Web Change Detector 4.2.2.1 - en to de_DE translation catalogue (772 entries)

en: %1$d of %2$d sites registered with WebChange Detector.
de_DE: %1$d von %2$d Websites mit WebChange Detector registriert.

en: %1$d of %2$d updates successful
de_DE: %1$d von %2$d Updates erfolgreich

en: %1$s of %2$s
de_DE: %1$s von %2$s

en: %d check failed | %d checks failed
de_DE[0]: %d Check fehlgeschlagen
de_DE[1]: %d Checks fehlgeschlagen

en: %d failed check | %d failed checks
de_DE[0]: %d fehlgeschlagener Check
de_DE[1]: %d fehlgeschlagene Checks

en: %d plugin | %d plugins
de_DE[0]: %d Plugin
de_DE[1]: %d Plugins

en: %d plugin update failed | %d plugin updates failed
de_DE[0]: %d Plugin-Update fehlgeschlagen
de_DE[1]: %d Plugin-Updates fehlgeschlagen

en: %d plugin updated successfully | %d plugins updated successfully
de_DE[0]: %d Plugin erfolgreich aktualisiert
de_DE[1]: %d Plugins erfolgreich aktualisiert

en: %d theme | %d themes
de_DE[0]: %d Theme
de_DE[1]: %d Themes

en: %d theme update failed | %d theme updates failed
de_DE[0]: %d Theme-Update fehlgeschlagen
de_DE[1]: %d Theme-Updates fehlgeschlagen

en: %d theme updated successfully | %d themes updated successfully
de_DE[0]: %d Theme erfolgreich aktualisiert
de_DE[1]: %d Themes erfolgreich aktualisiert

en: %s ago
de_DE: vor %s

en: %s ago - All up to date
de_DE: vor %s: Alles aktuell

en: %s item | %s items
de_DE[0]: %s Element
de_DE[1]: %s Elemente

en: ("Freelancer" plan or higher)
de_DE: ("Freelancer"-Tarif oder höher)

en: (es)
de_DE: (n)

en: (not registered)
de_DE: (nicht registriert)

en: ... and %d more entries
de_DE: ... und %d weitere Einträge

en: ... and %d more removed
de_DE: ... und %d weitere entfernt

en: ... and 5 more entries
de_DE: ... und 5 weitere Einträge

en: 1000 checks
de_DE: 1000 Checks

en: 30 Days
de_DE: 30 Tage

en: 50 checks
de_DE: 50 Checks

en: 7 (default)
de_DE: 7 (Standard)

en: 7 Days
de_DE: 7 Tage

en: 90 Days
de_DE: 90 Tage

en: < Back to settings
de_DE: < Zurück zu den Einstellungen

en: AI Analysis
de_DE: KI-Analyse

en: AI Change Analysis
de_DE: KI-Änderungsanalyse

en: AI Rules
de_DE: KI-Regeln

en: AI Rules teach the system which changes are safe to ignore. Rules are created directly from change detection views by clicking "Ignore in future" on a region.
de_DE: KI-Regeln bringen dem System bei, welche Änderungen gefahrlos ignoriert werden können. Regeln werden direkt in der Änderungserkennung erstellt - klicke bei einer Region auf „Zukünftig ignorieren".

en: AI Rules view
de_DE: Ansicht „KI-Regeln“

en: AI Summary
de_DE: KI-Zusammenfassung

en: AI analysis could not be completed for this comparison.
de_DE: Die KI-Analyse konnte für diesen Vergleich nicht abgeschlossen werden.

en: AI analysis failed
de_DE: KI-Analyse fehlgeschlagen

en: AI analysis in progress...
de_DE: KI-Analyse läuft...

en: AI analysis skipped: No visual difference detected
de_DE: KI-Analyse übersprungen: Kein visueller Unterschied erkannt

en: AI analysis skipped: No visual difference detected.
de_DE: KI-Analyse übersprungen: Kein visueller Unterschied erkannt.

en: AI summary skipped
de_DE: KI-Zusammenfassung übersprungen

en: API Connection
de_DE: API-Verbindung

en: API Token
de_DE: API-Token

en: API Token:
de_DE: API-Token:

en: API connection restored: %s
de_DE: API-Verbindung wiederhergestellt: %s

en: Account Activation Required
de_DE: Account-Aktivierung erforderlich

en: Account Deletion
de_DE: Account-Löschung

en: Account Information
de_DE: Account-Informationen

en: Account Status
de_DE: Kontostatus

en: Actions
de_DE: Aktionen

en: Active Days
de_DE: Aktive Tage

en: Active rules are applied automatically to future comparisons. You can toggle, change scope, or delete rules from this list.
de_DE: Aktive Regeln werden automatisch auf zukünftige Vergleiche angewendet. Du kannst Regeln in dieser Liste ein- und ausschalten, ihren Geltungsbereich ändern oder sie löschen.

en: Activity Logs
de_DE: Aktivitätsprotokolle

en: Ad banner rotation
de_DE: Werbebanner-Rotation

en: Add API Token
de_DE: API-Token hinzufügen

en: Add custom CSS to hide dynamic elements before screenshots (like dates, counters, ads). Example: .dynamic-date { display: none !important; }
de_DE: Füge benutzerdefiniertes CSS hinzu, um dynamische Elemente vor Screenshots zu verbergen (wie Daten, Zähler, Anzeigen). Beispiel: .dynamic-date { display: none !important; }

en: Add custom JavaScript that runs before screenshots. Useful for dismissing cookie banners, closing popups, or triggering a specific UI state. Example: document.querySelector('.cookie-banner')?.remove();
de_DE: Füge eigenes JavaScript hinzu, das vor jedem Screenshot ausgeführt wird. Nützlich, um Cookie-Banner wegzuklicken, Popups zu schließen oder einen bestimmten UI-Zustand auszulösen. Beispiel: document.querySelector('.cookie-banner')?.remove();

en: Additional Data
de_DE: Zusätzliche Daten

en: Additional restrictions for the WP website.
de_DE: Zusätzliche Einschränkungen für die WP-Website.

en: Adjust the delay between screenshot starts to reduce server load.
de_DE: Passe die Verzögerung zwischen Screenshot-Starts an, um die Serverlast zu reduzieren.Verzögerung zwischen Screenshot-Starts anpassen, um die Serverlast zu reduzieren.

en: Admin Bar Menu
de_DE: Admin-Bar-Menü

en: Admin bar status handler not available.
de_DE: Admin-Bar-Status-Handler nicht verfügbar.

en: Advanced Screenshot Settings
de_DE: Erweiterte Screenshot-Einstellungen

en: After
de_DE: Nachher

en: Alert
de_DE: Warnung

en: Alert Recipients
de_DE: Benachrichtigungsempfänger

en: Alert email addresses (comma separated)
de_DE: Benachrichtigungs-E-Mail-Adressen (durch Komma getrennt)

en: Alerts
de_DE: Benachrichtigungen

en: All
de_DE: Alle

en: All Checks
de_DE: Alle Überprüfungen

en: All Contexts
de_DE: Alle Kontexte

en: All Levels
de_DE: Alle Level

en: All Status
de_DE: Alle Status

en: All Time
de_DE: Gesamter Zeitraum

en: All URLs
de_DE: Alle URLs

en: All URLs in %s
de_DE: Alle URLs in %s

en: All URLs of group
de_DE: Alle URLs der Gruppe

en: All URLs of website
de_DE: Alle URLs der Website

en: All Websites (%d)
de_DE: Alle Websites (%d)

en: All Websites Mode
de_DE: Modus "Alle Websites"

en: All available post types are already shown.
de_DE: Alle verfügbaren Beitragstypen werden bereits angezeigt.

en: All available taxonomies are already shown.
de_DE: Alle verfügbaren Taxonomien werden bereits angezeigt.

en: All comparisons
de_DE: Alle Vergleiche

en: All detections
de_DE: Alle Erkennungen

en: All sites registered!
de_DE: Alle Websites registriert!

en: Allow only checks for frontpage
de_DE: Nur Prüfungen für die Startseite erlauben

en: Allow start manual checks
de_DE: Starten manueller Prüfungen erlauben

en: Allow upgrading account
de_DE: Konto-Upgrade erlauben

en: Allowances
de_DE: Berechtigungen

en: Allowances saved successfully.
de_DE: Berechtigungen erfolgreich gespeichert.

en: Allowances updated for %1$d sites. %2$d failed.
de_DE: Berechtigungen für %1$d Websites aktualisiert. %2$d fehlgeschlagen.

en: Allowances updated for all %d sites.
de_DE: Berechtigungen für alle %d Websites aktualisiert.

en: An error occurred while completing initial setup.
de_DE: Ein Fehler trat beim Abschließen der anfänglichen Einrichtung auf.

en: An error occurred while disabling wizard.
de_DE: Ein Fehler trat beim Deaktivieren des Assistenten auf.

en: An error occurred while exporting logs.
de_DE: Fehler beim Exportieren der Logs.

en: An error occurred while getting batch processing status.
de_DE: Ein Fehler trat beim Abrufen des Batch-Verarbeitungsstatus auf.

en: An error occurred while getting change detections.
de_DE: Ein Fehler trat beim Abrufen der Change Detections auf.

en: An error occurred while getting completed pre-screenshots.
de_DE: Ein Fehler trat beim Abrufen der fertigen Vorher-Screenshots auf.

en: An error occurred while getting dashboard usage stats.
de_DE: Fehler beim Abrufen der Dashboard-Nutzungsstatistiken.

en: An error occurred while getting failed queues.
de_DE: Ein Fehler trat beim Abrufen der fehlgeschlagenen Queues auf.

en: An error occurred while getting processing queue.
de_DE: Ein Fehler trat beim Abrufen der Verarbeitungsqueue auf.

en: An error occurred while loading batch comparisons.
de_DE: Ein Fehler trat beim Laden der Batch-Vergleiche auf.

en: An error occurred while loading failed queues.
de_DE: Ein Fehler trat beim Laden der fehlgeschlagenen Queues auf.

en: An error occurred while registering the site. Please try again.
de_DE: Bei der Registrierung der Website ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.

en: An error occurred while saving initial setup.
de_DE: Ein Fehler trat beim Speichern der anfänglichen Einrichtung auf.

