msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp_carousel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-29 17:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-29 18:06+0100\n"
"Last-Translator: Sumolari <sumolari@gmail.com>\n"
"Language-Team: Sumolari <sumolari@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: themes\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: extras\n"

#: ../update_db.php:30
#, php-format
msgid "File <code>%s</code> can't be read!"
msgstr "File <code>%s</code> can't be read!"

#: ../update_db.php:61
msgid "There was an error, please, report it in the forum and attach this error message:"
msgstr "There was an error, please, report it in the forum and attach this error message:"

#: ../update_db.php:144
msgid "Changes saved"
msgstr "Changes saved"

#: ../update_db.php:148
msgid "There was an error!"
msgstr "There was an error!"

#: ../wp-carousel.php:354
#: ../wp-carousel.php:1338
#: ../wp-carousel.php:1836
#: ../wp-carousel.php:2254
#: ../wp-carousel.php:2330
#: ../wp-carousel.php:2696
#: ../wp-carousel.php:2757
#: ../wp-carousel.php:3173
#: ../wp-carousel.php:3220
#: ../wp-carousel.php:3384
#: ../wp-carousel.php:3429
#: ../wp-carousel.php:3728
#: ../wp-carousel.php:3777
#: ../wp-carousel.php:3925
#: ../wp-carousel.php:4008
#: ../wp-carousel.php:4147
#: ../wp-carousel.php:4245
#: ../wp-carousel.php:4336
#: ../wp-carousel.php:4501
msgid "Errors"
msgstr "Errors"

#: ../wp-carousel.php:359
#: ../wp-carousel.php:369
#: ../wp-carousel.php:1343
#: ../wp-carousel.php:1353
#: ../wp-carousel.php:1841
#: ../wp-carousel.php:2259
#: ../wp-carousel.php:2269
#: ../wp-carousel.php:2335
#: ../wp-carousel.php:2701
#: ../wp-carousel.php:2711
#: ../wp-carousel.php:2762
#: ../wp-carousel.php:2772
#: ../wp-carousel.php:3178
#: ../wp-carousel.php:3188
#: ../wp-carousel.php:3225
#: ../wp-carousel.php:3235
#: ../wp-carousel.php:3389
#: ../wp-carousel.php:3399
#: ../wp-carousel.php:3434
#: ../wp-carousel.php:3444
#: ../wp-carousel.php:3733
#: ../wp-carousel.php:3743
#: ../wp-carousel.php:3782
#: ../wp-carousel.php:3792
#: ../wp-carousel.php:3930
#: ../wp-carousel.php:3940
#: ../wp-carousel.php:4013
#: ../wp-carousel.php:4023
#: ../wp-carousel.php:4152
#: ../wp-carousel.php:4162
#: ../wp-carousel.php:4250
#: ../wp-carousel.php:4260
#: ../wp-carousel.php:4341
#: ../wp-carousel.php:4351
#: ../wp-carousel.php:4506
#: ../wp-carousel.php:4516
msgid "Log"
msgstr "Log"

#: ../wp-carousel.php:398
#, php-format
msgid "Please, fill up <a href=\"%s\">this survey</a> in order to improve WP Carousel"
msgstr "Please, fill up <a href=\"%s\">this survey</a> in order to improve WP Carousel"

#: ../wp-carousel.php:400
msgid "WP Carousel's Quick Help"
msgstr "WP Carousel's Quick Help"

#: ../wp-carousel.php:402
#, php-format
msgid "Did you find any error? Please, report them <a href=\"%s\">here (English)</a> or <a href=\"%s\">here (Spanish)</a>."
msgstr "Did you find any error? Please, report them <a href=\"%s\">here (English)</a> or <a href=\"%s\">here (Spanish)</a>."

#: ../wp-carousel.php:404
msgid "How to show a carousel"
msgstr "How to show a carousel"

#: ../wp-carousel.php:406
#, php-format
msgid "You can show a carousel by to ways. One way is adding <code>%s</code> in your WordPress theme. The other way is adding the WP Carousel's Widget into the sidebar."
msgstr "You can show a carousel by to ways. One way is adding <code>%s</code> in your WordPress theme. The other way is adding the WP Carousel's Widget into the sidebar."

