WP Maps - en to uk translation catalogue (431 entries)

en:  Click Here
uk: Натисніть тут

en:  Go Pro
uk: ГОУ Про

en: "No Map" Notice
uk: Повідомлення &quot;Немає карти&quot;.

en: ( Most recommended way for centering the map according to assigned locations. )
uk: (Найбільш рекомендований спосіб центрування карти відповідно до призначених місць.)

en: ( Try this if above doesn't work )
uk: (Спробуйте це, якщо вищезгадане не працює)

en: ( Works for most websites )
uk: (Працює для більшості веб-сайтів)

en: 1. Make sure you have assigned locations to your map.
uk: 1. Переконайтеся, що ви призначили місцезнаходження на карті.

en: 2. You must have google maps api key.
uk: 2. Ви повинні мати ключ Google Maps API.

en: 3. Check HTTP referrers. It must be *yourwebsite.com/* or *.yourwebsite.com/*
uk: 3. Перевірте реферери HTTP. Це має бути *yourwebsite.com/* або *.yourwebsite.com/*

en: 45&deg; Imagery
uk: Зображення під кутом 45°

en: A widget to display google maps
uk: Віджет для відображення карт Google

en: ARABIC
uk: АРАБСЬКА

en: Add Category
uk: Додати категорію

en: Add Location
uk: Додати місцезнаходження

en: Add Map
uk: Додати карту

en: Add Marker Category
uk: Додати категорію маркера

en: Add Route
uk: Додати маршрут

en: Additional CSS
uk: Додатковий CSS

en: Address
uk: Адреса

en: Advanced Filter Functionality
uk: Розширені функції фільтра

en: All
uk: все

en: Apply 45&deg; Imagery ? (only available for map type SATELLITE and HYBRID).
uk: Застосувати зображення під кутом 45°? (доступно лише для карт типу SATELLITE і HYBRID).

en: Apply Drop Animation
uk: Застосувати Drop Animation

en: Apply Marker Cluster
uk: Застосувати кластер маркерів

en: Apply Style(s)
uk: Застосувати стиль(и)

en: Apply bounce animation on mousehover or mouse click. BOUNCE indicates that the marker should bounce in place.
uk: Застосувати анімацію відскоку під час наведення або клацання миші. BOUNCE вказує на те, що маркер повинен підстрибнути на місці.

en: Apply styles to marker clusters?
uk: Застосувати стилі до кластерів маркерів?

en: Are you sure to delete item?
uk: Ви впевнені, що хочете видалити елемент?

en: Are you sure you want to delete the selected records ?
uk: Ви впевнені, що бажаєте видалити вибрані записи?

en: Auto Fix
uk: Автовиправлення

en: Available options 1 to 19.
uk: Доступні варіанти від 1 до 19.

en: BASQUE
uk: БАСКОВСЬКИЙ

en: BENGALI
uk: БЕНГАЛЬСЬКА

en: BULGARIAN
uk: БОЛГАРСЬКА

en: Before Filters Heading
uk: Перед заголовком «Фільтри».

en: Bicycling Layer
uk: Велосипедний шар

en: Bottom Center
uk: Нижній центр

en: Bottom Left
uk: Внизу зліва

en: Bottom Right
uk: Внизу праворуч

en: Bounce
uk: Відскок

en: Bounce Animation
uk: Анімація відскоку

en: Buy Now
uk: Купити зараз

en: CATALAN
uk: КАТАЛОНСЬКА

en: CHINESE (SIMPLIFIED)
uk: КИТАЙСЬКА (СПРОЩЕНА)

en: CHINESE (TRADITIONAL)
uk: КИТАЙСЬКИЙ ТРАДИЦІЙНИЙ)

en: CROATIAN
uk: ХОРВАТСЬКА

en: CZECH
uk: ЧЕСЬКА

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Category
uk: Категорія

en: Center Latitude
uk: Широта центру

en: Center Longitude
uk: Центральна довгота

en: Center by Assigned Locations
uk: Центрувати за призначеними місцями

en: Center the map based on locations assigned to the map to show all locations at once.
uk: Відцентруйте карту на основі місць, призначених на карті, щоб показати всі місця одночасно.

en: Check if you want to allow visitors to drag the marker.
uk: Позначте, чи хочете ви дозволити відвідувачам перетягувати маркер.

en: Check to display category filter.
uk: Поставте прапорець, щоб відобразити фільтр категорії.

en: Check to enable infowindow default open.
uk: Поставте прапорець, щоб увімкнути інформаційне вікно відкритим за замовчуванням.

