TextMe SMS Integration 2.1.4 - en to he_IL translation catalogue (665 entries)

en: + Add rule
he_IL: + הוספת כלל

en: 1. Username/Password + OTP Login
he_IL: 1. כניסה עם שם משתמש/סיסמה + OTP

en: 2. Phone Number + OTP Login
he_IL: 2. כניסה עם מספר טלפון + OTP

en: API Logs
he_IL: יומן API

en: API Mode:
he_IL: מצב API:

en: API Token
he_IL: טוקן API

en: API Token Required
he_IL: נדרש טוקן API

en: API Token is required. Please enter your TextMe API token.
he_IL: טוקן API נדרש. אנא הזן את טוקן ה-API שלך ב-TextMe.

en: API URL:
he_IL: כתובת API:

en: API error in date range chunk.
he_IL: שגיאת API בקטע טווח תאריכים.

en: API logging is disabled.
he_IL: רישום API מושבת.

en: API token is required for migration
he_IL: נדרש טוקן API להעברת נתונים

en: Access denied. Admin privileges required.
he_IL: הגישה נדחתה. נדרשות הרשאות מנהל.

en: Account Configuration
he_IL: הגדרות חשבון

en: Account Information
he_IL: פרטי חשבון

en: Account Settings (v1.x)
he_IL: הגדרות חשבון (v1.x)

en: Account Username
he_IL: שם משתמש בחשבון

en: Account Verification
he_IL: אימות חשבון

en: Active
he_IL: פעיל

en: Active lockouts
he_IL: נעילות פעילות

en: Add Status
he_IL: הוסף סטטוס

en: Additional CSS classes for styling
he_IL: מחלקות CSS נוספות לעיצוב

en: Additional OTP fields provided by your active theme.
he_IL: שדות OTP נוספים המסופקים על ידי ערכת העיצוב הפעילה שלך.

en: Admin
he_IL: מנהל

en: Admin Login Verification
he_IL: אימות כניסת מנהל

en: Admin OTP settings saved successfully!
he_IL: הגדרות OTP למנהלים נשמרו בהצלחה!

en: Admin Phone
he_IL: טלפון מנהל

en: Admin Phone Number
he_IL: מספר טלפון מנהל

en: Admin SMS Content
he_IL: תוכן SMS למנהל

en: Admin SMS Content:
he_IL: תוכן SMS למנהל:

en: Admin and/or user notifications
he_IL: התראות מנהל ו/או משתמש

en: Administrator logins are always gated by SMS verification whenever Admin OTP is on (wp-login.php, XML-RPC, and REST included). Turn this on to extend that same server-side enforcement to customer logins, so a direct POST cannot skip the customer OTP modal.
he_IL: כניסות מנהל תמיד מוגנות באימות SMS כאשר OTP למנהלים פעיל (כולל wp-login.php, XML-RPC ו-REST). הפעל אפשרות זו כדי להרחיב את אותה אכיפה בצד השרת גם לכניסות לקוחות, כך ש-POST ישיר לא יוכל לדלג על חלון ה-OTP של הלקוח.

en: Administrator logins must be completed through the SMS verification screen. Direct login is disabled for security.
he_IL: כניסת מנהלים חייבת להתבצע דרך מסך אימות ה-SMS. התחברות ישירה מושבתת מטעמי אבטחה.

en: All logs have been cleared.
he_IL: כל היומנים נוקו.

en: All plugin settings have been completely reset. The page will reload.
he_IL: כל הגדרות התוסף אופסו לחלוטין. הדף יטען מחדש.

en: Allow customers to request SMS notifications when out-of-stock products become available again.
he_IL: אפשר ללקוחות לבקש התראות SMS כאשר מוצרים שאזלו חוזרים למלאי.

en: Allow sending SMS to international phone numbers. When enabled, country code selection will be available for phone number fields.
he_IL: אפשר שליחת SMS למספרי טלפון בינלאומיים. כאשר מופעל, תהיה זמינה בחירת קוד מדינה עבור שדות מספר טלפון.

en: Almost there!
he_IL: כמעט שם!

en: An error occurred while deleting notifications.
he_IL: אירעה שגיאה בעת מחיקת התראות.

en: An error occurred while sending SMS.
he_IL: אירעה שגיאה בעת שליחת סמס.

en: An error occurred while sending test SMS.
he_IL: אירעה שגיאה בעת שליחת סמס בדיקה.

en: An error occurred. Please try again.
he_IL: אירעה שגיאה. אנא נסה שוב.

en: Application-password login is disabled for administrators while SMS verification is active.
he_IL: התחברות באמצעות סיסמת יישום מושבתת עבור מנהלים בזמן שאימות SMS פעיל.

en: Are you sure you want to delete the selected entries?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הרשומות שנבחרו?

en: Are you sure you want to delete the selected notifications?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את ההתראות שנבחרו?

en: Are you sure you want to remove "%s" from the configuration?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך להסיר את "%s" מההגדרות?

en: Auto-generation failed. Please enter token manually.
he_IL: יצירה אוטומטית נכשלה. נא הזן טוקן ידנית.

en: Available Attributes:
he_IL: תכונות זמינות:

en: Available Tags:
he_IL: תגיות זמינות:

en: Available tags:
he_IL: תגיות זמינות:

en: Available variables:
he_IL: משתנים זמינים:

en: Backward Compatibility
he_IL: תאימות לאחור

en: Balance
he_IL: יתרה

en: Balance Monitor
he_IL: ניטור יתרה

en: Balance check completed. Check your email for notifications.
he_IL: בדיקת היתרה הושלמה. בדוק את האימייל שלך לקבלת התראות.

en: Balance check failed:
he_IL: בדיקת יתרה נכשלה:

en: Balance monitor disabled successfully.
he_IL: ניטור יתרה הושבת בהצלחה.

en: Balance monitor enabled successfully.
he_IL: ניטור יתרה הופעל בהצלחה.

en: Cancel
he_IL: ביטול

en: Characters:
he_IL: תווים:

en: Choose which additional fields to show on the stock notify form.
he_IL: בחר אילו שדות נוספים להציג בטופס התראת מלאי.

en: Clear
he_IL: נקה

en: Clear All Logs
he_IL: נקה את כל היומנים

en: Click on any tag to insert it into the textarea at cursor position.
he_IL: לחץ על תגית כדי להכניס אותה לתיבת הטקסט במיקום הסמן.

en: Collapse menu
he_IL: כווץ תפריט

en: Comment SMS
he_IL: SMS תגובה

en: Common options:
he_IL: אפשרויות נפוצות:

en: Configure OTP verification for admin and customer logins.
he_IL: הגדר אימות OTP עבור כניסת מנהלים ולקוחות.

en: Configure OTP verification for admin user logins.
he_IL: הגדר אימות OTP עבור כניסת מנהלים.

en: Configure SMS notifications for Contact Form 7 submissions.
he_IL: הגדר התראות SMS עבור שליחת טפסי Contact Form 7.

en: Configure SMS notifications for Elementor form submissions.
he_IL: הגדר התראות SMS עבור שליחת טפסי Elementor.

en: Configure SMS notifications for WooCommerce order events.
he_IL: הגדר התראות SMS עבור אירועי הזמנות WooCommerce.

en: Configure SMS notifications for custom order statuses and any other order status changes - sent to Customer.
he_IL: הגדר התראות SMS עבור סטטוסי הזמנה מותאמים אישית וכל שינוי סטטוס הזמנה אחר - נשלח ללקוח.

en: Configure SMS notifications when a new order is created.
he_IL: הגדר התראות SMS כאשר נוצרת הזמנה חדשה.

en: Configure SMS notifications when an order is cancelled.
he_IL: הגדר התראות SMS כאשר הזמנה מבוטלת.

en: Configure SMS notifications when an order is marked as completed.
he_IL: הגדר התראות SMS כאשר הזמנה מסומנת כהושלמה.

en: Configure SMS notifications when an order is pending payment.
he_IL: הגדר התראות SMS כאשר הזמנה ממתינה לתשלום.

en: Configure automatic coupon generation and SMS sending when new users register.
he_IL: הגדר יצירת קופון אוטומטית ושליחת SMS בעת רישום משתמשים חדשים.

en: Configure your TextMe SMS integration settings to start sending SMS messages from your WordPress site.
he_IL: הגדר את חיבור TextMe SMS כדי להתחיל לשלוח הודעות SMS מאתר ה-WordPress שלך.

en: Configure your TextMe SMS settings below.
he_IL: הגדר את הגדרות TextMe SMS שלך למטה.

en: Connection Status
he_IL: סטטוס חיבור

en: Connection failed
he_IL: החיבור נכשל

en: Connection failed.
he_IL: החיבור נכשל.

