Themes - Bellini - en to it translation catalogue (324 entries)

en: % Comments
it: % commenti

en: %d item | %d items
it[0]: %d voce
it[1]: %d voci

en: 1 Comment
it: Commento 1

en: 2 more featured product layouts & section background image.
it: Ulteriori 2 layout per prodotti in evidenza e immagini di sfondo della sezione.

en: 3 More Shop page & 3 More Single Product Layouts.
it: ulteriori 3 pagine di negozio e altri 3 layout del singolo prodotto.

en: 3 more Blog posts & 3 more single post layouts.
it: Ulteriori 3 articoli del blog e altri 3 layout del singolo articolo

en: 3 more block layouts & ability to set block section background image.
it: Ulteriori 3 layout di blocco e possibilità di impostare immagine di sfondo della sezione del blocco.

en: 3 more blog posts layouts, display post by category & section background image.
it: Ulteriori 3 layout di articoli del blog, visualizza articoli per categoria e immagine di sfondo della sezione.

en: 3 more category layouts & section background image.
it: Ulteriori 3 layout di categorie e immagine di sfondo della sezione.

en: 3 more footer layouts.
it: ulteriori 3 layout del footer.

en: 3 more product layouts & section background image.
it: Ulteriori 3 layout di prodotti e immagine di sfondo della sezione.

en: 3rd Party Slider Shortcode
it: Shortcode dello Slider di terze parti

en: 3rd Party Sliders
it: Slider di terze parti

en: 6 more header section layout, Fixed Header, Text field option in Other header Items.
it: Ulteriori 6 layout di sezione dell'header, header corretti, opzioni di campo di testo in altri elementi dell'header.

en: </br><a target="_blank" href="%s" class="lite__pro--customizer">Upgrade To Pro</a>
it: </br><a target="_blank" href="%s" class="lite__pro--customizer">Aggiorna alla versione Pro</a>

en: <b>First Font</b> - All the titles or heading text</br><b>Second Font</b> - Site wide body text
it: <b>Primo font</b> - Tutti i titoli o intestazionit</br><b>Secondo font</b> - Testo del corpo dell'intero sito

en: A worker climbs to the top of the crate. The search lights are trained on the door. The rifleman throw the bolts on their rifles and crack their stun guns, sending arcs of current cracking through the air.
it: Un lavoratore è in cima a una cassa. I fari sono puntati sulla porta. Il fuciliere lancia i bulloni sui suoi fucili e spacca le loro sciocche pistole, mandando archi di splendida corrente attraverso l'aria.

en: Add To Button - Color
it: Pulsante aggiungi - Colore

en: Add To Card Button - Text Color
it: Pulsante Aggiungi al carrello -  colore del testo

en: Additional Color Options
it: Opzioni aggiuntive colori

en: Alignment - Header Menu
it: Allineamento - Menu dell'header

en: Alignment - Page Title
it: Allineamento -  Titolo della pagina

en: All
it: Tutto

en: Applies to Index, Blog page template, category and archive post list.
it: Si applica all'indice, al template di pagina del blog, alle categorie e alla lista degli articoli archiviati.

en: Applies to Meta Color: Post Meta, Post Category, Comment Author, Breadcrumbs etx.
it: Si applica al colore dei meta: meta dell'articolo, categoria dell'articolo, autore del commento, breadcrumb, ecc.

en: Applies to Shop & Archive pages
it: Applica alle pagine di Negozio e Archivio

en: Applies to Single Product Page
it: Si applica alla Pagina del singolo prodotto

en: Applies to all the titles
it: Si applica a tutti i titoli

en: Applies to header sub menu, Scroll To Top.
it: Si applica al sotto menu dell'header, Torna su.

en: Applies to site title
it: Si applica al titolo del sito

en: Applies to site wide text including input & textarea field text
it: Si applica al testo dell'intero sito compreso il campo di testo di input e area del testo

en: Ascending
it: Ascendente

en: Author name, Date, Tags and Categories will be visible on single posts.
it: Nome dell'autore, data, tag e categorie che saranno visibili sul singolo articolo.