en: Choose
uk: Виберіть

en: Choose File
uk: Виберіть файл

en: Choose Icons
uk: Виберіть значки

en: Choose Locations
uk: Виберіть Розташування

en: Choose Marker Image
uk: Виберіть зображення маркера

en: Choose a File
uk: Виберіть файл

en: Choose icon
uk: Виберіть значок

en: Choose the language for google map. The default language is English.
uk: Виберіть мову для карти Google. Мова за умовчанням – англійська.

en: City
uk: Місто

en: City and State
uk: Місто і держава

en: Close InfoWindow
uk: Закрийте InfoWindow

en: Cluster Color
uk: Колір кластера

en: Contact Now
uk: Зв&#39;язатися зараз

en: Continue
uk: Продовжити

en: Control Position(s) Settings
uk: Налаштування контрольної позиції

en: Cookies Acceptance
uk: Прийняття файлів cookie

en: Copy
uk: Копія

en: Copy HTTP Referrer To Clipboard
uk: Копіювати посилання HTTP до буфера обміну

en: Copy google map javascript style array from %s paste here.
uk: Скопіюйте масив стилів JavaScript карти Google із %s, вставте сюди.

en: Country
uk: Країна

en: Country and Postal Code
uk: Країна та поштовий індекс

en: Create Extra Field(s)
uk: Створити додаткові поля

en: Create Support Ticket
uk: Створити заявку підтримки

en: Create Ticket
uk: Створити квиток

en: Create a location by using %s page.
uk: Створіть місцезнаходження за допомогою сторінки %s.

en: Creating marker categories & assiging those to locations helps grouping the markers on the map by their icon image. Markers having the same marker category will display the same marker icon. Go to %s , specify marker category title and assign a marker icon. Once you have created some marker categories, these categories can be assigned to the location on "Add Locations" page.
uk: Створення категорій маркерів і призначення їх місцеположенням допомагає групувати маркери на карті за зображенням значка. Маркери з однаковою категорією маркера відображатимуть однакову піктограму маркера. Перейдіть до %s, вкажіть назву категорії маркера та призначте значок маркера. Після того, як ви створили кілька категорій маркерів, ці категорії можна призначити місцезнаходженням на сторінці «Додати місцезнаходження».

en: Current Location
uk: Поточне місцезнаходження

en: Custom Control(s) Settings
uk: Налаштування користувацьких елементів керування

en: Custom Filters
uk: Спеціальні фільтри

en: DANISH
uk: ДАТСЬКА

en: DROP
uk: КРАПЛЯ

en: DROP indicates that the marker should drop from the top of the map.
uk: DROP вказує на те, що маркер має опускатися з верхньої частини карти.

en: DUTCH
uk: ГОЛЛАНДСЬКИЙ

en: Delete
uk: Видалити

en: Deselect All
uk: Зняти вибір із усіх

en: Display Category Filter
uk: Фільтр категорії відображення

en: Display Filters
uk: Фільтри відображення

en: Display Infowindow
uk: Відобразити інформаційне вікно

en: Display a text/html content that will be displayed before filters.
uk: Відображати текстовий/HTML-вміст, який відображатиметься перед фільтрами.

en: Display filters below the map
uk: Показати фільтри під картою

en: Do you have a custom requirement which is missing in this plugin?
uk: У вас є спеціальна вимога, якої немає в цьому плагіні?

en: Do you really want to delete this category?
uk: Ви справді хочете видалити цю категорію?

en: Do you really want to delete this location?
uk: Ви справді хочете видалити це місце?

en: Do you really want to delete this map?
uk: Ви справді хочете видалити цю карту?

en: Do you really want to delete this record?
uk: Ви справді хочете видалити цей запис?

en: Do you really want to delete this route?
uk: Ви справді хочете видалити цей маршрут?

en: ENGLISH
uk: АНГЛІЙСЬКА

en: ENGLISH (AUSTRALIAN)
uk: АНГЛІЙСЬКА (АВСТРАЛІЙСЬКА)

en: ENGLISH (GREAT BRITAIN)
uk: АНГЛІЙСЬКА (ВЕЛИКОБРИТАНІЯ)

en: Enable Cookies Acceptance
uk: Увімкнути прийом файлів cookie

en: Enter Location Title
uk: Введіть назву місця

en: Enter here the infoWindow message.
uk: Введіть тут повідомлення infoWindow.

en: Enter here the redirect url. e.g http://www.flippercode.com
uk: Введіть тут URL-адресу перенаправлення. наприклад, http://www.flippercode.com

en: Enter map name / title here.
uk: Введіть тут назву карти.

en: Enter marker category name / title here.
uk: Введіть тут назву категорії маркера.

