TextMe SMS Integration 2.0.0 - en to he_IL translation catalogue (562 entries)

en: 1. Username/Password + OTP Login
he_IL: 1. כניסה עם שם משתמש/סיסמה + OTP

en: 2. Phone Number + OTP Login
he_IL: 2. כניסה עם מספר טלפון + OTP

en: API Logs
he_IL: יומן API

en: API Mode:
he_IL: מצב API:

en: API Token
he_IL: טוקן API

en: API Token Required
he_IL: נדרש טוקן API

en: API Token is required. Please enter your TextMe API token.
he_IL: טוקן API נדרש. אנא הזן את טוקן ה-API שלך ב-TextMe.

en: API URL:
he_IL: כתובת API:

en: API error in date range chunk.
he_IL: שגיאת API בקטע טווח תאריכים.

en: API logging is disabled.
he_IL: רישום API מושבת.

en: API token is required for migration
he_IL: נדרש טוקן API להעברת נתונים

en: Account Configuration
he_IL: הגדרות חשבון

en: Account Information
he_IL: פרטי חשבון

en: Account Settings (v1.x)
he_IL: הגדרות חשבון (v1.x)

en: Account Username
he_IL: שם משתמש בחשבון

en: Account Verification
he_IL: אימות חשבון

en: Active
he_IL: פעיל

en: Add Status
he_IL: הוסף סטטוס

en: Additional CSS classes for styling
he_IL: מחלקות CSS נוספות לעיצוב

en: Admin Login Verification
he_IL: אימות כניסת מנהל

en: Admin OTP settings saved successfully!
he_IL: הגדרות OTP למנהלים נשמרו בהצלחה!

en: Admin Phone
he_IL: טלפון מנהל

en: Admin Phone Number
he_IL: מספר טלפון מנהל

en: Admin SMS Content
he_IL: תוכן SMS למנהל

en: Admin SMS Content:
he_IL: תוכן SMS למנהל:

en: Admin and/or user notifications
he_IL: התראות מנהל ו/או משתמש

en: All logs have been cleared.
he_IL: כל היומנים נוקו.

en: All plugin settings have been completely reset. The page will reload.
he_IL: כל הגדרות התוסף אופסו לחלוטין. הדף יטען מחדש.

en: Allow customers to request SMS notifications when out-of-stock products become available again.
he_IL: אפשר ללקוחות לבקש התראות SMS כאשר מוצרים שאזלו חוזרים למלאי.

en: Allow sending SMS to international phone numbers. When enabled, country code selection will be available for phone number fields.
he_IL: אפשר שליחת SMS למספרי טלפון בינלאומיים. כאשר מופעל, תהיה זמינה בחירת קוד מדינה עבור שדות מספר טלפון.

en: Almost there!
he_IL: כמעט שם!

en: An error occurred while deleting notifications.
he_IL: אירעה שגיאה בעת מחיקת התראות.

en: An error occurred while sending SMS.
he_IL: אירעה שגיאה בעת שליחת סמס.

en: An error occurred while sending test SMS.
he_IL: אירעה שגיאה בעת שליחת סמס בדיקה.

en: An error occurred. Please try again.
he_IL: אירעה שגיאה. אנא נסה שוב.

en: Are you sure you want to delete the selected entries?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הרשומות שנבחרו?

en: Are you sure you want to delete the selected notifications?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את ההתראות שנבחרו?

en: Are you sure you want to remove "%s" from the configuration?
he_IL: האם אתה בטוח שברצונך להסיר את "%s" מההגדרות?

en: Auto-generation failed. Please enter token manually.
he_IL: יצירה אוטומטית נכשלה. נא הזן טוקן ידנית.

en: Available Attributes:
he_IL: תכונות זמינות:

en: Available Tags:
he_IL: תגיות זמינות:

en: Available tags:
he_IL: תגיות זמינות:

en: Available variables:
he_IL: משתנים זמינים:

en: Backward Compatibility
he_IL: תאימות לאחור

en: Balance
he_IL: יתרה

en: Balance Monitor
he_IL: ניטור יתרה

en: Balance check completed. Check your email for notifications.
he_IL: בדיקת היתרה הושלמה. בדוק את האימייל שלך לקבלת התראות.

en: Balance check failed:
he_IL: בדיקת יתרה נכשלה:

en: Balance monitor disabled successfully.
he_IL: ניטור יתרה הושבת בהצלחה.

en: Balance monitor enabled successfully.
he_IL: ניטור יתרה הופעל בהצלחה.

en: Cancel
he_IL: ביטול

en: Characters:
he_IL: תווים:

en: Choose which additional fields to show on the stock notify form.
he_IL: בחר אילו שדות נוספים להציג בטופס התראת מלאי.

en: Clear
he_IL: נקה

en: Clear All Logs
he_IL: נקה את כל היומנים

en: Click on any tag to insert it into the textarea at cursor position.
he_IL: לחץ על תגית כדי להכניס אותה לתיבת הטקסט במיקום הסמן.

en: Comment SMS
he_IL: SMS תגובה

en: Common options:
he_IL: אפשרויות נפוצות:

en: Configure OTP verification for admin and customer logins.
he_IL: הגדר אימות OTP עבור כניסת מנהלים ולקוחות.

en: Configure OTP verification for admin user logins.
he_IL: הגדר אימות OTP עבור כניסת מנהלים.

en: Configure SMS notifications for Contact Form 7 submissions.
he_IL: הגדר התראות SMS עבור שליחת טפסי Contact Form 7.

en: Configure SMS notifications for Elementor form submissions.
he_IL: הגדר התראות SMS עבור שליחת טפסי Elementor.

en: Configure SMS notifications for WooCommerce order events.
he_IL: הגדר התראות SMS עבור אירועי הזמנות WooCommerce.

en: Configure SMS notifications when a new order is created.
he_IL: הגדר התראות SMS כאשר נוצרת הזמנה חדשה.

en: Configure SMS notifications when an order is cancelled.
he_IL: הגדר התראות SMS כאשר הזמנה מבוטלת.

en: Configure SMS notifications when an order is marked as completed.
he_IL: הגדר התראות SMS כאשר הזמנה מסומנת כהושלמה.

en: Configure SMS notifications when an order is pending payment.
he_IL: הגדר התראות SMS כאשר הזמנה ממתינה לתשלום.

en: Configure automatic coupon generation and SMS sending when new users register.
he_IL: הגדר יצירת קופון אוטומטית ושליחת SMS בעת רישום משתמשים חדשים.

en: Configure your TextMe SMS integration settings to start sending SMS messages from your WordPress site.
he_IL: הגדר את חיבור TextMe SMS כדי להתחיל לשלוח הודעות SMS מאתר ה-WordPress שלך.

