# Translation file for wp-dark-mode # Copyright (C) 2026 wp-dark-mode # This file is distributed under the same license as the wp-dark-mode package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: wp-dark-mode\n" "Language: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-23 07:15+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: wp-auto-i18n\n" "X-Domain: wp-dark-mode\n" #: includes/admin/class-admin-install.php:221 msgid "Upgrade now" msgstr "今すぐアップグレード" #: includes/admin/class-admin-install.php:232, includes/admin/class-admin-menus.php:59, includes/admin/class-admin-menus.php:60, includes/admin/class-admin-menus.php:71, includes/admin/class-admin-menus.php:72, includes/admin/class-strings.php:542 msgid "Settings" msgstr "設定" #: includes/admin/class-admin-menus.php:45 msgid "WP Dark Mode Settings" msgstr "WP Dark Mode 設定" #: includes/admin/class-admin-menus.php:46, includes/admin/class-admin-notices.php:86, includes/admin/class-strings.php:656, includes/admin/class-strings.php:662 msgid "WP Dark Mode" msgstr "WPダークモード" #: includes/admin/class-admin-menus.php:82, includes/admin/class-admin-menus.php:83, includes/admin/class-strings.php:665 msgid "Get Started" msgstr "始める" #: includes/admin/class-admin-menus.php:93, includes/admin/class-admin-menus.php:94, includes/modules/social-share/class-social-share.php:463 msgid "Social Share" msgstr "ソーシャル共有" #: includes/admin/class-admin-menus.php:107, includes/admin/class-strings.php:493 msgid "Recommended Plugins" msgstr "おすすめのプラグイン" #: includes/admin/class-admin-menus.php:108 msgid "Recommended
Plugins" msgstr "推奨
プラグイン" #: includes/admin/class-admin-menus.php:120, includes/admin/class-admin-menus.php:129, includes/admin/class-strings.php:749 msgid "Upgrade Now" msgstr "今すぐアップグレード" #: includes/admin/class-admin-rest.php:145, includes/admin/class-admin-rest.php:187 msgid "No settings found." msgstr "設定が見つかりません。" #: includes/admin/class-admin-rest.php:195 msgid "Settings saved successfully." msgstr "設定を正常に保存しました。" #: includes/admin/class-admin-rest.php:210 msgid "Reset not confirmed." msgstr "リセットが確認されませんでした。" #: includes/admin/class-admin-rest.php:220, includes/admin/class-strings.php:519 msgid "Settings reset successfully." msgstr "設定が正常にリセットされました。" #: includes/admin/class-admin-rest.php:238 msgid "No notice found." msgstr "通知が見つかりませんでした。" #: includes/admin/class-recommended-plugins.php:201, templates/admin/recommended-plugins.php:134 msgid "Try out our recommended plugins" msgstr "推奨プラグインをお試しください" #: includes/admin/class-recommended-plugins.php:202, templates/admin/recommended-plugins.php:135 msgid "Hide From Menu" msgstr "メニューから隠す" #: includes/admin/class-recommended-plugins.php:252, templates/admin/recommended-plugins.php:184 msgid "By %s" msgstr "作者: %s" #: includes/admin/class-recommended-plugins.php:279, templates/admin/recommended-plugins.php:211 msgid "Install Now" msgstr "今すぐインストール" #: includes/admin/class-recommended-plugins.php:301, templates/admin/recommended-plugins.php:233 msgid "Update Now" msgstr "今すぐ更新" #: includes/admin/class-recommended-plugins.php:320, templates/admin/recommended-plugins.php:252 msgid "Activate" msgstr "有効化" #: includes/admin/class-recommended-plugins.php:353, templates/admin/recommended-plugins.php:285 msgid "More information about %s" msgstr "%s の詳細情報" #: includes/admin/class-recommended-plugins.php:355, templates/admin/recommended-plugins.php:287 msgid "More Details" msgstr "詳細" #: includes/admin/class-recommended-plugins.php:385, templates/admin/recommended-plugins.php:317 msgid "This plugin doesn’t work with your versions of WordPress and PHP." msgstr "このプラグインはお使いの WordPress および PHP のバージョンでは動作しません。" #: includes/admin/class-recommended-plugins.php:409, templates/admin/recommended-plugins.php:341 msgid "This plugin doesn’t work with your version of WordPress." msgstr "このプラグインはお使いの WordPress のバージョンでは動作しません。" #: includes/admin/class-recommended-plugins.php:418, templates/admin/recommended-plugins.php:350 msgid "This plugin doesn’t work with your version of PHP." msgstr "このプラグインはお使いの PHP のバージョンでは動作しません。" #: includes/admin/class-recommended-plugins.php:466, templates/admin/recommended-plugins.php:398 msgid "Last Updated:" msgstr "最終更新日:" #: includes/admin/class-recommended-plugins.php:469, templates/admin/recommended-plugins.php:401 msgid "%s ago" msgstr "%s前" #: includes/admin/class-recommended-plugins.php:487, templates/admin/recommended-plugins.php:419 msgid "%s Active Installations" msgstr "%s 個の有効なインストール" #: includes/admin/class-recommended-plugins.php:508, includes/admin/class-strings.php:70, templates/admin/recommended-plugins.php:440 msgid "Are you sure?" msgstr "よろしいですか？" #: includes/admin/class-recommended-plugins.php:509, templates/admin/recommended-plugins.php:441 msgid "" "If you hide the recommended plugins page from your menu, it won't appear " "there again. Are you sure you'd like to do it?" msgstr "推奨プラグインページをメニューから隠すと、二度と表示されません。本当に行いますか？" #: includes/admin/class-strings.php:15 msgid "" "Enabling dark mode on your website is easy and simple. Learn " "how to get started with WP Dark Mode within minutes." msgstr "ウェブサイトでのダークモード有効化はとても簡単です。数分で WP Dark Mode を使い始める方法はこちら。" #: includes/admin/class-strings.php:16 msgid "" "To purchase and activate WP Dark Mode Ultimate, please visit our pricing " "page." msgstr "" "WP Dark Mode Ultimate の購入と有効化については、料金ページをご覧ください。" #: includes/admin/class-strings.php:17 msgid "" "Yes, WP Dark Mode is compatible with major page builders, including " "Gutenberg and Elementor. You can place the dark mode switch button on any " "page or post using these builders." msgstr "" "はい、WP Dark Mode は Gutenberg ã‚„ Elementor " "を含む主要なページビルダーと互換性があります。これらのビルダーを使用して、任意のページまたは投稿にダークモード切り替えボタンを配置できます。" #: includes/admin/class-strings.php:18 msgid "" "Yes, WP Dark Mode has been tested and works seamlessly across modern " "browsers such as Safari, Chrome, Firefox, Edge, Opera, Brave, and more." msgstr "" "はい、WP Dark Mode はテスト済みであり、Safari、Chrome、Firefox、Edge、Opera、Brave " "などの最新ブラウザでシームレスに動作します。" #: includes/admin/class-strings.php:19 msgid "" "Go to WP Dark Mode > Settings > Customization > Image Settings and " "upload/select the image you want to use for dark mode." msgstr "WP Dark Mode > 設定 > カスタマイズ > 画像設定 に移動し、ダークモードで使用したい画像をアップロードまたは選択してください。" #: includes/admin/class-strings.php:20 msgid "" "WP Dark Mode allows you to exclude specific elements or pages from being " "affected by dark mode using CSS selectors. Go to WP Dark Mode > Settings > " "Advanced > Exclude Settings > HTML Elements and add the CSS selectors for " "the elements you want to exclude." msgstr "" "WP Dark Mode では、CSS セレクターを使用して、特定の要素やページをダークモードの影響から除外できます。WP Dark Mode > " "設定 > 高度 > 除外設定 > HTML 要素 に移動し、除外したい要素の CSS セレクターを追加してください。" #: includes/admin/class-strings.php:21 msgid "" "For refunds on the premium plan, please contact our customer support team directly. The procedure will be " "based on the terms of service in effect at the time of purchase." msgstr "" "プレミアムプランの返金については、カスタマーサポートチームまで直接お問い合わせください。手続きは購入時に有効な利用規約に基づきます。" #: includes/admin/class-strings.php:22, src/admin/routes/settings-routes.js:87 msgid "Accessibility" msgstr "アクセシビリティ" #: includes/admin/class-strings.php:23, src/admin/routes/settings-routes.js:88 msgid "Make your website more accessible for people with disabilities." msgstr "障害を持つ人々がウェブサイトを利用しやすくします。" #: includes/admin/class-strings.php:24 msgid "Accessibility Switches" msgstr "アクセシビリティスイッチ" #: includes/admin/class-strings.php:25, includes/admin/class-strings.php:643 msgid "Please active WooCommerce to use this feature." msgstr "この機能を使用するには WooCommerce を有効にしてください。" #: includes/admin/class-strings.php:26 msgid "+ Add Custom Color Preset" msgstr "+ カスタムカラープリセットを追加" #: includes/admin/class-strings.php:27 msgid "Add images to replace them in dark mode" msgstr "ダークモードで置き換える画像を追加" #: includes/admin/class-strings.php:28 msgid "Add New" msgstr "新規追加" #: includes/admin/class-strings.php:29, includes/admin/class-strings.php:652 msgid "" "Drag & drop the Darkmode Switcher to any of your menus from the Menu option " "under Appearance settings in WordPress dashboard" msgstr "WordPress ダッシュボードの「外観」設定にある「メニュー」オプションから、ダークモードスイッチを任意のメニューにドラッグ＆ドロップしてください。" #: includes/admin/class-strings.php:30, includes/admin/class-strings.php:35 msgid "Add Dark Mode switch to Menus from WordPress dashboard" msgstr "WordPress ダッシュボードからメニューにダークモードスイッチを追加" #: includes/admin/class-strings.php:31 msgid "Add custom triggers to toggle dark mode" msgstr "ダークモードを切り替えるカスタムトリガーを追加" #: includes/admin/class-strings.php:32 msgid "Add videos to replace them in dark mode" msgstr "ダークモードで置き換える動画を追加" #: includes/admin/class-strings.php:33 msgid "" "Navigate to the Widget option in the WordPress dashboard under Appearance " "menu. Select the menu where you want to display dark mode switch and click " "on the ‘+’ button and type Dark Mode " "Switch in the widget searchbox" msgstr "" "WordPress " "ダッシュボードの「外観」メニューにある「ウィジェット」オプションに移動します。ダークモードスイッチを表示したいメニューを選択し、「+" "」ボタンをクリックして、ウィジェット検索ボックスに Dark Mode " "Switch と入力します。" #: includes/admin/class-strings.php:34 msgid "Add the WP Dark Mode widget to the menu" msgstr "WP Dark Mode ウィジェットをメニューに追加" #: includes/admin/class-strings.php:36, includes/admin/class-strings.php:37 msgid "Adjust Typography for Dark Mode" msgstr "ダークモードのタイポグラフィを調整" #: includes/admin/class-strings.php:38, includes/admin/class-strings.php:594 msgid "" "Enable to get seamless readability by font adaptation during dark-light " "mode toggling." msgstr "ダーク／ライトモードの切り替え時にフォントを適応させ、シームレスな読みやすさを実現します。" #: includes/admin/class-strings.php:39, includes/admin/class-strings.php:228 msgid "Turn it ON to enable dark mode on the WordPress dashboard" msgstr "WordPress ダッシュボードでダークモードを有効にするにはオンにしてください" #: includes/admin/class-strings.php:40, includes/admin/class-strings.php:227 msgid "Enable Admin Dashboard Dark Mode" msgstr "管理画面のダークモードを有効化" #: includes/admin/class-strings.php:41, src/admin/routes/settings-routes.js:22 msgid "Settings to Control Dark Mode on your WordPress Admin Panel" msgstr "WordPress 管理画面のダークモードを制御する設定" #: includes/admin/class-strings.php:42, src/admin/routes/settings-routes.js:21 msgid "Admin Panel Dark Mode" msgstr "管理画面のダークモード" #: includes/admin/class-strings.php:43, src/admin/routes/settings-routes.js:63 msgid "Advanced" msgstr "高度" #: includes/admin/class-strings.php:44 msgid "Affiliate Program" msgstr "アフィリエイトプログラム" #: includes/admin/class-strings.php:45 msgid "" "Hey! Enjoying the WP Dark Mode plugin? 😍 Join our Influencer Program to make money " "from your social media content. You can also check our Affiliate Program " "to get a 25% commission on every sale!" msgstr "" "ねえ！WP Dark Mode プラグインを楽しんでいますか？😍 私たちの インフルエンサープログラム " "に参加して、ソーシャルメディアコンテンツから収益を得ましょう。また、アフィリエイトプログラム をチェックすれば、販売ごとに 25% のコミッション を獲得できます！" #: includes/admin/class-strings.php:46 msgid "AI Custom Preset" msgstr "AI カスタムプリセット" #: includes/admin/class-strings.php:47 msgid "" "Let AI generate your stunning dark mode themes in seconds. Preview, " "compare, and apply the one you love." msgstr "AI が数秒で素晴らしいダークモードテーマを生成します。