Redux Framework - en to tr_TR translation catalogue (204 entries)

en: <a href="%s">%s &rarr; Add New</a>
tr_TR: <a href="%s">%s &rarr; Yeni Ekle</a>

en: <a href="https://easydigitaldownloads.com/extensions" target="_blank">The Extensions store</a> has a list of all available extensions, including convenient category filters so you can find exactly what you are looking for.
tr_TR: <a href="https://easydigitaldownloads.com/extensions" target="_blank">Eklenti dükkanı</a> tüm mevcut eklentilerin listesini ve pratik bir kategori süzgeci içerir, böylece tam olarak aradığınız şeyi bulabilirsiniz.

en: Activate Demo Mode
tr_TR: Demo Modunu Etkinleştir

en: Activate Development Plugins
tr_TR: Geliştirme Eklentilerini Etkinleştir

en: Active
tr_TR: Etkin

en: Add %s
tr_TR: %s Ekle

en: Add More
tr_TR: Başka Ekle

en: Add/Edit Gallery
tr_TR: Galeri Ekle/Düzenle

en: Additional Display Options
tr_TR: İlave Görüntüleme Seçenekleri

en: Additional Updates
tr_TR: İlave Güncellemeler

en: All
tr_TR: Tümü

en: All Defaults Restored!
tr_TR: Varsayılanların Hepsi Restore Oldu!

en: Allow tracking
tr_TR: İzlemeye izin ver

en: Are you sure?  Resetting will lose all custom values.
tr_TR: Emin misiniz? Sıfırlama özelleştirilmiş tüm değerleri kaybettirecektir.

en: Are you sure? Resetting will lose all custom values in this section.
tr_TR: Emin misiniz? Sıfırlama bu kısımdaki tüm özelleştirilmiş değerleri kaybettirecek.

en: Are you sure? Resetting will lose all custom values.
tr_TR: Emin misiniz? Sıfırlama tüm özelleştirilmiş değerleri kaybettirecek.

en: Automatic action performed: "%s"
tr_TR: Otomatik eylem gerçekleşti: "%s"

en: Background Attachment
tr_TR: Arkaplan Eki

en: Background Clip
tr_TR: Arkaplan Şablonu

en: Background Origin
tr_TR: Arkaplan Orijini

en: Background Position
tr_TR: Arkaplan Konumu

en: Background Repeat
tr_TR: Arkaplan Tekrarı

en: Background Size
tr_TR: Arkaplan Boyutu

en: Backup Font Family
tr_TR: Yedek Yazıtipi Ailesi

en: Border style
tr_TR: Kenarlık tarzı

en: Bottom
tr_TR: Alt

en: Buy Now Buttons
tr_TR: Şimdi Satınal Butonları

en: Change the Number of Columns
tr_TR: Sütun Sayılarını Değiştir

en: Changelog
tr_TR: Değişiklik Günlüğü

en: Clear Gallery
tr_TR: Galeri Temizle

en: Click here to activate the sample config file.
tr_TR: Örnek yapılandırma dosyasını etkinleştirmek için buraya tıklayın.

en: Close
tr_TR: Kapat

en: Cool thing
tr_TR: Hoş şey

en: Copy
tr_TR: Kopyala

en: Copy Link
tr_TR: Link Kopyala

en: Creating Your First Panel
tr_TR: İlk Panelinizi Oluşturun

en: Credits
tr_TR: Katkı sağlayanlar

en: Deactivate Demo Mode
tr_TR: Demo Modunu Etkisizleştir

en: Deactivate Development Plugins
tr_TR: Geliştirme Eklentilerini Etkisizleştir

en: Default
tr_TR: Varsayılan

en: Delete %s
tr_TR: %s Sil

en: Description
tr_TR: Açıklama

en: Developer Mode Enabled
tr_TR: Geliştirici Modu Etkin

en: Did you know we have extensions, which greatly enhance the features of Redux?  Visit our %1$s to learn more!
tr_TR: Redux'ın özelliklerini harika şekilde artıran eklentilerimizin olduğunu biliyor muydunuz? Dahasını öğrenmek için %1$s

