msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-11 17:44+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-11 18:40+0600\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: languages\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"

#: EDD_SL_Plugin_Updater.php:178
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
msgstr ""
"C’è una nuova versione di %1$s disponibile. <a target=“_blank” "
"class=“thickbox” href=“%2$s”>Visualizza la versione %3$s dettagli</a>."

#: EDD_SL_Plugin_Updater.php:185
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s"
"\">update now</a>."
msgstr ""
"C’è una nuova versione di %1$s disponibile. <a target=“_blank” "
"class=“thickbox” href=“%2$s”>Visualizza la versione %3$s dettagli</a> or <a "
"href=“%4$s”>aggiorna ora</a>."

#: EDD_SL_Plugin_Updater.php:325
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Non hai il permesso di installare aggiornamenti del plugin"

#: EDD_SL_Plugin_Updater.php:325
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: admin/class-wpvr-admin.php:138 admin/class-wpvr-admin.php:1405
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: admin/class-wpvr-admin.php:147
msgid "Using this VR"
msgstr "Usando questa VR"

#: admin/class-wpvr-admin.php:161 admin/class-wpvr-admin.php:162
msgid "Tour"
msgstr ""

#: admin/class-wpvr-admin.php:163 admin/class-wpvr-admin.php:164
msgid "Add New Tour"
msgstr "Aggiungi nuovo tour"

#: admin/class-wpvr-admin.php:165
msgid "Edit Tour"
msgstr "Modifica tour"

#: admin/class-wpvr-admin.php:166
msgid "New Tour"
msgstr "Nuovo tour"

#: admin/class-wpvr-admin.php:167
msgid "View Tour"
msgstr "Visualizza il tour"

#: admin/class-wpvr-admin.php:168
msgid "Search Wpvr Tour"
msgstr "Cerca il tour di Wpvr"

#: admin/class-wpvr-admin.php:169
msgid "No Wpvr Tour found"
msgstr "Nessun tour Wpvr trovato"

#: admin/class-wpvr-admin.php:170
msgid "No Wpvr Tour found in Trash"
msgstr "Nessun tour Wpvr trovato nel Cestino"

#: admin/class-wpvr-admin.php:172
msgid "All Tours"
msgstr "Tutti i tour"

#: admin/class-wpvr-admin.php:173
msgid "Wpvr"
msgstr ""

#: admin/class-wpvr-admin.php:216
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: admin/class-wpvr-admin.php:217
msgid "Shortcodes"
msgstr ""

#: admin/class-wpvr-admin.php:218
msgid "Author"
msgstr "Gli autore"

#: admin/class-wpvr-admin.php:219
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: admin/class-wpvr-admin.php:230 admin/class-wpvr-admin.php:231
msgid "Wpvr item updated."
msgstr "Wpvr item aggiornata."

#: admin/class-wpvr-admin.php:259
msgid "Setup"
msgstr "Impostare"

#: admin/class-wpvr-admin.php:308
msgid "general"
msgstr "generale"

#: admin/class-wpvr-admin.php:309
msgid "Scenes"
msgstr "Scene"

#: admin/class-wpvr-admin.php:310
msgid "hotspot"
msgstr ""

#: admin/class-wpvr-admin.php:317
msgid "General Settings : "
msgstr "Impostazioni generali :"

#: admin/class-wpvr-admin.php:321 admin/class-wpvr-admin.php:337
msgid "Autoload: "
msgstr "Caricamento automatico:"

#: admin/class-wpvr-admin.php:356 admin/class-wpvr-admin.php:372
msgid "Show Controls: "
msgstr "Mostra controlli:"

#: admin/class-wpvr-admin.php:390
msgid "Scene Fade Duration: "
msgstr "Durata dissolvenza scena:"

#: admin/class-wpvr-admin.php:419 admin/class-wpvr-admin.php:555
#: admin/class-wpvr-admin.php:680 admin/class-wpvr-admin.php:690
#: admin/class-wpvr-admin.php:1041 admin/class-wpvr-admin.php:1051
msgid "Set as default: "
msgstr "Imposta come predefinito:"