en: An error occurred while saving settings.
de_DE: Ein Fehler trat beim Speichern der Einstellungen auf.

en: An error occurred while synchronizing URLs.
de_DE: Ein Fehler trat beim Synchronisieren der URLs auf.

en: An error occurred while synchronizing posts.
de_DE: Ein Fehler trat beim Synchronisieren der Beiträge auf.

en: An error occurred while updating sync types.
de_DE: Ein Fehler trat beim Aktualisieren der Sync-Typen auf.

en: Are you sure you want to cancel the manual checks?
de_DE: Bist du sicher, dass du die manuellen Checks abbrechen möchtest?

en: Are you sure you want to clear all logs? This action cannot be undone.
de_DE: Bist du sicher, dass du alle Protokolle löschen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.Bist du sicher, dass du alle Logs löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Are you sure you want to clear the logs? This action cannot be undone.
de_DE: Bist du sicher, dass du die Protokolle löschen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.Bist du sicher, dass du die Logs löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Are you sure you want to delete this rule? This cannot be undone.
de_DE: Bist du sicher, dass du diese Regel löschen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Are you sure you want to overwrite the %s detection settings? This cannot be undone.
de_DE: Bist du sicher, dass du die %s-Erkennungseinstellungen überschreiben möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Are you sure you want to reset the API token?
de_DE: Bist du sicher, dass du das API-Token zurücksetzen möchtest?

en: Are you sure you want to reset your account? This cannot be undone.
de_DE: Bist du sicher, dass du dein Konto zurücksetzen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.Bist du sicher, dass du deinen Account zurücksetzen möchtest? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: At least one weekday has to be selected.
de_DE: Mindestens ein Wochentag muss ausgewählt werden.

en: Attempting Recovery...
de_DE: Wiederherstellung wird versucht...

en: Auto Update Checks
de_DE: Automatische Update-Checks

en: Auto Update Checks & Manual Checks
de_DE: Auto-Update-Checks & Manuelle Checks

en: Auto Update Checks Status
de_DE: Status der automatischen Update-Checks

en: Auto Update Timeframe
de_DE: Auto-Update-Zeitrahmen

en: Auto update checks:
de_DE: Automatische Update-Checks:

en: Auto-Update Checks
de_DE: Automatische Update-Checks

en: Auto-Update Cooldown Active
de_DE: Auto-Update-Abkühlzeit aktiv

en: Auto-Update History
de_DE: Auto-Update-Verlauf

en: Auto-ignored by your rule
de_DE: Automatisch ignoriert durch deine Regel

en: Auto-update results will appear here after WordPress performs automatic updates.
de_DE: Auto-Update-Ergebnisse werden hier angezeigt, nachdem WordPress automatische Updates durchgeführt hat.

en: Automatic Monitoring Settings
de_DE: Automatische Überwachungseinstellungen

en: Available on <strong>Solo+</strong> plans
de_DE: Verfügbar in <strong>Solo+</strong> Tarifen

en: Available on <strong>Team+</strong> plans
de_DE: Verfügbar in <strong>Team+</strong> Tarifen

en: Batch View
de_DE: Batch-Ansicht

en: Batch not found.
de_DE: Batch nicht gefunden.

en: Before
de_DE: Vorher

en: Before <-> After
de_DE: Vorher <-> Nachher

en: Before <-> Change Detection
de_DE: Vorher <-> Change Detection

en: Beta (dev branch)
de_DE: Beta (Dev-Branch)

en: Blog ID: %d
de_DE: Blog-ID: %d

en: Browser Console
de_DE: Browser-Konsole

en: Browser Console monitoring
de_DE: Browser-Konsolen-Überwachung

en: CSS Customization
de_DE: CSS-Anpassung

en: CSS Injection
de_DE: CSS-Injektion

en: CSS Settings
de_DE: CSS-Einstellungen

en: Calculating...
de_DE: Wird berechnet...

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Cancel Manual Checks
de_DE: Manuelle Prüfungen abbrechen

en: Change Detection History
de_DE: Änderungserkennungsverlauf

en: Change Detection Page
de_DE: Änderungserkennungs-Seite

en: Change Detection Threshold
de_DE: Change Detection-Schwellenwert

en: Change Detections view
de_DE: Ansicht „Änderungserkennungen“

en: Change Sensitivity
de_DE: Änderungsempfindlichkeit

en: Change Status to:
de_DE: Status ändern zu:

en: Change detections will appear here as comparisons complete.
de_DE: Änderungserkennungen werden hier angezeigt, sobald Vergleiche abgeschlossen sind.Change Detections erscheinen hier, sobald Vergleiche abgeschlossen sind.

en: Change in %
de_DE: Änderung in %

en: Changes Detected
de_DE: Erkannte Änderungen

en: Changes were not saved. Do you wish to leave the page without saving?
de_DE: Änderungen wurden nicht gespeichert. Möchtest du die Seite ohne Speichern verlassen?Änderungen wurden nicht gespeichert. Möchtest du die Seite ohne Speichern verlassen?

en: Check Frequency
de_DE: Prüfhäufigkeit

en: Check Type
de_DE: Check-Typ

en: Check Your Email
de_DE: Checke deine E-Mail

en: Check this box to hide the WCD menu item in the frontend admin bar.
de_DE: Aktiviere dieses Kästchen, um den WCD-Menüeintrag in der Frontend-Adminleiste auszublenden.Aktiviere diese Checkbox, um den WCD-Menüpunkt in der Frontend-Admin-Bar zu verstecken.

en: Check your email inbox (and spam folder)
de_DE: Checke deinen E-Mail-Posteingang (und Spam-Ordner)

en: Checking screenshot processing status
de_DE: Screenshot-Verarbeitungsstatus wird geprüft

en: Checks
de_DE: Prüfungen

en: Checks Passed
de_DE: Prüfungen bestanden

en: Checks Used:
de_DE: Verwendete Prüfungen:

en: Checks in progress
de_DE: Checks werden durchgeführt

en: Checks with differences
de_DE: Prüfungen mit Unterschieden

en: Checks without differences
de_DE: Prüfungen ohne Unterschiede

en: Choose when checks should run. Pick a low-traffic time like 3 AM to minimize impact on visitors.
de_DE: Wähle, wann Überprüfungen ausgeführt werden sollen. Wähle eine Zeit mit niedrigem Traffic wie 3 Uhr morgens, um die Auswirkungen auf Besucher zu minimieren.

en: Choose when monitoring checks should run.
de_DE: Wähle, wann Monitoring-Checks ausgeführt werden sollen.

en: Choose where this rule should apply:
de_DE: Wähle, wo diese Regel gelten soll:

en: Choose which days WordPress can perform auto-updates. Many prefer weekdays to avoid weekend issues, or specific days when support is available.
de_DE: Wähle, an welchen Tagen WordPress Auto-Updates durchführen kann. Viele bevorzugen Wochentage, um Wochenendprobleme zu vermeiden, oder bestimmte Tage, an denen Support verfügbar ist.

en: Choose which pages to monitor automatically. Select your most critical pages - homepage, checkout, contact forms, and high-traffic content.
de_DE: Wähle aus, welche Seiten automatisch überwacht werden sollen. Wähle deine wichtigsten Seiten aus - Startseite, Checkout, Kontaktformulare und Inhalte mit hohem Traffic.

en: Clear
de_DE: Leeren

en: Clear All Logs
de_DE: Alle Logs löschen

en: Clear the field to delete the password, or enter a new password to update it.
de_DE: Feld leeren um das Passwort zu löschen, oder ein neues Passwort eingeben um es zu aktualisieren.

en: Click the activation link in the email
de_DE: Klicke auf den Aktivierungslink in der E-Mail

en: Close
de_DE: Schließen

en: Code Injection
de_DE: Code-Injection

en: Compared Screenshots
de_DE: Verglichene Screenshots

en: Comparison Details
de_DE: Vergleichsdetails

en: Comparison ID is required.
de_DE: Vergleichs-ID ist erforderlich.

en: Completed
de_DE: Abgeschlossen

en: Completed Screenshots
de_DE: Fertige Screenshots

en: Completed with Errors
de_DE: Mit Fehlern abgeschlossen

en: Configure Settings
de_DE: Einstellungen konfigurieren

en: Configure automatic monitoring settings for your selected URLs and get notified about changes.
de_DE: Konfiguriere automatische Überwachungseinstellungen für deine ausgewählten URLs und lass dich über Änderungen benachrichtigen.

en: Configure when WordPress runs auto-updates (timeframe and weekdays), who gets notified by email, and how sensitive change detection should be. The descriptions next to each field explain the individual options.
de_DE: Lege fest, wann WordPress Auto-Updates ausführt (Zeitfenster und Wochentage), wer per E-Mail benachrichtigt wird und wie empfindlich die Änderungserkennung sein soll. Die Beschreibungen neben den Feldern erklären die einzelnen Optionen.

en: Confirm
de_DE: Bestätigen

en: Console Changed
de_DE: Konsole geändert

en: Console Changes Detected
de_DE: Konsolen-Änderungen erkannt

en: Context
de_DE: Kontext

en: Control which content types appear in your URL list. Add custom post types, taxonomies, or WooCommerce products for monitoring.
de_DE: Steuere, welche Inhaltstypen in deiner URL-Liste erscheinen. Füge benutzerdefinierte Beitragstypen, Taxonomien oder WooCommerce-Produkte zur Überwachung hinzu.

en: Copy IP address
de_DE: IP-Adresse kopieren

en: Create Account
de_DE: Konto erstellen

en: Create Change Detection again
de_DE: Änderungserkennung erneut erstellen

en: Create Change Detections
de_DE: Änderungserkennungen erstellen

en: Create Free Account
de_DE: Kostenlosen Account erstellen

en: Create Trial Account
de_DE: Testkonto erstellen

en: Create change detections to see what changed.
de_DE: Erstelle Änderungserkennungen, um zu sehen, was sich geändert hat.

en: Create your free account with
de_DE: Erstelle deinen kostenlosen Account mit

en: Created
de_DE: Erstellt

en: Creating rule...
de_DE: Regel wird erstellt...

