msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eDarpan: Website Protection 9.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-15 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: eDarpan AI <support@edarpan.com>\n"
"Language-Team: zh_HK\n"
"Language: zh_HK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: eDarpan Script\n"

msgid "eDarpan"
msgstr "eDarpan"

msgid "eDarpan: Website Protection"
msgstr "eDarpan：网站保护"

msgid "Website Protection"
msgstr "网站保护"

msgid "by"
msgstr "由"

msgid "Protection Settings"
msgstr "保护设置"

msgid "Text Selection"
msgstr "文本选择"

msgid "Disable Text Selection (Protect content from being highlighted)"
msgstr "禁用文本选择"

msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "键盘快捷键"

msgid "Disable Shortcuts (Ctrl+C, Ctrl+V, Ctrl+X, etc.)"
msgstr "禁用快捷键"

msgid "Right Click"
msgstr "右键点击"

msgid "Disable Right Click (Protect)"
msgstr "禁用右键"

msgid "Allow Right Click"
msgstr "允许右键"

msgid "Other Settings"
msgstr "其他设置"

msgid "Proudly display that I am using eDarpan Website Protection."
msgstr "显示 eDarpan 标识。"

msgid "Save Changes"
msgstr "保存"

msgid "Support"
msgstr "支持"

msgid "Need help? Visit %s"
msgstr "帮助？ %s"

msgid "Security check failed."
msgstr "安全检查失败。"

msgid "Unauthorized"
msgstr "未授权"

msgid "Settings saved successfully."
msgstr "已保存。"

msgid "Settings"
msgstr "设置"

msgid "Website is Protected by"
msgstr "保护者："

msgid "eDarpan Website Protection Plugin"
msgstr "eDarpan 插件"