en: Connection failed. Please check your credentials.
he_IL: החיבור נכשל. אנא בדוק את פרטי ההתחברות שלך.

en: Connection successful!
he_IL: החיבור הצליח!

en: Connection successful! You can proceed with migration.
he_IL: החיבור הצליח! ניתן להמשיך בהעברת הנתונים.

en: Connection test failed due to an error.
he_IL: בדיקת החיבור נכשלה עקב שגיאה.

en: Contact Form 7 Integration
he_IL: חיבור Contact Form 7

en: Contact Form 7 is not installed or activated.
he_IL: Contact Form 7 אינו מותקן או מופעל.

en: Contact Form 7 settings saved successfully!
he_IL: הגדרות Contact Form 7 נשמרו בהצלחה!

en: Content to send to admin. Form data will be appended automatically.
he_IL: תוכן לשליחה למנהל. נתוני הטופס יצורפו אוטומטית.

en: Content to send to the user who submitted the form.
he_IL: תוכן לשליחה למשתמש ששלח את הטופס.

en: Continue
he_IL: המשך

en: Copy
he_IL: העתק

en: Copy the token and enter it below
he_IL: העתק את הטוקן והזן אותו למטה

en: Could not auto-generate token. Please enter manually.
he_IL: אינה אפשר ליצור טוקן אוטומטית. נא הזן ידנית.

en: Could not generate token automatically
he_IL: לא ניתן ליצור טוקן אוטומטית

en: Coupon Amount
he_IL: סכום קופון

en: Coupon Code Length
he_IL: אורך קוד קופון

en: Current Balance:
he_IL: יתרה נוכחית:

en: Current Settings
he_IL: הגדרות נוכחיות

en: Custom Order Statuses
he_IL: סטאטוסי הזמנה מותאמים אישית

en: Custom form title
he_IL: כותרת טופס מותאמת

en: Custom login forms with OTP verification are available via shortcodes. These forms use the same OTP message template configured above.
he_IL: טפסי כניסה מותאמים עם אימות OTP זמינים באמצעות שורטקודים. טפסים אלה משתמשים באותה תבנית הודעת OTP שהוגדרה למעלה.

en: Customer Note SMS
he_IL: SMS להערת לקוח

en: Daily at 9:00 AM
he_IL: יומית בשעה 9:00

en: Danger Zone:
he_IL: אזור סכנה:

en: Date
he_IL: תאריך

en: Date / Time
he_IL: תאריך / שעה

en: Delete Selected
he_IL: מחק נבחרים

en: Delete all plugin data when the plugin is uninstalled
he_IL: מחק את כל נתוני התוסף בעת הסרת התוסף

en: Delete failed.
he_IL: מחיקה נכשלה.

en: Delete request failed.
he_IL: בקשת המחיקה נכשלה.

en: Deletes all v2 extension settings (WooCommerce, CF7, Elementor, User Registration, OTP, ShipOS) and migration flags. Preserves your v1.x data and v2 account credentials (username, token, sender name). Useful for re-testing the migration flow.
he_IL: מוחק את כל הגדרות הרחבות v2 (WooCommerce, CF7, Elementor, הרשמת משתמשים, OTP, ShipOS) ואת דגלי ההעברה. שומר על נתוני v1.x ועל פרטי חשבון v2 (שם משתמש, טוקן, שם שולח). שימושי לבדיקה חוזרת של תהליך ההעברה.

en: Delivered
he_IL: נמסר

en: Delivered:
he_IL: נמסרו:

en: Didn't receive the code? Try resending.
he_IL: לא קיבלת את הקוד? נסה לשלוח שוב.

en: Disable Monitor
he_IL: השבת ניטור

en: Discount Type
he_IL: סוג הנחה

en: Discount amount for the coupon (percentage or fixed amount).
he_IL: סכום ההנחה עבור הקופון (אחוז או סכום קבוע).

en: Dynamic Order Status Notifications
he_IL: התראות סטטוס הזמנה דינמי

en: Dynamic Order Status SMS
he_IL: SMS דינמי לסטטוס הזמנה

en: Edit Settings
he_IL: ערוך הגדרות

en: Edit profile
he_IL: ערוך פרופיל

en: Either token or password is required
he_IL: נדרש טוקן או סיסמה

en: Elementor Forms Integration
he_IL: חיבור טפסי Elementor

en: Elementor Pro is not installed or activated.
he_IL: Elementor Pro אינו מותקן או מופעל.

en: Elementor settings saved successfully!
he_IL: הגדרות Elementor נשמרו בהצלחה!

en: Email
he_IL: אימייל

en: Email Cooldown:
he_IL: זמן המתנה בין אימיילים:

en: Email address
he_IL: כתובת אימייל

en: Enable "Enable API Logs" in the Settings tab to start recording API calls.
he_IL: הפעל את "הפעל יומני API" בלשונית ההגדרות כדי להתחיל לתעד קריאות API.

en: Enable API Logs
he_IL: הפעל יומן API

en: Enable Admin OTP
he_IL: הפעל OTP למנהלים

en: Enable Login OTP
he_IL: הפעל OTP לכניסה

en: Enable Monitor
he_IL: הפעל ניטור

en: Enable OTP verification for admin logins
he_IL: הפעל אימות OTP עבור כניסת מנהלים

en: Enable OTP verification for customer logins (WooCommerce and login shortcodes).
he_IL: הפעל אימות OTP עבור כניסת לקוחות (WooCommerce ושורטקודי כניסה).

en: Enable international SMS support
he_IL: הפעל תמיכה בהודעות SMS בינלאומיות

en: Enable out of stock notification requests on product pages
he_IL: הפעל בקשות התראה למוצר אזל בדפי מוצר

en: Enforce OTP on all login forms
he_IL: אכוף OTP בכל טופסי הכניסה

en: Enter API Token
he_IL: הזן טוקן API

en: Enter SMS content for admin...
he_IL: הזן תוכן SMS למנהל...

en: Enter SMS content for customer...
he_IL: הזן תוכן SMS ללקוח...

en: Enter SMS content for this status...
he_IL: הזן תוכן SMS עבור סטטוס זה...

en: Enter SMS content…
he_IL: הזן תוכן SMS…

en: Enter Verification Code
he_IL: הזן קוד אימות

en: Enter a phone number for test SMS:
he_IL: הזן מספר טלפון לשליחת SMS לבדיקה:

en: Enter multiple phone numbers (one per line). All numbers should be Israel numbers. Example: 050-123-4567
he_IL: הזן מספרי טלפון מרובים (אחד בכל שורה). כל המספרים צריכים להיות מספרים ישראליים. דוגמה: 050-123-4567

en: Enter phone numbers separated by commas for multiple recipients.
he_IL: הזן מספרי טלפון מופרדים בפסיקים עבור מספר נמענים.

en: Enter the 6-digit code from your SMS
he_IL: הזן את הקוד בן 6 הספרות מה-SMS שלך

en: Enter the 6-digit code sent to your phone
he_IL: הזן את הקוד בן 6 הספרות שנשלח לטלפון שלך

en: Enter the name of the phone field in your CF7 form (e.g., your-phone)
he_IL: הזן את שם שדה הטלפון בטופס CF7 שלך (לדוגמה: your-phone)

en: Enter your SMS message...
he_IL: הזן את הודעת ה-SMS שלך...

en: Enter your SMS message:
he_IL: הזן את הודעת ה-SMS שלך:

en: Enter your TextMe account details to connect your WordPress site with TextMe SMS service.
he_IL: הזן את פרטי חשבון TextMe שלך כדי לחבר את אתר ה-WordPress עם שירות TextMe SMS.

en: Enter your message...
he_IL: הזן את ההודעה שלך...

en: Enter your phone number to receive a verification code and log in instantly.
he_IL: הזן את מספר הטלפון שלך כדי לקבל קוד אימות ולהיכנס מיד.

en: Enter your registered phone number
he_IL: הזן את מספר הטלפון הרשום שלך

en: Enter your test message here...
he_IL: הזן את הודעת הבדיקה כאן...

en: Entries deleted successfully.
he_IL: הרשומות נמחקו בהצלחה.

en: Error
he_IL: שגיאה

en: Error loading reports. Please try again.
he_IL: שגיאה בטעינת דוחות. אנא נסה שוב.

en: Error:
he_IL: שגיאה:

en: Event
he_IL: אירוע

en: Examples: 0501234567, +972501234567, 972501234567
he_IL: דוגמאות: 0501234567, +972501234567, 972501234567

en: Expires
he_IL: פג תוקף

en: Export CSV
he_IL: ייצוא CSV

en: Extension Settings Found (v1.x)
he_IL: נמצאו הגדרות הרחבה (v1.x)

en: External ID
he_IL: מזהה חיצוני

en: External ID:
he_IL: מזהה חיצוני:

en: Failed
he_IL: נכשל

en: Failed to clear logs due to a server error.
he_IL: ניקוי יומן פעולות נכשל עקב שגיאת שרת.