#: admin/class-wpvr-admin.php:428 admin/class-wpvr-admin.php:563
#: admin/class-wpvr-admin.php:699 admin/class-wpvr-admin.php:1061
msgid "Scene ID : "
msgstr "ID scena:"

#: admin/class-wpvr-admin.php:433 admin/class-wpvr-admin.php:568
#: admin/class-wpvr-admin.php:704 admin/class-wpvr-admin.php:1066
msgid "Scene Type : "
msgstr "Tipo di scena:"

#: admin/class-wpvr-admin.php:438 admin/class-wpvr-admin.php:573
#: admin/class-wpvr-admin.php:709 admin/class-wpvr-admin.php:1071
msgid "Scene Upload: "
msgstr "Caricamento scena:"

#: admin/class-wpvr-admin.php:464 admin/class-wpvr-admin.php:599
#: admin/class-wpvr-admin.php:766 admin/class-wpvr-admin.php:862
#: admin/class-wpvr-admin.php:974 admin/class-wpvr-admin.php:1128
#: admin/class-wpvr-admin.php:1224 admin/class-wpvr-admin.php:1336
msgid "Hotspot ID : "
msgstr "ID Hotspot:"

#: admin/class-wpvr-admin.php:469 admin/class-wpvr-admin.php:604
#: admin/class-wpvr-admin.php:771 admin/class-wpvr-admin.php:867
#: admin/class-wpvr-admin.php:979 admin/class-wpvr-admin.php:1133
#: admin/class-wpvr-admin.php:1229 admin/class-wpvr-admin.php:1341
msgid "Pitch: "
msgstr ""

#: admin/class-wpvr-admin.php:474 admin/class-wpvr-admin.php:609
#: admin/class-wpvr-admin.php:776 admin/class-wpvr-admin.php:872
#: admin/class-wpvr-admin.php:984 admin/class-wpvr-admin.php:1138
#: admin/class-wpvr-admin.php:1234 admin/class-wpvr-admin.php:1346
msgid "Yaw: "
msgstr ""

#: admin/class-wpvr-admin.php:479 admin/class-wpvr-admin.php:614
#: admin/class-wpvr-admin.php:781 admin/class-wpvr-admin.php:877
#: admin/class-wpvr-admin.php:989 admin/class-wpvr-admin.php:1143
#: admin/class-wpvr-admin.php:1239 admin/class-wpvr-admin.php:1351
msgid "Hotspot custom class: "
msgstr ""

#: admin/class-wpvr-admin.php:485 admin/class-wpvr-admin.php:620
#: admin/class-wpvr-admin.php:790 admin/class-wpvr-admin.php:822
#: admin/class-wpvr-admin.php:886 admin/class-wpvr-admin.php:918
#: admin/class-wpvr-admin.php:995 admin/class-wpvr-admin.php:1152
#: admin/class-wpvr-admin.php:1184 admin/class-wpvr-admin.php:1248
#: admin/class-wpvr-admin.php:1280 admin/class-wpvr-admin.php:1357
msgid "Hotspot-Type: "
msgstr "Hotspot-Type:"

#: admin/class-wpvr-admin.php:492 admin/class-wpvr-admin.php:627
#: admin/class-wpvr-admin.php:797 admin/class-wpvr-admin.php:829
#: admin/class-wpvr-admin.php:893 admin/class-wpvr-admin.php:925
#: admin/class-wpvr-admin.php:1002 admin/class-wpvr-admin.php:1159
#: admin/class-wpvr-admin.php:1191 admin/class-wpvr-admin.php:1287
#: admin/class-wpvr-admin.php:1364
msgid "URL: "
msgstr ""

#: admin/class-wpvr-admin.php:497 admin/class-wpvr-admin.php:632
#: admin/class-wpvr-admin.php:802 admin/class-wpvr-admin.php:834
#: admin/class-wpvr-admin.php:898 admin/class-wpvr-admin.php:930
#: admin/class-wpvr-admin.php:1007 admin/class-wpvr-admin.php:1164
#: admin/class-wpvr-admin.php:1196 admin/class-wpvr-admin.php:1260
#: admin/class-wpvr-admin.php:1292
msgid "On click Content: "
msgstr "Sul contenuto del clic:"