プレビュー、比較して、気に入ったものを適用しましょう。" #: includes/admin/class-strings.php:48 msgid "Create Your Dark Mode with AI" msgstr "AI でダークモードを作成" #: includes/admin/class-strings.php:49, src/admin/routes/settings-routes.js:125, src/admin/routes/settings-routes.js:131 msgid "AI Model" msgstr "AIモデル" #: includes/admin/class-strings.php:50, src/admin/routes/settings-routes.js:132 msgid "Configure AI model settings for theme generation" msgstr "テーマ生成用の AI モデル設定を構成" #: includes/admin/class-strings.php:51 msgid "âš¡ AI Preset Generator" msgstr "âš¡ AI プリセットジェネレーター" #: includes/admin/class-strings.php:52 msgid "Let AI instantly generate a smart dark mode theme preset for you." msgstr "AI があなたのためにスマートなダークモードテーマプリセットを即座に生成します。" #: includes/admin/class-strings.php:53 msgid "AI Preset Generator" msgstr "AI プリセットジェネレーター" #: includes/admin/class-strings.php:54, includes/admin/class-strings.php:55 msgid "AI Preset saved successfully!" msgstr "AI プリセットが正常に保存されました！" #: includes/admin/class-strings.php:56 msgid "I already did it" msgstr "すでに行いました" #: includes/admin/class-strings.php:57 msgid "You already have a preset named" msgstr "すでに という名前のプリセットが存在します" #: includes/admin/class-strings.php:58 msgid "AM" msgstr "午前" #: includes/admin/class-strings.php:59, src/admin/routes/settings-routes.js:104, src/admin/routes/settings-routes.js:118 msgid "Analytics" msgstr "分析" #: includes/admin/class-strings.php:60 msgid "" "If you enable this then the chart above will be shown in your admin panel " "dashboard" msgstr "これを有効にすると、上のチャートが管理画面のダッシュボードに表示されます" #: includes/admin/class-strings.php:61 msgid "Display this dark mode usage chart on the WordPress Dashboard" msgstr "このダークモード使用状況チャートを WordPress ダッシュボードに表示" #: includes/admin/class-strings.php:62, src/admin/routes/settings-routes.js:119 msgid "Configure analytics settings." msgstr "分析設定を構成。" #: includes/admin/class-strings.php:63 msgid "" "Enable dark mode analytics to track how many times site visitors have used " "dark mode in a certain period." msgstr "ダークモード分析を有効にして、一定期間内にサイト訪問者がダークモードを何回使用したかを追跡します。" #: includes/admin/class-strings.php:64, includes/admin/class-strings.php:167 msgid "Dark Mode Analytics" msgstr "ダークモード分析" #: includes/admin/class-strings.php:65, includes/admin/class-strings.php:66 msgid "Analyze my website" msgstr "ウェブサイトを分析" #: includes/admin/class-strings.php:67, src/admin/routes/settings-routes.js:57 msgid "Choose your page transition animation" msgstr "ページ遷移アニメーションを選択" #: includes/admin/class-strings.php:68 msgid "" "Enable this option to choose the transition animation when switching " "between light and dark modes on your website." msgstr "ウェブサイトでライトモードとダークモードを切り替える際の遷移アニメーションを選択するには、このオプションを有効にします。" #: includes/admin/class-strings.php:69, includes/admin/class-strings.php:235 msgid "Enable Page Transition Animation" msgstr "ページ遷移アニメーションを有効化" #: includes/admin/class-strings.php:71 msgid "Enable to choose an animation effect for the selected switch" msgstr "選択したスイッチにアニメーション効果を選択できるようにします" #: includes/admin/class-strings.php:72 msgid "Switch Attention Effect" msgstr "スイッチのアテンション効果" #: includes/admin/class-strings.php:73 msgid "Auto-hide Switch on Idle" msgstr "アイドル時にスイッチを自動的に隠す" #: includes/admin/class-strings.php:74 msgid "Enable to automatically hide the floating switch when the user is idle." msgstr "ユーザーがアイドル状態のときにフローティングスイッチを自動的に隠します。" #: includes/admin/class-strings.php:75 msgid "Automatic Color" msgstr "自動カラー" #: includes/admin/class-strings.php:76, includes/admin/class-strings.php:78 msgid "Adjust the your automatic color for dark mode color scheme" msgstr "ダークモードのカラースキーム用の自動カラーを調整" #: includes/admin/class-strings.php:77, includes/admin/class-strings.php:79 msgid "Adjust your automatic color filter" msgstr "自動カラーフィルターを調整" #: includes/admin/class-strings.php:80 msgid "Back" msgstr "戻る" #: includes/admin/class-strings.php:81 msgid "Background" msgstr "背景" #: includes/admin/class-strings.php:82, includes/admin/class-strings.php:85 msgid "Block Editor Dark Mode" msgstr "ブロックエディターのダークモード" #: includes/admin/class-strings.php:83, includes/admin/class-strings.php:84 msgid "" "Turn it ON to show dark mode switch in the block editor for toggling " "between dark and light mode." msgstr "ブロックエディターにダークモードスイッチを表示し、ダークモードとライトモードを切り替えられるようにするにはオンにします。" #: includes/admin/class-strings.php:86 msgid "Body Background Color" msgstr "本文の背景色" #: includes/admin/class-strings.php:87 msgid "Body Colors" msgstr "ボディカラー" #: includes/admin/class-strings.php:88 msgid "Border" msgstr "ボーダー" #: includes/admin/class-strings.php:89 msgid "Brightness" msgstr "明るさ" #: includes/admin/class-strings.php:90 msgid "Adjust your preferred dark mode brightness" msgstr "お好みのダークモードの明るさを調整" #: includes/admin/class-strings.php:91 msgid "Brightness level" msgstr "明るさレベル" #: includes/admin/class-strings.php:92 msgid "Browse" msgstr "閲覧" #: includes/admin/class-strings.php:93 msgid "Button Hover Background Color" msgstr "ボタンホバー背景色" #: includes/admin/class-strings.php:94 msgid "Button Hover Text Color" msgstr "ボタンホバーテキスト色" #: includes/admin/class-strings.php:95 msgid "Button Border" msgstr "ボタンボーダー" #: includes/admin/class-strings.php:96 msgid "Button Colors" msgstr "ボタンカラー" #: includes/admin/class-strings.php:97 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" #: includes/admin/class-strings.php:98 msgid "Choose Color Mode" msgstr "カラーモードを選択" #: includes/admin/class-strings.php:99, includes/admin/class-strings.php:100 msgid "Choose Your Preferred Color Palettes" msgstr "お好みのカラーパレットを選択" #: includes/admin/class-strings.php:101 msgid "Choose any button, menu link, or icon and make it toggle dark mode." msgstr "任意のボタン、メニューリンク、またはアイコンを選択して、ダークモードを切り替えられるようにします。" #: includes/admin/class-strings.php:102, includes/admin/class-strings.php:105 msgid "Classic Editor Dark Mode" msgstr "クラシックエディターのダークモード" #: includes/admin/class-strings.php:103, includes/admin/class-strings.php:104 msgid "" "Turn it ON to show dark mode switch in the classic editor for toggling " "between dark and light mode." msgstr "クラシックエディターにダークモードスイッチを表示し、ダークモードとライトモードを切り替えられるようにするにはオンにします。" #: includes/admin/class-strings.php:106, includes/admin/class-strings.php:640 msgid "Wait! Clear palette previews?" msgstr "お待ちください！パレットのプレビューをクリアしますか？" #: includes/admin/class-strings.php:107 msgid "Click on the button below to create your first custom color." msgstr "下のボタンをクリックして、最初のカスタムカラーを作成してください。" #: includes/admin/class-strings.php:108, src/admin/routes/settings-routes.js:42 msgid "Explore your options to get the best dark mode visual experience." msgstr "オプションを探索して、最高のダークモードの視覚体験を手に入れましょう。" #: includes/admin/class-strings.php:109 msgid "Color Presets" msgstr "カラープリセット" #: includes/admin/class-strings.php:110, includes/admin/class-strings.php:111 msgid "Choose a color preset for the dark mode color scheme." msgstr "ダークモードのカラースキームにカラープリセットを選択します。" #: includes/admin/class-strings.php:112, includes/admin/class-strings.php:168 msgid "Dark Mode Color Presets" msgstr "ダークモードカラープリセット" #: includes/admin/class-strings.php:113, src/admin/routes/settings-routes.js:41 msgid "Color Settings" msgstr "カラー設定" #: includes/admin/class-strings.php:114 msgid "How WP Dark Mode Ultimate compares to the free version?" msgstr "WP Dark Mode Ultimate は無料版と比べてどうですか？" #: includes/admin/class-strings.php:115 msgid "Compose new email with" msgstr "新規メールを作成:" #: includes/admin/class-strings.php:116 msgid "Confirm" msgstr "確認" #: includes/admin/class-strings.php:117 msgid "Are you sure want to import?" msgstr "本当にインポートしますか？" #: includes/admin/class-strings.php:118 msgid "Contact" msgstr "問い合わせ" #: includes/admin/class-strings.php:119 msgid "Contact Support" msgstr "サポートに連絡" #: includes/admin/class-strings.php:120, includes/admin/class-strings.php:121 msgid "Content Switch" msgstr "コンテンツスイッチ" #: includes/admin/class-strings.php:122 msgid "Display dark mode switch at top of all pages" msgstr "すべてのページのトップにダークモードスイッチを表示" #: includes/admin/class-strings.php:123 msgid "Display dark mode switch at top of all posts" msgstr "すべての投稿のトップにダークモードスイッチを表示" #: includes/admin/class-strings.php:124, includes/admin/class-strings.php:125 msgid "Continue to Edit" msgstr "編集を続ける" #: includes/admin/class-strings.php:126 msgid "Contrast" msgstr "コントラスト" #: includes/admin/class-strings.php:127 msgid "Adjust your desired dark mode contrast" msgstr "お好みのダークモードのコントラストを調整" #: includes/admin/class-strings.php:128, src/admin/routes/settings-routes.js:5 msgid "Controls" msgstr "コントロール" #: includes/admin/class-strings.php:129 msgid "Copied" msgstr "コピー済み" #: includes/admin/class-strings.php:130 msgid "Copied to Clipboard!" msgstr "クリップボードにコピーされました！" #: includes/admin/class-strings.php:131 msgid "Copy Email" msgstr "メールアドレスをコピー" #: includes/admin/class-strings.php:132 msgid "Copy email address to your clipboard" msgstr "メールアドレスをクリップボードにコピー" #: includes/admin/class-strings.php:133 msgid "Copy Shortcode" msgstr "ショートコードをコピー" #: includes/admin/class-strings.php:134 msgid "Create a custom color palette first!" msgstr "最初にカスタムカラーパレットを作成してください！" #: includes/admin/class-strings.php:135 msgid "Create New Preset" msgstr "新しいプリセットを作成" #: includes/admin/class-strings.php:136 msgid "Create Your Own Toggle Element" msgstr "独自のトグル要素を作成" #: includes/admin/class-strings.php:137 msgid "Background of the switch button" msgstr "スイッチボタンの背景" #: includes/admin/class-strings.php:138 msgid "CTA Background Color" msgstr "CTA 背景色" #: includes/admin/class-strings.php:139 msgid "Color of the call to action text" msgstr "コールトゥアクションテキストの色" #: includes/admin/class-strings.php:140 msgid "CTA Text Color" msgstr "CTA テキスト色" #: includes/admin/class-strings.php:141 msgid "Enable to add a call-to-action text for the dark mode switch." msgstr "ダークモードスイッチのコールトゥアクションテキストを追加します。" #: includes/admin/class-strings.php:142 msgid "Add call to action text beside the dark mode button" msgstr "ダークモードボタンの横にコールトゥアクションテキストを追加" #: includes/admin/class-strings.php:143 msgid "Call-to-action Text" msgstr "コールトゥアクションテキスト" #: includes/admin/class-strings.php:144 msgid "Your Current Plan" msgstr "現在のプラン" #: includes/admin/class-strings.php:145, includes/classes/class-config.php:182, includes/classes/class-config.php:210 msgid "Custom" msgstr "カスタム" #: includes/admin/class-strings.php:146 msgid "Custom Color Preset Name" msgstr "カスタムカラープリセット名" #: includes/admin/class-strings.php:147, src/admin/routes/settings-routes.js:82 msgid "Custom CSS" msgstr "カスタム CSS" #: includes/admin/class-strings.php:148, src/admin/routes/settings-routes.js:83 msgid "Custom CSS code to apply on dark mode or on both mode" msgstr "ダークモードまたは両方のモードに適用するカスタム CSS コード" #: includes/admin/class-strings.php:149 msgid "" "Add custom CSS for dark mode only. This CSS will only apply when the dark " "mode is on. use !important flag on each property" msgstr "" "ダークモードのみのカスタム CSS を追加します。この CSS はダークモードがオンのときにのみ適用されます。各プロパティに " "!important フラグを使用してください。" #: includes/admin/class-strings.php:150 msgid "Enter custom CSS here" msgstr "ここにカスタム CSS を入力" #: includes/admin/class-strings.php:151 msgid "" "Before saving this mode, please ensure you have created a custom color " "palette. Alternatively, you can switch your mode to either \"Color " "Presets\" or \"Automatic Color\" if that better suits your needs." msgstr "" "このモードを保存する前に、カスタムカラーパレットが作成されていることを確認してください。あるいは、必要に応じて「カラープリセット」または「自動カラー」に" "切り替えることもできます。" #: includes/admin/class-strings.php:152 msgid "Choose or create your custom color presets with the power of AI." msgstr "AI の力でお好みのカラープリセットを選択または作成します。" #: includes/admin/class-strings.php:153 msgid "Your Custom Color Presets" msgstr "カスタムカラープリセット" #: includes/admin/class-strings.php:154 msgid "Custom size" msgstr "カスタムサイズ" #: includes/admin/class-strings.php:155 msgid "Custom Switch Icon" msgstr "カスタムスイッチアイコン" #: includes/admin/class-strings.php:156 msgid "Enable to use your custom switch icon." msgstr "カスタムスイッチアイコンを使用します。" #: includes/admin/class-strings.php:157 msgid "Custom Switch Text" msgstr "カスタムスイッチテキスト" #: includes/admin/class-strings.php:158 msgid "Customize the dark mode switch text." msgstr "ダークモードスイッチのテキストをカスタマイズします。" #: includes/admin/class-strings.php:159, includes/admin/class-strings.php:160 msgid "Custom Trigger" msgstr "カスタムトリガー" #: includes/admin/class-strings.php:161 msgid "Custom Triggers" msgstr "カスタムトリガー" #: includes/admin/class-strings.php:162 msgid "Allow any element on your site to toggle Dark Mode using CSS selectors." msgstr "CSS セレクターを使用して、サイト上の任意の要素でダークモードを切り替えられるようにします。" #: includes/admin/class-strings.php:163 msgid "Customer Support" msgstr "カスタマーサポート" #: includes/admin/class-strings.php:164, includes/admin/class-strings.php:679, src/admin/routes/settings-routes.js:28 msgid "Customization" msgstr "カスタマイズ" #: includes/admin/class-strings.php:165 msgid "Customize the selected dark mode preset color in your way" msgstr "選択したダークモードプリセットカラーを自分好みにカスタマイズ" #: includes/admin/class-strings.php:44 msgid "Dark" msgstr "ダーク" #: includes/admin/class-strings.php:169 msgid "Dark Mode CSS" msgstr "ダークモード CSS" #: includes/admin/class-strings.php:170 msgid "Dark Mode Switch Icon" msgstr "ダークモードスイッチアイコン" #: includes/admin/class-strings.php:171 msgid "Dark Mode Image" msgstr "ダークモード画像" #: includes/admin/class-strings.php:172 msgid "Dark Mode Switch Text" msgstr "ダークモードスイッチテキスト" #: includes/admin/class-strings.php:173 msgid "Add custom text for the dark mode switch" msgstr "ダークモードスイッチにカスタムテキストを追加" #: includes/admin/class-strings.php:174 msgid "Dark Mode Video :" msgstr "ダークモード動画 :" #: includes/admin/class-strings.php:175, includes/admin/class-strings.php:658 msgid "WP Dark Mode Usage" msgstr "WP Dark Mode 使用状況" #: includes/admin/class-strings.php:176 msgid "Default app or browser" msgstr "デフォルトのアプリまたはブラウザ" #: includes/admin/class-strings.php:177 msgid "Default Email App" msgstr "デフォルトのメールアプリ" #: includes/admin/class-strings.php:178 msgid "Enable to show the switch after a delay when page loads." msgstr "ページ読み込み後に遅延させてスイッチを表示するようにします。" #: includes/admin/class-strings.php:179 msgid "" "Enabling this feature may delay WP Dark Mode to be applied on the frontend. " "Enable this feature only if you are facing issues with server-side caching." msgstr "" "この機能を有効にすると、フロントエンドでの WP Dark Mode " "の適用が遅れる場合があります。