en to ja translation catalogue (100 entries)

en: 8 Benefits of Instagram Feeds
ja: Instagram フィードの 8 つのメリット

en: <a href="https://admin.trustindex.io">Trustindex Service</a>
ja: <a href="https://admin.trustindex.io">Trustindex サービス</a>

en: <a href="https://wordpress.org/plugins/widgets-for-social-post-feed/">Facebook feed</a>
ja: <a href="https://wordpress.org/plugins/widgets-for-social-post-feed/">Facebook フィード</a>

en: <a href="https://wordpress.org/plugins/widgets-for-youtube-video-feed/">Youtube feed</a>
ja: <a href="https://wordpress.org/plugins/widgets-for-youtube-video-feed/">YouTube フィード</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/">TrustIndex Website</a>
ja: <a href="https://www.trustindex.io/">TrustIndex Web サイト</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/blog/">Our Blog</a>
ja: <a href="https://www.trustindex.io/blog/">私たちのブログ</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/privacy-policy">Privacy Policy</a>
ja: <a href="https://www.trustindex.io/privacy-policy">プライバシー ポリシー</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/terms-of-use">Terms of Use</a>
ja: <a href="https://www.trustindex.io/terms-of-use">利用規約</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?url=/feed-widgets&amp;a=sys-wp&amp;c=feed-Instagram-r1">Create a free account for more features!</a>
ja: <a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?url=/feed-widgets&a=sys-wp&c=feed-Instagram-r1">無料アカウントを作成して、さらに多くの機能をご利用ください。< /a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?url=/feed-widgets&amp;a=sys-wp&amp;c=feed-Instagram-r2">Create a free account for more features!</a>
ja: <a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?url=/feed-widgets&a=sys-wp&c=feed-Instagram-r2">無料アカウントを作成して、さらに多くの機能をご利用ください。< /a>

en: <strong>1. Increase social engagement</strong>
ja: <strong>１．社会的関与を高める</strong>

en: <strong>2. Save time</strong>
ja: <strong>２．時間を節約</strong>します。

en: <strong>3. Display your content your way</strong>
ja: <strong>３．コンテンツを自分の方法で表示</strong>します

en: <strong>4. Keep your site looking up-to-date</strong>
ja: <strong>４．サイトを常に最新の状態に保つ</strong>

en: <strong>5. No coding required</strong>
ja: <strong>５．コーディングは不要</strong>です。

en: <strong>6. Super easy setup</strong>
ja: <strong>６．非常に簡単なセットアップ</strong>

en: <strong>7. Great customer support</strong>
ja: <strong>７．優れた顧客サポート</strong>

en: <strong>Audience Growth</strong> - By displaying an Instagram widget, you encourage visitors to follow your Instagram profile directly from your website.
ja: <strong>視聴者の増加</strong>- Instagram ウィジェットを表示することで、訪問者が Web サイトから直接 Instagram プロフィールをフォローするよう促します。

en: <strong>Customizable</strong>
ja: <strong>カスタマイズ可能</strong>

en: <strong>Drives Sales</strong> - Use your Instagram slider widget to showcase your products or services to customers, potentially driving them to make a purchase.
ja: <strong>売上の促進</strong>- Instagram のスライダー ウィジェットを使用して製品やサービスを顧客に紹介し、購入につながる可能性があります。

en: <strong>Fresh Content</strong> - The Instagram feeds automatically update with your latest Instagram posts, ensuring that your website always has fresh content.
ja: <strong>新鮮なコンテンツ</strong>- Instagram フィードは最新の Instagram 投稿で自動的に更新されるため、ウェブサイトには常に新鮮なコンテンツが含まれます。

en: <strong>Fully responsive and mobile-friendly:</strong> a great layout on any screen size and container width
ja: <strong>完全な応答性とモバイル フレンドリー:</strong>あらゆる画面サイズやコンテナ幅で優れたレイアウトを実現

en: <strong>Higher Trust</strong> - Displaying an Instagram feed serves as social proof, demonstrating that your business is active and engaged on social media, which enhances trustworthiness.
ja: <strong>信頼性の向上</strong>- Instagram フィードの表示は社会的証明として機能し、ビジネスがソーシャル メディア上で活発に活動していることを証明し、信頼性を高めます。

