msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"Project-Id-Version: USP 20180316\n"
"Language: no\n"

#. Name of the plugin
#: user-submitted-posts.php:44 library/support-panel.php:5
msgid "User Submitted Posts"
msgstr "Brukerinnleggte innlegg"

#: user-submitted-posts.php:81
msgid "requires WordPress "
msgstr "krever WordPress"

#: user-submitted-posts.php:82
msgid " or higher, and has been deactivated! "
msgstr " eller høyere, og har blitt deaktivert!"

#: user-submitted-posts.php:83
msgid "Please return to the"
msgstr "Vennligst kom tilbake til"

#: user-submitted-posts.php:84
msgid "WordPress Admin Area"
msgstr "WordPress Admin Area"

#: user-submitted-posts.php:85
msgid "to upgrade WordPress and try again."
msgstr "å oppgradere WordPress og prøv igjen."

#: user-submitted-posts.php:125
msgid "User Submitted Post"
msgstr "Bruker innsendt innlegg"

#: user-submitted-posts.php:419
msgid "User Submitted Post Info"
msgstr "Bruker innsendt postinfo"

#: user-submitted-posts.php:449
msgid "Submitter Name: "
msgstr "Navn på innsender:"

#: user-submitted-posts.php:450
msgid "Submitter Email: "
msgstr "Senders e-postadresse:"

#: user-submitted-posts.php:451
msgid "Submitter URL: "
msgstr "Senders URL:"

#: user-submitted-posts.php:452
msgid "Submitter IP: "
msgstr "IP-mottaker:"

#: user-submitted-posts.php:503
msgid "Show USP Posts"
msgstr "Vis USP-innlegg"

#: user-submitted-posts.php:504 library/plugin-settings.php:979
msgid "USP"
msgstr "USP"

#: user-submitted-posts.php:1272
msgid " files required"
msgstr " filer som kreves"

#: user-submitted-posts.php:1273
msgid " file required"
msgstr " fil nødvendig"

#: user-submitted-posts.php:1275
msgid " files"
msgstr " filer"

#: user-submitted-posts.php:1276
msgid " file"
msgstr " fil"

#: user-submitted-posts.php:1278 user-submitted-posts.php:1279
#: user-submitted-posts.php:1280 user-submitted-posts.php:1281
msgid " pixels"
msgstr " piksler"

#: user-submitted-posts.php:1283 library/core-functions.php:215
#: library/plugin-settings.php:284 library/plugin-settings.php:303
#: library/plugin-settings.php:701 library/plugin-settings.php:1195
msgid "Custom Field"
msgstr "Tilpasset felt"

#: user-submitted-posts.php:1286
msgid "An error occurred. Please go back and try again."
msgstr "En feil oppstod. Vennligst gå tilbake og prøv igjen."

#: user-submitted-posts.php:1296
msgid "User login required"
msgstr "Bruker login påkrevd"

#: user-submitted-posts.php:1297
msgid "User name required"
msgstr "Brukernavn kreves"

#: user-submitted-posts.php:1298
msgid "Post title required"
msgstr "Posttittel kreves"

#: user-submitted-posts.php:1299
msgid "User URL required"
msgstr "Brukers URL kreves"

#: user-submitted-posts.php:1300
msgid "Post tags required"
msgstr "Postkodene kreves"

#: user-submitted-posts.php:1301
msgid "Post category required"
msgstr "Postkategori kreves"

#: user-submitted-posts.php:1302
msgid "Post content required"
msgstr "Legg inn innhold påkrevd"

#: user-submitted-posts.php:1303 user-submitted-posts.php:1304
msgid "Correct captcha required"
msgstr "Korrekt captcha kreves"

#: user-submitted-posts.php:1305
msgid "User email required"
msgstr "Bruker e-post kreves"

#: user-submitted-posts.php:1306
msgid "Please check your email and try again"
msgstr "Vennligst sjekk e-posten din og prøv igjen"

#: user-submitted-posts.php:1307
msgid "Non-empty value for hidden field"
msgstr "Ikke tom verdi for skjult felt"

#: user-submitted-posts.php:1308
msgid "Minimum number of images not met"
msgstr "Minimum antall bilder ikke oppfylt"

#: user-submitted-posts.php:1309
msgid "Maximum number of images exceeded "
msgstr "Maksimalt antall bilder overskredet"

#: user-submitted-posts.php:1310
msgid "Minimum image width not met"
msgstr "Minimum bildebredde ikke oppfylt"

#: user-submitted-posts.php:1311
msgid "Image width exceeds maximum"
msgstr "Bildebredde overstiger maksimum"

#: user-submitted-posts.php:1312
msgid "Minimum image height not met"
msgstr "Minimum bildehøyde ikke oppfylt"

#: user-submitted-posts.php:1313
msgid "Image height exceeds maximum"
msgstr "Bildens høyde overstiger maksimum"

#: user-submitted-posts.php:1314
msgid "File type not allowed (please upload images only)"
msgstr "Filtype er ikke tillatt (vennligst last opp kun bilder)"

#: user-submitted-posts.php:1315
msgid " required"
msgstr " nødvendig"

#: user-submitted-posts.php:1319
msgid "File not uploaded. Please check the file and try again."
msgstr "Filen er ikke lastet opp. Vennligst sjekk filen og prøv igjen."

#: user-submitted-posts.php:1323
msgid "The file(s) could not be uploaded"
msgstr "Filen / filene kunne ikke lastes opp"

#: user-submitted-posts.php:1325
msgid "Post not created. Please contact the site administrator for help."
msgstr "Innlegg ikke opprettet. Ta kontakt med administratoren for å få hjelp."

#: user-submitted-posts.php:1326
msgid "Duplicate post title. Please try again."
msgstr "Kopier posttittel. Vær så snill, prøv på nytt."