サーバー側のキャッシュの問題が発生している場合にのみ有効にしてください。" #: includes/admin/class-strings.php:180 msgid "Delay Time" msgstr "遅延時間" #: includes/admin/class-strings.php:181 msgid "The floating switch will appear after this delay when page loads." msgstr "ページ読み込み後、この遅延時間の経過後にフローティングスイッチが表示されます。" #: includes/admin/class-strings.php:182 msgid "Delete" msgstr "削除" #: includes/admin/class-strings.php:183 msgid "Delete this image group?" msgstr "この画像グループを削除しますか？" #: includes/admin/class-strings.php:184 msgid "" "This preset will be permanently deleted. Are you sure you want to confirm " "this deletion?" msgstr "このプリセットは永久に削除されます。本当に削除を確定しますか？" #: includes/admin/class-strings.php:185 msgid "Do you want to delete this preset?" msgstr "このプリセットを削除しますか？" #: includes/admin/class-strings.php:186 msgid "Delete this trigger?" msgstr "このトリガーを削除しますか？" #: includes/admin/class-strings.php:187 msgid "Are you sure you want to delete this trigger?" msgstr "本当にこのトリガーを削除しますか？" #: includes/admin/class-strings.php:188 msgid "Delete this video group?" msgstr "この動画グループを削除しますか？" #: includes/admin/class-strings.php:189, includes/admin/class-strings.php:701 msgid "Desktop" msgstr "デスクトップ" #: includes/admin/class-strings.php:190 msgid "Disable" msgstr "無効化" #: includes/admin/class-strings.php:191, includes/admin/class-strings.php:597 msgid "" "Disabling typography settings will not make the text size increase " "automatically when text toggle is pressed on accessibility switches" msgstr "タイポグラフィ設定を無効にすると、アクセシビリティスイッチでテキスト切り替えを押してもテキストサイズが自動的に増加しなくなります" #: includes/admin/class-strings.php:192, includes/admin/class-strings.php:598 msgid "Do you want to disable Typography settings?" msgstr "タイポグラフィ設定を無効にしますか？" #: includes/admin/class-strings.php:193 msgid "Discard Changes" msgstr "変更を破棄" #: includes/admin/class-strings.php:194 msgid "" "You are about to discard all unsaved changes. All of your settings will be " "reset to the point where you last saved. Are you sure you want to discard " "all changes?" msgstr "保存されていないすべての変更を破棄しようとしています。すべての設定は最後に保存した時点の状態に戻ります。本当に行いますか？" #: includes/admin/class-strings.php:195 msgid "Discard all changes?" msgstr "すべての変更を破棄しますか？" #: includes/admin/class-strings.php:196 msgid "Display Chart on Dashboard" msgstr "ダッシュボードにチャートを表示" #: includes/admin/class-strings.php:197 msgid "Display dark mode usage chart on the WordPress dashboard" msgstr "WordPress ダッシュボードにダークモード使用状況チャートを表示" #: includes/admin/class-strings.php:198 msgid "Display Floating Switch" msgstr "フローティングスイッチを表示" #: includes/admin/class-strings.php:199 msgid "" "Enable Floating dark mode switch in frontend for toggling between dark and " "light mode." msgstr "フロントエンドにフローティングダークモードスイッチを表示し、ダークモードとライトモードを切り替えられるようにします。" #: includes/admin/class-strings.php:200 msgid "Display switch on Login/ Register pages" msgstr "ログイン／登録ページにスイッチを表示" #: includes/admin/class-strings.php:201 msgid "" "Enable to show the floating dark-mode switch on WordPress and WooCommerce " "login/register screens. Hidden by default to keep the form clean." msgstr "" "WordPress および WooCommerce " "のログイン／登録画面にフローティングダークモードスイッチを表示します。フォームをすっきりさせるため、デフォルトでは非表示になっています。" #: includes/admin/class-strings.php:202 msgid "Display On" msgstr "表示先" #: includes/admin/class-strings.php:203 msgid "Display Switch in Menu" msgstr "メニューにスイッチを表示" #: includes/admin/class-strings.php:204 msgid "Display the darkmode switch in your website menu." msgstr "ウェブサイトのメニューにダークモードスイッチを表示します。" #: includes/admin/class-strings.php:205 msgid "The switch will be displayed in the selected menus." msgstr "スイッチは選択したメニューに表示されます。" #: includes/admin/class-strings.php:206 msgid "Display Switch at Top of Pages" msgstr "ページのトップにスイッチを表示" #: includes/admin/class-strings.php:207 msgid "Display Switch at Top of Posts" msgstr "投稿のトップにスイッチを表示" #: includes/admin/class-strings.php:208 msgid "Display Dark Mode switch using WordPress widget" msgstr "WordPress ウィジェットを使用してダークモードスイッチを表示" #: includes/admin/class-strings.php:209 msgid "" "If you get stuck while exploring a feature, feel free to check our docs for " "a step-by-step guide." msgstr "機能の探索で行き詰まった場合は、ドキュメントでステップバイステップのガイドを遠慮なく確認してください。" #: includes/admin/class-strings.php:210 msgid "Documentations" msgstr "ドキュメント" #: includes/admin/class-strings.php:211 msgid "Doing it all." msgstr "すべてを行っています。" #: includes/admin/class-strings.php:212 msgid "Edit" msgstr "編集" #: includes/admin/class-strings.php:213 msgid "Edit Preset" msgstr "プリセットを編集" #: includes/admin/class-strings.php:214 msgid "Edit Prompt" msgstr "プロンプトを編集" #: includes/admin/class-strings.php:215 msgid "Element selector" msgstr "要素セレクター" #: includes/admin/class-strings.php:216, includes/admin/class-strings.php:668 msgid "Elementor" msgstr "エレメンター" #: includes/admin/class-strings.php:217 msgid "" "Get step-by-step instructions on using WP Dark Mode with Elementor page " "builder." msgstr "Elementor ページビルダーで WP Dark Mode を使用するためのステップバイステップの手順を取得します。" #: includes/admin/class-strings.php:218 msgid "Add Dark Mode Switch widget from Basic category" msgstr "「基本」カテゴリからダークモードスイッチウィジェットを追加" #: includes/admin/class-strings.php:219 msgid "" "Navigate to the editing mode of a Post and Page using Elementor and look " "for Dark Mode Switch in the widget panel under Basic widgets" msgstr "Elementor を使用して投稿やページの編集モードに移動し、ウィジェットパネルの「基本ウィジェット」の下でダークモードスイッチを探します。" #: includes/admin/class-strings.php:220 msgid "Choose button style from widget settings and you are done" msgstr "ウィジェット設定からボタンスタイルを選択すれば完了です！" #: includes/admin/class-strings.php:221 msgid "" "Select your preferred switch from the list of switches in the widget panel " "and you are done!" msgstr "ウィジェットパネルのスイッチリストからお好みのスイッチを選択すれば完了です！" #: includes/admin/class-strings.php:222 msgid "Use WP Dark Mode with Elementor" msgstr "Elementor で WP Dark Mode を使用する" #: includes/admin/class-strings.php:223, includes/admin/class-strings.php:225 msgid "Email Reporting" msgstr "メールレポート" #: includes/admin/class-strings.php:224 msgid "Enable this feature to get the dark mode usage summary through email." msgstr "ダークモードの使用状況のサマリーをメールで受け取るには、この機能を有効にします。" #: includes/admin/class-strings.php:226 msgid "Enable" msgstr "有効化" #: includes/admin/class-strings.php:229, includes/classes/class-config.php:314 msgid "Enable Custom Triggers" msgstr "カスタムトリガーを有効化" #: includes/admin/class-strings.php:249 msgid "Enable Dark Mode on Scrollbar" msgstr "スクロールバーのダークモードを有効にする" #: includes/admin/class-strings.php:232, includes/admin/class-strings.php:233 msgid "Enable Frontend Dark Mode" msgstr "フロントエンドのダークモードを有効化" #: includes/admin/class-strings.php:234 msgid "Turn it ON to enable dark mode on the frontend" msgstr "フロントエンドでダークモードを有効にするにはオンにしてください" #: includes/admin/class-strings.php:236, includes/admin/class-strings.php:238, includes/admin/class-strings.php:526, includes/admin/class-strings.php:527 msgid "Enable this option to customize your scrollbar while toggling to dark mode" msgstr "ダークモードへの切り替え時にスクロールバーをカスタマイズするには、このオプションを有効にします" #: includes/admin/class-strings.php:239 msgid "End Time" msgstr "終了時間" #: includes/admin/class-strings.php:240, includes/admin/class-strings.php:569 msgid "Enter your selected categories and tags" msgstr "選択したカテゴリとタグを入力" #: includes/admin/class-strings.php:241, includes/admin/class-strings.php:247 msgid "Enter HTML element selectors" msgstr "HTML 要素セレクターを入力" #: includes/admin/class-strings.php:242, includes/admin/class-strings.php:251 msgid "Enter your email" msgstr "メールアドレスを入力" #: includes/admin/class-strings.php:243 msgid "Enter image URL" msgstr "画像の URL を入力" #: includes/admin/class-strings.php:244, includes/admin/class-strings.php:429 msgid "Enter your selected pages, posts and custom post types" msgstr "選択したページ、投稿、およびカスタム投稿タイプを入力" #: includes/admin/class-strings.php:245, includes/admin/class-strings.php:252 msgid "Enter Your Prompt" msgstr "プロンプトを入力" #: includes/admin/class-strings.php:246 msgid "Enter your selected posts" msgstr "選択した投稿を入力" #: includes/admin/class-strings.php:248 msgid "Enter video URL" msgstr "動画の URL を入力" #: includes/admin/class-strings.php:249, includes/admin/class-strings.php:645 msgid "Enter your selected WooCommerce categories" msgstr "選択した WooCommerce カテゴリを入力" #: includes/admin/class-strings.php:250, includes/admin/class-strings.php:650 msgid "Enter your selected WooCommerce products" msgstr "選択した WooCommerce 商品を入力" #: includes/admin/class-strings.php:253 msgid "Except:" msgstr "次を除く:" #: includes/admin/class-strings.php:254 msgid "Exclude All" msgstr "すべて除外" #: includes/admin/class-strings.php:255, includes/admin/class-strings.php:260 msgid "Exclude WP Dark Mode from Caching" msgstr "キャッシュから WP Dark Mode を除外" #: includes/admin/class-strings.php:256, includes/admin/class-strings.php:261 msgid "" "Enable this feature to exclude WP Dark Mode from server-side caching " "technology like Lightspeed Cache, WPRocket etc." msgstr "" "Lightspeed Cache ã‚„ WPRocket などのサーバー側のキャッシュテクノロジーから WP Dark Mode " "を除外するには、この機能を有効にします。" #: includes/admin/class-strings.php:257 msgid "Exclude Elements" msgstr "要素を除外" #: includes/admin/class-strings.php:258, includes/admin/class-strings.php:368 msgid "Exclude dark mode on HTML tags, CSS class, CSS ids and more" msgstr "HTML タグ、CSS クラス、CSS ID などでダークモードを除外" #: includes/admin/class-strings.php:259 msgid "" "Add HTML element selectors (tags, classes, or IDs) to exclude them from " "being affected by dark mode." msgstr "ダークモードの影響から除外したい HTML 要素セレクター（タグ、クラス、または ID）を追加します。" #: includes/admin/class-strings.php:262 msgid "Exclude Low Brightness on specific images" msgstr "特定の画像で低輝度を除外" #: includes/admin/class-strings.php:263 msgid "Exclude Low Brightness on specific videos" msgstr "特定の動画で低輝度を除外" #: includes/admin/class-strings.php:264 msgid "Exclude Low Grayscale Images " msgstr "低グレースケール画像を除外" #: includes/admin/class-strings.php:265 msgid "Exclude Low Grayscale Videos" msgstr "低グレースケール動画を除外" #: includes/admin/class-strings.php:266 msgid "Exclude Pages/ Posts" msgstr "ページ／投稿を除外" #: includes/admin/class-strings.php:267 msgid "Exclude dark mode on specific WordPress post type and taxonomy" msgstr "特定の WordPress 投稿タイプやタクソノミーでダークモードを除外" #: includes/admin/class-strings.php:268, includes/admin/class-strings.php:271 msgid "" "Add pages, posts and custom post types that you want to exclude from the " "dark mode." msgstr "ダークモードから除外したいページ、投稿、およびカスタム投稿タイプを追加します。" #: includes/admin/class-strings.php:269, includes/admin/class-strings.php:447 msgid "Dark Mode will only work on the selected posts and pages." msgstr "ダークモードは選択した投稿とページでのみ動作します。" #: includes/admin/class-strings.php:270 msgid "Exclude Post Type:" msgstr "投稿タイプを除外:" #: includes/admin/class-strings.php:272, src/admin/routes/settings-routes.js:77 msgid "Exclude Settings" msgstr "除外設定" #: includes/admin/class-strings.php:273 msgid "Configure exclusion settings for pages, posts, and elements." msgstr "ページ、投稿、および要素の除外設定を構成します。" #: includes/admin/class-strings.php:274 msgid "Exclude Taxonomies" msgstr "タクソノミーを除外" #: includes/admin/class-strings.php:275, includes/admin/class-strings.php:568 msgid "Include the categories and tags that you want to exclude from the dark mode." msgstr "ダークモードから除外したいカテゴリとタグを含めます。" #: includes/admin/class-strings.php:276, includes/admin/class-strings.php:277 msgid "Exclude Taxonomy Type:" msgstr "タクソノミータイプを除外:" #: includes/admin/class-strings.php:278 msgid "Exclude WC Categories" msgstr "WooCommerce カテゴリを除外" #: