Spreadplugin - en to pl translation catalogue (82 entries)

en: Settings
pl: Ustawienia

en: These settings will be used as default and can be overwritten by the extended shortcode.
pl: Te ustawienia będą używane jako domyślne i mogą być nadpisane przez dłuższy shortcode.

en: Shop id:
pl: Sklep id:

en: Shop source:
pl: Kod sklepu:

en: Limit articles per page:
pl: Artykułów na stronie:

en: Image size:
pl: Rozmiar zdjęcia:

en: Article category:
pl: Kategoria artykułu

en: Social buttons:
pl: Przyciski udostępniania:

en: Disabled
pl: Wyłączone

en: Enabled
pl: Włączone

en: Product linking:
pl: Link do produktu:

en: Sort articles by:
pl: Sortuj artykuły:

en: Target of checkout links:
pl: Target of links:

en: Enter the name of your target iframe or frame, if available. Default is _blank (new window).
pl: Wpisz nazwę twojego iframe lub frame, jeśli dostępne. Domyślnie ustawienia to _blank (nowe okno)

en: Use iframe for checkout:
pl: Użyj iframe w kasie:

en: Opens in separate window
pl: Otwórz w osobnym oknie

en: Opens an iframe in the page content
pl: Otwórz w iframe zawartość strony

en: Use designer:
pl: Użyj designera:

en: None
pl: Nie

en: Always show article description:
pl: Zawsze pokazuj opis produktu:

en: Show product description under article description:
pl: Pokazuj opis produktu poniżej opisu artykułu:

en: Display price without and with tax:
pl: Wyświetl cenę bez i z podatkiem:

en: Zoom image background color:
pl: Kolor tła przybliżenia zdjęcia:

en: View:
pl: Widok:

en: Grid view
pl: Widok siatki

en: List view
pl: Widok listy

en: Min view
pl: Widok minimalny

en: Basket text or icon:
pl: Koszyk, tekst lub ikona:

en: Text
pl: Tekst

en: Icon
pl: Ikona

en: Infinity scrolling:
pl: Nieskończone przewijanie:

en: Lazy load:
pl: Leniwe ładowanie:

en: If active, load images on view (speed up page load).
pl: Jeśli aktywne, ładuje zdjęcie k w locie (szybsze ładowanie strony)

en: Zoom type:
pl: Typ przybliżenia:

en: Inner
pl: Wewnetrzny

en: Lens
pl: Obiektyw

en: Shop language:
pl: Język sklepu:

en: Wordpress installation language (default)
pl: Język instalacji Wordpressa (domyślnie):

en: Custom CSS
pl: Niestandardowe CSS

en: Debug mode:
pl: Tryb debugowania:

en: Off
pl: Wyłączone

en: On
pl: Włączone

en: Sleep timer:
pl: Czas uśpienia:

en: Update settings
pl: Ustawienia aktualizacji

en: Rebuild cache
pl: Aktualizacja cache

en: Minimum required shortcode
pl: Minimalne wymagane shortcode

en: Please fill in the highlighted fields!
pl: Prosze wypełnij podświetlone pola!

en: Successfully saved settings. Please click rebuild cache if necessary.
pl: Ustawienia zapisane. Kliknij aktualizacja cashe jeśli potrzeba.

en: Sort by
pl: Sortuj

en: name
pl: nazwa

en: price
pl: cena

en: recent
pl: ostatnie

en: Basket
pl: Koszyk

en: next
pl: następne

en: Back
pl: Powrót

en: Order Value
pl: Wartość zamówienia

en: over
pl: przez

en: up to
pl: aż do

en: Hide article description
pl: Ukryj opis artykułu

en: Show article description
pl: Pokaż opis artykułu

en: Hide product description
pl: Ukryj opis produktu

en: Show product description
pl: Pokaż opis produktu

en: Loading...
pl: Dodawanie...

en: You have reached the end
pl: To są wszystkie produkty

en: Add to basket
pl: Dodaj do koszyka

en: Adding...
pl: Dodawanie...

en: Add failed
pl: Dodawanie nie powiodło się

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
pl: Nie masz wystarczających uprawnień, aby uzyskać dostęp do tej strony.

en: Remove
pl: Usuń

en: Size
pl: Rozmiar

en: Quantity
pl: Ilość

en: Total (excl. Shipping)
pl: Łącznie (z wył. przesyłki)

en: Proceed to checkout
pl: Przejdź do kasy

en: Basket is empty
pl: Koszyk jest pusty

en: Details
pl: Szczegóły

en: Color
pl: Kolor

en: Price (with tax):
pl: Cena (z podatkiem):

en: Price:
pl: Cena:

en: Product details
pl: Szczegóły produktu

en: Quantity:
pl: Ilość:

en: Product Details
pl: Szczegóły produktu

en: Dimension
pl: Rozmiar