en: <strong>Improved SEO (Search Engine Optimization)</strong> - Including an Instagram widget boosts your website's SEO by increasing the amount of time visitors spend on your site, thus improving your site's search engine rankings.
ja: <strong>SEO (検索エンジン最適化) の向上</strong>- Instagram ウィジェットを含めると、訪問者がサイトに費やす時間が増加し、サイトの検索エンジンのランキングが向上し、ウェブサイトの SEO が向上します。

en: <strong>Increased Engagement and Interaction</strong> - encourages visitors to engage with your website by interacting with the displayed content.
ja: <strong>エンゲージメントとインタラクションの増加</strong>- 表示されたコンテンツを操作することで、訪問者が Web サイトに関与するよう促します。

en: <strong>Likes and Comments Count:</strong> Display the number of likes and comments for each post
ja: <strong>いいね! とコメントの数:</strong>各投稿のいいね! とコメントの数を表示します。

en: <strong>Mobile Optimization</strong> - Instagram widget is designed to be mobile-friendly, making it compatible with various devices.
ja: <strong>モバイルの最適化</strong>- Instagram ウィジェットはモバイル対応になるように設計されており、さまざまなデバイスと互換性があります。

en: <strong>Multiple layout options:</strong> Grid, List, Masonry, Slider
ja: <strong>複数のレイアウト オプション:</strong>グリッド、リスト、石積み、スライダー

en: <strong>Multiple template options</strong>
ja: <strong>複数のテンプレート オプション</strong>

en: <strong>Other social platforms</strong> available: Instagram, Facebook, YouTube, TikTok, Google posts, Pinterest, Vimeo, X (Twitter)
ja: 利用可能な<strong>その他のソーシャル プラットフォーム</strong>: Instagram、Facebook、YouTube、TikTok、Google 投稿、Pinterest、Vimeo、X (Twitter)

en: <strong>Popup option</strong>: View photos and videos in a convenient popup box directly on your site.
ja: <strong>ポップアップ オプション</strong>: サイト上の便利なポップアップ ボックスで写真やビデオを直接表示します。

en: <strong>Shortcode integration</strong>
ja: <strong>ショートコードの統合</strong>

en: <strong>Showcase a header</strong> at the top of your feed widget
ja: フィード ウィジェットの上部に<strong>ヘッダーを表示</strong>します。

en: <strong>Visual Appeal</strong> - displaying your feed on your website can enhance the overall aesthetics of your site, making it more attractive and engaging to visitors.
ja: <strong>視覚的な魅力</strong>- ウェブサイトにフィードを表示すると、サイト全体の美しさが向上し、訪問者にとって魅力的で魅力的なサイトになります。

en: Absolutely! Simply use our Configurator on www.trustindex.io to create your custom HTML Instagram feed widget.
ja: 絶対に！ www.trustindex.io の Configurator を使用して、カスタム HTML Instagram フィード ウィジェットを作成するだけです。

en: After that, connect your Instagram account and start customizing the feed widget.
ja: その後、Instagram アカウントに接続し、フィード ウィジェットのカスタマイズを開始します。

en: An Instagram feed widget is a tool that gathers your latest Instagram posts and displays them on your website, essentially displaying a business's own or user-generated content.
ja: Instagram フィード ウィジェットは、最新の Instagram 投稿を収集して Web サイトに表示するツールで、基本的に企業独自のコンテンツまたはユーザーが作成したコンテンツを表示します。

en: Are the Instagram feeds compatible with mobile devices?
ja: Instagram フィードはモバイルデバイスと互換性がありますか?

en: Automatic, daily updates
ja: 毎日の自動更新

en: Automatically push your latest Instagram content directly to your website, ensuring it stays up-to-date and engaging for your audience.
ja: 最新の Instagram コンテンツを Web サイトに直接自動的にプッシュし、コンテンツを最新の状態に保ち、視聴者にとって魅力的なものに保ちます。

en: Boost interaction between you and your Instagram followers. Displaying the Instagram widget directly on your site can help increase your number of followers and foster engagement.
ja: あなたと Instagram のフォロワーとの交流を促進します。 Instagram ウィジェットをサイトに直接表示すると、フォロワーの数が増え、エンゲージメントが促進されます。

en: By displaying Instagram images on your website pages, your business can effectively attract more Instagram followers, boosting your click-through rates and conversion.
ja: Web サイトのページに Instagram 画像を表示することで、より多くの Instagram フォロワーを効果的に引き付け、クリックスルー率とコンバージョンを高めることができます。

en: Can the Instagram widget be added to an HTML website?
ja: Instagram ウィジェットを HTML ウェブサイトに追加できますか?