en: Failed to clear logs.
he_IL: ניקוי יומן פעולות נכשל.

en: Failed to delete notifications.
he_IL: מחיקת התראות נכשלה.

en: Failed to disable balance monitor due to an error.
he_IL: ניטור יתרה נכשל להשבתה עקב שגיאה.

en: Failed to disable balance monitor:
he_IL: השבתת ניטור יתרה נכשלה:

en: Failed to enable balance monitor due to an error.
he_IL: הפעלת ניטור יתרה נכשלה עקב שגיאה.

en: Failed to enable balance monitor:
he_IL: הפעלת ניטור יתרה נכשלה:

en: Failed to generate token from password
he_IL: נכשל ביצירת טוקן מסיסמה

en: Failed to retrieve reports.
he_IL: נכשל באחזור דוחות.

en: Failed to send OTP. Please try again.
he_IL: שליחת OTP נכשלה. אנא נסה שוב.

en: Failed to send OTP: %s
he_IL: שליחת ה-OTP נכשלה: %s

en: Failed to send SMS.
he_IL: שליחת ה-SMS נכשלה.

en: Failed to send test SMS to any phone numbers.
he_IL: נכשל בשליחת SMS לבדיקה לכל מספרי הטלפון.

en: Failed to send test SMS.
he_IL: שליחת SMS לבדיקה נכשלה.

en: Failed to send test SMS. Please try again.
he_IL: שליחת סמס בדיקה נכשלה. נא נסה שוב.

en: Failed to test balance monitor due to an error.
he_IL: בדיקת ניטור יתרה נכשלה עקב שגיאה.

en: Failed:
he_IL: נכשלו:

en: Filter by External ID
he_IL: סנן לפי מזהה חיצוני

en: Fixed Cart Amount
he_IL: סכום קבוע לעגלה

en: Fixed Product Amount
he_IL: סכום קבוע למוצר

en: Form data will be automatically included in admin SMS. For user SMS, ensure your Elementor form has a phone field (type: tel).
he_IL: נתוני הטופס ייכללו אוטומטית ב-SMS למנהל. עבור SMS למשתמש, ודא שבטופס Elementor יש שדה טלפון (סוג: tel).

en: Form submission notifications
he_IL: התראות שליחת טפסים

en: Form-Specific Settings
he_IL: הגדרות ספציפיות לטופס

en: From Date:
he_IL: מתאריך:

en: Full Reset
he_IL: איפוס מלא

en: Full Reset (v1 + v2)
he_IL: איפוס מלא (v1 + v2)

en: Full name
he_IL: שם מלא

en: General Settings
he_IL: הגדרות כלליות

en: Generate Token &amp; Migrate
he_IL: צור טוקן והעבר

en: Generate a coupon and include it in the SMS
he_IL: צור קופון וכלול אותו ב-SMS

en: Generate a new API token
he_IL: צור טוקן API חדש

en: Generate and Include Coupon
he_IL: צור וכלול קופון

en: Get Token
he_IL: קבל טוקן

en: Get your TextMe credentials:
he_IL: קבל את פרטי ההתחברות ל-TextMe:

en: Global pickup address meta key
he_IL: מפתח מטא גלובלי לכתובת איסוף

en: Go to API settings or Developer section
he_IL: עבור להגדרות API או לחלק המפתחים

en: Go to Main Settings
he_IL: עבור להגדרות הראשיות

en: Go to Migration Wizard
he_IL: עבור לאשף ההעברה

en: Go to TextMe SMS Settings
he_IL: עבור להגדרות TextMe SMS

en: Good news! {{PRODUCT_NAME}} is back in stock. Order now: {{PRODUCT_URL}}
he_IL: בשורות טובות! {{PRODUCT_NAME}} חזר למלאי. הזמינו עכשיו: {{PRODUCT_URL}}

en: Hook
he_IL: הוק

en: How to get your API token:
he_IL: כיצד לקבל את טוקן ה-API שלך:

en: IP
he_IL: כתובת IP

en: If left empty, a default message is sent automatically. The [code] placeholder is required — if it is missing, it is appended automatically so the code is never dropped.
he_IL: אם השדה נותר ריק, נשלחת הודעת ברירת מחדל באופן אוטומטי. ציין המקום [code] הוא חובה — אם הוא חסר, הוא יתווסף אוטומטית כדי שהקוד לעולם לא יושמט.

en: If left empty, this default is sent: "%s". The [code] placeholder is required — if it is missing, it is appended automatically so the code is never dropped.
he_IL: אם השדה נותר ריק, נשלחת הודעת ברירת המחדל הבאה: "%s". ציין המקום [code] הוא חובה — אם הוא חסר, הוא יתווסף אוטומטית כדי שהקוד לעולם לא יושמט.

en: Important: v2.0 uses a new API authentication system. After updating, you will be guided through a one-time migration wizard to connect your existing account.
he_IL: חשוב: גרסה 2.0 משתמשת במערכת אימות API חדשה. לאחר העדכון, תודרך דרך אשף העברה חד-פעמי כדי לחבר את חשבונך הקיים.

en: Inactive
he_IL: לא פעיל

en: Install Contact Form 7
he_IL: התקן Contact Form 7

en: Install Elementor Pro
he_IL: התקן Elementor Pro

en: Install WooCommerce
he_IL: התקן WooCommerce

en: Insufficient permissions
he_IL: הרשאות לא מספיקות

en: Insufficient permissions.
he_IL: הרשאות לא מספיקות.

en: International Balance:
he_IL: יתרה בינלאומית:

en: Invalid API response
he_IL: תגובת API לא תקינה

en: Invalid OTP code.
he_IL: קוד OTP שגוי.

en: Invalid OTP code. %d attempts remaining.
he_IL: קוד OTP לא תקין. נותרו %d ניסיונות.

en: Invalid OTP code. Maximum attempts exceeded.
he_IL: קוד OTP לא תקין. חריגה ממספר ניסיונות מרבי.

en: Invalid OTP. Please try again.
he_IL: קוד OTP לא תקין. אנא נסה שוב.

en: Invalid XML response
he_IL: תגובת XML לא תקינה

en: Invalid date format. Please use DD/MM/YY format.
he_IL: פורמט תאריך לא תקין. אנא השתמש בפורמט DD/MM/YY.

en: Invalid product.
he_IL: מוצר לא תקין.

en: Invalid user account.
he_IL: חשבון משתמש לא תקין.

en: Invalid user.
he_IL: משתמש לא תקין.

en: Invalid username or password.
he_IL: שם משתמש או סיסמה לא תקינים.

en: Invalid v1 credentials
he_IL: פרטי התחברות v1 לא תקינים

en: Israel
he_IL: ישראל

en: Items per page:
he_IL: פריטים בעמוד:

en: Latest
he_IL: אחרונים

en: Legacy stock notification data found from your theme. Click the button below to migrate it to the plugin's format.
he_IL: נמצאו נתוני התראות מלאי מדור קודם מערכת העיצוב שלך. לחץ על הכפתור שלמטה כדי להעביר אותם לפורמט של התוסף.

en: Length of the generated coupon code (4-20 characters).
he_IL: אורך קוד הקופון שנוצר (4-20 תווים).

en: Load Reports
he_IL: טען דוחות

en: Loading reports...
he_IL: טוען דוחות...

en: Loading...
he_IL: טוען...

en: Local Balance:
he_IL: יתרה מקומית:

en: Lock an IP+username after too many failed attempts, for a fixed time.
he_IL: נעל שילוב של כתובת IP ושם משתמש לאחר יותר מדי ניסיונות כושלים, למשך זמן קבוע.

en: Lockout minutes
he_IL: דקות נעילה

en: Log In
he_IL: התחבר

en: Log all API calls to the database
he_IL: רשום את כל קריאות ה-API במסד הנתונים

en: Log in
he_IL: התחבר

en: Log in to your %s, copy your API token, and paste it below.
he_IL: התחבר ל-%s, העתק את ה-API token שלך, והדבק אותו למטה.

en: Log in to your TextMe account
he_IL: היכנס לחשבון TextMe שלך

en: Log in to your TextMe account to add credits
he_IL: היכנס לחשבון TextMe שלך כדי להוסיף קרדיטים

en: Logging in...
he_IL: מתחבר...

en: Login 2FA/OTP
he_IL: כניסה 2FA/OTP

en: Login 2FA/OTP Settings
he_IL: הגדרות כניסה 2FA/OTP

en: Login OTP Message
he_IL: הודעת OTP לכניסה

en: Login Shortcodes
he_IL: שורטקודים לכניסה

en: Login failed. Please try again.
he_IL: הכניסה נכשלה. אנא נסה שוב.

