WP LinkedIn - en to it translation catalogue (147 entries)

en: -Thank you.
it: -Grazie.

en: <a href="%s">Renew your license</a>.
it: <a href="%s">Rinnovare la licenza.</a>

en: <a href="http://vdvn.me/p2lg" target="_blank">More information on vedovini.net</a>
it: <a href="http://vdvn.me/p2lg" target="_blank">Maggiori informazioni su vedovini.net</a>

en: A slider with your LinkedIn recommendations
it: Un slider con le tue raccomandazioni LinkedIn

en: A widget displaying your LinkedIn card
it: Un widget mostrando il tuo biglietto LinkedIn

en: A widget displaying your LinkedIn profile using the LinkedIn Javascript API
it: Un widget mostrando il tuo profilo utente LinkedIn usando l'API Javascript di LinkedIn

en: Albanian
it: Albanese

en: An error has occured while retrieving the profile:
it: Un'errore è successa all'accesso del profilo utente:

en: An error has occured while updating the access token, please try again.
it: Si è accaduta un'errore mentre l'aggiornamento del token di accesso, prego di riprovarci.

en: An unknown error has occured and no token was retrieved.
it: Un'errore sconosciuta è succesa e nessun token è stato ricuperato.

en: Animal Welfare
it: Benessere degli animali

en: Anonymous
it: Anonimo

en: Armenian
it: Armeno

en: Arts and Culture
it: Arte e cultura

en: As of April 11, 2014 LinkedIn requires that redirect uris
    				be registered, thus forcing every plugin installation to have
    				its own application key/secret pair and register the corresponding
    				redirect uri.
it: A partire dal 11 Aprile 2014 LinkedIn richiede che reindirizzano uris essere registrati, costringendo così ogni installazione del plugin di avere una propria chiave di applicazione / coppia di segreto e registrare la corrispondente uri reindirizzamento.

en: Bosnian
it: Borsniaco

en: Burmese (Myanmar)
it: Birmano (Myanmar)

en: Check the content types where you want your LinkedIn card inserted.
it: Controllare i tipi di contenuto in cui si desidera la vostra carta di LinkedIn inserita.

en: Check this option if you want the plugin to send you an email when the token has expired or is invalid.
it: Scegli questa opzione se vuoi que il plugin ti manda un'email quando il token è scaduto o non è valido.

en: Check this option only if you have been authorized by LinkedIn to access the full profile.
it: Selezionare questa opzione solo se si è stati autorizzati da LinkedIn per accedere al profilo completo.

en: Children
it: Discendenti

en: Chinese (Simplified)
it: Cinese (Simplificato)

en: Chinese (Traditional)
it: Cinese (Tradizionale)

en: Civil Rights and Social Action
it: Diritti civili e azione sociale

en: Clear the Cache
it: Pulire la cache

en: Client ID
it: ID cliente

en: Client secret
it: Segreto client

en: Comma separated list of fields to show on the profile.
it: Lista di campi da separate con virgole a mostrare sul profilo utente.

en: Copy
it: Copiare

en: Croatian
it: Croato

en: Czech
it: Ceco

en: Danish
it: Danese

en: Default
it: Predefinito

en: Disaster and Humanitarian Relief
it: Calamità e aiuti umanitari

en: Do you like this Plugin?
it: Ti piace questo plugin?

en: Dutch
it: Olandese

en: Economic Empowerment
it: Emancipazione economica

en: Education
it: Istruzione

en: Enables profiles and recommendations for any registered user. Enables users to create accounts and log in using LinkedIn
it: Abilita profili e le raccomandazioni per ogni utente registrato. Consente agli utenti di creare account e accedere utilizzando LinkedIn

en: Environment
it: Ambiente

en: Error
it: Errore

en: Error message:
it: Messaggio d'errore:

en: Experience
it: Esperienza

en: Extensions
it: Estensioni

en: Extensions are premium WordPress plugins that add new features to the WP-LinkedIn plugin.
it: Le estensioni sono plugin di WordPress premium che aggiungono nuove funzionalità per il plugin WP-LinkedIn.

en: Finnish
it: Finlandese

en: French
it: Francese

en: Full Profile
it: Profilo completo

en: German
it: Tedesco

en: Get it!
it: Prendilo!

en: Greek
it: Greco

en: HTTP request returned error code %d.
it: La richiesta HTTP ha rinviato il codice di errore %d.

en: Health
it: Salute

en: Human Rights
it: Diritti umani

en: Hungarian
it: Ungherese

en: Icelandic
it: Islandese

en: If you purchased any extension please provide the license keys below.
it: Se avete acquistato qualsiasi estensione si prega di fornire le chiavi di licenza di seguito.