en: Critical
de_DE: Kritisch

en: Current page monitoring status
de_DE: Aktueller Seitenüberwachungsstatus

en: Currently
de_DE: Aktuell

en: Currently enabled auto-updates:
de_DE: Aktuell aktivierte Auto-Updates:

en: Currently running in
de_DE: Aktuell im

en: Currently selected URLs:
de_DE: Derzeit ausgewählte URLs:

en: Dashboard handler not available.
de_DE: Dashboard-Handler nicht verfügbar.

en: Date Range
de_DE: Zeitraum

en: Date:
de_DE: Datum:

en: Day
de_DE: Tag

en: Days
de_DE: Tage

en: Debug Logging
de_DE: Debug-Protokollierung

en: Debug Logs
de_DE: Debug-Logs

en: Delete Account
de_DE: Account löschen

en: Delete rule
de_DE: Regel löschen

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Detect changes on your website visually before and after updating your website. You can also run automatic change detections and get notified on changes of your website.
de_DE: Erkenne Änderungen auf deiner Website visuell vor und nach der Aktualisierung deiner Website. Du kannst auch automatische Änderungserkennungen durchführen und bei Änderungen deiner Website benachrichtigt werden.

en: Detection Table
de_DE: Erkennungstabelle

en: Device
de_DE: Gerät

en: Device:
de_DE: Gerät:

en: Difference
de_DE: Unterschied

en: Disable Admin Bar Menu
de_DE: Admin-Bar-Menü deaktivieren

en: Disable WCD Menu in Admin Bar
de_DE: WCD-Menü in Admin-Bar deaktivieren

en: Disabled
de_DE: Deaktiviert

en: Don't forget to save! Your settings will be applied to both manual checks and auto-update monitoring.
de_DE: Vergiss nicht zu speichern! Deine Einstellungen werden sowohl auf manuelle Checks als auch auf die Auto-Update-Überwachung angewendet.

en: Done
de_DE: Fertig

en: Done with updates or other changes?
de_DE: Fertig mit Updates oder anderen Änderungen?

en: Done: %1$d succeeded, %2$d failed.
de_DE: Fertig: %1$d erfolgreich, %2$d fehlgeschlagen.

en: Each entry shows: timestamp, action type, status (success/error), and details. Green entries show successful operations, red indicates errors.
de_DE: Jeder Eintrag zeigt: Zeitstempel, Aktionstyp, Status (Erfolg/Fehler) und Details. Grüne Einträge zeigen erfolgreiche Vorgänge, rot zeigt Fehler an.

en: Each row shows a detected change. Click on any row to see before/after screenshots with differences highlighted. The filters above help you find specific changes.
de_DE: Jede Zeile zeigt eine erkannte Änderung. Klicke auf eine beliebige Zeile, um Vorher-/Nachher-Screenshots mit hervorgehobenen Unterschieden zu sehen. Die Filter oben helfen dir, bestimmte Änderungen zu finden.

en: Elapsed:
de_DE: Vergangen:

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Email Address
de_DE: E-Mail-Adresse

en: Email address
de_DE: E-Mail-Adresse

en: Email:
de_DE: E-Mail:

en: Enable
de_DE: Aktivieren

en: Enable Auto Update Checks
de_DE: Auto-Update-Checks aktivieren

en: Enable Debug Logging
de_DE: Debug-Protokollierung aktivieren

en: Enable Monitoring
de_DE: Überwachung aktivieren

en: Enable Static IP Proxy
de_DE: Statische IP Proxy aktivieren

en: Enable detailed debug logging to help troubleshoot issues. Logs are stored in the database and older logs are automatically cleaned up after 30 days.
de_DE: Detailliertes Debug-Logging aktivieren, um bei der Fehlerbehebung zu helfen. Logs werden in der Datenbank gespeichert und ältere Logs werden automatisch nach 30 Tagen bereinigt.

en: Enable in settings below
de_DE: In den Einstellungen unten aktivieren

en: Enable or disable the monitoring for your selected URLs.
de_DE: Aktiviere oder deaktiviere das Monitoring für deine ausgewählten URLs.Aktiviere oder deaktiviere die Überwachung für deine ausgewählten URLs.

en: Enable this if your server requires an IP whitelist. Add the displayed Static IP to your firewall or hosting allowlist so screenshot requests can reach your site.
de_DE: Aktiviere das, wenn dein Server eine IP-Whitelist verlangt. Trage die angezeigte statische IP-Adresse in deine Firewall- oder Hosting-Whitelist ein, damit Screenshot-Anfragen deine Seite erreichen.

en: Enabled Auto Updates
de_DE: Aktivierte Auto-Updates

en: Enter a password to enable Basic Authentication.
de_DE: Passwort eingeben um Basic Authentication zu aktivieren.

en: Enter email addresses to receive notifications about auto-update check results. You can add multiple emails separated by commas.
de_DE: Gib E-Mail-Adressen ein, um Benachrichtigungen über Auto-Update-Check-Ergebnisse zu erhalten. Du kannst mehrere E-Mails durch Kommas getrennt hinzufügen.

en: Enter the email address for notifications.
de_DE: Gib die E-Mail-Adresse für Benachrichtigungen ein.

en: Enter the email address(es) which should get notified about auto update checks.
de_DE: Gib die E-Mail-Adresse(n) ein, die über Auto-Update-Checks benachrichtigt werden sollen.

en: Enter the email address(es) which should get notified about monitoring alerts.
de_DE: Gib die E-Mail-Adresse(n) ein, die über Überwachungsalarme benachrichtigt werden sollen.

en: Enter your WebChangeDetector API token. You can find this in your account dashboard.
de_DE: Gib deinen WebChangeDetector API-Token ein. Du findest diesen in deinem Konto-Dashboard.

en: Error
de_DE: Fehler

en: Error Console Entries Removed
de_DE: Fehler-Konsolen-Einträge entfernt

en: Error Message
de_DE: Fehlermeldung

en: Error Message:
de_DE: Fehlermeldung:

en: Error loading status.
de_DE: Fehler beim Laden des Status.

en: Error occurred while exporting logs. Please try again.
de_DE: Beim Exportieren der Protokolle ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.

en: Error:
de_DE: Fehler:

en: Error: Configuration data missing. Cannot save change.
de_DE: Fehler: Konfigurationsdaten fehlen. Änderung kann nicht gespeichert werden.Fehler: Konfigurationsdaten fehlen. Änderung kann nicht gespeichert werden.

en: Error: Missing data needed to save the change.
de_DE: Fehler: Fehlende Daten zum Speichern der Änderung.

en: Every 1 hour
de_DE: Jede Stunde

en: Every 12 hours
de_DE: Alle 12 Stunden

en: Every 15 minutes
de_DE: Alle 15 Minuten

en: Every 24 hours
de_DE: Alle 24 Stunden

en: Every 3 hours
de_DE: Alle 3 Stunden

en: Every 30 minutes
de_DE: Alle 30 Minuten

en: Every 6 hours
de_DE: Alle 6 Stunden

en: Every day
de_DE: Jeden Tag

en: Every hour
de_DE: Jede Stunde

en: Exit Wizard
de_DE: Assistenten verlassen

en: Export to CSV
de_DE: Als CSV exportieren

en: Exporting...
de_DE: Exportiere...

en: Failed
de_DE: Fehlgeschlagen

en: Failed Checks
de_DE: Fehlgeschlagene Checks

en: Failed Items
de_DE: Fehlgeschlagene Elemente

en: Failed URLs
de_DE: Fehlgeschlagene URLs

en: Failed to create rule.
de_DE: Fehler beim Erstellen der Regel.

en: Failed to delete rule.
de_DE: Fehler beim Löschen der Regel.

en: Failed to disable wizard.
de_DE: Fehler beim Deaktivieren des Assistenten.

en: Failed to export logs
de_DE: Export der Protokolle fehlgeschlagen

en: Failed to get failed queue items.
de_DE: Fehler beim Abrufen der fehlgeschlagenen Queue-Elemente.

en: Failed to get initial setup data.
de_DE: Fehler beim Abrufen der anfänglichen Setup-Daten.

en: Failed to get processing queue.
de_DE: Fehler beim Abrufen der Verarbeitungsqueue.

en: Failed to load resource: net::ERR_CONNECTION_REFUSED
de_DE: Ressource konnte nicht geladen werden: net::ERR_CONNECTION_REFUSED

en: Failed to register site: %s
de_DE: Registrierung der Website fehlgeschlagen: %s

en: Failed to save allowances. Please try again.
de_DE: Speichern der Berechtigungen fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.

en: Failed to save monitoring settings.
de_DE: Fehler beim Speichern der Überwachungseinstellungen.

en: Failed to synchronize URLs.
de_DE: Fehler beim Synchronisieren der URLs.

en: Failed to synchronize posts.
de_DE: Fehler beim Synchronisieren der Beiträge.

en: Failed to update allowances: %s
de_DE: Aktualisieren der Berechtigungen fehlgeschlagen: %s

en: Failed to update content types. Please try again.
de_DE: Fehler beim Aktualisieren der Inhaltstypen. Bitte versuche es erneut.

en: Failed to update rule scope.
de_DE: Fehler beim Aktualisieren des Regelbereichs.

en: Failed to update rule.
de_DE: Fehler beim Aktualisieren der Regel.

en: Failed to update scope.
de_DE: Aktualisierung des Bereichs fehlgeschlagen.

en: Failed to update setting. Please try again.
de_DE: Einstellung konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuche es erneut.Einstellung konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuche es erneut.Fehler beim Aktualisieren der Inhaltstypen. Bitte versuche es erneut.

en: False Positive
de_DE: Falsch positiv

en: Filter Options
de_DE: Filteroptionen

en: Finalizing setup...
de_DE: Einrichtung wird abgeschlossen...

en: Finish Tour →
de_DE: Tour beenden →

en: Finish Wizard
de_DE: Assistenten beenden

en: Finished processing
de_DE: Verarbeitung abgeschlossen

en: Finishing soon...
de_DE: Bald fertig...