en: Login form template not found.
he_IL: תבנית טופס כניסה לא נמצאה.

en: Login must be completed through the SMS verification screen.
he_IL: ההתחברות חייבת להתבצע דרך מסך אימות ה-SMS.

en: Login successful! Redirecting...
he_IL: הכניסה הצליחה! מפנה...

en: Login successful.
he_IL: ההתחברות בוצעה בהצלחה.

en: Login with OTP
he_IL: כניסה עם OTP

en: Login with Phone
he_IL: כניסה עם טלפון

en: Logs
he_IL: יומן

en: Map a shipping method + order status to a custom SMS. A match replaces the default status SMS.
he_IL: מיפוי שיטת משלוח + סטטוס הזמנה להודעת SMS מותאמת. התאמה מחליפה את הודעת ברירת המחדל של הסטטוס.

en: Max attempts
he_IL: מספר ניסיונות מרבי

en: Max:
he_IL: מקסימום:

en: Maximum OTP Attempts
he_IL: מספר ניסיונות OTP מרבי

en: Maximum OTP attempts exceeded. Please try again.
he_IL: חריגה ממספר ניסיונות OTP מרבי. אנא נסה שוב.

en: Maximum attempts exceeded. Please try logging in again.
he_IL: חרגת ממספר הניסיונות המרבי. יש לנסות להתחבר שוב.

en: Maximum number of OTP verification attempts allowed.
he_IL: מספר ניסיונות אימות OTP מרבי המותר.

en: Message
he_IL: הודעה

en: Message Preview
he_IL: תצוגה מקדימה של הודעה

en: Message is required
he_IL: הודעה נדרשת

en: Message template for OTP SMS. Use [code] placeholder for the OTP code.
he_IL: תבנית הודעה עבור SMS OTP. השתמש ב-[code] כממלא מקום עבור קוד ה-OTP.

en: Message:
he_IL: הודעה:

en: Migrate Data
he_IL: העבר נתונים

en: Migrate Settings Now
he_IL: העבר הגדרות עכשיו

en: Migrate from v1.x
he_IL: העבר מגרסה v1.x

en: Migrate with this Token
he_IL: בצע העברה עם טוקן זה

en: Migrating...
he_IL: מעביר נתונים...

en: Migration
he_IL: העברת נתונים

en: Migration completed successfully
he_IL: העברת הנתונים הושלמה בהצלחה

en: Migration completed successfully with auto-generated token!
he_IL: העברת הנתונים הושלמה בהצלחה עם טוקן שנוצר אוטומטית!

en: Migration completed successfully!
he_IL: העברת הנתונים הושלמה בהצלחה!

en: Migration completed successfully! All v1.x settings have been migrated.
he_IL: העברת נתונים הושלמה בהצלחה! כל הגדרות v1.x הועברו.

en: Migration completed! Reloading\u2026
he_IL: העברת הנתונים הושלמה! טוען מחדש\u2026

en: Migration failed
he_IL: העברת נתונים נכשלה

en: Migration failed due to an error.
he_IL: העברת נתונים נכשלה עקב שגיאה.

en: Migration failed.
he_IL: העברת נתונים נכשלה.

en: Migration was completed on:
he_IL: העברת נתונים הושלמה בתאריך:

en: Min:
he_IL: מינימום:

en: Missing required data.
he_IL: חסרים נתונים נדרשים.

en: Mode:
he_IL: מצב:

en: Most Waiting
he_IL: הכי ממתינים

en: N/A
he_IL: לא זמין

en: Name
he_IL: שם

en: Need Help?
he_IL: צריך עזרה?

en: New OTP sent successfully.
he_IL: קוד OTP חדש נשלח בהצלחה.

en: New Order - Admin SMS
he_IL: הזמנה חדשה - SMS למנהל

en: New Order - Customer SMS
he_IL: הזמנה חדשה - SMS ללקוח

en: New Order Notifications
he_IL: התראות הזמנה חדשה

en: New Order SMS
he_IL: SMS הזמנה חדשה

en: New login to {site} from IP {ip}. Not you? Change your password.
he_IL: כניסה חדשה ל-{site} מכתובת IP {ip}. לא אתה? שנה את הסיסמה שלך.

en: New-device SMS alert
he_IL: התראת SMS למכשיר חדש

en: Next
he_IL: הבא

en: Next Check:
he_IL: בדיקה הבאה:

en: Next »
he_IL: הבא »

en: No Data Found
he_IL: לא נמצאו נתונים

en: No SMS reports found for the selected date range and filters.
he_IL: לא נמצאו דוחות SMS לטווח התאריכים והמסננים שנבחרו.

en: No account found with this phone number.
he_IL: לא נמצא חשבון עם מספר טלפון זה.

en: No active lockouts.
he_IL: אין נעילות פעילות.

en: No data found for the selected period.
he_IL: לא נמצאו נתונים לתקופה שנבחרה.

en: No events recorded yet.
he_IL: לא נרשמו אירועים עדיין.

en: No legacy data found to migrate.
he_IL: לא נמצאו נתונים ישנים להעברה.

en: No log entries yet. They will appear here as API calls are made.
he_IL: אין רשומות יומן עדיין. הן יופיעו כאן עם ביצוע קריאות API.

en: No migration data found
he_IL: לא נמצאו נתוני העברה

en: No phone number configured for this user. Please add a phone number in your %s field.
he_IL: לא הוגדר מספר טלפון עבור משתמש זה. יש להוסיף מספר טלפון בשדה %s.

en: No phone number configured for this user. Please add a phone number in your profile or %s field.
he_IL: לא הוגדר מספר טלפון עבור משתמש זה. יש להוסיף מספר טלפון בפרופיל או בשדה %s.

en: No phone number found for this account.
he_IL: לא נמצא מספר טלפון עבור חשבון זה.

en: No stock notification requests found.
he_IL: לא נמצאו בקשות להתראת מלאי.

en: No stock notification requests yet.
he_IL: אין בקשות להתראת מלאי עדיין.

en: No v1 credentials found for migration
he_IL: לא נמצאו פרטי התחברות v1 להעברה

en: No v1.x settings found in the database.
he_IL: לא נמצאו הגדרות v1.x במסד הנתונים.

en: No v1.x settings were detected. Nothing to migrate.
he_IL: לא זוהו הגדרות v1.x. אין מה להעביר.

en: No valid phone numbers found.
he_IL: לא נמצאו מספרי טלפון תקינים.

en: Not Connected
he_IL: לא מחובר

en: Not set
he_IL: לא הוגדר

en: Note:
he_IL: הערה:

en: Notifications Sent
he_IL: התראות נשלחו

en: Notify me when available
he_IL: עדכנו אותי כשיחזור למלאי

en: OTP Code
he_IL: קוד OTP

en: OTP Message Template
he_IL: תבנית הודעת OTP

en: OTP Resend Cooldown
he_IL: זמן המתנה לשליחה חוזרת של OTP

en: OTP Send
he_IL: שליחת OTP

en: OTP Verify
he_IL: אימות OTP

en: OTP code has been resent.
he_IL: קוד ה-OTP נשלח מחדש.

en: OTP code has been sent to your phone.
he_IL: קוד ה-OTP נשלח לטלפון שלך.

en: OTP code is required.
he_IL: קוד OTP נדרש.

en: OTP sent successfully to your phone number.
he_IL: קוד OTP נשלח בהצלחה למספר הטלפון שלך.

en: OTP sent successfully!
he_IL: קוד OTP נשלח בהצלחה!

en: OTP sent to your phone. Please enter the code to complete login.
he_IL: קוד ה-OTP נשלח לטלפון שלך. יש להזין את הקוד כדי להשלים את ההתחברות.

en: OTP session expired. Please try again.
he_IL: תוקף הפעלת OTP פג. אנא נסה שוב.

en: OTP session expired. Please try logging in again.
he_IL: פג תוקף בקשת ה-OTP. יש לנסות להתחבר שוב.

en: OTP verified successfully! Redirecting...
he_IL: אימות OTP הצליח! מפנה...

en: OTP verified successfully.
he_IL: קוד ה-OTP אומת בהצלחה.

en: Off by default. When enabled, uninstalling (deleting) the plugin permanently removes all its settings, log tables, stored device fingerprints, transients, and scheduled tasks. Deactivating never removes data — only a full uninstall does, and only while this is on.
he_IL: כבוי כברירת מחדל. כאשר האפשרות מופעלת, הסרת (מחיקת) התוסף מוחקת לצמיתות את כל ההגדרות, טבלאות היומן, טביעות האצבע של המכשירים השמורות, הטרנזיאנטים והמשימות המתוזמנות שלו. השבתה לעולם אינה מוחקת נתונים — רק הסרה מלאה מוחקת, ורק כאשר אפשרות זו פעילה.

