταχώρισης" #: languages/generatedString.php:4382 msgid "All Submitted Response" msgstr "Όλες οι Υποβληθείσες Απαντήσεις" #: languages/generatedString.php:4384 msgid "Own Submitted Response" msgstr "Οι Δικές Μου Υποβληθείσες Απαντήσεις" #: languages/generatedString.php:4386 msgid "View List" msgstr "Προβολή Λίστας" #: languages/generatedString.php:4388 msgid "Details Page" msgstr "Σελίδα Λεπτομερειών" #: languages/generatedString.php:4390 msgid "Details Page Styling" msgstr "Στυλ Σελίδας Λεπτομερειών" #: languages/generatedString.php:4392 msgid "Setting" msgstr "Ρύθμιση" #: languages/generatedString.php:4394 msgid "Style" msgstr "Στυλ" #: languages/generatedString.php:4396 msgid "Table Caption" msgstr "Λεζάντα Πίνακα" #: languages/generatedString.php:4398 msgid "Column Mapping" msgstr "Αντιστοίχιση Στήλης" #: languages/generatedString.php:4400 msgid "Column Header" msgstr "Κεφαλίδα Στήλης" #: languages/generatedString.php:4402 msgid "Column Width" msgstr "Πλάτος στήλης" #: languages/generatedString.php:4404 msgid "Form Field" msgstr "Πεδίο φόρμας" #: languages/generatedString.php:4406 msgid "Action Column" msgstr "Στήλη ενέργειας" #: languages/generatedString.php:4408 msgid "Column Title" msgstr "Τίτλος στήλης" #: languages/generatedString.php:4410 msgid "Edit Button" msgstr "Κουμπί επεξεργασίας" #: languages/generatedString.php:4412 msgid "Custom Page" msgstr "Προσαρμοσμένη σελίδα" #: languages/generatedString.php:4414 msgid "View Button" msgstr "Κουμπί προβολής" #: languages/generatedString.php:4416 msgid "Redirect Link" msgstr "Σύνδεσμος ανακατεύθυνσης" #: languages/generatedString.php:4418 msgid "Caption" msgstr "Λεζάντα" #: languages/generatedString.php:4420 msgid "Table Even Row" msgstr "Ζυγή σειρά πίνακα" #: languages/generatedString.php:4422 msgid "Table Odd Row" msgstr "Μονή σειρά πίνακα" #: languages/generatedString.php:4424 msgid "Page Select Box" msgstr "Πλαίσιο επιλογής σελίδας" #: languages/generatedString.php:4426 msgid "Pagination Button" msgstr "Κουμπί σελιδοποίησης" #: languages/generatedString.php:4428 msgid "Search Box" msgstr "Πλαίσιο αναζήτησης" #: languages/generatedString.php:4430 msgid "Table" msgstr "Πίνακας" #: languages/generatedString.php:4432 msgid "Table Rows" msgstr "Γραμμές πίνακα" #: languages/generatedString.php:4434 msgid "Background color" msgstr "Χρώμα φόντου" #: languages/generatedString.php:4436 msgid "Font Weight" msgstr "Βάρος γραμματοσειράς" #: languages/generatedString.php:4438 msgid "Font Style" msgstr "Στυλ γραμματοσειράς" #: languages/generatedString.php:4440 msgid "Table Wrapper" msgstr "Περιτύλιγμα πίνακα" #: languages/generatedString.php:4442 msgid "Welcome to Bit Form Views (Beta)" msgstr "Καλώς ήρθατε στο Bit Form Views (Beta)" #: languages/generatedString.php:4444 msgid "Create First View" msgstr "Δημιουργία Πρώτης Προβολής" #: languages/generatedString.php:4446 msgid "Professional & Easy To Use WordPress Form Builder" msgstr "Επαγγελματικός & Εύκολος στη Χρήση Δημιουργός Φορμών WordPress" #: languages/generatedString.php:4448 msgid "" "Drag and Drop WordPress Form Builder will allow you to build any kind of forms for " "WordPress website that you can imagine. The Professional design of Bit Form keeps " "all the tools right where you want them! You can make integration among various " "CRM and application with no zero experience." msgstr "" "Ο Δημιουργός Φορμών WordPress με μεταφορά και απόθεση θα σας επιτρέψει να " "δημιουργήσετε κάθε είδους φόρμες για τον ιστότοπο WordPress που μπορείτε να " "φανταστείτε. Ο επαγγελματικός σχεδιασμός του Bit Form κρατά όλα τα εργαλεία " "ακριβώς εκεί που τα θέλετε! Μπορείτε να κάνετε ενσωμάτωση μεταξύ διαφόρων CRM και " "εφαρμογών χωρίς καμία εμπειρία." #: languages/generatedString.php:4450 msgid "" "Explore our extensive documentation. From beginners to developers - everyone will " "get an answer" msgstr "" "Εξερευνήστε την εκτενή τεκμηρίωσή μας. Από αρχάριους έως προγραμματιστές - όλοι θα " "βρουν απάντηση" #: languages/generatedString.php:4452 msgid "here" msgstr "εδώ" #: languages/generatedString.php:4454 msgid "Support" msgstr "Υποστήριξη" #: languages/generatedString.php:4456 msgid "" "In Bit Apps, we provide all kind product support for any types of customer, it " "doesn't matter FREE or PRO user. We actively provide support through Email and " "Live Chat. Our support team is always ready to help you. We are here to answer " "your questions and help you with any issues you may have." msgstr "" "Στα Bit Apps παρέχουμε κάθε είδους υποστήριξη προϊόντος για κάθε τύπο πελάτη, δεν " "έχει σημασία αν είναι ΔΩΡΕΑΝ ή PRO χρήστης. Παρέχουμε ενεργή υποστήριξη μέσω Email " "και Ζωντανής Συνομιλίας. Η ομάδα υποστήριξής μας είναι πάντα έτοιμη να σας " "βοηθήσει. Είμαστε εδώ για να απαντήσουμε στις ερωτήσεις σας και να σας βοηθήσουμε " "με οποιοδήποτε πρόβλημα μπορεί να έχετε." #: languages/generatedString.php:4458 msgid "Facebook support group" msgstr "Ομάδα υποστήριξης στο Facebook" #: languages/generatedString.php:4460 msgid "YouTube channel" msgstr "Κανάλι YouTube" #: languages/generatedString.php:4462 msgid "Chat here" msgstr "Συνομιλήστε εδώ" #: languages/generatedString.php:4464 msgid "Rate us on WordPress" msgstr "Βαθμολογήστε μας στο WordPress" #: languages/generatedString.php:4466 msgid "Lost In Space" msgstr "Χαμένοι στο Διάστημα" #: languages/generatedString.php:4468 msgid "Redirecting Home in" msgstr "Ανακατεύθυνση στην Αρχική σε" #: languages/generatedString.php:4470 msgid "Go Home" msgstr "Πήγαινε στην Αρχική" #: languages/generatedString.php:4472 msgid "Are you sure to duplicate this entry?" msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διπλασιάσετε αυτήν την εγγραφή;" #: languages/generatedString.php:4474 msgid "View Repeater Data" msgstr "Προβολή δεδομένων επαναλήπτη" #: languages/generatedString.php:4476 msgid "Entry Details #" msgstr "Λεπτομέρειες Εγγραφής #" #: languages/generatedString.php:4478 msgid "Data Views & Edit" msgstr "Προβολή & Επεξεργασία δεδομένων" #: languages/generatedString.php:4480 msgid "View Analytics Report" msgstr "Προβολή αναφοράς αναλυτικών στοιχείων" #: languages/generatedString.php:4482 msgid "No Entry Found." msgstr "Δεν βρέθηκε καταχώριση." #: languages/generatedString.php:4484 msgid "Form Settings" msgstr "Ρυθμίσεις Φόρμας" #: languages/generatedString.php:4486 msgid "Conversational Form" msgstr "Συνομιλητική Φόρμα" #: languages/generatedString.php:4488 msgid "Landing Form" msgstr "Φόρμα Προσγείωσης" #: languages/generatedString.php:4490 msgid "WP Auth" msgstr "Επαλήθευση WP" #: languages/generatedString.php:4492 msgid "Entries are loading..." msgstr "Οι καταχωρίσεις φορτώνονται..." #: languages/generatedString.php:4494 msgid "Advance Field Wise Report" msgstr "Προηγμένη Αναφορά ανά Πεδίο" #: languages/generatedString.php:4496 msgid "Please select fields to view reports individually" msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε πεδία για να δείτε αναφορές ατομικά" #: languages/generatedString.php:4498 msgid "Thank you for using Bit Form. If you like the plugin, please give us a" msgstr "" "Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το Bit Form. Αν σας αρέσει το πρόσθετο, " "παρακαλώ δώστε μας μια" #: languages/generatedString.php:4500 msgid "review" msgstr "αξιολόγηση" #: languages/generatedString.php:4502 msgid "on WordPress.org to help us spread more." msgstr "στο WordPress.org για να μας βοηθήσετε να διαδοθούμε περισσότερο." #: languages/generatedString.php:4504 msgid "Filter Options" msgstr "Επιλογές Φίλτρου" #: languages/generatedString.php:4506 msgid "All filters below will get entries based on analytics report" msgstr "Όλα τα παρακάτω φίλτρα θα λαμβάνουν καταχωρίσεις βάσει αναφοράς ανάλυσης" #: languages/generatedString.php:4508 msgid "Filter by Date" msgstr "Φιλτράρισμα κατά Ημερομηνία" #: languages/generatedString.php:4510 msgid "Entry Status" msgstr "Κατάσταση Καταχώρισης" #: languages/generatedString.php:4512 msgid "Select Fields for Report:" msgstr "Επιλέξτε Πεδία για Αναφορά:" #: languages/generatedString.php:4514 msgid "Other Info" msgstr "Άλλες Πληροφορίες" #: languages/generatedString.php:4516 msgid "Total Entry:" msgstr "Συνολικές Καταχωρίσεις:" #: languages/generatedString.php:4518 msgid "Loading..." msgstr "Φόρτωση..." #: languages/generatedString.php:4520 msgid "Printing..." msgstr "Εκτύπωση..." #: languages/generatedString.php:4522 msgid "Print Report" msgstr "Εκτύπωση Αναφοράς" #: languages/generatedString.php:4524 msgid "Welcome to Bit Form" msgstr "Καλώς ήρθατε στο Bit Form" #: languages/generatedString.php:4526 msgid "Thank you for installing Bit Form." msgstr "Σας ευχαριστούμε που εγκαταστήσατε το Bit Form." #: languages/generatedString.php:4528 msgid "Modern Form builder and database management system" msgstr "Σύγχρονος δημιουργός φορμών και σύστημα διαχείρισης βάσεων δεδομένων" #: languages/generatedString.php:4530 msgid "for Wordpress" msgstr "για το Wordpress" #: languages/generatedString.php:4532 msgid "Create First Form" msgstr "Δημιουργία Πρώτης Φόρμας" #: languages/generatedString.php:4534 msgid "Add More +" msgstr "Προσθήκη Περισσότερων +" #: languages/generatedString.php:4536 msgid "Country Field available in Pro version of Bit Form." msgstr "Το πεδίο Χώρα είναι διαθέσιμο στην Pro έκδοση του Bit Form." #: languages/generatedString.php:4538 msgid "" "You can use either ReCaptcha-V2 or ReCaptcha-V3 in a form. to use ReCaptcha-V2 " "disable the ReCaptcha-V3 from the Form Settings." msgstr "" "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε το ReCaptcha-V2 είτε το ReCaptcha-V3 σε μια " "φόρμα. Για να χρησιμοποιήσετε το ReCaptcha-V2, απενεργοποιήστε το ReCaptcha-V3 από " "τις Ρυθμίσεις της Φόρμας." #: languages/generatedString.php:4540 msgid "" "

To use reCaptchav2, you must set Site Key and Secret " "Key from Για να χρησιμοποιήσετε το reCaptchav2, πρέπει να " "ορίσετε το Site Key και το Secret Key από το To use Turnstile, you must set Site Key and Secret " "Key from Για να χρησιμοποιήσετε το Turnstile, πρέπει να " "ορίσετε το Site Key και το Secret Key από το To use hCaptcha, you must set Site Key and Secret Key " "from Για να χρησιμοποιήσετε το hCaptcha, πρέπει να ορίσετε " "το Site Key και το Secret Key από το To use" msgstr "