en: First Name
de_DE: Vorname

en: Fri
de_DE: Fr

en: From Date
de_DE: Von Datum

en: Frontpage
de_DE: Startseite

en: Go back to Change Detections
de_DE: Zurück zu Change Detections

en: Go to WCD Dashboard
de_DE: Zum WCD Dashboard

en: Group / Website
de_DE: Gruppe / Website

en: Header text changed
de_DE: Kopfzeilentext geändert

en: Health check completed successfully.
de_DE: Gesundheitscheck erfolgreich abgeschlossen.

en: Health check failed: %s
de_DE: Gesundheitscheck fehlgeschlagen: %s

en: Health check request failed.
de_DE: Gesundheitscheck-Anfrage fehlgeschlagen.

en: Here you see a list of all enabled auto updates. Enable or disable the auto updates in the WordPress settings.
de_DE: Hier siehst du eine Liste aller aktivierten Auto-Updates. Aktiviere oder deaktiviere die Auto-Updates in den WordPress-Einstellungen.

en: Hide dynamic content that changes frequently (timestamps, visitor counters, etc.) to avoid false positives in monitoring.
de_DE: Verberge dynamische Inhalte, die sich häufig ändern (Zeitstempel, Besucherzähler usw.), um Fehlalarme bei der Überwachung zu vermeiden.

en: Hide or modify elements via CSS before taking screenshots (e.g. dynamic content).
de_DE: Verstecke oder modifiziere Elemente über CSS, bevor Screenshots erstellt werden (z.B. dynamischer Inhalt).

en: Hour
de_DE: Stunde

en: Hour of the Day
de_DE: Stunde des Tages

en: Hour of the day
de_DE: Stunde des Tages

en: Hours
de_DE: Stunden

en: How often should we check your site? Daily (24h) is recommended for most sites. High-traffic sites may want more frequent checks.
de_DE: Wie oft sollen wir deine Website überprüfen? Täglich (24h) wird für die meisten Websites empfohlen. Websites mit hohem Traffic möchten möglicherweise häufigere Überprüfungen.

en: If you need more checks, please upgrade your account with the button below.
de_DE: Wenn du mehr Checks benötigst, upgrade bitte deinen Account mit dem Button unten.

en: If your site is protected by HTTP Basic Authentication (e.g. staging environments), enter the username and password here so screenshots can be taken.
de_DE: Wenn deine Seite mit HTTP Basic Authentication geschützt ist (z.B. Staging-Umgebungen), gib hier Benutzername und Passwort an, damit Screenshots erstellt werden können.

en: Ignore
de_DE: Ignorieren

en: Ignore changes in Change Detections below the threshold. Use this carefully. If you set it too low, you might miss changes that are important.
de_DE: Ignoriere Änderungen in Change Detections unter dem Schwellenwert. Verwende dies vorsichtig. Wenn du es zu hoch setzt, könntest du wichtige Änderungen verpassen.

en: Ignore in future
de_DE: Künftig ignorieren

en: Ignore this console error in future?
de_DE: Diesen Konsolenfehler künftig ignorieren?

en: Ignore this type of change in future?
de_DE: Diese Art von Änderung künftig ignorieren?

en: Ignored
de_DE: Ignoriert

en: In queue
de_DE: In Warteschlange

en: Increase the delay between screenshot starts if your server struggles under load. Default is 7 seconds, maximum is 60.
de_DE: Erhöhe die Verzögerung zwischen Screenshot-Starts, wenn dein Server unter Last leidet. Standard sind 7 Sekunden, das Maximum sind 60.

en: Initial setup completed successfully.
de_DE: Anfängliche Einrichtung erfolgreich abgeschlossen.

en: Initial setup saved successfully.
de_DE: Anfängliche Einrichtung erfolgreich gespeichert.

en: Inject custom CSS or JavaScript that runs before screenshots are taken. Use CSS to hide dynamic elements (timestamps, ads), and JavaScript to dismiss popups or trigger specific UI states.
de_DE: Eigenes CSS oder JavaScript einfügen, das vor jedem Screenshot ausgeführt wird. CSS, um dynamische Elemente zu verbergen (Zeitstempel, Werbung), und JavaScript, um Popups zu schließen oder bestimmte UI-Zustände auszulösen.

en: Insufficient Screenshots Available
de_DE: Nicht genügend Screenshots verfügbar

en: Interval in Hours
de_DE: Intervall in Stunden

en: Interval in hours
de_DE: Intervall in Stunden

en: Invalid console message format
de_DE: Ungültiges Konsolen-Nachrichtenformat

en: Invalid group type.
de_DE: Ungültiger Gruppentyp.

en: Invalid nonce.
de_DE: Ungültige Nonce.

en: Invalid site ID.
de_DE: Ungültige Website-ID.

en: Invalid source filter.
de_DE: Ungültiger Quellfilter.

en: Invalid status.
de_DE: Ungültiger Status.

en: JavaScript Injection
de_DE: JavaScript-Injection

en: Keep your API token secure and never share it publicly
de_DE: Halte dein API-Token sicher und teile es niemals öffentlich

en: Last 24 Hours
de_DE: Letzte 24 Stunden

en: Last Name
de_DE: Nachname

en: Last Sync:
de_DE: Letzte Synchronisation:

en: Last check
de_DE: Letzter Check

en: Last day
de_DE: Letzter Tag

en: Last: %s
de_DE: Letzter: %s

en: Latest Change Detections
de_DE: Neueste Change Detections

en: Let's continue on the next page.
de_DE: Lass uns auf der nächsten Seite fortfahren.

en: List View
de_DE: Listenansicht

en: Loading
de_DE: Wird geladen

en: Loading WCD Status...
de_DE: WCD-Status wird geladen...

en: Loading...
de_DE: Wird geladen...

en: Log Details
de_DE: Protokolldetails

en: Log Statistics
de_DE: Log-Statistiken

en: Logs
de_DE: Protokolle

en: Logs are now stored in the database for better performance and searchability.
de_DE: Logs werden jetzt in der Datenbank gespeichert für bessere Performance und Durchsuchbarkeit.

en: Logs exported successfully.
de_DE: Logs erfolgreich exportiert.

en: Looks Good
de_DE: Sieht gut aus

en: Make Your Updates
de_DE: Führe deine Updates durch

en: Manual / Auto Update Checks
de_DE: Manuelle / Automatische Update-Checks

en: Manual Checks
de_DE: Manuelle Checks

en: Manual Checks & Auto Update Settings
de_DE: Manuelle Checks & Auto-Update-Einstellungen

en: Manual checks view
de_DE: Ansicht „Manuelle Prüfungen“

en: Manual recovery attempt
de_DE: Manueller Wiederherstellungsversuch

en: Mark as False Positive
de_DE: Als Fehlalarm markieren

en: Mark as OK
de_DE: Als OK markieren

en: Mark as To Fix
de_DE: Als zu beheben markieren

en: Matches
de_DE: Treffer

en: Message
de_DE: Nachricht

en: Method not available.
de_DE: Methode nicht verfügbar.

en: Minimum 7 seconds, maximum 60 seconds. Leave empty for default (7 seconds).
de_DE: Minimum 7 Sekunden, Maximum 60 Sekunden. Leer lassen für Standard (7 Sekunden).

en: Minutes
de_DE: Minuten

en: Missing URLs to switch on for checking? Show additional post types in the URL list here.
de_DE: Fehlende URLs zum Einschalten für den Check? Zeige zusätzliche Beitragstypen in der URL-Liste hier an.

en: Missing URLs? Select them from other post types and taxonomies by enabling them in the
de_DE: Fehlende URLs? Wähle sie aus anderen Beitragstypen und Taxonomien aus, indem du sie in den

en: Missing batch ID.
de_DE: Batch-ID fehlt.

en: Missing sync types data.
de_DE: Sync-Typen-Daten fehlen.

en: Missing taxonomies like categories or tags? Select them here and they appear in the URL list.
de_DE: Fehlende Taxonomien wie Kategorien oder Tags? Wähle sie hier aus und sie erscheinen in der URL-Liste.

en: Mobile
de_DE: Mobil

en: Mon
de_DE: Mo

en: Monitoring Checks
de_DE: Monitoring-Checks

en: Monitoring Settings
de_DE: Monitoring-Einstellungen

en: Monitoring checks view
de_DE: Ansicht „Monitoring-Prüfungen“

en: Monitoring group UUID is not set. Please contact support.
de_DE: Monitoring-Gruppen-UUID ist nicht gesetzt. Bitte kontaktiere den Support.Überwachungsgruppen-UUID ist nicht gesetzt. Bitte kontaktiere den Support.

en: Monitoring settings saved successfully.
de_DE: Überwachungseinstellungen erfolgreich gespeichert.

en: Monitoring:
de_DE: Überwachung:

en: Navigation menu item changed from "Services" to "Solutions"
de_DE: Navigationsmenüpunkt geändert von "Services" zu "Solutions"

en: Need more checks?
de_DE: Benötigst du mehr Checks?

en: Needs Attention
de_DE: Benötigt Aufmerksamkeit

en: Network Sites
de_DE: Netzwerk-Websites

en: New
de_DE: Neu

en: New Error Console Entries
de_DE: Neue Fehler-Konsolen-Einträge

en: Next
de_DE: Nächste

en: Next >
de_DE: Weiter >

en: Next check in
de_DE: Nächster Check in

en: Next monitoring checks in
de_DE: Nächste Monitoring-Checks in

en: Next ›
de_DE: Weiter ›

en: Next →
de_DE: Weiter →

en: No API Token given.
de_DE: Kein API-Token angegeben.

en: No Browser Console Changes
de_DE: Keine Browser-Konsolen-Änderungen

en: No Change Detections (yet)
de_DE: Noch keine Change Detections

en: No URL provided.
de_DE: Keine URL angegeben.

en: No URLs found to sync
de_DE: Keine URLs zum Synchronisieren gefunden

en: No URLs found. Try adjusting your filters or check your URL sync settings.
de_DE: Keine URLs gefunden. Versuche, deine Filter anzupassen oder checken du deine URL-Synchronisationseinstellungen.

en: No URLs selected
de_DE: Keine URLs ausgewählt

en: No Visual Changes
de_DE: Keine visuellen Änderungen

en: No allowance data received.
de_DE: Keine Berechtigungsdaten empfangen.