#: ../wp-carousel.php:408
msgid "WP Carousel's External Integration Mode"
msgstr "WP Carousel's External Integration Mode"

#: ../wp-carousel.php:410
#, php-format
msgid "With WP Carousel's External Integration Mode you can show a WP Carousel carousel from a WordPress blog in your WordPress blog. To do this, both blogs must have enabled this mode, which is disabled by default for security reasons. To enable it, just search %s and replace it with %s "
msgstr "With WP Carousel's External Integration Mode you can show a WP Carousel carousel from a WordPress blog in your WordPress blog. To do this, both blogs must have enabled this mode, which is disabled by default for security reasons. To enable it, just search %s and replace it with %s "

#: ../wp-carousel.php:412
msgid "WP Carousel's Tutorials"
msgstr "WP Carousel's Tutorials"

#: ../wp-carousel.php:414
#, php-format
msgid "Are you looking for more information? In that case, please, watch <a href=\"%s\">this video</a>. It explains how to use WP Carousel and how to manage your carousels."
msgstr "Are you looking for more information? In that case, please, watch <a href=\"%s\">this video</a>. It explains how to use WP Carousel and how to manage your carousels."

#: ../wp-carousel.php:428
msgid "WP Carousel translated to English by <a href=\"http://sumolari.com\">Sumolari</a>"
msgstr "WP Carousel translated to English by <a href=\"http://sumolari.com\">Sumolari</a>"

#: ../wp-carousel.php:1072
#: ../wp-carousel.php:1097
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: ../wp-carousel.php:1075
msgid "Uninstall"
msgstr "Uninstall"

#: ../wp-carousel.php:1078
msgid "Add"
msgstr "Add"

#: ../wp-carousel.php:1092
msgid "Carousel "
msgstr "Carousel "

#: ../wp-carousel.php:1212
msgid "The new config has been saved, please, reload this page to see changes."
msgstr "The new config has been saved, please, reload this page to see changes."

#: ../wp-carousel.php:1246
#, php-format
msgid "<p>Do you really want to delete the carousel with ID \"%s\"? That can't be undone.</p>"
msgstr "<p>Do you really want to delete the carousel with ID \"%s\"? That can't be undone.</p>"

#: ../wp-carousel.php:1247
#, php-format
msgid "<p>Click <a href=\"%s\">here</a> to delete the carousel or click <a href=\"%s\">here</a> to return to the carousel's options page</p>"
msgstr "<p>Click <a href=\"%s\">here</a> to delete the carousel or click <a href=\"%s\">here</a> to return to the carousel's options page</p>"

#: ../wp-carousel.php:1271
#: ../wp-carousel.php:1278
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: ../wp-carousel.php:1272
#: ../wp-carousel.php:1279
msgid "Value"
msgstr "Value"

#: ../wp-carousel.php:1286
msgid "Number of carousels"
msgstr "Number of carousels"

#: ../wp-carousel.php:1290
msgid "Language"
msgstr "Language"

#: ../wp-carousel.php:1294
msgid "External Integration"
msgstr "External Integration"

#: ../wp-carousel.php:1295
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"

#: ../wp-carousel.php:1295
msgid "Disabled"
msgstr "Disabled"

#: ../wp-carousel.php:1298
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: ../wp-carousel.php:1302
msgid "Extras"
msgstr "Extras"

#: ../wp-carousel.php:1308
#: ../wp-carousel.php:4414
#: ../wp-carousel.php:4455
msgid "by"
msgstr "by"

#: ../wp-carousel.php:1861
#, php-format
msgid "The item has been removed. Do you want to <a href=\"%s\">undo</a>?"
msgstr "The item has been removed. Do you want to <a href=\"%s\">undo</a>?"