en: Oldest
he_IL: ישנים

en: On
he_IL: פעיל

en: Only the 100 most recent entries are displayed. Clear logs to free space.
he_IL: מוצגות רק 100 הרשומות האחרונות. נקה את היומנים כדי לפנות מקום.

en: Open Free Trial Account
he_IL: פתח חשבון ניסיון חינם

en: Operator
he_IL: מפעיל

en: Option 1 — Auto-generate token (recommended)
he_IL: אפשרות 1 — יצירת טוקן אוטומטית (מומלץ)

en: Option 2 — Enter token manually
he_IL: אפשרות 2 — הזנת טוקן ידנית

en: Order Cancelled - Admin SMS
he_IL: הזמנה בוטלה - SMS למנהל

en: Order Cancelled - Customer SMS
he_IL: הזמנה בוטלה - SMS ללקוח

en: Order Cancelled Notifications
he_IL: התראות הזמנה בוטלה

en: Order Complete - Admin SMS
he_IL: הזמנה הושלמה - SMS למנהל

en: Order Complete - Customer SMS
he_IL: הזמנה הושלמה - SMS ללקוח

en: Order Complete Notifications
he_IL: התראות הזמנה הושלמה

en: Order Complete SMS
he_IL: SMS הזמנה הושלמה

en: Order meta key your delivery plugin stores the pickup address in. Used by {pickup_address} when a rule has no meta key of its own.
he_IL: מפתח המטא של ההזמנה שבו תוסף המשלוחים שומר את כתובת האיסוף. משמש את {pickup_address} כאשר לכלל אין מפתח מטא משלו.

en: Order status "%s" added successfully.
he_IL: סטטוס הזמנה "%s" נוסף בהצלחה.

en: Order status "%s" removed successfully.
he_IL: סטטוס הזמנה "%s" הוסר בהצלחה.

en: Out of Stock Notifications
he_IL: התראות מוצר אזל

en: Password
he_IL: סיסמה

en: Paste your v2 API token here
he_IL: הדבק כאן את ה-API token של גרסה 2

en: Pending
he_IL: ממתין

en: Pending Payment - Admin SMS
he_IL: ממתין לתשלום - SMS למנהל

en: Pending Payment - Customer SMS
he_IL: ממתין לתשלום - SMS ללקוח

en: Pending Payment Notifications
he_IL: התראות ממתין לתשלום

en: Pending Payment SMS
he_IL: SMS תשלום בהמתנה

en: Pending:
he_IL: ממתינים:

en: Percentage
he_IL: אחוז

en: Permanently deletes ALL plugin settings — both v1.x and v2.x data, account credentials, migration flags, transients, and scheduled tasks. The plugin will return to a completely fresh state as if just installed. This cannot be undone.
he_IL: מוחק לצמיתות את כל הגדרות התוסף — נתוני v1.x ו-v2.x, פרטי חשבון, דגלי העברה, טרנזיאנטים ומשימות מתוזמנות. התוסף יחזור למצב התחלתי מלא כאילו הותקן זה עתה. לא ניתן לבטל פעולה זו.

en: Phone
he_IL: טלפון

en: Phone Field Name
he_IL: שם שדה הטלפון

en: Phone Field Name:
he_IL: שם שדה הטלפון:

en: Phone Meta Field Name
he_IL: שם שדה Meta לטלפון

en: Phone Number
he_IL: מספר טלפון

en: Phone Numbers
he_IL: מספרי טלפון

en: Phone number (e.g., 0501234567)
he_IL: מספר טלפון (לדוגמה: 0501234567)

en: Phone number is required
he_IL: מספר טלפון נדרש

en: Phone number is required.
he_IL: מספר טלפון נדרש.

en: Phone number not configured for this admin user. Please add a phone number in your %s field.
he_IL: לא הוגדר מספר טלפון עבור מנהל זה. יש להוסיף מספר טלפון בשדה %s.

en: Phone numbers for OTP are configured in each user's profile page under "TextMe SMS Phone Number".
he_IL: מספרי הטלפון עבור OTP מוגדרים בעמוד הפרופיל של כל משתמש תחת "TextMe SMS Phone Number".

en: Pickup (meta key / static)
he_IL: איסוף (מפתח מטא / קבוע)

en: Please enter a message.
he_IL: נא הזן הודעה.

en: Please enter a valid email address.
he_IL: אנא הזן כתובת אימייל תקינה.

en: Please enter a valid phone number.
he_IL: אנא הזן מספר טלפון תקין.

en: Please enter a valid username or email.
he_IL: אנא הזן שם משתמש או אימייל תקין.

en: Please enter an API token.
he_IL: נא הזן טוקן API.

en: Please enter at least one phone number.
he_IL: נא הזן לפחות מספר טלפון אחד.

en: Please enter both username and password.
he_IL: יש להזין שם משתמש וסיסמה.

en: Please enter the 6-digit OTP code.
he_IL: אנא הזן את קוד ה-OTP בן 6 הספרות.

en: Please enter the OTP code sent to your registered phone number to complete the login.
he_IL: אנא הזן את קוד ה-OTP שנשלח למספר הטלפון הרשום שלך כדי להשלים את הכניסה.

en: Please enter the OTP code.
he_IL: יש להזין את קוד ה-OTP.

en: Please enter your API token.
he_IL: נא הזן את ה-API token שלך.

en: Please enter your name.
he_IL: נא הזן את שמך.

en: Please enter your password.
he_IL: אנא הזן את הסיסמה שלך.

en: Please enter your v1.x password.
he_IL: נא הזן את סיסמא ה-v1.x שלך.

en: Please install and activate Contact Form 7 to use this integration.
he_IL: אנא התקן והפעל את Contact Form 7 כדי להשתמש בחיבור זה.

en: Please install and activate Elementor Pro to use this integration.
he_IL: אנא התקן והפעל את Elementor Pro כדי להשתמש בחיבור זה.

en: Please install and activate WooCommerce to use this integration.
he_IL: אנא התקן והפעל את WooCommerce כדי להשתמש בחיבור זה.

en: Please provide both from and to dates.
he_IL: אנא ספק תאריך התחלה ותאריך סיום.

en: Please select a valid date range (maximum 1 week per request).
he_IL: אנא בחר טווח תאריכים תקין (מקסימום שבוע אחד לבקשה).

en: Please select an order status first.
he_IL: נא בחר תחילה סטאטוס הזמנה.

en: Please select entries to process.
he_IL: אנא בחר רשומות לעיבוד.

en: Please select notifications to process.
he_IL: אנא בחר התראות לעיבוד.

en: Please test the connection first.
he_IL: נא בדוק תחילה את החיבור.

en: Please wait %d seconds before requesting another OTP.
he_IL: אנא המתן %d שניות לפני בקשת OTP נוסף.

en: Previous
he_IL: הקודם

en: Processing...
he_IL: מעבד...

en: Product URL
he_IL: כתובת מוצר

en: Product is out of stock! Want to be notified when it's available?
he_IL: המוצר אזל מהמלאי! רוצה לקבל התראה כשיחזור?

en: Product name
he_IL: שם מוצר

en: Quick Actions
he_IL: פעולות מהירות

en: Quick and secure login using your phone number.
he_IL: כניסה מהירה ומאובטחת באמצעות מספר הטלפון שלך.

en: Rate limiting & lockout
he_IL: הגבלת קצב ונעילה

en: Recent login events
he_IL: אירועי כניסה אחרונים

en: Records of all API calls made to the TextMe SMS service.
he_IL: רשומות של כל קריאות ה-API שבוצעו לשירות TextMe SMS.

en: Refresh
he_IL: רענן

en: Refresh Status
he_IL: רענן סטטוס

en: Registration Date
he_IL: תאריך רישום

en: Registration SMS enabled
he_IL: SMS הרשמה מופעל

en: Release
he_IL: שחרור

en: Remove data on uninstall
he_IL: מחק נתונים בהסרת התוסף

en: Remove rule
he_IL: הסרת כלל

en: Reports
he_IL: דוחות

en: Requires "Enable Login OTP" (customer OTP) to be on — otherwise it does nothing, by design, so customers are never locked out with no way to verify. Any customer without a valid phone number on file will be unable to log in while this is enabled.
he_IL: דורש ש"הפעל OTP לכניסה" (OTP ללקוחות) יהיה פעיל — אחרת אין לכך השפעה, מתוך תכנון, כדי שלקוחות לעולם לא ננעלים ללא דרך לאמת. כל לקוח ללא מספר טלפון תקין בפרופיל לא יוכל להתחבר בזמן שאפשרות זו פעילה.

