# Copyright (C) 2012 WP Help
# This file is distributed under the same license as the WP Help package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Help 1.2-alpha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/wp-help\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-03 04:45:31+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-03 13:50+0900\n"
"Last-Translator: Naoko Takano <info@nao-net.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"

#: templates/list-documents.php:7
msgctxt "Button with limited space"
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: templates/list-documents.php:8
msgctxt "Button with limited space"
msgid "Add New"
msgstr "新規追加"

#: templates/list-documents.php:8 wp-help.php:267
msgctxt "verb. Button with limited space"
msgid "Manage"
msgstr "管理"

#: templates/list-documents.php:16
msgid "There are no help documents."
msgstr "ヘルプドキュメントがありません。"

#: templates/list-documents.php:18
msgid "There are no help documents yet."
msgstr "ヘルプドキュメントがまだありません。"

#: templates/list-documents.php:36
msgid "edit"
msgstr "編集"

#: templates/list-documents.php:39
msgid "The requested help document could not be found."
msgstr "お探しのヘルプドキュメントが見つかりませんでした。"

#: templates/settings.php:7
msgid "WP Help Settings"
msgstr "WP Help 設定"

#: templates/settings.php:9
msgid "Headlines"
msgstr "見出し"

#: templates/settings.php:11
msgid ""
"The main WP Help headline and document listing headline are directly "
"editable."
msgstr "メインの WP Help 見出しとドキュメント一覧の見出しは直接編集できます。"

#: templates/settings.php:13
msgid "Menu Location"
msgstr "メニュー位置"

#: templates/settings.php:15
msgid "Display the help documents menu item:"
msgstr "ヘルプドキュメントメニュー表示位置:"

#: templates/settings.php:17
msgid "as a Dashboard submenu"
msgstr "ダッシュボードサブメニューとして配置"

#: templates/settings.php:18
msgid "above the Dashboard menu"
msgstr "ダッシュボードメニューの上に配置"

#: templates/settings.php:19
msgid "below the Dashboard menu"
msgstr "ダッシュボードメニューの下に配置"

#: templates/settings.php:20
msgid "at the bottom"
msgstr "下部に配置"

#: templates/settings.php:23
msgctxt "noun, h3 heading about synchronization"
msgid "Sync Source"
msgstr "ソース同期"

#: templates/settings.php:25
msgid "To treat this install as a source, use this secret URL:"
msgstr ""

#: templates/settings.php:27
msgid "Sync Pull"
msgstr ""

#: templates/settings.php:29
msgid "Pull in help documents from this WP Help secret URL:"
msgstr ""

#: templates/settings.php:31
msgid "Note:"
msgstr "注:"

#: templates/settings.php:33
msgid "Sync pull refreshes automatically once a day."
msgstr ""

#: templates/settings.php:34
msgid "You can manually refresh by saving the setting again."
msgstr ""

#: templates/settings.php:35
msgid ""
"Synced documents cannot be modified locally while syncing is still enabled."
msgstr ""

#: templates/settings.php:38
msgid "Save Changes"
msgstr "変更を保存"

#: templates/settings.php:38
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"

#: wp-help.php:108
msgctxt "post type label"
msgid "Publishing Help"
msgstr ""

#: wp-help.php:125
msgid "Help Documents"
msgstr "ヘルプドキュメント"

#: wp-help.php:126
msgid "Help Document"
msgstr "ヘルプドキュメント"

#: wp-help.php:127
msgid "Add New Help Document"
msgstr "ヘルプドキュメントを新規追加"

#: wp-help.php:128
msgid "Edit Help Document"
msgstr "ヘルプドキュメントを編集"

#: wp-help.php:129
msgid "New Help Document"
msgstr "ヘルプドキュメントを追加"

#: wp-help.php:130
msgid "View Help Document"
msgstr "ヘルプドキュメントを表示"

#: wp-help.php:131
msgid "Search Documents"
msgstr "ドキュメントを検索"

#: wp-help.php:132
msgid "No Help Documents Found"
msgstr "ヘルプドキュメントが見つかりませんでした"

#: wp-help.php:133
msgid "No Help Documents found in Trash"
msgstr "ゴミ箱内にヘルプドキュメントが見つかりませんでした"

#: wp-help.php:134
msgid "Parent Help Document"
msgstr "親ヘルプドキュメント"

#: wp-help.php:135
msgctxt "i.e. Add new Help Document"
msgid "Add New"
msgstr "新規追加"

#: wp-help.php:136
msgctxt "i.e. Edit Help Document"
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#: wp-help.php:137
msgctxt "i.e. View Help Document"
msgid "View"
msgstr "表示"

#: wp-help.php:152
msgctxt "h2 default title"
msgid "Publishing Help"
msgstr ""

#: wp-help.php:153
msgctxt "h3 default title"
msgid "Help Topics"
msgstr ""

#: wp-help.php:170
msgid "Donate"
msgstr "寄付"

#: wp-help.php:246
msgid "&mdash; Remote document"
msgstr ""

#: wp-help.php:272
msgid "Parent:"
msgstr "親:"

#: wp-help.php:480
msgid "What are you doing? You&#8217;re going to create an infinite loop!"
msgstr ""

#: wp-help.php:484
msgid "That is not a WP Help URL. Make sure you copied it correctly."
msgstr ""

#: wp-help.php:573
msgid "Set as default help document"
msgstr ""

#: wp-help.php:595
msgid "Document updated. <a href=\"%s\">View document</a>"
msgstr ""

#: wp-help.php:596
msgid "Custom field updated."
msgstr "カスタムフィールドを更新しました。"

#: wp-help.php:597
msgid "Custom field deleted."
msgstr "カスタムフィールドを削除しました。"

#: wp-help.php:598
msgid "Document updated."
msgstr "ドキュメントを更新しました。"

#: wp-help.php:599
msgid "Document restored to revision from %s"
msgstr ""

#: wp-help.php:600
msgid "Document published. <a href=\"%s\">View document</a>"
msgstr ""

#: wp-help.php:601
msgid "Document saved."
msgstr "ドキュメントを保存しました。"

#: wp-help.php:602
msgid ""
"Document submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview document</a>"
msgstr ""

#: wp-help.php:603
msgid ""
"Document scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Preview document</a>"
msgstr ""

#: wp-help.php:603
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "Y年n月j日G:i"

#: wp-help.php:604
msgid ""
"Document draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview document</a>"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP Help"
msgstr "WP Help"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://txfx.net/wordpress-plugins/wp-help/"
msgstr "http://txfx.net/wordpress-plugins/wp-help/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Administrators can create detailed, hierarchical documentation for the "
"site's authors and editors, viewable in the WordPress admin."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Mark Jaquith"
msgstr "Mark Jaquith"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://coveredwebservices.com/"
msgstr "http://coveredwebservices.com/"