WP Blockchain - en to es_ES translation catalogue (225 entries)

en: Client ID
es_ES: ID de cliente

en: Client secret
es_ES: Secreto de cliente

en: API keys can be generated %s or %s to Btc.com, then going to %s
es_ES: Se pueden generar claves de API %s o %s a Btc.com, luego yendo a %s

en: creating an account
es_ES: creando una cuenta

en: logging in
es_ES: autentificándote

en: its API dashboard
es_ES: su interfaz de gestión de API

en: API keys can be generated from %s
es_ES: Se puede generar claves de API a través del %s

en: the %s's API dashboard
es_ES: panel de API de %s

en: %s left
es_ES: quedan %s

en: executed in %s
es_ES: ejecutado en %s

en: reloading in %s
es_ES: recargando en %s

en: at %s
es_ES: el %s

en: CRON blocked from settings
es_ES: CRON bloqueado desde los ajustes

en: starting CRON at %s
es_ES: empezando CRON el %s

en: Donate some Satoshis!
es_ES: ¡Dona unos Satoshis!

en: and
es_ES: y

en: in %s
es_ES: en %s

en: %s ago
es_ES: hace %s

en: Stamp it!
es_ES: ¡Estamparlo!

en: even if checked, such state will only be displayed to users that can stamp the item
es_ES: aunque checkeado, este estado sólo se enseñará a aquellos usuarios que puedan estampar el elemento

en: Queued for stamping..
es_ES: En cola para estampar..

en: Stamping..
es_ES: Estampando..

en: Stamped
es_ES: Estampado

en: API result (%s)
es_ES: Resultado de API (%s)

en: see raw result
es_ES: ver resultado bruto

en: No such stamp
es_ES: Estampado no encontrado

en: Action not recognized
es_ES: Acción desconocida

en: Queuing..
es_ES: Enviando..

en: queued for stamping..
es_ES: en cola para estampar..

en: stamping..
es_ES: estampando..

en: stamping %s..
es_ES: estampando %s..

en: waiting for %d blocks..
es_ES: esperando a %d bloques..

en: waiting for 1 last block..
es_ES: esperando a un último bloque..

en: stamping failed
es_ES: estampado fallado

en: restamp pending..
es_ES: re-estampado pendiente..

en: confirmed
es_ES: confirmado

en: done
es_ES: terminado

en: unknown
es_ES: desconocido

en: unknown context
es_ES: contexto desconocido

en: created at %s, stamped at %s, confirmed at %s (%s confirmations)
es_ES: creado el %s, estampado el %s, confirmado el %s (%s confirmaciones)

en: Waiting for %d blocks.. (%s left)
es_ES: Esperando a %d bloques.. (quedan %s)

en: Stamping %s..
es_ES: Estampando %s..

en: Waiting for one last block.. (%s left)
es_ES: Esperando a un último bloque.. (quedan %s)

en: Unknown state
es_ES: Estado indeterminado

en: Error stamping
es_ES: Error al estampar

en: %s confirmations
es_ES: %s confirmaciones

en: Stamped%s
es_ES: Estampado%s

en: Waiting for enough blocks..%s
es_ES: Esperando a suficientes bloques..%s

en: Queued for stamping..%s
es_ES: En cola para estampar..%s

en: Unknown%s
es_ES: Desconocido%s

en: Not found
es_ES: No encontrado

en: click to pause/resume the auto-refresh
es_ES: pinchar para poner en pausa/reanudar la actualización automática

en: refreshing
es_ES: recargando

en: refreshing in %ds
es_ES: recargando en %ds

en: paused
es_ES: en pausa

en: The WP Blockchain plugin needs PHP 5.4 or later, and the PHP version installed is %s. Please contact your hosting administrator and ask for a PHP upgrade.
es_ES: El plugin WP Blockchain requiere PHP 5.4 o posterior, y la versión de PHP actualmente instalada es la %s. Por favor, contacta con tu administrador de hosting y pidele actualizar PHP.