en: Resend Code
he_IL: שלח קוד מחדש

en: Resend OTP
he_IL: שלח OTP מחדש

en: Resend in %ds
he_IL: שליחה חוזרת בעוד %d שניות

en: Reset Plugin Settings
he_IL: אפס הגדרות תוסף

en: Reset plugin data for testing purposes.
he_IL: אפס נתוני תוסף לצורכי בדיקה.

en: Reset v2 Extension Settings
he_IL: אפס הגדרות הרחבה v2

en: Reset v2 Settings
he_IL: אפס הגדרות v2

en: Response & Notifications
he_IL: תגובות והתראות

en: Restock SMS
he_IL: SMS חזרה למלאי

en: Retry
he_IL: נסה שוב

en: Rules
he_IL: כללים

en: SMS Content
he_IL: תוכן SMS

en: SMS Message:
he_IL: הודעת SMS:

en: SMS Reports
he_IL: דוחות SMS

en: SMS connection not configured.
he_IL: חיבור ה-SMS אינו מוגדר.

en: SMS content sent to admin when new order is created.
he_IL: תוכן SMS הנשלח למנהל כאשר נוצרת הזמנה חדשה.

en: SMS content sent to admin when order is cancelled.
he_IL: תוכן SMS הנשלח למנהל כאשר הזמנה מבוטלת.

en: SMS content sent to admin when order is completed.
he_IL: תוכן SMS הנשלח למנהל כאשר הזמנה הושלמה.

en: SMS content sent to admin when order is pending payment.
he_IL: תוכן SMS הנשלח למנהל כאשר הזמנה ממתינה לתשלום.

en: SMS content sent to customer when new order is created.
he_IL: תוכן SMS הנשלח ללקוח כאשר נוצרת הזמנה חדשה.

en: SMS content sent to customer when order is cancelled.
he_IL: תוכן SMS הנשלח ללקוח כאשר הזמנה מבוטלת.

en: SMS content sent to customer when order is completed.
he_IL: תוכן SMS הנשלח ללקוח כאשר הזמנה הושלמה.

en: SMS content sent to customer when order is pending payment.
he_IL: תוכן SMS הנשלח ללקוח כאשר הזמנה ממתינה לתשלום.

en: SMS content sent to new users on registration. Use {{coupon_code}} to insert the coupon code (only if "Generate and Include Coupon" is enabled).
he_IL: תוכן SMS הנשלח למשתמשים חדשים בעת רישום. השתמש ב-{{coupon_code}} כדי להכניס את קוד הקופון (רק אם "צור וכלול קופון" מופעל).

en: SMS content sent to the user who submitted the form.
he_IL: תוכן SMS הנשלח למשתמש ששלח את הטופס.

en: SMS message template for customer login OTP (WooCommerce and login shortcodes). Use [code] placeholder for the OTP code.
he_IL: תבנית הודעת SMS עבור OTP כניסת לקוחות (WooCommerce ושורטקודי כניסה). השתמש ב-[code] כממלא מקום עבור קוד ה-OTP.

en: SMS sent successfully.
he_IL: ה-SMS נשלח בהצלחה.

en: SMS sent to %d recipients successfully.
he_IL: SMS נשלח ל-%d נמענים בהצלחה.

en: SMS template
he_IL: תבנית SMS

en: SMS the admin when they log in from a new device/IP. Placeholders: {site}, {ip}.
he_IL: שלח SMS למנהל כאשר הוא מתחבר ממכשיר או כתובת IP חדשים. מצייני מקום: {site}, {ip}.

en: Save
he_IL: שמור

en: Save API Token
he_IL: שמור טוקן API

en: Save Settings
he_IL: שמירת הגדרות

en: Save User to TextMe Contact
he_IL: שמור משתמש כאיש קשר ב-TextMe

en: Search by product, phone...
he_IL: חיפוש לפי מוצר, טלפון...

en: Search reports...
he_IL: חיפוש בדוחות...

en: Security check failed
he_IL: בדיקת אבטחה נכשלה

en: Select Order Status:
he_IL: בחר סטטוס הזמנה:

en: Select a status...
he_IL: בחר סטטוס...

en: Select end date
he_IL: בחר תאריך סיום

en: Select start date
he_IL: בחר תאריך התחלה

en: Selected notifications deleted successfully.
he_IL: ההתראות שנבחרו נמחקו בהצלחה.

en: Send
he_IL: שלח

en: Send Message
he_IL: שלח הודעה

en: Send Restock SMS
he_IL: שליחת SMS חזרה למלאי

en: Send SMS on Registration
he_IL: שלח SMS בעת רישום

en: Send SMS to Admin
he_IL: שלח SMS למנהל

en: Send SMS to Selected
he_IL: שלח SMS לנבחרים

en: Send SMS to User
he_IL: שלח SMS למשתמש

en: Send SMS to admin
he_IL: שלח SMS למנהל

en: Send SMS to admin when CF7 form is submitted
he_IL: שלח SMS למנהל כאשר נשלח טופס CF7

en: Send SMS to admin when Elementor form is submitted
he_IL: שלח SMS למנהל כאשר נשלח טופס Elementor

en: Send SMS to admin when new order is created
he_IL: שלח SMS למנהל כאשר נוצרת הזמנה חדשה

en: Send SMS to admin when order is cancelled
he_IL: שלח SMS למנהל כאשר הזמנה מבוטלת

en: Send SMS to admin when order is completed
he_IL: שלח SMS למנהל כאשר הזמנה הושלמה

en: Send SMS to admin when order is pending payment
he_IL: שלח SMS למנהל כאשר הזמנה ממתינה לתשלום

en: Send SMS to all users when they register
he_IL: שלח SMS לכל המשתמשים בעת הרשמה

en: Send SMS to customer from order page notes
he_IL: שלח SMS ללקוח מהערות דף ההזמנה

en: Send SMS to customer when new order is created
he_IL: שלח SMS ללקוח כאשר נוצרת הזמנה חדשה

en: Send SMS to customer when order is cancelled
he_IL: שלח SMS ללקוח כאשר הזמנה מבוטלת

en: Send SMS to customer when order is completed
he_IL: שלח SMS ללקוח כאשר הזמנה הושלמה

en: Send SMS to customer when order is pending payment
he_IL: שלח SMS ללקוח כאשר הזמנה ממתינה לתשלום

en: Send SMS to user
he_IL: שלח SMS למשתמש

en: Send SMS to user when CF7 form is submitted
he_IL: שלח SMS למשתמש כאשר נשלח טופס CF7

en: Send SMS to user when Elementor form is submitted
he_IL: שלח SMS למשתמש כאשר נשלח טופס Elementor

en: Send SMS to users when they register on the site. Optionally generate and include a coupon code in the SMS.
he_IL: שלח SMS למשתמשים בעת הרשמה לאתר. ניתן ליצור ולכלול קוד קופון ב-SMS.

en: Send Stock Notification SMS
he_IL: שלח SMS התראת מלאי

en: Send Test SMS
he_IL: שלח SMS לבדיקה

en: Send Verification Code
he_IL: שלח קוד אימות

en: Send a custom SMS based on the selected shipping method and order status. A matching rule replaces the default status SMS.
he_IL: שליחת הודעת SMS מותאמת לפי שיטת המשלוח שנבחרה וסטטוס ההזמנה. כלל תואם מחליף את הודעת ברירת המחדל של הסטטוס.

en: Send a test SMS to see the response here.
he_IL: שלח SMS לבדיקה כדי לראות את התגובה כאן.

en: Send a test SMS to verify your TextMe integration is working correctly.
he_IL: שלח SMS לבדיקה כדי לוודא שהחיבור ל-TextMe עובד כראוי.

en: Sender Name
he_IL: שם שולח

en: Sender Name is required. Please enter a sender name for SMS messages.
he_IL: שם שולח נדרש. אנא הזן שם שולח עבור הודעות SMS.

en: Sending...
he_IL: שולח...

en: Sent
he_IL: נשלח

en: Server error. Please try again.
he_IL: שגיאת שרת. נא נסה שוב.

en: Session expired. Please try again.
he_IL: תוקף ההפעלה פג. אנא נסה שוב.

