# Watso - Basic Help Chat Button
# Copyright (C) 2024 Hosteva Hosting
# This file is distributed under the same license as the Watso - Basic Help Chat Button package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Watso - Basic Help Chat Button 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.hosteva.com\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-23 15:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-07 01:30+0300\n"
"Last-Translator: Hosteva Team <support@hosteva.com>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Manual\n"
"X-Domain: watso-basic-chat\n"

#. Plugin Name
msgid "Watso – Basic Help Chat Button"
msgstr "Watso – Einfacher Hilfe-Chat-Button"

#. Plugin URI
msgid "https://www.hosteva.com/plugins/watso-basic-chat/"
msgstr "https://www.hosteva.com/plugins/watso-basic-chat/"

#. Description
msgid "A simple and elegant WhatsApp chat button to support your visitors with multi-number support, UTM tracking, full customization, and scheduling."
msgstr "Ein einfacher ve eleganter WhatsApp-Chat-Button zur Unterstützung Ihrer Besucher mit Multi-Nummern-Support, UTM-Tracking, vollständiger Anpassung ve Zeitplanung."

#. Author
msgid "Hosteva Hosting"
msgstr "Hosteva Hosting"

#. Author URI
msgid "https://www.hosteva.com/"
msgstr "https://www.hosteva.com/"

#: watso-basic-chat.php:46
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: watso-basic-chat.php:237
msgid "Watso - Basic Chat Settings"
msgstr "Watso - Basis-Chat-Einstellungen"

#: watso-basic-chat.php:238
msgid "Watso Chat"
msgstr "Watso Chat"

#: watso-basic-chat.php:287
msgid "Loading..."
msgstr "Ladevorgang..."

#: watso-basic-chat.php:288
msgid "An error occurred while loading content."
msgstr "Beim Laden des Inhalts ist ein Fehler aufgetreten."

#: watso-basic-chat.php:310
msgid "WhatsApp Support"
msgstr "WhatsApp Support"

#: watso-basic-chat.php:311 includes/class-button-renderer.php:33
msgid "Select a contact"
msgstr "Kontakt auswählen"

#: watso-basic-chat.php:312
msgid "Hello! I am visiting this page:"
msgstr "Hallo! Ich besuche gerade diese Seite:"

#: watso-basic-chat.php:320
msgid "John Smith"
msgstr "Max Mustermann"

#: watso-basic-chat.php:321
msgid "Technical Support"
msgstr "Technischer Support"

#: watso-basic-chat.php:322
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: watso-basic-chat.php:668
msgid "Watso Chat:"
msgstr "Watso Chat:"

#: watso-basic-chat.php:669
msgid "Since database cleanup is active, all plugin data has been deleted. You can make your new settings."
msgstr "Da die Datenbankbereinigung aktiv ist, wurden alle Plugin-Daten gelöscht. Sie können Ihre neuen Einstellungen vornehmen."

#: admin/admin-page.php:24
msgid "WhatsApp chat button for instant customer support"
msgstr "WhatsApp-Chat-Button für sofortigen Kundensupport"

#: admin/admin-page.php:30 includes/functions/general.php:12
#: includes/functions/general.php:122
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: admin/admin-page.php:33 includes/functions/appearance.php:11
msgid "Appearance & Colors"
msgstr "Aussehen & Farben"

#: admin/admin-page.php:36
msgid "Numbers"
msgstr "Nummern"

#: admin/admin-page.php:39
msgid "Tracking"
msgstr "Tracking"

#: admin/admin-page.php:42
msgid "Schedule"
msgstr "Zeitplan"

#: admin/admin-page.php:45
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

#: admin/admin-page.php:77
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: includes/functions/general.php:18 includes/functions/general.php:125
msgid "Plugin Status"
msgstr "Plugin-Status"

#: includes/functions/general.php:25 includes/functions/general.php:135
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: includes/functions/general.php:32 includes/functions/general.php:130
msgid "Show on Mobile"
msgstr "Auf Mobilgeräten anzeigen"

#: includes/functions/general.php:39 includes/functions/general.php:140
#: includes/functions/numbers.php:36
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/functions/general.php:46 includes/functions/general.php:145
msgid "Dropdown Header Text"
msgstr "Dropdown-Header-Text"

#: includes/functions/general.php:53 includes/functions/general.php:150
msgid "Corner Radius"
msgstr "Eckenradius"

#: includes/functions/general.php:58
msgid "You can configure the basic settings of the plugin here."
msgstr "Hier können Sie die Grundeinstellungen des Plugins konfigurieren."