en: If you wish to help then contact <a href="https://twitter.com/cvedovini">@cvedovini</a> on Twitter or use that <a href="http://vdvn.me/contact/">contact form</a>.
it: Se vuoi aiutare <a href="https://twitter.com/cvedovini">contattarecvedovini</a> su Twitter oppure utilizzare tale <a href="http://vdvn.me/contact/">modulo di contatto.</a>

en: Invalid or expired access token
it: Token di accesso non valido o scaduto

en: Invalid state
it: Stato non valido

en: Italian
it: Italiano

en: Japanese
it: Giapponese

en: Javanese
it: Giavanese

en: Korean
it: Coreano

en: Latvian
it: Lettone

en: Length of recommendations (in char):
it: Lunghezza delle raccomandazioni (in caratteri):

en: LinkedIn Card
it: LinkedIn Scheda

en: LinkedIn Options
it: Opzioni LinkedIn

en: LinkedIn Profile
it: LinkedIn Profilo

en: LinkedIn Recommendations
it: LinkedIn Raccomandazioni

en: LinkedIn cards
it: Carte di LinkedIn

en: Lithuanian
it: Lituano

en: Malay
it: Malese

en: Max length of summary (in char):
it: Larghezza massima del riassunto (in caratteri)

en: No token or token has expired.
it: Nessun segno o gettone è scaduto.

en: Norwegian
it: Norvegese

en: Options
it: Opzioni

en: Other
it: Altri

en: Please <a href="%s">go to the settings page</a> and enter your key.
it: Si prega di <a href="%s">andare alla pagina delle impostazioni</a> e immettere la chiave.

en: Please click <a href="%s">here</a> if you are not redirected immediately.
it: Cliccate <a href="%s">qui</a> se non si viene reindirizzati immediatamente.

en: Please consider a donation.
it: Considera una donazione per favore.

en: Please follow the instructions on <a href="http://vdvn.me/p2tt" target="_blank">how to create a LinkedIn API application for the WP-LinkedIn plugin</a>.
it: Si prega di seguire le istruzioni su <a href="http://vdvn.me/p2tt" target="_blank">come creare un&#39;applicazione API di LinkedIn per il plugin WP-LinkedIn.</a>

en: Polish
it: Polacco

en: Politics
it: Politica

en: Portuguese
it: Portoghese

en: Poverty Alleviation
it: Riduzione della povertà

en: Present
it: Presente

en: Profile fields
it: Campi di profilo utente

en: Profile language
it: Linguaggio del profilo utente

en: Provides advanced templates for the LinkedIn profile and the company page updates.
it: Fornisce modelli avanzati per il profilo LinkedIn e gli aggiornamenti della pagina dell&#39;azienda.

en: Provides shortcodes and widgets to display company profiles and company page updates on your blog.
it: Fornisce codici brevi e widget per visualizzare i profili aziendali e gli aggiornamenti della pagina aziendale sul tuo blog.

en: Redirect URL
it: URL di reindirizzamento

en: Regenerate LinkedIn Access Token
it: Rigenerare il token di accesso LinkedIn

en: Romanian
it: Rumeno

en: Russian
it: Russo

en: Science and Technology
it: Scienza e tecnologia

en: Scroller's speed:
it: Velocità del scorrimento:

en: See "Selecting the profile language" <a href="https://developer.linkedin.com/documents/profile-api" target="_blank">LinkedIn API documentation</a> for details.
it: Vedi "Seleziona il linguaggio del profilo utente" <a href="https://developer.linkedin.com/documents/profile-api" target="_blank">Documentazione API di LinkedIn</a> per detagli

en: See the <a href="https://developers.linkedin.com/documents/profile-fields" target="_blank">LinkedIn API documentation</a> for the complete list of fields.
it: Leggere la <a href="https://developers.linkedin.com/documents/profile-fields" target="_blank">documentazione API di LinkedIn</a> per la liste completa dei campi.

en: Send mail on token expiry
it: Manda email alla scadenza del token

en: Serbian
it: Serbo

en: Settings
it: Impostazioni

en: Show connections
it: Mostrare i collegamenti

en: Slovak
it: Slovaco

en: Social Services
it: Servizi sociali

en: Spanish
it: Spagnolo

en: Specialties
it: Specialità

en: Specify '0' to hide the summary.
it: Specifica '0' per nascondere la sintesi.

en: Summary
it: Riassunto

en: Swedish
it: Svedese

en: The access token for the WP LinkedIn plugin is either invalid or has expired, please click on the following link to renew it.
it: Il token di accesso per il plugin LinkedIn è non valido o sia scaduto, prego cliccare sul link seguente per rinnovarlo.

en: The access token has been successfully updated.
it: Il token di accesso è stato aggiornato con successo.

