msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"Project-Id-Version: USP 20200322\n"
"Language: ga\n"

#. Name of the plugin
#: user-submitted-posts.php:44 library/support-panel.php:5
msgid "User Submitted Posts"
msgstr "Poist a chuirtear isteach ag an úsáideoir"

#: user-submitted-posts.php:82
msgid "requires WordPress "
msgstr "Éilíonn WordPress "

#: user-submitted-posts.php:83
msgid " or higher, and has been deactivated! "
msgstr " nó níos airde, agus tá sé díghníomhachtaithe! "

#: user-submitted-posts.php:84
msgid "Please return to the"
msgstr "Seol ar ais chuig an"

#: user-submitted-posts.php:85
msgid "WordPress Admin Area"
msgstr "Limistéar Riaracháin WordPress"

#: user-submitted-posts.php:86
msgid "to upgrade WordPress and try again."
msgstr "chun WordPress a uasghrádú agus bain triail eile as."

#: user-submitted-posts.php:126
msgid "User Submitted Post"
msgstr "Post arna Chur isteach ag an Úsáideoir"

#: user-submitted-posts.php:516
msgid "User Submitted Post Info"
msgstr "Faisnéis Poist a Cuireadh isteach leis an Úsáideoir"

#: user-submitted-posts.php:546
msgid "Submitter Name: "
msgstr "Ainm an Aighneora: "

#: user-submitted-posts.php:547
msgid "Submitter Email: "
msgstr "Ríomhphost an Aighneora: "

#: user-submitted-posts.php:548
msgid "Submitter URL: "
msgstr "URL an Aighneora: "

#: user-submitted-posts.php:549
msgid "Submitter IP: "
msgstr "IP an Aighneora: "

#: user-submitted-posts.php:604
msgid "Show USP Posts"
msgstr "Taispeáin Poist USP"

#: user-submitted-posts.php:605 library/plugin-settings.php:1155
msgid "USP"
msgstr "USP"

#: user-submitted-posts.php:1442
msgid " files required"
msgstr " comhaid ag teastáil"

#: user-submitted-posts.php:1443
msgid " file required"
msgstr " comhad ag teastáil"

#: user-submitted-posts.php:1445
msgid " files"
msgstr " comhaid"

#: user-submitted-posts.php:1446
msgid " file"
msgstr " comhad"

#: user-submitted-posts.php:1448 user-submitted-posts.php:1449
#: user-submitted-posts.php:1450 user-submitted-posts.php:1451
msgid " pixels"
msgstr " picteilíní"

#: user-submitted-posts.php:1453 library/core-functions.php:219
#: library/plugin-settings.php:317 library/plugin-settings.php:336
#: library/plugin-settings.php:843 library/plugin-settings.php:1414
msgid "Custom Field"
msgstr "Réimse Saincheaptha"

#: user-submitted-posts.php:1455
msgid "Custom checkbox required"
msgstr "Bosca seiceála saincheaptha ag teastáil"

#: user-submitted-posts.php:1458
msgid "An error occurred. Please go back and try again."
msgstr "Tharla earráid. Téigh ar ais agus bain triail eile as."

#: user-submitted-posts.php:1468
msgid "User login required"
msgstr "Logáil isteach úsáideora de dhíth"

#: user-submitted-posts.php:1469
msgid "User name required"
msgstr "Ainm úsáideora ag teastáil"

#: user-submitted-posts.php:1470
msgid "Post title required"
msgstr "Teideal an phoist ag teastáil"

#: user-submitted-posts.php:1471
msgid "User URL required"
msgstr "URL úsáideora de dhíth"

#: user-submitted-posts.php:1472
msgid "Post tags required"
msgstr "Clibeanna poist ag teastáil"

#: user-submitted-posts.php:1473
msgid "Post category required"
msgstr "Catagóir an phoist de dhíth"

#: user-submitted-posts.php:1474
msgid "Post content required"
msgstr "Postáil ábhar riachtanach"

#: user-submitted-posts.php:1475 user-submitted-posts.php:1476
msgid "Correct captcha required"
msgstr "Captcha ceart ag teastáil"

#: user-submitted-posts.php:1477
msgid "User email required"
msgstr "R-phost úsáideora ag teastáil"

#: user-submitted-posts.php:1478
msgid "Please check your email and try again"
msgstr "Seiceáil do r-phost le do thoil agus bain triail eile as"

#: user-submitted-posts.php:1479
msgid "Non-empty value for hidden field"
msgstr "Luach neamhfholamh do réimse i bhfolach"

#: user-submitted-posts.php:1480
msgid "Minimum number of images not met"
msgstr "Líon íosta íomhánna nár comhlíonadh"

#: user-submitted-posts.php:1481
msgid "Maximum number of images exceeded "
msgstr "Sáraíodh an líon uasta íomhánna "

#: user-submitted-posts.php:1482
msgid "Minimum image width not met"
msgstr "Ní chomhlíontar an leithead íomhá íosta"

#: user-submitted-posts.php:1483
msgid "Image width exceeds maximum"
msgstr "Sáraíonn leithead na híomhá an t-uasmhéid"

#: user-submitted-posts.php:1484
msgid "Minimum image height not met"
msgstr "Uas-airde íomhá nár comhlíonadh"

#: user-submitted-posts.php:1485
msgid "Image height exceeds maximum"
msgstr "Sáraíonn airde na híomhá an t-uasmhéid"

#: user-submitted-posts.php:1486
msgid "File type not allowed (please upload images only)"
msgstr "Ní cheadaítear cineál comhaid (uaslódáil íomhánna amháin le do thoil)"

#: user-submitted-posts.php:1487
msgid " required"
msgstr " riachtanach"

#: user-submitted-posts.php:1492
msgid "File not uploaded. Please check the file and try again."
msgstr "Níor uaslódáil an comhad. Seiceáil an comhad le do thoil agus bain triail eile as."

#: user-submitted-posts.php:1496
msgid "The file(s) could not be uploaded"
msgstr "Ní fhéadfaí an comhad / na comhaid a uaslódáil"

#: user-submitted-posts.php:1498
msgid "Post not created. Please contact the site administrator for help."
msgstr "Post gan a bheith cruthaithe. Téigh i dteagmháil le riarthóir an láithreáin le do thoil chun cabhair a fháil."

#: user-submitted-posts.php:1499
msgid "Duplicate post title. Please try again."
msgstr "Teideal poist dúblach. Arís, le d'thoil."

#: user-submitted-posts.php:1509
msgid "Error: "
msgstr "Earráid: "

#: user-submitted-posts.php:1535
msgid "Return to form"
msgstr "Fill ar ais ar an bhfoirm"

#: user-submitted-posts.php:1565 library/plugin-settings.php:1131
msgid "Please"
msgstr "Le do thoil"

#: user-submitted-posts.php:1566
msgid "log in"
msgstr "Logáil isteach"

#: user-submitted-posts.php:1567
msgid "to submit content!"
msgstr "chun ábhar a chur isteach!"

#: views/submission-form.php:21 views/submission-form-alt.php:40
msgid "Please complete the required fields."
msgstr "Comhlánaigh na réimsí riachtanacha le do thoil."