includes/admin/class-strings.php:279, includes/admin/class-strings.php:644 msgid "Add categories to exclude the dark mode from the WooCommerce categories." msgstr "WooCommerce カテゴリからダークモードを除外するためのカテゴリを追加します。" #: includes/admin/class-strings.php:280, includes/admin/class-strings.php:448 msgid "Dark Mode will only work on the selected WooCommerce categories." msgstr "ダークモードは選択した WooCommerce カテゴリでのみ動作します。" #: includes/admin/class-strings.php:281 msgid "Exclude WC Products" msgstr "WooCommerce 商品を除外" #: includes/admin/class-strings.php:282, includes/admin/class-strings.php:649 msgid "Add products to exclude the dark mode from the WooCommerce categories." msgstr "WooCommerce カテゴリからダークモードを除外するための商品を追加します。" #: includes/admin/class-strings.php:283, includes/admin/class-strings.php:449 msgid "Dark Mode will only work on the selected WooCommerce products." msgstr "ダークモードは選択した WooCommerce 商品でのみ動作します。" #: includes/admin/class-strings.php:284 msgid "Exclude WooCommerce" msgstr "WooCommerce を除外" #: includes/admin/class-strings.php:285 msgid "Exclude dark mode on WooCommerce products and categories" msgstr "WooCommerce の商品とカテゴリでダークモードを除外" #: includes/admin/class-strings.php:286, includes/admin/class-strings.php:287 msgid "Explore Accessibility Switches" msgstr "アクセシビリティスイッチを探索" #: includes/admin/class-strings.php:288 msgid "Explore now" msgstr "今すぐ探索" #: includes/admin/class-strings.php:289 msgid "Export" msgstr "エクスポート" #: includes/admin/class-strings.php:290 msgid "Export current settings as JSON file." msgstr "現在の設定を JSON ファイルとしてエクスポートします。" #: includes/admin/class-strings.php:291 msgid "Export Settings" msgstr "設定をエクスポート" #: includes/admin/class-strings.php:292 msgid "Default dark mode" msgstr "デフォルトのダークモード" #: includes/admin/class-strings.php:293 msgid "Dark mode-based image/video" msgstr "ダークモードベースの画像／動画" #: includes/admin/class-strings.php:294 msgid "Dark mode usage analytics" msgstr "ダークモード使用状況分析" #: includes/admin/class-strings.php:295 msgid "24/7 live chat & VIP support" msgstr "24時間365日のライブチャット＆VIPサポート" #: includes/admin/class-strings.php:296 msgid "Gutenberg block" msgstr "Gutenberg ブロック" #: includes/admin/class-strings.php:297 msgid "Elementor widget" msgstr "Elementor ウィジェット" #: includes/admin/class-strings.php:298 msgid "Dark mode for WordPress dashboard" msgstr "WordPress ダッシュボードのダークモード" #: includes/admin/class-strings.php:299 msgid "Time-based dark mode" msgstr "時間ベースのダークモード" #: includes/admin/class-strings.php:300 msgid "Access to 19 premium dark mode switches" msgstr "19種類のプレミアムダークモードスイッチへのアクセス" #: includes/admin/class-strings.php:301 msgid "Access to 13 dark mode color scheme" msgstr "13種類のダークモードカラースキームへのアクセス" #: includes/admin/class-strings.php:302 msgid "Manual customization with custom CSS" msgstr "カスタム CSS による手動カスタマイズ" #: includes/admin/class-strings.php:303 msgid "Customizable dark mode switch and CTA" msgstr "カスタマイズ可能なダークモードスイッチと CTA" #: includes/admin/class-strings.php:304, includes/admin/class-strings.php:669 msgid "FAQ" msgstr "よくある質問" #: includes/admin/class-strings.php:305 msgid "Here are some of the most frequently asked questions about WP Dark Mode" msgstr "WP Dark Mode に関する特によくある質問をいくつかご紹介します" #: includes/admin/class-strings.php:306 msgid "Frequently asked questions" msgstr "よくある質問" #: includes/admin/class-strings.php:307 msgid "Facebook Community" msgstr "Facebook コミュニティ" #: includes/admin/class-strings.php:308 msgid "" "Did you know that there is a Facebook community for dark mode users like " "you? Feel free to join to be involved in the discussion." msgstr "あなたのようなダークモードユーザーのための Facebook コミュニティがあることを知っていましたか？議論に参加するには、お気軽にご参加ください。" #: includes/admin/class-strings.php:309 msgid "Custom CSS for advanced customization" msgstr "高度なカスタマイズのためのカスタム CSS" #: includes/admin/class-strings.php:310 msgid "24/7 dedicated support" msgstr "24時間365日の専用サポート" #: includes/admin/class-strings.php:311 msgid "Exclude pages/posts from dark mode" msgstr "ダークモードからページ／投稿を除外" #: includes/admin/class-strings.php:312 msgid "FEATURE LIST" msgstr "機能リスト" #: includes/admin/class-strings.php:313 msgid "No Ads! Distraction free usage" msgstr "広告なし！集中できる使い心地" #: includes/admin/class-strings.php:314 msgid "13+ dark mode color presets" msgstr "13種類以上のダークモードカラープリセット" #: includes/admin/class-strings.php:315 msgid "19+ stunning dark mode switches" msgstr "19種類以上の素晴らしいダークモードスイッチ" #: includes/admin/class-strings.php:316 msgid "Features" msgstr "機能" #: includes/admin/class-strings.php:317, includes/admin/class-strings.php:323 msgid "Floating Switch" msgstr "フローティングスイッチ" #: includes/admin/class-strings.php:318 msgid "Floating Switch Size" msgstr "フローティングスイッチのサイズ" #: includes/admin/class-strings.php:319, includes/admin/class-strings.php:320 msgid "Choose the size of the floating toggle switch" msgstr "フローティングトグルスイッチのサイズを選択" #: includes/admin/class-strings.php:321 msgid "Floating Switch Styles" msgstr "フローティングスイッチのスタイル" #: includes/admin/class-strings.php:322 msgid "Choose the style of the floating toggle switch" msgstr "フローティングトグルスイッチのスタイルを選択" #: includes/admin/class-strings.php:324 msgid "Please follow the steps below" msgstr "以下の手順に従ってください" #: includes/admin/class-strings.php:325 msgid "Font Size" msgstr "フォントサイズ" #: includes/admin/class-strings.php:326 msgid "Choose the size of the floating toggle switch." msgstr "フローティングトグルスイッチのサイズを選択。" #: includes/admin/class-strings.php:327 msgid "Set the font size in percentage." msgstr "フォントサイズをパーセンテージで設定します。" #: includes/admin/class-strings.php:328 msgid "FREE" msgstr "ç„¡æ–™" #: includes/admin/class-strings.php:329 msgid "FREE PLAN" msgstr "無料プラン" #: includes/admin/class-strings.php:330, includes/admin/class-strings.php:670 msgid "Free vs Ultimate" msgstr "無料版 vs Ultimate" #: includes/admin/class-strings.php:331, src/admin/routes/settings-routes.js:16 msgid "Frontend Dark Mode" msgstr "フロントエンドのダークモード" #: includes/admin/class-strings.php:332, src/admin/routes/settings-routes.js:17 msgid "Settings to Control Dark Mode on your Frontend Website" msgstr "フロントエンドウェブサイトのダークモードを制御する設定" #: includes/admin/class-strings.php:333 msgid "Turn it ON to enable dark mode on the Frontend" msgstr "フロントエンドでダークモードを有効にするにはオンにしてください" #: includes/admin/class-strings.php:334 msgid "Choose how you want to use Dark Mode" msgstr "ダークモードの使用方法を選択" #: includes/admin/class-strings.php:335 msgid "Generate My Theme" msgstr "テーマを生成" #: includes/admin/class-strings.php:336 msgid "Generate Colors" msgstr "カラーを生成" #: includes/admin/class-strings.php:337 msgid "Generating colors..." msgstr "カラーを生成中..." #: includes/admin/class-strings.php:338, includes/admin/class-strings.php:666 msgid "Get in touch" msgstr "お問い合わせ" #: includes/admin/class-strings.php:339 msgid "Get all popular dark mode resources in one place." msgstr "人気のあるすべてのダークモードリソースを1か所にまとめました。" #: includes/admin/class-strings.php:340 msgid "Tutorial, Docs, Support & Community" msgstr "チュートリアル、ドキュメント、サポート、コミュニティ" #: includes/admin/class-strings.php:341 msgid "Get Started page" msgstr "スタートページ" #: includes/admin/class-strings.php:342 msgid "Gmail" msgstr "Gmail" #: includes/admin/class-strings.php:343 msgid "Gmail in browser" msgstr "ブラウザ上の Gmail" #: includes/admin/class-strings.php:344 msgid "Go to Accessibility settings" msgstr "アクセシビリティ設定へ移動" #: includes/admin/class-strings.php:345 msgid "Go to Menu Settings" msgstr "メニュー設定へ移動" #: includes/admin/class-strings.php:346 msgid "Got it" msgstr "了解" #: includes/admin/class-strings.php:347 msgid "Grayscale" msgstr "グレースケール" #: includes/admin/class-strings.php:348 msgid "Adjust your preferred dark mode Grayscale" msgstr "お好みのダークモードのグレースケールを調整" #: includes/admin/class-strings.php:349 msgid "Grayscale Image" msgstr "グレースケール画像" #: includes/admin/class-strings.php:350 msgid "Grayscale level" msgstr "グレースケールレベル" #: includes/admin/class-strings.php:351 msgid "Grayscale Video" msgstr "グレースケール動画" #: includes/admin/class-strings.php:352, includes/admin/class-strings.php:667 msgid "Gutenberg" msgstr "グーテンベルク" #: includes/admin/class-strings.php:353 msgid "" "Get step-by-step instructions on using WP Dark Mode with the default block " "editor." msgstr "デフォルトのブロックエディターで WP ダークモードを使用するためのステップバイステップの手順を入手してください。" #: includes/admin/class-strings.php:354 msgid "Go to Post/Page edit screen and and click on the ‘+’ icon to add new block" msgstr "投稿／ページ編集画面に移動し、「+」アイコンをクリックして新しいブロックを追加します" #: includes/admin/class-strings.php:355 msgid "" "Navigate to a Post and Page edit screen and click on the + icon to add a " "new gutenberg block" msgstr "投稿／ページ編集画面に移動し、「+」アイコンをクリックして新しい Gutenberg ブロックを追加します。" #: includes/admin/class-strings.php:356 msgid "Search for Dark Mode Switch block in the Gutenberg block list" msgstr "Gutenberg ブロックリストから「Dark Mode Switch」ブロックを検索します。" #: includes/admin/class-strings.php:357 msgid "" "Type “dark mode switch” in the block list search box and the Dark Mode " "Switch block will appear. Click on the block to select it" msgstr "" "ブロックリストの検索ボックスに「dark mode switch」と入力すると、「Dark Mode " "Switch」ブロックが表示されます。ブロックをクリックして選択します。" #: includes/admin/class-strings.php:358 msgid "Choose button style from block settings" msgstr "ブロック設定からボタンスタイルを選択します。" #: includes/admin/class-strings.php:359 msgid "" "Choose the button style you would like to use from the Switch Style menu on " "the right side and you are done!" msgstr "右側の「Switch Style」メニューから使用したいボタンスタイルを選択すれば完了です！" #: includes/admin/class-strings.php:360 msgid "Use WP Dark Mode with Gutenberg" msgstr "Gutenberg で WP Dark Mode を使用する" #: includes/admin/class-strings.php:361 msgid "Help" msgstr "ヘルプ" #: includes/admin/class-strings.php:362 msgid "Hi, I need help with WP Dark Mode." msgstr "こんにちは、WP Dark Mode について助けてほしいことがあります。" #: includes/admin/class-strings.php:363 msgid "Home" msgstr "ホーム" #: includes/admin/class-strings.php:364 msgid "Hover Background" msgstr "ホバー背景" #: includes/admin/class-strings.php:365 msgid "Hover BG" msgstr "ホバー背景" #: includes/admin/class-strings.php:366 msgid "Hover Text" msgstr "ホバーテキスト" #: includes/admin/class-strings.php:367, includes/admin/class-strings.php:369 msgid "HTML Element" msgstr "HTML 要素" #: includes/admin/class-strings.php:370 msgid "HTML Elements" msgstr "HTML 要素" #: includes/admin/class-strings.php:371 msgid "Idle Timeout" msgstr "アイドルタイムアウト" #: includes/admin/class-strings.php:372 msgid "The floating switch will hide after this period of user inactivity." msgstr "ユーザーが非アクティブな状態がこの期間続くと、フローティングスイッチが隠れます。" #: includes/admin/class-strings.php:373 msgid "Image Behavior" msgstr "画像の動作" #: includes/admin/class-strings.php:374 msgid "Settings to change image appearance on dark mode" msgstr "ダークモードでの画像の外観を変更する設定" #: includes/admin/class-strings.php:375 msgid "Image Behavior When Dark Mode Is On" msgstr "ダークモードオン時の画像の動作" #: includes/admin/class-strings.php:376 msgid "Enable to set the brightness level of the images on dark mode" msgstr "ダークモード時に画像の明るさレベルを設定できるようにします" #: includes/admin/class-strings.php:377, src/admin/routes/settings-routes.js:78 msgid "Customize image appearance in Dark Mode" msgstr "ダークモードでの画像の外観をカスタマイズ" #: includes/admin/class-strings.php:378 msgid "Enable to set the grayscale level of the images on dark mode" msgstr "ダークモード時に画像のグレースケールレベルを設定できるようにします" #: includes/admin/class-strings.php:379 msgid "Image Replacement" msgstr "画像の置換" #: includes/admin/class-strings.php:380 msgid "Replace specific images when dark mode is enabled" msgstr "ダークモードが有効なときに特定の画像を置換します" #: includes/admin/class-strings.php:381, src/admin/routes/settings-routes.js:46 msgid "Image Settings" msgstr "画像設定" #: includes/admin/class-strings.php:382 msgid "Image URL" msgstr "画像の URL" #: includes/admin/class-strings.php:383 msgid "Import" msgstr "インポート" #: includes/admin/class-strings.php:384 msgid "Import Anyway" msgstr "強制的にインポート" #: includes/admin/class-strings.php:385 msgid "Import settings from JSON file which is exported through WP Dark Mode." msgstr "WP Dark Mode を通じてエクスポートされた JSON ファイルから設定をインポートします。" #: includes/admin/class-strings.php:386 msgid "Import Settings" msgstr "設定をインポート" #: includes/admin/class-strings.php:387 msgid "Settings imported successfully." msgstr "設定が正常にインポートされました。" #: includes/admin/class-strings.php:388 msgid "In all new ways" msgstr "まったく新しい方法で" #: includes/admin/class-strings.php:389 msgid "Include