Για να χρησιμοποιήσετε" #: languages/generatedString.php:4554 msgid "Change" msgstr "Αλλαγή" #: languages/generatedString.php:4556 msgid "Not Equal" msgstr "Δεν είναι ίσο" #: languages/generatedString.php:4558 msgid "Is Null" msgstr "Είναι κενό (Null)" #: languages/generatedString.php:4560 msgid "Is Not Null" msgstr "Δεν είναι κενό (Not Null)" #: languages/generatedString.php:4562 msgid "Contain" msgstr "Περιέχει" #: languages/generatedString.php:4564 msgid "Not Contain" msgstr "Δεν Περιέχει" #: languages/generatedString.php:4566 msgid "Between" msgstr "Μεταξύ" #: languages/generatedString.php:4568 msgid "On Click" msgstr "Με Κλικ" #: languages/generatedString.php:4570 msgid "Advanced File Upload Field" msgstr "Προηγμένο Πεδίο Αποστολής Αρχείων" #: languages/generatedString.php:4572 msgid "PayPal Payment Field" msgstr "Πεδίο Πληρωμής PayPal" #: languages/generatedString.php:4574 msgid "Razorpay Payment Field" msgstr "Πεδίο Πληρωμής Razorpay" #: languages/generatedString.php:4576 msgid "Stripe Payment Field" msgstr "Πεδίο Πληρωμής Stripe" #: languages/generatedString.php:4578 msgid "Mollie Payment Field" msgstr "Πεδίο Πληρωμής Mollie" #: languages/generatedString.php:4580 msgid "Default Value" msgstr "Προεπιλεγμένη Τιμή" #: languages/generatedString.php:4582 msgid "Suggestions" msgstr "Προτάσεις" #: languages/generatedString.php:4584 msgid "Input Mode" msgstr "Λειτουργία Εισαγωγής" #: languages/generatedString.php:4586 msgid "Read Only" msgstr "Μόνο για Ανάγνωση" #: languages/generatedString.php:4588 msgid "User Unique" msgstr "Μοναδικός Χρήστης" #: languages/generatedString.php:4590 msgid "Input Validation" msgstr "Επικύρωση Εισαγωγής" #: languages/generatedString.php:4592 msgid "Maximum Option Validation" msgstr "Επικύρωση Μέγιστης Επιλογής" #: languages/generatedString.php:4594 msgid "Minimum Option Validation" msgstr "Επικύρωση Ελάχιστης Επιλογής" #: languages/generatedString.php:4596 msgid "Option Column" msgstr "Στήλη Επιλογών" #: languages/generatedString.php:4598 msgid "Other Option" msgstr "Άλλη Επιλογή" #: languages/generatedString.php:4600 msgid "Search Placeholder Modify" msgstr "Τροποποίηση Κειμένου Αναζήτησης" #: languages/generatedString.php:4602 msgid "Selected Option Image" msgstr "Επιλεγμένη Εικόνα Επιλογής" #: languages/generatedString.php:4604 msgid "Showing Selected Option Image" msgstr "Εμφάνιση Επιλεγμένης Εικόνας Επιλογής" #: languages/generatedString.php:4606 msgid "Option Icon/Image" msgstr "Εικονίδιο/Εικόνα Επιλογής" #: languages/generatedString.php:4608 msgid "Showing Icon/Image in option" msgstr "Εμφάνιση Εικονιδίου/Εικόνας στην επιλογή" #: languages/generatedString.php:4610 msgid "Minimum and Maximum Option" msgstr "Ελάχιστη και Μέγιστη Επιλογή" #: languages/generatedString.php:4612 msgid "Minimum and Maximum Option validation" msgstr "Επαλήθευση Ελάχιστης και Μέγιστης Επιλογής" #: languages/generatedString.php:4614 msgid "List Height" msgstr "Ύψος Λίστας" #: languages/generatedString.php:4616 msgid "Option List Height" msgstr "Ύψος Λίστας Επιλογών" #: languages/generatedString.php:4618 msgid "Detect Country by IP" msgstr "Ανίχνευση Χώρας με βάση τη Διεύθυνση IP" #: languages/generatedString.php:4620 msgid "Detect Country by Geo Location" msgstr "Ανίχνευση Χώρας με βάση τη Γεωγραφική Θέση" #: languages/generatedString.php:4622 msgid "Multiple Option List" msgstr "Πολλαπλή Λίστα Επιλογών" #: languages/generatedString.php:4624 msgid "Minimum and Maximum Value" msgstr "Ελάχιστη και Μέγιστη Τιμή" #: languages/generatedString.php:4626 msgid "Minimum and Maximum Value Validation" msgstr "Επαλήθευση Ελάχιστης και Μέγιστης Τιμής" #: languages/generatedString.php:4628 msgid "Country Not Found Text Modify" msgstr "Τροποποίηση Κειμένου Χώρας Μη Βρέθηκε" #: languages/generatedString.php:4630 msgid "Currency Not Found Text Modify" msgstr "Τροποποίηση Κειμένου Νομίσματος Μη Βρέθηκε" #: languages/generatedString.php:4632 msgid "Modification of File Select Status" msgstr "Τροποποίηση Κατάστασης Επιλογής Αρχείου" #: languages/generatedString.php:4634 msgid "Show Max Size" msgstr "Εμφάνιση Μέγιστου Μεγέθους" #: languages/generatedString.php:4636 msgid "Individual Style" msgstr "Ατομικό Στυλ" #: languages/generatedString.php:4638 msgid "Individual Field Styling" msgstr "Ατομικός Σχεδιασμός Πεδίου" #: languages/generatedString.php:4640 msgid "Custom Class & Attribute" msgstr "Προσαρμοσμένη Κλάση & Χαρακτηριστικό" #: languages/generatedString.php:4642 msgid "Custom Classes and Attributes" msgstr "Προσαρμοσμένες Κλάσεις και Χαρακτηριστικά" #: languages/generatedString.php:4644 msgid "Custom JS and CSS Editor" msgstr "Προσαρμοσμένος Επεξεργαστής JS και CSS" #: languages/generatedString.php:4646 msgid "Custom JS and CSS Code Editor" msgstr "Επεξεργαστής Κώδικα Προσαρμοσμένου JS και CSS" #: languages/generatedString.php:4648 msgid "Breakpoint Modification" msgstr "Τροποποίηση Σημείου Διακοπής (Breakpoint)" #: languages/generatedString.php:4650 msgid "Breakpoint width size modification" msgstr "Τροποποίηση πλάτους σημείου διακοπής" #: languages/generatedString.php:4652 msgid "Form Width Modification" msgstr "Τροποποίηση Πλάτους Φόρμας" #: languages/generatedString.php:4654 msgid "Field Clone" msgstr "Αντιγραφή Πεδίου" #: languages/generatedString.php:4656 msgid "Field Cloning" msgstr "Αντιγραφή Πεδίου" #: languages/generatedString.php:4658 msgid "Disable Entry Storing" msgstr "Απενεργοποίηση Αποθήκευσης Εγγραφής" #: languages/generatedString.php:4660 msgid "Capture Google Ads Click" msgstr "Καταγραφή Κλικ Google Ads" #: languages/generatedString.php:4662 msgid "Login User" msgstr "Σύνδεση Χρήστη" #: languages/generatedString.php:4664 msgid "Empty Submission" msgstr "Κενή Υποβολή" #: languages/generatedString.php:4666 msgid "Allowed IP List" msgstr "Λίστα Επιτρεπόμενων IP" #: languages/generatedString.php:4668 msgid "Blocked IP" msgstr "Αποκλεισμένη IP" #: languages/generatedString.php:4670 msgid "Blocked IP List" msgstr "Λίστα Αποκλεισμένων IP" #: languages/generatedString.php:4672 msgid "Entry Limit" msgstr "Όριο Εγγραφών" #: languages/generatedString.php:4674 msgid "Single Entry for each IP" msgstr "Μία Εγγραφή ανά IP" #: languages/generatedString.php:4676 msgid "Form Entry Edit" msgstr "Επεξεργασία Εγγραφής Φόρμας" #: languages/generatedString.php:4678 msgid "Honeypot trap" msgstr "Παγίδα Honeypot" #: languages/generatedString.php:4680 msgid "Snackbar Message" msgstr "Μήνυμα Snackbar" #: languages/generatedString.php:4682 msgid "Modal Message" msgstr "Μήνυμα Modal" #: languages/generatedString.php:4684 msgid "Rating Icon" msgstr "Εικονίδιο Αξιολόγησης" #: languages/generatedString.php:4686 msgid "Rating Message on Hover" msgstr "Μήνυμα Αξιολόγησης κατά το Πέρασμα του Ποντικιού" #: languages/generatedString.php:4688 msgid "Rating Message on Select" msgstr "Μήνυμα Αξιολόγησης κατά την Επιλογή" #: languages/generatedString.php:4690 msgid "PDF Template" msgstr "Πρότυπο PDF" #: languages/generatedString.php:4692 msgid "Custom Theme Feature" msgstr "Δυνατότητα Προσαρμοσμένου Θέματος" #: languages/generatedString.php:4694 msgid "" "Name is the unique identifier for the field. It is used to reference the field in " "the form submission data." msgstr "" "Το Όνομα είναι ο μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός για το πεδίο. Χρησιμοποιείται " "για την αναφορά του πεδίου στα δεδομένα υποβολής της φόρμας." #: languages/generatedString.php:4696 msgid "" "Label is the title of the field that appears above or beside the field. You can " "show or hide the field label by toggling this option." msgstr "" "Η Ετικέτα είναι ο τίτλος του πεδίου που εμφανίζεται πάνω ή δίπλα από το πεδίο. " "Μπορείτε να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε την ετικέτα του πεδίου ενεργοποιώντας ή " "απενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή." #: languages/generatedString.php:4698 msgid "" "Autocomplete allows you to specify what type of automated assistance the browser " "should provide for filling out the field, Learn more" msgstr "" "Η αυτόματη συμπλήρωση σας επιτρέπει να καθορίσετε τι είδους αυτοματοποιημένη " "βοήθεια πρέπει να παρέχει ο περιηγητής για τη συμπλήρωση του πεδίου, Μάθετε περισσότερα" #: languages/generatedString.php:4700 msgid "" "Admin Label is the title of the field that will be used as an alternative " "reference throughout the dashboard. You can toggle this option to use or disable " "the admin label." msgstr "" "Η Ετικέτα Διαχειριστή είναι ο τίτλος του πεδίου που θα χρησιμοποιείται ως " "εναλλακτική αναφορά σε όλο το ταμπλό. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να " "απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή για να χρησιμοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε " "την ετικέτα διαχειριστή." #: languages/generatedString.php:4702 msgid "" "Subtitle is an optional description that appears under the Field Label. You can " "show or hide the field subtitle by toggling this option." msgstr "" "Ο Υπότιτλος είναι μια προαιρετική περιγραφή που εμφανίζεται κάτω από την Ετικέτα " "Πεδίου. Μπορείτε να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε τον υπότιτλο του πεδίου " "ενεργοποιώντας ή απενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή." #: languages/generatedString.php:4704 msgid "" "Helper Text is an optional text that appears beneath the field to provide " "additional information to the user. You can show or hide the helper text by " "toggling this option." msgstr "" "Το Κείμενο Βοήθειας είναι ένα προαιρετικό κείμενο που εμφανίζεται κάτω από το " "πεδίο για να παρέχει επιπλέον πληροφορίες στον χρήστη. Μπορείτε να εμφανίσετε ή να " "αποκρύψετε το κείμενο βοήθειας ενεργοποιώντας ή απενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή." #: languages/generatedString.php:4706 msgid "" "Default Value is the initial value that will appear in the field. You can show or " "hide the default value by toggling this option." msgstr "" "Η Προεπιλεγμένη Τιμή είναι η αρχική τιμή που θα εμφανιστεί στο πεδίο. Μπορείτε να " "εμφανίσετε ή να αποκρύψετε την προεπιλεγμένη τιμή ενεργοποιώντας ή " "απενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή." #: languages/generatedString.php:4708 msgid "" "Suggestions allows you to add a custom suggestion list that will display " "suggestions as the user