wpessentials - en to nl_NL translation catalogue (89 entries)

en: Admin area
nl_NL: Dashboard

en: An overview of all available modules.<br>
                Enable/disable the modules you require or quickly goto a module's admin page.
nl_NL: Een overzicht van alle beschikbare modules.<br>
              Schakel de benodigde modules in/uit of ga snel naar een module's beheer pagina.

en: Anonymize
nl_NL: Anonimiseer

en: Anonymize the last 3 digits of the IP-adress (<a href="https://support.google.com/analytics/answer/2763052" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Explanation</a>)
nl_NL: Anonimiseer de laatste 3 cijfers van het IP-adres (<a href="https://support.google.com/analytics/answer/2763052" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Uitleg</a>)

en: Attempt period
nl_NL: Poging periode

en: Basic security options and brute-force protection.
nl_NL: Basis beveiligingsopties en brute-force bescherming.

en: Blocks requests to maliciously uploaded PHP files in the uploads directory.
nl_NL: Blokkeert requests naar kwaadwillig geüploade PHP-bestanden in de uploads-map.

en: Brute-force protection
nl_NL: Brute-force bescherming

en: Change the WordPress logo shown above the login form to your own brand's logo.
nl_NL: Wijzig het WordPress-logo dat boven het inlogformulier wordt weergegeven in het logo van uw eigen merk.

en: Change the image shown above the login form.<br>
              The image should ideally not be wider than 320px!
nl_NL: Wijzig de afbeelding die boven het inlogformulier wordt getoond.<br>
               De afbeelding mag idealiter niet breder zijn dan 320 pixels!

en: Denies POST requests by blank user-agents.
nl_NL: Weigert POST-verzoeken van blanco user-agents.

en: Denies any comment attempt with a blank HTTP_REFERER field.
nl_NL: Weigert pogingen tot het plaatsen van comments met een leeg HTTP_REFERER-veld.

en: Denies public access to critical system files such as<br>
              .htaccess, log files, install.php, wp-config.php and readme's.
nl_NL: Weigert publiekelijke toegang tot kritische systeembestanden zoals<br>
              .htaccess, log bestanden, install.php, wp-config.php en readme's.

en: Development Mode
nl_NL: Ontwikkelaar Mode

en: Disable PHP execution in uploads directory
nl_NL: Schakel PHP-uitvoering uit in de uploads-map

en: Disable REST API
nl_NL: Schakel XML-RPC uit

en: Disable XML-RPC
nl_NL: Schakel XML-RPC uit

en: Disable ads
nl_NL: Advertenties uitschakelen

en: Disable advertising features (<a href="https://support.google.com/analytics/answer/9050852" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Explanation</a>)
nl_NL: Schakel advertentiefunctionaliteiten uit (<a href="https://support.google.com/analytics/answer/9050852" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Uitleg</a>)

en: Disable directory browsing
nl_NL: Schakel map bladeren uit

en: Disable file editor
nl_NL: Schakel de bestandseditor uit

en: Disable front-end
nl_NL: Front-end uitschakelen

en: Disable tracking of Administrator users
nl_NL: Schakel tracking van beheerders uit

en: Disable tracking of all logged-in users
nl_NL: Schakel tracking van alle ingelogde gebruikers uit

en: Disables the file editor for plugins and themes<br>
              requiring users to have access to the file system to modify files.
nl_NL: Schakelt de bestandseditor uit voor plugins en thema's<br>
               dit vereist dat gebruikers toegang hebben tot het bestandssysteem om bestanden te kunnen wijzigen.

en: Display all PHP errors, notices and warnings by setting <a href="https://wordpress.org/support/article/debugging-in-wordpress/#wp_debug" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WP_DEBUG</a> and <a href="https://wordpress.org/support/article/editing-wp-config-php/#wp_disable_fatal_error_handler" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WP_DISABLE_FATAL_ERROR_HANDLER</a> "true".
nl_NL: Geef alle PHP-fouten, meldingen en waarschuwingen weer door <a href="https://wordpress.org/support/article/debugging-in-wordpress/#wp_debug" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WP_DEBUG< / a> en <a href="https://wordpress.org/support/article/editing-wp-config-php/#wp_disable_fatal_error_handler" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WP_DISABLE_FATAL_ERROR_HANDLER</a> op " true" te zetten.