#: user-submitted-posts.php:1336
msgid "Error: "
msgstr "Feil:"

#: user-submitted-posts.php:1362
msgid "Return to form"
msgstr "Gå tilbake til skjemaet"

#: user-submitted-posts.php:1392 library/plugin-settings.php:955
msgid "Please"
msgstr "Vær så snill"

#: user-submitted-posts.php:1393
msgid "log in"
msgstr "Logg Inn"

#: user-submitted-posts.php:1394
msgid "to submit content!"
msgstr "å sende inn innhold!"

#: views/submission-form.php:46 views/submission-form-alt.php:55
msgid "Please complete the required fields."
msgstr "Vennligst fyll ut de obligatoriske feltene."

#: views/submission-form.php:56 views/submission-form.php:57
#: views/submission-form-alt.php:61 views/submission-form-alt.php:62
msgid "Your Name"
msgstr "Navnet ditt"

#: views/submission-form.php:62 views/submission-form.php:63
#: views/submission-form-alt.php:67 views/submission-form-alt.php:68
msgid "Your URL"
msgstr "Din nettadresse"

#: views/submission-form.php:68 views/submission-form.php:69
#: views/submission-form-alt.php:73 views/submission-form-alt.php:74
msgid "Your Email"
msgstr "Din epost"

#: views/submission-form.php:74 views/submission-form.php:75
#: views/submission-form-alt.php:79 views/submission-form-alt.php:80
#: library/plugin-settings.php:1016
msgid "Post Title"
msgstr "Posttittel"

#: views/submission-form.php:80 views/submission-form.php:81
#: views/submission-form-alt.php:85 views/submission-form-alt.php:86
#: library/plugin-settings.php:1017
msgid "Post Tags"
msgstr "Postetiketter"

#: views/submission-form.php:93 views/submission-form-alt.php:98
msgid "Antispam Question"
msgstr "Antispam Spørsmål"

#: views/submission-form.php:98 views/submission-form-alt.php:103
#: library/plugin-settings.php:1018
msgid "Post Category"
msgstr "Post kategori"

#: views/submission-form.php:100 views/submission-form-alt.php:105
msgid "Please select a category.."
msgstr "Vennligst velg en kategori .."

#: views/submission-form.php:135 views/submission-form.php:136
#: views/submission-form-alt.php:140 views/submission-form-alt.php:141
#: library/plugin-settings.php:1019
msgid "Post Content"
msgstr "Innlegg Innhold"

#: views/submission-form.php:142 views/submission-form-alt.php:147
msgid "Verification"
msgstr "Bekreftelse"

#: views/submission-form.php:149 views/submission-form-alt.php:154
msgid "Upload an Image"
msgstr "Last opp et bilde"

#: views/submission-form.php:158 views/submission-form-alt.php:163
msgid "Add another image"
msgstr "Legg til et annet bilde"

#: views/submission-form.php:180 views/submission-form-alt.php:185
msgid "Human verification: leave this field empty."
msgstr "Personlig verifisering: la dette feltet stå tomt."

#: views/submission-form.php:202 views/submission-form-alt.php:207
msgid "Submit Post"
msgstr "Send inn innlegg"

#: library/shortcode-misc.php:18
msgid "Reset form"
msgstr "Tilbakestill skjema"

#: library/shortcode-misc.php:128
msgid "View full post"
msgstr "Se hele innlegget"

#: library/plugin-settings.php:32
msgid "Get USP Pro for unlimited forms!"
msgstr "Få USP Pro for ubegrensede skjemaer!"

#: library/plugin-settings.php:33
msgid "Go Pro"
msgstr "Bli profesjonell"

#: library/plugin-settings.php:37
msgid "Settings"
msgstr "innstillinger"

#: library/plugin-settings.php:55
msgid "Give USP a 5-star rating at WordPress.org"
msgstr "Gi USP en 5-stjerners rating på WordPress.org"

#: library/plugin-settings.php:56
msgid "Rate this plugin »"
msgstr "Vurder dette pluginet & nbsp; & raquo;"

#: library/plugin-settings.php:114
msgid "WP Post (recommended)"
msgstr "WP Post (anbefalt)"

#: library/plugin-settings.php:118
msgid "WP Page"
msgstr "WP-siden"

#: library/plugin-settings.php:134
msgid "HTML5 Form + Default CSS"
msgstr "HTML5 Form + Standard CSS"

#: library/plugin-settings.php:134
msgid "(Recommended)"
msgstr "(Anbefales)"

#: library/plugin-settings.php:138
msgid "HTML5 Form + Disable CSS"
msgstr "HTML5 Form + Deaktiver CSS"

#: library/plugin-settings.php:138
msgid "(Provide your own styles)"
msgstr "(Gi dine egne stiler)"

#: library/plugin-settings.php:142
msgid "Custom Form + Custom CSS"
msgstr "Egendefinert skjema + egendefinert CSS"

#: library/plugin-settings.php:142
msgid "(Provide your own form template & styles)"
msgstr "(Gi din egen skjema mal og stiler)"

#: library/plugin-settings.php:158 library/plugin-settings.php:182
#: library/plugin-settings.php:205 library/plugin-settings.php:229
msgid "Auto-display before post content"
msgstr "Automatisk visning før innleggets innhold"

#: library/plugin-settings.php:162 library/plugin-settings.php:186
#: library/plugin-settings.php:209 library/plugin-settings.php:233
msgid "Auto-display after post content"
msgstr "Automatisk visning etter innleggets innhold"

#: library/plugin-settings.php:166
msgid "Do not auto-display submitted images"
msgstr "Ikke vis frem sendte bilder automatisk"

#: library/plugin-settings.php:190
msgid "Do not auto-display submitted email"
msgstr "Ikke automatisk send inn sendt e-post"

#: library/plugin-settings.php:213
msgid "Do not auto-display submitted URL"
msgstr "Ikke vis automatisk innlevert nettadresse"

#: library/plugin-settings.php:237
msgid "Do not auto-display the Custom Field"
msgstr "Ikke vis det egendefinerte feltet automatisk"