#: ../wp-carousel.php:1866
#, php-format
msgid "The item has been added. Do you want to <a href=\"%s\">undo</a>?"
msgstr "The item has been added. Do you want to <a href=\"%s\">undo</a>?"

#: ../wp-carousel.php:1871
#, php-format
msgid "The item has been edited. Do you want to <a href=\"%s\">undo</a>?"
msgstr "The item has been edited. Do you want to <a href=\"%s\">undo</a>?"

#: ../wp-carousel.php:1885
msgid "To show this carousel in your theme, add this code in the place where you want to show it:"
msgstr "To show this carousel in your theme, add this code in the place where you want to show it:"

#: ../wp-carousel.php:1889
#, php-format
msgid "Carousel %s options page"
msgstr "Carousel %s options page"

#: ../wp-carousel.php:1892
#, php-format
msgid "Help me to improve <strong>WP Carousel</strong>, fill <a href=\"%s\">this survey</a>"
msgstr "Help me to improve <strong>WP Carousel</strong>, fill <a href=\"%s\">this survey</a>"

#: ../wp-carousel.php:1898
msgid "Saving changes"
msgstr "Saving changes"

#: ../wp-carousel.php:1898
msgid "Saving changes, please, wait a moment"
msgstr "Saving changes, please, wait a moment"

#: ../wp-carousel.php:1911
msgid "Items"
msgstr "Items"

#: ../wp-carousel.php:1917
#: ../wp-carousel.php:1925
#: ../wp-carousel.php:2653
#: ../wp-carousel.php:2718
msgid "Category"
msgstr "Category"

#: ../wp-carousel.php:1920
msgid "Drag this item into the carousel to add posts from an <strong>specific category</strong>"
msgstr "Drag this item into the carousel to add posts from an <strong>specific category</strong>"

#: ../wp-carousel.php:1929
#: ../wp-carousel.php:1967
#: ../wp-carousel.php:2056
msgid "Posts' order"
msgstr "Posts' order"

#: ../wp-carousel.php:1932
#: ../wp-carousel.php:1970
#: ../wp-carousel.php:2059
msgid "Show the oldest posts first"
msgstr "Show the oldest posts first"

#: ../wp-carousel.php:1933
#: ../wp-carousel.php:1971
#: ../wp-carousel.php:2060
msgid "Show the newest posts first"
msgstr "Show the newest posts first"

#: ../wp-carousel.php:1938
#: ../wp-carousel.php:1976
#: ../wp-carousel.php:2065
msgid "Number of posts"
msgstr "Number of posts"

#: ../wp-carousel.php:1942
#: ../wp-carousel.php:1980
#: ../wp-carousel.php:2005
#: ../wp-carousel.php:2069
#: ../wp-carousel.php:2547
msgid "Must I show this element in the loop?"
msgstr "Must I show this element in the loop?"

#: ../wp-carousel.php:1956
#: ../wp-carousel.php:1963
#: ../wp-carousel.php:2669
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: ../wp-carousel.php:1958
msgid "Drag this item into the carousel to add posts from an <strong>specific tag</strong>"
msgstr "Drag this item into the carousel to add posts from an <strong>specific tag</strong>"

#: ../wp-carousel.php:1994
#: ../wp-carousel.php:2001
#: ../wp-carousel.php:2657
#: ../wp-carousel.php:2719
msgid "Post"
msgstr "Post"

#: ../wp-carousel.php:1996
msgid "Drag this item into the carousel to add a <strong>single post</strong> to the carousel"
msgstr "Drag this item into the carousel to add a <strong>single post</strong> to the carousel"

#: ../wp-carousel.php:2021
#: ../wp-carousel.php:2028
#: ../wp-carousel.php:2661
#: ../wp-carousel.php:2720
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: ../wp-carousel.php:2023
msgid "Drag this item into the carousel to add a <strong>single page</strong> to the carousel"
msgstr "Drag this item into the carousel to add a <strong>single page</strong> to the carousel"

#: ../wp-carousel.php:2045
#: ../wp-carousel.php:2052
#: ../wp-carousel.php:2673
msgid "Author"
msgstr "Author"

