CPOThemes 4.0 - en to es_ES translation catalogue (177 entries)

en: %1$s Comments
es_ES: %1$s Comentarios

en: %1$s at %2$s
es_ES: %1$s en %2$s

en: %s comments
es_ES: %s comentarios

en: Activate this to display the site title as text.
es_ES: Activa esta opci&oacute;n para mostrar el t&iacute;tulo del sitio como texto.

en: Add Custom Content Types
es_ES: Añade Contenidos Especiales

en: Add Media
es_ES: Añadir Objeto

en: Add Row
es_ES: Añadir Fila

en: Add feature blocks to the homepage
es_ES: Añade bloques destacados a inicio

en: Add slides to the homepage
es_ES: Añade diapositivas a inicio

en: Add some testimonials
es_ES: Añade algunos testimonios

en: Add some widgets to your sidebar
es_ES: Añade widgets a las barras laterales

en: Add the finishing touch. Customize your theme using the theme options page, add your menus, and create your sidebar widgets.
es_ES: Pon el toque final. Retoca tu tema utilizando el Personalizador, añade tus menús, y crea tus widgets.

en: Add your clients
es_ES: Añade tus clientes

en: Add your custom tagline here.
es_ES: Añade tu eslogan personalizado aquí.

en: Add your team members
es_ES: Añade tus miembros del equipo

en: Archive
es_ES: Archivo

en: Attached Images
es_ES: Imágenes Adjuntas

en: Blog Posts
es_ES: Entradas del Blog

en: Boxed
es_ES: Caja

en: Check Out %s
es_ES: Echa Un Vistazo A %s

en: Client Options
es_ES: Opciones de clientes

en: Clients
es_ES: Clientes

en: Color Options
es_ES: Opciones de color

en: Configure The Theme
es_ES: Configura el Tema

en: Create a page with the Portfolio template
es_ES: Crea una página con la plantilla Portafolio

en: Create a page with the Products template
es_ES: Crea una página con la plantilla Productos

en: Create a page with the Services template
es_ES: Crea una página con la plantilla Servicios

en: Create a page with the Team template
es_ES: Crea una página con la plantilla Equipo

en: Create your portfolio items
es_ES: Crea tus elementos del portafolio

en: Custom Favicon
es_ES: Favicon Personalizado

en: Custom Logo
es_ES: Logo Personalizado

en: Custom typefaces for the entire site.
es_ES: Fuentes personalizadas para todo tu sitio.

en: Customize the appearance of your site
es_ES: Personaliza la apariencia de tu sitio

en: Customize the colors of primary and secondary elements, as well as headings, navigation, and text.
es_ES: Personaliza los colores primarios y secundarios, así como cabeceras, navegación, y los textos.

en: Customize the speed, timeout and effects of the homepage slider.
es_ES: Personaliza la velocidad, tiempo entre transiciones, y efectos del pase de diapositivas.

en: Default Widgets
es_ES: Widgets Por Defecto

en: Determines the location of the sidebar by default.
es_ES: Determina la ubicaci&oacute;n de la barra lateral por defecto.

en: Dismiss This Notice
es_ES: Ocultar Este Aviso

en: Display edit links on the site layout for logged in users.
es_ES: Muestra enlaces de edición en el diseño para usuarios identificados.

en: Edit
es_ES: Editar

en: Edit This Image
es_ES: Editar Esta Imagen

en: Enable Posts On Homepage
es_ES: Mostrar entradas en la página de inicio

en: Enable Text Title?
es_ES: ¿Activar T&iacute;tulo en Texto?

en: Feature Icon
es_ES: Icono del Elemento

en: Feature Options
es_ES: Opciones del Elemento

en: Featured Item
es_ES: Elemento Destacado

en: Featured Member
es_ES: Miembro Destacado

en: Features
es_ES: Caracter&iacute;sticas

en: Features Description
es_ES: Descripción de Características

en: First
es_ES: Primera

en: Footer Menu
es_ES: Men&uacute; Inferior

en: Footer Widgets
es_ES: Widgets del Pie

en: Forces the logo to have a specified width.
es_ES: Obliga al logo a tener una anchura determinada.

en: Full Width
es_ES: Ancho Completo

en: General Theme Options
es_ES: Opciones Generales

en: Here you can find settings that control the structure and positioning of specific elements within your website.
es_ES: Aquí puedes encontrar opciones que controlan la estructura y el posicionamiento de elementos específicos dentro de tu sitio.

en: Home
es_ES: Inicio

en: Homepage
es_ES: Página de Inicio

en: In The Featured Boxes
es_ES: En Los Bloques Destacados

en: In The Slider
es_ES: En El Pase De Diapositivas

en: Insert the URL of an image to be used as a custom logo.
es_ES: Inserta la URL de una imagen para ser utilizada como logo personalizado.