Elements" msgstr "要素を含める" #: includes/admin/class-strings.php:390 msgid "" "Add HTML element selectors (tags, classes, or IDs) to explicitly include " "them in dark mode." msgstr "ダークモードに明示的に含めたい HTML 要素セレクター（タグ、クラス、または ID）を追加します。" #: includes/admin/class-strings.php:391 msgid "Influencer Program" msgstr "インフルエンサープログラム" #: includes/admin/class-strings.php:392 msgid "Input Field Colors" msgstr "入力フィールドのカラー" #: includes/admin/class-strings.php:393 msgid "Input Text" msgstr "入力テキスト" #: includes/admin/class-strings.php:394, includes/admin/class-strings.php:646 msgid "Please install WooCommerce to use this feature" msgstr "この機能を使用するには WooCommerce をインストールしてください" #: includes/admin/class-strings.php:395 msgid "Invalid File" msgstr "無効なファイル" #: includes/admin/class-strings.php:396 msgid "Join Community" msgstr "コミュニティに参加" #: includes/admin/class-strings.php:397 msgid "Keyboard Shortcut" msgstr "キーボードショートカット" #: includes/admin/class-strings.php:398 msgid "Enable keyboard shortcut to toggle dark mode Ctrl + Alt + D" msgstr "ダークモードを切り替えるためのキーボードショートカット（Ctrl + Alt + D）を有効にします" #: includes/admin/class-strings.php:399 msgid "Toggle Dark Mode using keyboard shortcut." msgstr "キーボードショートカットを使用してダークモードを切り替えます。" #: includes/admin/class-strings.php:400 msgid "Large" msgstr "大" #: includes/admin/class-strings.php:401 msgid "Learn more" msgstr "詳細を見る" #: includes/admin/class-strings.php:402, includes/admin/class-strings.php:684, includes/classes/class-config.php:195, includes/modules/elementor/widgets/class-elementor-widget.php:154 msgid "Left" msgstr "å·¦" #: includes/admin/class-strings.php:43 msgid "Light" msgstr "ライト" #: includes/admin/class-strings.php:404 msgid "Light Mode Switch Icon" msgstr "ライトモードスイッチアイコン" #: includes/admin/class-strings.php:405 msgid "Light Mode Image : " msgstr "ライトモード画像 : " #: includes/admin/class-strings.php:406 msgid "Light Mode Switch Text" msgstr "ライトモードスイッチテキスト" #: includes/admin/class-strings.php:407 msgid "Add custom text for the light mode switch" msgstr "ライトモードスイッチにカスタムテキストを追加" #: includes/admin/class-strings.php:408 msgid "Light Mode Video :" msgstr "ライトモード動画 :" #: includes/admin/class-strings.php:409 msgid "Link" msgstr "リンク" #: includes/admin/class-strings.php:410 msgid "Link Hover" msgstr "リンクホバー" #: includes/admin/class-strings.php:411, includes/admin/class-strings.php:413 msgid "Load Scripts in Footer" msgstr "フッターでスクリプトを読み込む" #: includes/admin/class-strings.php:412, includes/admin/class-strings.php:414 msgid "" "Enable this feature to improve page load performance and reduce " "render-blocking" msgstr "ページ読み込みパフォーマンスを向上させ、レンダリングブロックを減らすには、この機能を有効にします" #: includes/admin/class-strings.php:415 msgid "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed ultricies ex " "at odio porttitor, vitae commodo erat pulvinar." msgstr "" "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed ultricies ex " "at odio porttitor, vitae commodo erat pulvinar." #: includes/admin/class-strings.php:416 msgid "Low Brightness Image" msgstr "低輝度画像" #: includes/admin/class-strings.php:417 msgid "Low Brightness Video" msgstr "低輝度動画" #: includes/admin/class-strings.php:418 msgid "Choose how you want to connect to us. Select the option convenient for you" msgstr "お問い合わせ方法を選択してください。ご都合の良いオプションをお選びください" #: includes/admin/class-strings.php:419 msgid "Medium" msgstr "中" #: includes/admin/class-strings.php:420, includes/admin/class-strings.php:421 msgid "Menu Switch" msgstr "メニュースイッチ" #: includes/admin/class-strings.php:422 msgid "" "The Menu Switch is currently unavailable. To access this " "feature, first you have to enable the “Frontend Dark Mode” feature from the " "Control settings" msgstr "" "メニュースイッチは現在利用できません。この機能にアクセスするには、まずコントロール設定から「フロントエンドのダークモード」機能を有効にする必要があります。" #: includes/admin/class-strings.php:423 msgid "Menu switches won’t be visible anymore" msgstr "メニュースイッチは表示されなくなります" #: includes/admin/class-strings.php:424 msgid "min" msgstr "分" #: includes/admin/class-strings.php:425, includes/admin/class-strings.php:700 msgid "Mobile" msgstr "モバイル" #: includes/admin/class-strings.php:426 msgid "Mode Image" msgstr "サンプル画像" #: includes/admin/class-strings.php:427 msgid "Mode Video" msgstr "サンプル動画" #: includes/admin/class-strings.php:428 msgid "More accessibility features" msgstr "その他のアクセシビリティ機能" #: includes/admin/class-strings.php:45 msgid "New" msgstr "" #: includes/admin/class-strings.php:431 msgid "New Preset " msgstr "新規プリセット " #: includes/admin/class-strings.php:432 msgid "No, continue editing" msgstr "いいえ、編集を続けます" #: includes/admin/class-strings.php:433 msgid "No custom color presets is created" msgstr "カスタムカラープリセットが作成されていません" #: includes/admin/class-strings.php:434 msgid "No Image" msgstr "画像なし" #: includes/admin/class-strings.php:435 msgid "No Images Added" msgstr "画像が追加されていません" #: includes/admin/class-strings.php:436 msgid "No Result found for %s" msgstr "%s の結果が見つかりません" #: includes/admin/class-strings.php:437 msgid "No Result found" msgstr "結果が見つかりません" #: includes/admin/class-strings.php:438 msgid "No Triggers Added" msgstr "トリガーが追加されていません" #: includes/admin/class-strings.php:439 msgid "No Video" msgstr "動画なし" #: includes/admin/class-strings.php:440 msgid "No Videos Added" msgstr "動画が追加されていません" #: includes/admin/class-strings.php:441 msgid "Normal" msgstr "通常" #: includes/admin/class-strings.php:442 msgid "Normal Mode Image" msgstr "ノーマルモード画像" #: includes/admin/class-strings.php:443 msgid "Normal Mode Video" msgstr "通常モード動画" #: includes/admin/class-strings.php:444 msgid "Normal Switches" msgstr "通常のスイッチ" #: includes/admin/class-strings.php:445 msgid "Not Found" msgstr "見つかりません" #: includes/admin/class-strings.php:446 msgid "Ok" msgstr "OK" #: includes/admin/class-strings.php:450 msgid "Open Docs" msgstr "ドキュメントを開く" #: includes/admin/class-strings.php:451, includes/admin/class-strings.php:452 msgid "Other Accessibility Settings" msgstr "その他のアクセシビリティ設定" #: includes/admin/class-strings.php:453, includes/admin/class-strings.php:454 msgid "Other Performance Settings" msgstr "その他のパフォーマンス設定" #: includes/admin/class-strings.php:455 msgid "Outlook" msgstr "Outlook" #: includes/admin/class-strings.php:456 msgid "Outlook in browser" msgstr "ブラウザ上の Outlook" #: includes/admin/class-strings.php:457 msgid "This will override all your current settings." msgstr "これにより、現在のすべての設定が上書きされます。" #: includes/admin/class-strings.php:458 msgid "Pages/Posts" msgstr "ページ／投稿" #: includes/admin/class-strings.php:459 msgid "Palette %s" msgstr "パレット %s" #: includes/admin/class-strings.php:460, includes/admin/class-strings.php:524 msgid "Scale in percentage relative to normal size" msgstr "通常サイズに対するパーセンテージでのスケール" #: includes/admin/class-strings.php:461, src/admin/routes/settings-routes.js:72 msgid "Performance" msgstr "パフォーマンス" #: includes/admin/class-strings.php:462, includes/admin/class-strings.php:463 msgid "Choose Dark Mode behavior to enhance the performance" msgstr "パフォーマンスを向上させるためのダークモードの動作を選択" #: includes/admin/class-strings.php:464, src/admin/routes/settings-routes.js:73 msgid "Configure performance settings." msgstr "パフォーマンス設定を構成します。" #: includes/admin/class-strings.php:465 msgid "Placeholder" msgstr "プレースホルダー" #: includes/admin/class-strings.php:466 msgid "PM" msgstr "午後" #: includes/admin/class-strings.php:467 msgid "Preset Color Customization" msgstr "プリセットカラーのカスタマイズ" #: includes/admin/class-strings.php:468 msgid "" "You cannot delete this preset as it is currently in use. Please select " "another preset or change the \"Color Mode\" before deleting this preset." msgstr "このプリセットは現在使用中のため削除できません。削除する前に、別のプリセットを選択するか「カラーモード」を変更してください。" #: includes/admin/class-strings.php:469 msgid "Preset is already in use!" msgstr "プリセットはすでに使用中です！" #: includes/admin/class-strings.php:470 msgid "Preset name" msgstr "プリセット名" #: includes/admin/class-strings.php:471, includes/admin/class-strings.php:474 msgid "Preset name is required. Please enter a name for your preset." msgstr "プリセット名は必須です。プリセットの名前を入力してください。" #: includes/admin/class-strings.php:472 msgid "Preset Name" msgstr "プリセット名" #: includes/admin/class-strings.php:473 msgid "e.g., Blue Night Theme" msgstr "例: ブルーナイトテーマ" #: includes/admin/class-strings.php:475, includes/admin/class-strings.php:680 msgid "Preview" msgstr "プレビュー" #: includes/admin/class-strings.php:476 msgid "Pricing" msgstr "料金" #: includes/admin/class-strings.php:477 msgid "Pro" msgstr "プロ版" #: includes/admin/class-strings.php:478 msgid "e.g., Modern dark theme with blue accents and high contrast..." msgstr "例: ブルーのアクセントと高コントラストを備えたモダンなダークテーマ..." #: includes/admin/class-strings.php:479 msgid "px" msgstr "ピクセル" #: includes/admin/class-strings.php:480 msgid "How to enable dark mode on my website?" msgstr "ウェブサイトでダークモードを有効にするにはどうすればよいですか？" #: includes/admin/class-strings.php:481 msgid "How do I activate PRO plan?" msgstr "PRO プランを有効にするにはどうすればよいですか？" #: includes/admin/class-strings.php:482 msgid "How do I activate the Ultimate plan?" msgstr "Ultimate プランを有効にするにはどうすればよいですか？" #: includes/admin/class-strings.php:483 msgid "Can I use it with popular page builders like Gutenberg or Elementor?" msgstr "Gutenberg ã‚„ Elementor などの人気のあるページビルダーで使用できますか？" #: includes/admin/class-strings.php:484 msgid "Is WP Dark Mode compatible with my theme?" msgstr "WP Dark Mode は私のテーマと互換性がありますか？" #: includes/admin/class-strings.php:485 msgid "Is this plugin compatible with all modern browsers?" msgstr "このプラグインはすべての最新ブラウザと互換性がありますか？" #: includes/admin/class-strings.php:486 msgid "Does the WP Dark Mode plugin have any impact on page loading?" msgstr "WP Dark Mode プラグインはページの読み込みに影響を与えますか？" #: includes/admin/class-strings.php:487 msgid "Can I change the image for dark mode using this plugin?" msgstr "このプラグインを使用してダークモード用の画像を変更できますか？" #: includes/admin/class-strings.php:488 msgid "" "How can I prevent any specific elements, sections, or from turning into " "dark?" msgstr "特定の要素やセクションが暗くなるのを防ぐにはどうすればよいですか？" #: includes/admin/class-strings.php:489 msgid "Where can I find the tutorials about using the plugin?" msgstr "プラグインの使用に関するチュートリアルはどこにありますか？" #: includes/admin/class-strings.php:490 msgid "I want a refund for my purchase of the plugin. What’s the procedure?" msgstr "購入したプラグインの返金を希望します。手続きはどうすればよいですか？" #: includes/admin/class-strings.php:491 msgid "Please Rate Us:" msgstr "ぜひ評価をお願いします:" #: includes/admin/class-strings.php:492 msgid "Recommended" msgstr "推奨" #: includes/admin/class-strings.php:494 msgid "Recommended Plugins page" msgstr "推奨プラグインページ" #: includes/admin/class-strings.php:495 msgid "14 days" msgstr "14日間" #: includes/admin/class-strings.php:496 msgid "7 days" msgstr "7日間" #: includes/admin/class-strings.php:497 msgid "Remind me After:" msgstr "後で通知する:" #: includes/admin/class-strings.php:498 msgid "Would you like to be remind in the future?" msgstr "将来的に通知を受け取りますか？" #: includes/admin/class-strings.php:499 msgid "Remind me never" msgstr "二度と通知しない" #: includes/admin/class-strings.php:500 msgid "Replaced Images" msgstr "置換された画像" #: includes/admin/class-strings.php:501 msgid "The following added images will be replaced when dark mode is enabled" msgstr "ダークモードが有効なときに、以下の追加された画像が置換されます" #: includes/admin/class-strings.php:502 msgid "Replaced Videos" msgstr "置換された動画" #: includes/admin/class-strings.php:503 msgid "These videos will be replaced in the dark mode" msgstr "これらの動画はダークモードで置換されます" #: includes/admin/class-strings.php:504, includes/admin/class-strings.php:508 msgid "Reporting Email" msgstr "レポート用メールアドレス" #: includes/admin/class-strings.php:505 msgid "Enter the email where the analytics report will be sent." msgstr "分析レポートの送信先メールアドレスを入力してください。" #: includes/admin/class-strings.php:506, includes/admin/class-strings.php:514 msgid "Reporting Email Subject" msgstr "レポートメールの件名" #: includes/admin/class-strings.php:507 msgid "Subject of the analytics report email." msgstr "分析レポートメールの件名。" #: includes/admin/class-strings.php:509 msgid "Select the reporting frequency when the email will be send." msgstr "メールを送信するレポート頻度を選択してください。" #: includes/admin/class-strings.php:510, includes/admin/class-strings.php:511 msgid "Reporting Frequency" msgstr "レポート頻度" #: includes/admin/class-strings.php:512 msgid "Select the reporting frequency for the email." msgstr "メールのレポート頻度を選択してください。" #: includes/admin/class-strings.php:513 msgid "Subject of the analytics report mail" msgstr "分析レポートメールの件名" #: includes/admin/class-strings.php:515 msgid "Reset" msgstr "リセット" #: includes/admin/class-strings.php:516 msgid "" "Are you sure you want to reset all settings to default? We suggest you to " "export current settings before you reset the settings." msgstr "すべての設定をデフォルトにリセットしてもよろしいですか？