en: WP Blockchain requires the PHP Multibytes extension ("php-mbstring") to work properly. Please install it or contact your hosting administrator.
es_ES: WP Blockchain requiere la extensión de PHP Multibytes ("php-mbstring") para funcionar de manera correcta. Por favor, instálala o contacta con tu administrador de hosting.

en: WP Blockchain requires the PHP cURL extension ("php-curl") to work properly. Please install it or contact your hosting administrator.
es_ES: WP Blockchain requiere la extensión de PHP cURL ("php-curl") para funcionar de manera correcta. Por favor, instálala o contacta con tu administrador de hosting.

en: WP Blockchain - Settings
es_ES: WP Blockchain - Ajustes

en: Please create the following folder and make it writable:
es_ES: Por favor, crea la carpeta siguiente y dale permisos de escritura:

en: Please make following folder writable:
es_ES: Por favor, da permisos de escritura a la carpeta siguiente:

en: Please set up a CRON task every minute to the following URL to allow more efficient background blockchain stamping:
es_ES: Por favor configura una tarea CRON cada minuto a la URL siguiente para un estampe de fondo, mucho más eficiente:

en: It seems that the WP Blockchain's CRON task has not been called in the last %s (%s). Please set up a CRON task every minute to:
es_ES: Parece que la tarea CRON de WP Blockchain no ha sido disparada en los últimos %s (%s). Por favor, configura una tarea CRON cada minuto a

en: last call %s
es_ES: última llamada %s

en: Please %s to stamp your content
es_ES: Por favor, %s para estampar tu contenido

en: configure WP Blockchain
es_ES: configura WP Blockchain

en: Good Rebels is a digital strategy and creative company. We work with our clients to build a legacy of performance and innovation, enabling them to thrive whatever the future holds.
es_ES: Construimos el futuro allí donde confluyen personas, marcas y tecnología. Tenemos una misión: cambiar radicalmente la relación de las empresas con los consumidores, sus empleados y la sociedad. Ayudando a nuestros clientes a anteponer a las personas y ser más competitivos. Nuestra fuerza son los 130 Rebels que trabajan repartidos entre 6 oficinas en Reino Unido, Europa y Latinoamérica. Nuestro trabajo actual abarca más de 60 clientes en 9 países.

en: Welcome to the blockchain era!
es_ES: ¡Bienvenido a la era de blockchain!

en: Congratulations! You've just entered the blockchain era!
es_ES: ¡Enhorabuena, acabas de entrar en la era de blockchain!

en: Please take a few minutes to configure WP Blockchain and start stamping all your content!
es_ES: ¡Por favor, toma unos minutos para configurar WP Blockchain y empezar a estampar todo tu contenido!

en: Please take a few minutes to %s and start stamping all your content!
es_ES: ¡Por favor, toma unos minutos para %s y empezar a estampar todo tu contenido!

en: For %s like automatic stamping or stamps customization, please consider buying a %s.
es_ES: Para %s como estampar automáticamente o personalizar los estampes, por favor considera comprar una %s.

en: advanced features
es_ES: funcionalidades avanzadas

en: Premium License
es_ES: Licencia Premium

en: Configure WP Blockchain
es_ES: Configurar WP Blockchain

en: Premium features
es_ES: Funcionalidades Premium

en: Plugin support
es_ES: Soporte del plugin

en: About Good Rebels
es_ES: Sobre Good Rebels

en: Users
es_ES: Usuarios

en: Stamps were all deleted successfuly
es_ES: Todos los estampes han sido borrado con éxito

en: Plugin settings were reset successfuly
es_ES: Los ajustes del plugin han sido reiniciado con éxito

en: Bad format given for the Bitcoin donation address
es_ES: Se ha entrado una dirección de donación de Bitcoins con formato inválido

en: Previous address <code>%s</code> was preserved
es_ES: La dirección anterior <code>%s</code> ha sido preservada

en: Settings saved successfuly
es_ES: Ajustes guardados con éxito

en: All stamps were requeued to restamp them in new blockchains
es_ES: Todos los estampes fueron puestos en cola para re-estamparlos en los nuevos blockchains

en: %s API access checked successfully
es_ES: El acceso de API de %s ha sido comprobado con éxito

en: %s API access check failed
es_ES: El acceso de API de %s no ha podido ser comprobado

