msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twitter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-05 09:59+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 09:59+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: cmd-soft <tmosbyd@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ua_UA\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: twitter.php:82
msgid "Activated plugins"
msgstr "Активоване плагіни"

#: twitter.php:84
#: twitter.php:92
#: twitter.php:100
msgid "Read more"
msgstr "Читати далі"

#: twitter.php:84
#: twitter.php:257
#: twitter.php:266
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: twitter.php:90
msgid "Installed plugins"
msgstr "Встановлені плагіни"

#: twitter.php:98
msgid "Recommended plugins"
msgstr "Рекомендовані плагіни"

#: twitter.php:100
msgid "Download"
msgstr "Завантажити"

#: twitter.php:100
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr "Встановіть %s"

#: twitter.php:100
msgid "Install now from wordpress.org"
msgstr "Встановити зараз від wordpress.org"

#: twitter.php:102
msgid "If you have any questions, please contact us via plugin@bestwebsoft.com or fill in our contact form on our site"
msgstr "Якщо у Вас виникли питання, будь ласка, зв'яжіться з нами через plugin@bestwebsoft.com або заповнивши контактну форму на нашому сайті"

#: twitter.php:134
#: twitter.php:157
msgid "Twitter Options"
msgstr "Twitter параметри"

#: twitter.php:134
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: twitter.php:153
msgid "Options saved."
msgstr "Налаштування збережені."

#: twitter.php:164
msgid "Settings for the button \"Follow Me\":"
msgstr "Налаштування для кнопки \"Follow Me\":"

#: twitter.php:168
msgid "Enter your username:"
msgstr "Введіть ім'я користувача:"

#: twitter.php:172
msgid "If you do not have Twitter account yet you need to create it using this link"
msgstr "Якщо ви не маєте Twitter форумі ви повинні створити його, використовуючи посилання"

#: twitter.php:173
msgid "Put a shortcode [follow_me] on necessary page or post to use \"Follow Me\" button."
msgstr "Додайте шорткод [follow_me] в контент сторінки або поста, де ви хочете вивести кнопку \"Follow Me\".Покласти на короткий номер [follow_me] на необхідну сторінку або пост, щоб використовувати \"Follow Me\" кнопка."

#: twitter.php:174
msgid "If you would like to utilize this button in another place, please put strings below into the template source code"
msgstr "Якщо ви хотіли б використовувати цю кнопку в інше місце, поставте нижче рядки у вихідний код шаблону"

#: twitter.php:178
msgid "Settings for the button \"Twitter\":"
msgstr "Налаштування для кнопки \"Twitter\":"

#: twitter.php:181
msgid "Turn off the button \"Twitter\":"
msgstr "Вимкніть кнопку \"Twitter\":"

#: twitter.php:184
msgid "The button \"T\" will not displaying. Just a shortcode [follow_me] will work."
msgstr "Кнопка \"T\" не буде відображатися. Буде працювати тільки шорткод [follow_me]."

#: twitter.php:189
msgid "Choose a position for an icon \"Twitter\":"
msgstr "Вибрати позиції для значка \"Twitter\":"

#: twitter.php:192
msgid "Top position"
msgstr "Верхнє положення"

#: twitter.php:193
msgid "Bottom position"
msgstr "Нижня позиція"

#: twitter.php:194
msgid "When clicking this sign a user adds to their twitter page article that they liked along with a link to it."
msgstr "При натисканні цього знаку користувач додає до своєї статті сторінці Twitter, що їм подобається разом з посиланням на нього."

#: twitter.php:199
msgid "Save Changes"
msgstr "Зберегти зміни"

#: twitter.php:235
msgid "Click here if you liked this article."
msgstr "Натисніть тут, якщо Вам сподобалася ця стаття."

#: twitter.php:267
msgid "FAQ"
msgstr "Часті питання"

#: twitter.php:268
msgid "Support"
msgstr "Підтримка"

#~ msgid "BWS Plugins"
#~ msgstr "Плагины BWS"
#~ msgid "Install Now"
#~ msgstr "Установить сейчас"
#~ msgid "Twitter options"
#~ msgstr "Опции Twitter"