en: Enable
nl_NL: Inschakelen

en: Enable Google Analytics in the Admin area
nl_NL: Schakel Google Analytics in het dashboard in

en: Enable debug
nl_NL: Debugging inschakelen

en: Enable logging
nl_NL: Loggen inschakelen

en: Enabled
nl_NL: Inschakelen

en: Find your Tracking ID under "Admin" >> "Tracking Info" >> "Tracking Code" in your <a href="https://analytics.google.com/analytics/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Analytics account</a>.<br>
              After saving settings, make sure Google Analytics is receiving traffic from your website using the "Send test traffic" button.
nl_NL: Vind uw tracking-id onder 'Beheerder' >> 'Trackinginfo' >> 'Tracking code' in uw <a href="https://analytics.google.com/analytics/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Analytics-account</a>.<br>Controleer na het opslaan van instellingen of Google Analytics verkeer van uw website ontvangt via de knop 'Testverkeer verzenden'.

en: Force SSL
nl_NL: Forceer SSL

en: Force a secure SSL (HTTPS) connection.<br>
                <strong>Only check this if you have an up and running SSL certificate!</strong><br>
                Updates "siteurl" and "home" options to their "https://" equivalent and sets <a href="https://wordpress.org/support/article/administration-over-ssl/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">FORCE_SSL_ADMIN</a> "true".
nl_NL: Forceer een veilige SSL (HTTPS) verbinding.<br>
              <strong>Alleen aanzetten wanneer je beschikt over een werkend SSL certificaat!</strong><br>
              Updatet "siteurl" en "home" opties naar hun "https://" equivalent en zet <a href="https://wordpress.org/support/article/administration-over-ssl/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">FORCE_SSL_ADMIN</a> op "true".

en: Google recommends including the tag in the page header, but including it in the footer could benefit page performance.<br>
              If in doubt, go with the default header option.
nl_NL: Google adviseert het script in de pagina header op te nemen, maar dit in de footer op te nemen kan de prestaties van de pagina ten goede komen.<br>
               Bij twijfel, kies de header optie.

en: Highly recommended if Jetpack, the WordPress mobile app,<br>
              pingbacks and other services that use XML-RPC are not used.
nl_NL: Sterk aanbevolen als Jetpack, de WordPress mobiele app,<br>
               pingbacks en andere services die XML-RPC gebruiken, niet worden gebruikt.

en: If front-end is accessible for logged-in users only,<br>
              this is shown below the login form, instead of the homepage hyperlink.
nl_NL: Als front-end alleen toegankelijk is voor ingelogde gebruikers,<br>
               wordt dit onder het aanmeldingsformulier weergegeven in plaats van de hyperlink naar de voorpagina.

en: Immediately lockout hosts attempting "admin" or "administrator" as username
nl_NL: Blokkeer hosts die "admin" of "administrator" proberen als gebruikersnaam onmiddellijk

en: Implement Google Analytics using gtag.js.
nl_NL: Implementeer Google Analytics met de gtag.js snippet.

en: Install
nl_NL: Installeren

en: Link Finder
nl_NL: Link Vinder

en: Lockout duration
nl_NL: Lockout-duur

en: Log all PHP errors, notices and warnings to <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">wp-content/debug.log</a> instead of displaying them,<br>
              by setting <a href="https://wordpress.org/support/article/debugging-in-wordpress/#wp_debug_log" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WP_DEBUG_LOG</a> "true" and <a href="https://wordpress.org/support/article/debugging-in-wordpress/#wp_debug_display" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WP_DEBUG_DISPLAY</a> "false".
nl_NL: Log alle PHP-fouten, meldingen en waarschuwingen in <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">wp-content/debug.log</a> in plaats van deze weer te geven,<br>
               door <a href="https://wordpress.org/support/article/debugging-in-wordpress/#wp_debug_log" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WP_DEBUG_LOG</a> op "true" te zetten en <a href="https://wordpress.org/support/article/debugging-in-wordpress/#wp_debug_display" target="_ blank" rel="noopener noreferrer">WP_DEBUG_DISPLAY</a> op "false" te zetten.