en: Background Color
it: Colore di sfondo

en: Before selecting Breadcrumb NavXT, make sure you have <a target="_blank" href="%s">Breadcrumb NavXT</a> plugin installed.
it: Prima di selezionare Breadcrumb NavXT, assicurati di aver installato il plugin <a target="_blank" href="%s">Breadcrumb NavXT</a>.

en: Before selecting Cart & Search, make sure you have WooCommerce installed.
it: Prima di selezionare Carrello e Ricerca, assicurati che WooCommerce sia installato.

en: Before selecting WP PageNavi, make sure you have <a target="_blank" href="%s">WP PageNavi</a> installed.
it: Prima di selezionare il plugin WP PageNavi, accertati che <a target="_blank" href="%s">WP PageNavi</a> sia installato.

en: Behind the scenes stories
it: Il dietro le quinte delle storie

en: Bellini Hero Section
it: Sezione Bellini Hero

en: Bellini is the perfect theme for creating a eCommerce store or shop. Responsive & flexible layout built with Bootstrap. Customize anything like Google Fonts, Color, Layout, logo upload, full-screen slider, header image and much more.Built with SEO in mind and has Structured Data (Schema) implemented. If you are looking for a beautiful theme with out of the box SEO compatibility & responsiveness, look no further! Check out the live demo at http://demo.atlantisthemes.com/front-page/
it: Bellini è il tema perfetto per creare un magazzino o un negozio di eCommerce. Il layout, flessibile e che si adatta a ogni dispositivo (responsive), è costruito con Bootstrap. Puoi personalizzare ogni elemento come i Google Font, i colori, il layout, puoi aggiungere il tuo logo, inserire uno slider a pieno schermo e una immagine nell'header e molto altro ancora. Costruito seguendo i criteri della SEO, ha i Dati strutturati (Schema.org) già attivi. Se stai cercando un tema bellissimo già predisposto con la casella per la compatibilità SEO e completamente adattivo, non cercare oltre! Guarda la demo live a http://demo.atlantisthemes.com/front-page/

en: Best Shop Theme For WordPress
it: Il miglior tema WordPress per il tuo Negozio

en: Block - Style & Layout
it: Blocco - Stile e Layout

en: Block Layout
it: Layout del blocco

en: Block One
it: Blocco uno

en: Block Section - Heading
it: Sezione Blocco - Titolo

en: Block Three
it: Blocco tre

en: Block Two
it: Blocco due

en: Blocks
it: Blocchi

en: Blog Posts
it: Articoli del blog

en: Blog Posts - Layout
it: Articoli del blog - Layout

en: Blog Posts Layout
it: Layout degli articoli del blog

en: Blog Section - Call To Action
it: Sezione Blocco - Invito all'azione

en: Blog Section - Heading
it: Sezione del blog - Titolo

en: Body - Font Size
it: Corpo del testo - Dimensione del font

en: Body - Text Color
it: Corpo del testo - colore del testo

en: Brand Name
it: Nome del marchio

en: Breadcrumb NavXT
it: Breadcrumb di NavXT

en: Breadcrumb Type
it: Tipo di Breadcrumb

en: Breadcrumbs
it: Breadcrumb

en: Button 1 Color
it: Colore del pulsante 1

en: Button 1 Text
it: Testo del pulsante 1

en: Button 1 URL
it: URL del pulsante 1

en: Button 2 Color
it: Colore del pulsante 2

en: Button 2 Text
it: Testo del pulsante 2

en: Button 2 URL
it: URL del pulsante 2

en: Button Color
it: Colore del pulsante

en: Button Link
it: Link del pulsante

en: Button Text
it: Testo del pulsante

en: Button URL
it: URL del pulsante

en: Buttons
it: Pulsanti

en: Canvas Width
it: Larghezza Canvas

en: Capitalize
it: Lettere maiuscole

en: Cart & Search
it: Carrello e Ricerca

en: Category Description
it: Descrizione della categoria

en: Category Title
it: Titolo della categoria

en: Center
it: Centro

en: Change Text Label
it: Cambia l'etichetta del testo

en: Change layout or shape and postion of components.
it: Cambia il layout o la forma e la posizione degli elementi.