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Stamps state overview
es_ES: Resumen de estado de los estampes

en: Global settings
es_ES: Ajustes globales

en: Stamp in blockchains
es_ES: Estampar en los blockchains

en: Hidden mode
es_ES: Modo escondido

en: Only show stamps to admins
es_ES: Sólo enseñar los estampes a los usuarios admin

en: this will hide any stamp to non-admins, whatever the following parameters are set to
es_ES: esto esconderá cualquier estampe de los que no sean administradores, sean cuales sean los parámetros siguientes

en: Stamppable items
es_ES: Elementos estampables

en: Item type
es_ES: Tipo de elemento

en: Published <br/>items
es_ES: Elementos <br/>publicados

en: Stamping policy
es_ES: Política de estampado

en: Show in backend in
es_ES: Enseñar en el backend

en: Auto append <br/>on frontend
es_ES: Añadir automaticamente <br/>en el frontend

en: Stamp <br>visibility
es_ES: Visibilidad de <br>los estampes

en: Public
es_ES: Público

en: Private
es_ES: Privado

en: Do not stamp
es_ES: No estampar

en: Allow stamping manually
es_ES: Permitir estampar manualmente

en: Admin bar, listing and edition pages
es_ES: Barra de admin, listado y páginas de edición

en: Only in admin bar
es_ES: Sólo barra de admin

en: Admin bar and edition pages
es_ES: Barra de admin y páginas de edición

en: Admin bar and listing page
es_ES: Barra de admin y listado

en: Only in listing
es_ES: Sólo en listado

en: Listing and edition pages
es_ES: Listado y páginas de edición

en: Only in edition pages
es_ES: Sólo en páginas de edición

en: Do not show anywhere
es_ES: No enseñar en ningún lugar

en: Do nothing
es_ES: No hacer nada

en: In singular pages
es_ES: Páginas singular

en: When in a loop
es_ES: En buclas (loops)

en: In singular pages and in loops
es_ES: En página singular y buclas (loops)

en: Not available
es_ES: No disponible

en: Only admins
es_ES: Sólo admins

en: Logged in users
es_ES: Usuarios autentificados

en: Item's authors and admins only
es_ES: Sólo autores del elemento y admins

en: Anyone if the item is public
es_ES: Cualquiera si el elemento es público

en: Appending stamps is realized throught the <code>the_content</code> filter. To display a stamp from a template, use the following PHP code: <code>do_action("wpbc");</code>. To display a stamp from a filtered content (like a post or a page), use the shortcode <code>[wpbc]</code>.
es_ES: Enseñar los estampes en el frontend de manera automática se realiza a través del filtro <code>the_content</code>. Para enseñar un estampe desde una plantilla, utilice el código PHP siguiente: <code>do_action("wpbc");</code>. Para enseñar un estampe desde un contenido filtrado (como una entrada o una página), utilice el shortcode <code>[wpbc]</code>.

en: Stamp service
es_ES: Servicio de estampe

en: Please select a stamping service and fill the corresponding API credentials (required):
es_ES: Por favor, selecciona un servicio de estampado y rellena las claves de API correspondientes (requerido):

en: Please select a stamp service..
es_ES: Por favor seleccione un servicio de estampe..