#: library/plugin-settings.php:265 library/plugin-settings.php:297
#: library/plugin-settings.php:330 library/plugin-settings.php:362
msgid "Display and require"
msgstr "Vis og krever"

#: library/plugin-settings.php:266 library/plugin-settings.php:298
msgid "Display but do not require"
msgstr "Skjerm, men krever ikke"

#: library/plugin-settings.php:267 library/plugin-settings.php:299
#: library/plugin-settings.php:331 library/plugin-settings.php:363
msgid "Disable this field"
msgstr "Deaktiver dette feltet"

#: library/plugin-settings.php:302 library/plugin-settings.php:334
#: library/plugin-settings.php:366 library/plugin-settings.php:398
msgid "(Visit"
msgstr "(Besøk"

#: library/plugin-settings.php:303 library/plugin-settings.php:335
#: library/plugin-settings.php:367 library/plugin-settings.php:399
msgid "to configure options)"
msgstr "å konfigurere alternativer)"

#: library/plugin-settings.php:318 library/plugin-settings.php:335
#: library/plugin-settings.php:1213 library/plugin-settings.php:1218
msgid "Challenge Question"
msgstr "Utfordrende Spørsmål"

#: library/plugin-settings.php:350 library/plugin-settings.php:367
#: library/plugin-settings.php:1235
msgid "Google reCAPTCHA"
msgstr "Google reCAPTCHA"

#: library/plugin-settings.php:382
msgid "Post Images"
msgstr "Legg inn bilder"

#: library/plugin-settings.php:394
msgid "Display"
msgstr "Vise"

#: library/plugin-settings.php:395
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"

#: library/plugin-settings.php:399 library/plugin-settings.php:1296
msgid "Image Uploads"
msgstr "Bildeopplastinger"

#: library/plugin-settings.php:479
msgid "Draft"
msgstr "utkast"

#: library/plugin-settings.php:480
msgid "Pending (default)"
msgstr "Venter (standard)"

#: library/plugin-settings.php:481
msgid "Publish immediately"
msgstr "Publiser umiddelbart"

#: library/plugin-settings.php:482
msgid "Publish after 1 approved post"
msgstr "Publiser etter 1 godkjent innlegg"

#: library/plugin-settings.php:483
msgid "Publish after "
msgstr "Publiser etter"

#: library/plugin-settings.php:483
msgid " approved posts"
msgstr " godkjente innlegg"

#: library/plugin-settings.php:645
msgid "There was an error. Please ensure that you have added a title, some content, and that you have uploaded only images."
msgstr "Det var en feil. Sørg for at du har lagt til en tittel, noe innhold, og at du bare har lastet opp bilder."

#: library/plugin-settings.php:659
msgid "Please select your image(s) to upload."
msgstr "Vennligst velg bildene dine for å laste opp."

#: library/plugin-settings.php:665
msgid "Success! Thank you for your submission."
msgstr "Suksess! Takk for ditt bidrag."

#: library/plugin-settings.php:691
msgid "Email"
msgstr "e-post"

#: library/plugin-settings.php:692
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: library/plugin-settings.php:942
msgid "Toggle all panels"
msgstr "Bytt alle paneler"

#: library/plugin-settings.php:951
msgid "We need your support!"
msgstr "Vi trenger din støtte!"

#: library/plugin-settings.php:955
msgid "Make a donation via PayPal"
msgstr "Lag en donasjon via PayPal"

#: library/plugin-settings.php:955
msgid "make a donation"
msgstr "gi en donasjon"

#: library/plugin-settings.php:955
msgid "and/or"
msgstr "og / eller"

#: library/plugin-settings.php:956
msgid "Rate and review at the Plugin Directory"
msgstr "Vurder og gjennomgå på Plugin Directory"

#: library/plugin-settings.php:957
msgid "give this plugin a 5-star rating"
msgstr "gi denne plugin en 5-stjerners rating"

#: library/plugin-settings.php:961
msgid "Your generous support enables continued development of this free plugin. Thank you!"
msgstr "Din sjenerøse støtte muliggjør fortsatt utvikling av denne gratis plugin. Takk skal du ha!"

#: library/plugin-settings.php:966
msgid "Check this box if you have shown support"
msgstr "Merk av i denne boksen hvis du har vist støtte"

#: library/plugin-settings.php:975
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"

#: library/plugin-settings.php:979
msgid "enables your visitors to submit posts and upload images from the front-end of your site. "
msgstr "gjør det mulig for besøkende å sende innlegg og laste opp bilder fra fronten på nettstedet ditt."

#: library/plugin-settings.php:980
msgid "For advanced functionality and unlimited forms, check out"
msgstr "For avansert funksjonalitet og ubegrensede skjemaer, sjekk ut"

#: library/plugin-settings.php:980 library/plugin-settings.php:1354
msgid "USP Pro"
msgstr "USP Pro"

#: library/plugin-settings.php:981
msgid "— the ultimate solution for user-generated content."
msgstr "& Ndash; Den ultimate løsningen for brukergenerert innhold."

#: library/plugin-settings.php:985 library/plugin-settings.php:1002
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Plugin Settings"

#: library/plugin-settings.php:986
msgid "Display the form"
msgstr "Vis skjemaet"

#: library/plugin-settings.php:987 library/plugin-settings.php:1511
msgid "Plugin Homepage"
msgstr "Plugin hjemmeside"

#: library/plugin-settings.php:990
msgid "If you like this plugin, please"
msgstr "Hvis du liker dette pluginet, vær så snill"

#: library/plugin-settings.php:991
msgid "THANK YOU for your support!"
msgstr "Takk for støtten!"