#: includes/functions/general.php:66
msgid "Turn the plugin on or off. When off, nobody can see the button."
msgstr "Plugin ein- oder ausschalten. Wenn es ausgeschaltet ist, kann niemand den Button sehen."

#: includes/functions/general.php:72
msgid "Bottom Right"
msgstr "Unten rechts"

#: includes/functions/general.php:73
msgid "Bottom Left"
msgstr "Unten links"

#: includes/functions/general.php:74
msgid "Middle Right"
msgstr "Mitte rechts"

#: includes/functions/general.php:75
msgid "Middle Left"
msgstr "Mitte links"

#: includes/functions/general.php:82
msgid "Select the position where the button will appear on the screen."
msgstr "Wählen Sie die Position, an der der Button auf dem Bildschirm erscheinen soll."

#: includes/functions/general.php:91
msgid "Should the button also be visible on mobile devices?"
msgstr "Soll der Button auch auf Mobilgeräten sichtbar sein?"

#: includes/functions/general.php:99
msgid "The text that appears on the button."
msgstr "Der Text, der auf dem Button erscheint."

#: includes/functions/general.php:115
msgid "Button corner radius (0px = square, 30px = fully rounded)."
msgstr "Button-Eckenradius (0px = quadratisch, 30px = vollständig abgerundet)."

#: includes/functions/appearance.php:14
msgid "Default Icon"
msgstr "Standard-Icon"

#: includes/functions/appearance.php:19
msgid "Reset to Default"
msgstr "Auf Standard zurücksetzen"

#: includes/functions/appearance.php:26
msgid "Upload Custom Icon"
msgstr "Benutzerdefiniertes Icon hochladen"

#: includes/functions/appearance.php:30
msgid "Upload Icon"
msgstr "Icon hochladen"

#: includes/functions/appearance.php:31
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: includes/functions/appearance.php:40
msgid "Button Color"
msgstr "Button-Farbe"

#: includes/functions/appearance.php:43 includes/functions/appearance.php:52
#: includes/functions/appearance.php:59 includes/functions/appearance.php:66
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: includes/functions/appearance.php:49
msgid "Short Description Color"
msgstr "Kurzbeschreibungsfarbe"

#: includes/functions/appearance.php:56
msgid "Status Text Color"
msgstr "Statustextfarbe"

#: includes/functions/appearance.php:63
msgid "Department Text Color"
msgstr "Abteilungstextfarbe"

#: includes/functions/numbers.php:11
msgid "Numbers & Contact Information"
msgstr "Nummern & Kontaktinformationen"

#: includes/functions/numbers.php:23
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: includes/functions/numbers.php:31
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonnummer"

#: includes/functions/numbers.php:41
msgid "Department"
msgstr "Abteilung"

#: includes/functions/numbers.php:46
msgid "Status Text"
msgstr "Statustext"

#: includes/functions/numbers.php:52
msgid "Short Description"
msgstr "Kurzbeschreibung"

#: includes/functions/numbers.php:58 includes/functions/schedule.php:63
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: includes/functions/numbers.php:62
msgid "Add Number"
msgstr "Nummer hinzufügen"

#: includes/functions/tracking.php:11
msgid "Tracking & UTM Settings"
msgstr "Tracking- & UTM-Einstellungen"

#: includes/functions/tracking.php:14 includes/functions/tracking.php:26
msgid "UTM Parameters"
msgstr "UTM-Parameter"

#: includes/functions/tracking.php:28
msgid "UTM Source"
msgstr "UTM-Quelle"