types in the input field." msgstr "" "Οι Προτάσεις σας επιτρέπουν να προσθέσετε μια προσαρμοσμένη λίστα προτάσεων που θα " "εμφανίζει προτάσεις καθώς ο χρήστης πληκτρολογεί στο πεδίο εισόδου." #: languages/generatedString.php:4710 msgid "" "Placeholder is the text that appears inside the field before your user enters " "their own content. You can show or hide the field placeholder by toggling this " "option." msgstr "" "Η θέση κράτησης είναι το κείμενο που εμφανίζεται μέσα στο πεδίο πριν ο χρήστης " "εισάγει το δικό του περιεχόμενο. Μπορείτε να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε τη θέση " "κράτησης του πεδίου ενεργοποιώντας ή απενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή." #: languages/generatedString.php:4712 msgid "" "This allows browser to display an appropriate virtual keyboard if needed. Learn more" msgstr "" "Αυτό επιτρέπει στον περιηγητή να εμφανίσει ένα κατάλληλο εικονικό πληκτρολόγιο αν " "χρειαστεί. Μάθετε περισσότερα" #: languages/generatedString.php:4714 msgid "" "Input Mask allows you to specify a pattern for the input field, helping users " "enter data in the correct format.Learn more" msgstr "" "Η Μάσκα Εισόδου σας επιτρέπει να καθορίσετε ένα πρότυπο για το πεδίο εισόδου, " "βοηθώντας τους χρήστες να εισάγουν δεδομένα στη σωστή μορφή.Μάθετε " "περισσότερα" #: languages/generatedString.php:4716 msgid "" "Set a regular expression pattern that the input value should match for the field." msgstr "" "Ορίστε ένα πρότυπο κανονικής έκφρασης που πρέπει να ταιριάζει με η τιμή εισόδου " "για το πεδίο." #: languages/generatedString.php:4718 msgid "" "This allows to make the field mandatory for users to fill out before submitting " "the form. You can toggle this option to use or disable the required." msgstr "" "Αυτό επιτρέπει να γίνει το πεδίο υποχρεωτικό για τους χρήστες να το συμπληρώσουν " "πριν υποβάλουν τη φόρμα. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν " "την επιλογή για να χρησιμοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την υποχρέωση." #: languages/generatedString.php:4720 msgid "" "The hide field feature allows you to hide the field from the user on the form. You " "can toggle this option to show or hide the field." msgstr "" "Η δυνατότητα απόκρυψης πεδίου σας επιτρέπει να αποκρύψετε το πεδίο από τον χρήστη " "στη φόρμα. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή για " "να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε το πεδίο." #: languages/generatedString.php:4722 msgid "" "The reverse button feature allows to reverse the clear and undo button. You can " "toggle this option to reverse clear and undo button." msgstr "" "Η λειτουργία του κουμπιού αντιστροφής επιτρέπει την αντιστροφή του κουμπιού " "εκκαθάρισης και αναίρεσης. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν " "την επιλογή για να αντιστρέψετε το κουμπί εκκαθάρισης και αναίρεσης." #: languages/generatedString.php:4724 msgid "" "Readonly feature allows you to set a field as read-only, meaning that users will " "not be able to edit the content of that field. You can toggle this option to " "enable or disable the setting." msgstr "" "Η λειτουργία μόνο για ανάγνωση σας επιτρέπει να ορίσετε ένα πεδίο ως μόνο για " "ανάγνωση, που σημαίνει ότι οι χρήστες δεν θα μπορούν να επεξεργαστούν το " "περιεχόμενο αυτού του πεδίου. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε " "αυτήν την επιλογή για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση." #: languages/generatedString.php:4726 msgid "" "Disabling a field prevents users from interacting with it or entering data. You " "can toggle this option to enable or disable the field as needed." msgstr "" "Η απενεργοποίηση ενός πεδίου εμποδίζει τους χρήστες να αλληλεπιδράσουν με αυτό ή " "να εισάγουν δεδομένα. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν την " "επιλογή για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το πεδίο όπως απαιτείται." #: languages/generatedString.php:4728 msgid "" "Enabling this option will check from the submitted entries whether its value is " "duplicate." msgstr "" "Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής θα ελέγξει από τις υποβληθείσες εγγραφές αν η " "τιμή είναι διπλότυπη." #: languages/generatedString.php:4730 msgid "" "Enabling this option will check from your WordPress user database whether its " "value is duplicate." msgstr "" "Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής θα ελέγξει από τη βάση χρηστών του WordPress αν " "η τιμή είναι διπλότυπη." #: languages/generatedString.php:4732 msgid "" "Stripe provide a variety of themes for the payment form. You can choose the theme " "that best suits theme your payment form. Learn more" msgstr "" "Το Stripe παρέχει ποικιλία θεμάτων για τη φόρμα πληρωμής. Μπορείτε να επιλέξετε το " "θέμα που ταιριάζει καλύτερα στη φόρμα πληρωμής σας. Μάθετε περισσότερα" #: languages/generatedString.php:4734 msgid "" "Stripe provide minimum or maximum amount for different payment method type and " "currency. learn more" msgstr "" "Το Stripe παρέχει ελάχιστο ή μέγιστο ποσό για διάφορους τύπους μεθόδων πληρωμής " "και νομισμάτων. μάθετε