en: Configure your TextMe SMS settings below.
he_IL: הגדר את הגדרות TextMe SMS שלך למטה.

en: Connection Status
he_IL: סטטוס חיבור

en: Connection failed
he_IL: החיבור נכשל

en: Connection failed.
he_IL: החיבור נכשל.

en: Connection failed. Please check your credentials.
he_IL: החיבור נכשל. אנא בדוק את פרטי ההתחברות שלך.

en: Connection successful!
he_IL: החיבור הצליח!

en: Connection successful! You can proceed with migration.
he_IL: החיבור הצליח! ניתן להמשיך בהעברת הנתונים.

en: Connection test failed due to an error.
he_IL: בדיקת החיבור נכשלה עקב שגיאה.

en: Contact Form 7 Integration
he_IL: חיבור Contact Form 7

en: Contact Form 7 is not installed or activated.
he_IL: Contact Form 7 אינו מותקן או מופעל.

en: Contact Form 7 settings saved successfully!
he_IL: הגדרות Contact Form 7 נשמרו בהצלחה!

en: Content to send to admin. Form data will be appended automatically.
he_IL: תוכן לשליחה למנהל. נתוני הטופס יצורפו אוטומטית.

en: Content to send to the user who submitted the form.
he_IL: תוכן לשליחה למשתמש ששלח את הטופס.

en: Continue
he_IL: המשך

en: Copy
he_IL: העתק

en: Copy the token and enter it below
he_IL: העתק את הטוקן והזן אותו למטה

en: Could not auto-generate token. Please enter manually.
he_IL: אינה אפשר ליצור טוקן אוטומטית. נא הזן ידנית.

en: Could not generate token automatically
he_IL: לא ניתן ליצור טוקן אוטומטית

en: Coupon Amount
he_IL: סכום קופון

en: Coupon Code Length
he_IL: אורך קוד קופון

en: Current Balance:
he_IL: יתרה נוכחית:

en: Current Settings
he_IL: הגדרות נוכחיות

en: Custom Order Statuses
he_IL: סטאטוסי הזמנה מותאמים אישית

en: Custom form title
he_IL: כותרת טופס מותאמת

en: Custom login forms with OTP verification are available via shortcodes. These forms use the same OTP message template configured above.
he_IL: טפסי כניסה מותאמים עם אימות OTP זמינים באמצעות שורטקודים. טפסים אלה משתמשים באותה תבנית הודעת OTP שהוגדרה למעלה.

en: Customer Note SMS
he_IL: SMS להערת לקוח

en: Daily at 9:00 AM
he_IL: יומית בשעה 9:00

en: Danger Zone:
he_IL: אזור סכנה:

en: Date
he_IL: תאריך

en: Date / Time
he_IL: תאריך / שעה

en: Delete Selected
he_IL: מחק נבחרים

en: Delete failed.
he_IL: מחיקה נכשלה.

en: Delete request failed.
he_IL: בקשת המחיקה נכשלה.

en: Delivered
he_IL: נמסר

en: Delivered:
he_IL: נמסרו:

en: Didn't receive the code? Try resending.
he_IL: לא קיבלת את הקוד? נסה לשלוח שוב.

en: Disable Monitor
he_IL: השבת ניטור

en: Discount Type
he_IL: סוג הנחה

en: Discount amount for the coupon (percentage or fixed amount).
he_IL: סכום ההנחה עבור הקופון (אחוז או סכום קבוע).

en: Dynamic Order Status Notifications
he_IL: התראות סטטוס הזמנה דינמי

en: Dynamic Order Status SMS
he_IL: SMS דינמי לסטטוס הזמנה

en: Edit Settings
he_IL: ערוך הגדרות

en: Edit profile
he_IL: ערוך פרופיל

en: Either token or password is required
he_IL: נדרש טוקן או סיסמה

en: Elementor Forms Integration
he_IL: חיבור טפסי Elementor

en: Elementor Pro is not installed or activated.
he_IL: Elementor Pro אינו מותקן או מופעל.

en: Elementor settings saved successfully!
he_IL: הגדרות Elementor נשמרו בהצלחה!

en: Email
he_IL: אימייל

en: Email Cooldown:
he_IL: זמן המתנה בין אימיילים:

en: Email address
he_IL: כתובת אימייל

en: Enable API Logs
he_IL: הפעל יומן API

en: Enable Admin OTP
he_IL: הפעל OTP למנהלים

en: Enable Login OTP
he_IL: הפעל OTP לכניסה

en: Enable Monitor
he_IL: הפעל ניטור

en: Enable OTP verification for admin logins
he_IL: הפעל אימות OTP עבור כניסת מנהלים

en: Enable OTP verification for customer logins (WooCommerce and login shortcodes).
he_IL: הפעל אימות OTP עבור כניסת לקוחות (WooCommerce ושורטקודי כניסה).

en: Enable international SMS support
he_IL: הפעל תמיכה בהודעות SMS בינלאומיות

en: Enable out of stock notification requests on product pages
he_IL: הפעל בקשות התראה למוצר אזל בדפי מוצר

en: Enter API Token
he_IL: הזן טוקן API

en: Enter SMS content for admin...
he_IL: הזן תוכן SMS למנהל...

en: Enter SMS content for customer...
he_IL: הזן תוכן SMS ללקוח...

en: Enter SMS content for this status...
he_IL: הזן תוכן SMS עבור סטטוס זה...

en: Enter Verification Code
he_IL: הזן קוד אימות

en: Enter a phone number for test SMS:
he_IL: הזן מספר טלפון לשליחת SMS לבדיקה:

en: Enter multiple phone numbers (one per line). All numbers should be Israel numbers. Example: 050-123-4567
he_IL: הזן מספרי טלפון מרובים (אחד בכל שורה). כל המספרים צריכים להיות מספרים ישראליים. דוגמה: 050-123-4567

en: Enter phone numbers separated by commas for multiple recipients.
he_IL: הזן מספרי טלפון מופרדים בפסיקים עבור מספר נמענים.

en: Enter the 6-digit code from your SMS
he_IL: הזן את הקוד בן 6 הספרות מה-SMS שלך

en: Enter the 6-digit code sent to your phone
he_IL: הזן את הקוד בן 6 הספרות שנשלח לטלפון שלך

en: Enter the name of the phone field in your CF7 form (e.g., your-phone)
he_IL: הזן את שם שדה הטלפון בטופס CF7 שלך (לדוגמה: your-phone)

en: Enter your SMS message...
he_IL: הזן את הודעת ה-SMS שלך...