#: library/plugin-settings.php:991
msgid "give it a 5-star rating"
msgstr "gi den en 5-stjerners rating"

#: library/plugin-settings.php:995
msgid "Unlimited front-end forms"
msgstr "Ubegrenset front-end-skjemaer"

#: library/plugin-settings.php:995
msgid "Get USP Pro"
msgstr "Få USP Pro"

#: library/plugin-settings.php:1005
msgid "Configure your settings for User Submitted Posts."
msgstr "Konfigurer innstillingene dine for brukerinnleggte innlegg."

#: library/plugin-settings.php:1007
msgid "Form Fields"
msgstr "Form Fields"

#: library/plugin-settings.php:1013
msgid "User Name"
msgstr "Brukernavn"

#: library/plugin-settings.php:1014
msgid "User Email"
msgstr "Bruker Email"

#: library/plugin-settings.php:1015
msgid "User URL"
msgstr "Bruker URL"

#: library/plugin-settings.php:1030
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle innstillinger"

#: library/plugin-settings.php:1032
msgid "Note that the default settings work fine for most cases."
msgstr "Merk at standardinnstillingene fungerer fint i de fleste tilfeller."

#: library/plugin-settings.php:1037
msgid "Form Style"
msgstr "Form Style"

#: library/plugin-settings.php:1042
msgid "With this option, you can copy the plugin’s default templates:"
msgstr "Med dette alternativet kan du kopiere standardinnstillingene for plugin:"

#: library/plugin-settings.php:1047
msgid "..and upload them into a directory named"
msgstr ".. og laste dem opp i en katalog som heter"

#: library/plugin-settings.php:1047
msgid "in your theme:"
msgstr "i temaet ditt:"

#: library/plugin-settings.php:1053
msgid "That will enable you to customize the form and styles as desired. For more info, check out the \"Custom Submission Form\" section in the"
msgstr "Det gjør at du kan tilpasse skjemaet og stilene som ønsket. For mer informasjon, sjekk ut delen \"Tilpasset innleveringsskjema\" i"

#: library/plugin-settings.php:1054
msgid "Installation Docs"
msgstr "Installasjonsdokumenter"

#: library/plugin-settings.php:1055
msgid "FYI: here is a"
msgstr "FYI: her er en"

#: library/plugin-settings.php:1055
msgid "list of USP CSS selectors"
msgstr "liste over USP CSS selectors"

#: library/plugin-settings.php:1061
msgid "Include JavaScript"
msgstr "Inkluder JavaScript"

#: library/plugin-settings.php:1063
msgid "Check this box if you want to include the external JavaScript files (recommended)."
msgstr "Merk av i denne boksen hvis du vil inkludere de eksterne JavaScript-filene (anbefales)."

#: library/plugin-settings.php:1066
msgid "Targeted Loading"
msgstr "Målrettet innlasting"

#: library/plugin-settings.php:1068
msgid "By default, external CSS & JavaScript files are loaded on every page. Here you may specify the URL of the USP form to load resources only on that page. Note: leave blank to load on all pages."
msgstr "Som standard er ekstern CSS & amp; JavaScript-filer er lastet på hver side. Her kan du spesifisere nettadressen til USP-skjemaet for å bare laste inn ressurser på den siden. Merk: la være tom for å laste på alle sider."

#: library/plugin-settings.php:1071
msgid "Post Type"
msgstr "Post Type"

#: library/plugin-settings.php:1074
msgid "Submit posts as WP Posts or Pages"
msgstr "Send inn innlegg som WP-innlegg eller sider"

#: library/plugin-settings.php:1078
msgid "Post Status"
msgstr "Poststatus"

#: library/plugin-settings.php:1081
msgid "Post Status for submitted posts"
msgstr "Legg inn status for innsendte innlegg"

#: library/plugin-settings.php:1085
msgid "Redirect URL"
msgstr "Viderekoblingsadresse"

#: library/plugin-settings.php:1087
msgid "Specify a URL to redirect the user after post-submission. Leave blank to redirect back to current page."
msgstr "Angi en nettadresse for å omdirigere brukeren etter innsending. La være tom for å omdirigere tilbake til gjeldende side."

#: library/plugin-settings.php:1090
msgid "Success Message"
msgstr "Suksessmelding"

#: library/plugin-settings.php:1092
msgid "Success message that is displayed if post-submission is successful. Basic markup is allowed."
msgstr "Suksessmelding som vises hvis innlegging er vellykket. Grunnleggende markering er tillatt."

#: library/plugin-settings.php:1095
msgid "Error Message"
msgstr "Feilmelding"

#: library/plugin-settings.php:1097
msgid "General error message that is displayed if post-submission fails. Basic markup is allowed."
msgstr "Generell feilmelding som vises hvis innlegget mislykkes. Grunnleggende markering er tillatt."

#: library/plugin-settings.php:1100
msgid "Custom Content"
msgstr "Egendefinert innhold"

#: library/plugin-settings.php:1102
msgid "Custom text/markup to be included before the submission form. Leave blank to disable."
msgstr "Egendefinert tekst / markering som skal inkluderes før innleveringsskjemaet. La være tom for å deaktivere."

#: library/plugin-settings.php:1105
msgid "Rich Text Editor"
msgstr "Rich Text Editor"

#: library/plugin-settings.php:1107
msgid "Check this box if you want to enable WP rich text editing for submitted posts."
msgstr "Merk av i denne boksen hvis du vil aktivere WP-rich tekstredigering for innsendte innlegg."

#: library/plugin-settings.php:1110
msgid "Unique Titles"
msgstr "Unike titler"

#: library/plugin-settings.php:1112
msgid "Require submitted post titles to be unique (useful for preventing multiple/duplicate submitted posts)."
msgstr "Krev innleverte posttitler for å være unike (nyttig for å forhindre flere / dupliserte innsendte innlegg)."

#: library/plugin-settings.php:1115
msgid "Disable Required"
msgstr "Deaktiver nødvendig"

#: library/plugin-settings.php:1117
msgid "Disable all required attributes on default form fields (useful for troubleshooting error messages)."
msgstr "Deaktiver alle nødvendige attributter på standard skjemafelt (nyttig for feilsøkingsfeilmeldinger)."

