msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Blockbase\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-14T00:49:26+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-24 16:25:36+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: inc/customizer/wp-customize-fonts.php:14
msgid "https://wordpress.com/support/custom-fonts/"
msgstr "https://wordpress.com/support/custom-fonts/"

#: patterns/comments.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: styles/rainforest.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Rainforest"
msgstr "Regnskog"

#: styles/charcoal.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Charcoal"
msgstr "Träkol"

#: styles/ruby-wine.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Ruby Wine"
msgstr "Ruby Wine"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "Systemtypsnitt"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Bodoni Moda"
msgstr "Bodoni Moda"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Chivo"
msgstr "Chivo"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "DM Sans"
msgstr "DM Sans"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "EB Garamond"
msgstr "EB Garamond"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Inter"
msgstr "Inter"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Overpass"
msgstr "Overpass"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Source Serif Pro"
msgstr "Source Serif Pro"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Work Sans"
msgstr "Work Sans"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Space Mono"
msgstr "Space Mono"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Source Sans Pro"
msgstr "Source Sans Pro"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Rubik"
msgstr "Rubik"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Roboto Slab"
msgstr "Roboto Slab"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Roboto"
msgstr "Roboto"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Red Hat Display"
msgstr "Red Hat Display"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Raleway"
msgstr "Raleway"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Poppins"
msgstr "Poppins"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Playfair Display"
msgstr "Playfair Display"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Open Sans"
msgstr "Open Sans"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Nunito"
msgstr "Nunito"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Merriweather"
msgstr "Merriweather"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Lora"
msgstr "Lora"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Libre Franklin"
msgstr "Libre Franklin"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Libre Baskerville"
msgstr "Libre Baskerville"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Josefin Sans"
msgstr "Josefin Sans"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "IBM Plex Mono"
msgstr "IBM Plex Mono"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Helvetica Neue"
msgstr "Helvetica Neue"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Fira Sans"
msgstr "Fira Sans"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Domine"
msgstr "Domine"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Courier Prime"
msgstr "Courier Prime"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Cabin"
msgstr "Cabin"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Arvo"
msgstr "Arvo"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
msgid "https://wordpress.com/theme/blockbase"
msgstr "https://wordpress.com/theme/blockbase"

#: inc/patterns/footer-with-site-title.php:10
msgid "Footer with site title"
msgstr "Sidfot med webbplatsrubrik"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra stor"

#: inc/patterns/footer-small.php:10
msgid "Small footer"
msgstr "Liten sidfot"

#: inc/patterns/footer-simple.php:10
msgid "Simple footer"
msgstr "Enkel sidfot"

#: inc/patterns/footer-separator.php:10
msgid "Footer with menu and separator"
msgstr "Sidfot med meny och avgränsare"

#: inc/patterns/footer-search.php:10
msgid "Footer with Search Block"
msgstr "Sidfot med sökblock"

#: inc/patterns/footer-primary.php:10
msgid "Footer with menu"
msgstr "Sidfot med meny"

#: inc/patterns/footer-left.php:10
msgid "Left aligned footer"
msgstr "Vänsterjusterad sidfot"

#: inc/patterns/footer-columns.php:34
msgid "More info"
msgstr "Mer info"

#: inc/patterns/footer-columns.php:42
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: inc/patterns/footer-columns.php:10
msgid "Footer with 3 columns"
msgstr "Sidfot med 3 kolumner"

#: inc/block-patterns.php:53
msgid "Blockbase Header ("
msgstr "Blockbase sidhuvud ("

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Header and Footer Only"
msgstr "Endast sidhuvud och sidfot"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Blank"
msgstr "Tom"

#: styles/charcoal.json
#: styles/rainforest.json
#: styles/ruby-wine.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

#: styles/charcoal.json
#: styles/rainforest.json
#: styles/ruby-wine.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiär"

#: styles/charcoal.json
#: styles/rainforest.json
#: styles/ruby-wine.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: styles/charcoal.json
#: styles/rainforest.json
#: styles/ruby-wine.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Förgrund"

#: styles/charcoal.json
#: styles/rainforest.json
#: styles/ruby-wine.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Footer Only"
msgstr "Endast sidfot"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: inc/patterns/404.php:10
msgid "404"
msgstr "404"

#: functions.php:42
msgid "Social Navigation"
msgstr "Social navigering"

#: inc/customizer/wp-customize-fonts.php:23
msgid "Fonts"
msgstr "Typsnitt"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "Blockbase is a simple theme that supports full-site editing. It comes with a set of minimal templates and design settings that can be manipulated through Global Styles. Use it to build something beautiful."
msgstr "Blockbase är ett enkelt tema som stöder redigering av hela webbplatsen. Den levereras med en uppsättning minimalistiska mallar och designinställningar som kan styras genom globala stilar. Använd den för att bygga något vackert."

#: inc/customizer/wp-customize-colors.php:19
msgid "Colors"
msgstr "Färger"

#: inc/customizer/wp-customize-colors.php:18
msgid "Color Customization for %1$s"
msgstr "Anpassning av färg för %1$s"

#: inc/patterns/404.php:18
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Det verkar som om inget hittades på denna plats. Kanske prova en sökning?"

#: functions.php:41
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Primär navigering"

#: inc/patterns/404.php:14
msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr "Hoppsan! Den sidan kan inte hittas."