#: views/submission-form.php:31 views/submission-form.php:32
#: views/submission-form-alt.php:46 views/submission-form-alt.php:47
msgid "Your Name"
msgstr "Do ainm"

#: views/submission-form.php:37 views/submission-form.php:38
#: views/submission-form-alt.php:52 views/submission-form-alt.php:53
msgid "Your Email"
msgstr "Do r-phost"

#: views/submission-form.php:43 views/submission-form.php:44
#: views/submission-form-alt.php:58 views/submission-form-alt.php:59
msgid "Your URL"
msgstr "Do URL"

#: views/submission-form.php:49 views/submission-form.php:50
#: views/submission-form-alt.php:64 views/submission-form-alt.php:65
#: library/plugin-settings.php:1192
msgid "Post Title"
msgstr "Teideal an Phoist"

#: views/submission-form.php:56 views/submission-form.php:65
#: views/submission-form.php:66 views/submission-form-alt.php:71
#: views/submission-form-alt.php:80 views/submission-form-alt.php:81
#: library/plugin-settings.php:1193
msgid "Post Tags"
msgstr "Clibeanna Poist"

#: views/submission-form.php:57 views/submission-form.php:58
#: views/submission-form-alt.php:72 views/submission-form-alt.php:73
msgid "Please select some tags.."
msgstr "Roghnaigh roinnt clibeanna le do thoil."

#: views/submission-form.php:79 views/submission-form-alt.php:94
msgid "Antispam Question"
msgstr "Ceist Antispam"

#: views/submission-form.php:84 views/submission-form-alt.php:99
#: library/plugin-settings.php:1194
msgid "Post Category"
msgstr "Catagóir an Phoist"

#: views/submission-form.php:85 views/submission-form.php:86
#: views/submission-form-alt.php:100 views/submission-form-alt.php:101
msgid "Please select a category.."
msgstr "Roghnaigh catagóir le do thoil."

#: views/submission-form.php:117 views/submission-form.php:118
#: views/submission-form-alt.php:132 views/submission-form-alt.php:133
#: library/plugin-settings.php:1195
msgid "Post Content"
msgstr "Ábhar an Phoist"

#: views/submission-form.php:125 views/submission-form-alt.php:140
msgid "Verification"
msgstr "Fíorú"

#: views/submission-form.php:132 views/submission-form-alt.php:147
msgid "Upload an Image"
msgstr "Uaslódáil Íomhá"

#: views/submission-form.php:141 views/submission-form-alt.php:156
msgid "Add another image"
msgstr "Cuir íomhá eile leis"

#: views/submission-form.php:163 views/submission-form-alt.php:178
msgid "Human verification: leave this field empty."
msgstr "Fíorú daonna: fág an réimse seo folamh."

#: views/submission-form.php:191 views/submission-form-alt.php:206
msgid "Submit Post"
msgstr "Cuir isteach Post"

#: library/enqueue-scripts.php:149 library/enqueue-scripts.php:192
msgid "Incorrect response."
msgstr "Freagra mícheart."

#: library/shortcode-misc.php:18
msgid "Reset form"
msgstr "Foirm athshocraithe"

#: library/shortcode-misc.php:128
msgid "View full post"
msgstr "Féach ar an bpost iomlán"

#: library/plugin-settings.php:31
msgid "Settings"
msgstr "Socruithe"

#: library/plugin-settings.php:40
msgid "Get USP Pro for unlimited forms!"
msgstr "Faigh USP Pro le haghaidh foirmeacha neamhtheoranta!"

#: library/plugin-settings.php:41
msgid "Go Pro"
msgstr "Téigh Pro"

#: library/plugin-settings.php:62 library/plugin-settings.php:1163
#: library/plugin-settings.php:1773
msgid "Plugin Homepage"
msgstr "Leathanach Baile Breiseán"

#: library/plugin-settings.php:63
msgid "Homepage"
msgstr "Leathanach baile"

#: library/plugin-settings.php:68
msgid "Give USP a 5-star rating at WordPress.org"
msgstr "Tabhair rátáil 5 réalta do USP ag WordPress.org"

#: library/plugin-settings.php:69
msgid "Rate this plugin »"
msgstr "Déan an breiseán seo a rátáil & nbsp; & raquo;"

#: library/plugin-settings.php:127
msgid "WP Post (recommended)"
msgstr "WP Post (molta)"

#: library/plugin-settings.php:131
msgid "WP Page"
msgstr "Leathanach WP"

#: library/plugin-settings.php:147
msgid "HTML5 Form + Default CSS"
msgstr "Foirm HTML5 + CSS Réamhshocraithe"

#: library/plugin-settings.php:147
msgid "(Recommended)"
msgstr "(Molta)"

#: library/plugin-settings.php:151
msgid "HTML5 Form + Disable CSS"
msgstr "Foirm HTML5 + CSS a dhíchumasú"

#: library/plugin-settings.php:151
msgid "(Provide your own styles)"
msgstr "(Cuir do stíleanna féin ar fáil)"

#: library/plugin-settings.php:155
msgid "Custom Form + Custom CSS"
msgstr "Foirm Chustaim + CSS Saincheaptha"

#: library/plugin-settings.php:155
msgid "(Provide your own form template & styles)"
msgstr "(Cuir do theimpléad foirme féin & stíleanna amp; ar fáil)"

#: library/plugin-settings.php:171 library/plugin-settings.php:195
#: library/plugin-settings.php:218 library/plugin-settings.php:242
msgid "Auto-display before post content"
msgstr "Taispeántas uathoibríoch roimh ábhar an phoist"

#: library/plugin-settings.php:175 library/plugin-settings.php:199
#: library/plugin-settings.php:222 library/plugin-settings.php:246
msgid "Auto-display after post content"
msgstr "Taispeántas uathoibríoch i ndiaidh ábhar an phoist"

#: library/plugin-settings.php:179
msgid "Do not auto-display submitted images"
msgstr "Ná taispeáin íomhánna a cuireadh isteach go huathoibríoch"

#: library/plugin-settings.php:203
msgid "Do not auto-display submitted email"
msgstr "Ná taispeáin an ríomhphost a cuireadh isteach go huathoibríoch"

#: library/plugin-settings.php:226
msgid "Do not auto-display submitted URL"
msgstr "Ná taispeáin an URL a cuireadh isteach go huathoibríoch"

#: library/plugin-settings.php:250
msgid "Do not auto-display the Custom Field"
msgstr "Ná taispeáin an Réimse Saincheaptha go huathoibríoch"

#: library/plugin-settings.php:266
msgid "v2 (I’m not a robot)"
msgstr "v2 (I & rsquo; m ní róbat)"

#: library/plugin-settings.php:270
msgid "v3 (Hidden reCaptcha)"
msgstr "v3 (ReCaptcha i bhfolach)"

#: library/plugin-settings.php:298 library/plugin-settings.php:330
#: library/plugin-settings.php:363 library/plugin-settings.php:395
msgid "Enable and require"
msgstr "Cumasaigh agus éilíonn"

#: library/plugin-settings.php:299 library/plugin-settings.php:331
msgid "Enable but do not require"
msgstr "Cumasaigh ach ní gá"

#: library/plugin-settings.php:300 library/plugin-settings.php:332
#: library/plugin-settings.php:364 library/plugin-settings.php:396
msgid "Disable this field"
msgstr "Díchumasaigh an réimse seo"

