msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zenchef widget integration 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/zenchef-widget-integration\n" "Last-Translator: Zenchef \n" "Language-Team: Zenchef \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-20T16:05:24+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-21 10:25+0100\n" "Language: fr_FR\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "X-Domain: zenchef-widget-integration\n" #. Plugin Name of the plugin #: zenchef-widget-integration.php msgid "Zenchef widget integration" msgstr "Intégration du widget de Zenchef" #. Description of the plugin #: zenchef-widget-integration.php msgid "Easily integrates Zenchef widget into all pages of the site." msgstr "Intégrer facilement le widget de Zenchef dans toutes les pages du site." #. Author of the plugin #: zenchef-widget-integration.php msgid "Zenchef" msgstr "Zenchef" #. Author URI of the plugin #: zenchef-widget-integration.php msgid "https://zenchef.com" msgstr "https://zenchef.com" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:24 #: views/backoffice/settings_page.php:3 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.title" msgid "Zenchef widget settings" msgstr "Configuration du widget de Zenchef" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:25 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.menu_label" msgid "Zenchef widget" msgstr "Widget de Zenchef" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:83 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.restaurant_input_label" msgid "Restaurant ID" msgstr "ID du restaurant" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:86 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.restaurant_input_description" msgid "ID of your Zenchef restaurant. You can find this ID in the Zenchef dashboard." msgstr "ID de votre restaurant Zenchef. Vous trouverez cet identifiant dans le tableau de bord Zenchef." #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:172 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.open_input_label" msgid "Open delay (in ms)" msgstr "Délai avant l’ouverture (en millisecondes)" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:143 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.widget_position_input_label" msgid "Widget position" msgstr "Position du widget" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:146 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.widget_position_input_description" msgid "Select the position of the widget on the page." msgstr "Sélectionnez la position du widget dans la page." #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:148 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.widget_position.center_option_label" msgid "Center" msgstr "Au milieu" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:149 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.widget_position.left_option_label" msgid "Left" msgstr "À gauche" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:150 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.widget_position.right_option_label" msgid "Right" msgstr "À droite" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:80 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.restaurant_section_title" msgid "Restaurant" msgstr "" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:94 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.language_input_label" msgid "Language" msgstr "" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:97 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.language_input_description" msgid "Force a language for the booking widget. Leave on \"Use Zenchef OS default\" to follow the restaurant's configured language." msgstr "" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:103 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.language.default_option_label" msgid "Use Zenchef OS default" msgstr "" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:117 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.appearance_section_title" msgid "Appearance" msgstr "" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:120 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.use_default_color_input_label" msgid "Brand colour" msgstr "" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:123 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.use_default_color_checkbox_label" msgid "Use the brand colour set in Zenchef OS" msgstr "" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:124 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.use_default_color_input_description" msgid "When unchecked, the colour selected below overrides the colour set in your Zenchef OS dashboard." msgstr "" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:132 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.primary_color_input_label" msgid "Custom colour" msgstr "" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:135 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.primary_color_input_description" msgid "Hex colour used for the booking widget's primary buttons and accents (only applied when \"Use the brand colour set in Zenchef OS\" is unchecked)." msgstr "" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:157 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.behaviour_section_title" msgid "Behaviour" msgstr "" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:160 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.auto_open_input_label" msgid "Auto-open" msgstr "" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:163 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.auto_open_checkbox_label" msgid "Open the booking widget automatically when the page loads" msgstr "" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:164 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.auto_open_input_description" msgid "When disabled, the widget only opens when the visitor clicks the floating button or any element that triggers it (e.g. a button with data-zc-action=\"open\")." msgstr "" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:175 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.open_input_description" msgid "The delay in milliseconds before the widget opens automatically. Only applies when auto-open is enabled." msgstr "" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:179 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.hide_button_input_label" msgid "Floating button" msgstr "" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:182 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.hide_button_checkbox_label" msgid "Hide the default floating booking button" msgstr "" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:183 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.hide_button_input_description" msgid "Useful when you trigger the widget from your own buttons (e.g. an Elementor button with data-zc-action=\"open\") and don't want the default floating button." msgstr "" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:193 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.analytics_section_title" msgid "Analytics" msgstr "" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:196 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.disable_gtm_input_label" msgid "Google Tag Manager" msgstr "" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:199 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.disable_gtm_checkbox_label" msgid "Disable the widget's GTM integration" msgstr "" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:200 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.disable_gtm_input_description" msgid "Enable this if your site already tracks bookings through its own GTM container and you want to avoid duplicate events." msgstr "" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:208 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.disable_ga4_input_label" msgid "Google Analytics 4" msgstr "" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:211 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.disable_ga4_checkbox_label" msgid "Disable the widget's GA4 integration" msgstr "" #: src/Widget/Backoffice/add_settings_page.php:212 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.disable_ga4_input_description" msgid "Enable this if your site already sends booking events to GA4 and you want to avoid duplicate events." msgstr "" #: src/Widget/Backoffice/register_settings.php:56 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.invalid_restaurant_id_error" msgid "Invalid restaurant ID. Please copy the ID exactly as it appears in your Zenchef dashboard." msgstr "" #: views/backoffice/settings_page.php:11 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_section_title" msgid "Per-page shortcode" msgstr "" #: views/backoffice/settings_page.php:13 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_intro" msgid "Drop the shortcode into any post or page to render the widget inline. Without attributes, it uses the settings above:" msgstr "" #: views/backoffice/settings_page.php:17 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_overrides_intro" msgid "Every setting above can be overridden per-page. Useful for sites managing several restaurants or for landing pages with custom styling:" msgstr "" #: views/backoffice/settings_page.php:21 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_attributes_title" msgid "Available attributes" msgstr "" #: views/backoffice/settings_page.php:25 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_table.attribute_header" msgid "Attribute" msgstr "" #: views/backoffice/settings_page.php:26 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_table.values_header" msgid "Accepted values" msgstr "" #: views/backoffice/settings_page.php:30 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_table.restaurant_id" msgid "Your Zenchef restaurant ID. Falls back to the value set above." msgstr "" #: views/backoffice/settings_page.php:32 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_table.primary_color_prefix" msgid "Hex colour, e.g." msgstr "" #: views/backoffice/settings_page.php:32 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_table.primary_color_condition" msgid "only applied when" msgstr "" #: views/backoffice/settings_page.php:33 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_table.use_default_color_on" msgid "use Zenchef OS colour" msgstr "" #: views/backoffice/settings_page.php:33 #: views/backoffice/settings_page.php:35 #: views/backoffice/settings_page.php:37 #: views/backoffice/settings_page.php:38 #: views/backoffice/settings_page.php:39 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_table.or" msgid "or" msgstr "" #: views/backoffice/settings_page.php:33 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_table.use_default_color_off" msgid "use the primary_color above" msgstr "" #: views/backoffice/settings_page.php:35 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_table.auto_open_on" msgid "open automatically" msgstr "" #: views/backoffice/settings_page.php:35 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_table.auto_open_off" msgid "only on click" msgstr "" #: views/backoffice/settings_page.php:36 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_table.open_delay" msgid "Delay in milliseconds before auto-opening. Only applies when" msgstr "" #: views/backoffice/settings_page.php:37 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_table.hide_button_on" msgid "hide the floating button" msgstr "" #: views/backoffice/settings_page.php:43 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.custom_button_title" msgid "Triggering the widget from a custom button" msgstr "" #: views/backoffice/settings_page.php:45 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.custom_button_intro" msgid "The widget can be opened from any clickable element on the page (Elementor button, Gutenberg button, custom HTML, etc.) using one of the three SDK-native methods:" msgstr "" #: views/backoffice/settings_page.php:54 msgctxt "widget.backoffice.settings_page.shortcode_gutenberg_tip" msgid "Tip: in the Gutenberg block editor, insert the shortcode in a \"Shortcode\" block (Add Block / Shortcode) rather than a Paragraph block, so that quote characters are not auto-formatted." msgstr ""