#: admin/class-wpvr-admin.php:502 admin/class-wpvr-admin.php:637
#: admin/class-wpvr-admin.php:807 admin/class-wpvr-admin.php:839
#: admin/class-wpvr-admin.php:903 admin/class-wpvr-admin.php:935
#: admin/class-wpvr-admin.php:1012 admin/class-wpvr-admin.php:1169
#: admin/class-wpvr-admin.php:1201 admin/class-wpvr-admin.php:1265
#: admin/class-wpvr-admin.php:1297 admin/class-wpvr-admin.php:1374
msgid "On hover Content: "
msgstr "Sul contenuto hover:"

#: admin/class-wpvr-admin.php:507 admin/class-wpvr-admin.php:642
#: admin/class-wpvr-admin.php:812 admin/class-wpvr-admin.php:844
#: admin/class-wpvr-admin.php:908 admin/class-wpvr-admin.php:940
#: admin/class-wpvr-admin.php:1017 admin/class-wpvr-admin.php:1174
#: admin/class-wpvr-admin.php:1206 admin/class-wpvr-admin.php:1270
#: admin/class-wpvr-admin.php:1302 admin/class-wpvr-admin.php:1379
msgid "Target Scene ID: "
msgstr "ID scena di destinazione:"

#: admin/class-wpvr-admin.php:1255
msgid " URL: "
msgstr ""

#: admin/class-wpvr-admin.php:1369
msgid " On click Content: "
msgstr "Sul contenuto del clic:"

#: admin/class-wpvr-ajax.php:161
#: admin/partials/wpvr-meta-box-builder-display.php:49
#: public/class-wpvr-public.php:174
msgid "firstScene"
msgstr ""

#: admin/class-wpvr-ajax.php:161
#: admin/partials/wpvr-meta-box-builder-display.php:49
#: public/class-wpvr-public.php:174
msgid "sceneFadeDuration"
msgstr ""

#: admin/class-wpvr-ajax.php:171
#: admin/partials/wpvr-meta-box-builder-display.php:60
#: public/class-wpvr-public.php:185
msgid "text"
msgstr ""

#: admin/class-wpvr-ajax.php:172
#: admin/partials/wpvr-meta-box-builder-display.php:61
#: public/class-wpvr-public.php:186
msgid "pitch"
msgstr ""

#: admin/class-wpvr-ajax.php:173
#: admin/partials/wpvr-meta-box-builder-display.php:62
#: public/class-wpvr-public.php:187
msgid "yaw"
msgstr ""

#: admin/class-wpvr-ajax.php:174 admin/class-wpvr-ajax.php:183
#: admin/partials/wpvr-meta-box-builder-display.php:63
#: admin/partials/wpvr-meta-box-builder-display.php:73
#: public/class-wpvr-public.php:188 public/class-wpvr-public.php:198
msgid "type"
msgstr ""

#: admin/class-wpvr-ajax.php:175
#: admin/partials/wpvr-meta-box-builder-display.php:65
#: public/class-wpvr-public.php:190
msgid "URL"
msgstr ""

#: admin/class-wpvr-ajax.php:176
#: admin/partials/wpvr-meta-box-builder-display.php:66
#: public/class-wpvr-public.php:191
msgid "clickHandlerArgs"
msgstr ""

#: admin/class-wpvr-ajax.php:177
#: admin/partials/wpvr-meta-box-builder-display.php:67
#: public/class-wpvr-public.php:192
msgid "createTooltipArgs"
msgstr ""

#: admin/class-wpvr-ajax.php:178
#: admin/partials/wpvr-meta-box-builder-display.php:68
#: public/class-wpvr-public.php:193
msgid "sceneId"
msgstr ""