リセットする前に現在の設定をエクスポートすることをお勧めします。" #: includes/admin/class-strings.php:517 msgid "" "Reset all settings to default. We recommend to export current settings " "before you reset the settings." msgstr "すべての設定をデフォルトにリセットします。リセットする前に現在の設定をエクスポートすることをお勧めします。" #: includes/admin/class-strings.php:518 msgid "Reset Settings" msgstr "設定をリセット" #: includes/admin/class-strings.php:520 msgid "Reset to original" msgstr "オリジナルに戻す" #: includes/admin/class-strings.php:521, includes/admin/class-strings.php:686, includes/classes/class-config.php:202, includes/modules/elementor/widgets/class-elementor-widget.php:162 msgid "Right" msgstr "右" #: includes/admin/class-strings.php:522 msgid "Save Changes" msgstr "変更を保存" #: includes/admin/class-strings.php:523, includes/admin/class-strings.php:705 msgid "Saved Successfully" msgstr "正常に保存されました" #: includes/admin/class-strings.php:525 msgid "Scrollbar Customization" msgstr "スクロールバーのカスタマイズ" #: includes/admin/class-strings.php:528, includes/admin/class-strings.php:573 msgid "Thumb BG" msgstr "つまみの背景" #: includes/admin/class-strings.php:529 msgid "Secondary Background Color" msgstr "セカンダリ背景色" #: includes/admin/class-strings.php:530 msgid "seconds" msgstr "秒" #: includes/admin/class-strings.php:531 msgid "Select" msgstr "選択" #: includes/admin/class-strings.php:532 msgid "Select Animation" msgstr "アニメーションを選択" #: includes/admin/class-strings.php:533, includes/admin/class-strings.php:566 msgid "" "Click on the WP Darkmode Widget and you will see the available switches on " "the right side of the screen. Select the one that you like" msgstr "WP Darkmode ウィジェットをクリックすると、画面の右側に利用可能なスイッチが表示されます。お好みのものを選択してください。" #: includes/admin/class-strings.php:534, includes/admin/class-strings.php:536 msgid "Select a switch style for the menu" msgstr "メニューのスイッチスタイルを選択してください" #: includes/admin/class-strings.php:535 msgid "Select Switch Style" msgstr "スイッチスタイルを選択" #: includes/admin/class-strings.php:537 msgid "Select Switches" msgstr "スイッチを選択" #: includes/admin/class-strings.php:538 msgid "Select time" msgstr "時間を選択" #: includes/admin/class-strings.php:539 msgid "Enter CSS Selector (e.g., .my-class, #my-id)" msgstr "CSS セレクターを入力（例: .my-class, #my-id）" #: includes/admin/class-strings.php:540 msgid "Sepia" msgstr "セピア" #: includes/admin/class-strings.php:541 msgid "Adjust your preferred dark mode Sepia" msgstr "お好みのダークモードのセピアを調整" #: includes/admin/class-strings.php:543, src/admin/routes/settings-routes.js:92 msgid "Shortcode" msgstr "ショートコード" #: includes/admin/class-strings.php:544 msgid "Select a switch from below and a shortcode will be generated" msgstr "以下からスイッチを選択すると、ショートコードが生成されます。" #: includes/admin/class-strings.php:545, src/admin/routes/settings-routes.js:93 msgid "Generate shortcodes for dark mode switches" msgstr "ダークモードスイッチのショートコードを生成" #: includes/admin/class-strings.php:546 msgid "Show Switch after delay" msgstr "遅延後にスイッチを表示" #: includes/admin/class-strings.php:547 msgid "Side Selection" msgstr "サイドの選択" #: includes/admin/class-strings.php:548, src/admin/routes/settings-routes.js:56 msgid "Site Animation" msgstr "サイトのアニメーション" #: includes/admin/class-strings.php:549 msgid "Small" msgstr "小" #: includes/admin/class-strings.php:550 msgid "Social Share page" msgstr "ソーシャルシェアページ" #: includes/admin/class-strings.php:551 msgid "Spacing from bottom" msgstr "下からの間隔" #: includes/admin/class-strings.php:552 msgid "Spacing from %s" msgstr "%s からの間隔" #: includes/admin/class-strings.php:553 msgid "Start Time" msgstr "開始時間" #: includes/admin/class-strings.php:554, includes/admin/class-strings.php:664 msgid "Support" msgstr "サポート" #: includes/admin/class-strings.php:555 msgid "Switch Customization" msgstr "スイッチのカスタマイズ" #: includes/admin/class-strings.php:556, src/admin/routes/settings-routes.js:37 msgid "Configure the dark mode switch for your website" msgstr "ウェブサイトのダークモードスイッチを構成します" #: includes/admin/class-strings.php:557 msgid "Switch Position" msgstr "スイッチの位置" #: includes/admin/class-strings.php:558 msgid "Choose the alignment of the floating toggle switch" msgstr "フローティングトグルスイッチの配置を選択します" #: includes/admin/class-strings.php:559, src/admin/routes/settings-routes.js:36 msgid "Switch Settings" msgstr "スイッチ設定" #: includes/admin/class-strings.php:560, includes/admin/class-strings.php:561 msgid "Switch to Dark Mode" msgstr "ダークモードに切り替え" #: includes/admin/class-strings.php:562, includes/admin/class-strings.php:563 msgid "Switch to Light Mode" msgstr "ライトモードに切り替え" #: includes/admin/class-strings.php:564, src/admin/routes/settings-routes.js:97 msgid "Switch Widget" msgstr "スイッチウィジェット" #: includes/admin/class-strings.php:565, src/admin/routes/settings-routes.js:98 msgid "Display dark mode switch using WordPress widget" msgstr "WordPress ウィジェットを使用してダークモードスイッチを表示" #: includes/admin/class-strings.php:567 msgid "Tablet" msgstr "タブレット" #: includes/admin/class-strings.php:570 msgid "Text" msgstr "テキスト" #: includes/admin/class-strings.php:571 msgid "Text & Link Colors" msgstr "テキスト＆リンクカラー" #: includes/admin/class-strings.php:572 msgid "Thumb Background" msgstr "つまみの背景" #: includes/admin/class-strings.php:574, includes/admin/class-strings.php:575 msgid "Start time and end time cannot be same." msgstr "開始時間と終了時間を同じにすることはできません。" #: includes/admin/class-strings.php:576 msgid "To" msgstr "まで" #: includes/admin/class-strings.php:577 msgid "to enable dark mode" msgstr "ダークモードを有効にするため" #: includes/admin/class-strings.php:578 msgid "to enable light mode" msgstr "ライトモードを有効にするため" #: includes/admin/class-strings.php:579 msgid "Toggle Dark Mode" msgstr "ダークモードを切り替え" #: includes/admin/class-strings.php:580, src/admin/routes/settings-routes.js:138, src/admin/routes/settings-routes.js:146 msgid "Tools" msgstr "ツール" #: includes/admin/class-strings.php:581 msgid "WP Dark Mode Tools" msgstr "WP Dark Mode ツール" #: includes/admin/class-strings.php:582 msgid "Track Background" msgstr "トラックの背景" #: includes/admin/class-strings.php:583 msgid "Track BG" msgstr "トラックの背景" #: includes/admin/class-strings.php:584, includes/admin/class-strings.php:585 msgid "Track Dynamic Content" msgstr "動的コンテンツを追跡" #: includes/admin/class-strings.php:586, includes/admin/class-strings.php:587 msgid "" "Please turn on this feature only if you have any Ajax Loaded dynamic " "content like ajax product filters, ajax page loader, ajax image " "loaders/sliders, lazy loaded images etc." msgstr "" "Ajax 製品フィルター、Ajax ページローダー、Ajax 画像ローダー／スライダー、遅延読み込み画像などの Ajax " "読み込みによる動的コンテンツがある場合にのみ、この機能をオンにしてください。" #: includes/admin/class-strings.php:588 msgid "The following triggers will toggle dark mode when clicked" msgstr "クリックすると以下のトリガーがダークモードを切り替えます" #: includes/admin/class-strings.php:589 msgid "Try Live Demo" msgstr "ライブデモを試す" #: includes/admin/class-strings.php:590 msgid "Tutorial" msgstr "チュートリアル" #: includes/admin/class-strings.php:591 msgid "" "Here is a small full video tutorial for you incase you don’t like to go " "through all the textual instruction" msgstr "文字での説明をすべて読むのが面倒な方のために、短いフル動画チュートリアルを用意しました。" #: includes/admin/class-strings.php:592 msgid "Check the WP Dark Mode playlist to become an expert dark mode user." msgstr "WP Dark Mode のプレイリストをチェックして、ダークモードのエキスパートユーザーになりましょう。" #: includes/admin/class-strings.php:593 msgid "" "Typography features are only available for Accessibility " "Switches" msgstr "タイポグラフィ機能はアクセシビリティスイッチでのみ利用可能です" #: includes/admin/class-strings.php:595, includes/admin/class-strings.php:600 msgid "Typography Settings" msgstr "タイポグラフィ設定" #: includes/admin/class-strings.php:596 msgid "Typography features are only available for" msgstr "タイポグラフィ機能は以下でのみ利用可能です:" #: includes/admin/class-strings.php:599 msgid "" "Typography option is disabled in Accessibility Settings. Text scaling " "feature won’t work." msgstr "アクセシビリティ設定でタイポグラフィオプションが無効になっています。テキストスケーリング機能は動作しません。" #: includes/admin/class-strings.php:601 msgid "ULTIMATE" msgstr "ULTIMATE" #: includes/admin/class-strings.php:602 msgid "" "Advanced dark mode customizations are available in WP Dark Mode Ultimate 😍" msgstr "" "高度なダークモードカスタマイズは WP Dark Mode Ultimate " "😍 で利用可能です" #: includes/admin/class-strings.php:603 msgid "ULTIMATE PLAN" msgstr "ULTIMATE プラン" #: includes/admin/class-strings.php:604 msgid "" "The Floating Switch is currently unavailable. To access " "this feature, first you have to enable the “Frontend Dark Mode” feature " "from the Control settings" msgstr "" "フローティングスイッチは現在利用できません。この機能にアクセスするには、まずコントロール設定から「フロントエンドのダークモード」機能を有効にする必要があります。" #: includes/admin/class-strings.php:605 msgid "This action cannot be undone." msgstr "この操作は取り消せません。" #: includes/admin/class-strings.php:606 msgid "Not sure about upgrading to Ultimate yet?" msgstr "Ultimate へのアップグレードをまだ迷っていますか？" #: includes/admin/class-strings.php:607 msgid "" "If you are having a second thought about upgrading, you can explore all the " "premium features on our demo website. Feel free to try every feature before " "making the decision." msgstr "アップグレードを迷っている場合は、デモサイトですべてのプレミアム機能を探索できます。決定する前に、すべての機能を自由にお試しください。" #: includes/admin/class-strings.php:608 msgid "Untitled" msgstr "ç„¡é¡Œ" #: includes/admin/class-strings.php:609 msgid "Upcoming" msgstr "近日公開" #: includes/admin/class-strings.php:610, includes/admin/class-strings.php:611 msgid "" "Click update and you are done! The switch will now be visible in the menu " "where you placed." msgstr "更新をクリックすれば完了です！スイッチは、配置したメニューに表示されるようになります。" #: includes/admin/class-strings.php:612, includes/admin/class-strings.php:613 msgid "Click update and you are done!" msgstr "更新をクリックすれば完了です！" #: includes/admin/class-strings.php:614 msgid "Upgrade" msgstr "アップグレード" #: includes/admin/class-strings.php:615 msgid "Upgrade All Features" msgstr "すべての機能をアップグレード" #: includes/admin/class-strings.php:616 msgid "Upgrade to ultimate to get access to reports" msgstr "レポートにアクセスするには Ultimate にアップグレードしてください" #: includes/admin/class-strings.php:617, includes/wppool/class-plugin.php:371 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Pro にアップグレード" #: includes/admin/class-strings.php:637 msgid "Upgrade to WP Dark Mode Ultimate" msgstr "WP Dark Mode Ultimate にアップグレード" #: includes/admin/class-strings.php:619 msgid "URL Parameter" msgstr "URLパラメーター" #: includes/admin/class-strings.php:620 msgid "Enable/Disable the dark mode using URL/domain parameter" msgstr "URL／ドメインパラメータを使用してダークモードを有効化／無効化します" #: includes/admin/class-strings.php:621 msgid "Toggle Dark Mode using URL parameter." msgstr "URL パラメータを使用してダークモードを切り替えます。" #: includes/admin/class-strings.php:622 msgid "Use" msgstr "使用" #: includes/admin/class-strings.php:623 msgid "Use %s?darkmode to enable dark mode and %s?lightmode to enable light mode" msgstr "ダークモードを有効にするには %s?darkmode を、ライトモードを有効にするには %s?lightmode を使用してください" #: includes/admin/class-strings.php:624 msgid "Please upload a valid file." msgstr "有効なファイルをアップロードしてください。" #: includes/admin/class-strings.php:625 msgid "Seems like WP Dark Mode is bringing you value 🥳" msgstr "WP Dark Mode があなたに価値をもたらしているようですね 🥳" #: includes/admin/class-strings.php:626 msgid "" "The version of the file you are trying to import is not compatible with the " "current version of WP Dark Mode." msgstr "インポートしようとしているファイルのバージョンが、現在の WP Dark Mode のバージョンと互換性がありません。" #: includes/admin/class-strings.php:627 msgid "Version Mismatch" msgstr "バージョンの不一致" #: includes/admin/class-strings.php:628 msgid "Video Behavior" msgstr "動画の動作" #: includes/admin/class-strings.php:629 msgid "Settings to change video appearance on dark mode" msgstr "ダークモードでの動画の外観を変更する設定" #: includes/admin/class-strings.php:630 msgid "Video Behavior When Dark Mode Is On" msgstr "ダークモードオン時の動画の動作" #: includes/admin/class-strings.php:631 msgid "Enable to set the brightness level of the videos on dark mode" msgstr "ダークモード時に動画の明るさレベルを設定できるようにします" #: includes/admin/class-strings.php:632, src/admin/routes/settings-routes.js:52 msgid "Customize video appearance in Dark Mode" msgstr "ダークモードでの動画の外観をカスタマイズ" #: includes/admin/class-strings.php:633 msgid "Enable to set the grayscale level of the videos on dark mode" msgstr "ダークモード時に動画のグレースケールレベルを設定できるようにします" #: includes/admin/class-strings.php:634 msgid "Video Replacement" msgstr "動画の置換" #: includes/admin/class-strings.php:635 msgid "Replace specific videos when dark mode is enabled" msgstr "ダークモードが有効なときに特定の動画を置換します" #: includes/admin/class-strings.php:636, src/admin/routes/settings-routes.js:51 msgid "Video Settings" msgstr "動画設定" #: includes/admin/class-strings.php:637 msgid "Video Tutorial" msgstr "動画チュートリアル" #: includes/admin/class-strings.php:638 msgid "Video URL" msgstr "動画の URL" #: includes/admin/class-strings.php:639 msgid "View Dark Mode Usages inside WordPress Dashboard" msgstr "WordPress ダッシュボード内でダークモードの使用状況を確認" #: includes/admin/class-strings.php:641 msgid "Watch Video Tutorial" msgstr "動画チュートリアルを見る" #: includes/admin/class-strings.php:642 msgid "Watch Videos" msgstr "動画を見る" #: includes/admin/class-strings.php:647, includes/admin/class-strings.php:654 msgid "WooCommerce is not active" msgstr "WooCommerce がアクティブではありません" #: includes/admin/class-strings.php:648, includes/admin/class-strings.php:655 msgid "WooCommerce is not installed" msgstr "WooCommerce がインストールされていません" #: includes/admin/class-strings.php:651 msgid "What is WP Dark Mode?" msgstr "WP Dark Mode とは何ですか？" #: includes/admin/class-strings.php:653 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: includes/admin/class-strings.php:657 msgid "WP Dark Mode Support" msgstr "WP Dark Mode サポート" #: includes/admin/class-strings.php:659 msgid "Yahoo" msgstr "Yahoo" #: includes/admin/class-strings.php:660 msgid "Yahoo in browser" msgstr "ブラウザ上の Yahoo" #: includes/admin/class-strings.php:661 msgid "Yes, discard changes" msgstr "はい、変更を破棄します" #: includes/admin/class-strings.php:663 msgid "Welcome to the #1 dark mode plugin for WordPress. Let's get started!" msgstr "WordPress向けのNo.1ダークモードプラグインへようこそ。始めましょう！" #: includes/admin/class-strings.php:671 msgid "You might be looking for" msgstr "お探しなのはこちらかもしれません" #: includes/admin/class-strings.php:672 msgid "" "Our support team is here 24/7 to answer your queries and resolve your " "issues. Don't hesitate to reach out to us!" msgstr "当社のサポートチームは24時間体制でお客様の質問に答え、問題を解決します。お気軽にお問い合わせください！" #: includes/admin/class-strings.php:673 msgid "" "If you don't have the time to go through the docs, check our tutorial to " "start using WP Dark Mode on Gutenberg." msgstr "ドキュメントに目を通す時間がない場合は、当社のチュートリアルをチェックしてGutenbergでWP Dark Modeの使用を開始してください。" #: includes/admin/class-strings.php:674 msgid "" "If you don't have the time to go through the docs, check our tutorial to " "start using WP Dark Mode on Elementor." msgstr "ドキュメントに目を通す時間がない場合は、当社のチュートリアルをチェックしてElementorでWP Dark Modeの使用を開始してください。" #: includes/admin/class-strings.php:677 msgid "Social Share (Inline Button)" msgstr "ソーシャルシェア（インラインボタン）" #: includes/admin/class-strings.php:678 msgid "Social Channels" msgstr "ソーシャルチャネル" #: includes/admin/class-strings.php:681 msgid "Above" msgstr "上" #: includes/admin/class-strings.php:682 msgid "Below" msgstr "下" #: includes/admin/class-strings.php:683 msgid "Above & Below" msgstr "上下" #: includes/admin/class-strings.php:685, includes/modules/elementor/widgets/class-elementor-widget.php:158 msgid "Center" msgstr "中央" #: includes/admin/class-strings.php:687 msgid "Stretch" msgstr "ストレッチ" #: includes/admin/class-strings.php:688 msgid "Rounded" msgstr "角丸" #: includes/admin/class-strings.php:689 msgid "Circle" msgstr "円形" #: includes/admin/class-strings.php:690 msgid "Rectangular" msgstr "長方形" #: includes/admin/class-strings.php:691 msgid "Slanted" msgstr "斜め" #: includes/admin/class-strings.php:692 msgid "Channel Label" msgstr "チャネルラベル" #: includes/admin/class-strings.php:693 msgid "Share Count" msgstr "シェア数" #: includes/admin/class-strings.php:694 msgid "Both" msgstr "両方" #: includes/admin/class-strings.php:695 msgid "None" msgstr "なし" #: includes/admin/class-strings.php:696 msgid "More" msgstr "もっと見る" #: includes/admin/class-strings.php:697 msgid "Share" msgstr "シェア" #: includes/admin/class-strings.php:698 msgid "Shares" msgstr "シェア" #: includes/admin/class-strings.php:699 msgid "Ultimate" msgstr "アルティメット版" #: includes/admin/class-strings.php:702 msgid "Saved" msgstr "保存済み" #: includes/admin/class-strings.php:703 msgid "Published" msgstr "公開済み" #: includes/admin/class-strings.php:704 msgid "Save & Publish" msgstr "保存して公開" #: includes/admin/class-strings.php:706 msgid "Enable Social Share (Inline Button)" msgstr "ソーシャルシェア（インラインボタン）を有効化" #: includes/admin/class-strings.php:707 msgid "Inline Button Template" msgstr "インラインボタンテンプレート" #: includes/admin/class-strings.php:708 msgid "Choose any inline button template that suits your style" msgstr "あなたのスタイルに合ったインラインボタンテンプレートを選択してください" #: includes/admin/class-strings.php:709 msgid "Share Label" msgstr "シェアラベル" #: includes/admin/class-strings.php:710 msgid "" "Share label appears before the inline button. Provide engaging texts to " "make sure your visitors are sharing the content!" msgstr "シェアラベルはインラインボタンの前に表示されます。訪問者がコンテンツをシェアしたくなるような、魅力的なテキストを入力してください。" #: includes/admin/class-strings.php:711 msgid "Sharing is Caring: " msgstr "シェアは思いやり: " #: includes/admin/class-strings.php:712 msgid "Button Position" msgstr "ボタンの位置" #: includes/admin/class-strings.php:713 msgid "Choose the position where you want show your inline button." msgstr "インラインボタンを表示したい位置を選択してください。" #: includes/admin/class-strings.php:714 msgid "Button Alignment" msgstr "ボタンの配置" #: includes/admin/class-strings.php:715 msgid "Choose the alignment of the button." msgstr "ボタンの配置を選択してください。" #: includes/admin/class-strings.php:716 msgid "Button Shape" msgstr "ボタンの形状" #: includes/admin/class-strings.php:717 msgid "Choose the button shape that matches your site content." msgstr "サイトのコンテンツに合ったボタンの形状を選択してください。" #: includes/admin/class-strings.php:718 msgid "Button Size" msgstr "ボタンのサイズ" #: includes/admin/class-strings.php:719 msgid "Choose the default size for your inline button." msgstr "インラインボタンのデフォルトサイズを選択してください。" #: includes/admin/class-strings.php:720 msgid "Button Label" msgstr "ボタンラベル" #: includes/admin/class-strings.php:721 msgid "Button labels can display your channel’s name and share count." msgstr "ボタンラベルには、チャンネル名やシェア数を表示できます。" #: includes/admin/class-strings.php:722 msgid "Hide Buttons on" msgstr "ボタンを非表示にする場所:" #: includes/admin/class-strings.php:723 msgid "Select where you want to hide your inline button." msgstr "インラインボタンを非表示にしたい場所を選択してください。" #: includes/admin/class-strings.php:724 msgid "Display Buttons on" msgstr "ボタンを表示する場所:" #: includes/admin/class-strings.php:725 msgid "Choose where the inline button will appear on your website." msgstr "インラインボタンをウェブサイトのどこに表示するか選択してください。" #: includes/admin/class-strings.php:726 msgid "Button Spacing" msgstr "ボタンの間隔" #: includes/admin/class-strings.php:727 msgid "Select default spacing between each channel." msgstr "各チャンネル間のデフォルトの間隔を選択してください。" #: includes/admin/class-strings.php:728 msgid "Total Shares" msgstr "合計シェア数" #: includes/admin/class-strings.php:729 msgid "" "Enable total share counter. It will show how many times your content is " "shared via enabled channels." msgstr "合計シェアカウンターを有効にします。有効なチャンネルを通じてコンテンツが何回シェアされたかを表示します。" #: includes/admin/class-strings.php:730 msgid "Minimum Share Count" msgstr "最小シェア数" #: includes/admin/class-strings.php:731 msgid "" "This is the minimum number of shares a page needs to have before the share " "counter is shown." msgstr "シェアカウンターが表示されるまでに必要な、ページの最小シェア数です。" #: includes/admin/class-strings.php:732 msgid "Maximum Share Click" msgstr "最大シェアボタンクリック数" #: includes/admin/class-strings.php:733 msgid "" "This is the maximum number of click count on a social channel you want to " "show your visitors" msgstr "訪問者に表示したい、各ソーシャルチャンネルの最大クリック数です" #: includes/admin/class-strings.php:734 msgid "Channel Visibility Count" msgstr "チャンネルの表示数" #: includes/admin/class-strings.php:735 msgid "" "Set the number of channels that you want to show on your website. The rest " "will be shown after clicking on the 'More' button." msgstr "ウェブサイトに表示したいチャンネルの数を設定します。残りは「もっと見る」ボタンをクリックした後に表示されます。" #: includes/admin/class-strings.php:736 msgid "Search Channel" msgstr "チャンネルを検索" #: includes/admin/class-strings.php:737 msgid "See less channels" msgstr "表示するチャンネルを減らす" #: includes/admin/class-strings.php:738 msgid "See more channels" msgstr "チャンネルをさらに表示" #: includes/admin/class-strings.php:739 msgid "Unlock all channels" msgstr "すべてのチャンネルをアンロック" #: includes/admin/class-strings.php:740 msgid "Manage channels" msgstr "チャンネルを管理" #: includes/admin/class-strings.php:741 msgid "" "Reorder your social channels. You can edit the channel label and device " "visibility for each. Drag channels to change their order." msgstr "ソーシャルチャンネルを並べ替えます。それぞれのチャンネルラベルやデバイスごとの表示設定を編集できます。ドラッグして順序を変更してください。" #: includes/admin/class-strings.php:742 msgid "Visit this URL: {page_url} and summarize the content for me." msgstr "この URL を訪問して内容を要約してください: {page_url}" #: includes/admin/class-strings.php:743 msgid "Available variables:" msgstr "利用可能な変数:" #: includes/admin/class-strings.php:744 msgid "Reset to default" msgstr "デフォルトにリセット" #: includes/admin/class-strings.php:745 msgid "Enable Preferred Channels" msgstr "優先チャンネルを有効にする" #: includes/admin/class-strings.php:746 msgid "Not found" msgstr "見つかりません" #: includes/admin/class-strings.php:747 msgid "Done" msgstr "完了" #: includes/admin/class-strings.php:748 msgid "Plan" msgstr "プラン" #: includes/admin/class-strings.php:750 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "よくある質問" #: includes/admin/class-strings.php:751 msgid "official documentation" msgstr "公式ドキュメント" #: includes/admin/class-strings.php:752 msgid "and" msgstr "と" #: includes/admin/class-strings.php:753 msgid "YouTube Playlist" msgstr "YouTubeプレイリスト" #: includes/admin/class-strings.php:754 msgid "customer support team" msgstr "カスタマーサポートチーム" #: includes/admin/class-strings.php:755 msgid "pricing page" msgstr "料金ページ" #: includes/admin/class-strings.php:756 msgid "For refunds on the premium plan, please contact our" msgstr "プレミアムプランの返金については、" #: includes/admin/class-strings.php:757 msgid "" "directly. The procedure will be based on the terms of service in effect at " "the time of purchase." msgstr "まで直接お問い合わせください。手続きは購入時に有効な利用規約に基づきます。" #: includes/admin/class-strings.php:758 msgid "Enabling dark mode on your website is easy and simple." msgstr "ウェブサイトでダークモードを有効にするのはとても簡単です。" #: includes/admin/class-strings.php:759 msgid "Learn how to get started with WP Dark Mode within minutes." msgstr "数分でWP Dark Modeを使い始める方法をご紹介します。" #: includes/classes/class-config.php:68 msgid "Default Light Mode" msgstr "デフォルトライトモード" #: includes/classes/class-config.php:69 msgid "" "Enable this setting if you want light mode as the default mode of your " "site. Visitors will find the website in light mode first." msgstr "サイトのデフォルトモードをライトモードにする場合は、この設定を有効にしてください。訪問者には最初にライトモードでウェブサイトが表示されます。" #: includes/classes/class-config.php:72 msgid "Default Dark Mode" msgstr "デフォルトダークモード" #: includes/classes/class-config.php:73 msgid "" "Enable this setting if you want dark mode as the default mode of your site. " "Visitors will find the website in dark mode first." msgstr "サイトのデフォルトモードをダークモードにする場合は、この設定を有効にしてください。