#: library/plugin-settings.php:335 library/plugin-settings.php:367
#: library/plugin-settings.php:399 library/plugin-settings.php:431
msgid "(Visit"
msgstr "(Cuairt"

#: library/plugin-settings.php:336 library/plugin-settings.php:368
#: library/plugin-settings.php:400 library/plugin-settings.php:432
msgid "to configure options)"
msgstr "chun roghanna a chumrú)"

#: library/plugin-settings.php:351 library/plugin-settings.php:368
#: library/plugin-settings.php:1432 library/plugin-settings.php:1437
msgid "Challenge Question"
msgstr "Ceist Dúshlán"

#: library/plugin-settings.php:383 library/plugin-settings.php:400
#: library/plugin-settings.php:1454
msgid "Google reCAPTCHA"
msgstr "Google reCAPTCHA"

#: library/plugin-settings.php:415
msgid "Post Images"
msgstr "Íomhánna Poist"

#: library/plugin-settings.php:427
msgid "Enable"
msgstr "Cumasaigh"

#: library/plugin-settings.php:428
msgid "Disable"
msgstr "Díchumasaithe"

#: library/plugin-settings.php:432 library/plugin-settings.php:1522
msgid "Image Uploads"
msgstr "Uaslódáil Íomhá"

#: library/plugin-settings.php:512
msgid "Draft"
msgstr "Dréacht"

#: library/plugin-settings.php:513
msgid "Pending (default)"
msgstr "Ar feitheamh (réamhshocraithe)"

#: library/plugin-settings.php:514
msgid "Publish immediately"
msgstr "Foilsigh láithreach"

#: library/plugin-settings.php:515
msgid "Publish after 1 approved post"
msgstr "Foilsigh tar éis 1 phost ceadaithe"

#: library/plugin-settings.php:516
msgid "Publish after "
msgstr "Foilsigh tar éis "

#: library/plugin-settings.php:516
msgid " approved posts"
msgstr " poist cheadaithe"

#: library/plugin-settings.php:544
msgid "Select categories to display in the Category field."
msgstr "Roghnaigh catagóirí le taispeáint sa réimse Catagóire."

#: library/plugin-settings.php:784
msgid "There was an error. Please ensure that you have added a title, some content, and that you have uploaded only images."
msgstr "Tharla earráid. Cinntigh le do thoil gur chuir tú teideal, roinnt ábhar leis, agus nach bhfuil ach íomhánna uaslódáilte agat."

#: library/plugin-settings.php:798
msgid "Please select your image(s) to upload."
msgstr "Roghnaigh d’íomhá (í) le huaslódáil."

#: library/plugin-settings.php:804
msgid "Success! Thank you for your submission."
msgstr "Rath! Go raibh maith agat as d’aighneacht."

#: library/plugin-settings.php:832
msgid "Email"
msgstr "Ríomhphost"

#: library/plugin-settings.php:833
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: library/plugin-settings.php:1118
msgid "Toggle all panels"
msgstr "Tog gach painéal"

#: library/plugin-settings.php:1127
msgid "We need your support!"
msgstr "Teastaíonn do thacaíocht uainn!"

#: library/plugin-settings.php:1131
msgid "Make a donation via PayPal"
msgstr "Tabhair síntiús trí PayPal"

#: library/plugin-settings.php:1131
msgid "make a donation"
msgstr "síntiús a dhéanamh"

#: library/plugin-settings.php:1131
msgid "and/or"
msgstr "agus / nó"

#: library/plugin-settings.php:1132
msgid "Rate and review at the Plugin Directory"
msgstr "Ráta agus athbhreithniú ag an Eolaire Breiseán"

#: library/plugin-settings.php:1133
msgid "give this plugin a 5-star rating"
msgstr "tabhair rátáil 5 réalta don bhreiseán seo"

#: library/plugin-settings.php:1137
msgid "Your generous support enables continued development of this free plugin. Thank you!"
msgstr "Cumasaíonn do thacaíocht fhlaithiúil forbairt leanúnach a dhéanamh ar an mbreiseán saor in aisce seo. Go raibh maith agat!"

#: library/plugin-settings.php:1142
msgid "Check this box if you have shown support"
msgstr "Seiceáil an bosca seo má léirigh tú tacaíocht"

#: library/plugin-settings.php:1151
msgid "Overview"
msgstr "Forbhreathnú"

#: library/plugin-settings.php:1155
msgid "enables your visitors to submit posts and upload images from the front-end of your site. "
msgstr "cuireann sé ar chumas do chuairteoirí poist a chur isteach agus íomhánna a uaslódáil ó cheann tosaigh do shuíomh. "

#: library/plugin-settings.php:1156
msgid "For advanced functionality and unlimited forms, check out"
msgstr "Le haghaidh ardfheidhmiúlacht agus foirmeacha neamhtheoranta, féach ar"

#: library/plugin-settings.php:1156 library/plugin-settings.php:1580
msgid "USP Pro"
msgstr "USP Pro"

#: library/plugin-settings.php:1157
msgid "— the ultimate solution for user-generated content."
msgstr "& mdash; an réiteach deiridh ar ábhar a ghineann úsáideoir."

#: library/plugin-settings.php:1161 library/plugin-settings.php:1178
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Socruithe Breiseán"

#: library/plugin-settings.php:1162
msgid "Display the form"
msgstr "Taispeáin an fhoirm"

#: library/plugin-settings.php:1166
msgid "If you like this plugin, please"
msgstr "Más maith leat an breiseán seo, le do thoil"

#: library/plugin-settings.php:1167
msgid "THANK YOU for your support!"
msgstr "Go raibh maith agat as do chuid tacaíochta!"

#: library/plugin-settings.php:1167
msgid "give it a 5-star rating"
msgstr "rátáil 5 réalta a thabhairt dó"

#: library/plugin-settings.php:1171
msgid "Unlimited front-end forms"
msgstr "Foirmeacha tosaigh neamhtheoranta"

#: library/plugin-settings.php:1171
msgid "Get USP Pro"
msgstr "Faigh USP Pro"

#: library/plugin-settings.php:1181
msgid "Configure your settings for User Submitted Posts."
msgstr "Cumraigh do chuid socruithe le haghaidh Poist a Cuireadh isteach le hÚsáideoirí."

#: library/plugin-settings.php:1183
msgid "Form Fields"
msgstr "Réimsí Foirm"

#: library/plugin-settings.php:1189
msgid "User Name"
msgstr "Ainm Úsáideora"

#: library/plugin-settings.php:1190
msgid "User Email"
msgstr "Ríomhphost Úsáideora"

#: library/plugin-settings.php:1191
msgid "User URL"
msgstr "URL úsáideora"

#: library/plugin-settings.php:1206
msgid "General Settings"
msgstr "Socruithe Ginearálta"

#: library/plugin-settings.php:1208
msgid "Note that the default settings work fine for most cases."
msgstr "Tabhair faoi deara go n-oibríonn na socruithe réamhshocraithe go breá i bhformhór na gcásanna."