en: Check 3rd Party Software & App Settings
it: Controlla le impostazioni del software di terze parti e delle app

en: Choose Fonts
it: Scegli i font

en: Choose your frontpage slider type.
it: Scegli il tipo per lo slider della pagina principale.

en: Close
it: Chiudi

en: Color
it: Colore

en: Color - Background
it: Colore - Sfondo

en: Color - Buttons & Links
it: Colore - Pulsanti e Link

en: Color - Texts
it: Colore - Testi

en: Colors & Typography
it: Colori e Tipografia

en: Column - Category
it: Colonne - Categoria

en: Column - Footer Widgets
it: Colonna - Widget del footer

en: Column - Products
it: Colonna  -  Prodotti

en: Comment navigation
it: Navigazione dei commenti

en: Comments are closed.
it: I commenti sono chiusi.

en: Content Color
it: Colore del contenuto

en: Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
it: Continua a leggere %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Custom CSS
it: Personalizza i CSS

en: Custom Code
it: Personalizza il codice

en: Customize without limits
it: Personalizza senza limiti

en: Customize your sites color and font
it: Personalizza i colori e i font del tuo sito

en: Date
it: Data

en: Default
it: Predefinito

en: Default Post Featured Image
it: Immagine predefinita dell'articolo in evidenza

en: Descending
it: Discendente

en: Dinosaurs eat man
it: Il dinosauro mangia l'uomo

en: Display * Blocks in a row
it: Visualizza i *blocchi in una fila

en: Display * Products in a 1, 2, 3 or 4 columns
it: Mostra * i Prodotti in 1, 2, 3 o 4 colonne

en: Display Category in 1, 2, 3 or 4 Column
it: Visualizza le categorie in 1,2,3 o 4 colonne

en: Display WooCommerce Product Categories
it: Visualizza le categorie dei prodotti di WooCommerce

en: Display the footer widgets in 1, 2, 3 or 4 columns
it: Visualizza i widget del footer in 1, 2, 3 o 4 colonne

en: Edit
it: Modifica

en: Edit %s
it: Modifica  %s

en: Featured Image
it: Immagine in evidenza

en: Featured Products - Heading
it: Prodotti in evidenza - Titolo

en: Featured Products - Style & Layout
it: Prodotti in evidenza - Stile e Layout

en: Font Combinations
it: Combinazioni di font

en: Font Size
it: Dimensione del font

en: Font Style
it: Stile del font

en: Footer Background
it: Sfondo del footer

en: Footer Components
it: Componenti del footer

en: Footer Copyright Text
it: Testo del copyright nel footer

en: Footer Layout
it: Layout del footer

en: Four
it: Quattro

en: From Box to Full Width
it: Dalla casella alla larghezza piena

en: Frontpage
it: Pagina principale

en: Frontpage Sections
it: Sezioni della pagina principale

en: General
it: Generale

en: Go Premium
it: Passa alla versione Premium

en: Google Analytics, Hotjar, Facebook Conversion Pixel, Heap Analytics, SumoMe and many more integrations.
it: Google Analytics, Hotjar, Facebook Conversion Pixel, Heap Analytics, SumoMe e molte altre integrazioni.

en: Hamburger Menu Text
it: Testo del menu hamburger

en: Header Background
it: Sfondo dell'header

en: Header Image
it: Immagine dell'header

en: Header Menu
it: Menu dell'header

en: Header Section Layout
it: Layout della sezione dell'header

en: Hey, you are using Basic version. Unlock More possibilities and features.
it: Hey, stai usano la versione base. Sblocca ulteriori possibilità e funzionalità.

en: Homepage
it: Pagina principale

en: How To Re-order
it: Come riordinare

en: If you want to set your font size to 26px, just write 26
it: Se vuoi impostare la dimensione del font a 26px, scrivi solo 26

en: Integrations
it: Integrazioni

en: It is a text field where you can insert any text, HTMl or shortcode.
it: È un campo di testo dove puoi inserire qualsiasi testo, codice HTML o shortcode.

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
it: Non c'è nulla qui. Vuoi provare a uno dei link qui sotto oppure con una ricerca?