en: Enter your SMS message:
he_IL: הזן את הודעת ה-SMS שלך:

en: Enter your TextMe account details to connect your WordPress site with TextMe SMS service.
he_IL: הזן את פרטי חשבון TextMe שלך כדי לחבר את אתר ה-WordPress עם שירות TextMe SMS.

en: Enter your message...
he_IL: הזן את ההודעה שלך...

en: Enter your phone number to receive a verification code and log in instantly.
he_IL: הזן את מספר הטלפון שלך כדי לקבל קוד אימות ולהיכנס מיד.

en: Enter your registered phone number
he_IL: הזן את מספר הטלפון הרשום שלך

en: Enter your test message here...
he_IL: הזן את הודעת הבדיקה כאן...

en: Entries deleted successfully.
he_IL: הרשומות נמחקו בהצלחה.

en: Error
he_IL: שגיאה

en: Error loading reports. Please try again.
he_IL: שגיאה בטעינת דוחות. אנא נסה שוב.

en: Error:
he_IL: שגיאה:

en: Examples: 0501234567, +972501234567, 972501234567
he_IL: דוגמאות: 0501234567, +972501234567, 972501234567

en: Export CSV
he_IL: ייצוא CSV

en: Extension Settings Found (v1.x)
he_IL: נמצאו הגדרות הרחבה (v1.x)

en: External ID
he_IL: מזהה חיצוני

en: External ID:
he_IL: מזהה חיצוני:

en: Failed
he_IL: נכשל

en: Failed to clear logs due to a server error.
he_IL: ניקוי יומן פעולות נכשל עקב שגיאת שרת.

en: Failed to clear logs.
he_IL: ניקוי יומן פעולות נכשל.

en: Failed to delete notifications.
he_IL: מחיקת התראות נכשלה.

en: Failed to disable balance monitor due to an error.
he_IL: ניטור יתרה נכשל להשבתה עקב שגיאה.

en: Failed to disable balance monitor:
he_IL: השבתת ניטור יתרה נכשלה:

en: Failed to enable balance monitor due to an error.
he_IL: הפעלת ניטור יתרה נכשלה עקב שגיאה.

en: Failed to enable balance monitor:
he_IL: הפעלת ניטור יתרה נכשלה:

en: Failed to generate token from password
he_IL: נכשל ביצירת טוקן מסיסמה

en: Failed to retrieve reports.
he_IL: נכשל באחזור דוחות.

en: Failed to send OTP. Please try again.
he_IL: שליחת OTP נכשלה. אנא נסה שוב.

en: Failed to send SMS.
he_IL: שליחת ה-SMS נכשלה.

en: Failed to send test SMS to any phone numbers.
he_IL: נכשל בשליחת SMS לבדיקה לכל מספרי הטלפון.

en: Failed to send test SMS.
he_IL: שליחת SMS לבדיקה נכשלה.

en: Failed to send test SMS. Please try again.
he_IL: שליחת סמס בדיקה נכשלה. נא נסה שוב.

en: Failed to test balance monitor due to an error.
he_IL: בדיקת ניטור יתרה נכשלה עקב שגיאה.

en: Failed:
he_IL: נכשלו:

en: Filter by External ID
he_IL: סנן לפי מזהה חיצוני

en: Fixed Cart Amount
he_IL: סכום קבוע לעגלה

en: Fixed Product Amount
he_IL: סכום קבוע למוצר

en: Form data will be automatically included in admin SMS. For user SMS, ensure your Elementor form has a phone field (type: tel).
he_IL: נתוני הטופס ייכללו אוטומטית ב-SMS למנהל. עבור SMS למשתמש, ודא שבטופס Elementor יש שדה טלפון (סוג: tel).

en: Form submission notifications
he_IL: התראות שליחת טפסים

en: Form-Specific Settings
he_IL: הגדרות ספציפיות לטופס

en: From Date:
he_IL: מתאריך:

en: Full Reset
he_IL: איפוס מלא

en: Full Reset (v1 + v2)
he_IL: איפוס מלא (v1 + v2)

en: Full name
he_IL: שם מלא

en: General Settings
he_IL: הגדרות כלליות

en: Generate Token &amp; Migrate
he_IL: צור טוקן והעבר

en: Generate a coupon and include it in the SMS
he_IL: צור קופון וכלול אותו ב-SMS

en: Generate a new API token
he_IL: צור טוקן API חדש

en: Generate and Include Coupon
he_IL: צור וכלול קופון

en: Get Token
he_IL: קבל טוקן

en: Get your TextMe credentials:
he_IL: קבל את פרטי ההתחברות ל-TextMe:

en: Go to API settings or Developer section
he_IL: עבור להגדרות API או לחלק המפתחים

en: Go to Main Settings
he_IL: עבור להגדרות הראשיות

en: Go to Migration Wizard
he_IL: עבור לאשף ההעברה

en: Go to TextMe SMS Settings
he_IL: עבור להגדרות TextMe SMS

en: Good news! {{PRODUCT_NAME}} is back in stock. Order now: {{PRODUCT_URL}}
he_IL: בשורות טובות! {{PRODUCT_NAME}} חזר למלאי. הזמינו עכשיו: {{PRODUCT_URL}}

en: Hook
he_IL: הוק

en: How to get your API token:
he_IL: כיצד לקבל את טוקן ה-API שלך:

en: Inactive
he_IL: לא פעיל

en: Install Contact Form 7
he_IL: התקן Contact Form 7

en: Install Elementor Pro
he_IL: התקן Elementor Pro

en: Install WooCommerce
he_IL: התקן WooCommerce

en: Insufficient permissions
he_IL: הרשאות לא מספיקות

en: Insufficient permissions.
he_IL: הרשאות לא מספיקות.

en: International Balance:
he_IL: יתרה בינלאומית:

en: Invalid OTP code. %d attempts remaining.
he_IL: קוד OTP לא תקין. נותרו %d ניסיונות.

en: Invalid OTP code. Maximum attempts exceeded.
he_IL: קוד OTP לא תקין. חריגה ממספר ניסיונות מרבי.

en: Invalid OTP. Please try again.
he_IL: קוד OTP לא תקין. אנא נסה שוב.

en: Invalid date format. Please use DD/MM/YY format.
he_IL: פורמט תאריך לא תקין. אנא השתמש בפורמט DD/MM/YY.

en: Invalid product.
he_IL: מוצר לא תקין.

en: Invalid user account.
he_IL: חשבון משתמש לא תקין.

en: Invalid username or password.
he_IL: שם משתמש או סיסמה לא תקינים.