#: library/plugin-settings.php:1120
msgid "Disable IP Tracking"
msgstr "Deaktiver IP-sporing"

#: library/plugin-settings.php:1122
msgid "By default USP records the IP address with each submitted post. Check this box to disable all IP tracking."
msgstr "Som standard registrerer USP IP-adressen med hvert innlevert innlegg. Merk av i denne boksen for å deaktivere all IP-sporing."

#: library/plugin-settings.php:1125
msgid "Enable Shortcodes"
msgstr "Aktiver kortnummer"

#: library/plugin-settings.php:1127
msgid "Enable shortcodes in widgets. By default, WordPress does not enable shortcodes in widgets. "
msgstr "Aktiver kortnummer i widgets. Som standard aktiverer WordPress ikke kortnumre i widgets."

#: library/plugin-settings.php:1128
msgid "This setting enables any/all shortcodes in widgets (even shortcodes from other plugins)."
msgstr "Denne innstillingen aktiverer noen / alle kortkoder i widgets (til og med kortnumre fra andre pluginprogrammer)."

#: library/plugin-settings.php:1133 library/plugin-settings.php:1138
msgid "Categories"
msgstr "kategorier"

#: library/plugin-settings.php:1141
msgid "Select which categories may be assigned to submitted posts (click to toggle)"
msgstr "Velg hvilke kategorier som kan tilordnes innsendte innlegg (klikk for å veksle)"

#: library/plugin-settings.php:1149
msgid "Hidden/Default Category"
msgstr "Skjult / standard kategori"

#: library/plugin-settings.php:1151
msgid "Use a hidden field for the post category. This may be used to specify a default category when the category field is disabled."
msgstr "Bruk et skjult felt for postkategorien. Dette kan brukes til å angi en standardkategori når kategorifeltet er deaktivert."

#: library/plugin-settings.php:1154
msgid "Category ID for Hidden Field"
msgstr "Kategori ID for skjult felt"

#: library/plugin-settings.php:1156
msgid "Specify the ID of the category to use for the “Hidden/Default Category” option."
msgstr "Angi ID-en for kategorien som skal brukes for skjult / standard kategori & rdquo; alternativ."

#: library/plugin-settings.php:1161
msgid "Users"
msgstr "brukere"

#: library/plugin-settings.php:1166
msgid "Assigned Author"
msgstr "Tilordnet forfatter"

#: library/plugin-settings.php:1169
msgid "Specify the user that should be assigned as author for submitted posts."
msgstr "Angi brukeren som skal tilordnes som forfatter for innsendte innlegg."

#: library/plugin-settings.php:1173
msgid "Registered Username"
msgstr "Registrert brukernavn"

#: library/plugin-settings.php:1175
msgid "Use registered username as post author. Valid when the person submitting the form is logged in to WordPress."
msgstr "Bruk registrert brukernavn som postforfatter. Gyldig når personen som sender inn skjemaet, er logget inn på WordPress."

#: library/plugin-settings.php:1178
msgid "User Profile URL"
msgstr "Brukerprofil-URL"

#: library/plugin-settings.php:1180
msgid "Use registered user’s Profile URL as the value of the URL field. Valid when the person submitting the form is logged in to WordPress."
msgstr "Bruk registrert brukerens profiladresse som verdien av URL-feltet. Gyldig når personen som sender inn skjemaet, er logget inn på WordPress."

#: library/plugin-settings.php:1183
msgid "Require User Login"
msgstr "Krev brukerinnlogging"

#: library/plugin-settings.php:1185
msgid "Require users to be logged in to WordPress to view/submit the form"
msgstr "Krev brukere å være logget inn på WordPress for å vise / sende skjemaet"

#: library/plugin-settings.php:1188
msgid "Disable Replace Author"
msgstr "Deaktiver erstatte forfatter"

#: library/plugin-settings.php:1190
msgid "Do not replace post author with submitted user name"
msgstr "Ikke erstatt postforfatter med innlevert brukernavn"

#: library/plugin-settings.php:1196
msgid "Here you may change the name and label used by the Custom Field. You can enable this field via the Form Fields setting, above."
msgstr "Her kan du endre navn og etikett som brukes av det egendefinerte feltet. Du kan aktivere dette feltet via innstillingene for skjemafelt, ovenfor."

#: library/plugin-settings.php:1201
msgid "Custom Field Name"
msgstr "Egendefinert feltnavn"

#: library/plugin-settings.php:1203
msgid "Use only alphanumeric, underscores, and dashes. If unsure, use the default name:"
msgstr "Bruk bare alfanumeriske, understreker og bindestreker. Hvis du er usikker, bruk standardnavnet:"

#: library/plugin-settings.php:1206
msgid "Custom Field Label"
msgstr "Egendefinert feltetikett"

#: library/plugin-settings.php:1208
msgid "This will be displayed as the field label on the form. Default: Custom Field"
msgstr "Dette vil bli vist som feltetikett på skjemaet. Standard: Tilpasset felt"

#: library/plugin-settings.php:1220
msgid "To prevent spam, enter a question that users must answer before submitting the form."
msgstr "For å hindre spam, skriv inn et spørsmål som brukere må svare før du sender inn skjemaet."

#: library/plugin-settings.php:1223
msgid "Challenge Response"
msgstr "Utfordringsrespons"

#: library/plugin-settings.php:1225
msgid "Enter the *only* correct answer to the challenge question."
msgstr "Skriv inn det eneste * riktige svaret på utfordringsspørsmålet."

#: library/plugin-settings.php:1228
msgid "Case-sensitivity"
msgstr "Case-følsomhet"

#: library/plugin-settings.php:1230
msgid "Check this box if you want the challenge response to be case-sensitive."
msgstr "Merk av i denne boksen hvis du vil at utfordringssvaret skal være saksensitivt."