#: ../wp-carousel.php:2047
msgid "Drag this item into the carousel to add posts from an <strong>specific author</strong>"
msgstr "Drag this item into the carousel to add posts from an <strong>specific author</strong>"

#: ../wp-carousel.php:2083
msgid "Costumized Content"
msgstr "Costumized Content"

#: ../wp-carousel.php:2085
msgid "Drag this item into the carousel to add a <strong>costumized content</strong> to the carousel"
msgstr "Drag this item into the carousel to add a <strong>costumized content</strong> to the carousel"

#: ../wp-carousel.php:2090
#: ../wp-carousel.php:2553
msgid "Image URL"
msgstr "Image URL"

#: ../wp-carousel.php:2095
#: ../wp-carousel.php:2558
msgid "Link URL"
msgstr "Link URL"

#: ../wp-carousel.php:2099
msgid "Title"
msgstr "Title"

#: ../wp-carousel.php:2103
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: ../wp-carousel.php:2120
#: ../wp-carousel.php:2358
#: ../wp-carousel.php:2677
msgid "External Carousel"
msgstr "External Carousel"

#: ../wp-carousel.php:2122
msgid "Drag this item into the carousel to add a <strong>WP Carousel's carousel from other WordPress blog</strong> to the carousel"
msgstr "Drag this item into the carousel to add a <strong>WP Carousel's carousel from other WordPress blog</strong> to the carousel"

#: ../wp-carousel.php:2127
#: ../wp-carousel.php:2476
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: ../wp-carousel.php:2131
#: ../wp-carousel.php:2480
#: ../wp-carousel.php:4663
msgid "Carousel's ID"
msgstr "Carousel's ID"

#: ../wp-carousel.php:2162
#: ../wp-carousel.php:2470
msgid "Item"
msgstr "Item"

#: ../wp-carousel.php:2189
msgid "Delete"
msgstr "Delete"

#: ../wp-carousel.php:2192
msgid "Drop items here to remove them from the carousel"
msgstr "Drop items here to remove them from the carousel"

#: ../wp-carousel.php:2201
msgid "Carousel"
msgstr "Carousel"

#: ../wp-carousel.php:2206
#: ../wp-carousel.php:2214
msgid "Save"
msgstr "Save"

#: ../wp-carousel.php:2219
msgid "Drag items here to add them to the carousel"
msgstr "Drag items here to add them to the carousel"

#: ../wp-carousel.php:2239
msgid "Delete this carousel"
msgstr "Delete this carousel"

#: ../wp-carousel.php:2382
#, php-format
msgid "External Carousel from %s"
msgstr "External Carousel from %s"

#: ../wp-carousel.php:2491
msgid "This external carousel can be loaded"
msgstr "This external carousel can be loaded"

#: ../wp-carousel.php:2497
msgid "This carousel can't be loaded because its content is not shared"
msgstr "This carousel can't be loaded because its content is not shared"

#: ../wp-carousel.php:2501
msgid "This carousel can't be loaded because the carousel's ID hasn't been set"
msgstr "This carousel can't be loaded because the carousel's ID hasn't been set"

#: ../wp-carousel.php:2505
msgid "This carousel can't be loaded because it doesn't exists"
msgstr "This carousel can't be loaded because it doesn't exists"

#: ../wp-carousel.php:2509
msgid "Your carousel must be set in shared mode to be able to show external carousels"
msgstr "Your carousel must be set in shared mode to be able to show external carousels"

#: ../wp-carousel.php:2516
msgid "This carousel can't be loaded because WP Carousel can't load that URL"
msgstr "This carousel can't be loaded because WP Carousel can't load that URL"

#: ../wp-carousel.php:2530
msgid "Content's order"
msgstr "Content's order"

#: ../wp-carousel.php:2533
msgid "Show the oldest content first"
msgstr "Show the oldest content first"

#: ../wp-carousel.php:2534
msgid "Show the newest content first"
msgstr "Show the newest content first"

#: ../wp-carousel.php:2540
msgid "Number of items"
msgstr "Number of items"

#: ../wp-carousel.php:2665
msgid "Customized Content"
msgstr "Customized Content"

#: ../wp-carousel.php:2894
#, php-format
msgid "This category has %s posts. The limit is set to %s posts."
msgstr "This category has %s posts. The limit is set to %s posts."

