msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Blockbase\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-11T01:19:19+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-21 01:52:17+0000\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "Systemschriftart"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Chivo"
msgstr "Chivo"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Source Serif Pro"
msgstr "Source Serif Pro"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
msgid "https://wordpress.com/theme/blockbase"
msgstr "https://wordpress.com/theme/blockbase"

#: inc/patterns/footer-with-site-title.php:9
msgid "Footer with site title"
msgstr "Footer mit Website-Titel"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Sehr groß"

#: inc/patterns/footer-small.php:9
msgid "Small footer"
msgstr "Kleiner Footer"

#: inc/patterns/footer-simple.php:9
msgid "Simple footer"
msgstr "Einfacher Footer"

#: inc/patterns/footer-separator.php:9
msgid "Footer with menu and separator"
msgstr "Footer mit Menü und Trenner"

#: inc/patterns/footer-search.php:9
msgid "Footer with Search Block"
msgstr "Footer mit Suche-Block"

#: inc/patterns/footer-primary.php:9
msgid "Footer with menu"
msgstr "Footer mit Menü"

#: inc/patterns/footer-left.php:9
msgid "Left aligned footer"
msgstr "Linksbündiger Footer"

#: inc/patterns/footer-columns.php:33
msgid "More info"
msgstr "Weitere Informationen"

#: inc/patterns/footer-columns.php:41
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: inc/patterns/footer-columns.php:9
msgid "Footer with 3 columns"
msgstr "Footer mit 3 Spalten"

#: inc/block-patterns.php:52
msgid "Blockbase Header ("
msgstr "Blockbase-Header ("

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Footer Only"
msgstr "Nur Footer"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Header and Footer Only"
msgstr "Nur Header und Footer"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Blank"
msgstr "Leer"

#: styles/charcoal.json
#: styles/rainforest.json
#: styles/ruby-wine.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiär"

#: styles/charcoal.json
#: styles/rainforest.json
#: styles/ruby-wine.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"

#: styles/charcoal.json
#: styles/rainforest.json
#: styles/ruby-wine.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Vordergrund"

#: styles/charcoal.json
#: styles/rainforest.json
#: styles/ruby-wine.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: styles/charcoal.json
#: styles/rainforest.json
#: styles/ruby-wine.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Groß"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: inc/patterns/404.php:9
msgid "404"
msgstr "404"

#: functions.php:41
msgid "Social Navigation"
msgstr "Social-Media-Navigation"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "Blockbase is a simple theme that supports full-site editing. It comes with a set of minimal templates and design settings that can be manipulated through Global Styles. Use it to build something beautiful."
msgstr "Blockbase ist ein schlichtes Theme, das Full-Site-Editing unterstützt. Es enthält verschiedene minimalistische Templates und Design-Einstellungen, die über Global Styles verändert werden können. Erstelle damit eine wunderschöne Website."

#: inc/customizer/wp-customize-fonts.php:22
msgid "Fonts"
msgstr "Schriftarten"

#: inc/customizer/wp-customize-colors.php:18
msgid "Colors"
msgstr "Farben"

#: inc/customizer/wp-customize-colors.php:17
msgid "Color Customization for %1$s"
msgstr "Anpassung der Farben für %1$s"

#: inc/patterns/404.php:17
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Wie es aussieht, wurde an diesem Ort nichts gefunden. Möchtest du eine Suche starten?"

#: functions.php:40
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Primäre Navigation"

#: inc/patterns/404.php:13
msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr "Ups! Diese Seite konnte leider nicht gefunden werden."