#: library/plugin-settings.php:1236
msgid "To enable Google reCAPTCHA, enter your public and private keys."
msgstr "For å aktivere Google reCAPTCHA, skriv inn dine offentlige og private nøkler."

#: library/plugin-settings.php:1241
msgid "Public Key"
msgstr "Offentlig nøkkel"

#: library/plugin-settings.php:1243
msgid "Enter your Public Key"
msgstr "Skriv inn din offentlige nøkkel"

#: library/plugin-settings.php:1246
msgid "Private Key"
msgstr "Privat nøkkel"

#: library/plugin-settings.php:1248
msgid "Enter your Private Key"
msgstr "Skriv inn din private nøkkel"

#: library/plugin-settings.php:1253
msgid "Email Alerts"
msgstr "E-postvarsler"

#: library/plugin-settings.php:1258
msgid "Receive Email Alert"
msgstr "Motta e-postvarsling"

#: library/plugin-settings.php:1260
msgid "Check this box if you want to be notified via email for new post submissions."
msgstr "Merk av i denne boksen hvis du vil bli varslet via e-post for nye innlegg."

#: library/plugin-settings.php:1263
msgid "Enable HTML Format"
msgstr "Aktiver HTML-format"

#: library/plugin-settings.php:1265
msgid "Check this box to enable HTML format for email alerts."
msgstr "Merk av i denne boksen for å aktivere HTML-format for e-postvarsler."

#: library/plugin-settings.php:1268
msgid "Email Address for Alerts"
msgstr "E-postadresse for varsler"

#: library/plugin-settings.php:1270
msgid "If you checked the box to receive email alerts, indicate here the address(es) to which the emails should be sent."
msgstr "Hvis du markerte boksen for å motta e-postvarsler, angir du adressen (e) som e-postene skal sendes til."

#: library/plugin-settings.php:1271
msgid "Multiple recipients may be included using a comma, like so:"
msgstr "Flere mottakere kan inkluderes ved hjelp av et komma, slik som:"

#: library/plugin-settings.php:1274
msgid "Email “From” Address"
msgstr "Email & ldquo; Fra & rdquo; Adresse"

#: library/plugin-settings.php:1276
msgid "Here you may customize the address(es) used for the “From” header (see plugin FAQs for info). "
msgstr "Her kan du tilpasse adressen (e) som brukes til & ldquo; Fra & rdquo; header (se plugin FAQs for info)."

#: library/plugin-settings.php:1277
msgid "If multiple addresses are specified in the previous setting, include an equal number of “From” addresses for this setting (in the same order)."
msgstr "Hvis flere adresser er angitt i forrige innstilling, inkluderer du et like antall & ldquo; Fra & rdquo; adresser for denne innstillingen (i samme rekkefølge)."

#: library/plugin-settings.php:1280
msgid "Email Alert Subject"
msgstr "E-postvarsel Emne"

#: library/plugin-settings.php:1282
msgid "Subject line for email alerts. Leave blank to use the default subject line. Note: you can use the following variables: "
msgstr "Emnelinje for e-postvarsler. La stå tomt for å bruke standard emnelinje. Merk: Du kan bruke følgende variabler:"

#: library/plugin-settings.php:1287
msgid "Email Alert Message"
msgstr "E-postvarslingsmelding"

#: library/plugin-settings.php:1289
msgid "Message for email alerts. Leave blank to use the default message. Note: you can use the following variables: "
msgstr "Melding for e-postvarsler. La stå tomt for å bruke standardmeldingen. Merk: Du kan bruke følgende variabler:"

#: library/plugin-settings.php:1301
msgid "Featured Image"
msgstr "Utvalgte bilder"

#: library/plugin-settings.php:1303
msgid "Set submitted images as Featured Images. Requires theme support for Featured Images (aka Post Thumbnails)."
msgstr "Angi innsendte bilder som Utvalgte bilder. Krever tema støtte for Utvalgte bilder (aka Post Miniatyrbilder)."

#: library/plugin-settings.php:1306
msgid "Upload Message"
msgstr "Last opp melding"

#: library/plugin-settings.php:1308
msgid "Message that appears next to the upload field. Useful for stating your upload guidelines/policy/etc. Basic markup allowed."
msgstr "Melding som vises ved siden av opplastingsfeltet. Nyttig for å angi opplastingsretningslinjer / policy / etc. Grunnleggende markering tillatt."

#: library/plugin-settings.php:1311
msgid "“Add another image” link"
msgstr "Legg til et annet bilde & rdquo; link"

#: library/plugin-settings.php:1313
msgid "Custom markup for the “Add another image” link. Leave blank to use the default markup (recommended)."
msgstr "Tilpasset oppføring for & ldquo; Legg til et annet bilde & rdquo; link. La stå tomt for å bruke standardmarkeringen (anbefalt)."

#: library/plugin-settings.php:1316
msgid "Minimum number of images"
msgstr "Minimum antall bilder"

#: library/plugin-settings.php:1319
msgid "Specify the minimum number of images."
msgstr "Angi minimum antall bilder."

#: library/plugin-settings.php:1323
msgid "Maximum number of images"
msgstr "Maks antall bilder"

#: library/plugin-settings.php:1326
msgid "Specify the maximum number of images."
msgstr "Angi maksimalt antall bilder."

#: library/plugin-settings.php:1330
msgid "Minimum image width"
msgstr "Minimum bildebredde"

#: library/plugin-settings.php:1332
msgid "Specify a minimum width (in pixels) for uploaded images."
msgstr "Angi en minimumsbredde (i piksler) for opplastede bilder."

#: library/plugin-settings.php:1335
msgid "Minimum image height"
msgstr "Minimum bildehøyde"

#: library/plugin-settings.php:1337
msgid "Specify a minimum height (in pixels) for uploaded images."
msgstr "Angi en minimumshøyde (i piksler) for opplastede bilder."