περισσότερα" #: languages/generatedString.php:4736 msgid "" "Allows you to preset the language to be used in the hosted payment pages shown to " "the consumer. This option is Optional. learn more" msgstr "" "Σας επιτρέπει να ορίσετε εκ των προτέρων τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί στις " "σελίδες πληρωμών που φιλοξενούνται και εμφανίζονται στον καταναλωτή. Αυτή η " "επιλογή είναι προαιρετική. μάθετε περισσότερα" #: languages/generatedString.php:4738 #, php-format msgid "" "Mollie provide a description for the payment. This option is required. learn " "more. and also you add field value in this description. e.g: This Payment from " "Name: ${field_key}" msgstr "" "Το Mollie παρέχει μια περιγραφή για την πληρωμή. Αυτή η επιλογή είναι απαραίτητη. " "μάθετε περισσότερα. και επίσης μπορείτε να προσθέσετε " "την τιμή πεδίου σε αυτήν την περιγραφή. π.χ.: Αυτή η πληρωμή από το Όνομα: $" "{field_key}" #: languages/generatedString.php:4740 msgid "" "You can add or remove Undo button form Signature Field. You can toggle this option " "to add or remove the Undo button." msgstr "" "Μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε το κουμπί Αναίρεσης από το Πεδίου " "Υπογραφής. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή για " "να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε το κουμπί Αναίρεσης." #: languages/generatedString.php:4742 msgid "" "You can add or remove Clear button form Signature Field. You can toggle this " "option to add or remove the Clear button." msgstr "" "Μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε το κουμπί Εκκαθάρισης από το Πεδίου " "Υπογραφής. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή για " "να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε το κουμπί Εκκαθάρισης." #: languages/generatedString.php:4744 msgid "" "This allows to show the rating message on hover. You can toggle this option to " "show or hide the rating message on hover." msgstr "" "Αυτό επιτρέπει την εμφάνιση του μηνύματος βαθμολογίας κατά το πέρασμα του δείκτη. " "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή για να " "εμφανίσετε ή να αποκρύψετε το μήνυμα βαθμολογίας κατά το πέρασμα του δείκτη." #: languages/generatedString.php:4746 msgid "" "This allows to show the rating message on rating selected. You can toggle this " "option to show or hide the rating message on rating selected." msgstr "" "Αυτό επιτρέπει την εμφάνιση του μηνύματος βαθμολογίας κατά την επιλογή " "βαθμολογίας. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή " "για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε το μήνυμα βαθμολογίας κατά την επιλογή " "βαθμολογίας." #: languages/generatedString.php:4748 msgid "By enabling this feature, you will enable to select multiple image." msgstr "" "Ενεργοποιώντας αυτή τη λειτουργία, θα μπορείτε να επιλέξετε πολλαπλές εικόνες." #: languages/generatedString.php:4750 msgid "By enabling this feature, you will be hide image label." msgstr "Ενεργοποιώντας αυτή τη λειτουργία, θα αποκρύψετε την ετικέτα εικόνας." #: languages/generatedString.php:4752 msgid "" "This allows to show the header icon. You can toggle this option to show or hide " "the header icon." msgstr "" "Αυτό επιτρέπει την εμφάνιση του εικονιδίου κεφαλίδας. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή " "να απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε το " "εικονίδιο κεφαλίδας." #: languages/generatedString.php:4754 msgid "" "This allows to show the stem button settings. You can toggle this option to show " "or hide the stem button settings." msgstr "" "Αυτό επιτρέπει την εμφάνιση των ρυθμίσεων κουμπιού στέμματος. Μπορείτε να " "ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή για να εμφανίσετε ή να " "αποκρύψετε τις ρυθμίσεις κουμπιού στέμματος." #: languages/generatedString.php:4756 msgid "" "This allows to show the step label. You can toggle this option to show or hide the " "step label." msgstr "" "Αυτό επιτρέπει την εμφάνιση της ετικέτας βήματος. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να " "απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε την ετικέτα " "βήματος." #: languages/generatedString.php:4758 msgid "" "This allows to show the step subtitle. You can toggle this option to show or hide " "the step subtitle." msgstr "" "Αυτό επιτρέπει την εμφάνιση του υπότιτλου βήματος. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να " "απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε τον υπότιτλο " "βήματος." #: languages/generatedString.php:4760 msgid "" "Container Class allows you to add custom CSS classes to the field container. You " "can use this to apply custom styles to the field wrapper." msgstr "" "Η κλάση κοντέινερ σάς επιτρέπει να προσθέσετε προσαρμοσμένες κλάσεις CSS στο " "κοντέινερ του πεδίου. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να εφαρμόσετε " "προσαρμοσμένα στυλ στο περιτύλιγμα του πεδίου." #: languages/generatedString.php:4762 msgid "Allow only one entry for each IP address." msgstr "Επιτρέπεται μόνο μία εγγραφή για κάθε διεύθυνση IP." #: languages/generatedString.php:4764 msgid "Allow only logged in users to submit the form." msgstr "Επιτρέπεται μόνο στους συνδεδεμένους χρήστες να υποβάλουν τη φόρμα." #: languages/generatedString.php:4766 msgid "This will prevent empty form submission." msgstr "Αυτό θα αποτρέψει την υποβολή κενής φόρμας." #: languages/generatedString.php:4768 msgid "This will validate the field when the user leaves the field." msgstr "Αυτό θα επαληθεύσει το πεδίο όταν ο χρήστης φύγει από το πεδίο." #: languages/generatedString.php:4770 msgid "This will disable storing the user entry in the database." msgstr "" "Αυτό θα απενεργοποιήσει την αποθήκευση της εγγραφής χρήστη στη βάση δεδομένων." #: languages/generatedString.php:4772 msgid "This will enable reCAPTCHA v3." msgstr "Αυτό θα ενεργοποιήσει το reCAPTCHA v3." #: languages/generatedString.php:4774 msgid "This will limit the number of entries." msgstr "Αυτό θα περιορίσει τον αριθμό των εγγραφών." #: languages/generatedString.php:4776 msgid "this will limit the form submission for specific period." msgstr "Αυτό θα περιορίσει την υποβολή της φόρμας για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα." #: languages/generatedString.php:4778 msgid "This will block the specific IP address from submitting the form." msgstr "Αυτό θα αποκλείσει τη συγκεκριμένη διεύθυνση IP από την υποβολή της φόρμας." #: languages/generatedString.php:4780 msgid "This will allow the specific IP address to submit the form." msgstr "Αυτό θα επιτρέψει στη συγκεκριμένη διεύθυνση IP να υποβάλει τη φόρμα." #: languages/generatedString.php:4782 msgid "This will enable Google Ads conversion tracking." msgstr "Αυτό θα ενεργοποιήσει την παρακολούθηση μετατροπών Google Ads." #: languages/generatedString.php:4784 msgid "How to Configure Confirmation Message/Redirect page" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε το μήνυμα επιβεβαίωσης/σελίδα ανακατεύθυνσης" #: languages/generatedString.php:4786 msgid "How to Configure Conditional Logic" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε τον υπό όρους λογική" #: languages/generatedString.php:4788 msgid "How to enable Conversational Form" msgstr "Πώς να ενεργοποιήσετε τη συνομιλιακή φόρμα" #: languages/generatedString.php:4790 msgid "How to Setup Integrations" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε ενσωματώσεις" #: languages/generatedString.php:4792 msgid "How to Configure Email Templates" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε πρότυπα email" #: languages/generatedString.php:4794 msgid "How to Setup ACF integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε ενσωμάτωση ACF" #: languages/generatedString.php:4796 msgid "How to Setup ActiveCampaign integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε ενσωμάτωση ActiveCampaign" #: languages/generatedString.php:4798 msgid "How to Setup Acumbamail integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε ενσωμάτωση Acumbamail" #: languages/generatedString.php:4800 msgid "How to Setup Autonami integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε ενσωμάτωση Autonami" #: languages/generatedString.php:4802 msgid "How to Setup Dropbox integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση του Dropbox" #: languages/generatedString.php:4804 msgid "How to Setup Elastic Email Integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση του Elastic Email" #: languages/generatedString.php:4806 msgid "How to Setup Encharge integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση του Encharge" #: languages/generatedString.php:4808 msgid "How to Setup Fluent-CRM integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση του Fluent-CRM" #: languages/generatedString.php:4810 msgid "How to Setup Google Sheets integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση των Google Sheets" #: languages/generatedString.php:4812 msgid "How to Setup Integrately integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση του Integrately" #: languages/generatedString.php:4814 msgid "How to Setup Integromat integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση του Integromat" #: languages/generatedString.php:4816 msgid "How to Setup MailChamp integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση του MailChamp" #: languages/generatedString.php:4818 msgid "How to Setup MailPoet integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση του MailPoet" #: languages/generatedString.php:4820 msgid "How to Setup MailerLite integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση του MailerLite" #: languages/generatedString.php:4822 msgid "How to Setup MetaBox integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση του MetaBox" #: languages/generatedString.php:4824 msgid "How to Setup Pabbly integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση του Pabbly" #: languages/generatedString.php:4826 msgid "How to Setup Pods integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση των Pods" #: languages/generatedString.php:4828 msgid "How to Setup Brevo(SendinBlue) integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση του Brevo (SendinBlue)" #: languages/generatedString.php:4830 msgid "How to Setup Telegram integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση του Telegram" #: languages/generatedString.php:4832 msgid "How to Setup WooCommerce integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση του WooCommerce" #: languages/generatedString.php:4834 msgid "How to Setup Zapier integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση του Zapier" #: languages/generatedString.php:4836 msgid "How to Setup Zoho Analytics integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση του Zoho Analytics" #: languages/generatedString.php:4838 msgid "How to Setup Zoho Bigin integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση του Zoho Bigin" #: languages/generatedString.php:4840 msgid "How to Setup Zoho Campaigns integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση των Zoho Campaigns" #: languages/generatedString.php:4842 msgid "How to Setup Zoho Creator integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση Zoho Creator" #: languages/generatedString.php:4844 msgid "How to Setup Zoho-CRM integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση Zoho-CRM" #: languages/generatedString.php:4846 msgid "How to Setup Zoho Desk integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση Zoho Desk" #: languages/generatedString.php:4848 msgid "How to Setup Zoho Flow integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση Zoho Flow" #: languages/generatedString.php:4850 msgid "How to Setup Zoho Mail integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση Zoho Mail" #: languages/generatedString.php:4852 msgid "How to Setup Zoho Marketing Hub integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση Zoho Marketing Hub" #: languages/generatedString.php:4854 msgid "How to Setup Zoho Projects integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση Zoho Projects" #: languages/generatedString.php:4856 msgid "How to Setup Zoho Recruit integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση Zoho Recruit" #: languages/generatedString.php:4858 msgid "How to Setup Zoho Sheet integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση Zoho Sheet" #: languages/generatedString.php:4860 msgid "How to Setup Zoho Sign integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση Zoho Sign" #: languages/generatedString.php:4862 msgid "How to Setup Zoho Work Drive integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση Zoho Work Drive" #: languages/generatedString.php:4864 msgid "How to Configure Double Opt-In" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε το Double Opt-In" #: languages/generatedString.php:4866 msgid "How to Configure Form Abandonment" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την εγκατάλειψη φόρμας" #: languages/generatedString.php:4868 msgid "How to Configure PDF Template" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε το πρότυπο PDF" #: languages/generatedString.php:4870 msgid "How to Setup FlowMattic integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση FlowMattic" #: languages/generatedString.php:4872 msgid "How to Setup AutomatorWP integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση AutomatorWP" #: languages/generatedString.php:4874 msgid "How to Setup Uncanny Automator integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση Uncanny Automator" #: languages/generatedString.php:4876 msgid "How to Setup Automate Hub by Sperse.IO integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση Automate Hub από Sperse.IO" #: languages/generatedString.php:4878 msgid "How to Setup Thrive Automator integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση Thrive Automator" #: languages/generatedString.php:4880 msgid "How to Setup WP Webhooks integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση WP Webhooks" #: languages/generatedString.php:4882 msgid "How to Setup Advanced Form Integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την Προηγμένη Ενσωμάτωση Φόρμας" #: languages/generatedString.php:4884 msgid "How to Setup IFTTT integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση IFTTT" #: languages/generatedString.php:4886 msgid "How to Setup n8n.io integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση n8n.io" #: languages/generatedString.php:4888 msgid "How to Setup Sure Triggers integration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την ενσωμάτωση Sure Triggers" #: languages/generatedString.php:4890 msgid "How to Configure WP User Registration" msgstr "Πώς να ρυθμίσετε την Εγγραφή Χρήστη WP" #: languages/generatedString.php:4892 msgid "Allow Only logged in users to view all entries" msgstr "Να επιτρέπεται μόνο σε συνδεδεμένους χρήστες η προβολή όλων των καταχωρήσεων" #: languages/generatedString.php:4894 msgid "Allow logged in users to edit form entries" msgstr "Να επιτρέπεται σε συνδεδεμένους χρήστες η επεξεργασία καταχωρήσεων φόρμας" #: languages/generatedString.php:4896 msgid "Allow to Configure Global Validation Message" msgstr "Να επιτρέπεται η ρύθμιση του Παγκόσμιου Μηνύματος Επικύρωσης" #: languages/generatedString.php:4898 msgid "How to add Custom CSS/JS" msgstr "Πώς να προσθέσετε προσαρμοσμένο CSS/JS"