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
it: Il contenuto che hai selezionato non c'è. Prova con una ricerca.

en: Layout - Category
it: Layout - Categoria

en: Layout - General
it: Layout - Generale

en: Layout - Header Components
it: Layout - Elementi dell'header

en: Layout - Others
it: Layout - Altri

en: Layout - Page
it: Layout - Pagina

en: Layout - Posts
it: Layout - Articoli

en: Layout - Products
it: Layout - Prodotti

en: Leave a comment
it: Scrivi un commento

en: Leave it empty if you do not want to display anything beside hamburger icon
it: Lascia vuoto se non vuoi che venga visualizzato nulla accanto all'icona dell'hamburger

en: Left
it: Sinistra

en: Link Hover
it:  Hover del link

en: Link Text
it: Testo del link

en: Links
it: Link

en: Logo & Title
it: Logo e Titolo

en: Logo + Menu + Other Header Item
it: Logo + Menu + Un altro elemento dell'header

en: Logo - Text Color
it: Logo - Colore del testo

en: Logo Font
it: Font del logo

en: Logo Image
it: Immagine del logo

en: Menu - Font Size
it: Menu - Dimensione del font

en: Menu - Text Color
it: Menu - Colore del testo

en: Meta Colors
it: Colori dei meta

en: My Bag
it: La  mia Borsa

en: Newer Comments
it: Commenti più recenti

en: Next / Previous
it: Prossimo / Precedente

en: No Featured Products Set!
it: Non è stato impostato nessun Prodotti in evidenza!

en: No Products Found
it: Non è stato trovato nessun prodotto

en: No Slider Shortcode Found!
it: Lo shortcode dello slider non è stato trovato!

en: None
it: Nessuno

en: Normal
it: Normale

en: Nothing Found
it: Non è stato trovato nulla

en: Number of Featured Products to display
it: Numero di prodotti in evidenza da visualizzare

en: Number of Products to Display
it: Numero di prodotti da visualizzare

en: Numeric 1 2 3
it: Numerico 1 2 3

en: Older Comments
it: Commenti meno recenti

en: One
it: Uno

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
it: Oops! La pagina non c'è.

en: Other Colors
it: Altri colori

en: Other Header Items
it: Altri elementi dell'header

en: Other Options
it: Altre opzioni

en: Our Features
it: Le nostre caratteristiche

en: Our Stories
it: Le nostre storie

en: Pages:
it: Pagine:

en: Pagination Type
it: Tipo di paginazione

en: Popularity
it: Popolarità

en: Position
it: Posizione

en: Position - Section Heading
it: Posizione - Titolo della sezione

en: Post & Page Slider.
it: Slider dell'articolo e della pagina

en: Post Button Label
it: Etichetta del pulsante dell'articolo

en: Price
it: Prezzo

en: Primary Menu
it: Menu principake

en: Product Card - Background Color
it: Scheda del prodotto - Colore di sfondo

en: Product Category
it: Categoria del prodotto

en: Product Category - Color & Image
it: Categoria del prodotto - Colore e Immagine

en: Product Category - Heading
it: Categoria del prodotto - Titolo

en: Product Category - Layout
it: Categoria del prodotto - Layout

en: Product Hunt
it: Zona relativa al prodotto

en: Product Order
it: Ordine dei Prodotti

en: Product Price Font Size
it: Dimensione del font del prezzo del prodotto

en: Product Section - Color & Image
it: Sezione dei prodotti - Colore e Immagine

en: Product Section - Heading
it: Sezione dei prodotti - Titolo

en: Product Section - Layout
it: Sezione dei prodoti - Layout

en: Product Settings
it: Impostazioni del prodotto

en: Product Title - Color
it: Titolo del prodotto -  Colore

en: Product Title Font Size
it: Dimensione del font del titolo del prodotto

en: Product items of Shop & Archive pages
it: Elementi del prodotto delle pagine di Negozio e Archivio

en: Product sorting, pagination layouts
it: Ordinamento dei prodotti, layout della paginazione

en: Rating
it: Punteggio

en: Re-order Sections?
it: Riordina le sezioni?