en: Service client ID
es_ES: ID de cliente

en: Service secret
es_ES: Secreto

en: %s block explorer
es_ES: Explorador de bloques de %s

en: Please select a block explorer and fill the corresponding API credentials (required):
es_ES: Por favor, selecciona un explorador de bloques y rellena las claves de API correspondientes (requerido):

en: Service
es_ES: Servicio

en: Please select a block explorer for %s..
es_ES: Por favor seleccione un explorador de bloques para %s

en: [connector] will be used as a block explorer for [blockchain] (no configuration needed).
es_ES: [connector] será utilizado como explorador de bloques para [blockchain] (ninguna configuración necesaria).

en: [connector] may be used as block explorers for [blockchain] (no configuration needed).
es_ES: [connector] pueden ser utilizados como exploradores de bloques para [blockchain] (ninguna configuración necesaria).

en: Styling
es_ES: Estilo

en: Show these states on frontend stamps
es_ES: Enseñar en el frontend los estados de estampado

en: whenever a stamp may be displayed
es_ES: siempre cuando el estampe puede ser enseñado

en: Certificate introduction
es_ES: Introducción de certificado

en: Donation settings
es_ES: Ajustes de donación

en: Bitcoin wallet address (public key)
es_ES: Dirección de monedero de Bitcoins (clave pública)

en: Entering a Bitcoin wallet address here will add the <code>bitcoin</code> and <code>microtip</code> metatags to every pages, so that you can accept Bitcoin donations from services like %s and %s (no account needed). You can create a new Bitcoin wallet on platforms like %s or %s. You can print a donate button with the %s shortcode or %s PHP code.
es_ES: Entrar aquí una dirección de monedero de Bitcoins añadirá los metatags <code>bitcoin</code> y <code>microtip</code> a todas las páginas, de tal forma que podrás acceptar donaciones de Bitcoins de servicios como %s y %s (ninguna cuenta requerida). Puedes crear un nuevo monedero de Bitcoins en plataformas como %s o %s. Puedes imprimir el botón de donación con el shortcode %s o el código PHP %s.

en: Miscellaneous
es_ES: Diverso

en: CRON settings
es_ES: Ajustes de CRON

en: Allow Poorman's CRON
es_ES: Permitir el Poorman's CRON

en: only executed on ajax and if CRON has not been trigger for %s
es_ES: sólo ejecutado desde ajax y si CRON no ha sido disparado desde %s

en: Block CRON
es_ES: Bloquear CRON

en: useful to %s
es_ES: útil para %s

en: debug CRON
es_ES: depurar CRON

en: FontAwesome icons
es_ES: Iconos de FontAwesome

en: Do not add FontAwesome, it is already included in all pages
es_ES: No añadir FontAwesome, esta ya incluido en todas las páginas

en: Admin features
es_ES: Funcionalidades de admininistrador

en: Are you sure you want to DELETE ALL STAMPS? This CANNOT BE REVERTED!
es_ES: ¿Esta SEGURO que quiere BORRAR TODOS LOS ESTAMPES? ¡Esta acción NO SE PUEDE CANCELAR!

en: Delete all stamps
es_ES: Borrar todos los estampes

en: Are you sure you want to RESET PLUGIN SETTINGS? This CANNOT BE REVERTED!
es_ES: ¿Esta SEGURO que quiere REINICIAR LOS AJUSTES DEL PLUGIN? ¡Esta acción NO SE PUEDE CANCELAR!