en: Enter placeholders {marker_title},{marker_address},{marker_message},{marker_latitude},{marker_longitude}.
uk: Введіть заповнювачі {marker_title}, {marker_address}, {marker_message}, {marker_latitude}, {marker_longitude}.

en: Enter the center latitude for map.
uk: Введіть широту центру для карти.

en: Enter the center longitude for map.
uk: Введіть центральну довготу для карти.

en: Enter the created Google Maps API Key here. %1$s
uk: Введіть тут створений ключ API Карт Google. %1$s

en: Enter the map height in pixel. For eg. 450
uk: Введіть висоту карти в пікселях. Наприклад, 450

en: Enter the map width in pixel. Leave this field blank if you need map with 100% width.
uk: Введіть ширину карти в пікселях. Залиште це поле порожнім, якщо вам потрібна карта зі 100% шириною.

en: Extra Field
uk: Додаткове поле

en: Extra Fields Values
uk: Додаткові значення полів

en: FARSI
uk: ЗРОБИ ЦЕ

en: FILIPINO
uk: ФІЛІПІНЦІ

en: FINNISH
uk: ФІНСЬКА

en: FRENCH
uk: ФРАНЦУЗЬКА

en: Filter Locations
uk: Розташування фільтрів

en: Filter Locations By Category
uk: Фільтрувати місця за категорією

en: First create a %s. Then go to %s page and insert your google maps API Key and save.
uk: Спочатку створіть %s. Потім перейдіть на сторінку %s, вставте ключ API карт Google і збережіть.

en: Footer (Recommended)
uk: Нижній колонтитул (рекомендовано)

en: For each of our plugins, we have created step by step detailed tutorials that helps you to get started quickly.
uk: Для кожного з наших плагінів ми створили покрокові докладні посібники, які допоможуть вам швидко розпочати роботу.

en: For our each product we have set up demo pages where you can see the plugin in working mode. You can see a working demo before making a purchase.
uk: Для кожного продукту ми створили демонстраційні сторінки, де ви можете побачити плагін у робочому режимі. Ви можете переглянути робочу демонстрацію перед покупкою.

en: For our each product we have very well explained starting guide to get you started in matter of minutes.
uk: Для кожного нашого продукту ми дуже добре пояснюємо початковий посібник, щоб ви могли почати роботу за лічені хвилини.

en: Full Screen Control
uk: Повноекранний контроль

en: GALICIAN
uk: ГАЛИЦЬКИЙ

en: GERMAN
uk: НІМЕЦЬКА

en: GREEK
uk: ГРЕЦЬКА

en: GUJARATI
uk: ГУДЖАРАТІ

en: General Plugin Settings
uk: Загальні налаштування плагіна

en: Generate API Key
uk: Створити ключ API

en: Geo Json Settings
uk: Налаштування Geo Json

en: Get free style for your google maps from %s You can copy javascript style array from there and paste here.
uk: Отримайте безкоштовний стиль для своїх карт Google від %s Ви можете скопіювати масив стилів javascript звідти та вставити сюди.

en: Get our dedicated support and lifetime future updates.
uk: Отримайте нашу спеціальну підтримку та майбутні оновлення протягом усього життя.

en: Getting Started Guide
uk: Посібник із початку роботи

en: Go to %s and copy the shortcode then paste it to any page/post where you want to display map.
uk: Перейдіть до %s і скопіюйте короткий код, а потім вставте його на будь-яку сторінку/допис, де ви хочете відобразити карту.

en: Go to %s page, assign locations to the map and setup other details as per your requirements. Save the map.
uk: Перейдіть на сторінку %s, призначте розташування на карті та налаштуйте інші деталі відповідно до ваших вимог. Збережіть карту.

en: Google Map API Key
uk: Ключ Google Map API

en: Google Map API Troubleshooting
uk: Усунення несправностей Google Map API

en: Google Maps API Key
uk: Ключ API Карт Google

en: Google Maps API Key is missing. Follow instructions to %1$s and then insert your key %2$s.
uk: Ключ API Карт Google відсутній. Виконайте вказівки до %1$s, а потім вставте свій ключ %2$s.

en: Google Maps Amenities
uk: Зручності Карт Google

en: Grid Size
uk: Розмір сітки

en: HEBREW
uk: ІВРИТ

en: HINDI
uk: НІ

en: HUNGARIAN
uk: УГОРСЬКА

en: Header
uk: Заголовок

en: Hide
uk: Сховати

en: Hire Wordpress Expert
uk: Найміть експерта Wordpress

en: How to Create Marker Category?
uk: Як створити категорію маркера?

en: How to Create your First Map?
uk: Як створити свою першу карту?

en: How to Display Map in Frontend?
uk: Як відобразити карту у Frontend?