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
it: Pronto per pubblicare il tuo primo articolo? <a href="%1$s">Inizia qui</a>.

en: Ready to set your first Featured Product? Head over to <a href="%1$s">Products</a> and Click on the Star.
it: Pronto per impostare il tuo primo prodotto in evidenza? Vai all'inizio dell'elenco dei  <a href="%1$s">Products</a> e fai clic sulla Stella

en: Reply
it: Rispondi

en: Right
it: Destra

en: Search Results for: %s
it: Risultati della ricerca per: %s

en: Search lights are trained
it: I fari sono puntati

en: Section - Call To Action
it: Sezione - Invito all'azione

en: Section - Color & Image
it: Sezione - Colore e Immagine

en: Section Description
it: Descrizione della sezione

en: Section Title
it: Titolo della sezione

en: Select Category you want to display
it: Seleziona la categoria che vuoi visualizzare

en: Select Your Frontpage
it: Seleziona la pagina principale

en: Set Default Image
it: Imposta l'immagine predefinita

en: Set Social Menu
it: Imposta il menu dei social network

en: Set default content link text, image or social icons
it: Imposta il contenuto predefinito per il testo del link, l'immagine o le icone dei social network

en: Setting up Front Page
it: Imposta la pagina principale

en: Shop Page
it: Pagina del Negozio

en: Shop Page - Product Columns
it: Pagina del negozio - Colonne dei prodotti

en: Shop Page - Products per page
it: Pagina del Nogozio - Prodotti per pagina

en: Shop Page - Sorting Section
it: Pagina del Negozio -  Sezione Ordinamento

en: Shop Page Title
it: Titolo della pagina del negozio

en: Show / Hide
it: Mostra / Nascondi

en: Show Blog Posts
it: Mostra gli articoli del blog

en: Show Breadcrumb
it: Mostra i Breadcrumb

en: Show Feature Blocks
it: Mostra i blocchi delle funzionalità

en: Show Footer Copyright Text
it: Mostra il testo del copyright nel footer

en: Show Footer Logo
it: Mostra il logo nel footer

en: Show Footer Social Menu
it: Mostra il menu dei social network nel footer

en: Show Frontpage Slider
it: Mostra lo slider nella pagina principale

en: Show Frontpage Slider on All Pages
it: Mostra lo slider della pagina principale su tutte le pagine

en: Show Frontpage Text Section
it: Mostra la sezione di testo nella pagina principale

en: Show Scroll To Top
it: Mostra Torna su

en: Show Single Post Meta
it: Mostra i meta del singolo articolo

en: Show WooCommerce Category
it: Mostra le categorie di WooCommerce

en: Show WooCommerce Products
it: Mostra i prodotti di WooCommerce

en: Show WooCommerce Products Featured
it: Mostra i prodotti in evidenza di WooCommerce

en: Show WooCommerce Sidebar
it: Mostra la barra laterale di WooCommerce

en: Sidebar Blog Right
it: Barra laterale destra del blog

en: Sidebar Left
it: Barra laterale sinistra

en: Sidebar Position
it: Posizione della barra laterale

en: Sidebar Right
it: Barra laterale destra

en: Single Post Components
it: Componenti del singolo articolo

en: Single Post Layout
it: Layout del singolo articolo

en: Single Product Description Font Size
it: Dimensione del font della descrizione del singolo prodotto

en: Single Product Pages
it: Pagina del singolo prodotto

en: Single Product Title Font Size
it: Dimensione del font del titolo del singolo prodotto

en: Site Title & Tagline
it: Titolo del sito e  motto

en: Skip to content
it: Vai al contenuto

en: Slider - Buttons
it: Slider - Pulsanti

en: Slider - Color Settings
it: Slider - Impostazione dei colori

en: Slider - Content
it: Slider - Contenuto

en: Slider - Image
it: Slider - Immagine

en: Slider - Mobile Settings
it: Slider - Impostazioni per dispositivi mobili

en: Slider Layout
it: Layout dello slider

en: Slider Type
it: Tipo di slider

en: Slider will be visible on all pages except Posts.
it: Lo Slider sarà visibile su tutte le pagine tranne in quelle degli articoli del blog.