#: admin/class-wpvr-ajax.php:183
#: admin/partials/wpvr-meta-box-builder-display.php:73
#: public/class-wpvr-public.php:198
msgid "panorama"
msgstr ""

#: admin/class-wpvr-ajax.php:183
#: admin/partials/wpvr-meta-box-builder-display.php:73
#: public/class-wpvr-public.php:198
msgid "hotSpots"
msgstr ""

#: admin/class-wpvr-ajax.php:192 admin/class-wpvr-ajax.php:350
#: admin/partials/wpvr-meta-box-builder-display.php:84
#: public/class-wpvr-public.php:208
msgid "panoid"
msgstr ""

#: admin/class-wpvr-ajax.php:194 admin/class-wpvr-ajax.php:350
#: admin/partials/wpvr-meta-box-builder-display.php:86
#: public/class-wpvr-public.php:210
msgid "autoLoad"
msgstr ""

#: admin/class-wpvr-ajax.php:194 admin/class-wpvr-ajax.php:350
#: admin/partials/wpvr-meta-box-builder-display.php:86
#: public/class-wpvr-public.php:210
msgid "showControls"
msgstr ""

#: admin/class-wpvr-ajax.php:194
#: admin/partials/wpvr-meta-box-builder-display.php:86
#: public/class-wpvr-public.php:210
msgid "default"
msgstr ""

#: admin/class-wpvr-ajax.php:194
#: admin/partials/wpvr-meta-box-builder-display.php:86
#: public/class-wpvr-public.php:210
msgid "scenes"
msgstr ""

#: admin/class-wpvr-ajax.php:350
msgid "defaultscene"
msgstr ""

#: admin/class-wpvr-ajax.php:350
msgid "scenefadeduration"
msgstr ""

#: admin/class-wpvr-ajax.php:350
msgid "panodata"
msgstr ""

#: admin/lib/insights.php:407 insights.php:407
#, php-format
msgid ""
"Want to help make <strong>%1$s</strong> even more awesome? Allow %1$s to "
"collect non-sensitive diagnostic data and usage information."
msgstr ""
"Vuoi contribuire a rendere <strong>%1$s</strong> ancora più fantastico? "
"Consente a %1$s di raccogliere dati diagnostici non sensibili e informazioni "
"sull’utilizzo."

#: admin/lib/insights.php:412 insights.php:412
msgid "what we collect"
msgstr "ciò che raccogliamo"

#: admin/lib/insights.php:418 insights.php:418
msgid "Allow"
msgstr "Permettere"

#: admin/lib/insights.php:419 insights.php:419
msgid "No thanks"
msgstr "No grazie"

#: admin/lib/insights.php:615 insights.php:615
msgid "Once Weekly"
msgstr "Una volta alla settimana"

#: admin/lib/insights.php:749 insights.php:749
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr "Se hai un momento, facci sapere perché stai disattivando:"

#: admin/lib/insights.php:763 insights.php:763
msgid "I rather wouldn't say"
msgstr "Preferirei non dirlo"

#: admin/lib/insights.php:764 insights.php:764
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Invia e disattiva"

#: admin/lib/insights.php:765 insights.php:765
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: admin/partials/wpvr-meta-box-shortcode-display.php:22
msgid ""
"To use this Wpvr item in your posts or pages use the following "
"shortcode(won't work untill you publish this post):"
msgstr ""
"Per usare questo Wpvr item nei tuoi post o nelle tue pagine usa il seguente "
"shortcode (non funzionerà finché non pubblichi questo post):"

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:30
msgid "License Key"
msgstr "Chiave di licenza"

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:34
msgid "Enter your license key, save changes and activate."
msgstr "Inserisci la tua chiave di licenza, salva le modifiche e attiva."