en: Invalid v1 credentials
he_IL: פרטי התחברות v1 לא תקינים

en: Israel
he_IL: ישראל

en: Items per page:
he_IL: פריטים בעמוד:

en: Latest
he_IL: אחרונים

en: Length of the generated coupon code (4-20 characters).
he_IL: אורך קוד הקופון שנוצר (4-20 תווים).

en: Load Reports
he_IL: טען דוחות

en: Loading reports...
he_IL: טוען דוחות...

en: Loading...
he_IL: טוען...

en: Local Balance:
he_IL: יתרה מקומית:

en: Log all API calls to the database
he_IL: רשום את כל קריאות ה-API במסד הנתונים

en: Log in to your %s, copy your API token, and paste it below.
he_IL: התחבר ל-%s, העתק את ה-API token שלך, והדבק אותו למטה.

en: Log in to your TextMe account
he_IL: היכנס לחשבון TextMe שלך

en: Log in to your TextMe account to add credits
he_IL: היכנס לחשבון TextMe שלך כדי להוסיף קרדיטים

en: Login 2FA/OTP
he_IL: כניסה 2FA/OTP

en: Login 2FA/OTP Settings
he_IL: הגדרות כניסה 2FA/OTP

en: Login OTP Message
he_IL: הודעת OTP לכניסה

en: Login Shortcodes
he_IL: שורטקודים לכניסה

en: Login failed. Please try again.
he_IL: הכניסה נכשלה. אנא נסה שוב.

en: Login form template not found.
he_IL: תבנית טופס כניסה לא נמצאה.

en: Login successful! Redirecting...
he_IL: הכניסה הצליחה! מפנה...

en: Login with OTP
he_IL: כניסה עם OTP

en: Login with Phone
he_IL: כניסה עם טלפון

en: Logs
he_IL: יומן

en: Max:
he_IL: מקסימום:

en: Maximum OTP Attempts
he_IL: מספר ניסיונות OTP מרבי

en: Maximum OTP attempts exceeded. Please try again.
he_IL: חריגה ממספר ניסיונות OTP מרבי. אנא נסה שוב.

en: Maximum number of OTP verification attempts allowed.
he_IL: מספר ניסיונות אימות OTP מרבי המותר.

en: Message
he_IL: הודעה

en: Message Preview
he_IL: תצוגה מקדימה של הודעה

en: Message is required
he_IL: הודעה נדרשת

en: Message template for OTP SMS. Use [code] placeholder for the OTP code.
he_IL: תבנית הודעה עבור SMS OTP. השתמש ב-[code] כממלא מקום עבור קוד ה-OTP.

en: Message:
he_IL: הודעה:

en: Migrate Data
he_IL: העבר נתונים

en: Migrate Settings Now
he_IL: העבר הגדרות עכשיו

en: Migrate from v1.x
he_IL: העבר מגרסה v1.x

en: Migrate with this Token
he_IL: בצע העברה עם טוקן זה

en: Migrating...
he_IL: מעביר נתונים...

en: Migration
he_IL: העברת נתונים

en: Migration completed successfully
he_IL: העברת הנתונים הושלמה בהצלחה

en: Migration completed successfully with auto-generated token!
he_IL: העברת הנתונים הושלמה בהצלחה עם טוקן שנוצר אוטומטית!

en: Migration completed successfully!
he_IL: העברת הנתונים הושלמה בהצלחה!

en: Migration completed successfully! All v1.x settings have been migrated.
he_IL: העברת נתונים הושלמה בהצלחה! כל הגדרות v1.x הועברו.

en: Migration failed
he_IL: העברת נתונים נכשלה

en: Migration failed due to an error.
he_IL: העברת נתונים נכשלה עקב שגיאה.

en: Migration failed.
he_IL: העברת נתונים נכשלה.

en: Migration was completed on:
he_IL: העברת נתונים הושלמה בתאריך:

en: Min:
he_IL: מינימום:

en: Missing required data.
he_IL: חסרים נתונים נדרשים.

en: Mode:
he_IL: מצב:

en: Most Waiting
he_IL: הכי ממתינים

en: N/A
he_IL: לא זמין

en: Name
he_IL: שם

en: Need Help?
he_IL: צריך עזרה?

en: New OTP sent successfully.
he_IL: קוד OTP חדש נשלח בהצלחה.

en: New Order - Admin SMS
he_IL: הזמנה חדשה - SMS למנהל

en: New Order - Customer SMS
he_IL: הזמנה חדשה - SMS ללקוח

en: New Order Notifications
he_IL: התראות הזמנה חדשה

en: New Order SMS
he_IL: SMS הזמנה חדשה

en: Next
he_IL: הבא

en: Next Check:
he_IL: בדיקה הבאה:

en: Next »
he_IL: הבא »

en: No Data Found
he_IL: לא נמצאו נתונים

en: No SMS reports found for the selected date range and filters.
he_IL: לא נמצאו דוחות SMS לטווח התאריכים והמסננים שנבחרו.

en: No account found with this phone number.
he_IL: לא נמצא חשבון עם מספר טלפון זה.

en: No data found for the selected period.
he_IL: לא נמצאו נתונים לתקופה שנבחרה.

en: No legacy data found to migrate.
he_IL: לא נמצאו נתונים ישנים להעברה.

en: No log entries yet. They will appear here as API calls are made.
he_IL: אין רשומות יומן עדיין. הן יופיעו כאן עם ביצוע קריאות API.

en: No migration data found
he_IL: לא נמצאו נתוני העברה

en: No phone number found for this account.
he_IL: לא נמצא מספר טלפון עבור חשבון זה.

en: No stock notification requests found.
he_IL: לא נמצאו בקשות להתראת מלאי.

en: No stock notification requests yet.
he_IL: אין בקשות להתראת מלאי עדיין.

en: No v1 credentials found for migration
he_IL: לא נמצאו פרטי התחברות v1 להעברה

en: No v1.x settings found in the database.
he_IL: לא נמצאו הגדרות v1.x במסד הנתונים.

en: No v1.x settings were detected. Nothing to migrate.
he_IL: לא זוהו הגדרות v1.x. אין מה להעביר.

en: No valid phone numbers found.
he_IL: לא נמצאו מספרי טלפון תקינים.

en: Not Connected
he_IL: לא מחובר

en: Not set
he_IL: לא הוגדר

en: Note:
he_IL: הערה:

en: Notifications Sent
he_IL: התראות נשלחו

en: Notify me when available
he_IL: עדכנו אותי כשיחזור למלאי

en: OTP Code
he_IL: קוד OTP

en: OTP Message Template
he_IL: תבנית הודעת OTP

en: OTP Resend Cooldown
he_IL: זמן המתנה לשליחה חוזרת של OTP

en: OTP Send
he_IL: שליחת OTP

en: OTP Verify
he_IL: אימות OTP

en: OTP code is required.
he_IL: קוד OTP נדרש.