en: Settings
he_IL: הגדרות

en: Shipment ID
he_IL: מזהה משלוח

en: Shipping Rules
he_IL: כללי משלוח

en: Shipping method
he_IL: שיטת משלוח

en: Shipping-Method SMS Rules
he_IL: כללי SMS לפי שיטת משלוח

en: Show Balance Checks
he_IL: הצג בדיקות יתרה

en: Show Name Field
he_IL: הצג שדה שם

en: Show Terms Checkbox
he_IL: הצג תיבת סימון תנאים

en: Showing %1$d of %2$d entries (newest first)
he_IL: מציג %1$d מתוך %2$d רשומות (החדשות ביותר ראשון)

en: Site:
he_IL: אתר:

en: Site: %s
he_IL: אתר: %s

en: Source
he_IL: מקור

en: Status
he_IL: סטטוס

en: Status:
he_IL: סטטוס:

en: Stock Notification Requests
he_IL: בקשות להתראת מלאי

en: Stock Notify Form Fields
he_IL: שדות טופס התראת מלאי

en: Success
he_IL: הצלחה

en: Success:
he_IL: הצלחה:

en: Successfully migrated %d notification records.
he_IL: הועברו בהצלחה %d רשומות התראה.

en: TEXTME: There was an HTTP error: %d
he_IL: TEXTME: אירעה שגיאת HTTP: %d

en: TEXTME: There was an error parsing the xml response: %s
he_IL: TEXTME: אירעה שגיאה בניתוח תגובת ה-xml: %s

en: Terms Text:
he_IL: טקסט תנאים:

en: Test Balance Check
he_IL: בדוק יתרה

en: Test SMS
he_IL: שליחת SMS לבדיקה

en: Test SMS sent successfully to %d phone number! | Test SMS sent successfully to %d phone numbers!
he_IL[0]: SMS לבדיקה נשלח בהצלחה ל-%d מספר טלפון!
he_IL[1]: SMS לבדיקה נשלח בהצלחה ל-%d מספרי טלפון!

en: Test SMS sent successfully.
he_IL: SMS לבדיקה נשלח בהצלחה.

en: Test SMS sent to %1$d phone numbers, %2$d failed.
he_IL: SMS לבדיקה נשלח ל-%1$d מספרי טלפון, %2$d נכשלו.

en: Test SMS using TextMe from %s
he_IL: SMS לבדיקה באמצעות TextMe מ-%s

en: Test Send
he_IL: שליחת בדיקה

en: Testing...
he_IL: בודק...

en: TextMe API credentials are not configured.
he_IL: פרטי ההתחברות ל-API של TextMe לא הוגדרו.

en: TextMe SMS - API Token Required
he_IL: TextMe SMS - נדרש טוקן API

en: TextMe SMS Balance Alert
he_IL: התראת יתרה TextMe SMS

en: TextMe SMS Configuration
he_IL: הגדרות TextMe SMS

en: TextMe SMS Contact Form 7 extension requires Contact Form 7 plugin to be installed and activated.
he_IL: הרחבת TextMe SMS ל-Contact Form 7 דורשת שתוסף Contact Form 7 יהיה מותקן ומופעל.

en: TextMe SMS Options
he_IL: אפשרויות TextMe SMS

en: TextMe SMS Settings
he_IL: הגדרות TextMe SMS

en: TextMe SMS configuration saved successfully!
he_IL: הגדרות TextMe SMS נשמרו בהצלחה!

en: TextMe SMS is not properly configured. Please check your settings.
he_IL: TextMe SMS אינו מוגדר כראוי. אנא בדוק את ההגדרות שלך.

en: TextMe SMS — Migration Required
he_IL: TextMe SMS — נדרשת העברת נתונים

en: TextMe Website
he_IL: אתר TextMe

en: The following admins have no "%s" set and will be locked out if OTP is enabled:
he_IL: למנהלים הבאים לא הוגדר "%s" והם יינעלו אם OTP יופעל:

en: The message that will be sent as a test SMS.
he_IL: ההודעה שתישלח כ-SMS לבדיקה.

en: The name that will appear as the sender of SMS messages
he_IL: השם שיופיע כשולח הודעות ה-SMS

en: Theme OTP
he_IL: OTP של ערכת עיצוב

en: Theme OTP Fields
he_IL: שדות OTP של ערכת העיצוב

en: Theme stock-notify detected.
he_IL: זוהה ערכת נושא stock-notify.

en: This field is required.
he_IL: שדה זה הכרחי.

en: This is an automated notification from your TextMe SMS integration.
he_IL: זוהי התראה אוטומטית מחיבור TextMe SMS שלך.

en: This is your last chance. ALL TextMe SMS settings will be permanently deleted. Continue?
he_IL: זו ההזדמנות האחרונה שלך. כל הגדרות TextMe SMS יימחקו לצמיתות. להמשיך?

en: This order status is already configured.
he_IL: סטאטוס הזמנה זה כבר מוגדר.

en: This phone number is already registered for notifications.
he_IL: מספר טלפון זה כבר רשום להתראות.

en: This verification helps protect your admin account from unauthorized access.
he_IL: אימות זה מסייע להגן על חשבון המנהל שלך מפני גישה לא מורשית.

en: This will overwrite current v2.x extension settings with the v1.x data. Continue?
he_IL: פעולה זו תדרוס את הגדרות הרחבות v2.x הנוכחיות בנתוני v1.x. להמשיך?

en: This will overwrite current v2.x settings for all extensions with the v1.x data shown above. Account settings (username, sender name, phone) will also be updated.
he_IL: פעולה זו תדרוס את הגדרות v2.x הנוכחיות של כל ההרחבות בנתוני v1.x המוצגים למעלה. גם הגדרות החשבון (שם משתמש, שם שולח, טלפון) יעודכנו.

en: This will permanently delete all API log entries. Continue?
he_IL: פעולה זו תמחק לצמיתות את כל רשומות יומן ה-API. להמשיך?

en: This will reset all v2 extension settings and migration flags.
    
    Your v1 data and account credentials will be preserved.
    
    Continue?
he_IL: פעולה זו תאפס את כל הגדרות הרחבות v2 ואת דגלי ההעברה.
    
    נתוני v1 ופרטי החשבון שלך יישמרו.
    
    להמשיך?

en: Threshold:
he_IL: סף:

en: Time (UTC)
he_IL: זמן (UTC)

en: Time users must wait before they can request another OTP code. Applies to all OTP features including login shortcodes.
he_IL: זמן ההמתנה הנדרש לפני שניתן לבקש קוד OTP נוסף. חל על כל תכונות ה-OTP כולל שורטקודי כניסה.

en: To Date:
he_IL: עד תאריך:

en: Token
he_IL: טוקן

en: Top Product
he_IL: מוצר מוביל

en: Total Requests
he_IL: סה"כ בקשות

en: Total:
he_IL: סה"כ:

en: Trigger status
he_IL: סטטוס מפעיל

en: Type
he_IL: סוג

en: Type of discount for the generated coupon.
he_IL: סוג ההנחה עבור הקופון שנוצר.

en: URL to redirect after successful login
he_IL: כתובת URL להפניה לאחר כניסה מוצלחת

en: United States
he_IL: ארצות הברית

en: Until you enter the API token, the plugin will continue to work using the v1.x authentication method. However, some new features may not be available.
he_IL: עד שתזין את טוקן ה-API, התוסף ימשיך לעבוד בשיטת אימות v1.x. עם זאת, חלק מהתכונות החדשות עשויות לא להיות זמינות.

en: Use global TextMe SMS settings
he_IL: השתמש בהגדרות TextMe SMS הגלובליות

en: User Phone Field
he_IL: שדה טלפון משתמש

en: User Registration
he_IL: רישום משתמשים

en: User Registration
he_IL: רישום משתמשים

en: User Registration Coupon
he_IL: קופון רישום משתמש

en: User Registration Coupon settings saved successfully!
he_IL: הגדרות קופון רישום משתמש נשמרו בהצלחה!

en: User SMS Content
he_IL: תוכן SMS למשתמש

en: User SMS Content:
he_IL: תוכן SMS למשתמש:

en: User meta field name that contains the phone number (e.g., billing_phone, phone, mobile).
he_IL: שם שדה ה-meta של המשתמש המכיל את מספר הטלפון (לדוגמה: billing_phone, phone, mobile).

en: User meta field name to use for phone numbers. Default: billing_phone
he_IL: שם שדה מטא משתמש לשימוש עבור מספרי טלפון. ברירת מחדל: billing_phoneשם שדה meta של המשתמש לשימוש עבור מספרי טלפון. ברירת מחדל: billing_phone

en: User not found.
he_IL: המשתמש לא נמצא.

en: Username
he_IL: שם משתמש

en: Username and password are required.
he_IL: שם משתמש וסיסמה נדרשים.

en: Username is required
he_IL: שם משתמש נדרש

en: Username is required. Please enter your TextMe username.
he_IL: שם משתמש נדרש. אנא הזן את שם המשתמש שלך ב-TextMe.

en: Username or Email
he_IL: שם משתמש או אימייל

en: Username:
he_IL: שם משתמש:

en: Users enter only phone number, then receive and enter OTP.
he_IL: משתמשים מזינים רק מספר טלפון, ואז מקבלים ומזינים OTP.

en: Users enter username/password, then receive and enter OTP.
he_IL: משתמשים מזינים שם משתמש/סיסמה, ואז מקבלים ומזינים OTP.

en: Variations
he_IL: וריאציות

en: Verification Code
he_IL: קוד אימות

en: Verify & Continue
he_IL: אמת והמשך

en: Verify & Login
he_IL: אמת והיכנס

en: Verify Phone
he_IL: אמת טלפון

en: Verify Your Login
he_IL: אמת את הכניסה שלך

en: Verifying...
he_IL: מאמת...

en: View Pricing & Packages
he_IL: צפה במחירים וחבילות

en: View SMS sending results and API responses here.
he_IL: צפה בתוצאות שליחת SMS ותגובות API כאן.

en: View your SMS reports here.
he_IL: צפה בדוחות ה-SMS שלך כאן.

en: WARNING: This will permanently delete ALL plugin settings (v1 + v2), including account credentials. This cannot be undone.
    