訪問者には最初にダークモードでウェブサイトが表示されます。" #: includes/classes/class-config.php:76 msgid "Use system settings" msgstr "システム設定を使用する" #: includes/classes/class-config.php:77 msgid "Dark mode will be enabled/disabled depending on the user's device settings." msgstr "ユーザーのデバイス設定に応じてダークモードが有効/無効になります。" #: includes/classes/class-config.php:80 msgid "Time based dark mode" msgstr "時間ベースのダークモード" #: includes/classes/class-config.php:81 msgid "Automatically enable dark mode based on user's given time." msgstr "ユーザーが指定した時間に基づいて自動的にダークモードを有効にします。" #: includes/classes/class-config.php:84 msgid "Sunset Mode" msgstr "サンセットモード" #: includes/classes/class-config.php:85 msgid "Automatically enable dark mode at sunset based on the user's location." msgstr "ユーザーの場所に基づいて、日没時に自動的にダークモードを有効にします。" #: includes/classes/class-config.php:162 msgid "S" msgstr "S" #: includes/classes/class-config.php:166 msgid "M" msgstr "M" #: includes/classes/class-config.php:170 msgid "L" msgstr "L" #: includes/classes/class-config.php:174, includes/modules/elementor/widgets/class-elementor-widget.php:139 msgid "XL" msgstr "大" #: includes/classes/class-config.php:178 msgid "XXL" msgstr "XXL" #: includes/classes/class-config.php:238 msgid "Wobble" msgstr "揺れ" #: includes/classes/class-config.php:239 msgid "Vibrate" msgstr "振動" #: includes/classes/class-config.php:240 msgid "Flicker" msgstr "点滅" #: includes/classes/class-config.php:241 msgid "Shake" msgstr "シェイク" #: includes/classes/class-config.php:242 msgid "Jello" msgstr "ジェロ" #: includes/classes/class-config.php:243 msgid "Bounce" msgstr "バウンス" #: includes/classes/class-config.php:244 msgid "Heartbeat" msgstr "ハートビート" #: includes/classes/class-config.php:245 msgid "Blink" msgstr "ブリンク" #: includes/classes/class-config.php:255 msgid "Enable Dark Mode" msgstr "ダークモードを有効にする" #: includes/classes/class-config.php:315 msgid "Allow custom elements to toggle dark mode" msgstr "カスタム要素による切り替えを許可する" #: includes/classes/class-config.php:320 msgid "Custom Triggers List" msgstr "カスタムトリガーリスト" #: includes/classes/class-config.php:321 msgid "List of custom trigger configurations" msgstr "カスタムトリガー設定リスト" #: includes/classes/class-config.php:425 msgid "Fade In" msgstr "フェードイン" #: includes/classes/class-config.php:426 msgid "Pulse" msgstr "パルス" #: includes/classes/class-config.php:427 msgid "Flip" msgstr "フリップ" #: includes/classes/class-config.php:428 msgid "Roll" msgstr "ロール" #: includes/classes/class-config.php:429 msgid "Slide Left" msgstr "左にスライド" #: includes/classes/class-config.php:430 msgid "Slide Up" msgstr "上にスライド" #: includes/classes/class-config.php:431 msgid "Slide Right" msgstr "右にスライド" #: includes/classes/class-config.php:432 msgid "Slide Down" msgstr "下にスライド" #: includes/classes/class-config.php:450 msgid "Best Dark Mode Performance" msgstr "最適なダークモードパフォーマンス" #: includes/classes/class-config.php:451 msgid "" "The dark mode scripts will load before the parsing and rendering of your " "page. Choose this option when executing dark mode is the first priority for " "you." msgstr "ダークモードスクリプトは、ページの解析およびレンダリングの前にロードされます。ダークモードの実行を最優先する場合は、このオプションを選択してください。" #: includes/classes/class-config.php:454 msgid "Balanced Performance for My Website and Dark Mode" msgstr "ウェブサイトとダークモードのバランスの取れたパフォーマンス" #: includes/classes/class-config.php:455 msgid "" "The dark mode scripts will be executed at the same time as your page. " "Choose this option to get a moderate dark mode loading time without " "compromising website loading speed." msgstr "" "ダークモードスクリプトはページと同時に実行されます。ウェブサイトの読み込み速度を損なうことなく、適度なダークモード読み込み時間を得るには、このオプション" "を選択してください。" #: includes/classes/class-config.php:458 msgid "Prioritize My Website Loading" msgstr "ウェブサイトの読み込みを優先する" #: includes/classes/class-config.php:459 msgid "" "The dark mode script will be fetched asynchronously and executed after page " "parsing, just before the \"DOMContentLoaded\" event. Choose this option if " "your focus is on optimizing your website's performance over the WP Dark " "Mode." msgstr "" "ダークモードスクリプトは非同期でフェッチされ、ページ解析後に実行されます。WP Dark " "Modeよりもウェブサイトのパフォーマンス最適化に重点を置く場合は、このオプションを選択してください。" #: includes/classes/class-config.php:571 msgid "Daily" msgstr "毎日" #: includes/classes/class-config.php:572 msgid "Weekly" msgstr "毎週" #: includes/classes/class-config.php:573 msgid "Bi-Weekly" msgstr "隔週" #: includes/classes/class-config.php:574 msgid "Monthly" msgstr "毎月" #: includes/classes/class-config.php:575 msgid "Quarterly" msgstr "四半期ごと" #: includes/classes/class-config.php:576 msgid "Yearly" msgstr "毎年" #: includes/classes/class-config.php:586 msgid "WP Dark Mode Analytics Report" msgstr "WP ダークモード分析レポート" #: includes/models/class-visitor.php:97 msgid "Failed to insert visitor data." msgstr "訪問者データの挿入に失敗しました。" #: includes/models/class-visitor.php:118 msgid "Failed to update visitor data." msgstr "訪問者データの更新に失敗しました。" #: includes/modules/class-shortcode.php:82 msgid "Dark Mode Settings" msgstr "ダークモード設定" #: includes/modules/class-shortcode.php:82, src/gutenberg/block/index.js:36 msgid "Dark Mode Toggle" msgstr "ダークモード切り替え" #: includes/modules/elementor/widgets/class-elementor-widget.php:50, includes/modules/elementor/widgets/class-elementor-widget.php:104, src/gutenberg/block/index.js:9 msgid "Dark Mode Switch" msgstr "ダークモードスイッチ" #: includes/modules/elementor/widgets/class-elementor-widget.php:113, src/gutenberg/block/DarkModeSwitchEditor.js:29 msgid "Switch Style" msgstr "スイッチスタイル" #: includes/modules/elementor/widgets/class-elementor-widget.php:133, src/gutenberg/block/DarkModeSwitchEditor.js:37 msgid "Switch Size" msgstr "スイッチサイズ" #: includes/modules/elementor/widgets/class-elementor-widget.php:136 msgid "XS" msgstr "極小" #: includes/modules/elementor/widgets/class-elementor-widget.php:137 msgid "SM" msgstr "小" #: includes/modules/elementor/widgets/class-elementor-widget.php:138 msgid "MD" msgstr "中" #: includes/modules/elementor/widgets/class-elementor-widget.php:140 msgid "2XL" msgstr "特大" #: includes/modules/elementor/widgets/class-elementor-widget.php:141 msgid "3XL" msgstr "巨大" #: includes/modules/elementor/widgets/class-elementor-widget.php:150 msgid "Alignment" msgstr "配置" #: includes/modules/social-share/class-social-share.php:462 msgid "Social Share - WP Dark Mode" msgstr "ソーシャルシェア - WP Dark Mode" #: includes/modules/social-share/class-social-share.php:641 msgid "Invalid security key" msgstr "無効なセキュリティキー" #: includes/modules/social-share/class-social-share.php:646 msgid "Permission denied" msgstr "権限が拒否されました" #: includes/modules/social-share/class-social-share.php:827 msgid "Invalid permission" msgstr "無効な権限" #: includes/modules/social-share/class-social-share.php:834 msgid "Invalid channel" msgstr "無効なチャンネル" #: includes/modules/social-share/class-social-share.php:868 msgid "Something went wrong" msgstr "何か問題が発生しました" #: includes/wppool/class-plugin.php:329 msgid "Deal Ends In" msgstr "セール終了まで" #: includes/wppool/class-plugin.php:334, includes/wppool/class-plugin.php:343, includes/wppool/class-plugin.php:352, includes/wppool/class-plugin.php:361 msgid "00" msgstr "00" #: includes/wppool/class-plugin.php:337 msgid "Days" msgstr "æ—¥" #: includes/wppool/class-plugin.php:346 msgid "Hours" msgstr "時間" #: includes/wppool/class-plugin.php:355 msgid "Minutes" msgstr "分" #: includes/wppool/class-plugin.php:364 msgid "Seconds" msgstr "秒" #: includes/wppool/class-plugin.php:375 msgid "Try a free demo" msgstr "無料デモを試す" #: templates/admin/upgrade-popup.php:54 msgid "Black Friday & Cyber Monday" msgstr "ブラックフライデー＆サイバーマンデー" #: templates/admin/upgrade-popup.php:54 msgid "Unlock all the features" msgstr "すべての機能をアンロック" #: templates/admin/upgrade-popup.php:57 msgid "Flash Sale" msgstr "フラッシュセール" #: templates/admin/upgrade-popup.php:57 msgid "SPECIAL" msgstr "特別価格" #: templates/admin/upgrade-popup.php:64 msgid "DAYS" msgstr "æ—¥" #: templates/admin/upgrade-popup.php:68 msgid "HOURS" msgstr "時間" #: templates/admin/upgrade-popup.php:72 msgid "MINUTES" msgstr "分" #: templates/admin/upgrade-popup.php:76 msgid "SECONDS" msgstr "秒" #: templates/admin/upgrade-popup.php:80 msgid "Claim 50% Discount" msgstr "50%オフを申し込む" #: templates/frontend/social-share.php:209 msgid "Share via:" msgstr "共有方法：" #: includes/admin/class-strings.php:763 msgid "What's New" msgstr "新着情報" #: templates/admin/upgrade-popup.php:82 msgid "Try a FREE demo" msgstr "無料デモを試す" #: templates/admin/upgrade-popup.php:58 msgid "%1$s%2$s OFF" msgstr "%1$s%2$s OFF" #: templates/admin/upgrade-popup.php:80 msgid "Claim %1$s%2$s Discount" msgstr "%1$s%2$s 割引を受ける" #: includes/admin/class-strings.php:27 msgid "Sweet Dark" msgstr "スイートダーク" #: includes/admin/class-strings.php:28 msgid "Gold" msgstr "ゴールド" #: includes/admin/class-strings.php:29 msgid "Sapphire" msgstr "サファイア" #: includes/admin/class-strings.php:30 msgid "Tailwind" msgstr "Tailwind" #: includes/admin/class-strings.php:31 msgid "Midnight Bloom" msgstr "ミッドナイトブルーム" #: includes/admin/class-strings.php:32 msgid "Fuchsia" msgstr "フューシャ" #: includes/admin/class-strings.php:33 msgid "Rose" msgstr "ローズ" #: includes/admin/class-strings.php:34 msgid "Violet" msgstr "バイオレット" #: includes/admin/class-strings.php:35 msgid "Pink" msgstr "ピンク" #: includes/admin/class-strings.php:36 msgid "Kelly" msgstr "ケリー" #: includes/admin/class-strings.php:37 msgid "Magenta" msgstr "マゼンタ" #: includes/admin/class-strings.php:38 msgid "Green" msgstr "グリーン" #: includes/admin/class-strings.php:39 msgid "Orange" msgstr "オレンジ" #: includes/admin/class-strings.php:40 msgid "Yellow" msgstr "イエロー" #: includes/admin/class-strings.php:41 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: includes/admin/class-strings.php:42 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: includes/admin/class-strings.php:783 msgid "Last 24 Hours" msgstr "過去24時間" #: includes/admin/class-strings.php:784 msgid "Last 7 Days" msgstr "過去7日間" #: includes/admin/class-strings.php:785 msgid "Last 30 Days" msgstr "過去30日間" #: includes/admin/class-strings.php:786 msgid "Last 1 Year" msgstr "過去1å¹´é–“" #: includes/admin/class-strings.php:787 msgid "Dark Mode Users" msgstr "ダークモードユーザー" #: includes/admin/class-strings.php:788 msgid "Total Visitors" msgstr "総訪問者数" #: includes/admin/class-strings.php:789 msgid "12 AM" msgstr "午前12時" #: includes/admin/class-strings.php:790 msgid "1 AM" msgstr "午前1時" #: includes/admin/class-strings.php:791 msgid "2 AM" msgstr "午前2時" #: includes/admin/class-strings.php:792 msgid "3 AM" msgstr "午前3時" #: includes/admin/class-strings.php:793 msgid "4 AM" msgstr "午前4時" #: includes/admin/class-strings.php:794 msgid "5 AM" msgstr "午前5時" #: includes/admin/class-strings.php:795 msgid "6 AM" msgstr "午前6時" #: includes/admin/class-strings.php:796 msgid "7 AM" msgstr "午前7時" #: includes/admin/class-strings.php:797 msgid "8 AM" msgstr "午前8時" #: includes/admin/class-strings.php:798 msgid "9 AM" msgstr "午前9時" #: includes/admin/class-strings.php:799 msgid "10 AM" msgstr "午前10時" #: includes/admin/class-strings.php:800 msgid "11 AM" msgstr "午前11時" #: includes/admin/class-strings.php:801 msgid "12 PM" msgstr "午後12時" #: includes/admin/class-strings.php:802 msgid "1 PM" msgstr "午後1時" #: includes/admin/class-strings.php:803 msgid "2 PM" msgstr "午後2時" #: includes/admin/class-strings.php:804 msgid "3 PM" msgstr "午後3時" #: includes/admin/class-strings.php:805 msgid "4 PM" msgstr "午後4時" #: includes/admin/class-strings.php:806 msgid "5 PM" msgstr "午後5時" #: includes/admin/class-strings.php:807 msgid "6 PM" msgstr "午後6時" #: includes/admin/class-strings.php:808 msgid "7 PM" msgstr "午後7時" #: includes/admin/class-strings.php:809 msgid "8 PM" msgstr "午後8時" #: includes/admin/class-strings.php:810 msgid "9 PM" msgstr "午後9時" #: includes/admin/class-strings.php:811 msgid "10 PM" msgstr "午後10時" #: includes/admin/class-strings.php:812 msgid "11 PM" msgstr "午後11時" #: includes/admin/class-strings.php:813 msgid "Sun" msgstr "æ—¥" #: includes/admin/class-strings.php:814 msgid "Mon" msgstr "月" #: includes/admin/class-strings.php:815 msgid "Tue" msgstr "火" #: includes/admin/class-strings.php:816 msgid "Wed" msgstr "æ°´" #: includes/admin/class-strings.php:817 msgid "Thu" msgstr "木" #: includes/admin/class-strings.php:818 msgid "Fri" msgstr "金" #: includes/admin/class-strings.php:819 msgid "Sat" msgstr "土" #: includes/admin/class-strings.php:820 msgid "Jan" msgstr "1月" #: includes/admin/class-strings.php:821 msgid "Feb" msgstr "2月" #: includes/admin/class-strings.php:822 msgid "Mar" msgstr "3月" #: includes/admin/class-strings.php:823 msgid "Apr" msgstr "4月" #: includes/admin/class-strings.php:824 msgid "May" msgstr "5月" #: includes/admin/class-strings.php:825 msgid "Jun" msgstr "6月" #: includes/admin/class-strings.php:826 msgid "Jul" msgstr "7月" #: includes/admin/class-strings.php:827 msgid "Aug" msgstr "8月" #: includes/admin/class-strings.php:828 msgid "Sep" msgstr "9月" #: includes/admin/class-strings.php:829 msgid "Oct" msgstr "10月" #: includes/admin/class-strings.php:830 msgid "Nov" msgstr "11月" #: includes/admin/class-strings.php:831 msgid "Dec" msgstr "12月" #: includes/admin/class-strings.php:836 msgid "No results found" msgstr "結果が見つかりませんでした" #: includes/admin/class-strings.php:837 msgid "No results found for \"{search}\"" msgstr "\"{search}\" の結果が見つかりませんでした"