en: OTP sent successfully to your phone number.
he_IL: קוד OTP נשלח בהצלחה למספר הטלפון שלך.

en: OTP sent successfully!
he_IL: קוד OTP נשלח בהצלחה!

en: OTP session expired. Please try again.
he_IL: תוקף הפעלת OTP פג. אנא נסה שוב.

en: OTP verified successfully! Redirecting...
he_IL: אימות OTP הצליח! מפנה...

en: Oldest
he_IL: ישנים

en: Open Free Trial Account
he_IL: פתח חשבון ניסיון חינם

en: Operator
he_IL: מפעיל

en: Option 1 — Auto-generate token (recommended)
he_IL: אפשרות 1 — יצירת טוקן אוטומטית (מומלץ)

en: Option 2 — Enter token manually
he_IL: אפשרות 2 — הזנת טוקן ידנית

en: Order Cancelled - Admin SMS
he_IL: הזמנה בוטלה - SMS למנהל

en: Order Cancelled - Customer SMS
he_IL: הזמנה בוטלה - SMS ללקוח

en: Order Cancelled Notifications
he_IL: התראות הזמנה בוטלה

en: Order Complete - Admin SMS
he_IL: הזמנה הושלמה - SMS למנהל

en: Order Complete - Customer SMS
he_IL: הזמנה הושלמה - SMS ללקוח

en: Order Complete Notifications
he_IL: התראות הזמנה הושלמה

en: Order Complete SMS
he_IL: SMS הזמנה הושלמה

en: Order status "%s" added successfully.
he_IL: סטטוס הזמנה "%s" נוסף בהצלחה.

en: Order status "%s" removed successfully.
he_IL: סטטוס הזמנה "%s" הוסר בהצלחה.

en: Out of Stock Notifications
he_IL: התראות מוצר אזל

en: Password
he_IL: סיסמה

en: Paste your v2 API token here
he_IL: הדבק כאן את ה-API token של גרסה 2

en: Pending
he_IL: ממתין

en: Pending Payment - Admin SMS
he_IL: ממתין לתשלום - SMS למנהל

en: Pending Payment - Customer SMS
he_IL: ממתין לתשלום - SMS ללקוח

en: Pending Payment Notifications
he_IL: התראות ממתין לתשלום

en: Pending Payment SMS
he_IL: SMS תשלום בהמתנה

en: Pending:
he_IL: ממתינים:

en: Percentage
he_IL: אחוז

en: Phone
he_IL: טלפון

en: Phone Field Name
he_IL: שם שדה הטלפון

en: Phone Field Name:
he_IL: שם שדה הטלפון:

en: Phone Meta Field Name
he_IL: שם שדה Meta לטלפון

en: Phone Number
he_IL: מספר טלפון

en: Phone Numbers
he_IL: מספרי טלפון

en: Phone number (e.g., 0501234567)
he_IL: מספר טלפון (לדוגמה: 0501234567)

en: Phone number is required
he_IL: מספר טלפון נדרש

en: Phone number is required.
he_IL: מספר טלפון נדרש.

en: Please enter a message.
he_IL: נא הזן הודעה.

en: Please enter a valid email address.
he_IL: אנא הזן כתובת אימייל תקינה.

en: Please enter a valid phone number.
he_IL: אנא הזן מספר טלפון תקין.

en: Please enter a valid username or email.
he_IL: אנא הזן שם משתמש או אימייל תקין.

en: Please enter an API token.
he_IL: נא הזן טוקן API.

en: Please enter at least one phone number.
he_IL: נא הזן לפחות מספר טלפון אחד.

en: Please enter the 6-digit OTP code.
he_IL: אנא הזן את קוד ה-OTP בן 6 הספרות.

en: Please enter the OTP code sent to your registered phone number to complete the login.
he_IL: אנא הזן את קוד ה-OTP שנשלח למספר הטלפון הרשום שלך כדי להשלים את הכניסה.

en: Please enter your API token.
he_IL: נא הזן את ה-API token שלך.

en: Please enter your name.
he_IL: נא הזן את שמך.

en: Please enter your password.
he_IL: אנא הזן את הסיסמה שלך.

en: Please enter your v1.x password.
he_IL: נא הזן את סיסמא ה-v1.x שלך.

en: Please install and activate Contact Form 7 to use this integration.
he_IL: אנא התקן והפעל את Contact Form 7 כדי להשתמש בחיבור זה.

en: Please install and activate Elementor Pro to use this integration.
he_IL: אנא התקן והפעל את Elementor Pro כדי להשתמש בחיבור זה.

en: Please install and activate WooCommerce to use this integration.
he_IL: אנא התקן והפעל את WooCommerce כדי להשתמש בחיבור זה.

en: Please provide both from and to dates.
he_IL: אנא ספק תאריך התחלה ותאריך סיום.

en: Please select a valid date range (maximum 1 week per request).
he_IL: אנא בחר טווח תאריכים תקין (מקסימום שבוע אחד לבקשה).

en: Please select an order status first.
he_IL: נא בחר תחילה סטאטוס הזמנה.

en: Please select entries to process.
he_IL: אנא בחר רשומות לעיבוד.

en: Please select notifications to process.
he_IL: אנא בחר התראות לעיבוד.

en: Please test the connection first.
he_IL: נא בדוק תחילה את החיבור.

en: Please wait %d seconds before requesting another OTP.
he_IL: אנא המתן %d שניות לפני בקשת OTP נוסף.

en: Previous
he_IL: הקודם

en: Processing...
he_IL: מעבד...

en: Product URL
he_IL: כתובת מוצר

en: Product is out of stock! Want to be notified when it's available?
he_IL: המוצר אזל מהמלאי! רוצה לקבל התראה כשיחזור?

en: Product name
he_IL: שם מוצר

en: Quick Actions
he_IL: פעולות מהירות

en: Quick and secure login using your phone number.
he_IL: כניסה מהירה ומאובטחת באמצעות מספר הטלפון שלך.

en: Records of all API calls made to the TextMe SMS service.
he_IL: רשומות של כל קריאות ה-API שבוצעו לשירות TextMe SMS.