en: Install CPO Content Blocks
es_ES: Instala CPO Content Blocks

en: Install CPO Content Types
es_ES: Instala CPO Content Types

en: Install CPO Shortcodes
es_ES: Instala CPO Shortcodes

en: Install CPO Widgets
es_ES: Instala CPO Widgets

en: Install Recommended Plugins
es_ES: Plugins Recomendados

en: Last
es_ES: Última

en: Layout
es_ES: Estructura

en: Layout Options
es_ES: Opciones de Estructura

en: List your services
es_ES: Muestra tus servicios

en: Logo Width (px)
es_ES: Anchura del Logo (px)

en: Main Menu
es_ES: Men&uacute; Principal

en: Meet our team
es_ES: Conoce A Nuestro Equipo

en: Member Options
es_ES: Detalles del Miembro

en: Newer
es_ES: Nuevos

en: No Comments
es_ES: Sin Comentarios

en: None
es_ES: (Ninguno)

en: Older
es_ES: Antiguos

en: One Comment
es_ES: Un Comentario

en: One comment
es_ES: Un comentario

en: Options that help you manage your theme better.
es_ES: Opciones que te ayudan a gestionar mejor tu tema.

en: Our core features
es_ES: Nuestras Fortalezas

en: Page %s
es_ES: P&aacute;gina %s

en: Page Not Found
es_ES: Página No Encontrada

en: Page Options
es_ES: Opciones de Página

en: Pages
es_ES: P&aacute;ginas

en: Portfolio
es_ES: Portafolio

en: Portfolio Description
es_ES: Descripción del Portafolio

en: Portfolio Options
es_ES: Opciones del Portafolio

en: Portfolio Size
es_ES: Tamaño de Portafolio

en: Post Categories
es_ES: Categorías

en: Post Options
es_ES: Opciones de Entrada

en: Post Tags
es_ES: Etiquetas

en: Premium Version
es_ES: Versión Premium

en: Product Options
es_ES: Opciones de Producto

en: Read More
es_ES: Leer Más

en: Recommended sizes are 16x16 pixels.
es_ES: El tamaño recomendado es de 16x16 píxeles.

en: Refresh
es_ES: Actualizar

en: Remove
es_ES: Quitar

en: Search
es_ES: Buscar

en: Search Results
es_ES: Resultados de Búsqueda

en: Search Results for
es_ES: Resultados para

en: Secondary Widgets
es_ES: Widgets Secundarios

en: Select custom fonts for the headings, navigation, and body text of your site.
es_ES: Selecciona fuentes personalizadas para las cabeceras, navegación y textos.

en: Service Icon
es_ES: Icono de Servicio

en: Service Options
es_ES: Opciones de Servicio

en: Services
es_ES: Servicios

en: Services Description
es_ES: Descripción de Servicios

en: Set up the main navigation menu
es_ES: Configura el menú de navegación

en: Sets an icon to be used as the featured element.
es_ES: Especifica un icono para ser usado como elemento destacado.

en: Sets an icon to be used as the service preview.
es_ES: Especifica un icono para utilizarlo en la previsualización del servicio.

en: Show Credit Link
es_ES: Mostrar Enlace En El Pié

en: Show Edit Links
es_ES: Mostrar Enlaces de Edición

en: Show In Homepage
es_ES: Mostrar En La Página de Inicio

en: Showcase your products
es_ES: Muestra tus productos

en: Shown in pages with more than one sidebar.
es_ES: Mostrado en páginas con más de una barra lateral.

en: Shown in the footer area.
es_ES: Mostrada en el &aacute;rea del pi&eacute; de p&aacute;gina.

en: Sidebar Position
es_ES: Posici&oacute;n de la Barra Lateral

en: Sidebar shown in all standard pages by default.
es_ES: Barra lateral mostrada en todas las páginas por defecto.

en: Site Wide Structure
es_ES: Estructura Global

en: Slide Options
es_ES: Opciones de Diapositiva

en: Slider
es_ES: Pase De Diapositivas

en: Slider Options
es_ES: Opciones de Diapositiva

en: Specifies whether this item appears in the homepage.
es_ES: Indica si este elemento aparece en la página de inicio.

en: Specifies whether this item is featured in the homepage.
es_ES: Indica si este elemento aparece en la página de inicio.

en: Specifies whether this member appears in the homepage.
es_ES: Indica si este elemento aparece en la página de inicio.

en: Start Using %s
es_ES: Empieza A Usar %s

en: Start creating posts
es_ES: Empieza a crear entradas

en: Tagline Title
es_ES: Título de Eslogan

en: Take a look at our work
es_ES: Echa un vistazo a nuestro trabajo

en: Team Members
es_ES: Miembros del Equipo

en: Team Members Description
es_ES: Descripción De Equipo

en: Testimonial Options
es_ES: Opciones del Testimonio

en: Testimonials
es_ES: Testimonios

en: Testimonials Description
es_ES: Descripción de Testimoniales

en: Thank you for choosing %s! To get started, make sure you have the %s plugin installed and then check the following list. We hope you enjoy using this theme to build an awesome WordPress website.
es_ES: ¡Gracias por elegir %s! Para empezar, asegúrate de haber instalado el plugin %s y después revisa la siguiente lista. Esperamos que disfrutes utilizando este tema para crear un sitio web increíble.

en: The requested page could not be found. It could have been deleted or changed location. Try searching for it using the search function.
es_ES: La página solicitada no se ha encontrado. Puede que haya sido borrada o haya cambiado de sitio. Prueba a buscarla utilizando la función de búsqueda.