en: How to Use
uk: Як використовувати

en: INDONESIAN
uk: ІНДОНЕЗІЙСЬКА

en: ITALIAN
uk: ІТАЛІЙСЬКА

en: If map is not visible somehow even auto fix in turned on, please turn on debug mode and contact support team to analysis javascript console output.
uk: Якщо карта чомусь не відображається, навіть якщо ввімкнено автоматичне виправлення, увімкніть режим налагодження та зв’яжіться зі службою підтримки, щоб проаналізувати вихід консолі JavaScript.

en: If map is not visible somehow, turn on auto fix and check the map.
uk: Якщо карта чомусь не відображається, увімкніть автовиправлення та перевірте карту.

en: If map is not visible then please check the javascript console for the error and fix using our %1$s
uk: Якщо карта не відображається, перевірте консоль JavaScript на наявність помилки та виправте її за допомогою %1$s

en: If you are looking for even more features, please have a look on the pro version : %s. It's the number #1 selling (13k+ happy customers ), most loved & trusted advanced google maps plugin for wordpress. We are continously adding more features to it based on the suggestions of esteemed customers / users like you. With pro version, you can setup google maps with very advance features in just few seconds. Also both our free and pro version plugins can be customised to achieve specific requirements.
uk: Якщо ви шукаєте ще більше функцій, перегляньте професійну версію: %s. Це номер один у продажу (13 тисяч щасливих клієнтів), найулюбленіший і найнадійніший розширений плагін карт Google для WordPress. Ми постійно додаємо нові функції на основі пропозицій шановних клієнтів / користувачів, як ви. За допомогою професійної версії ви можете налаштувати карти Google із розширеними функціями всього за кілька секунд. Крім того, наші безкоштовні та професійні плагіни можна налаштувати відповідно до конкретних вимог.

en: If you have any question and need our help, click below button to create a support ticket and our support team will assist you asap.
uk: Якщо у вас виникли запитання та вам потрібна наша допомога, натисніть кнопку нижче, щоб створити заявку на підтримку, і наша команда підтримки допоможе вам якнайшвидше.

en: If you need any assistance or if you still see any issue, feel free to create a %s and we'd be happy to help you asap.
uk: Якщо вам потрібна будь-яка допомога або якщо ви все ще бачите проблему, не соромтеся створити %s, і ми будемо раді допомогти вам якнайшвидше.

en: If your google maps is not working. Make sure you have checked following things.
uk: Якщо ваші карти Google не працюють. Переконайтеся, що ви перевірили наступні речі.

en: Import Locations
uk: Імпорт розташувань

en: Import Settings
uk: Налаштування імпорту

en: Include Scripts in
uk: Включити сценарії

en: InfoWindow Open
uk: InfoWindow Відкрити

en: Infowindow Customization Settings
uk: Параметри налаштування інформаційного вікна

en: Infowindow Default Open
uk: Інформаційне вікно за замовчуванням відкрито

en: Infowindow Message
uk: Повідомлення інформаційного вікна

en: Infowindow Message for Locations
uk: Інформаційне вікно Повідомлення для місцезнаходжень

en: Infowindow Message for Posts
uk: Інформаційне вікно Повідомлення для публікацій

en: Infowindow Settings
uk: Налаштування інформаційного вікна

en: Insert into Post
uk: Вставити в пост

en: Installed version :
uk: Встановлена версія:

en: JAPANESE
uk: ЯПОНСЬКА

en: KANNADA
uk: КАННАДА

en: KOREAN
uk: КОРЕЙСЬКА

en: LATVIAN
uk: ЛАТВІЙСЬКА

en: LITHUANIAN
uk: ЛИТОВСЬКА

en: Latest Version Available :
uk: Остання доступна версія:

en: Latitude
uk: Широта

en: Latitude and Longitude
uk: Широта і довгота

en: Left Bottom
uk: Зліва внизу

en: Left Center
uk: Ліворуч по центру

en: Left Top
uk: Зліва зверху

en: Limit Panning Settings
uk: Налаштування обмеження панорамування

en: Listing Item Skin
uk: Обов&#39;язковий елемент лістингу

en: Listing Settings
uk: Налаштування списку

en: Location
uk: Місцезнаходження

en: Location Address
uk: Адреса розташування

en: Location Click
uk: Розташування Натисніть

en: Location Image
uk: Зображення розташування

en: Location Information
uk: Інформація про місцезнаходження

en: Location Redirect URL
uk: URL-адреса перенаправлення розташування

en: Location Title
uk: Назва місця

en: Location was added successfully.
uk: Розташування успішно додано.

en: Location was deleted successfully.
uk: Розташування успішно видалено.