en: No auto-update history yet.
de_DE: Noch kein Auto-Update-Verlauf vorhanden.

en: No change detections (yet).
de_DE: Noch keine Change Detections.

en: No change detections to show here
de_DE: Keine Änderungserkennungen zum Anzeigen vorhanden

en: No changes detected yet.
de_DE: Noch keine Änderungen erkannt.

en: No checks match enabled days/times
de_DE: Keine Überprüfungen für aktivierte Tage/Zeiten

en: No checks will be performed during this time.
de_DE: Während dieser Zeit werden keine Checks durchgeführt.

en: No comparisons found for this batch.
de_DE: Keine Vergleiche für diesen Batch gefunden.

en: No difference
de_DE: Kein Unterschied

en: No distinct change regions detected by AI.
de_DE: Keine eindeutigen Änderungsbereiche von der KI erkannt.

en: No failed URLs found for this batch.
de_DE: Keine fehlgeschlagenen URLs für diesen Batch gefunden.

en: No logs found to export.
de_DE: Keine Logs zum Exportieren gefunden.

en: No logs found.
de_DE: Keine Logs gefunden.

en: No new browser console errors detected
de_DE: Keine neuen Browser-Konsolen-Fehler erkannt

en: No registered groups found.
de_DE: Keine registrierten Gruppen gefunden.

en: No registered sites found.
de_DE: Keine registrierten Websites gefunden.

en: No rules yet
de_DE: Noch keine Regeln

en: No settings to update. Please change at least one field.
de_DE: Keine Einstellungen zum Aktualisieren. Bitte ändere mindestens ein Feld.

en: No trackings active
de_DE: Kein Monitoring aktiv

en: No valid sync types provided.
de_DE: Keine gültigen Sync-Typen bereitgestellt.

en: No website UUID provided.
de_DE: Keine Website-UUID angegeben.

en: No website details. Create them first.
de_DE: Keine Website-Details. Erstelle sie zuerst.

en: No weekdays enabled
de_DE: Keine Wochentage aktiviert

en: None
de_DE: Keine

en: Not Registered
de_DE: Nicht registriert

en: Not Tracking
de_DE: Keine Verfolgung

en: Not scheduled
de_DE: Nicht geplant

en: Notification Emails
de_DE: Benachrichtigungs-E-Mails

en: Notification email to
de_DE: Benachrichtigungs-E-Mail an

en: Notifications
de_DE: Benachrichtigungen

en: On days
de_DE: An Tagen

en: On-Demand
de_DE: Auf Anfrage

en: Only
de_DE: Nur

en: Only flag changes above this threshold percentage as significant.
de_DE: Nur Änderungen über diesem Schwellenwert als signifikant markieren.Nur Änderungen über diesem Schwellenwert-Prozentsatz als signifikant markieren.

en: Only this URL
de_DE: Nur diese URL

en: Only with changes
de_DE: Nur mit Änderungen

en: Ooops!
de_DE: Hoppla!

en: Ooops! There was no change detection selected. Please go to
de_DE: Ups! Es wurde keine Change Detection ausgewählt. Bitte gehe zu

en: Ooops! There was no change detection selected. Please go to %s and select a change detection to show.
de_DE: Ups! Es wurde keine Änderungserkennung ausgewählt. Bitte gehe zu %s und wählen du eine Änderungserkennung zum Anzeigen aus.

en: Open Full Size
de_DE: In voller Größe öffnen

en: Optional: configure HTTP Basic Authentication for protected sites, route screenshots through the Static IP for whitelisting, or increase the delay between screenshots if your server is under load.
de_DE: Optional: HTTP Basic Authentication für geschützte Seiten konfigurieren, Screenshots über die statische IP routen (für Whitelisting) oder die Verzögerung zwischen Screenshots erhöhen, wenn dein Server unter Last steht.

en: Other Settings
de_DE: Weitere Einstellungen

en: Password
de_DE: Passwort

en: Per Page
de_DE: Pro Seite

en: Perform visual checks (visual regression tests) on your WordPress website to find unwanted visual changes on your web pages before anyone else sees them.
de_DE: Führe visuelle Checks (visuelle Regressionstests) auf deiner WordPress-Website durch, um unerwünschte visuelle Änderungen auf deinen Webseiten zu finden, bevor andere sie sehen.

en: Permission denied.
de_DE: Berechtigung verweigert.

en: Plan:
de_DE: Paket:

en: Please %s to re-activate your account.
de_DE: Bitte %s, um dein Konto erneut zu aktivieren.

en: Please check the change detections.
de_DE: Bitte prüfe die Änderungserkennungen.

en: Please check your email address
de_DE: Bitte überprüfe deine E-Mail-Adresse

en: Please enable <strong>%s</strong> to continue with the wizard. <br>You can disable this after finishing the wizard again.
de_DE: Bitte aktiviere <strong>%s</strong>, um mit dem Assistenten fortzufahren. <br>Du kannst dies nach Abschluss des Assistenten wieder deaktivieren.

en: Please enter a valid API Token.
de_DE: Bitte gib einen gültigen API-Token ein.

en: Please turn this ON to activate automatic monitoring. This is required to continue the wizard. Your selected pages will be checked regularly based on your schedule settings.
de_DE: Bitte schalte dies EIN, um die automatische Überwachung zu aktivieren. Dies ist erforderlich, um mit dem Assistenten fortzufahren. Deine ausgewählten Seiten werden regelmäßig basierend auf deinen Zeitplaneinstellungen überprüft.

en: Please turn this ON to enable automatic checks during WordPress auto-updates. This is required to continue the wizard. You can always turn it off later if you don't want to use it.
de_DE: Bitte schalte dies EIN, um automatische Checks während WordPress-Auto-Updates zu aktivieren. Dies ist erforderlich, um mit dem Assistenten fortzufahren. Du kannst es später jederzeit wieder ausschalten, wenn du es nicht verwenden möchtest.

en: Post type
de_DE: Beitragstyp

en: Post types
de_DE: Beitragstypen

en: Post-Update
de_DE: Nach-Update

en: Posts synchronized successfully.
de_DE: Beiträge erfolgreich synchronisiert.

en: Pre-Update
de_DE: Vor-Update

en: Pre-Update Screenshot
de_DE: Vorher-Screenshot

en: Pre-Update Screenshots
de_DE: Vor-Update Screenshots

en: Preferred Check Time
de_DE: Bevorzugte Prüfzeit

en: Previous
de_DE: Vorherige

en: Processing
de_DE: Wird verarbeitet

en: Provide credentials for password-protected pages that require authentication.
de_DE: Zugangsdaten für passwortgeschützte Seiten angeben, die eine Authentifizierung erfordern.

en: Public link:
de_DE: Öffentlicher Link:

en: Queue
de_DE: Warteschlange

en: Queue view
de_DE: Ansicht „Warteschlange“

en: Quick Access
de_DE: Schnellzugriff

en: Quiet Hours
de_DE: Ruhezeiten

en: Re-run checks
de_DE: Prüfungen erneut ausführen

en: Ready to check
de_DE: Bereit für Checks

en: Ready to take pre-update screenshots. This run will use %s checks.
de_DE: Bereit für Vor-Update Screenshots. Dieser Durchlauf verwendet %s Prüfungen.

en: Recent Changes
de_DE: Aktuelle Änderungen

en: Recovery Successful
de_DE: Wiederherstellung erfolgreich

en: Recovery successful: %s
de_DE: Wiederherstellung erfolgreich: %s

en: Register
de_DE: Registrieren

en: Register All Unregistered Sites
de_DE: Alle nicht registrierten Websites registrieren

en: Registered
de_DE: Registriert

en: Registering...
de_DE: Registriere…

en: Registration failed. Please try again.
de_DE: Registrierung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.

en: Related Auto-Update
de_DE: Zugehöriges Auto-Update

en: Remaining:
de_DE: Verbleibend:

en: Renewal Date:
de_DE: Verlängerungsdatum:

en: Request failed. Please try again.
de_DE: Anfrage fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.

en: Required Setting
de_DE: Erforderliche Einstellung

en: Reset
de_DE: Zurücksetzen

en: Reset & Start Over
de_DE: Zurücksetzen & Neu beginnen

en: Reset API Token
de_DE: API-Token zurücksetzen

en: Reset API token
de_DE: API-Token zurücksetzen

en: Resetting your API Token will allow you to switch accounts. Keep in mind to save your API Token before the reset!
de_DE: Das Zurücksetzen deines API-Tokens ermöglicht dir den Kontowechsel. Denke daran, deinen API-Token vor dem Zurücksetzen zu speichern!

en: Return here and refresh to access your dashboard
de_DE: Kehre hierher zurück und aktualisiere die Seite, um auf dein Dashboard zuzugreifenKehre hierher zurück und aktualisiere die Seite, um auf dein Dashboard zuzugreifen

en: Returning to dashboard...
de_DE: Zurück zum Dashboard...

en: Route screenshot requests through a static IP address for servers that require IP whitelisting.
de_DE: Screenshot-Anfragen über eine statische IP-Adresse leiten, für Server die IP-Whitelisting erfordern.

en: Rule ID and scope are required.
de_DE: Regel-ID und Geltungsbereich sind erforderlich.

en: Rule ID is required.
de_DE: Regel-ID ist erforderlich.

en: Rule created
de_DE: Regel erstellt

en: Rules are created from within change detection views. When reviewing AI-detected changes, click <strong>"Ignore in future"</strong> on any region to create a rule for that type of change.
de_DE: Regeln werden aus den Change-Detection-Ansichten erstellt. Klicke beim Überprüfen von KI-erkannten Änderungen auf <strong>"Künftig ignorieren"</strong>, um eine Regel für diese Art von Änderung zu erstellen.

en: Rules help the AI learn which changes are safe to ignore on future comparisons.
de_DE: Regeln helfen der KI zu lernen, welche Änderungen bei zukünftigen Vergleichen sicher ignoriert werden können.

en: Run on
de_DE: Ausführen an

en: Running now...
de_DE: Läuft gerade...