en: Can you use the plugin free without subscribing?
ja: プラグインは登録せずに無料で使用できますか?

en: Choose from a wide range of built-in Instagram Feed customization options to create a truly unique feed that aligns with your brand and vision, without the need for coding skills.
ja: 幅広い組み込みの Instagram フィード カスタマイズ オプションから選択して、コーディング スキルを必要とせずに、ブランドやビジョンに合った真にユニークなフィードを作成できます。

en: Create aggregated widgets with <strong>multiple social platforms</strong>
ja: <strong>複数のソーシャル プラットフォーム</strong>を使用して集約ウィジェットを作成します。

en: Create an <strong>unlimited number of feed widgets</strong>
ja: <strong>無制限の数のフィード ウィジェット</strong>を作成します。

en: Create your Instagram feeds to match your website's aesthetic seamlessly. Customize them to blend in harmoniously or stand out and catch your visitors' attention.
ja: ウェブサイトの美しさにシームレスにマッチする Instagram フィードを作成します。調和して溶け込むように、または目立つようにカスタマイズして訪問者の注意を引きます。

en: Display <strong>multiple Instagram feeds</strong> on the same page or across different pages on your website
ja: ウェブサイト上の同じページまたは異なるページに<strong>複数の Instagram フィード</strong>を表示します。

en: Do I need to have programming skills to use the Instagram widget?
ja: Instagram ウィジェットを使用するにはプログラミングのスキルが必要ですか?

en: Download our free plugin today to transform your WordPress site into a captivating visual journey through your Instagram feeds!
ja: 今すぐ無料のプラグインをダウンロードして、WordPress サイトを Instagram フィードを通じて魅力的なビジュアルの旅に変えましょう。

en: Easy setup process
ja: 簡単なセットアッププロセス

en: Finally, embed the Instagram code you copied into your HTML homepage and make any necessary modifications.
ja: 最後に、コピーした Instagram コードを HTML ホームページに埋め込み、必要な変更を加えます。

en: Free plugin features
ja: 無料のプラグイン機能

en: Get more features with our professional software
ja: 当社のプロフェッショナル ソフトウェアでさらに多くの機能を入手

en: Get your Instagram photos displayed on your website within a mere 30 seconds! The installation process is straightforward, with no confusing steps or requirements for an Instagram Developer account.
ja: Instagram の写真をわずか 30 秒以内に Web サイトに表示できます。インストールプロセスは簡単で、混乱する手順や Instagram 開発者アカウントの要件はありません。

en: How can I connect my Instagram account?
ja: Instagram アカウントに接続するにはどうすればよいですか?

en: How to embed Instagram feed into my WordPress website?
ja: Instagram フィードを WordPress ウェブサイトに埋め込むにはどうすればよいですか?

en: If you have any issues at all setting up the Instagram Feed WordPress Plugin for your business, you can contact our customer support team in various ways.
ja: ビジネス向けに Instagram フィード WordPress プラグインを設定する際に問題がある場合は、さまざまな方法で当社のカスタマー サポート チームにお問い合わせください。

en: In a paid package, you can hide photos in the feed widgets.
ja: 有料パッケージでは、フィード ウィジェット内の写真を非表示にすることができます。

en: Includes a <strong>Follow</strong> on Instagram button
ja: Instagram で<strong>フォロー</strong>ボタンが含まれています

en: Instagram Feed Widget Wordpress Plugin
ja: Instagram フィード ウィジェット Wordpress プラグイン

en: Instagram Feed Widgets. Display your Instagram feed on your website to increase engagement, sales and SEO.
ja: Instagram フィード ウィジェット。 Instagram フィードを Web サイトに表示して、エンゲージメント、売上、SEO を向上させます。

en: Instagram feed widgets. Display your Instagram feed for free with our responsive Instagram Feed Widgets in 3 minutes.
ja: Instagram フィード ウィジェット。レスポンシブな Instagram フィード ウィジェットを使用して、3 分で Instagram フィードを無料で表示できます。