en: Location was updated successfully.
uk: Розташування успішно оновлено.

en: Locations were deleted successfully.
uk: Місця успішно видалено.

en: Longitude
uk: Довгота

en: MALAYALAM
uk: МАЛАЯЛАМ

en: MARATHI
uk: МАРАТХІ

en: Manage Categories
uk: Керування категоріями

en: Manage Locations
uk: Керування місцеположеннями

en: Manage Map
uk: Керувати картою

en: Manage Maps
uk: Керувати картами

en: Manage Marker Categories
uk: Керування категоріями маркерів

en: Manage Permissions
uk: Керувати дозволами

en: Manage Routes
uk: Керуйте маршрутами

en: Map Control Settings
uk: Налаштування керування картою

en: Map Draggable
uk: Карта з можливістю перетягування

en: Map Drawing
uk: Малювання карти

en: Map Filter Settings
uk: Налаштування фільтра карти

en: Map Filters
uk: Фільтри карт

en: Map Height
uk: Висота карти

en: Map Information
uk: Інформація про карту

en: Map Language
uk: Мова карти

en: Map Layers Settings
uk: Налаштування шарів карти

en: Map Locations
uk: Карта розташування

en: Map Shortcode
uk: Короткий код карти

en: Map Style Settings
uk: Налаштування стилю карти

en: Map Theme Settings
uk: Налаштування теми карти

en: Map Title
uk: Назва карти

en: Map Type
uk: Тип карти

en: Map Type Control
uk: Контроль типу карти

en: Map Type Control Style
uk: Стиль керування типом карти

en: Map Width
uk: Ширина карти

en: Map Zoom Level
uk: Рівень масштабування карти

en: Map was created successfully.
uk: Карту створено успішно.

en: Map was created successfully. You can use shortcode [put_wpgm id=%d] to display the map anywhere.
uk: Карту створено успішно. Ви можете використовувати короткий код [put_wpgm id=%d], щоб відображати карту будь-де.

en: Map was updated successfully.
uk: Карту успішно оновлено.

en: Map's Center
uk: Центр карти

en: Maps was deleted successfully.
uk: Карти успішно видалено.

en: Maps were deleted successfully.
uk: Карти успішно видалено.

en: Maps will remain hidden until the visitor accepts the cookie policy. This feature is intended for developers who wish to monitor cookies access and limit map access.
uk: Карти залишатимуться прихованими, доки відвідувач не прийме політику використання файлів cookie. Ця функція призначена для розробників, які хочуть контролювати доступ до файлів cookie та обмежувати доступ до карт.

en: Marker Animation
uk: Анімація маркера

en: Marker Categories
uk: Категорії маркерів

en: Marker Categories were deleted successfully.
uk: Категорії маркерів успішно видалено.

en: Marker Category
uk: Категорія маркера

en: Marker Category Title
uk: Маркер Назва категорії

en: Marker Cluster Settings
uk: Параметри кластера маркерів

en: Marker Draggable
uk: Перетягування маркера

en: Marker Image
uk: Зображення маркера

en: Marker Zoom Level
uk: Рівень масштабування маркера

en: Marker category was added successfully.
uk: Категорію маркера успішно додано.

en: Marker category was deleted successfully.
uk: Категорію маркера успішно видалено.

en: Marker category was updated successfully.
uk: Категорію маркера успішно оновлено.

en: Max Zoom Level
uk: Максимальний рівень масштабування

en: Message
uk: повідомлення

en: Meta Box Settings
uk: Налаштування метабокса

en: Mouse Click
uk: Клацання миші

en: Mouse Hover
uk: Наведення миші

en: Mouseover Cluster Color
uk: Колір кластера при наведенні миші

en: NO
uk: НІ

en: NORWEGIAN
uk: НОРВЕЖЬКА

en: No locations were found.
uk: Місця не знайдено.

en: No maps were found.
uk: Карти не знайдено.

en: No marker categories were found.
uk: Категорії маркерів не знайдено.

en: Not working...
uk: Не працює...

en: On Click
uk: При натисканні

en: Open a new window tab.
uk: Відкрийте нову вкладку вікна.

en: Open infowindow on Mouse Click or Mouse Hover.
uk: Відкрити інформаційне вікно клацанням миші або наведенням миші.

en: Open new tab
uk: Відкрити нову вкладку

en: Overlays Settings
uk: Налаштування накладень

en: Overwrite existing google maps database?
uk: Перезаписати існуючу базу даних карт Google?