#: ../wp-carousel.php:2896
msgid "The oldest posts will be showed first"
msgstr "The oldest posts will be showed first"

#: ../wp-carousel.php:2897
msgid "The newest posts will be showed first"
msgstr "The newest posts will be showed first"

#: ../wp-carousel.php:3108
#, php-format
msgid "This tag has %s posts"
msgstr "This tag has %s posts"

#: ../wp-carousel.php:4036
msgid "Themes"
msgstr "Themes"

#: ../wp-carousel.php:4037
msgid "Display options"
msgstr "Display options"

#: ../wp-carousel.php:4061
msgid "Save changes"
msgstr "Save changes"

#: ../wp-carousel.php:4062
msgid "Carousel settings"
msgstr "Carousel settings"

#: ../wp-carousel.php:4065
msgid "Show arrows?"
msgstr "Show arrows?"

#: ../wp-carousel.php:4074
msgid "Posts moved in each manual movement (0 for disable manual movements and arrows)"
msgstr "Posts moved in each manual movement (0 for disable manual movements and arrows)"

#: ../wp-carousel.php:4080
msgid "Enable pagination?"
msgstr "Enable pagination?"

#: ../wp-carousel.php:4089
msgid "Enable loop mode?"
msgstr "Enable loop mode?"

#: ../wp-carousel.php:4098
msgid "Autoslide settings"
msgstr "Autoslide settings"

#: ../wp-carousel.php:4101
msgid "Time between each autoslide (0 for disable autoslides)"
msgstr "Time between each autoslide (0 for disable autoslides)"

#: ../wp-carousel.php:4107
msgid "Posts moved in each autoslide (0 for disable autoslides)"
msgstr "Posts moved in each autoslide (0 for disable autoslides)"

#: ../wp-carousel.php:4113
msgid "Size settings"
msgstr "Size settings"

#: ../wp-carousel.php:4116
msgid "Panel width (size and unit, leave blank to use panel original's width)"
msgstr "Panel width (size and unit, leave blank to use panel original's width)"

#: ../wp-carousel.php:4122
msgid "Image width (size and unit, leave blank to use image original's width)"
msgstr "Image width (size and unit, leave blank to use image original's width)"

#: ../wp-carousel.php:4128
msgid "Image height (size and unit, leave blank to use image original's height)"
msgstr "Image height (size and unit, leave blank to use image original's height)"

#: ../wp-carousel.php:4205
msgid "New carousel added"
msgstr "New carousel added"

#: ../wp-carousel.php:4206
#, php-format
msgid "A carousel with ID %s has been added into the DataBase. Click <a href=\"%s\">here</a> to add another one or click <a href=\"%s\">here</a> to go to its options page."
msgstr "A carousel with ID %s has been added into the DataBase. Click <a href=\"%s\">here</a> to add another one or click <a href=\"%s\">here</a> to go to its options page."

#: ../wp-carousel.php:4411
msgid "Current Theme"
msgstr "Current Theme"

#: ../wp-carousel.php:4413
msgid "Current theme preview"
msgstr "Current theme preview"

#: ../wp-carousel.php:4414
msgid "Visit author homepage"
msgstr "Visit author homepage"

#: ../wp-carousel.php:4415
#: ../wp-carousel.php:4456
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Version %s"

#: ../wp-carousel.php:4416
#: ../wp-carousel.php:4459
#, php-format
msgid "<p>All of this theme&#8217;s files are located in <code>%s</code>.</p>"
msgstr "<p>All of this theme&#8217;s files are located in <code>%s</code>.</p>"

#: ../wp-carousel.php:4421
msgid "Available Themes"
msgstr "Available Themes"

#: ../wp-carousel.php:4457
msgid "Activate"
msgstr "Activate"

#: ../wp-carousel.php:4457
msgid "Visit theme site"
msgstr "Visit theme site"

#: ../wp-carousel.php:4457
msgid "Visit author site"
msgstr "Visit author site"

#: ../wp-carousel.php:4541
msgid "Export page"
msgstr "Export page"

#: ../wp-carousel.php:4543
msgid "Copy this code and paste it in a text file to make a backup. If you want to load a backup, copy this code and paste it in the import page."
msgstr "Copy this code and paste it in a text file to make a backup. If you want to load a backup, copy this code and paste it in the import page."

