# Copyright (C) 2017 dashed-slug <info@dashed-slug.net>
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bitcoin and Altcoin Wallets 2.10.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wallets\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-06 14:03:13+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-03 13:07+0200\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"Last-Translator: Ed <support@2gogifts.com>\n"
"Language: ar\n"

#: includes/views/balance.php:4 includes/views/deposit.php:4
#: includes/views/move.php:4 includes/views/transactions.php:4
#: includes/views/withdraw.php:4
msgid "Coin"
msgstr "عملة"

#: includes/views/balance.php:5
msgid "Balance"
msgstr "الرصيد"

#: includes/views/deposit.php:6
msgid "Deposit address"
msgstr "عنوان الايداع"

#: includes/views/move.php:5
msgid "Recipient user"
msgstr "المتلقي"

#: includes/views/move.php:6 includes/views/withdraw.php:6
msgid "Amount"
msgstr "المبلغ"

#: includes/views/move.php:7
msgid "Transfer comment"
msgstr "تقييم"

#: includes/views/move.php:8 includes/views/withdraw.php:7
msgid "Fee (deducted from amount)"
msgstr "رسوم (يخصم من المبلغ)"

#: includes/views/move.php:12 includes/views/withdraw.php:11
msgid "Send"
msgstr "ارسل"

#: includes/views/move.php:13 includes/views/withdraw.php:12
msgid "Reset form"
msgstr "مسح الحقول"

#: includes/views/transactions.php:5
msgid "Rows per page"
msgstr "الصفوف في الصفحة"

#: includes/views/transactions.php:6
msgid "Page"
msgstr "صفحة"

#: includes/views/transactions.php:10
msgid "Type"
msgstr "اكتب"

#: includes/views/transactions.php:11
msgid "Tags"
msgstr "الكلمات"

#: includes/views/transactions.php:12
msgid "Time"
msgstr "الوقت"

#: includes/views/transactions.php:13
msgid "Amount (+fee)"
msgstr "المبلغ (+ الرسوم)."

#: includes/views/transactions.php:14
msgid "Fee"
msgstr "رسوم"

#: includes/views/transactions.php:15
msgid "From"
msgstr "من"

#: includes/views/transactions.php:16
msgid "To"
msgstr "إلى"

#: includes/views/transactions.php:17
msgid "Tx ID"
msgstr "معرف Tx"

#: includes/views/transactions.php:18
msgid "Comment"
msgstr "تعليق"

#: includes/views/transactions.php:19
msgid "Confirmations"
msgstr "تأكيدات"

#: includes/views/transactions.php:20
msgid "Status"
msgstr "الحالة"

#: includes/views/transactions.php:21
msgid "Retries&nbsp;left"
msgstr "اعادة&nbsp;باقية"

#: includes/views/transactions.php:24
msgid "Admin&nbsp;confirm"
msgstr "المشرف&nbsp;للتفعيل"

#: includes/views/transactions.php:27
msgid "User&nbsp;confirm"
msgstr "الزبون&nbsp;للتفعيل"

#: includes/views/transactions.php:38 includes/views/transactions.php:61
#: includes/views/transactions.php:82 includes/views/transactions.php:83
msgid "me"
msgstr "انا"

#: includes/views/withdraw.php:5
msgid "Withdraw to address"
msgstr "عنوان الايداع"

#: includes/views/withdraw.php:8
msgid "Transaction comment"
msgstr "تقييم المعاملة "

#: includes/wallets-ko-i18n.php:5
msgid "Successfully submitted a transaction request of %s %s"
msgstr "تم تحويل دفعة من المطلوب %s %s"

#: includes/wallets-ko-i18n.php:6
msgid "Successfully submitted a withdrawal request of %s %s to %s"
msgstr "تم تحويل دفعة من المسحوبات %s %s to %s"

#: includes/wallets-ko-i18n.php:7
msgid "Wallet operation failed due to an unexpected error"
msgstr "لم تتم العملية بسبب خطاء غير معروف "

#: includes/wallets-ko-i18n.php:8
msgid "Wallet operation failed: %s"
msgstr "عدم اتمام  عملية المحفظة : %s"

#: includes/wallets-ko-i18n.php:9
msgid "Could not contact server. Status: %s Error: %s"
msgstr "عدم امكانية الاتصال بالخادم . الحالة: %s  الخطاء : %s"

#: includes/wallets-ko-i18n.php:10
msgid "Check to see if you have typed the address correctly!"
msgstr "دقق العنوان ان كان مكتوباً بشكل صحيح!"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Bitcoin and Altcoin Wallets"
msgstr "محفظات البيتكوين و العملات الالكترونية الاخرى"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.dashed-slug.net/bitcoin-altcoin-wallets-wordpress-plugin"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Turn your blog into a bank: Let your users deposit, withdraw, and transfer "
"bitcoins and altcoins on your site."
msgstr ""
"تحويل مدونتك إلى مصرف: السماح للمستخدمين بإيداع وسحب ونقل بيتكوينز و "
"ألتسوانز على موقعك."

#. Author of the plugin/theme
msgid "dashed-slug <info@dashed-slug.net>"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://dashed-slug.net"
msgstr ""