en: Installation is quick and easy, allowing you to effortlessly embed the widget on your WordPress site. Follow our simple instructions, and customize the widget to your liking. Our plugin is easy to implement, taking just two minutes to set up, allowing you to focus on other aspects of your business.
ja: インストールは迅速かつ簡単で、WordPress サイトにウィジェットを簡単に埋め込むことができます。簡単な手順に従って、ウィジェットを好みに合わせてカスタマイズします。当社のプラグインは実装が簡単で、セットアップにわずか 2 分しかかからず、ビジネスの他の側面に集中できます。

en: Is it possible to hide unwanted photos from my Instagram gallery?
ja: Instagram ギャラリーから不要な写真を非表示にすることはできますか?

en: It's incredibly straightforward to connect your Instagram account! Simply follow the provided steps during onboarding, and you'll effortlessly connect your account with a few easy clicks. In the software, you can even connect multiple Instagram accounts.
ja: Instagram アカウントに接続するのは非常に簡単です。オンボーディング中に指定された手順に従うだけで、数回クリックするだけでアカウントに簡単に接続できます。ソフトウェアでは、複数の Instagram アカウントを接続することもできます。

en: Legal Note
ja: 法的メモ

en: Load more Instagram photos with the 'Load More' button
ja: 「さらに読み込む」ボタンを使用して Instagram の写真をさらに読み込む

en: Make your website more enjoyable for visitors, boost sales, and optimize your search engine visibility by integrating your Instagram feed into your website.
ja: Instagram フィードを Web サイトに統合することで、Web サイトを訪問者がさらに楽しめるようにし、売上を伸ばし、検索エンジンの可視性を最適化します。

en: No, all of our plugins are user-friendly and you don't need any coding skills.
ja: いいえ、当社のプラグインはすべてユーザーフレンドリーであり、コーディングのスキルは必要ありません。

en: Once you have established your HTML feed, copy the personal code from the window that appears.
ja: HTML フィードを確立したら、表示されるウィンドウから個人コードをコピーします。

en: Our free Instagram Widget plugin provides a range of layout options, seamlessly integrating your Instagram gallery with your website's design. Whether you prefer a grid, list, masonry, or slider, our plugin ensures a visually appealing display.
ja: 無料の Instagram ウィジェット プラグインは、さまざまなレイアウト オプションを提供し、Instagram ギャラリーを Web サイトのデザインとシームレスに統合します。グリッド、リスト、石積み、スライダーのいずれを好む場合でも、私たちのプラグインは視覚的に魅力的な表示を保証します。

en: Our plugin relies on a 3rd party service, Trustindex, for certain functionalities. Trustindex provides features such as feed management, layout customization, and data processing.
ja: 私たちのプラグインは、特定の機能についてサードパーティのサービス Trustindex に依存しています。 Trustindex は、フィード管理、レイアウトのカスタマイズ、データ処理などの機能を提供します。

en: Professional social feed <strong>widget configurator</strong>
ja: プロフェッショナルなソーシャル フィード<strong>ウィジェット コンフィギュレーター</strong>

en: Promote your Instagram and attract more followers by displaying your Instagram posts in amazing predesigned widgets, using usernames, hashtags, or locations.
ja: ユーザー名、ハッシュタグ、または場所を使用して、事前にデザインされた素晴らしいウィジェットで Instagram の投稿を表示することで、Instagram を宣伝し、より多くのフォロワーを獲得します。

en: Select your preferred appearance and template for the feed, and make any necessary adjustments.
ja: フィードの好みの外観とテンプレートを選択し、必要な調整を行います。

en: Service Links
ja: サービスリンク

en: Service description
ja: サービスの説明

en: Show photos from <strong>multiple Instagram accounts</strong> in a single feed or separate feeds
ja: <strong>複数の Instagram アカウント</strong>の写真を 1 つのフィードまたは個別のフィードに表示します

en: Streamline your workflow by exclusively posting your photos on Instagram and automatically showcasing them on your website. This saves time and increases efficiency.
ja: 写真を Instagram に独占的に投稿し、Web サイトで自動的に紹介することで、ワークフローを合理化します。これにより時間が節約され、効率が向上します。

en: Support
ja: サポート

en: The WordPress Instagram plugin offers various layouts and styles to choose from and allows for easy integration into any WordPress page.
ja: WordPress Instagram プラグインは、さまざまなレイアウトとスタイルから選択でき、WordPress ページに簡単に統合できます。