en: Dismiss
tr_TR: Gizle

en: Display a Product Grid
tr_TR: Bir Ürün Izgarası Görüntüle

en: Do not allow tracking
tr_TR: İzlemeye izin verme

en: Documentation
tr_TR: Belgeler

en: Download
tr_TR: İndir

en: Download Files
tr_TR: Dosyaları İndir

en: Email address
tr_TR: Email adresiniz

en: Expand
tr_TR: Genişlet

en: Export Options
tr_TR: Seçenekleri Dışarı Aktar

en: Extensions for Everything
tr_TR: Herşey için Eklentiler

en: Feature
tr_TR: Özellik

en: Flexible Product Grids
tr_TR: Esnek Ürün Izgaraları

en: Font Color
tr_TR: Yazıtipi Rengi

en: Font Family
tr_TR: Yazıtipi Ailesi

en: Font Size
tr_TR: Yazıtipi Boyutu

en: Font Subsets
tr_TR: Yazıtipi Alt Kümeleri

en: Font Variant
tr_TR: Yazıtipi Varyantı

en: Font Weight &amp; Style
tr_TR: Yazıtipi Kalınlığı &amp;  Tarzı

en: Font color
tr_TR: Yazıtipi rengi

en: Font family
tr_TR: Yazıtipi ailesi

en: Font script
tr_TR: Yazıtipi skripti

en: Font style
tr_TR: Yazıtipi tarzı

en: Font subsets
tr_TR: Yazıtipi alt kümeleri

en: From
tr_TR: Şundan:

en: Full Changelog
tr_TR: Tam Değişiklik Günlüğü

en: Generator
tr_TR: Jeneratör

en: Get Alerted About New Tutorials
tr_TR: Yeni Klavuzlar Hakkında Uyar

en: Get Notified of Extension Releases
tr_TR: Eklenti Sürümlerinden Haberdar Ol

en: Getting Started
tr_TR: Başlarken

en: Getting started with Redux Framework
tr_TR: Redux Framework 'e başlarken

en: Go to Redux Framework
tr_TR: Redux Framework 'e git

en: Height
tr_TR: Yükseklik

en: Help improve Our Panel
tr_TR: Panelimizi geliştirmek için yardım edin

en: Here you can copy/download your current option settings. Keep this safe as you can use it as a backup should anything go wrong, or you can use it to restore your settings on this site (or any other site).
tr_TR: Geçerli seçenek ayarlarınızı buradan kopyalayabilirsiniz/indirebilirsiniz. Herhangi yanlışlıkta yedek olarak kullanabileceğiniz gibi bu sitedeki (ya da başka sitedeki) ayarlarınızı restore amaçlı kullanabilmeniz için güvende tutunuz.

en: Hints
tr_TR: Tavsiyeler

en: If so, please %1$s and consider making a %2$s to keep development of Redux moving forward.
tr_TR: Öyleyse, lütfen %1$s ve Redux'ın geliştirme sürecini ileri taşımak için %2$s yapmayı düşünün.

en: If you'd like to keep up to with all things Redux, please subscribe to our newsletter
tr_TR: Redux hakkında hiçbir şey kaçırmak istemiyorsanız lütfen bültenimize abone olun

en: Import
tr_TR: İçeri Aktar

en: Import / Export
tr_TR: İçeri Aktar / Dışarı Aktar

en: Import / Export Options
tr_TR: İçeri Aktarma / Dışarı Aktarma Seçenekleri

en: Import Options
tr_TR: İçeri Aktarma Seçenekleri

en: Import from URL
tr_TR: URL'den içeri aktar

en: Import from file
tr_TR: Dosyadan içeri aktar

en: Input the URL to another sites options set and hit Import to load the options from that site.
tr_TR: Birbaşka sitenin seçenek setine giden URL'yi giriniz ve o sitenin seçeneklerini yüklemek için İçeri Aktar'a basınız.