en: Logged-out visitors are redirected to the login page.<br>
              Search engines are discouraged from indexing this site.<br>
              <strong>The Privacy Policy page will always be accessible.</strong>
nl_NL: Uitgelogde bezoekers worden doorgestuurd naar de inlogpagina.<br>
               Zoekmachines worden afgeraden deze site te indexeren.<br>
               <strong>De Privacyverklaring pagina is altijd toegankelijk.</strong>

en: Login Form
nl_NL: Login Formulier

en: Make front-end accessible for logged-in users only
nl_NL: Maak front-end alleen toegankelijk voor ingelogde gebruikers

en: Manage
nl_NL: Beheren

en: Miscellaneous
nl_NL: Diversen

en: No UserAgent, no POST request
nl_NL: Geen UserAgent, geen POST request

en: No active lockouts at this moment.
nl_NL: Geen actieve lockouts op dit moment.

en: No referer, no comment
nl_NL: Geen referer, geen comment

en: Only send an email when an existing user is locked out
nl_NL: Stuur alleen een e-mail wanneer een bestaande gebruiker locked out is

en: Prevents public users from seeing a list of files in a directory.
nl_NL: Voorkomt dat publieke gebruikers door bestanden kunnen bladeren in een map.

en: Protect system files
nl_NL: Bescherm systeembestanden

en: Protection
nl_NL: Bescherming

en: Rate
nl_NL: Beoordelen

en: Rate this plugin
nl_NL: Beoordeel deze plugin

en: Reduce spam
nl_NL: Reduceer spam

en: Regenerate
nl_NL: Opnieuw genereren

en: Remove image
nl_NL: Verwijder afbeelding

en: Save changes
nl_NL: Wijzigingen opslaan

en: Save queries
nl_NL: Queries opslaan

en: Saves the database queries to an array by setting <a href="https://wordpress.org/support/article/debugging-in-wordpress/#savequeries" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SAVEQUERIES</a> "true"<br>
              and displays it in the front-end footer for logged in administrators to help analyze those queries.
nl_NL: Slaat database queries op in een array door <a href="https://wordpress.org/support/article/debugging-in-wordpress/#savequeries" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SAVEQUERIES</a> op "true" te zetten<br>
    
              en geeft het resultaat weer in de front-end footer voor ingelogde administrator gebruikers om te helpen deze queries te analyseren.

en: Secret Keys and Salts
nl_NL: Geheime sleutels

en: Secret keys make your site harder to successfully attack by adding random elements to the password (<a href="https://wordpress.org/support/article/editing-wp-config-php/#security-keys" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Security Keys</a>).<br>
              You can regenerate these at any point in time to invalidate all existing cookies. <strong>This will force all users to have to log in again!</strong>
nl_NL: Geheime sleutels maken het moeilijker uw site aan te vallen door willekeurige elementen aan het wachtwoord toe te voegen (<a href="https://wordpress.org/support/article/editing-wp-config-php/#security-keys" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Beveiligingssleutels</a>).<br>
               U kunt deze op elk gewenst moment regenereren om alle bestaande cookies ongeldig te maken. <strong>Hierdoor worden alle gebruikers gedwongen opnieuw in te loggen!</strong>

en: Security
nl_NL: Beveiliging

en: Select image
nl_NL: Selecteer afbeelding

en: Set the amount of incorrect login attempts that are allowed before a user or host is being locked out.<br>
              Set to "-1" to allow infinite attempts, i.e. disable brute-force.
nl_NL: Stel het aantal onjuiste inlogpogingen in dat is toegestaan voordat een gebruiker of host wordt geblokkeerd.<br>
               Stel in op "-1" om onbeperkte pogingen toe te staan, met andere woorden, brute-force uit te schakelen.