#: library/plugin-settings.php:1213
msgid "Form Style"
msgstr "Stíl Fhoirm"

#: library/plugin-settings.php:1218
msgid "With this option, you can copy the plugin’s default templates:"
msgstr "Leis an rogha seo, is féidir leat teimpléid réamhshocraithe an bhreiseáin & rsquo; s a chóipeáil:"

#: library/plugin-settings.php:1223
msgid "..and upload them into a directory named"
msgstr "..agus uaslódáil iad i eolaire darb ainm"

#: library/plugin-settings.php:1223
msgid "in your theme:"
msgstr "i do théama:"

#: library/plugin-settings.php:1229
msgid "That will enable you to customize the form and styles as desired. For more info, check out the \"Custom Submission Form\" section in the"
msgstr "Cuirfidh sé sin ar do chumas an fhoirm agus na stíleanna a shaincheapadh de réir mar is mian leat. Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach ar an gcuid \"Foirm Aighneachta Saincheaptha\" sa"

#: library/plugin-settings.php:1230
msgid "Installation Docs"
msgstr "Docs Suiteála"

#: library/plugin-settings.php:1231
msgid "FYI: here is a"
msgstr "FYI: seo a"

#: library/plugin-settings.php:1231
msgid "list of USP CSS selectors"
msgstr "liosta de roghnóirí CSS USP"

#: library/plugin-settings.php:1237
msgid "Include JavaScript"
msgstr "Cuir JavaScript san áireamh"

#: library/plugin-settings.php:1239
msgid "Check this box if you want to include the external JavaScript files (recommended)"
msgstr "Seiceáil an bosca seo más mian leat na comhaid sheachtracha JavaScript (molta) a áireamh"

#: library/plugin-settings.php:1242
msgid "Targeted Loading"
msgstr "Luchtú Spriocdhírithe"

#: library/plugin-settings.php:1244
msgid "By default, CSS & JavaScript assets are loaded on every page. Here you may specify the URL(s) of the USP form to load assets only on that page. Note: leave blank to load on all pages. Use commas to separate multiple URLs."
msgstr "De réir réamhshocraithe, CSS & amp; Tá sócmhainní JavaScript luchtaithe ar gach leathanach. Is féidir leat URL (anna) na foirme USP a shonrú chun sócmhainní a luchtú ar an leathanach sin amháin. Nóta: fág bán le luchtú ar gach leathanach. Úsáid camóga chun URLanna iolracha a scaradh."

#: library/plugin-settings.php:1247
msgid "Post Type"
msgstr "Cineál Poist"

#: library/plugin-settings.php:1250
msgid "Submit posts as WP Posts or Pages"
msgstr "Cuir isteach poist mar Phoist nó Leathanaigh WP"

#: library/plugin-settings.php:1254
msgid "Post Status"
msgstr "Stádas Poist"

#: library/plugin-settings.php:1257
msgid "Post Status for submitted posts"
msgstr "Stádas Poist do phoist a cuireadh isteach"

#: library/plugin-settings.php:1261
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL a atreorú"

#: library/plugin-settings.php:1263
msgid "Specify a URL to redirect the user after post submission (leave blank to redirect back to current page)"
msgstr "Sonraigh URL chun an t-úsáideoir a atreorú tar éis é a chur isteach (fág bán chun é a atreorú ar ais go dtí an leathanach reatha)"

#: library/plugin-settings.php:1266
msgid "Success Message"
msgstr "Teachtaireacht Rathúlachta"

#: library/plugin-settings.php:1268
msgid "Success message that is displayed if post submission is successful (basic markup is allowed)"
msgstr "Teachtaireacht rathúlachta a thaispeántar má éiríonn leis an aighneacht (ceadaítear marcáil bhunúsach)"

#: library/plugin-settings.php:1271
msgid "Error Message"
msgstr "Teachtaireacht Earráide"

#: library/plugin-settings.php:1273
msgid "General error message that is displayed if post submission fails (basic markup is allowed)"
msgstr "Teachtaireacht earráide ginearálta a thaispeántar má theipeann ar iar-aighneacht (ceadaítear marcáil bhunúsach)"

#: library/plugin-settings.php:1276
msgid "Custom Content"
msgstr "Ábhar Saincheaptha"

#: library/plugin-settings.php:1278
msgid "Custom text/markup to be included before the submission form (leave blank to disable)"
msgstr "Téacs / marcmharc saincheaptha le háireamh roimh an bhfoirm iarratais (fág bán chun é a dhíchumasú)"

#: library/plugin-settings.php:1281
msgid "Rich Text Editor"
msgstr "Eagarthóir Téacs Saibhir"

#: library/plugin-settings.php:1283
msgid "Check this box if you want to enable RTE/Visual Editor for the Post Content field"
msgstr "Seiceáil an bosca seo más mian leat RTE / Eagarthóir Amhairc a chumasú don réimse Ábhar an Phoist"

#: library/plugin-settings.php:1286
msgid "Unique Titles"
msgstr "Teidil Uathúla"

#: library/plugin-settings.php:1288
msgid "Require submitted post titles to be unique (useful for preventing multiple/duplicate submitted posts)"
msgstr "A éileamh go mbeidh teidil poist a chuirtear isteach uathúil (úsáideach chun poist iolracha / dúblacha a chuirtear isteach a chosc)"

#: library/plugin-settings.php:1291
msgid "Disable Required"
msgstr "Díchumasaithe Riachtanach"

#: library/plugin-settings.php:1293
msgid "Disable all required attributes on default form fields (useful for troubleshooting error messages)"
msgstr "Díchumasaigh na tréithe riachtanacha go léir ar réimsí foirmeacha réamhshocraithe (úsáideach chun teachtaireachtaí earráide a fabhtcheartú)"

#: library/plugin-settings.php:1296
msgid "Enable Shortcodes"
msgstr "Cumasaigh aicearraí"

#: library/plugin-settings.php:1298
msgid "Enable shortcodes in widgets. By default, WordPress does not enable shortcodes in widgets. "
msgstr "Cumasaigh aicearraí i ngiuirléidí. De réir réamhshocraithe, ní chumasaíonn WordPress aicearraí i ngiuirléidí. "

#: library/plugin-settings.php:1299
msgid "This setting enables any/all shortcodes in widgets (even shortcodes from other plugins)."
msgstr "Cumasaíonn an socrú seo aon aicearra / gach aicearra i ngiuirléidí (fiú aicearraí ó bhreiseáin eile)."

#: library/plugin-settings.php:1304
msgid "Privacy"
msgstr "Príobháideacht"

#: library/plugin-settings.php:1309
msgid "Disable IP Tracking"
msgstr "Rianú IP a dhíchumasú"

#: library/plugin-settings.php:1311
msgid "By default USP records the IP address with each submitted post. Check this box to disable all IP tracking."
msgstr "De réir réamhshocraithe déanann USP an seoladh IP a thaifeadadh le gach post a chuirtear isteach. Seiceáil an bosca seo chun gach rianú IP a dhíchumasú."

#: library/plugin-settings.php:1315
msgid "Display Checkbox"
msgstr "Bosca Seiceála Taispeáin"

#: library/plugin-settings.php:1317
msgid "Display custom checkbox on your form (useful for GDPR, agree to terms, etc.)"
msgstr "Taispeáin bosca seiceála saincheaptha ar d’fhoirm (úsáideach do GDPR, aontaím le téarmaí, srl.)"