#: includes/functions/tracking.php:30
msgid "UTM Medium"
msgstr "UTM-Medium"

#: includes/functions/tracking.php:34
msgid "UTM Campaign"
msgstr "UTM-Kampagne"

#: includes/functions/tracking.php:42
msgid "Facebook/Meta Pixel Tracking"
msgstr "Facebook/Meta Pixel Tracking"

#: includes/functions/tracking.php:53
msgid "Show Click Source"
msgstr "Klick-Quelle anzeigen"

#: includes/functions/tracking.php:63
msgid "Source Message Settings"
msgstr "Quellennachrichten-Einstellungen"

#: includes/functions/tracking.php:65
msgid "Source Message Text"
msgstr "Quellennachrichtentext"

#: includes/functions/schedule.php:11
msgid "Scheduling & Visibility"
msgstr "Zeitplanung & Sichtbarkeit"

#: includes/functions/schedule.php:14
msgid "Enable Time Range"
msgstr "Zeitbereich aktivieren"

#: includes/functions/schedule.php:23
msgid "Working Hours"
msgstr "Arbeitszeiten"

#: includes/functions/schedule.php:25
msgid "Monday"
msgstr "Montag"

#: includes/functions/schedule.php:26
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"

#: includes/functions/schedule.php:27
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"

#: includes/functions/schedule.php:28
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"

#: includes/functions/schedule.php:29
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"

#: includes/functions/schedule.php:30
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"

#: includes/functions/schedule.php:31
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"

#: includes/functions/schedule.php:49
msgid "Holidays"
msgstr "Feiertage"

#: includes/functions/schedule.php:59
msgid "Holiday Name"
msgstr "Feiertagsname"

#: includes/functions/schedule.php:64
msgid "Add Holiday"
msgstr "Feiertag hinzufügen"

#: includes/functions/advanced.php:11
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

#: includes/functions/advanced.php:14
msgid "Debug Mode"
msgstr "Debug-Modus"

#: includes/functions/advanced.php:23
msgid "Database Cleanup"
msgstr "Datenbankbereinigung"

#: includes/functions/advanced.php:32
msgid "Version Information"
msgstr "Versionsinformation"

#: includes/functions/advanced.php:39
msgid "Support & Information"
msgstr "Support & Informationen"

#: includes/functions/advanced.php:41
msgid "About Plugin"
msgstr "Über das Plugin"

#: includes/functions/advanced.php:44
msgid "Support:"
msgstr "Support:"

#: includes/functions/advanced.php:45
msgid "Visit Hosteva.com"
msgstr "Hosteva.com besuchen"

#: includes/functions/advanced.php:48
msgid "Version:"
msgstr "Version:"

#: includes/functions/advanced.php:51
msgid "Documentation:"
msgstr "Dokumentation:"

#: includes/functions/advanced.php:52
msgid "Watso Documentation"
msgstr "Watso-Dokumentation"

#: includes/functions/advanced.php:57
msgid "Debug Information"
msgstr "Debug-Informationen"

#: includes/functions/advanced.php:59
msgid "System Info"
msgstr "System-Info"

#: includes/functions/advanced.php:60
msgid "WordPress Version:"
msgstr "WordPress-Version:"

#: includes/functions/advanced.php:61
msgid "PHP Version:"
msgstr "PHP-Version:"

#: includes/functions/advanced.php:62
msgid "Plugin Version:"
msgstr "Plugin-Version:"

#: includes/functions/advanced.php:63
msgid "Active Theme:"
msgstr "Aktives Theme:"

#: includes/functions/advanced.php:69
msgid "Debug Log:"
msgstr "Debug-Protokoll:"

#: includes/class-button-renderer.php:92
msgid "WhatsApp Contact"
msgstr "WhatsApp-Kontakt"

#: includes/class-button-renderer.php:102
msgid "WhatsApp contact options"
msgstr "WhatsApp-Kontaktoptionen"

#: includes/class-button-renderer.php:105
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: includes/class-button-renderer.php:121
msgid "Unnamed"
msgstr "Unbenannt"