en: Input your backup file below and hit Import to restore your sites options from a backup.
tr_TR: Aşağıya yedek dosyanızın yolunu giriniz ve sitenizin seçeneklerini yedekten restore etmek için İçeri Aktar'a basınız.

en: Issues
tr_TR: Meseleler

en: Left
tr_TR: Sol

en: Letter Spacing
tr_TR: Harf Aralığı

en: Like Redux?
tr_TR: Redux'ı sevdiniz mi?

en: Line Height
tr_TR: Satır Yüksekliği

en: More Features
tr_TR: Daha Fazla Özellik

en: Must call in of after the "plugins_loaded" action.
tr_TR: "plugins_loaded" eyleminden sonra çağırılmalı.

en: Need Even Faster Support?
tr_TR: Daha Hızlı Destek mi Lazım?

en: Need Help?
tr_TR: Yardım Lazım mı?

en: New %s
tr_TR: Yeni %s

en: Newsletter
tr_TR: Bülten

en: No items of this type were found.
tr_TR: Bu tipte hiçbir eleman bulunamadı.

en: No media selected
tr_TR: Medya seçili değil

en: No valid changlog was found.
tr_TR: Geçerli değişiklik günlüğü bulunamadı.

en: Off
tr_TR: Kapalı

en: On
tr_TR: Açık

en: Options
tr_TR: Seçenekler

en: Options Object
tr_TR: Seçenekler Nesnesi

en: Options panel created using %1$s
tr_TR: Seçenek paneli %1$s kullanılarak oluşturuldu

en: Over 250 Extensions
tr_TR: 250 'nin Üzerinde Eklenti

en: Password
tr_TR: Şifre

en: Phenomenal Support
tr_TR: Olağanüstü Destek

en: Please Wait
tr_TR: Lütfen Bekleyin

en: Please helps us improve our panel by allowing us to gather anonymous usage stats so we know which configurations, plugins and themes to test to ensure compatibility.
tr_TR: Lütfen yapılandırmaları, eklentileri ve temaları test etmek ve bunların framework'ümüz ile uyumluluğunu sağlamak için anonim kullanım istatistikleri toplamamıza izin vererek panelimizi geliştirmemize yardımcı olun.

en: Product Price
tr_TR: Ürün Fiyatı

en: Purchase Buttons Anywhere
tr_TR: Alışveriş Butonları Heryerde

en: Redux Extensions
tr_TR: Redux Eklentileri

en: Redux Framework Changelog
tr_TR: Redux Framework Değişiklik Günlüğü

en: Redux Framework has an embedded demo.
tr_TR: Redux Framework gömülü bir demoya sahip.

en: Redux Framework is created by a worldwide team of developers who <something witty here>
tr_TR: Redux Framework dünya çapında bir <something witty here> geliştirici takımı tarafından oluşturuldu

en: Redux Generator
tr_TR: Redux Jeneratörü

en: Redux is a simple, truly extensible options framework for WordPress themes and plugins.
tr_TR: Redux WordPress tema ve eklentileri için basit, gerçek genişletilebilir bir yapılandırma seçenekleri framework'üdür.

en: Regular
tr_TR: Sıradan

en: Remove
tr_TR: Kaldır

en: Reset All
tr_TR: Tümünü Sıfırla

en: Reset Section
tr_TR: Kısımı Sıfırla

en: Right
tr_TR: Sağ

en: Save Changes
tr_TR: Değişiklikleri Sakla

en: Section Defaults Restored!
tr_TR: Kısım Varsayılanları Restore Oldu!

en: Select an item
tr_TR: Bir eleman seç

en: Settings Imported!
tr_TR: Ayarlar İçeri Aktarıldı!

en: Settings Saved!
tr_TR: Ayarlar Saklandı!

en: Settings have changed, you should save them!
tr_TR: Ayarlar değişti, saklamalısınız!