en: Refresh
he_IL: רענן

en: Refresh Status
he_IL: רענן סטטוס

en: Registration Date
he_IL: תאריך רישום

en: Registration SMS enabled
he_IL: SMS הרשמה מופעל

en: Reports
he_IL: דוחות

en: Resend Code
he_IL: שלח קוד מחדש

en: Resend OTP
he_IL: שלח OTP מחדש

en: Reset Plugin Settings
he_IL: אפס הגדרות תוסף

en: Reset plugin data for testing purposes.
he_IL: אפס נתוני תוסף לצורכי בדיקה.

en: Reset v2 Extension Settings
he_IL: אפס הגדרות הרחבה v2

en: Reset v2 Settings
he_IL: אפס הגדרות v2

en: Response & Notifications
he_IL: תגובות והתראות

en: Restock SMS
he_IL: SMS חזרה למלאי

en: Retry
he_IL: נסה שוב

en: SMS Content
he_IL: תוכן SMS

en: SMS Message:
he_IL: הודעת SMS:

en: SMS Reports
he_IL: דוחות SMS

en: SMS connection not configured.
he_IL: חיבור ה-SMS אינו מוגדר.

en: SMS content sent to admin when new order is created.
he_IL: תוכן SMS הנשלח למנהל כאשר נוצרת הזמנה חדשה.

en: SMS content sent to admin when order is cancelled.
he_IL: תוכן SMS הנשלח למנהל כאשר הזמנה מבוטלת.

en: SMS content sent to admin when order is completed.
he_IL: תוכן SMS הנשלח למנהל כאשר הזמנה הושלמה.

en: SMS content sent to admin when order is pending payment.
he_IL: תוכן SMS הנשלח למנהל כאשר הזמנה ממתינה לתשלום.

en: SMS content sent to customer when new order is created.
he_IL: תוכן SMS הנשלח ללקוח כאשר נוצרת הזמנה חדשה.

en: SMS content sent to customer when order is cancelled.
he_IL: תוכן SMS הנשלח ללקוח כאשר הזמנה מבוטלת.

en: SMS content sent to customer when order is completed.
he_IL: תוכן SMS הנשלח ללקוח כאשר הזמנה הושלמה.

en: SMS content sent to customer when order is pending payment.
he_IL: תוכן SMS הנשלח ללקוח כאשר הזמנה ממתינה לתשלום.

en: SMS content sent to new users on registration. Use {{coupon_code}} to insert the coupon code (only if "Generate and Include Coupon" is enabled).
he_IL: תוכן SMS הנשלח למשתמשים חדשים בעת רישום. השתמש ב-{{coupon_code}} כדי להכניס את קוד הקופון (רק אם "צור וכלול קופון" מופעל).

en: SMS content sent to the user who submitted the form.
he_IL: תוכן SMS הנשלח למשתמש ששלח את הטופס.

en: SMS message template for customer login OTP (WooCommerce and login shortcodes). Use [code] placeholder for the OTP code.
he_IL: תבנית הודעת SMS עבור OTP כניסת לקוחות (WooCommerce ושורטקודי כניסה). השתמש ב-[code] כממלא מקום עבור קוד ה-OTP.

en: SMS sent successfully.
he_IL: ה-SMS נשלח בהצלחה.

en: SMS sent to %d recipients successfully.
he_IL: SMS נשלח ל-%d נמענים בהצלחה.

en: Save API Token
he_IL: שמור טוקן API

en: Save Settings
he_IL: שמירת הגדרות

en: Save User to TextMe Contact
he_IL: שמור משתמש כאיש קשר ב-TextMe

en: Search by product, phone...
he_IL: חיפוש לפי מוצר, טלפון...

en: Search reports...
he_IL: חיפוש בדוחות...

en: Security check failed
he_IL: בדיקת אבטחה נכשלה

en: Select Order Status:
he_IL: בחר סטטוס הזמנה:

en: Select a status...
he_IL: בחר סטטוס...

en: Select end date
he_IL: בחר תאריך סיום

en: Select start date
he_IL: בחר תאריך התחלה

en: Selected notifications deleted successfully.
he_IL: ההתראות שנבחרו נמחקו בהצלחה.

en: Send
he_IL: שלח

en: Send Message
he_IL: שלח הודעה

en: Send Restock SMS
he_IL: שליחת SMS חזרה למלאי

en: Send SMS on Registration
he_IL: שלח SMS בעת רישום

en: Send SMS to Admin
he_IL: שלח SMS למנהל

en: Send SMS to Selected
he_IL: שלח SMS לנבחרים

en: Send SMS to User
he_IL: שלח SMS למשתמש

en: Send SMS to admin
he_IL: שלח SMS למנהל

en: Send SMS to admin when CF7 form is submitted
he_IL: שלח SMS למנהל כאשר נשלח טופס CF7

en: Send SMS to admin when Elementor form is submitted
he_IL: שלח SMS למנהל כאשר נשלח טופס Elementor

en: Send SMS to admin when new order is created
he_IL: שלח SMS למנהל כאשר נוצרת הזמנה חדשה

en: Send SMS to admin when order is cancelled
he_IL: שלח SMS למנהל כאשר הזמנה מבוטלת

en: Send SMS to admin when order is completed
he_IL: שלח SMS למנהל כאשר הזמנה הושלמה

en: Send SMS to admin when order is pending payment
he_IL: שלח SMS למנהל כאשר הזמנה ממתינה לתשלום

en: Send SMS to all users when they register
he_IL: שלח SMS לכל המשתמשים בעת הרשמה

en: Send SMS to customer from order page notes
he_IL: שלח SMS ללקוח מהערות דף ההזמנה

en: Send SMS to customer when new order is created
he_IL: שלח SMS ללקוח כאשר נוצרת הזמנה חדשה

en: Send SMS to customer when order is cancelled
he_IL: שלח SMS ללקוח כאשר הזמנה מבוטלת

en: Send SMS to customer when order is completed
he_IL: שלח SMS ללקוח כאשר הזמנה הושלמה

en: Send SMS to customer when order is pending payment
he_IL: שלח SMS ללקוח כאשר הזמנה ממתינה לתשלום

en: Send SMS to user
he_IL: שלח SMS למשתמש

en: Send SMS to user when CF7 form is submitted
he_IL: שלח SMS למשתמש כאשר נשלח טופס CF7

en: Send SMS to user when Elementor form is submitted
he_IL: שלח SMS למשתמש כאשר נשלח טופס Elementor

en: Send SMS to users when they register on the site. Optionally generate and include a coupon code in the SMS.
he_IL: שלח SMS למשתמשים בעת הרשמה לאתר. ניתן ליצור ולכלול קוד קופון ב-SMS.

