{
  "translation-revision-date": "2026-10-30 00:00+0000",
  "generator": "VidSEO local translation builder",
  "source": "admin/blocks/index.js",
  "domain": "messages",
  "locale_data": {
    "messages": {
      "": {
        "domain": "messages",
        "lang": "fr_FR",
        "plural-forms": "nplurals=2; plural=(n > 1);"
      },
      "Autonomous": [
        "Sortie directe"
      ],
      "Chapter controls could not be loaded. Reload the editor; existing chapters are preserved.": [
        "Les commandes de chapitres n’ont pas pu être chargées. Rechargez l’éditeur ; les chapitres existants sont conservés."
      ],
      "Choose another saved video or clear this selection.": [
        "Choisissez une autre vidéo enregistrée ou retirez cette sélection."
      ],
      "Clear selection": [
        "Effacer la sélection"
      ],
      "Concise": [
        "Mention courte"
      ],
      "Disabled": [
        "Désactivé"
      ],
      "Display": [
        "Affichage"
      ],
      "Display choices affect only this placement. The initial collapsed state comes from global settings; schema can inherit the saved video setting.": [
        "Les choix d’affichage s’appliquent uniquement à cet emplacement. L’état replié initial provient des réglages globaux ; les données structurées peuvent reprendre le réglage de la vidéo enregistrée."
      ],
      "Display mode": [
        "Mode d’affichage"
      ],
      "Edit source": [
        "Modifier la source"
      ],
      "Hidden": [
        "Masqué"
      ],
      "Inherit object setting": [
        "Utiliser le réglage de la vidéo"
      ],
      "Insert a saved VidSEO object into a post or page.": [
        "Insérer un objet VidSEO enregistré dans une publication ou une page."
      ],
      "Integration only": [
        "Intégration seulement"
      ],
      "Leave empty for the available width, or use a positive value such as 720px, 100% or 45rem. Invalid values use the available width.": [
        "Laisser vide pour utiliser la largeur disponible, ou saisir une valeur positive comme 720px, 100% ou 45rem. Une valeur invalide utilise la largeur disponible."
      ],
      "Maximum width for this placement": [
        "Largeur maximale de cet emplacement"
      ],
      "No VidSEO objects match this search yet.": [
        "Aucun objet VidSEO ne correspond à cette recherche."
      ],
      "Open selected VidSEO object": [
        "Ouvrir l’objet VidSEO sélectionné"
      ],
      "Retry preview": [
        "Réessayer l’aperçu"
      ],
      "Saved videos": [
        "Vidéos enregistrées"
      ],
      "Schema": [
        "Données structurées"
      ],
      "Schema controls could not be loaded. Reload the editor; existing settings are preserved.": [
        "Les commandes de schéma n’ont pas pu être chargées. Rechargez l’éditeur ; les réglages existants sont conservés."
      ],
      "Schema mode for this placement": [
        "Mode de données structurées pour cet emplacement"
      ],
      "Search VidSEO library": [
        "Rechercher dans la bibliothèque VidSEO"
      ],
      "Search by title": [
        "Rechercher par titre"
      ],
      "Select a VidSEO object": [
        "Sélectionner un objet VidSEO"
      ],
      "Select a saved VidSEO object to render it in this post or page.": [
        "Sélectionner un objet VidSEO enregistré à afficher dans cette publication ou cette page."
      ],
      "Set to 0 to disable the excerpt preview. When greater than 0, the transcript is collapsed by default.": [
        "Saisir 0 pour désactiver l’aperçu de l’extrait. Si la valeur dépasse 0, la transcription est repliée par défaut."
      ],
      "Show chapters": [
        "Afficher les chapitres"
      ],
      "Show title": [
        "Afficher le titre"
      ],
      "Show transcript": [
        "Afficher la transcription"
      ],
      "The VidSEO library could not be loaded.": [
        "La bibliothèque VidSEO n’a pas pu être chargée."
      ],
      "The requested video is unavailable.": [
        "La vidéo demandée n’est pas disponible."
      ],
      "Transcript collapsed by default": [
        "Transcription repliée par défaut"
      ],
      "Transcript excerpt length": [
        "Longueur de l’extrait de transcription"
      ],
      "Transcript only": [
        "Transcription seulement"
      ],
      "Transcript origin display": [
        "Affichage de l’origine du texte"
      ],
      "Upgrade to VidSEO Pro": [
        "Passer à VidSEO Pro"
      ],
      "Use site setting": [
        "Utiliser le réglage du site"
      ],
      "VidSEO": [
        "VidSEO"
      ],
      "VidSEO Video": [
        "Vidéo VidSEO"
      ],
      "Video + chapters": [
        "Vidéo et chapitres"
      ],
      "Video + transcript": [
        "Vidéo et transcription"
      ],
      "Video Selection": [
        "Sélection de la vidéo"
      ],
      "Video only": [
        "Vidéo seulement"
      ],
      "transcript": [
        "transcription"
      ],
      "video": [
        "vidéo"
      ]
    }
  }
}