#: ../wp-carousel.php:4589
msgid "Import page"
msgstr "Import page"

#: ../wp-carousel.php:4591
msgid "Copy in this page the code of a backup. Importing a backup is undoable and will replace all WP Carousel's data with the backup's data."
msgstr "Copy in this page the code of a backup. Importing a backup is undoable and will replace all WP Carousel's data with the backup's data."

#: ../wp-carousel.php:4592
msgid "That code is not a valid WP Carousel backup code"
msgstr "That code is not a valid WP Carousel backup code"

#: ../wp-carousel.php:4596
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: ../wp-carousel.php:4615
msgid "Uninstall WP Carousel"
msgstr "Uninstall WP Carousel"

#: ../wp-carousel.php:4616
msgid "This will delete all the content in the Data Base that was added by WP Carousel. It can't be undone. Are you sure?"
msgstr "This will delete all the content in the Data Base that was added by WP Carousel. It can't be undone. Are you sure?"

#: ../wp-carousel.php:4617
#, php-format
msgid "Click <a href=\"%s\">here</a> to continue."
msgstr "Click <a href=\"%s\">here</a> to continue."

#: ../extras/twitter/index.php:7
msgid "Last tweet"
msgstr "Last tweet"

#: ../extras/twitter/index.php:9
msgid "Show the lastest tweet from a Twitter user"
msgstr "Show the lastest tweet from a Twitter user"

#: ../themes/default/index.php:7
msgid "WP Carousel 0.3 Look"
msgstr "WP Carousel 0.3 Look"

#: ../themes/default/index.php:9
msgid "Use WP Carousel 0.3's theme"
msgstr "Use WP Carousel 0.3's theme"

#: ../themes/default/theme.php:6
#: ../themes/default-kubrick/theme.php:6
#: ../themes/default-sidebar/theme.php:7
#: ../themes/twentycarousels/theme.php:6
#, php-format
msgid "Forward %s panel"
msgstr "Forward %s panel"

#: ../themes/default/theme.php:15
#: ../themes/default-kubrick/theme.php:15
#: ../themes/default-sidebar/theme.php:14
#: ../themes/twentycarousels/theme.php:15
#, php-format
msgid "Back %s panel"
msgstr "Back %s panel"

#: ../themes/default-kubrick/index.php:7
msgid "WP Carousel 0.3 - Kubrick Look"
msgstr "WP Carousel 0.3 - Kubrick Look"

#: ../themes/default-kubrick/index.php:9
msgid "Use WP Carousel 0.3's theme with colors of Kubrick theme"
msgstr "Use WP Carousel 0.3's theme with colors of Kubrick theme"

#: ../themes/default-sidebar/index.php:7
msgid "WP Carousel Default - Sidebar"
msgstr "WP Carousel Default - Sidebar"

#: ../themes/default-sidebar/index.php:9
msgid "The default theme adapted to sidebars"
msgstr "The default theme adapted to sidebars"

#: ../themes/twentycarousels/index.php:9
msgid "Use a theme designed to look great with Twentyten"
msgstr "Use a theme designed to look great with Twentyten"

#: ../themes/two-cols/index.php:7
msgid "Two Cols"
msgstr "Two Cols"

#: ../themes/two-cols/index.php:9
msgid "Use a theme with a column for the image and other one for the text. This theme can't change images' sizes"
msgstr "Use a theme with a column for the image and other one for the text. This theme can't change images' sizes"