en: Show Object in Javascript Console Object
tr_TR: Nesneyi Javascript Konsol Nesnesi olarak göster

en: Size
tr_TR: Boyut

en: Slide
tr_TR: Sürgü

en: Some Feature
tr_TR: Birkaç Özellik

en: Some feature
tr_TR: Birkaç özellik

en: Standard Fonts
tr_TR: Standart Yazıtipleri

en: Stay Up to Date
tr_TR: Güncel Kal

en: Style
tr_TR: Tarz

en: Subscribe
tr_TR: Abone ol

en: Subsets
tr_TR: Altsetler

en: System Info
tr_TR: Sistem Bilgisi

en: Team Redux
tr_TR: Team Redux (çeviri: mapazarbasi)

en: Text Align
tr_TR: Metin Hizalama

en: Text Decoration
tr_TR: Metin Dekorasyonu

en: Text Transform
tr_TR: Metin Dönüşümü

en: Thank you for updating to the latest version! Redux Framework %s is ready to <add description>
tr_TR: Son sürüme güncellediğiniz için teşekkür ederiz! Redux Framework %s hazır: <add description>

en: Thank you for updating to the latest version! Redux Framework %s is ready to make your <description>
tr_TR: Son sürüme güncellediğiniz için teşekkür ederiz! Redux Framework %s <description> şeyinizi yapmak için hazır

en: The <em>[purchase_link]</em> Shortcode
tr_TR: <em>[purchase_link]</em> Kısakodu

en: The [downloads] shortcode will display a product grid that works with any theme, no matter the size. It is even responsive!
tr_TR: [downloads] kısakodu herhangi tema ile uyumlu çalışan bir ürün ızgarası görüntüler, boyutu problem etmeden. Hem de responsive!

en: The people that develop Redux Framework
tr_TR: Redux Framework 'ü geliştiren insanlar

en: The unknown action has been replaced with "%s"
tr_TR: Bilinmeyen eylem "%s" ile değiştirildi

en: This field cannot be empty. Please provide a value.
tr_TR: Bu alan boş olamaz. Lütfen bir değer belirtin.

en: This field must be a valid color value.
tr_TR: Bu alan geçerli bir renk değeri olmak zorunda.

en: This field must be a valid date.
tr_TR: Bu alan geçerli bir tarih olmak zorunda.

en: This panel demonstrates the many features of Redux.  Before digging in, we suggest you get up to speed by reviewing %1$s.
tr_TR: Bu panel Redux'ın birçok özelliğini uygulamalı gösterir. Derinlere inmeden önce, %1$s 'i gözden geçirerek hızınızı artırmanızı tavsiye ederiz.

en: Title
tr_TR: Başlık

en: To
tr_TR: Şuna:

en: Top
tr_TR: Üst

en: Transparent
tr_TR: Saydam

en: Unable to create a required directory. Please ensure that
tr_TR: Gerekli bir dizin oluşturulamıyor. Lütfen emin olun:

en: Units
tr_TR: Birimler

en: Unknown action "%1$s" specified for %2$s
tr_TR: %2$s için belirlenmiş bilinmeyen eylem "%1$s"

en: Upload
tr_TR: Yükle

en: Use the tips below to get started using Redux Framework. You'll be up and running in no time!
tr_TR: Redux Framework'e başlamak için aşağıdaki ipuçlarını kullanın. Zaman kaybetmeden çalışmalarını sürdürüyor olacaksın!

en: Username
tr_TR: Kullanıcıadı

en: Version %s
tr_TR: Sürüm %s

en: View %s
tr_TR: %s

en: View the Full Changelog
tr_TR: Tam Değişiklik Günlüğü Görüntüle

en: Visit the Extension Store
tr_TR: Eklenti Dükkanını Ziyaret Edin

en: Visited
tr_TR: Ziyaretlenmiş

en: WARNING! This will overwrite all existing option values, please proceed with caution!
tr_TR: UYARI! Bu tüm varolan seçenek değerlerinin üzerine yazacak, lütfen dikkatli olunuz!