#: library/plugin-settings.php:1320
msgid "Checkbox Name"
msgstr "Ainm an Bhosca Seiceála"

#: library/plugin-settings.php:1322 library/plugin-settings.php:1422
msgid "Use only alphanumeric, underscores, and dashes. If unsure, use the default name:"
msgstr "Ná húsáid ach alfa-uimhriúla, íochtair agus dashes. Mura bhfuil tú cinnte, bain úsáid as an ainm réamhshocraithe:"

#: library/plugin-settings.php:1325
msgid "Checkbox Error"
msgstr "Earráid Bosca Seiceála"

#: library/plugin-settings.php:1327
msgid "Error message displayed if user does not check the box"
msgstr "Teachtaireacht earráide ar taispeáint mura seiceálann an t-úsáideoir an bosca"

#: library/plugin-settings.php:1330
msgid "Checkbox Text"
msgstr "Téacs an bhosca seiceála"

#: library/plugin-settings.php:1332
msgid "Text displayed next to checkbox. Tip: use curly brackets to output angle brackets, for example:"
msgstr "Téacs ar taispeáint in aice leis an mbosca seiceála. Leid: bain úsáid as lúibíní cuartha chun lúibíní uillinne a aschur, mar shampla:"

#: library/plugin-settings.php:1337
msgid "Categories & Tags"
msgstr "Catagóirí & amp; Clibeanna"

#: library/plugin-settings.php:1342
msgid "Categories"
msgstr "Catagóirí"

#: library/plugin-settings.php:1345
msgid "Click to view/select categories"
msgstr "Cliceáil chun catagóirí a fheiceáil / a roghnú"

#: library/plugin-settings.php:1353
msgid "Multiple Categories"
msgstr "Catagóirí Il"

#: library/plugin-settings.php:1355
msgid "Enable users to select multiple categories."
msgstr "Cuir ar chumas úsáideoirí ilchatagóirí a roghnú."

#: library/plugin-settings.php:1358
msgid "Hidden/Default Category"
msgstr "Catagóir Hidden / Réamhshocraithe"

#: library/plugin-settings.php:1360
msgid "Use a hidden field for the post category. This hides the category field and sets its value via the next option."
msgstr "Úsáid réimse i bhfolach don chatagóir poist. Folaíonn sé seo réimse na gcatagóirí agus socraíonn sé a luach tríd an gcéad rogha eile."

#: library/plugin-settings.php:1363
msgid "Category ID for Hidden Field"
msgstr "Aitheantas Catagóir do Réimse Hidden"

#: library/plugin-settings.php:1365
msgid "Specify category ID(s) to use for “Hidden/Default Category” (separate multiple IDs with commas)"
msgstr "Sonraigh ID (í) catagóir le húsáid le haghaidh & ldquo; Catagóir Hidden / Réamhshocraithe & rdquo; (IDanna iolracha ar leithligh le camóga)"

#: library/plugin-settings.php:1368
msgid "Use Existing Tags"
msgstr "Úsáid Clibeanna atá ann cheana"

#: library/plugin-settings.php:1370
msgid "Check this box to display a select/dropdown menu of existing tags (valid when Tag field is displayed)"
msgstr "Seiceáil an bosca seo chun roghchlár roghnaithe / anuas de chlibeanna atá ann cheana a thaispeáint (bailí nuair a thaispeántar réimse Clibeanna)"

#: library/plugin-settings.php:1375
msgid "Users"
msgstr "Úsáideoirí"

#: library/plugin-settings.php:1380
msgid "Assigned Author"
msgstr "Údar Sannta"

#: library/plugin-settings.php:1383
msgid "Specify the user that should be assigned as author for submitted posts"
msgstr "Sonraigh an t-úsáideoir ba chóir a shannadh mar údar do phoist a cuireadh isteach"

#: library/plugin-settings.php:1387
msgid "Registered Username"
msgstr "Ainm Úsáideora Cláraithe"

#: library/plugin-settings.php:1389
msgid "Use the user’s registered username for the Name field (valid when the user submitting the form is logged in to WordPress)"
msgstr "Úsáid ainm úsáideora cláraithe an úsáideora & rsquo; s don réimse Ainm (bailí nuair a bhíonn an t-úsáideoir a chuireann an fhoirm isteach logáilte isteach i WordPress)"

#: library/plugin-settings.php:1392
msgid "Registered Email"
msgstr "Ríomhphost Cláraithe"

#: library/plugin-settings.php:1394
msgid "Use the user’s registered email as the value of the Email field (valid when the user submitting the form is logged in to WordPress)"
msgstr "Úsáid an ríomhphost cláraithe úsáideora & rsquo; s mar luach an réimse Ríomhphoist (bailí nuair a bhíonn an t-úsáideoir a chuireann an fhoirm isteach logáilte isteach i WordPress)"

#: library/plugin-settings.php:1397
msgid "User Profile URL"
msgstr "URL Próifíl Úsáideora"

#: library/plugin-settings.php:1399
msgid "Use the user’s Profile URL as the value of the URL field (valid when the user submitting the form is logged in to WordPress)"
msgstr "Úsáid URL Próifíl an úsáideora & rsquo; s mar luach an réimse URL (bailí nuair a bhíonn an t-úsáideoir a chuireann an fhoirm isteach logáilte isteach i WordPress)"

#: library/plugin-settings.php:1402
msgid "Require User Login"
msgstr "Logáil Úsáideora a éileamh"

#: library/plugin-settings.php:1404
msgid "Require users to be logged in to WordPress to view/submit the form"
msgstr "A cheangal ar úsáideoirí a bheith logáilte isteach i WordPress chun an fhoirm a fheiceáil / a chur isteach"

#: library/plugin-settings.php:1407
msgid "Disable Replace Author"
msgstr "Díchumasaigh Údar"

#: library/plugin-settings.php:1409
msgid "Do not replace post author with submitted user name"
msgstr "Ná cuir ainm úsáideora a cuireadh isteach in ionad údar an phoist"

#: library/plugin-settings.php:1415
msgid "Here you may change the name and label used by the Custom Field. You can enable this field via the Form Fields setting, above."
msgstr "Is féidir leat an t-ainm agus an lipéad a úsáideann an Réimse Saincheaptha a athrú anseo. Is féidir leat an réimse seo a chumasú tríd an socrú Form Fields, thuas."

#: library/plugin-settings.php:1420
msgid "Custom Field Name"
msgstr "Ainm Réimse Saincheaptha"

#: library/plugin-settings.php:1425
msgid "Custom Field Label"
msgstr "Lipéad Réimse Saincheaptha"

#: library/plugin-settings.php:1427
msgid "This will be displayed as the field label on the form. Default: Custom Field"
msgstr "Taispeánfar é seo mar an lipéad allamuigh ar an bhfoirm. Réamhshocrú: Réimse Saincheaptha"

#: library/plugin-settings.php:1439
msgid "To prevent spam, enter a question that users must answer before submitting the form"
msgstr "Chun spam a chosc, cuir isteach ceist nach mór d’úsáideoirí a fhreagairt sula gcuireann siad an fhoirm isteach"

#: library/plugin-settings.php:1442
msgid "Challenge Response"
msgstr "Freagra Dúshlán"

#: library/plugin-settings.php:1444
msgid "Enter the *only* correct answer to the challenge question"
msgstr "Iontráil an * ceart * freagra ceart ar cheist an dúshláin"

#: library/plugin-settings.php:1447
msgid "Case-sensitivity"
msgstr "Cás-íogaireacht"

#: library/plugin-settings.php:1449
msgid "Check this box if you want the challenge response to be case-sensitive"
msgstr "Seiceáil an bosca seo más mian leat go mbeadh an freagra dúshláin cás-íogair"

#: library/plugin-settings.php:1455
msgid "To enable Google reCAPTCHA, enter your public and private keys."
msgstr "Chun Google reCAPTCHA a chumasú, iontráil do chuid eochracha poiblí agus príobháideacha."