en: Theme Documentation
es_ES: Documentación

en: Theme designed by <a href="%s">CPOThemes</a>.
es_ES: Tem diseñado por <a href="%s">CPOThemes</a>.

en: This is a font preview image
es_ES: Esta es una previsualización

en: This is a list of all the images currently attached to this post. Learn more about how %s work in WordPress.
es_ES: Esta es una lista de todas las imágenes adjuntas a este post. Aprende más sobre cómo los %s funcionan en WordPress.

en: This page is protected. Please type the password to be able to read its contents.
es_ES: Esta página está protegida. Por favor introduce la contraseña para leer los contenidos.

en: This theme supports special content types. Populate the following and your site will take shape.
es_ES: Este tema soporta varios tipos de contenido especiales. Crea los siguientes y tu sitio tomará forma.

en: This theme works well with a number of free plugins to unlock its full potential. It is highly recommended that you install them.
es_ES: Este tema funciona bien con varios plugins gratuitos que le ayudan a alcanzar todo su potencial. Es muy recomendable instalarlos.

en: Top Menu
es_ES: Men&uacute; Superior

en: Typography
es_ES: Tipografía

en: Typography Options
es_ES: Opciones de Tipografía

en: Upgrade to %s for multiple sidebar layouts, control over the header/title/footer, and integration with Revolution Slider.
es_ES: Mejora a %s para tener múltiples barras laterales, control sobre la cabecera/titulo/pié, e integración con Revolution Slider.

en: Upgrade to %s to add descriptions and social links to team members.
es_ES: Mejora a %s para añadir descripciones y enlaces sociales a miembros del equipo.

en: Upgrade to %s to add descriptions to testimonials.
es_ES: Mejora a %s para añadir descripciones a testimonios.

en: Upgrade to %s to control the appearance of specific elements in your blog posts such as dates, authors, or comments.
es_ES: Mejora a %s para controlar la apariencia de elementos específicos en tus entradas del blog, como las fechas, autores o comentarios.

en: Upgrade to %s to control the gain full control over the typography of your site.
es_ES: Mejora a %s para tener un control completo sobre la tipografía de tu sitio.

en: Upgrade to %s to control the layout of portfolio items.
es_ES: Mejora a %s para controlar la estructura de los portafolios.

en: Upgrade to %s to control the layout of products and access multiple icon libraries.
es_ES: Mejora a %s para controlar la estructura de productos.

en: Upgrade to %s to control the layout of services and access multiple icon libraries.
es_ES: Mejora a %s para controlar la estructura de productos y acceder a varias librerías de iconos.

en: Upgrade to %s to control the layout of your sidebars and other global elements.
es_ES: Mejora a %s para controlar la estructura de tus barras laterales y otros elementos globales.

en: Upgrade to %s to control the linking of feature blocks and access multiple icon libraries.
es_ES: Mejora a %s para enlazar características a otras páginas y acceder a varias librerías de iconos.

en: Upgrade to %s to control the number of columns for services.
es_ES: Mejora a %s para controlar el número de columnas de servicios.

en: Upgrade to %s to control the number of columns of the team section.
es_ES: Mejora a %s para controlar el número de columnas de la sección de Equipo.

en: Upgrade to %s to control the number of portfolio columns, related portfolio items, and overall appearance.
es_ES: Mejora a %s para controlar el número de columnas del portafolio, los elementos relacionados, y apariencia general.

en: Upgrade to %s to control the ordering of elements in the homepage as well as its behavior.
es_ES: Mejora a %s para controlar la ordenación de los bloques de la página de inicio, así como su comportamiento.

en: Upgrade to %s to control the position and appearance of slides, as well as adding a foreground image.
es_ES: Mejora a %s para controlar la apariencia de las diapositivas, así como añadir imágenes complementarias.

en: Upgrade to %s to customize the appearance of clients.
es_ES: Mejora a %s para personalizar la apariencia de los clientes.

en: Upgrade to %s to customize the appearance of testimonials.
es_ES: Mejora a %s para personalizar la apariencia de testimonios.

en: Upgrade to %s to customize the behavior of the slider.
es_ES: Mejora a %s para personalizar el comportamiento del pase de diapositivas.

en: Upgrade to %s to customize the columns and appearance of the feature blocks.
es_ES: Mejora a %s para personalizar las columnas y apariencia de los bloques de características.

en: Upgrade to %s to link client items to a URL.
es_ES: Mejora a %s para enlazar clientes a una URL.

en: Upload
es_ES: Subir

en: Version %s
es_ES: Versión %s

en: Website
es_ES: Sitio Web

en: What they say about us
es_ES: Lo que dicen de nosotros

en: What we can offer you
es_ES: Lo que te podemos ofrecer

en: Yes
es_ES: S&iacute;

en: You will need the %s plugin.
es_ES: Necesitarás el plugin %s.

en: Your comment is awaiting approval.
es_ES: Tu comentario está en proceso de aprobación.

en: image attachments
es_ES: imágenes adjuntas

en: quickstart guide
es_ES: quía de inicio