#: library/plugin-settings.php:1340
msgid "Maximum image width"
msgstr "Maksimal bildebredde"

#: library/plugin-settings.php:1342
msgid "Specify a maximum width (in pixels) for uploaded images."
msgstr "Angi maksimal bredde (i piksler) for opplastede bilder."

#: library/plugin-settings.php:1345
msgid "Maximum image height"
msgstr "Maksimal bildehøyde"

#: library/plugin-settings.php:1347
msgid "Specify a maximum height (in pixels) for uploaded images."
msgstr "Angi maksimal høyde (i piksler) for opplastede bilder."

#: library/plugin-settings.php:1350
msgid "More Options"
msgstr "Flere valg"

#: library/plugin-settings.php:1353
msgid "For more options, like the ability to upload other file types (like PDF, Word, Zip, videos, and more), check out"
msgstr "For flere alternativer, for eksempel muligheten til å laste opp andre filtyper (som PDF, Word, Zip, videoer og mer), sjekk ut"

#: library/plugin-settings.php:1354
msgid "Go Pro!"
msgstr "Bli profesjonell!"

#: library/plugin-settings.php:1361
msgid "Auto-Display Content"
msgstr "Automatisk visning av innhold"

#: library/plugin-settings.php:1366
msgid "Images Auto-Display"
msgstr "Bilder Automatisk visning"

#: library/plugin-settings.php:1368
msgid "Auto-display user-submitted images:"
msgstr "Automatisk visning av brukerdefinerte bilder:"

#: library/plugin-settings.php:1373
msgid "Image Markup"
msgstr "Image Markup"

#: library/plugin-settings.php:1375
msgid "Markup to use for each submitted image (when auto-display is enabled). Can use"
msgstr "Markup for å bruke for hvert innsendt bilde (når automatisk visning er aktivert). Kan bruke"

#: library/plugin-settings.php:1377 library/plugin-settings.php:1390
#: library/plugin-settings.php:1403 library/plugin-settings.php:1416
msgid "and"
msgstr "og"

#: library/plugin-settings.php:1380
msgid "Email Auto-Display"
msgstr "E-post automatisk visning"

#: library/plugin-settings.php:1382
msgid "Auto-display user-submitted email:"
msgstr "Automatisk visning av bruker sendt e-post:"

#: library/plugin-settings.php:1387
msgid "Email Markup"
msgstr "Email Markup"

#: library/plugin-settings.php:1389
msgid "Markup to use for the submitted email address (when auto-display is enabled). Can use"
msgstr "Merk for å bruke for den sendte e-postadressen (når automatisk visning er aktivert). Kan bruke"

#: library/plugin-settings.php:1393
msgid "URL Auto-Display"
msgstr "URL-automatisk visning"

#: library/plugin-settings.php:1395
msgid "Auto-display user-submitted URL:"
msgstr "Automatisk visning av bruker sendt URL:"

#: library/plugin-settings.php:1400
msgid "URL Markup"
msgstr "URL Markup"

#: library/plugin-settings.php:1402
msgid "Markup to use for the submitted URL (when auto-display is enabled). Can use"
msgstr "Markup for å bruke for den innleverte nettadressen (når automatisk visning er aktivert). Kan bruke"

#: library/plugin-settings.php:1406
msgid "Custom Field Auto-Display"
msgstr "Tilpasset felt automatisk visning"

#: library/plugin-settings.php:1408
msgid "Auto-display user-submitted Custom Field:"
msgstr "Automatisk visning av brukerdefinert tilpasset felt:"

#: library/plugin-settings.php:1413
msgid "Custom Field Markup"
msgstr "Tilpasset feltmarkering"

#: library/plugin-settings.php:1415
msgid "Markup to use for the submitted Custom Field (when auto-display is enabled). Can use"
msgstr "Markup for å bruke for det innsendte egendefinerte feltet (når automatisk visning er aktivert). Kan bruke"

#: library/plugin-settings.php:1421 library/plugin-settings.php:1497
msgid "Save Settings"
msgstr "Lagre innstillinger"

#: library/plugin-settings.php:1426
msgid "Display the Form"
msgstr "Vis skjemaet"

#: library/plugin-settings.php:1429
msgid "Post-Submit Form"
msgstr "Send inn skjema"

#: library/plugin-settings.php:1430
msgid "USP enables you to display a post-submission form anywhere on your site."
msgstr "USP gjør at du kan vise et skjema for innlegging hvor som helst på nettstedet ditt."

#: library/plugin-settings.php:1431 library/plugin-settings.php:1438
msgid "Use the shortcode to display the form on any WP Post or Page:"
msgstr "Bruk kortnummeret til å vise skjemaet på en hvilken som helst WP-post eller side:"

#: library/plugin-settings.php:1433 library/plugin-settings.php:1440
msgid "Or, use the template tag to display the form anywhere in your theme template:"
msgstr "Du kan også bruke maltekoden til å vise skjemaet hvor som helst i templatmalen din:"

#: library/plugin-settings.php:1436
msgid "Login/Register Form"
msgstr "Logg inn / registrer skjema"

#: library/plugin-settings.php:1437
msgid "You also can display a form that enables users to log in, register, or reset their password."
msgstr "Du kan også vise et skjema som lar brukerne logge på, registrere eller tilbakestille passordet."