#: library/plugin-settings.php:1460
msgid "Public Key"
msgstr "Eochair Phoiblí"

#: library/plugin-settings.php:1462
msgid "Enter your Public Key"
msgstr "Iontráil d'Eochair Phoiblí"

#: library/plugin-settings.php:1465
msgid "Private Key"
msgstr "Eochair Phríobháideach"

#: library/plugin-settings.php:1467
msgid "Enter your Private Key"
msgstr "Iontráil d'Eochair Phríobháideach"

#: library/plugin-settings.php:1470
msgid "reCaptcha Version"
msgstr "Leagan reCaptcha"

#: library/plugin-settings.php:1473
msgid "Choose reCaptcha version"
msgstr "Roghnaigh leagan reCaptcha"

#: library/plugin-settings.php:1479
msgid "Email Alerts"
msgstr "Foláirimh Ríomhphoist"

#: library/plugin-settings.php:1484
msgid "Receive Email Alert"
msgstr "Faigh Foláireamh Ríomhphoist"

#: library/plugin-settings.php:1486
msgid "Check this box if you want to be notified via email for new post submissions"
msgstr "Seiceáil an bosca seo más mian leat go gcuirfí in iúl duit trí ríomhphost le haghaidh aighneachtaí nua poist"

#: library/plugin-settings.php:1489
msgid "Enable HTML Format"
msgstr "Cumasaigh Formáid HTML"

#: library/plugin-settings.php:1491
msgid "Check this box to enable HTML format for email alerts"
msgstr "Seiceáil an bosca seo chun formáid HTML a chumasú le haghaidh foláirimh ríomhphoist"

#: library/plugin-settings.php:1494
msgid "Email Address for Alerts"
msgstr "Seoladh Ríomhphoist le haghaidh Foláirimh"

#: library/plugin-settings.php:1496
msgid "If you checked the box to receive email alerts, indicate here the address(es) to which the emails should be sent."
msgstr "Má sheiceáil tú an bosca chun foláirimh ríomhphoist a fháil, tabhair le fios anseo an seoladh / na seoltaí ar cheart na ríomhphoist a sheoladh chucu."

#: library/plugin-settings.php:1497
msgid "Separate multiple addresses with commas."
msgstr "Seoltaí iolracha ar leithligh le camóga."

#: library/plugin-settings.php:1500
msgid "Email “From” Address"
msgstr "Ríomhphost & ldquo; Ó & rdquo; Seoladh"

#: library/plugin-settings.php:1502
msgid "Here you may customize the address(es) used for the “From” header (see plugin FAQs for info). "
msgstr "Anseo is féidir leat an seoladh / na seoltaí a úsáidtear don & ldquo; Ó & rdquo a shaincheapadh; ceanntásc (féach Ceisteanna Coitianta breiseán le haghaidh faisnéise). "

#: library/plugin-settings.php:1503
msgid "If multiple addresses are specified in the previous setting, include an equal number of “From” addresses for this setting (in the same order)."
msgstr "Má shonraítear seoltaí iolracha sa suíomh roimhe seo, cuir líon comhionann de & ldquo; Ó & rdquo san áireamh; seoltaí don socrú seo (san ord céanna)."

#: library/plugin-settings.php:1506
msgid "Email Alert Subject"
msgstr "Ábhar Foláirimh Ríomhphoist"

#: library/plugin-settings.php:1508
msgid "Subject line for email alerts. Leave blank to use the default subject line. Note: you can use the following variables: "
msgstr "Líne ábhair le haghaidh foláirimh ríomhphoist. Fág bán chun an líne ábhair réamhshocraithe a úsáid. Nóta: is féidir leat na hathróga seo a leanas a úsáid: "

#: library/plugin-settings.php:1513
msgid "Email Alert Message"
msgstr "Teachtaireacht Foláirimh Ríomhphoist"

#: library/plugin-settings.php:1515
msgid "Message for email alerts. Leave blank to use the default message. Note: you can use the following variables: "
msgstr "Teachtaireacht le haghaidh foláirimh ríomhphoist. Fág bán chun an teachtaireacht réamhshocraithe a úsáid. Nóta: is féidir leat na hathróga seo a leanas a úsáid: "

#: library/plugin-settings.php:1527
msgid "Featured Image"
msgstr "Íomhá Réadmhaoin"

#: library/plugin-settings.php:1529
msgid "Set submitted images as Featured Images. Requires theme support for Featured Images (aka Post Thumbnails)"
msgstr "Socraigh íomhánna a cuireadh isteach mar Íomhánna Réadmhaoin. Teastaíonn tacaíocht téama le haghaidh Íomhánna Réadmhaoin (aka Mionsamhlacha Poist)"

#: library/plugin-settings.php:1532
msgid "Upload Message"
msgstr "Uaslódáil Teachtaireacht"

#: library/plugin-settings.php:1534
msgid "Message that appears next to the upload field. Useful for stating your upload guidelines/policy/etc. Basic markup allowed."
msgstr "Teachtaireacht atá le feiceáil in aice leis an réimse uaslódála. Úsáideach chun do threoirlínte / beartas uaslódáil / srl a lua. Marcáil bhunúsach ceadaithe."

#: library/plugin-settings.php:1537
msgid "“Add another image” link"
msgstr "& ldquo; Cuir íomhá eile & rdquo leis; nasc"

#: library/plugin-settings.php:1539
msgid "Custom markup for the “Add another image” link. Leave blank to use the default markup (recommended)."
msgstr "Marcáil saincheaptha don & ldquo; Cuir íomhá eile & rdquo leis; nasc. Fág bán chun an marcáil réamhshocraithe (molta) a úsáid."