en: Social Accounts
it: Account dei social network

en: Social Icons
it: Icone dei social network

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
it: Non è stato trovato nessun risultato per i termini che hai cercato. Prova di nuovo utilizzando altri termini.

en: Sort Products By
it: Ordina i prodotti per

en: Sort by:
it: Ordina per:

en: Text Field
it: Campo di testo

en: Theme: %1$s by Atlantis Themes
it: Tema: %1$s di Atlantis Themes

en: These widgets will be only visible in Blog Page Template, Archive pages
it: Questi widget saranno visibili solo nel template di pagina del blog, pagine dell'archivio

en: These widgets will be only visible in WooCommerce Pages
it: Questi widget saranno visibili solo nelle pagine di WooCommerce

en: This section will display your Featured WooCommerce Products.
it: In questa sezione saranno visualizzati i prodotti WooCommerce in evidenza.

en: This social menu will appear in header and footer section.
it: Questo menu dei social network apparirà nella sezione dell'header e del footer.

en: Three
it: Tre

en: Title
it: Titolo

en: Title - Font Size
it: Titolo - Dimensione del font

en: Title - Text Color
it: Title - Colore del testo

en: Title Alignment - Widgets
it: Allineamento del titolo - Widget

en: Title Capitalization
it: Titolo a lettere maiuscole

en: To Re-order or Hide this section install "Homepage Control" plugin.
it: Per riordinare o nascondere questa sezione, installa il plugin "Homepage Control".

en: To display breadcrumb on your page, make sure you have one of these plugin installed: <a target="_blank" href="%s">Breadcrumb NavXT</a>, <a target="_blank" href="%s">Yoast SEO</a>
it: Per visualizzare i breadcrumb sulla pagina, assicurati che siano installati uno di questi plugin <a target="_blank" href="%s">Breadcrumb NavXT</a>, <a target="_blank" href="%s">Yoast SEO</a>

en: To display frontpage sections, follow these steps:</br>
    		<ol>
    		<li>Open a new window and Go to <b>Dashboard -> Pages -> Add New</b></li>
    		<li>On the right, you will find a box titled <b>Page Attributes</b></li>
    		<li>Select <b>Homepage</b> from the <b>Template</b> section</li>
    		<li>Now Click on <b>Publish</b></li>
    		<li>Now select <b>A static page</b> from the <b>frontpage displays</b> below</li>
    		<li>Select your Homepage template assigned page as <b>Front Page</b></li>
    		<li>Click on <b>Save & Publish</b></li>
    		</ol></br>
    		<a target="_blank" href="%s">Front Page Demo</a>
it: Per mostrare le sezioni nella pagina principale, segui questi passi:</br>
    		<ol>
    		<li>apri una nuova finestra e vai alla <b>Bacheca -> Pagine -> Aggiungi nuova</b></li>
    		<li>sulla destra, troverai una  casella con il titolo <b>Attributi di pagina</b></li>
    		<li>seleziona <b>Homepage</b> dalla sezione <b>Template</b> </li>
    		<li>ora fai clic su  <b>Pubblica</b></li>
    		<li>poi seleziona <b>Una pagina statica</b> dalla <b>pagina principale visualizzata</b> sotto</li>
    		<li>seleziona il template homepage assegnato per la pagina <b>Pagina principale</b></li>
    		<li>fai clic su <b>Salva e pubblica</b></li>
    		</ol></br>
    		<a target="_blank" href="%s">Demo della pagina principale</a>

en: Top
it: Alto

en: Transparent
it: Trasparente

en: Two
it: Due

en: Type - Header
it: Tipo -  Header

en: Type - Header Menu
it: Tipo - Menu dell'header

en: Type your own text to replace default footer text.
it: Tipo di tuo testo per sostituire il tresto predefinito del footer.

en: Typography
it: Tipografia

en: UPPERCASE
it: MAIUSCOLE

en: Upgrade To Pro
it: Aggiorna alla versione Pro

en: Upload a logo image to used in the place of your site title.
it: Carica un'immagine del logo da usare al posto del titolo.