en: Reset plugin settings
es_ES: Reiniciar los ajustes del plugin

en: Save settings
es_ES: Guardar ajustes

en: Blockchain stamping
es_ES: Estampado en Blockchain

en: Title and content
es_ES: Título y contenido

en: Name and biography
es_ES: Nombre y biografía

en: Stamps
es_ES: Estampes

en: Edit %s
es_ES: Editar %s

en: View %s
es_ES: Ver %s

en: Blockchain Certificate
es_ES: Certificado de Blockchain

en: Upgrade to Premium
es_ES: Actualiza a Premium

en: User
es_ES: Usuario

en: Unknown type
es_ES: Tipo desconocido

en: stagnent blockchain
es_ES: blockchain estancado

en: slow blocks
es_ES: bloques lentos

en: Blockchain transactions
es_ES: Transacciones en Blockchain

en: as %s
es_ES: como %s

en: show tree
es_ES: enseñar árbol

en: hide tree
es_ES: esconder árbol

en: Stamp history
es_ES: Historial de estampados

en: Last stamp
es_ES: Último estampado

en: Revision
es_ES: Revisión

en: active until %s
es_ES: activo hasta %s

en: active stamp
es_ES: estampado activo

en: Show more history
es_ES: Ver más historial

en: Confirmed stamp
es_ES: Estampe confirmado

en: Stamping.. please wait
es_ES: Estampando.. por favor espere

en: Nothing to stamp
es_ES: Nada que estampar

en: Please configure WP Blockchain to show stamps statistics here.
es_ES: Por favor, configura WP Blockchain para enseñar estadísticas de estampes aquí .

en: Please configure stamppable objects to show stamps statistics here.
es_ES: Por favor, configura objetos estampables para enseñar estadísticas aquí.

en: stamps
es_ES: estampes

en: stamped
es_ES: estampados

en: stamping
es_ES: estampando

en: users
es_ES: usuarios

en: No stamps statistics to show yet. Use the buttons in edition pages of stamppable objects (%s) to throw your first stamp!
es_ES: Ninguna estadística de estampe que enseñar todavía. ¡Utiliza los botones en las páginas de edición de objetos estampables (%s) para lanzar tu primer estampe!

en: Stamp not found
es_ES: Estampe no encontrado

en: You are seeing a stamp revision, %s
es_ES: Esta viendo una revisión de estampado, %s

en: see last stamp
es_ES: ver último estampado

en: next fetch
es_ES: próxima actualización

en: every %s
es_ES: cada %s

en: Valid until
es_ES: Válido hasta

en: duration
es_ES: duración

en: This (SHA256) hash is the concatenation of its two (uppercase, binary) children below it.
es_ES: Este (SHA256) hash es la concatenación de sus dos hijos (en mayúsculas y binario) debajo de el.

en: Another hash
es_ES: Otro hash

en: This is the hash stamped into blockchain.
es_ES: Este es el hash estampado en blockchain.

en: Stamped hash
es_ES: Hash estampado

en: Our hash
es_ES: Nuestro hash

en: stamp not found
es_ES: Estampe no encontrado

en: Stamp #%s was successfuly deleted
es_ES: El estampe #%s ha sido borrado con éxito

en: Nickname
es_ES: Apodo

en: First name
es_ES: Nombre

en: Last name
es_ES: Apellidos

en: Email
es_ES: Correo electrónico

en: Biography
es_ES: Biografía

en: Registered at (GMT)
es_ES: Dado de alta el (GMT)

en: Title
es_ES: Título

en: Content
es_ES: Contenido

en: Authors
es_ES: Autores

en: Author
es_ES: Autor

en: Origin
es_ES: Origen

en: Format
es_ES: Formato

en: Stamp summary
es_ES: Resumen de estampado

en: Stamp title
es_ES: Título estampado

en: Stamp type
es_ES: Tipo estampado

en: Context URL
es_ES: URL de contexto

en: No public context
es_ES: Ningún contexto público

en: Edit
es_ES: Editar

en: Decoded content
es_ES: Contenido descodificado

en: Stamp status
es_ES: Estado

en: Stamp time
es_ES: Momento

note: Description of the plugin/theme
en: Timestamp all your posts, pages, users and custom post types in the Bitcoin blockchain. By Good Rebels Inc.
es_ES: Estampa todos tus entradas, páginas, usuarios y custom post types en el blockchain de Bitcoin. Por Good Rebels Inc.

note: Author URI of the plugin/theme
en: https://www.goodrebels.com/about/
es_ES: https://www.goodrebels.com/es/about/