en: Sat
de_DE: Sa

en: Save
de_DE: Speichern

en: Save Admin Bar Setting
de_DE: Admin-Bar-Einstellung speichern

en: Save Allowances
de_DE: Berechtigungen speichern

en: Save Debug Logging Setting
de_DE: Debug-Protokollierungseinstellung speichern

en: Save Monitoring Settings
de_DE: Überwachungseinstellungen speichern

en: Save Settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: Save Token
de_DE: Token speichern

en: Save Your Settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: Save your configuration to activate monitoring. Changes take effect immediately.
de_DE: Speichere deine Konfiguration, um die Überwachung zu aktivieren. Änderungen werden sofort wirksam.

en: Saving will overwrite the allowances on all registered sub-sites.
de_DE: Beim Speichern werden die Berechtigungen aller registrierten Unter-Websites überschrieben.

en: Saving...
de_DE: Speichere…

en: Schedule & Alerts
de_DE: Zeitplan & Benachrichtigungen

en: Schedule & Notifications
de_DE: Zeitplan & Benachrichtigungen

en: Scope
de_DE: Geltungsbereich

en: Screenshot Delay
de_DE: Screenshot Verzögerung

en: Screenshot Difference
de_DE: Screenshot-Unterschied

en: Screenshot Preview
de_DE: Screenshot-Vorschau

en: Screenshots in progress
de_DE: Screenshots werden erstellt

en: Screenshots will appear here as they complete.
de_DE: Screenshots erscheinen hier, sobald sie fertig sind.

en: Search
de_DE: Suche

en: Search Message
de_DE: Nachricht suchen

en: Search in messages...
de_DE: In Nachrichten suchen...

en: Seconds
de_DE: Sekunden

en: Security check failed. Please refresh the page and try again.
de_DE: Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen. Bitte lade die Seite neu und versuche es erneut.Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen. Bitte lade die Seite neu und versuche es erneut.

en: See changes
de_DE: Änderungen ansehen

en: See what changed before your users do.
de_DE: Sieh, was sich geändert hat, bevor deine Benutzer es tun.

en: Select Days
de_DE: Tage auswählen

en: Select Days of Month
de_DE: Tage im Monat auswählen

en: Select Pages to Monitor
de_DE: Zu überwachende Seiten auswählen

en: Select URLs below
de_DE: URLs unten auswählen

en: Select URLs for manual checks to get started.
de_DE: Wähle URLs für manuelle Checks aus, um zu beginnen.

en: Select URLs to Check
de_DE: URLs zum Checken auswählen

en: Select all
de_DE: Alle auswählen

en: Select the days for the operation.
de_DE: Wähle die Tage für den Vorgang aus.

en: Select which pages to monitor. Toggle Desktop/Mobile options for each URL. Pro tip: Start with your most important pages like homepage, contact, and key product pages.
de_DE: Wähle aus, welche Seiten überwacht werden sollen. Schalte Desktop-/Mobile-Optionen für jede URL um. Profi-Tipp: Beginne mit deinen wichtigsten Seiten wie Startseite, Kontakt und wichtigen Produktseiten.

en: Select which tabs should be enabled at the WP website.
de_DE: Wähle aus, welche Tabs auf der WP-Website aktiviert sein sollen.

en: Selected URLs
de_DE: Ausgewählte URLs

en: Set how often we check your site, when checks should run, the change sensitivity, and who receives alerts. The descriptions next to each field explain the individual options.
de_DE: Lege fest, wie oft deine Seite geprüft wird, wann die Checks laufen, wie empfindlich die Änderungserkennung ist und wer Benachrichtigungen erhält. Die Beschreibungen neben den Feldern erklären die einzelnen Optionen.

en: Set how sensitive the monitoring should be. Note: even 0.1% changes can be significant on long pages.
de_DE: Lege fest, wie empfindlich die Überwachung sein soll. Hinweis: Selbst 0,1% Änderungen können auf langen Seiten bedeutsam sein.

en: Set the hour on which the monitoring checks should be done.
de_DE: Lege die Stunde fest, zu der die Monitoring-Prüfungen durchgeführt werden sollen.Lege die Stunde fest, in der die Monitoring-Checks durchgeführt werden sollen.

en: Set the sensitivity for detecting changes (0-100%). Note: even small changes like 0.1% can be significant on long pages.
de_DE: Lege die Empfindlichkeit für die Erkennung von Änderungen fest (0-100%). Hinweis: Selbst kleine Änderungen wie 0,1% können auf langen Seiten bedeutsam sein.

en: Set the time frame in which you want to allow WP auto updates.
de_DE: Lege den Zeitrahmen fest, in dem du WP-Auto-Updates zulassen möchtest.

en: Set the time window when WordPress is allowed to perform auto-updates. WebChange Detector will check your site during this period. For example: 2:00 AM - 4:00 AM when traffic is low.
de_DE: Lege das Zeitfenster fest, in dem WordPress Auto-Updates durchführen darf. WebChange Detector überprüft deine Website während dieses Zeitraums. Zum Beispiel: 2:00 - 4:00 Uhr, wenn der Traffic niedrig ist.

en: Set the timeframe in which you want to allow WP auto updates.
de_DE: Lege den Zeitrahmen fest, in dem du WP-Auto-Updates zulassen möchtest.

en: Set the weekdays in which you want to allow WP auto updates.
de_DE: Lege die Wochentage fest, an denen du automatische WP-Updates erlauben möchtest.Lege die Wochentage fest, an denen du WP-Auto-Updates zulassen möchtest.

en: Set up automatic monitoring to regularly check your website for unexpected changes. This is perfect for detecting hacks, broken layouts, or content issues.
de_DE: Richte die automatische Überwachung ein, um deine Website regelmäßig auf unerwartete Änderungen zu überprüfen. Dies ist perfekt, um Hacks, defekte Layouts oder Inhaltsprobleme zu erkennen.

en: Set which features are enabled for all sub-websites. Changes will apply to all registered sites.
de_DE: Lege fest, welche Funktionen für alle Unter-Websites aktiviert sind. Änderungen gelten für alle registrierten Websites.

en: Set which features are enabled for this sub-website.
de_DE: Lege fest, welche Funktionen für diese Unter-Website aktiviert sind.

en: Setting up your account...
de_DE: Dein Account wird eingerichtet...

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings saved for all %d websites.
de_DE: Einstellungen für alle %d Websites gespeichert.

en: Settings saved successfully.
de_DE: Einstellungen erfolgreich gespeichert.

en: Settings saved.
de_DE: Einstellungen gespeichert.

en: Settings updated for %1$d groups. %2$d failed.
de_DE: Einstellungen für %1$d Gruppen aktualisiert. %2$d fehlgeschlagen.

en: Settings updated for all %d groups.
de_DE: Einstellungen für alle %d Gruppen aktualisiert.

en: Settings view
de_DE: Ansicht „Einstellungen“

en: Settings will be applied to all %d registered websites when saved.
de_DE: Einstellungen werden beim Speichern auf alle %d registrierten Websites angewendet.

en: Setup Complete!
de_DE: Einrichtung abgeschlossen!

en: Setup complete!
de_DE: Einrichtung abgeschlossen!

en: Setup encountered an error. Please refresh the page.
de_DE: Bei der Einrichtung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte lade die Seite neu.Bei der Einrichtung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte lade die Seite neu.

en: Show
de_DE: Anzeigen

en: Show All Change Detections
de_DE: Alle Change Detections anzeigen

en: Show Detection
de_DE: Erkennung anzeigen

en: Show Post Type
de_DE: Beitragstyp anzeigen

en: Show Post Types
de_DE: Beitragstypen anzeigen

en: Show Screenshot
de_DE: Screenshot anzeigen

en: Show Taxonomies
de_DE: Taxonomien anzeigen

en: Show Taxonomy
de_DE: Taxonomie anzeigen

en: Show account settings
de_DE: Kontoeinstellungen anzeigen

en: Show add url types in settings
de_DE: Hinzufügen von URL-Typen in den Einstellungen anzeigen

en: Show manual checks settings
de_DE: Einstellungen für manuelle Prüfungen anzeigen

en: Show manual checks urls
de_DE: URLs für manuelle Prüfungen anzeigen

en: Show monitoring checks settings
de_DE: Einstellungen für Monitoring-Prüfungen anzeigen

en: Show monitoring checks urls
de_DE: URLs für Monitoring-Prüfungen anzeigen

en: Show/Hide password
de_DE: Passwort anzeigen/verbergen

en: Showing page %1$s of %2$s (%3$s total URLs)
de_DE: Seite %1$s von %2$s wird angezeigt (%3$s URLs insgesamt)

en: Site
de_DE: Website

en: Site is already registered.
de_DE: Website ist bereits registriert.

en: Site registered successfully.
de_DE: Website erfolgreich registriert.

en: Site:
de_DE: Website:

en: Sites
de_DE: Websites

en: Something went wrong. Maybe the API token is invalid?
de_DE: Etwas ist schiefgelaufen. Vielleicht ist der API-Token ungültig?

en: Something went wrong. Please try again.
de_DE: Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut.

en: Something went wrong. Try again.
de_DE: Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut.

en: Sorry, there were no comparisons. Please check your settings in your WebChange Detector Plugin.
de_DE: Leider gab es keine Vergleiche. Bitte überprüfe deine Einstellungen in deinem WebChange Detector Plugin.

en: Sorry, we couldn't find the screenshot. Please try again.
de_DE: Leider konnten wir den Screenshot nicht finden. Bitte versuche es erneut.Entschuldigung, wir konnten den Screenshot nicht finden. Bitte versuche es erneut.Entschuldigung, wir konnten den Screenshot nicht finden. Bitte versuche es erneut.

en: Sorry, we couldn't find this change detection or you don't have permission to view it.
de_DE: Entschuldigung, wir konnten diese Änderungserkennung nicht finden oder du haben keine Berechtigung, sie anzuzeigen.

en: Sorry, we couldn't get your account settings. Please contact us.
de_DE: Leider konnten wir deine Kontoeinstellungen nicht abrufen. Bitte kontaktiere uns.

en: Sorry, we couldn't retrieve your account settings. Please check your API token or contact support if this issue persists.
de_DE: Leider konnten wir deine Kontoeinstellungen nicht abrufen. Bitte überprüfe deinen API-Token oder kontaktiere den Support, falls das Problem weiterhin besteht.