en: Send Stock Notification SMS
he_IL: שלח SMS התראת מלאי

en: Send Test SMS
he_IL: שלח SMS לבדיקה

en: Send Verification Code
he_IL: שלח קוד אימות

en: Send a test SMS to see the response here.
he_IL: שלח SMS לבדיקה כדי לראות את התגובה כאן.

en: Send a test SMS to verify your TextMe integration is working correctly.
he_IL: שלח SMS לבדיקה כדי לוודא שהחיבור ל-TextMe עובד כראוי.

en: Sender Name
he_IL: שם שולח

en: Sender Name is required. Please enter a sender name for SMS messages.
he_IL: שם שולח נדרש. אנא הזן שם שולח עבור הודעות SMS.

en: Sending...
he_IL: שולח...

en: Sent
he_IL: נשלח

en: Server error. Please try again.
he_IL: שגיאת שרת. נא נסה שוב.

en: Session expired. Please try again.
he_IL: תוקף ההפעלה פג. אנא נסה שוב.

en: Settings
he_IL: הגדרות

en: Shipment ID
he_IL: מזהה משלוח

en: Show Balance Checks
he_IL: הצג בדיקות יתרה

en: Show Name Field
he_IL: הצג שדה שם

en: Show Terms Checkbox
he_IL: הצג תיבת סימון תנאים

en: Showing %1$d of %2$d entries (newest first)
he_IL: מציג %1$d מתוך %2$d רשומות (החדשות ביותר ראשון)

en: Site:
he_IL: אתר:

en: Site: %s
he_IL: אתר: %s

en: Source
he_IL: מקור

en: Status
he_IL: סטטוס

en: Status:
he_IL: סטטוס:

en: Stock Notification Requests
he_IL: בקשות להתראת מלאי

en: Stock Notify Form Fields
he_IL: שדות טופס התראת מלאי

en: Success
he_IL: הצלחה

en: Success:
he_IL: הצלחה:

en: Successfully migrated %d notification records.
he_IL: הועברו בהצלחה %d רשומות התראה.

en: TEXTME: There was an HTTP error: %d
he_IL: TEXTME: אירעה שגיאת HTTP: %d

en: TEXTME: There was an error parsing the xml response: %s
he_IL: TEXTME: אירעה שגיאה בניתוח תגובת ה-xml: %s

en: Terms Text:
he_IL: טקסט תנאים:

en: Test Balance Check
he_IL: בדוק יתרה

en: Test SMS
he_IL: שליחת SMS לבדיקה

en: Test SMS sent successfully to %d phone number! | Test SMS sent successfully to %d phone numbers!
he_IL[0]: SMS לבדיקה נשלח בהצלחה ל-%d מספר טלפון!
he_IL[1]: SMS לבדיקה נשלח בהצלחה ל-%d מספרי טלפון!

en: Test SMS sent successfully.
he_IL: SMS לבדיקה נשלח בהצלחה.

en: Test SMS sent to %1$d phone numbers, %2$d failed.
he_IL: SMS לבדיקה נשלח ל-%1$d מספרי טלפון, %2$d נכשלו.

en: Test SMS using TextMe from %s
he_IL: SMS לבדיקה באמצעות TextMe מ-%s

en: Test Send
he_IL: שליחת בדיקה

en: Testing...
he_IL: בודק...

en: TextMe SMS - API Token Required
he_IL: TextMe SMS - נדרש טוקן API

en: TextMe SMS Balance Alert
he_IL: התראת יתרה TextMe SMS

en: TextMe SMS Configuration
he_IL: הגדרות TextMe SMS

en: TextMe SMS Contact Form 7 extension requires Contact Form 7 plugin to be installed and activated.
he_IL: הרחבת TextMe SMS ל-Contact Form 7 דורשת שתוסף Contact Form 7 יהיה מותקן ומופעל.

en: TextMe SMS Options
he_IL: אפשרויות TextMe SMS

en: TextMe SMS Settings
he_IL: הגדרות TextMe SMS

en: TextMe SMS configuration saved successfully!
he_IL: הגדרות TextMe SMS נשמרו בהצלחה!

en: TextMe SMS is not properly configured. Please check your settings.
he_IL: TextMe SMS אינו מוגדר כראוי. אנא בדוק את ההגדרות שלך.

en: TextMe SMS — Migration Required
he_IL: TextMe SMS — נדרשת העברת נתונים

en: TextMe Website
he_IL: אתר TextMe

en: The message that will be sent as a test SMS.
he_IL: ההודעה שתישלח כ-SMS לבדיקה.

en: The name that will appear as the sender of SMS messages
he_IL: השם שיופיע כשולח הודעות ה-SMS

en: Theme stock-notify detected.
he_IL: זוהה ערכת נושא stock-notify.

en: This field is required.
he_IL: שדה זה הכרחי.

en: This is an automated notification from your TextMe SMS integration.
he_IL: זוהי התראה אוטומטית מחיבור TextMe SMS שלך.

en: This order status is already configured.
he_IL: סטאטוס הזמנה זה כבר מוגדר.

en: This phone number is already registered for notifications.
he_IL: מספר טלפון זה כבר רשום להתראות.

en: This verification helps protect your admin account from unauthorized access.
he_IL: אימות זה מסייע להגן על חשבון המנהל שלך מפני גישה לא מורשית.

en: This will permanently delete all API log entries. Continue?
he_IL: פעולה זו תמחק לצמיתות את כל רשומות יומן ה-API. להמשיך?

en: Threshold:
he_IL: סף:

en: Time users must wait before they can request another OTP code. Applies to all OTP features including login shortcodes.
he_IL: זמן ההמתנה הנדרש לפני שניתן לבקש קוד OTP נוסף. חל על כל תכונות ה-OTP כולל שורטקודי כניסה.

en: To Date:
he_IL: עד תאריך:

en: Token
he_IL: טוקן

en: Top Product
he_IL: מוצר מוביל

en: Total Requests
he_IL: סה"כ בקשות

en: Total:
he_IL: סה"כ:

en: Type
he_IL: סוג

en: Type of discount for the generated coupon.
he_IL: סוג ההנחה עבור הקופון שנוצר.

en: URL to redirect after successful login
he_IL: כתובת URL להפניה לאחר כניסה מוצלחת

en: United States
he_IL: ארצות הברית

en: Until you enter the API token, the plugin will continue to work using the v1.x authentication method. However, some new features may not be available.
he_IL: עד שתזין את טוקן ה-API, התוסף ימשיך לעבוד בשיטת אימות v1.x. עם זאת, חלק מהתכונות החדשות עשויות לא להיות זמינות.