en: POLISH
uk: ПОЛЬСЬКА

en: PORTUGUESE
uk: ПОРТУГАЛЬСЬКА

en: PORTUGUESE (BRAZIL)
uk: ПОРТУГАЛЬСЬКА (БРАЗИЛІЯ)

en: PORTUGUESE (PORTUGAL)
uk: ПОРТУГАЛЬСЬКА (ПОРТУГАЛІЯ)

en: POV Heading
uk: Заголовок POV

en: POV Pitch
uk: Висота POV

en: Parent Category
uk: Батьківська категорія

en: Paste Style here
uk: Вставте стиль сюди

en: Please accept cookies to show google maps.
uk: Прийміть файли cookie для відображення карт Google.

en: Please check to apply marker cluster.
uk: Поставте прапорець, щоб застосувати кластер маркерів.

en: Please check to close infowindow on map click.
uk: Поставте прапорець, щоб закрити інформаційне вікно після натискання на карті.

en: Please check to disable Street View Pan control.
uk: Будь ласка, поставте прапорець, щоб вимкнути керування панорамуванням перегляду вулиць.

en: Please check to disable full screen control.
uk: Поставте прапорець, щоб вимкнути повноекранний контроль.

en: Please check to disable links control.
uk: Поставте прапорець, щоб вимкнути контроль посилань.

en: Please check to disable map draggable.
uk: Поставте прапорець, щоб вимкнути перетягування карти.

en: Please check to disable map type control.
uk: Поставте прапорець, щоб вимкнути керування типом карти.

en: Please check to disable scroll wheel zoom.
uk: Поставте прапорець, щоб вимкнути масштабування коліщатком прокрутки.

en: Please check to disable street view control.
uk: Поставте прапорець, щоб вимкнути керування переглядом вулиць.

en: Please check to disable zoom control.
uk: Поставте прапорець, щоб вимкнути керування масштабуванням.

en: Please check to enable infowindow default open.
uk: Поставте прапорець, щоб увімкнути інформаційне вікно, яке відкривається за замовчуванням.

en: Please check to enable search box control.
uk: Поставте прапорець, щоб увімкнути керування вікном пошуку.

en: Please check to enable street view
uk: Поставте прапорець, щоб увімкнути перегляд вулиць

en: Please check to enable the bicycling layer on map.
uk: Поставте прапорець, щоб увімкнути велосипедний шар на карті.

en: Please check to enable the traffic layer on map.
uk: Поставте прапорець, щоб увімкнути шар дорожнього руху на карті.

en: Please check to enable the transit layer on map.
uk: Поставте прапорець, щоб увімкнути шар громадського транспорту на карті.

en: Please check to turn on close button.
uk: Поставте прапорець, щоб увімкнути кнопку закриття.

en: Please choose marker icon for the category.
uk: Будь ласка, виберіть значок маркера для категорії.

en: Please enter a valid float value for latitude.
uk: Будь ласка, введіть дійсне значення з плаваючою точкою для широти.

en: Please enter a valid float value for longitude.
uk: Будь ласка, введіть дійсне плаваюче значення для довготи.

en: Please enter integer value for POV heading.
uk: Введіть ціле число для заголовка POV.

en: Please enter integer value for POV pitch.
uk: Будь ласка, введіть ціле значення для кроку POV.

en: Please enter integer values for both POV heading & Pov pitch.
uk: Будь ласка, введіть цілі значення як для заголовка POV, так і для кроку POV.

en: Please enter numeric integer value for POV Pitch.
uk: Будь ласка, введіть числове ціле значення для POV Pitch.

en: Please enter numeric integer value for POV heading.
uk: Введіть ціле числове значення для заголовка POV.

en: Please enter route title.
uk: Введіть назву маршруту.

en: Please select position of full screen control.
uk: Будь ласка, виберіть положення повноекранного керування.

en: Please select position of map type control.
uk: Виберіть позицію елемента керування типом карти.

en: Please select position of search box control.
uk: Виберіть позицію елемента керування вікном пошуку.

en: Please select position of street view control.
uk: Будь ласка, виберіть позицію керування переглядом вулиць.

en: Please select position of zoom control.
uk: Будь ласка, виберіть положення елемента масштабування.

en: Please select some records first to apply bulk action on them.
uk: Будь ласка, спочатку виберіть кілька записів, щоб застосувати до них масову дію.

en: Please select style of map type control.
uk: Виберіть стиль керування типом карти.

en: Please select style of zoom control.
uk: Виберіть стиль керування масштабуванням.

en: Please upload a valid CSV file. You can find a sample data csv file in the plugin directory.
uk: Завантажте дійсний файл CSV. Зразок файлу CSV із даними можна знайти в каталозі плагіна.