en: Sorry, you don't have enough screenshots available. Please upgrade your account or select fewer URLs.
de_DE: Leider hast du nicht genügend Screenshots verfügbar. Bitte upgrade dein Konto oder wähle weniger URLs aus.

en: Specific days in month
de_DE: Bestimmte Tage im Monat

en: Specific weekdays
de_DE: Bestimmte Wochentage

en: Start Manual Checks
de_DE: Manuelle Checks starten

en: Start Tour
de_DE: Tour starten

en: Start monitoring webpages or start Manual Checks. Try different filters if there should be Change Detections.
de_DE: Starte die Überwachung von Webseiten oder starte manuelle Checks. Versuche andere Filter, falls Change Detections vorhanden sein sollten.

en: Start the Wizard to see what you can do with WebChange Detector.
de_DE: Starte den Assistenten, um zu sehen, was du mit WebChange Detector machen kannst.Starte den Assistenten, um zu sehen, was du mit WebChange Detector machen kannst.Starte den Assistenten, um zu sehen, was du mit WebChange Detector machen kannst.

en: Start the wizard
de_DE: Assistenten starten

en: Static IP Proxy
de_DE: Statische IP Proxy

en: Static IP:
de_DE: Statische IP:

en: Statistics
de_DE: Statistiken

en: Step {{current}} of {{total}}
de_DE: Schritt {{current}} von {{total}}

en: Stop the current manual checks workflow and return to settings.
de_DE: Stoppe den aktuellen manuellen Prüfungs-Workflow und kehre zu den Einstellungen zurück.

en: Sun
de_DE: So

en: Switch
de_DE: Wechseln

en: Sync URLs Now
de_DE: URLs jetzt synchronisieren

en: Sync failed
de_DE: Synchronisierung fehlgeschlagen

en: Sync types updated successfully.
de_DE: Sync-Typen erfolgreich aktualisiert.

en: Syncing website content...
de_DE: Website-Inhalte werden synchronisiert...

en: Tabs in WP Plugin
de_DE: Tabs im WP-Plugin

en: Take Post-Update Screenshots
de_DE: Nach-Update Screenshots erstellen

en: Take Pre-Update Screenshots
de_DE: Vor-Update Screenshots erstellen

en: Taking screenshots after updates
de_DE: Screenshots nach Updates werden erstellt

en: Taking screenshots before updates
de_DE: Screenshots vor Updates werden erstellt

en: Taxonomies
de_DE: Taxonomien

en: Technical Error
de_DE: Technischer Fehler

en: Technical Error Occurred
de_DE: Technischer Fehler aufgetreten

en: The "Manual checks view" must be enabled.
de_DE: Die Ansicht „Manuelle Prüfungen“ muss aktiviert sein.

en: The "Monitoring checks view" must be enabled.
de_DE: Die Ansicht „Monitoring-Prüfungen“ muss aktiviert sein.

en: The API Token is invalid. Please try again or contact us if the error persists
de_DE: Das API-Token ist ungültig. Bitte versuche es erneut oder kontaktieren uns, wenn der Fehler weiterhin besteht

en: The activation email usually arrives within a few minutes. If you don't see it, please check your spam folder.
de_DE: Die Aktivierungs-E-Mail kommt normalerweise innerhalb weniger Minuten an. Falls du sie nicht siehst, überprüfe bitte deinen Spam-Ordner.

en: The admin bar menu provides quick access to WebChange Detector from your site's frontend. Disable if you prefer a cleaner toolbar.
de_DE: Das Admin-Bar-Menü bietet schnellen Zugriff auf WebChange Detector von der Frontend deiner Website. Deaktiviere es, wenn du eine sauberere Symbolleiste bevorzugst.

en: The auto-update cooldown period is still active. Auto-updates were last checked at %1$s. Next check will be allowed at %2$s.
de_DE: Die Abkühlzeit für Auto-Updates ist noch aktiv. Auto-Updates wurden zuletzt um %1$s geprüft. Die nächste Prüfung ist ab %2$s möglich.

en: The specified site does not exist.
de_DE: Die angegebene Website existiert nicht.

en: There are major updates in our system which requires to update the plugin WebChangeDetector. Please install the update at %s.
de_DE: Es gibt wichtige Updates in unserem System, die eine Aktualisierung des Plugins WebChangeDetector erfordern. Bitte installiere das Update unter %s.

en: This URL
de_DE: Diese URL

en: This action is only available in All Websites mode.
de_DE: Diese Aktion ist nur im Modus "Alle Websites" verfügbar.

en: This action is only available on multisite installations.
de_DE: Diese Aktion ist nur bei Multisite-Installationen verfügbar.

en: This error prevented the auto-update process from completing. Please check your API connection and try again.
de_DE: Dieser Fehler hat den Auto-Update-Prozess verhindert. Bitte prüfe deine API-Verbindung und versuche es erneut.

en: This is the interval in which the checks are done.
de_DE: Dies ist das Intervall, in dem die Checks durchgeführt werden.

en: This is your change detection hub. View all detected changes with visual comparisons showing exactly what changed, when, and by how much.
de_DE: Dies ist deine Zentrale für die Änderungserkennung. Sieh dir alle erkannten Änderungen mit visuellen Vergleichen an, die genau zeigen, was sich wann und um wie viel geändert hat.

en: This shows the current status of your WordPress auto-update checks. When enabled, WebChange Detector will automatically monitor your site before and after WordPress updates to detect any visual changes or issues.
de_DE: Dies zeigt den aktuellen Status Ihrer WordPress Auto-Update-Überprüfungen. Wenn aktiviert, überwacht WebChange Detector automatisch Ihre Website vor und nach WordPress-Updates, um visuelle Änderungen oder Probleme zu erkennen.

en: This shows your available checks and current usage. Monitor your usage to stay within limits. You will see warnings if the estimated amount of checks is higher than your credits.
de_DE: Dies zeigt deine verfügbaren Checks und die aktuelle Nutzung. Überwache deine Nutzung, um innerhalb der Grenzen zu bleiben. Du siehst Warnungen, wenn die geschätzte Anzahl der Checks höher ist als deine Credits.

en: This will register %d sites with your WebChange Detector account. Continue?
de_DE: Damit werden %d Websites mit deinem WebChange Detector-Konto registriert. Fortfahren?

en: Threshold
de_DE: Schwellenwert

en: Threshold:
de_DE: Schwellenwert:

en: Thu
de_DE: Do

en: Time For Updates
de_DE: Zeit für Updates

en: Time Window
de_DE: Zeitfenster

en: Time range
de_DE: Zeitbereich

en: Time remaining: %s hours
de_DE: Verbleibende Zeit: %s Stunden

en: Timestamp
de_DE: Zeitstempel

en: To Date
de_DE: Bis Datum

en: To Fix
de_DE: Zu beheben

en: To completely remove your account and all associated data.
de_DE: Um deinen Account und alle zugehörigen Daten vollständig zu entfernen.

en: To delete your account completely, please login to your account at
de_DE: Um dein Konto vollständig zu löschen, melde dich bitte in deinem Konto an unterUm deinen Account vollständig zu löschen, logge dich bitte in deinen Account ein unter

en: To take screenshots and compare them, we synchronize the website urls with WebChange Detector.
                                    This works automatically in the background. When you add a webpage, you can start the sync manually.
de_DE: Um Screenshots zu erstellen und zu vergleichen, synchronisieren wir die Website-URLs mit WebChange Detector.
                                    Dies funktioniert automatisch im Hintergrund. Wenn du eine Webseite hinzufügst, kannst du die Synchronisation manuell starten.

en: To use a different account, please reset the API token.
de_DE: Um ein anderes Konto zu verwenden, setze bitte den API-Token zurück.

en: Total Comparisons
de_DE: Vergleiche gesamt

en: Total Logs
de_DE: Logs gesamt

en: Total Screenshots
de_DE: Screenshots gesamt

en: Track all WebChange Detector activities - scheduled checks, manual checks, API calls, and system events. Essential for troubleshooting.
de_DE: Verfolge alle WebChange Detector-Aktivitäten - geplante Checks, manuelle Checks, API-Aufrufe und Systemereignisse. Unerlässlich für die Fehlerbehebung.

en: Try adjusting your filters or enable debug logging in settings.
de_DE: Versuche deine Filter anzupassen oder aktiviere das Debug-Logging in den Einstellungen.Versuche deine Filter anzupassen oder aktiviere Debug-Logging in den Einstellungen.

en: Try different filters to show change detections.
de_DE: Probiere verschiedene Filter aus, um Change Detections anzuzeigen.

en: Tue
de_DE: Di

en: Type
de_DE: Typ

en: URL Management
de_DE: URL-Verwaltung

en: URL Selection Table
de_DE: URL-Auswahltabelle

en: URL Sync Status
de_DE: URL-Synchronisationsstatus

en: URL Synchronization
de_DE: URL-Synchronisierung

en: URL Synchronization Settings
de_DE: URL-Synchronisationseinstellungen

en: URL not tracked by WCD
de_DE: URL wird nicht von WCD verfolgt

en: URL not tracked by WebChange Detector
de_DE: URL wird nicht von WebChange Detector verfolgt

en: URL selection is managed per website. Please select a specific website from the dropdown above to choose which URLs should be checked.
de_DE: Die URL-Auswahl wird pro Website verwaltet. Bitte wähle eine bestimmte Website aus der Liste oben, um festzulegen, welche URLs geprüft werden sollen.

en: URLs Monitored
de_DE: Überwachte URLs

en: URLs Selected
de_DE: URLs ausgewählt

en: URLs have been successfully selected for manual checks.
de_DE: URLs wurden erfolgreich für manuelle Prüfungen ausgewählt.

en: URLs selected for checking
de_DE: URLs für die Check ausgewählt

en: URLs synchronized successfully.
de_DE: URLs erfolgreich synchronisiert.

en: Unable to retrieve account information.
de_DE: Kontoinformationen konnten nicht abgerufen werden.

en: Unexpected response from server. Please try again.
de_DE: Unerwartete Antwort vom Server. Bitte versuche es erneut.