en: Use global TextMe SMS settings
he_IL: השתמש בהגדרות TextMe SMS הגלובליות

en: User Phone Field
he_IL: שדה טלפון משתמש

en: User Registration
he_IL: רישום משתמשים

en: User Registration
he_IL: רישום משתמשים

en: User Registration Coupon
he_IL: קופון רישום משתמש

en: User Registration Coupon settings saved successfully!
he_IL: הגדרות קופון רישום משתמש נשמרו בהצלחה!

en: User SMS Content
he_IL: תוכן SMS למשתמש

en: User SMS Content:
he_IL: תוכן SMS למשתמש:

en: User meta field name that contains the phone number (e.g., billing_phone, phone, mobile).
he_IL: שם שדה ה-meta של המשתמש המכיל את מספר הטלפון (לדוגמה: billing_phone, phone, mobile).

en: User meta field name to use for phone numbers. Default: billing_phone
he_IL: שם שדה מטא משתמש לשימוש עבור מספרי טלפון. ברירת מחדל: billing_phoneשם שדה meta של המשתמש לשימוש עבור מספרי טלפון. ברירת מחדל: billing_phone

en: Username
he_IL: שם משתמש

en: Username and password are required.
he_IL: שם משתמש וסיסמה נדרשים.

en: Username is required
he_IL: שם משתמש נדרש

en: Username is required. Please enter your TextMe username.
he_IL: שם משתמש נדרש. אנא הזן את שם המשתמש שלך ב-TextMe.

en: Username or Email
he_IL: שם משתמש או אימייל

en: Username:
he_IL: שם משתמש:

en: Users enter only phone number, then receive and enter OTP.
he_IL: משתמשים מזינים רק מספר טלפון, ואז מקבלים ומזינים OTP.

en: Users enter username/password, then receive and enter OTP.
he_IL: משתמשים מזינים שם משתמש/סיסמה, ואז מקבלים ומזינים OTP.

en: Variations
he_IL: וריאציות

en: Verification Code
he_IL: קוד אימות

en: Verify & Continue
he_IL: אמת והמשך

en: Verify & Login
he_IL: אמת והיכנס

en: Verify Phone
he_IL: אמת טלפון

en: Verify Your Login
he_IL: אמת את הכניסה שלך

en: Verifying...
he_IL: מאמת...

en: View Pricing & Packages
he_IL: צפה במחירים וחבילות

en: View SMS sending results and API responses here.
he_IL: צפה בתוצאות שליחת SMS ותגובות API כאן.

en: View your SMS reports here.
he_IL: צפה בדוחות ה-SMS שלך כאן.

en: We will notify you when the product is back in stock.
he_IL: נודיע לך כאשר המוצר יחזור למלאי.

en: Welcome back!
he_IL: ברוך שובך!

en: Welcome to TextMe SMS v2 — One-time Setup Required
he_IL: ברוכים הבאים ל-TextMe SMS v2 — נדרשת הגדרה חד-פעמית

en: What to do next?
he_IL: מה לעשות הלאה?

en: When checked, this form will use the settings from the main TextMe SMS settings page.
he_IL: כאשר מסומן, טופס זה ישתמש בהגדרות מדף ההגדרות הראשי של TextMe SMS.

en: When enabled, administrators will receive an OTP code via SMS after entering their login credentials. The OTP must be entered to complete the login process.
he_IL: כאשר מופעל, מנהלים יקבלו קוד OTP באמצעות SMS לאחר הזנת פרטי הכניסה. יש להזין את ה-OTP כדי להשלים את תהליך הכניסה.

en: With Custom Options:
he_IL: עם אפשרויות מותאמות:

en: WooCommerce Integration
he_IL: חיבור WooCommerce

en: WooCommerce is not installed or activated.
he_IL: WooCommerce אינו מותקן או מופעל.

en: WooCommerce settings saved successfully!
he_IL: הגדרות WooCommerce נשמרו בהצלחה!

en: You are already logged in.
he_IL: אתה כבר מחובר.

en: You can run migration again to re-sync v1.x settings if needed.
he_IL: ניתן להפעיל שוב את ההעברה לסנכרון מחדש של הגדרות v1.x במידת הצורך.

en: You can use HTML to add links. Example: <a href="/privacy-policy/">Privacy Policy</a>
he_IL: ניתן להשתמש ב-HTML להוספת קישורים. דוגמה: <a href="/privacy-policy/">מדיניות פרטיות</a>

en: You must agree to the terms.
he_IL: יש לאשר את התנאים.

en: You will not receive another notification for 7 days unless the balance drops further.
he_IL: לא תקבל התראה נוספת במשך 7 ימים אלא אם היתרה תרד עוד.

en: Your TextMe API token
he_IL: טוקן ה-API שלך ב-TextMe

en: Your TextMe API token (required for v2.x)
he_IL: טוקן ה-API של TextMe (נדרש עבור v2.x)

en: Your TextMe SMS account balance (%1$s) is below the threshold of %2$s credits.
he_IL: יתרת חשבון TextMe SMS שלך (%1$s) נמוכה מהסף של %2$s קרדיטים.

en: Your TextMe SMS account balance is running low.
he_IL: יתרת חשבון TextMe SMS שלך נמוכה.

en: Your TextMe username
he_IL: שם המשתמש שלך ב-TextMe

en: Your login is protected with SMS verification for enhanced security.
he_IL: הכניסה שלך מוגנת באימות SMS לאבטחה מוגברת.

en: Your settings have been migrated from v1.x, but you need to enter your API token to use the new v2.x features.
he_IL: ההגדרות שלך הועברו מ-v1.x, אך עליך להזין את טוקן ה-API כדי להשתמש בתכונות v2.x החדשות.

en: [%s] TextMe SMS Balance Alert - Low Balance Warning
he_IL: [%s] התראת יתרה TextMe SMS - אזהרת יתרה נמוכה

en: characters
he_IL: תווים

en: credits
he_IL: קרדיטים

en: customer waiting
he_IL: לקוח ממתין

en: customers waiting
he_IL: לקוחות ממתינים

en: days
he_IL: ימים

en: e.g., +1234567890, +0987654321
he_IL: לדוגמה: +1234567890, +0987654321

en: notifications sent
he_IL: התראות נשלחו

[ctx: placeholder]
en: Save User to TextMe Contact
he_IL: שמור משתמש כאיש קשר ב-TextMe

en: seconds
he_IL: שניות

en: selected
he_IL: נבחרו

en: « Previous
he_IL: « הקודם

en: ← Back to Login
he_IL: ← חזרה לכניסה

en: ← Back to Phone Entry
he_IL: ← חזרה להזנת טלפון

en: ⚠️ Low Balance Warning
he_IL: ⚠️ אזהרת יתרה נמוכה