en: Plugin Add-Ons
uk: Додаткові модулі

en: Plugin Settings
uk: Налаштування плагіна

en: Plugin Tools
uk: Інструменти плагінів

en: Postal Code
uk: Поштовий індекс

en: Premium Add-Ons / Extentions For WP Google Maps Pro
uk: Преміум-додатки/розширення для WP Google Maps Pro

en: Pro Version
uk: Pro версія

en: Product Information
uk: Інформація про Продукт

en: Product Support
uk: Підтримка продукту

en: ROMANIAN
uk: РУМУНСЬКА

en: RUSSIAN
uk: РОСІЙСЬКИЙ

en: Receive updates on our new product features and new products effortlessly.
uk: Легко отримуйте оновлення щодо наших нових функцій і нових продуктів.

en: Redirect
uk: Перенаправлення

en: Redirect Url
uk: URL-адреса перенаправлення

en: Referrer Was Copied
uk: Реферер було скопійовано

en: Remove
uk: видалити

en: Request a quotation
uk: Запитати пропозицію

en: Right Bottom
uk: Правий низ

en: Right Center
uk: Правий центр

en: Right Top
uk: Справа вгорі

en: Route Direction Settings
uk: Налаштування напрямку маршруту

en: SERBIAN
uk: СЕРБСЬКА

en: SLOVAK
uk: СЛОВАЦЬКА

en: SLOVENIAN
uk: СЛОВЕНСЬКА

en: SPANISH
uk: ІСПАНСЬКА

en: START NOW
uk: РОЗПОЧАТИ ЗАРАЗ

en: SWEDISH
uk: ШВЕДСЬКА

en: Save Location
uk: Зберегти місцезнаходження

en: Save Map
uk: Зберегти карту

en: Save Settings
uk: Зберегти налаштування

en: Screen Specific Settings
uk: Спеціальні параметри екрана

en: Search Control
uk: Контроль пошуку

en: Search icons
uk: Значки пошуку

en: Select All
uk: Вибрати все

en: Select Animation
uk: Виберіть Анімація

en: Select Category
uk: Виберіть категорію

en: Select Field
uk: Виберіть Поле

en: Select Marker Category Icon
uk: Виберіть піктограму категорії маркера

en: Select Your Map:
uk: Виберіть свою карту:

en: Select map
uk: Виберіть карту

en: Set zoom level on marker or location click. Available options 1 to 19.
uk: Установіть рівень масштабування маркера або клацання місця. Доступні варіанти від 1 до 19.

en: Setting(s) were saved successfully.
uk: Налаштування успішно збережено.

en: Settings
uk: Налаштування

en: Show Infowindow on
uk: Увімкнути інформаційне вікно

en: Show Locations
uk: Показати місцезнаходження

en: Show Placeholder
uk: Показати заповнювач

en: Show Posts Using Custom Fields
uk: Показати дописи з використанням спеціальних полів

en: Show Posts using ACF Plugin
uk: Показувати повідомлення за допомогою плагіна ACF

en: Show message instead of map until visitor accept the cookies policy. HTML Tags are allowed. Leave it blank for no message.
uk: Показувати повідомлення замість карти, доки відвідувач не прийме політику файлів cookie. Теги HTML дозволені. Залиште поле порожнім, щоб не було повідомлень.

en: Snazzy Maps
uk: Шикарні карти

en: Something went wrong. Please try again.
uk: Щось пішло не так. Будь ласка спробуйте ще раз.

en: Sort by
uk: Сортувати за

en: Specify map zoon level. Default zoom value is 5.
uk: Укажіть рівень зони карти. Значення масштабу за замовчуванням становить 5.

en: Start typing and choose an address from the google's auto suggest list. Choosing the place will automatically detect latitude & longitude.
uk: Почніть вводити текст і виберіть адресу зі списку автоматичних пропозицій Google. Вибір місця автоматично визначає широту та довготу.

en: State
uk: Держава

en: Step 1 - Upload CSV
uk: Крок 1. Завантажте CSV

en: Step 2 - Columns Mapping
uk: Крок 2 - Відображення стовпців

en: Street View Control
uk: Керування переглядом вулиць

en: Street View Settings
uk: Налаштування перегляду вулиць

en: Subscribe Now
uk: Підпишись зараз

en: Subscribe to our mailing list
uk: Підпишіться на нашу розсилку

en: TAGALOG
uk: ТАГАЛОГ

en: TAMIL
uk: ТАМІЛЬСЬКА

en: TELUGU
uk: ТЕЛУГУ

en: THAI
uk: ТАЙСЬКИЙ

en: TURKISH
uk: ТУРЕЦЬКА

en: Tabs Settings
uk: Налаштування вкладок

en: Test API Key
uk: Тестовий ключ API

en: The very first step to get started with Google Maps is to create the right API key for your website. While creating the Google Maps API keys from the Google Cloud Platform, in the key restriction section, you need to choose HTTP referrer and then you will need to enter HTTP referrer according to your website domain name.
uk: Найперший крок, щоб розпочати роботу з Картами Google, – це створити правильний ключ API для вашого веб-сайту. Під час створення ключів API Карт Google із хмарної платформи Google у розділі обмеження ключів вам потрібно вибрати HTTP-реферер, а потім потрібно буде ввести HTTP-реферер відповідно до доменного імені вашого веб-сайту.

