msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Math Captcha\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-28 11:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-19 00:05+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: stranger-jp\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

msgid "one"
msgstr "1"

msgid "two"
msgstr "2"

msgid "three"
msgstr "3"

msgid "four"
msgstr "4"

msgid "five"
msgstr "5"

msgid "six"
msgstr "6"

msgid "seven"
msgstr "7"

msgid "eight"
msgstr "8"

msgid "nine"
msgstr "9"

msgid "ten"
msgstr "10"

msgid "eleven"
msgstr "11"

msgid "twelve"
msgstr "12"

msgid "thirteen"
msgstr "13"

msgid "fourteen"
msgstr "14"

msgid "fifteen"
msgstr "15"

msgid "sixteen"
msgstr "16"

msgid "seventeen"
msgstr "17"

msgid "eighteen"
msgstr "18"

msgid "nineteen"
msgstr "19"

msgid "twenty"
msgstr "20"

msgid "thirty"
msgstr "30"

msgid "forty"
msgstr "40"

msgid "fifty"
msgstr "50"

msgid "sixty"
msgstr "60"

msgid "seventy"
msgstr "70"

msgid "eighty"
msgstr "80"

msgid "ninety"
msgstr "90"

msgid "ERROR"
msgstr "エラー"

msgid "Please enter captcha value."
msgstr "キャプチャの値を入力してください。"

msgid "Invalid captcha value."
msgstr "キャプチャ値が無効です。"

msgid "Captcha time expired."
msgstr "キャプチャの期限切れです。"

msgid "login form"
msgstr "ログインフォーム"

msgid "registration form"
msgstr "登録フォーム"

msgid "reset password form"
msgstr "パスワードのリセットフォーム"

msgid "comment form"
msgstr "コメントフォーム"

msgid "bbpress"
msgstr "bbPress"

msgid "contact form 7"
msgstr "contact form 7"

msgid "yes"
msgstr "はい"

msgid "no"
msgstr "いいえ"

msgid "addition (+)"
msgstr "加算 (+)"

msgid "subtraction (-)"
msgstr "減算 (-)"

msgid "multiplication (×)"
msgstr "乗算 (×)"

msgid "division (÷)"
msgstr "除算 (÷)"

msgid "numbers"
msgstr "整数"

msgid "words"
msgstr "数値"

msgid "Math Captcha settings"
msgstr "数学キャプチャ設定"

msgid "Enable Math Captcha for"
msgstr "有効にする項目"

msgid "Hide for logged in users"
msgstr "ログインユーザーに非表示"

msgid "Mathematical operations"
msgstr "キャプチャの計算方法"

msgid "Display captcha as"
msgstr "キャプチャの表示方法"

msgid "Captcha field title"
msgstr "キャプチャフィールドのタイトル"

msgid "Captcha time"
msgstr "キャプチャ時間"

msgid "Deactivation"
msgstr "プラグインの設定を削除"

msgid "Select were would you like to use Math Captcha."
msgstr "キャプチャを使用する項目を選択してください。"

msgid "Would you like to hide captcha for logged in users?"
msgstr "ログインユーザーはキャプチャを非表示にしますか？"

msgid "How to entitle field with captcha?"
msgstr "キャプチャを適用するフィールドに表示するタイトルを指定します。"

msgid "Enter the time (in seconds) a user has to enter captcha value."
msgstr "ユーザーがキャプチャの値を入力しなければならない時間(秒)を指定します。"

msgid "Delete settings on plugin deactivation"
msgstr "プラグインの停止時にすべてのデータを削除する場合は有効にします。"

msgid "Select which mathematical operations to use in your captcha."
msgstr "キャプチャで使用する計算方法を選択します。"

msgid "Select how you'd like to display you captcha."
msgstr "キャプチャの表示方法を選択します。"

msgid ""
"You need to check at least one mathematical operation. Defaults settings of "
"this option restored."
msgstr ""
"キャプチャの計算方法は少なくとも一つ選択する必要があります。このオプションの"
"デフォルト設定を復元します。"

msgid ""
"You need to check at least one group. Defaults settings of this option "
"restored."
msgstr ""
"キャプチャの表示方法は少なくとも1つ選択する必要があります。このオプションのデ"
"フォルト設定を復元します。"

msgid "Math Captcha"
msgstr "数学キャプチャ"

msgid "Need support?"
msgstr "Need support?"

msgid ""
"If you are having problems with this plugin, please talk about them in the"
msgstr ""
"If you are having problems with this plugin, please talk about them in the"

msgid "Support forum"
msgstr "Support forum"

msgid "Do you like this plugin?"
msgstr "Do you like this plugin?"

msgid "Rate it 5"
msgstr "Rate it 5"

msgid "on WordPress.org"
msgstr "on WordPress.org"

msgid "Blog about it & link to the"
msgstr "Blog about it & link to the"

msgid "plugin page"
msgstr "プラグインのページ"

msgid "Check out our other"
msgstr "Check out our other"

msgid "WordPress plugins"
msgstr "WordPress plugins"

msgid "Support"
msgstr "サポート"

msgid "Settings"
msgstr "設定"

msgid "Name"
msgstr "名前"

msgid "Input field settings"
msgstr "入力フィールドの設定"

msgid "optional"
msgstr "オプショナル"

msgid "Copy this code and paste it into the form left."
msgstr "このコードをコピーして左のフォームに貼り付けます。"