#: library/plugin-settings.php:1443
msgid "Display Submitted Posts"
msgstr "Vis innsendte innlegg"

#: library/plugin-settings.php:1444
msgid "Use this shortcode to display a list of submitted posts on any WP Post or Page:"
msgstr "Bruk denne kortkoden til å vise en liste over innsendte innlegg på en hvilken som helst WP-post eller side:"

#: library/plugin-settings.php:1446
msgid "Or, use the template tag to display a list of submitted posts anywhere in your theme template:"
msgstr "Eller bruk malltaggen til å vise en liste over innsendte innlegg hvor som helst i temalmalen din:"

#: library/plugin-settings.php:1448
msgid "Here are some examples showing how to configure this shortcode:"
msgstr "Her er noen eksempler som viser hvordan du konfigurerer denne koden:"

#: library/plugin-settings.php:1455
msgid "Reset Form Button"
msgstr "Reset Form Button"

#: library/plugin-settings.php:1456
msgid "This shortcode displays a link that resets the form to its original state:"
msgstr "Denne shortcode viser en lenke som tilbakestiller skjemaet til sin opprinnelige tilstand:"

#: library/plugin-settings.php:1458
msgid "This shortcode accepts the following attributes:"
msgstr "Denne shortcode aksepterer følgende attributter:"

#: library/plugin-settings.php:1463
msgid "Note that the url attribute accepts"
msgstr "Merk at urlattributtet aksepterer"

#: library/plugin-settings.php:1463
msgid "to get the current URL."
msgstr "for å få den nåværende nettadressen."

#: library/plugin-settings.php:1465
msgid "Access Control"
msgstr "Adgangskontroll"

#: library/plugin-settings.php:1466
msgid "USP provides three shortcodes to control access and restrict content."
msgstr "USP gir tre kortkoder for å kontrollere tilgang og begrense innhold."

#: library/plugin-settings.php:1467
msgid "Display content only to users with a specific capability:"
msgstr "Vis kun innhold til brukere med en bestemt evne:"

#: library/plugin-settings.php:1469
msgid "Display content to logged-in users:"
msgstr "Vis innhold til innloggede brukere:"

#: library/plugin-settings.php:1471
msgid "Display content to visitors only:"
msgstr "Vis kun innhold til besøkende:"

#: library/plugin-settings.php:1473
msgid "Tip:"
msgstr "Tips:"

#: library/plugin-settings.php:1473
msgid "to include markup in the deny message, you can use"
msgstr "å inkludere markering i nektet melding, kan du bruke"

#: library/plugin-settings.php:1473
msgid "to output"
msgstr "å sende ut"

#: library/plugin-settings.php:1475
msgid "Example"
msgstr "Eksempel"

#: library/plugin-settings.php:1476
msgid "If the user is logged in, display the post-submit form; or if the user is not logged in, display the login form:"
msgstr "Hvis brukeren er logget inn, viser skjemaet etter innsending; eller hvis brukeren ikke er logget inn, vis innloggingsskjemaet:"

#: library/plugin-settings.php:1488
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Gjenopprett standardverdier"

#: library/plugin-settings.php:1491
msgid "Leave this option disabled to remember your settings. Or, to go ahead and restore the default plugin options: check the box, save your settings, and then deactivate/reactivate the plugin."
msgstr "La dette alternativet være deaktivert for å huske innstillingene dine. Eller, for å fortsette og gjenopprette standard plugin-alternativer: Merk av i boksen, lagre innstillingene dine, og deaktiver / reaktiver deretter pluginet."

#: library/plugin-settings.php:1495
msgid "Restore default options upon plugin deactivation/reactivation."
msgstr "Gjenopprett standardvalg ved plugin deaktivering / reaktivering."

#: library/plugin-settings.php:1502
msgid "Show Support"
msgstr "Vis støtte"

#: library/plugin-settings.php:1511
msgid "by"
msgstr "av"

#: library/plugin-settings.php:1512
msgid "Jeff Starr on Twitter"
msgstr "Jeff Starr på Twitter"

#: library/plugin-settings.php:1513
msgid "Obsessive Web Design & Development"
msgstr "Obsessive Web Design & amp; Utvikling"

#: library/plugin-settings.php:1524
msgid "Save Preference"
msgstr "Lagre preferanse"

#: library/plugin-settings.php:1531
msgid "Are you sure you want to restore all default options? (this action cannot be undone)"
msgstr "Er du sikker på at du vil gjenopprette alle standardalternativer? (denne handlingen kan ikke fortrykkes)"

#: library/support-panel.php:52
msgid "Perishable Press Books"
msgstr "Forgjengelig pressebøker"

#: library/support-panel.php:53
msgid "Plugin Planet"
msgstr "Plugin Planet"

#: library/support-panel.php:54
msgid "Donate via PayPal"
msgstr "Doner via PayPal"

#: library/support-panel.php:56
msgid "books"
msgstr "bøker"

#: library/support-panel.php:57
msgid "plugins"
msgstr "plugins"

#: library/support-panel.php:58
msgid "donation"
msgstr "donasjon"

#: library/support-panel.php:60
msgid "Thank you for using"
msgstr "Takk for at du bruker"

#: library/support-panel.php:61
msgid "Please show support by purchasing one of my"
msgstr "Vennligst vis støtte ved å kjøpe en av mine"

#: library/support-panel.php:62
msgid "or"
msgstr "eller"

#: library/support-panel.php:62
msgid "or by making a"
msgstr "eller ved å lage en"

#: library/support-panel.php:63
msgid "Your generous support helps to ensure future development of"
msgstr "Din sjenerøse støtte bidrar til å sikre fremtidig utvikling av"

#: library/support-panel.php:64
msgid "and is greatly appreciated."
msgstr "og er sterkt verdsatt."

#: library/support-panel.php:66
msgid "Any size donation helps me to continue developing this free plugin and other awesome WordPress resources."
msgstr "En hvilken som helst størrelse donasjon hjelper meg å fortsette å utvikle denne gratis plugin og andre fantastiske WordPress-ressurser."

#. Description of the plugin
#: 
msgid "Enables your visitors to submit posts and images from anywhere on your site."
msgstr "Gjør det mulig for besøkende å sende innlegg og bilder fra hvor som helst på nettstedet ditt."

#. URI of the plugin
#: 
msgid "https://perishablepress.com/user-submitted-posts/"
msgstr "https://perishablepress.com/user-submitted-posts/"

#. Author of the plugin
#: 
msgid "Jeff Starr"
msgstr "Jeff Starr"

#. Author URI of the plugin
#: 
msgid "https://plugin-planet.com/"
msgstr "https://plugin-planet.com/"