en: The cache has been cleared.
it: La cache è stata pulita.

en: The content of your profile is locally cached for 12 hours, use that button if you want to force the plugin to reload your profile.
it: Il contenuto del tuo profilo viene memorizzata nella cache locale per 12 ore, usare quel pulsante, se si vuole forzare il plugin a ricaricare il vostro profilo.

en: The following is a list of the existing extensions.
it: Di seguito è riportato un elenco delle estensioni esistenti.

en: The language of the profile to display if you have several profiles in different languages.
it: Linguaggio del profilo utente ad usare se hai multipli profili in diversi languaggi.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
it: È disponibile una nuova versione di%1\$s disponibile. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Visualizza versione%3\$s dettagli</a> o <a href="%4$s">aggiornamento ora.</a>

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>.
it: È disponibile una nuova versione di%1\$s disponibile. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Visualizza versione%3\$s dettagli.</a>

en: This link will only be valid for a limited period of time.
it: Questo link sarà valido solo per un periodo di tempo limitato.

en: This plugin enables you to add various part of your LinkedIn profile to your Wordpress blog.
it: Questo plugin ti permette di aggiungere varie parti del tuo profilo utente LinkedIn al tuo blog Wordpress.

en: Title:
it: Titolo:

en: To be authorized you must apply to <a target="_blank" href="https://help.linkedin.com/app/ask/path/api-dvr">the "Apply with LinkedIn" program</a>.
it: Per essere autorizzati è necessario applicare per <a target="_blank" href="https://help.linkedin.com/app/ask/path/api-dvr">il programma &quot;Applica con LinkedIn&quot;.</a>

en: Tools
it: Strumenti

en: Turkish
it: Turco

en: Ukrainian
it: Ucraino

en: Uncheck this option only if you have SSL certificate issues on your server.
it: Deselezionare questa opzione solo se hai problemi di certificato SSL sul tuo server.

en: Verify SSL peer
it: Verifica il peer SSL

en: Vietnamese
it: Vietnamita

en: WP LinkedIn Advanced Templates
it: WP LinkedIn template avanzati

en: WP LinkedIn Multi-Users
it: WP LinkedIn Multi-Utenti

en: WP LinkedIn for Companies
it: WP LinkedIn per le Aziende

en: We also need volunteers to translate that plugin into more languages.
it: Abbiamo bisogno di volontari per tradurre questo plugin in altri linguaggi.

en: Width of picture (in px):
it: Larghezza dell'immagine (in px)

en: Width of widget (in px):
it: Larghezza del widget (in px):

en: You can also specify 'auto' to let javascript automatically compute the width or 'css' to set it yourself using your theme's stylesheet.
it: Puoi anche specificare 'auto' per lasciare javascript trovare automaticamente la larghezza, o 'css' per impostarla te stesso usando il foglio di stile del tuo tema.

en: You can overide this setting in the shortcode with the `fields` attribute.
it: Si puo' sovrascrivere questa impostazione nello shortcode con gli attributi `fields`

en: You can overide this setting in the shortcode with the `lang` attribute.
it: Si puo' sovrascrivere quest'impostazione nel shortcode con l'attributo `lang`.

en: You do not have permission to install plugin updates
it: Non hai il permesso di installare gli aggiornamenti dei plugin

en: You don't have any recommendation to show.
it: Non hai raccomendazioni da mostrare.

en: You must provide a valid license key.
it: È necessario fornire una chiave di licenza valida.

en: You need to regenerate the token when it has expired, when you installed a new extension for this plugin or when LinkedIn grants you new rights.
it: Hai bisogno di rigenerare il token quando è scaduto, al momento dell&#39;installazione di una nuova estensione per questo plugin o quando LinkedIn concede nuovi diritti.

en: Your LinkedIn access token is invalid or has expired, please <a href="%s">click here</a> to get a new one.
it: Il token del suo accesso LinkedIn non è valido o è scaduto. Prego, <a href="%s">cliccare qui</a> per ottenerne un'altro.

en: Your license key has expired, <a href="%s">click here to renew it</a>.
it: La chiave di licenza è scaduta, <a href="%s">clicca qui per rinnovarlo.</a>

en: Your license key is inactive.
it: La chiave di licenza è attivo.

en: Your license key is invalid.
it: La chiave di licenza non è valido.

en: Your license key is valid.
it: La chiave di licenza è valida.

en: Your must create an application key/secret to access the LinkedIn API. Please follow the instructions <a href="%s">on the settings page</a>.
it: Il tuo deve creare una chiave di application / segreta per accedere all&#39;API LinkedIn. Si prega di seguire le istruzioni riportate <a href="%s">nella pagina delle impostazioni.</a>
