msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Blockbase\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-09T00:52:09+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 08:22:15+0000\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "Font di sistema"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Chivo"
msgstr "Chivo"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Source Serif Pro"
msgstr "Fonte Serif Pro"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Inter"
msgstr "Inter"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Molto grande"

#: inc/patterns/footer-columns.php:34
msgid "More info"
msgstr "Maggiori informazioni"

#: inc/patterns/footer-columns.php:42
msgid "Search"
msgstr "Ricerca"

#: theme.json
#: styles/charcoal.json
#: styles/rainforest.json
#: styles/ruby-wine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"

#: theme.json
#: styles/charcoal.json
#: styles/rainforest.json
#: styles/ruby-wine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Primo piano"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Blank"
msgstr "Vuoto"

#: theme.json
#: styles/charcoal.json
#: styles/rainforest.json
#: styles/ruby-wine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Terziario"

#: theme.json
#: styles/charcoal.json
#: styles/rainforest.json
#: styles/ruby-wine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Secondario"

#: theme.json
#: styles/charcoal.json
#: styles/rainforest.json
#: styles/ruby-wine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primario"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Header and Footer Only"
msgstr "Intestazione e piè di pagina"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medio"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Piccolo"

#: inc/patterns/404.php:10
msgid "404"
msgstr "404"

#: functions.php:42
msgid "Social Navigation"
msgstr "Navigazione social"

#: inc/customizer/wp-customize-fonts.php:23
msgid "Fonts"
msgstr "Caratteri"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "Blockbase is a simple theme that supports full-site editing. It comes with a set of minimal templates and design settings that can be manipulated through Global Styles. Use it to build something beautiful."
msgstr "Blockbase è un tema semplice che ti permette di modificare il sito completamente. Ti offre una serie di template minimalisti e impostazioni di design che possono essere modificati con Global Styles. Usa questo tema per costruire un sito fantastico."

#: inc/customizer/wp-customize-colors.php:19
msgid "Colors"
msgstr "Colori"

#: inc/customizer/wp-customize-colors.php:18
msgid "Color Customization for %1$s"
msgstr "Personalizzazione colori per %1$s"

#: inc/patterns/404.php:18
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Nessun risultato. Vuoi provare a fare una ricerca?"

#: functions.php:41
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Navigazione principale"

#: inc/patterns/404.php:14
msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr "Ops! Pagina non trovata."