#: library/plugin-settings.php:1542
msgid "Minimum number of images"
msgstr "Líon íosta íomhánna"

#: library/plugin-settings.php:1545
msgid "Specify the minimum number of images"
msgstr "Sonraigh an líon íosta íomhánna"

#: library/plugin-settings.php:1549
msgid "Maximum number of images"
msgstr "Líon uasta íomhánna"

#: library/plugin-settings.php:1552
msgid "Specify the maximum number of images"
msgstr "Sonraigh an líon uasta íomhánna"

#: library/plugin-settings.php:1556
msgid "Minimum image width"
msgstr "Leithead íomhá íosta"

#: library/plugin-settings.php:1558
msgid "Specify a minimum width (in pixels) for uploaded images"
msgstr "Sonraigh íosmhéid (i bpicteilíní) le haghaidh íomhánna uaslódáilte"

#: library/plugin-settings.php:1561
msgid "Minimum image height"
msgstr "Airde íosta íomhá"

#: library/plugin-settings.php:1563
msgid "Specify a minimum height (in pixels) for uploaded images"
msgstr "Sonraigh íosairde (i bpicteilíní) le haghaidh íomhánna uaslódáilte"

#: library/plugin-settings.php:1566
msgid "Maximum image width"
msgstr "Leithead íomhá uasta"

#: library/plugin-settings.php:1568
msgid "Specify a maximum width (in pixels) for uploaded images"
msgstr "Sonraigh leithead uasta (i bpicteilíní) le haghaidh íomhánna uaslódáilte"

#: library/plugin-settings.php:1571
msgid "Maximum image height"
msgstr "Airde íomhá uasta"

#: library/plugin-settings.php:1573
msgid "Specify a maximum height (in pixels) for uploaded images"
msgstr "Sonraigh uasairde (i bpicteilíní) le haghaidh íomhánna uaslódáilte"

#: library/plugin-settings.php:1576
msgid "More Options"
msgstr "Tuilleadh Roghanna"

#: library/plugin-settings.php:1579
msgid "For more options, like the ability to upload other file types (like PDF, Word, Zip, videos, and more), check out"
msgstr "Le haghaidh tuilleadh roghanna, cosúil leis an gcumas cineálacha comhaid eile a uaslódáil (cosúil le PDF, Word, Zip, físeáin, agus go leor eile), féach ar"

#: library/plugin-settings.php:1580
msgid "Go Pro!"
msgstr "Téigh Pro!"

#: library/plugin-settings.php:1587
msgid "Auto-Display Content"
msgstr "Ábhar Auto-Taispeáin"

#: library/plugin-settings.php:1592
msgid "Auto-Display Images"
msgstr "Íomhánna Auto-Taispeáin"

#: library/plugin-settings.php:1594
msgid "Automatically display user-submitted images:"
msgstr "Íomhánna a chuirtear isteach ag an úsáideoir a thaispeáint go huathoibríoch:"

#: library/plugin-settings.php:1599
msgid "Image Markup"
msgstr "Markup Íomhá"

#: library/plugin-settings.php:1601
msgid "Markup to use for each submitted image (when auto-display is enabled). Can use"
msgstr "Marcáil le húsáid do gach íomhá a chuirtear isteach (nuair a bhíonn taispeáint uathoibríoch cumasaithe). Is féidir é a úsáid"

#: library/plugin-settings.php:1603 library/plugin-settings.php:1616
#: library/plugin-settings.php:1629 library/plugin-settings.php:1642
msgid "and"
msgstr "agus"

#: library/plugin-settings.php:1606
msgid "Auto-Display Email"
msgstr "Ríomhphost Auto-Taispeáin"

#: library/plugin-settings.php:1608
msgid "Automatically display user-submitted email:"
msgstr "R-phost a chuirtear isteach ag an úsáideoir a thaispeáint go huathoibríoch:"

#: library/plugin-settings.php:1613
msgid "Email Markup"
msgstr "Ríomhphost Markup"

#: library/plugin-settings.php:1615
msgid "Markup to use for the submitted email address (when auto-display is enabled). Can use"
msgstr "Marcáil le húsáid don seoladh ríomhphoist a cuireadh isteach (nuair a chumasófar taispeáint uathoibríoch). Is féidir é a úsáid"

#: library/plugin-settings.php:1619
msgid "Auto-Display URL"
msgstr "URL Auto-Taispeáin"

#: library/plugin-settings.php:1621
msgid "Automatically display user-submitted URL:"
msgstr "URL a chuirtear isteach ag an úsáideoir a thaispeáint go huathoibríoch:"

#: library/plugin-settings.php:1626
msgid "URL Markup"
msgstr "URL Markup"

#: library/plugin-settings.php:1628
msgid "Markup to use for the submitted URL (when auto-display is enabled). Can use"
msgstr "Marcáil le húsáid don URL a cuireadh isteach (nuair a chumasófar taispeáint uathoibríoch). Is féidir é a úsáid"

#: library/plugin-settings.php:1632
msgid "Auto-Display Custom Field"
msgstr "Réimse Saincheaptha Auto-Taispeáin"

#: library/plugin-settings.php:1634
msgid "Automatically display user-submitted Custom Field:"
msgstr "Réimse Saincheaptha a chuirtear isteach ag an úsáideoir a thaispeáint go huathoibríoch:"

#: library/plugin-settings.php:1639
msgid "Custom Field Markup"
msgstr "Marcáil Réimse Saincheaptha"

#: library/plugin-settings.php:1641
msgid "Markup to use for the submitted Custom Field (when auto-display is enabled). Can use"
msgstr "Marcáil le húsáid don Réimse Saincheaptha a cuireadh isteach (nuair a chumasófar taispeáint uathoibríoch). Is féidir é a úsáid"

#: library/plugin-settings.php:1647 library/plugin-settings.php:1759
msgid "Save Settings"
msgstr "Sábháil Socruithe"

#: library/plugin-settings.php:1652
msgid "Display the Form"
msgstr "Taispeáin an Fhoirm"

#: library/plugin-settings.php:1655
msgid "Post-Submit Form"
msgstr "Foirm Iar-Cuir isteach"

#: library/plugin-settings.php:1656
msgid "USP enables you to display a post-submission form anywhere on your site."
msgstr "Cuireann USP ar do chumas foirm iar-aighneachta a thaispeáint áit ar bith ar do shuíomh."

#: library/plugin-settings.php:1657 library/plugin-settings.php:1666
msgid "Use the shortcode to display the form on any WP Post or Page:"
msgstr "Úsáid an aicearra chun an fhoirm a thaispeáint ar aon WP Post nó Leathanach:"

#: library/plugin-settings.php:1660 library/plugin-settings.php:1669
msgid "Or, use the template tag to display the form anywhere in your theme template:"
msgstr "Nó, bain úsáid as an gclib teimpléid chun an fhoirm a thaispeáint áit ar bith i do theimpléad téama:"

#: library/plugin-settings.php:1664
msgid "Login/Register Form"
msgstr "Foirm Logála / Cláraigh"

#: library/plugin-settings.php:1665
msgid "You also can display a form that enables users to log in, register, or reset their password."
msgstr "Is féidir leat foirm a thaispeáint freisin a chuireann ar chumas úsáideoirí a bhfocal faire a logáil isteach, a chlárú nó a athshocrú."