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:40
#: admin/partials/wpvr_documentation.php:50
msgid "Activate License"
msgstr "Attiva la licenza"

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:44
msgid "active"
msgstr "attivo"

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:46
msgid "Deactivate License"
msgstr "Disattiva licenza"

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:67
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:68
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Tutorial video"

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:69
msgid "Go Premium"
msgstr "Vai Premium"

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:84
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:90
msgid ""
"Before You start, you can check our Documentation to get familiar with WP VR "
"- 360 Panorama and virtual tour creator for WordPress."
msgstr ""
"Prima di iniziare, puoi consultare la nostra documentazione per "
"familiarizzare con WP VR - 360 Panorama and virtual tour creator for "
"WordPress."

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:94
msgid "View Documentation"
msgstr "Visualizza documentazione"

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:104
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:110
msgid ""
"Can't find solution on with our documentation? Just Post a ticket on Support "
"forum. We are to solve your issue."
msgstr ""
"Non riesci a trovare la soluzione con la nostra documentazione? Pubblica un "
"ticket sul forum di supporto. Dobbiamo risolvere il tuo problema."

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:114
msgid "Post a Ticket"
msgstr "Pubblica un biglietto"

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:123
msgid "Share Your Thoughts"
msgstr "Condividi i tuoi pensieri"

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:129
msgid ""
"Your suggestions are valubale to us. It can help to make wpvr even better."
msgstr ""
"I tuoi suggerimenti sono preziosi per noi. Può aiutare a rendere wpvr ancora "
"migliore."

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:133
msgid "Suggest"
msgstr "Suggerire"

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:142
msgid "Make WPVR Popular"
msgstr "Rendi popolare WPVR"

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:148
msgid ""
"Your rating and feedback matters to us. If you are happy with WP VR - 360 "
"Panorama and virtual tour creator for WordPress give us a rating."
msgstr ""
"Il tuo voto e feedback sono importanti per noi. Se sei felice con WP VR - "
"360 Panorama and virtual tour creator for WordPress dacci una valutazione."

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:152
msgid "Rate Us! "
msgstr "Votaci!"

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:162
msgid "Share On"
msgstr "Condividere su"

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:167
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Condividi su Facebook"

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:168
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Condividi su Twitter"

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:169
msgid "Share on Google+"
msgstr "Condividi su Google+"

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:170
msgid "Share on LinkedIn"
msgstr "Condividi su LinkedIn"

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:184
msgid "Why upgrade to Premium Version?"
msgstr "Perché passare alla versione Premium?"

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:186
msgid "Unlimited scenes"
msgstr "Scene illimitate"

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:187
msgid "Unlimited hotspots"
msgstr "Hotspot illimitati"

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:188
msgid "Personalized support on both support forum and our support e-mail."
msgstr ""
"Supporto personalizzato su entrambi i forum di supporto e la nostra e-mail "
"di supporto."

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:190
msgid "Get Premium Version"
msgstr "Ottieni la versione Premium"

#: admin/partials/wpvr_documentation.php:199
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "L’aggiornamento a Pro"

#: public/class-wpvr-public.php:140
msgid "Invalid Wpvr slug attribute"
msgstr "Wpvr slug attribute non valido"

#: public/class-wpvr-public.php:189
msgid "cssClass"
msgstr ""

#: wpvr.php:146
msgid ""
"WPVR : Some users are having issues with Gutenberg and WordPress 5.0.2 . "
"Please use"
msgstr ""
"WPVR: alcuni utenti hanno problemi con Gutenberg e WordPress 5.0.2. Si prega "
"di utilizzare"

#: wpvr.php:146
msgid "Classic editor"
msgstr ""

#: wpvr.php:207 wpvr.php:235
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Si è verificato un errore. Si prega di riprovare."

#: wpvr.php:214
#, php-format
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "La tua chiave di licenza è scaduta a %s."

#: wpvr.php:219
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr "La tua chiave di licenza è stata disabilitata."

#: wpvr.php:222
msgid "Invalid license."
msgstr "Licenza non valida."

#: wpvr.php:226
msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr "La tua licenza non è attiva per questo URL."

#: wpvr.php:229
#, php-format
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr "Questa sembra essere una chiave di licenza non valida per %s."

#: wpvr.php:232
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr "La chiave di licenza ha raggiunto il limite di attivazione."