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Settings saved
nl_NL: Instellingen opgeslagen

en: TIP! Accept the "Data processing amendment" for your Google Analytics account and disallow Google to share Analytics data with their other services.<br>
              Then - with this option enabled - you don't need to ask your visitors for permission to place Analytics cookies. How To: <a href="https://support.google.com/analytics/answer/1011397/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google</a>; <a href="https://daan.dev/wordpress/analytics-gdpr-anonymize-ip-cookie-notice/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Daan.dev</a>.
nl_NL: TIP! Accepteer het "Gegevensverwerkingsamendement" voor uw Google Analytics-account en verbied Google om Analytics-gegevens met hun andere services te delen.<br>
               Vervolgens - met deze optie ingeschakeld - hoeft u uw bezoekers niet om toestemming te vragen voor het plaatsen van Analytics-cookies. Hoe het werkt: <a href="https://support.google.com/analytics/answer/1011397/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google</a>; <a href="https://daan.dev/wordpress/analytics-gdpr-anonymize-ip-cookie-notice/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Daan.dev</a>.

en: Tag location
nl_NL: Tag locatie

en: The below user(s) have the same "user_nicename" or "display_name" as their "login_name", meaning these usernames are revealed publicly.<br>
              Consider changing their "display names" to something different than their "usernames" in order to avoid brute-force attacks with valid usernames.<br>
              When updating user data, Essentials makes sure "user_nicename" also updates according to the value for "display_name".
nl_NL: De onderstaande gebruiker (s) hebben dezelfde "user_nicename" of "display_name" als hun "login_name", wat betekent dat deze gebruikersnamen openbaar vindbaar zijn.<br>
                 Overweeg om hun "weergavenamen" te wijzigen in iets anders dan hun "gebruikersnamen" om brute-force-aanvallen met geldige gebruikersnamen te voorkomen.<br>
                 Bij het bijwerken van gebruikersgegevens zorgt Essentials ervoor dat "user_nicename" ook wordt bijgewerkt volgens de waarde voor "display_name".

en: The number of minutes in which incorrect login attempts are remembered.
nl_NL: Het aantal minuten waarin onjuiste inlogpogingen worden onthouden.

en: The period in which a username is blocked or a host is banned.
nl_NL: Dit is de periode waarin een gebruikersnaam wordt geblokkeerd of een host wordt verbannen.

en: There are active lockouts at this moment:
nl_NL: Er zijn actieve lockouts op dit moment:

en: This means that all requests will require a logged in user,<br>
              blocking public requests for potentially-private data.
nl_NL: Dit betekent dat de meeste aanvragen een ingelogde gebruiker vereisen<br>
               wat openbare verzoeken voor mogelijk privégegevens blokkeert.

en: To protect your legitimate interests, lockouts and failed login attempts are stored in the database for %s days.
nl_NL: Om uw gerechtvaardigd belang te behartigen, worden lockouts en mislukte inlogpogingen gedurende %s dagen in de database opgeslagen.

en: Update users
nl_NL: Update gebruikers

en: Use these options when your WordPress website is being developed.
nl_NL: Gebruik deze opties wanneer uw WordPress-website in ontwikkeling is.

en: User tracking
nl_NL: Tracking van gebruikers

en: When a lockout occurs, send an email to:
nl_NL: Wanneer een lockout optreedt, stuur een e-mail naar:

en: You receive this email because you have opted-in to be alerted when a lockout occurs.<br>
            If you wish to opt-out, <a href="%1$s">log-in</a> to your website and uncheck the option.<br>
            If you are not the intended recipient of this message, please <a href="mailto:%2$s">contact</a> the website administrator.<br>
            <br>Thank you for using Essentials!
nl_NL: U ontvangt deze e-mail omdat u zich hebt aangemeld om te worden gewaarschuwd wanneer er een uitsluiting plaatsvindt.<br>
          Als u zich wilt afmelden, <a href="%1$s">logt u in</a> op uw website en schakelt u de optie uit.<br>
          Als u niet de beoogde ontvanger van dit bericht bent, neem dan <a href="mailto:%2$s">contact</a> op met de beheerder van de website.<br>
          <br>Bedankt voor het gebruik van Essentials!

en: Your current IP adress:
nl_NL: Je huidige IP adres:

en: attempts per host.
nl_NL: pogingen per host.

en: attempts per user.
nl_NL: pogingen per gebruiker.

en: clear
nl_NL: leegmaken

en: debug.log file contents:
nl_NL: debug.log bestand inhoud:

en: minutes.
nl_NL: minuten.