#: library/plugin-settings.php:1673
msgid "Display Submitted Posts"
msgstr "Poist a chuirtear isteach a thaispeáint"

#: library/plugin-settings.php:1674
msgid "Use this shortcode to display a list of submitted posts on any WP Post or Page:"
msgstr "Úsáid an aicearra seo chun liosta de na poist a cuireadh isteach a thaispeáint ar aon WP Post nó Leathanach:"

#: library/plugin-settings.php:1677
msgid "Or, use the template tag to display a list of submitted posts anywhere in your theme template:"
msgstr "Nó, bain úsáid as an gclib teimpléid chun liosta de na poist a cuireadh isteach a thaispeáint áit ar bith i do theimpléad téama:"

#: library/plugin-settings.php:1680
msgid "Here are some examples showing how to configure this shortcode:"
msgstr "Seo roinnt samplaí a thaispeánann conas an aicearra seo a chumrú:"

#: library/plugin-settings.php:1688
msgid "Display Image Gallery"
msgstr "Taispeántas Gailearaí Íomhá"

#: library/plugin-settings.php:1689
msgid "Use this shortcode to display a gallery of uploaded images for each submitted post:"
msgstr "Úsáid an aicearra seo chun gailearaí d’íomhánna uaslódáilte a thaispeáint do gach post a chuirtear isteach:"

#: library/plugin-settings.php:1692
msgid "Or, use the template tag to display an image gallery anywhere in your theme template:"
msgstr "Nó, bain úsáid as an gclib teimpléid chun gailearaí íomhá a thaispeáint áit ar bith i do theimpléad téama:"

#: library/plugin-settings.php:1695
msgid "You can customize using any of the follwing attributes:"
msgstr "Is féidir leat aon cheann de na tréithe leantacha a shaincheapadh:"

#: library/plugin-settings.php:1710
msgid "Reset Form Button"
msgstr "Cnaipe Foirm Athshocraigh"

#: library/plugin-settings.php:1711
msgid "This shortcode displays a link that resets the form to its original state:"
msgstr "Taispeánann an aicearra seo nasc a athshocraíonn an fhoirm go dtí a staid bhunaidh:"

#: library/plugin-settings.php:1714
msgid "This shortcode accepts the following attributes:"
msgstr "Glacann an aicearra seo na tréithe seo a leanas:"

#: library/plugin-settings.php:1720
msgid "Note that the url attribute accepts"
msgstr "Tabhair faoi deara go nglacann an tréith url"

#: library/plugin-settings.php:1720
msgid "to get the current URL."
msgstr "chun an URL reatha a fháil."

#: library/plugin-settings.php:1723
msgid "Access Control"
msgstr "Rialú Rochtana"

#: library/plugin-settings.php:1724
msgid "USP provides three shortcodes to control access and restrict content."
msgstr "Soláthraíonn USP trí aicearra chun rochtain a rialú agus ábhar a shrianadh."

#: library/plugin-settings.php:1725
msgid "Display content only to users with a specific capability:"
msgstr "Ábhar a thaispeáint d’úsáideoirí a bhfuil cumas sonrach acu amháin:"

#: library/plugin-settings.php:1728
msgid "Display content to logged-in users:"
msgstr "Taispeáin ábhar d'úsáideoirí atá logáilte isteach:"

#: library/plugin-settings.php:1731
msgid "Display content to visitors only:"
msgstr "Ábhar a thaispeáint do chuairteoirí amháin:"

#: library/plugin-settings.php:1734
msgid "Tip:"
msgstr "Leid:"

#: library/plugin-settings.php:1734
msgid "to include markup in the deny message, you can use"
msgstr "chun marcáil a áireamh sa teachtaireacht shéanadh, is féidir leat é a úsáid"

#: library/plugin-settings.php:1734
msgid "to output"
msgstr "a aschur"

#: library/plugin-settings.php:1737
msgid "Example"
msgstr "Sampla"

#: library/plugin-settings.php:1738
msgid "If the user is logged in, display the post-submit form; or if the user is not logged in, display the login form:"
msgstr "Má tá an t-úsáideoir logáilte isteach, taispeáin an fhoirm iar-thíolactha; nó mura bhfuil an t-úsáideoir logáilte isteach, taispeáin an fhoirm logála isteach:"

#: library/plugin-settings.php:1750
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Athshocraigh Réamhshocruithe"

#: library/plugin-settings.php:1753
msgid "Leave this option disabled to remember your settings. Or, to go ahead and restore the default plugin options: check the box, save your settings, and then deactivate/reactivate the plugin."
msgstr "Fág an rogha seo faoi mhíchumas chun do chuid socruithe a mheabhrú. Nó, chun dul ar aghaidh agus na roghanna réamhshocraithe breiseán a athbhunú: seiceáil an bosca, sábháil do chuid socruithe, agus ansin an breiseán a dhíghníomhachtú / athghníomhachtú."

#: library/plugin-settings.php:1757
msgid "Restore default options upon plugin deactivation/reactivation"
msgstr "Athchóirigh na roghanna réamhshocraithe ar dhíghníomhachtú / athghníomhachtú breiseán"

#: library/plugin-settings.php:1764
msgid "Show Support"
msgstr "Taispeáin Tacaíocht"

#: library/plugin-settings.php:1773
msgid "by"
msgstr "le"

#: library/plugin-settings.php:1774
msgid "Jeff Starr on Twitter"
msgstr "Jeff Starr ar Twitter"

#: library/plugin-settings.php:1775
msgid "Obsessive Web Design & Development"
msgstr "Dearadh Gréasáin Obsessive & amp; Forbairt"

#: library/plugin-settings.php:1786
msgid "Save Preference"
msgstr "Sábháil Rogha"

#: library/plugin-settings.php:1793
msgid "Are you sure you want to restore all default options? (this action cannot be undone)"
msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat gach rogha réamhshocraithe a chur ar ais? (ní féidir an gníomh seo a scriosadh)"

#: library/support-panel.php:55
msgid "Perishable Press Books"
msgstr "Preasleabhair meatacha"

#: library/support-panel.php:56
msgid "Plugin Planet"
msgstr "Plugin Planet"

#: library/support-panel.php:57
msgid "Donate via PayPal"
msgstr "Deonaigh trí PayPal"

#: library/support-panel.php:59
msgid "books"
msgstr "leabhair"

#: library/support-panel.php:60
msgid "plugins"
msgstr "breiseáin"

#: library/support-panel.php:61
msgid "donation"
msgstr "síntiús"

#: library/support-panel.php:63
msgid "Thank you for using"
msgstr "Go raibh maith agat as úsáid"

#: library/support-panel.php:64
msgid "Please show support by purchasing one of my"
msgstr "Taispeáin tacaíocht le do thoil trí cheann de mo chuid a cheannach"

#: library/support-panel.php:65
msgid "or"
msgstr "nó"

#: library/support-panel.php:65
msgid "or by making a"
msgstr "nó trí"

#: library/support-panel.php:66
msgid "Your generous support helps future development of"
msgstr "Cuidíonn do thacaíocht fhlaithiúil le forbairt sa todhchaí ar"

#: library/support-panel.php:67
msgid "and is greatly appreciated."
msgstr "agus is mór againn é."

#: library/support-panel.php:69
msgid "Any size donation helps me to continue developing this free plugin and other awesome WordPress resources."
msgstr "Cuidíonn aon síntiús mé liom leanúint leis an mbreiseán saor in aisce seo agus acmhainní uamhnach WordPress eile a fhorbairt."

#. Description of the plugin
#: 
msgid "Enables your visitors to submit posts and images from anywhere on your site."
msgstr "Cuireann sé ar chumas do chuairteoirí poist agus íomhánna a chur isteach ó áit ar bith ar do shuíomh."

#. URI of the plugin
#: 
msgid "https://perishablepress.com/user-submitted-posts/"
msgstr "https://perishablepress.com/user-submitted-posts/"

#. Author of the plugin
#: 
msgid "Jeff Starr"
msgstr "Jeff Starr"

#. Author URI of the plugin
#: 
msgid "https://plugin-planet.com/"
msgstr "https://plugin-planet.com/"