en: The change log and upgrade notices can be found here: <a href="https://admin.trustindex.io/page/static/content/feed-changelog">https://admin.trustindex.io/page/static/content/feed-changelog</a>
ja: 変更ログとアップグレードの通知は、次の場所にあります: <a href="https://admin.trustindex.io/page/static/content/feed-changelog">https://admin.trustindex.io/page /static/content/feed-changelog</a>

en: This documentation serves as transparency for our users and ensures compliance with legal requirements. It is imperative that the usage of third-party services is clearly stated and well-documented.
ja: このドキュメントはユーザーに対する透明性を提供し、法的要件の遵守を保証します。サードパーティのサービスの使用が明確に記載され、十分に文書化されていることが不可欠です。

en: To embed Instagram feeds into your website, download and activate the Instagram Feed Widget plugin. =
ja: Instagram フィードを Web サイトに埋め込むには、Instagram フィード ウィジェット プラグインをダウンロードしてアクティブにします。 =

en: To find out more about who we are and what we do, here are some useful links:
ja: 私たちが誰なのか、そして私たちが何をしているのかについて詳しく知りたい場合は、次の便利なリンクを参照してください。

en: To maintain the free version of the plugin and offer quick support, we provide a Pro version with additional features.
ja: プラグインの無料バージョンを維持し、迅速なサポートを提供するために、追加機能を備えた Pro バージョンを提供しています。

en: Typically, it's used by businesses to exhibit their own Instagram content, for example, but some brands may also use it to feature user-generated content (UGC).
ja: 通常、これは企業が独自の Instagram コンテンツを展示するために使用されますが、一部のブランドはユーザー生成コンテンツ (UGC) を紹介するために使用する場合もあります。

en: We offer 24/7 email support in English.
ja: 英語による年中無休の電子メール サポートを提供しています。

en: We value our users and strive to deliver the best support experience in the industry. If you need assistance, have issues, or questions, simply reach out to us, and we'll respond promptly to assist you with your Instagram widget.
ja: 当社はユーザーを大切にし、業界で最高のサポート エクスペリエンスを提供するよう努めています。サポートが必要な場合、問題がある場合、またはご質問がある場合は、当社までご連絡ください。Instagram ウィジェットについてサポートするためにすぐに対応いたします。

en: What is an Instagram feed widget?
ja: Instagram フィード ウィジェットとは何ですか?

en: When you are done click on save and get code, then paste the provided shortcode into your website where you'd like the feed to appear.
ja: 完了したら、「保存してコードを取得」をクリックし、提供されたショートコードをフィードを表示したい Web サイトに貼り付けます。

en: Why do I need this Instagram feed plugin?
ja: この Instagram フィード プラグインが必要な理由は何ですか?

en: Why not display your other feeds, too? Check out our other free feed plugins:
ja: 他のフィードも表示してみませんか?他の無料フィード プラグインもチェックしてください。

en: Widgets for Social Photo Feed
ja: ソーシャル写真フィード用のウィジェット

en: With the professional package, you&#039;ll be able to edit the widget with a wide range of options, so you can create a widget that best suits your brand. Besides that, you can also display feeds from many of the top social media platforms, including Facebook, YouTube, Pinterest, LinkedIn and more.
ja: プロフェッショナル パッケージを使用すると、幅広いオプションでウィジェットを編集できるため、ブランドに最適なウィジェットを作成できます。それに加えて、Facebook、YouTube、Pinterest、LinkedIn など、多くのトップ ソーシャル メディア プラットフォームからのフィードを表示することもできます。

en: With this free plugin, integrating an Instagram widget anywhere on your website is easy.
ja: この無料プラグインを使用すると、Web サイト上の任意の場所に Instagram ウィジェットを簡単に統合できます。

en: Yes, the Instagram Widget plugin is completely free to download for all users.
ja: はい、Instagram ウィジェット プラグインはすべてのユーザーが完全に無料でダウンロードできます。

en: Yes, the Instagram feeds are fully mobile-responsive. Our feed functions and appears flawlessly on any device, from desktops to mobile phones.
ja: はい、Instagram フィードは完全にモバイル対応です。当社のフィードは、デスクトップから携帯電話まで、どのデバイスでも問題なく機能し、表示されます。
