msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WPVulnerability\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-27 18:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-27 18:08+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: wpvulnerability.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" #: includes/class-health-wpvulnerability.php:36 msgid "WPVulnerability Core" msgstr "WPVulnerability nucli" #: includes/class-health-wpvulnerability.php:41 msgid "WPVulnerability Themes" msgstr "WPVulnerability temes" #: includes/class-health-wpvulnerability.php:46 msgid "WPVulnerability Plugins" msgstr "WPVulnerability plugins" #: includes/class-health-wpvulnerability.php:61 msgid "There aren't WordPress vulnerabilities" msgstr "No hi ha vulnerabilitats de WordPress" #: includes/class-health-wpvulnerability.php:64 #: includes/class-health-wpvulnerability.php:107 #: includes/class-health-wpvulnerability.php:151 msgid "Security" msgstr "Seguretat" #: includes/class-health-wpvulnerability.php:69 msgid "Shows possible vulnerabilities existing in the WordPress core." msgstr "Mostra les possibles vulnerabilitats existents al nucli del WordPress." #: includes/class-health-wpvulnerability.php:78 msgid "There are WordPress Core vulnerabilities" msgstr "Hi ha vulnerabilitats del nucli de WordPress" #: includes/class-health-wpvulnerability.php:82 msgid "" "We've detected potential vulnerabilities in this WordPress installation. " "Please check them and keep your installation updated." msgstr "" "Hem detectat possibles vulnerabilitats en aquesta instal·lació de WordPress. " "Per favor, comprem-los i mantenen la teva instal·lació actualitzada." #: includes/class-health-wpvulnerability.php:88 msgid "Update WordPress" msgstr "Actualitza WordPress" #: includes/class-health-wpvulnerability.php:104 msgid "There aren't themes vulnerabilities" msgstr "No hi ha vulnerabilitats de temes" #: includes/class-health-wpvulnerability.php:112 msgid "Shows possible vulnerabilities that exist in installed themes." msgstr "" "Mostra les possibles vulnerabilitats que hi ha en els temes instal·lats." #: includes/class-health-wpvulnerability.php:122 msgid "There are themes vulnerabilities" msgstr "Hi ha vulnerabilitats en els temes" #: includes/class-health-wpvulnerability.php:126 msgid "" "We've detected potential vulnerabilities in installed themes. Please check " "them and keep them updated." msgstr "" "Hem detectat possibles vulnerabilitats en els temes instal·lats. Per favor, " "comprem-los i mantindre'ls actualitzats." #: includes/class-health-wpvulnerability.php:132 msgid "Update themes" msgstr "Actualitzar temes" #: includes/class-health-wpvulnerability.php:148 msgid "There aren't plugins vulnerabilities" msgstr "No hi ha vulnerabilitats de plugins" #: includes/class-health-wpvulnerability.php:156 msgid "Shows possible vulnerabilities that exist in installed plugins." msgstr "" "Mostra les possibles vulnerabilitats que hi ha als plugins instal·lats." #: includes/class-health-wpvulnerability.php:166 msgid "There are plugins vulnerabilities" msgstr "Hi ha vulnerabilitats als plugins" #: includes/class-health-wpvulnerability.php:170 msgid "" "We've detected potential vulnerabilities in installed plugins. Please check " "them and keep them updated." msgstr "" "Hem detectat possibles vulnerabilitats en els plugins instal·lats. Per " "favor, comproveu-los i manteniu-los actualitzats." #: includes/class-health-wpvulnerability.php:176 msgid "Update plugins" msgstr "Actualitzar plugins" #: includes/class-plugins-wpvulnerability.php:276 msgid "Settings" msgstr "Configuració" #. translators: 1: plugin name #: includes/class-plugins-wpvulnerability.php:306 #, php-format msgid "%1$s has a known vulnerability that may be affecting this version." msgstr "" "%1$s té una vulnerabilitat coneguda que pot estar afectant aquesta versió." #: includes/class-plugins-wpvulnerability.php:350 includes/helpers-api.php:453 msgid "This plugin is closed. Please replace it with another." msgstr "Aquest plugin està tancat. Per favor, reemplaça-ho per un altre." #: includes/class-plugins-wpvulnerability.php:353 includes/helpers-api.php:456 msgid "" "This vulnerability appears to