en: Want to get a head start? Use the %1$s. It will create a customized boilerplate theme or a standalone admin folder complete with all things Redux (with the help of Underscores and TGM). Save yourself a headache and try it today.
tr_TR: Üstünlük sağlamak ister misiniz? %1$s eklentisini kullanın. Özelleştirilmiş bir kalıp tema oluşturabilir veya a standalone admin folder complete with all things Redux (Underscores ve TGM yardımıyla). Şimdi deneyin ve başağrısından kurtulun.

en: Warning- This options panel will not work properly without javascript!
tr_TR: Uyarı: Bu seçenek paneli javascript olmaksızın doğru çalışmaz!

en: Welcome to Redux Framework
tr_TR: Redux Framework 'e hoş geldiniz

en: Welcome to Redux Framework %s
tr_TR: Redux Framework %s Hoşgeldiniz

en: Welcome to the Redux Demo Panel
tr_TR: Redux Demo Paneli'ne Hoşgeldiniz

en: What's New
tr_TR: Yeni Ne Var?

en: Width
tr_TR: Genişlik

en: With easily accessible shortcodes to display purchase buttons, you can add a Buy Now or Add to Cart button for any product anywhere on your site in seconds.
tr_TR: Satınalma butonları görüntülemek için kolayca erişilebilir kısakodlar ile saniyeler içinde her ürün için sitenizdeki heryere "Şimdi Satınal" veya "Sepete Ekle" butonları ekleyebilirsiniz.

en: Word Spacing
tr_TR: Kelime Aralığı

en: Working...
tr_TR: İşliyor...

en: You can easily change the number of columns by adding the columns="x" parameter:
tr_TR: columns="x" parametresini ekleyerek sütun sayısını kolayca değiştirebilirsiniz:

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
tr_TR: Bu sayfaya erişmek için yeterli izniniz yok.

en: You have changes that are not saved.  Would you like to save them now?
tr_TR: Saklanmamış değişiklikleriniz var. Saklamak ister misiniz?

en: You have changes that are not saved. Would you like to save them now?
tr_TR: Saklanmamış değişiklikleriniz mevcut. Şimdi saklamak ister misiniz?

en: You must not enter any HTML in this field, all HTML tags have been removed.
tr_TR: Bu alana herhangi HTML etiketi giremezsiniz, tüm HTML etiketleri kaldırıldı.

en: You must not enter any special characters in this field, all special characters have been removed.
tr_TR: Bu alana herhangi özel karakter giremezsiniz, tüm özel karakterler kaldırıldı.

en: You must provide a comma separated list of numerical values for this option.
tr_TR: Bu seçenek için virgülle ayrılmış nümerik değer listesi girmek zorundasınız.

en: You must provide a numerical value for this option.
tr_TR: Bu seçenek için geçerli bir nümerik değer girmek zorundasınız.

en: You must provide a valid URL for this option.
tr_TR: Bu seçenek için geçerli bir URL girmek zorundasınız.

en: You must provide a valid email for this option.
tr_TR: Bu seçenek için geçerli bir e-posta adresi girmek zorundasınız.

en: Your current options will be replaced with the values of this preset.  Would you like to proceed?
tr_TR: Geçerli seçimleriniz bu önsetteki değerlerle değiştirilecek. Onaylıyor musunuz?

en: Your current options will be replaced with the values of this preset. Would you like to proceed?
tr_TR: Geçerli seçimleriniz bu önsetteki değerlerle değiştirilecek. Onaylıyor musunuz?

en: cool thing description.
tr_TR: hoş şey açıklaması.

en: description
tr_TR: açıklama

en: donation
tr_TR: bağış

en: error(s) were found!
tr_TR: hata(lar) bulundu!

en: extensions directory
tr_TR: eklentiler dizini

en: has the proper read/write permissions or enter your FTP information below.
tr_TR: uygun okuma/yazma izinleri edinin ya da aşağıya FTP bilgilerinizi girin.

en: leave us a favorable review on WordPress.org
tr_TR: WordPress.org'a değerli görüşlerinizi bırakın

en: our documentation
tr_TR: dokümantasyonumuz

en: warning(s) were found!
tr_TR: uyarı(lar) bulundu!