en: View your shopping cart
it: Visualizza il tuo carrello

en: Website Background
it: Sfondo del sito

en: Website Background Image
it: Immagine dello sfondo del sito

en: Website Orientation
it: Orientamento del sito

en: Website Width
it: Larghezza del sito

en: Welcome to Jurassic Park
it: Benvenuto a Jurassic Park

en: Widget Area - Footer
it: Area di widget - footer

en: Widget Background
it: Sfondo del widget

en: WooCommerce - Category
it: WooCommerce - Categoria

en: WooCommerce - Featured Slider
it: WooCommerce - Slider in evidenza

en: WooCommerce - Products
it: WooCommerce - Prodotti

en: WooCommerce Breadcrumb
it: Breadcrumb di WooCommerce

en: WooCommerce Sidebar
it: Barra laterale di WooCommerce

en: WooCommerce Widgets
it: Widget WooCommerce

en: Write your width in px. Example: 1200px. Your content will be confined within this area.
it: Scrivi la larghezza in px Per esempio: 1200px. Il contenuto sarà compreso in quest'area.

en: Yoast Breadcrumb
it: Breadcrumb di Yoast

en: You are missing out on
it: Ti stai perdendo su

en: You are missing out on</br>
    <ul class="bellini__pro--features">
    <li>MailChimp Newsletter Inegration</li>
    <li>Google Map Section</li>
    <li>More Frontpage Sections</li>
    <li>Better Typography</li>
    <li>Premium Email Support</li>
    <li>Advanced Customization</li>
    <li>Full WooCommerce Compatibility</li>
    <li>Shortcodes &amp; Widgets</li>
    </ul><a target="_blank" href="%s">Upgrade To Pro</a> to unlock all features.
it: Ti stai perdendo</br>
    <ul class="bellini__pro--features">
    <li>l'integrazione con la Newsletter di MailChimp </li>
    <li>la sezione Google Map </li>
    <li>molte altre sezioni per la Pagina principale</li>
    <li>una Tipografia migliore</li>
    <li>il supporto via email Premiumt</li>
    <li>le personalizzazioni avanzate</li>
    <li>la piena compatibilità con WooCommerce</li>
    <li>shortcode &amp; Widget</li>
    </ul><a target="_blank" href="%s">Passa a Pro</a> per sbloccare tutte le funzionalità

en: You can change the Footer Widget Column count from Customize - Layout - Layout Footer
it: Puoi cambiare il numero di colonne dei widget del footer da Personalizza - Layout - Layout del footer

en: You can insert HTML, shortcode in this field.
it: In questo campo puoi inserire un codice HTML o uno shortcode.

en: You can insert below sliders shortcode here<br/>
    	<a target="_blank" href="%s">Meta Slider</a><br/>
    	<a target="_blank" href="%s">Smart Slider 3</a><br/>
    	<a target="_blank" href="%s">Soliloquy</a><br/>
    	etc.</br>
it: Puoi inserire qui gli shortcode degli slider sotto<br/>
    	<a target="_blank" href="%s">Meta Slider</a><br/>
    	<a target="_blank" href="%s">Smart Slider 3</a><br/>
    	<a target="_blank" href="%s">Soliloquy</a><br/>
    	etc.</br>

en: You will need to have <a target="_blank" href="%s">Homepage Control</a> plugin installed to <b>re-order</b> frontpage elements.</br>After installation go to <b>Appearance -> Homepage Control</b>
it: Devi installare il plugin <a target="_blank" href="%s">Homepage Control</a> per <b>riordinare</b> gli elementi della pagina principale. </br>Dopo l'installazione vai a <b>Aspetto -> Homepage Control</b>

en: Your Cart
it: Il tuo carrello

en: Your frontpage elements
it: Elementi della pagina principale

en: applies to all general buttons, search, comments button,
it: si applica a tutti i pulsanti generali, a quello della ricerca e dei commenti,

[ctx: comments title]
en: Comment One | Comments %1$s
it[0]: Un commento
it[1]: %1$s commenti

en: example: 2
it: esempio: 2

en: example: Read More
it: esempio: Continua a leggere

en: lowercase
it: minuscole

en: this layout settings will be aplicable to frontpage blog posts.
it: Queste impostazioni del layout saranno applicate alla pagina principale degli articoli del blog.