be unpatched. Stay tuned for upcoming plugin " "updates." msgstr "" "Aquesta vulnerabilitat sembla no estar corregida. Esteu atent a pròximes " "actualitzacions del plugin." #: includes/class-plugins-wpvulnerability.php:367 includes/helpers-api.php:470 #: includes/helpers-api.php:523 msgid "Global score: " msgstr "Puntuació global: " #: includes/class-plugins-wpvulnerability.php:370 includes/helpers-api.php:473 #: includes/helpers-api.php:526 msgid "Severity: " msgstr "Greugesa: " #: includes/class-plugins-wpvulnerability.php:373 includes/helpers-api.php:476 #: includes/helpers-api.php:529 msgid "Exploitability: " msgstr "Explotabilitat: " #: includes/class-plugins-wpvulnerability.php:398 msgid "" "There are possible vulnerabilities in your installation. Please, check your " "WordPress, plugins, and themes." msgstr "" "Hi ha possibles vulnerabilitats en la teva instal·lació. Per favor, revisa " "el teu WordPress, plugins i temes." #. Plugin Name of the plugin/theme #: includes/class-wpvul-admin-settings.php:61 #: includes/class-wpvul-admin-settings.php:62 msgid "WPVulnerability" msgstr "WPVulnerability" #: includes/class-wpvul-admin-settings.php:97 msgid "WPVulnerability settings" msgstr "Configuració de WPVulnerability" #: includes/class-wpvul-admin-settings.php:135 msgid "Receive notifications in your email" msgstr "Rep notificacions al teu correu electrònic" #: includes/class-wpvul-admin-settings.php:142 msgid "Email address to notify (separated by commas)" msgstr "Adreça de correu electrònic a notificar (separada per comes)" #: includes/class-wpvul-admin-settings.php:150 msgid "How often you want to receive notifications" msgstr "Amb quina freqüència desitges rebre notificacions" #: includes/class-wpvul-admin-settings.php:223 msgid "Configure and save these settings to receive email notifications." msgstr "" "Configuri i guarda aquestes opcions per rebre notificacions per correu " "electrònic." #: includes/class-wpvul-admin-settings.php:255 msgid "Weekly" msgstr "Setmanal" #: includes/class-wpvul-admin-settings.php:256 msgid "Daily" msgstr "Diari" #: includes/class-wpvul-notification.php:54 msgid "Every week" msgstr "Cada setmana" #: includes/class-wpvul-notification.php:71 msgid "Every day" msgstr "Cada dia" #: includes/class-wpvul-notification.php:103 msgid "Core vulnerabilities" msgstr "Vulnerabilitats del nucli" #: includes/class-wpvul-notification.php:109 msgid "Plugins vulnerabilities" msgstr "Vulnerabilitats de plugins" #: includes/class-wpvul-notification.php:115 msgid "Themes vulnerabilities" msgstr "Vulnerabilidades de temas" #: includes/class-wpvul-notification.php:119 msgid "Vulnerability found" msgstr "Vulnerabilitat trobada" #. translators: Site name. #: includes/class-wpvul-notification.php:125 #, php-format msgid "Vulnerability found: %s" msgstr "Vulnerabilitat trobada: %s" #: includes/class-wpvul-notification.php:197 msgid "Learn more about the WordPress Vulnerability Database API at" msgstr "" "Obtindre més informació sobre la WordPress Vulnerability Database API a" #. translators: Severity: None #: includes/helpers-api.php:71 msgid "None" msgstr "Cap" #. translators: Severity: Low #: includes/helpers-api.php:75 msgid "Low" msgstr "Baixa" #. translators: Severity: Medium #: includes/helpers-api.php:79 msgid "Medium" msgstr "Mitjana" #. translators: Severity: High #: includes/helpers-api.php:83 msgid "High" msgstr "Alta" #. translators: Severity: Critical #: includes/helpers-api.php:87 msgid "Critical" msgstr "Crítica" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://vulnerability.wpsysadmin.com/" msgstr "https://vulnerability.wpsysadmin.com/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Check the security of a WordPress site with information from the WordPress " "Vulnerability Database API. Scans Core, plugins, and theme vulnerabilities." msgstr "" "Comprova la seguretat d'un lloc WordPress amb la informació de la WordPress " "Vulnerability Database API. Analitza vulnerabilitats en el nucli, plugins i " "temes." #. Author of the plugin/theme msgid "Javier Casares" msgstr "Javier Casares" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://www.javiercasares.com/" msgstr "https://www.javiercasares.com/"