    Are you sure?
he_IL: אזהרה: פעולה זו תמחק לצמיתות את כל הגדרות התוסף (v1 + v2), כולל פרטי החשבון. לא ניתן לבטל פעולה זו.
    
    האם אתה בטוח?

en: We detected settings from TextMe SMS v1.x. Use the button below to migrate them to v2.x format.
he_IL: זיהינו הגדרות מ-TextMe SMS v1.x. השתמש בכפתור שלמטה כדי להעביר אותן לפורמט v2.x.

en: We found your existing TextMe SMS v1 settings. V2 uses a new token-based API. Click the button below to automatically generate your token and migrate all settings — it only takes a second.
he_IL: מצאנו את הגדרות TextMe SMS v1 הקיימות שלך. גרסה 2 משתמשת ב-API מבוסס טוקן חדש. לחץ על הכפתור שלמטה כדי ליצור את הטוקן ולהעביר את כל ההגדרות אוטומטית — זה לוקח רק שנייה.

en: We will notify you when the product is back in stock.
he_IL: נודיע לך כאשר המוצר יחזור למלאי.

en: We will use your existing credentials to request a new API token from TextMe automatically.
he_IL: נשתמש בפרטי ההתחברות הקיימים שלך כדי לבקש טוקן API חדש מ-TextMe באופן אוטומטי.

en: We've sent a verification code to your phone number. Please enter it below to log in.
he_IL: שלחנו קוד אימות למספר הטלפון שלך. יש להזין אותו כאן כדי להתחבר.

en: We've sent a verification code to your phone. Please enter it below to complete your login.
he_IL: שלחנו קוד אימות לטלפון שלך. יש להזין אותו כאן כדי להשלים את ההתחברות.

en: We've sent a verification code to your registered phone number. Please enter it below to complete your login.
he_IL: שלחנו קוד אימות למספר הטלפון הרשום שלך. יש להזין אותו כאן כדי להשלים את ההתחברות.

en: Welcome back!
he_IL: ברוך שובך!

en: Welcome to TextMe SMS v2 — One-time Setup Required
he_IL: ברוכים הבאים ל-TextMe SMS v2 — נדרשת הגדרה חד-פעמית

en: What to do next?
he_IL: מה לעשות הלאה?

en: When checked, this form will use the settings from the main TextMe SMS settings page.
he_IL: כאשר מסומן, טופס זה ישתמש בהגדרות מדף ההגדרות הראשי של TextMe SMS.

en: When enabled, administrators will receive an OTP code via SMS after entering their login credentials. The OTP must be entered to complete the login process.
he_IL: כאשר מופעל, מנהלים יקבלו קוד OTP באמצעות SMS לאחר הזנת פרטי הכניסה. יש להזין את ה-OTP כדי להשלים את תהליך הכניסה.

en: When enabled, all API requests and responses are stored and visible in the Logs tab.
he_IL: כאשר האפשרות מופעלת, כל בקשות ותגובות ה-API נשמרות ומוצגות בלשונית היומנים.

en: With Custom Options:
he_IL: עם אפשרויות מותאמות:

en: WooCommerce Integration
he_IL: חיבור WooCommerce

en: WooCommerce is not installed or activated.
he_IL: WooCommerce אינו מותקן או מופעל.

en: WooCommerce settings saved successfully!
he_IL: הגדרות WooCommerce נשמרו בהצלחה!

en: You are already logged in.
he_IL: אתה כבר מחובר.

en: You can run migration again to re-sync v1.x settings if needed.
he_IL: ניתן להפעיל שוב את ההעברה לסנכרון מחדש של הגדרות v1.x במידת הצורך.

en: You can use HTML to add links. Example: <a href="/privacy-policy/">Privacy Policy</a>
he_IL: ניתן להשתמש ב-HTML להוספת קישורים. דוגמה: <a href="/privacy-policy/">מדיניות פרטיות</a>

en: You must agree to the terms.
he_IL: יש לאשר את התנאים.

en: You will not receive another notification for 7 days unless the balance drops further.
he_IL: לא תקבל התראה נוספת במשך 7 ימים אלא אם היתרה תרד עוד.

en: Your TextMe API token
he_IL: טוקן ה-API שלך ב-TextMe

en: Your TextMe API token (required for v2.x)
he_IL: טוקן ה-API של TextMe (נדרש עבור v2.x)

en: Your TextMe SMS account balance (%1$s) is below the threshold of %2$s credits.
he_IL: יתרת חשבון TextMe SMS שלך (%1$s) נמוכה מהסף של %2$s קרדיטים.

en: Your TextMe SMS account balance is running low.
he_IL: יתרת חשבון TextMe SMS שלך נמוכה.

en: Your TextMe username
he_IL: שם המשתמש שלך ב-TextMe

en: Your active theme includes a stock notification feature (Textme_Stock_Notify class). The plugin will read existing subscriber data from the theme. To use the plugin's enhanced form instead, enable this toggle — the plugin will automatically replace the theme's version.
he_IL: ערכת העיצוב הפעילה שלך כוללת תכונת התראת מלאי (מחלקת Textme_Stock_Notify). התוסף יקרא את נתוני המנויים הקיימים מערכת העיצוב. כדי להשתמש בטופס המשופר של התוסף במקום זאת, הפעל אפשרות זו — התוסף יחליף אוטומטית את גרסת ערכת העיצוב.

en: Your login is protected with SMS verification for enhanced security.
he_IL: הכניסה שלך מוגנת באימות SMS לאבטחה מוגברת.

en: Your settings have been migrated from v1.x, but you need to enter your API token to use the new v2.x features.
he_IL: ההגדרות שלך הועברו מ-v1.x, אך עליך להזין את טוקן ה-API כדי להשתמש בתכונות v2.x החדשות.

en: Your site has been upgraded to TextMe SMS v2. Please migrate your v1.x settings to continue sending SMS notifications.
he_IL: האתר שלך שודרג ל-TextMe SMS v2. יש להעביר את הגדרות v1.x שלך כדי להמשיך לשלוח הודעות SMS.

en: [%s] TextMe SMS Balance Alert - Low Balance Warning
he_IL: [%s] התראת יתרה TextMe SMS - אזהרת יתרה נמוכה

en: characters
he_IL: תווים

en: credits
he_IL: קרדיטים

en: customer waiting
he_IL: לקוח ממתין

en: customers waiting
he_IL: לקוחות ממתינים

en: days
he_IL: ימים

en: e.g. _pickup_point_address
he_IL: לדוגמה: _pickup_point_address

en: e.g., +1234567890, +0987654321
he_IL: לדוגמה: +1234567890, +0987654321

en: meta key (optional)
he_IL: מפתח מטא (אופציונלי)

en: notifications sent
he_IL: התראות נשלחו

[ctx: placeholder]
en: Save User to TextMe Contact
he_IL: שמור משתמש כאיש קשר ב-TextMe

en: seconds
he_IL: שניות

en: selected
he_IL: נבחרו

en: static address (optional)
he_IL: כתובת קבועה (אופציונלי)

en: unavailable
he_IL: לא זמין

en: v2 extension settings and migration flags have been reset. v1 data and account credentials are preserved. The page will reload.
he_IL: הגדרות הרחבות v2 ודגלי ההעברה אופסו. נתוני v1 ופרטי החשבון נשמרו. העמוד ייטען מחדש.

en: « Previous
he_IL: « הקודם

en: — Select method —
he_IL: — בחירת שיטה —

en: — Select status —
he_IL: — בחירת סטטוס —

en: ← Back to Login
he_IL: ← חזרה לכניסה

en: ← Back to Phone Entry
he_IL: ← חזרה להזנת טלפון

en: ⚠️ Low Balance Warning
he_IL: ⚠️ אזהרת יתרה נמוכה