en: Unknown console message
de_DE: Unbekannte Konsolen-Nachricht

en: Unknown error
de_DE: Unbekannter Fehler

en: Unknown error occurred
de_DE: Unbekannter Fehler aufgetreten

en: Unsure
de_DE: Unsicher

en: Update Process
de_DE: Update-Prozess

en: Updating content types...
de_DE: Inhaltstypen werden aktualisiert...

en: Upgrade Account
de_DE: Account upgraden

en: Upgrade Plan
de_DE: Tarif upgraden

en: Use Existing API Token
de_DE: Vorhandenes API-Token verwenden

en: Use the API token of your existing account. To get your API token, please login to your account at
de_DE: Verwende das API-Token deines vorhandenen Accounts. Um dein API-Token zu erhalten, logge dich bitte in deinen Account ein unter

en: Use these filters to find specific changes by date, check type, status, or to show only changes with differences.
de_DE: Verwende diese Filter, um bestimmte Änderungen nach Datum, Check-Typ, Status zu finden oder nur Änderungen mit Unterschieden anzuzeigen.

en: Used checks:
de_DE: Verwendete Checks:

en: User
de_DE: Benutzer

en: Username
de_DE: Benutzername

en: View Change Detections
de_DE: Änderungserkennungen anzeigen

en: View Debug Logs
de_DE: Debug-Logs anzeigen

en: View Full Update Details
de_DE: Vollständige Update-Details anzeigen

en: View Visual Comparisons
de_DE: Visuelle Vergleiche anzeigen

en: Viewing Auto-Update Check visual comparisons.
de_DE: Zeige visuelle Vergleiche der Auto-Update-Überprüfung.

en: Visual Changes
de_DE: Visuelle Änderungen

en: WP Auto Update & Manual Checks Settings
de_DE: WP Auto-Update & Manuelle Checks Einstellungen

en: WP auto updates have to be enabled. This option only enables checks during auto updates.
de_DE: WP-Auto-Updates müssen aktiviert sein. Diese Option aktiviert nur Checks während Auto-Updates.

en: Warning
de_DE: Warnung

en: We are creating your account. This will only take a moment.
de_DE: Wir erstellen deinen Account. Das dauert nur einen Moment.

en: We couldn't find your website settings. Please reset the API token in settings and re-add your website with your API Token.
de_DE: Wir konnten deine Website-Einstellungen nicht finden. Bitte setze den API-Token in den Einstellungen zurück und füge deine Website erneut mit deinem API-Token hinzu.

en: We couldn't get your billing account. Please get in touch with us at %s.
de_DE: Wir konnten dein Rechnungskonto nicht abrufen. Bitte kontaktiere uns unter %s.

en: We couldn't reach the WP Api. Please make sure it is enabled on the WP website
de_DE: Wir konnten die WP-API nicht erreichen. Bitte stelle sicher, dass sie auf der WP-Website aktiviert ist

en: We found changes
de_DE: Wir haben Änderungen gefunden

en: We'll create a trial account with this email address.
de_DE: Wir erstellen ein Testkonto mit dieser E-Mail-Adresse.

en: We've sent an activation link to your email address. Please click the link to complete your account setup.
de_DE: Wir haben einen Aktivierungslink an deine E-Mail-Adresse gesendet. Bitte klicke auf den Link, um die Einrichtung deines Kontos abzuschließen.

en: WebChange Detector monitors your WordPress site for visual changes. It takes screenshots, compares them, and alerts you to any differences. Let's start the tour!
de_DE: WebChange Detector überwacht deine WordPress-Website auf visuelle Änderungen. Es erstellt Screenshots, vergleicht sie und benachrichtigt dich über alle Unterschiede. Lass uns mit der Tour beginnen!

en: WebChange Detector syncs your site's URLs automatically. Use "Sync Now" after adding new content or if URLs are missing.
de_DE: WebChange Detector synchronisiert die URLs deiner Website automatisch. Verwende "Jetzt synchronisieren", nachdem du neue Inhalte hinzugefügt hast oder wenn URLs fehlen.

en: Webpage:
de_DE: Webseite:

en: Wed
de_DE: Mi

en: Weekday Selection
de_DE: Wochentagauswahl

en: Weekdays
de_DE: Wochentage

en: Welcome to WebChange Detector
de_DE: Willkommen bei WebChange Detector

en: Welcome to WebChange Detector! Use the navigation tabs to access different features.
de_DE: Willkommen bei WebChange Detector! Verwende die Navigationsregisterkarten, um auf verschiedene Funktionen zuzugreifen.

en: When you login with your API token after the reset, all your settings will be still there.
de_DE: Wenn du dich nach dem Zurücksetzen mit deinem API-Token anmeldest, sind alle deine Einstellungen noch vorhanden.

en: Who should be notified when changes are detected? Add multiple emails separated by commas. Include your developer and key stakeholders.
de_DE: Wer soll benachrichtigt werden, wenn Änderungen erkannt werden? Füge mehrere E-Mails durch Kommas getrennt hinzu. Schließe deinen Entwickler und wichtige Stakeholder ein.

en: With changes only
de_DE: Nur mit Änderungen

en: With resetting the API Token, auto detections still continue and your settings will be still available when you use the same api token with this website again.
de_DE: Mit dem Zurücksetzen des API-Tokens laufen Auto-Detections weiter und deine Einstellungen bleiben verfügbar, wenn du dasselbe API-Token mit dieser Website wieder verwendest.

en: Wizard Complete!
de_DE: Assistent abgeschlossen!

en: Wizard disabled successfully.
de_DE: Assistent erfolgreich deaktiviert.

en: WordPress auto-updates disabled
de_DE: WordPress-Auto-Updates deaktiviert

en: You can also connect <a href="https://zapier.com/apps/webchange-detector/integrations" target="_blank">Zapier</a> to get alerts directly in 6000+ apps.
de_DE: Du kannst auch <a href="https://zapier.com/apps/webchange-detector/integrations" target="_blank">Zapier</a> verbinden, um Benachrichtigungen direkt in über 6000 Apps zu erhalten.

en: You can find all change detections and settings for the checks in your wp-admin dashboard of your website.
de_DE: Du findest alle Änderungserkennungen und Einstellungen für die Prüfungen in deinem wp-admin Dashboard deiner Website.

en: You can leave this page and make %s or other changes on your website. When you are done, come back and continue with the button below.
de_DE: Du kannst diese Seite verlassen und %s oder andere Änderungen an deiner Website vornehmen. Wenn du fertig bist, komm zurück und fahre mit dem Button unten fort.

en: You can see your WebChange Detector account here. Please don't share your API token with anyone.
de_DE: Hier kannst du dein WebChange Detector Konto sehen. Bitte teile deinen API-Token mit niemandem.

en: You can start the Manual Checks here. But first, let's walk through each important setting.
de_DE: Hier kannst du die manuellen Checks starten. Aber zuerst gehen wir jede wichtige Einstellung durch.

en: You do not have permission to manage other sites.
de_DE: Du hast keine Berechtigung, andere Websites zu verwalten.

en: You do not have permission to modify settings for all websites.
de_DE: Du hast keine Berechtigung, Einstellungen für alle Websites zu ändern.

en: You do not have permission to perform this action.
de_DE: Du hast keine Berechtigung, diese Aktion durchzuführen.

en: You ran out of checks. Please upgrade your account to continue.
de_DE: Du hast keine Prüfungen mehr. Bitte upgrade dein Konto, um fortzufahren.

en: You ran out of screenshots.
de_DE: Du hast keine Screenshots mehr übrig.

en: You used %d%% of your checks.
de_DE: Du hast %d%% deiner Prüfungen verbraucht.

en: You're all set! WebChange Detector is now monitoring your site. Check the dashboard for updates and configure additional settings as needed.
de_DE: Du bist fertig! WebChange Detector überwacht jetzt deine Website. Überprüfe das Dashboard für Updates und konfiguriere bei Bedarf zusätzliche Einstellungen.

en: Your API token connects this site to WebChange Detector's screenshot service. Keep it secret and secure!
de_DE: Dein API-Token verbindet diese Website mit dem Screenshot-Service von WebChange Detector. Halte ihn geheim und sicher!

en: Your Check Credits
de_DE: Deine Check-Credits

en: Your Plan:
de_DE: Dein Tarif:

en: Your Rules
de_DE: Deine Regeln

en: Your WebChange Detector team
de_DE: Dein WebChange Detector Team

en: Your account details
de_DE: Deine Kontodetails

en: Your account details and API token for WebChange Detector service.
de_DE: Deine Kontodetails und API-Token für den WebChange Detector Service.Deine Account-Details und API-Token für den WebChange Detector Service.

en: Your account status is %s
de_DE: Dein Kontostatus ist %s

en: Your current API token is: %s.
de_DE: Dein aktueller API-Token ist: %s.

en: Your latest detected changes appear here. You'll see visual comparisons highlighting what changed on your site.
de_DE: Deine zuletzt erkannten Änderungen erscheinen hier. Du siehst visuelle Vergleiche, die hervorheben, was sich auf deiner Website geändert hat.

en: after.
de_DE: danach.

en: and select a change detection to show.
de_DE: und wähle eine Change Detection zum Anzeigen aus.

en: detection
de_DE: Erkennung

en: detections
de_DE: Erkennungen

en: email1@example.com, email2@example.com
de_DE: email1@beispiel.com, email2@beispiel.com

en: email@example.com
de_DE: email@beispiel.com

en: from
de_DE: von

en: in the first month and
de_DE: im ersten Monat und

en: items
de_DE: Elemente

en: jQuery is loaded and ready
de_DE: jQuery ist geladen und bereit

en: n/a
de_DE: k.A.

en: processing...
de_DE: wird verarbeitet...

en: renews on:
de_DE: wird erneuert am:

en: showing all
de_DE: alle anzeigen

en: this group
de_DE: diese Gruppe

en: to
de_DE: bis

en: unknown time
de_DE: unbekannte Zeit

en: update mode. You will receive beta updates.
de_DE: Update-Modus. Du erhältst Beta-Updates.

en: with changes only
de_DE: nur mit Änderungen

en: ‹ Previous
de_DE: ‹ Zurück

en: ← Back to Auto-Update History
de_DE: ← Zurück zur Auto-Update-Historie

en: ← Previous
de_DE: ← Zurück