en: Title
uk: Назва

en: Title:
uk: Назва:

en: Top Center
uk: Верхній центр

en: Top Left
uk: Зліва вгорі

en: Top Right
uk: Верхній правий

en: Traffic Layer
uk: Рівень трафіку

en: Transit Layer
uk: Транзитний рівень

en: Troubleshooting
uk: Вирішення проблем

en: Trusted by the 13000+ Premium Customers.
uk: Нам довіряють понад 13000 преміальних клієнтів.

en: Turn Off Full Screen Control
uk: Вимкніть повноекранний контроль

en: Turn Off Map Type Control
uk: Вимкніть керування типом карти

en: Turn Off Scrolling Wheel
uk: Вимкніть колесо прокрутки

en: Turn Off Street View Control
uk: Вимкніть керування переглядом вулиць

en: Turn Off Street View Pan Control
uk: Вимкніть керування панорамуванням перегляду вулиць

en: Turn Off Zoom Control
uk: Вимкніть керування масштабуванням

en: Turn Off links Control
uk: Вимкніть керування посиланнями

en: Turn On Close Button
uk: Увімкніть кнопку &quot;Закрити&quot;.

en: Turn On Debug Mode
uk: Увімкніть режим налагодження

en: Turn On Search Control
uk: Увімкніть керування пошуком

en: Turn On Street View
uk: Увімкніть перегляд вулиць

en: Type Location Address
uk: Введіть адресу розташування

en: UKRAINIAN
uk: УКРАЇНСЬКА

en: URL Filters Settings
uk: Налаштування URL-фільтрів

en: Until you accept cookies, show a map image along with a consent message in place of Google Maps
uk: Поки ви не приймете файли cookie, показуйте зображення карти разом із повідомленням про згоду замість Карт Google

en: Update Available
uk: Оновлення доступне

en: Updated On
uk: Оновлено

en: Upgrade
uk: Оновлення

en: Upgrade Now
uk: Оновити зараз

en: Upgrade hassle-free to %s version & unlock listing, routes,  directions, filtration, drawing & many more features.
uk: Без проблем оновіть до версії %s і розблокуйте список, маршрути, маршрути, фільтрацію, малювання та багато інших функцій.

en: Upgrade to pro version and unlock premium features instantly.
uk: Перейдіть до професійної версії та миттєво розблокуйте преміум-функції.

en: VIETNAMESE
uk: В&#39;ЄТНАМЦІ

en: View Demo
uk: Переглянути демо

en: View Instructions
uk: Переглянути інструкції

en: View Tutorial
uk: Переглянути підручник

en: We can customize this plugin according to your needs. Click below button to send an quotation request.
uk: Ми можемо налаштувати цей плагін відповідно до ваших потреб. Натисніть кнопку нижче, щоб надіслати запит на пропозицію.

en: We will not share your email addresses in any case.
uk: Ми ні в якому разі не будемо повідомляти ваші електронні адреси.

en: World's most advanced google map plugin
uk: Найдосконаліший у світі плагін карт Google

en: YES
uk: ТАК

en: You can optionally assign a parent marker category to the new marker category you are creating. Assign parent category if you want.
uk: За бажанням ви можете призначити батьківську категорію маркера для нової категорії маркера, яку ви створюєте. Призначте батьківську категорію, якщо хочете.

en: You don't have categorie(s).
uk: У вас немає категорій.

en: You will need to enter any one of the below HTTP referrer during the key creation process :
uk: Під час створення ключа вам потрібно буде ввести будь-який із наведених нижче посилань HTTP:

en: Zoom Control
uk: Контроль масштабування

en: Zoom Control Style
uk: Стиль управління масштабуванням

en: create google maps api key
uk: створити ключ API карт Google

en: guides.
uk: напрямні.

en: here
uk: тут

en: records are ready to upload. Please map csv columns below and click on Import button.
uk: записи готові до завантаження. Будь ласка, зіставте стовпці CSV нижче та натисніть кнопку «Імпортувати».

en: support ticket
uk: квиток підтримки
