# Copyright (C) 2026 TaxoPress # This file is distributed under the GPL-3.0-or-later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tag Groups 2.1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-15T12:41:40+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-22 16:18+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: tag-groups\n" "Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: tag-groups.php:4 #: include/admin/class.admin.php:229 #: views/admin/edit_tag_main.view.php:2 #: views/admin/new_tag_from_list.view.php:2 #. Plugin Name of the plugin msgid "Tag Groups" msgstr "Tag Grupları" #: tag-groups.php:5, fuzzy #. Plugin URI of the plugin msgid "https://wordpress.org/plugins/tag-groups/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/tag-groups/" #: tag-groups.php:6 #. Description of the plugin msgid "" "Tag Groups allows you to organize your WordPress taxonomy terms and show " "them in clouds, tabs, accordions, tables, lists and much more." msgstr "" "Tag Grupları, WordPress taksonomi terimlerinizi düzenlemenizi ve bunları " "bulutlar, sekmeler, akordeonlar, tablolar, listeler ve daha fazlası " "şeklinde göstermenizi sağlar." #: tag-groups.php:7 #. Author of the plugin msgid "TaxoPress" msgstr "TaxoPress" #: tag-groups.php:8, fuzzy #. Author URI of the plugin msgid "https://taxopress.com" msgstr "https://taxopress.com" #: include/admin/class.admin.php:22 msgid "Home" msgstr "Ana Sayfa" #: include/admin/class.admin.php:26 #: include/admin/class.settings.php:827 #: include/admin/class.setup_wizard.php:98 msgid "Taxonomies" msgstr "Taksonomiler" #: include/admin/class.admin.php:33 msgid "Front End" msgstr "Ön Uç" #: include/admin/class.admin.php:40 msgid "Back End" msgstr "Arka Uç" #: include/admin/class.admin.php:47 #: include/admin/class.settings.php:935 #: views/admin/onboarding.view.php:1 msgid "First Steps" msgstr "İlk Adımlar" #: include/admin/class.admin.php:54 #: include/admin/class.settings.php:940 msgid "Setup Wizard" msgstr "Kurulum Sihirbazı" #: include/admin/class.admin.php:61 #: include/admin/class.admin.php:1013 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:95 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" #: include/admin/class.admin.php:91 msgid "Tag Group Admin" msgstr "Tag Grubu Yönetimi" #: include/admin/class.admin.php:457 msgid "The term has been removed from all groups." msgstr "Terim tüm gruplardan kaldırıldı." #: include/admin/class.admin.php:588 msgid "Edit this item inline" msgstr "Bu öğeyi çevrimiçi düzenleyin" #: include/admin/class.admin.php:590 msgid "Quick Edit" msgstr "Hızlı Düzenle" #: include/admin/class.admin.php:1067 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "" "Please click here to run the migration routines to make sure we " "have migrated all tags." msgstr "" "Lütfen migrasyon rutinlerini çalıştırmak için buraya tıklayın tüm " "etiketlerin taşındığından emin olmak için." #: include/admin/class.export.php:146 msgid "" "Your settings/groups and your terms have been exported. Please download the " "resulting files with right-click or ctrl-click:" msgstr "" "Ayarlar/gruplarınız ve terimleriniz dışa aktarıldı. Lütfen çıkan dosyaları " "sağ tıklama veya ctrl-tıklama ile indirin:" #: include/admin/class.export.php:153 msgid "Writing of the exported settings failed." msgstr "Dışa aktarılan ayarların yazılması başarısız oldu." #: include/admin/class.export.php:187 msgid "You do not have permission to download this export file." msgstr "Bu dışa aktarma dosyasını indirmek için izniniz yok." #: include/admin/class.export.php:195 msgid "" "The export download link is invalid or has expired. Please run the export " "again." msgstr "" "Dışa aktarma indirme bağlantısı geçersiz veya süresi dolmuş. Lütfen dışa " "aktarmayı tekrar çalıştırın." #: include/admin/class.export.php:201 msgid "The requested export file has expired. Please run the export again." msgstr "" "İstenen dışa aktarma dosyasının süresi dolmuş. Lütfen dışa aktarmayı tekrar " "çalıştırın." #: include/admin/class.group_admin.php:185 #: include/admin/class.group_admin.php:189 msgid "The groups have been sorted alphabetically." msgstr "Gruplar alfabetik olarak sıralandı." #: include/admin/class.group_admin.php:197 #: include/admin/class.group_admin.php:217 #: include/admin/class.group_admin.php:237 msgid "The label cannot be empty." msgstr "Etiket boş olamaz." #: include/admin/class.group_admin.php:201 #: include/admin/class.group_admin.php:221 #. translators: %s is the tag group label #, php-format msgid "" "A tag group with the label '%s' already exists, or the label has not " "changed. Please choose another one or go back." msgstr "" "'%s' etiketine sahip bir etiket grubu zaten mevcut veya etiket " "değiştirilmemiştir. Lütfen başka birini seçin veya geri dönün." #: include/admin/class.group_admin.php:206 #. translators: %s is the tag group label #, php-format msgid "A new tag group with the label '%s' has been created!" msgstr "'%s' etiketine sahip yeni bir etiket grubu oluşturuldu!" #: include/admin/class.group_admin.php:226 #. translators: %s is the tag group label #, php-format msgid "" "A new parent group with the label '%s' has been created at the bottom of " "the table!" msgstr "Tablonun altında '%s' etiketine sahip yeni bir üst grup oluşturuldu!" #: include/admin/class.group_admin.php:244 #. translators: %s is the tag group label #, php-format msgid "A tag group with the label '%s' already exists." msgstr "'%s' etiketine sahip bir etiket grubu zaten mevcut." #: include/admin/class.group_admin.php:257 #. translators: %s is the tag group label #, php-format msgid "The tag group with the label '%s' has been saved!" msgstr "'%s' etiketine sahip etiket grubu kaydedildi!" #: include/admin/class.group_admin.php:264 #. translators: %1$s is the group ID, %2$s is the group label #, php-format msgid "A tag group with the id %1$s and the label '%2$s' has been deleted." msgstr "%1$s id'li ve '%2$s' etiketine sahip bir etiket grubu silindi." #: include/admin/class.import.php:81 msgid "Error uploading the file." msgstr "Dosya yüklenirken hata oluştu." #: include/admin/class.import.php:108 msgid "Error reading the file." msgstr "Dosya okunurken hata oluştu." #: include/admin/class.import.php:146 #: include/admin/class.import.php:194 msgid "Error parsing the file." msgstr "Dosya ayrıştırılırken hata oluştu." #: include/admin/class.import.php:165 #: include/admin/class.import.php:267 msgid "date unknown" msgstr "tarih bilinmiyor" #: include/admin/class.import.php:171 #. translators: 1: Filename, 2: Plugin version, 3: Export file creation date. #, php-format msgid "" "Your settings and groups have been imported from the file %1$s (created " "with plugin version %2$s on %3$s)." msgstr "" "Ayarlarınız ve gruplarınız %1$s dosyasından içe aktarıldı (plugin sürümü " "%2$s ile %3$s tarihinde oluşturuldu)." #: include/admin/class.import.php:177 #. translators: %d is the number of options #, php-format msgid "%d option was added or changed." msgid_plural "%d options were added or changed." msgstr[0] "%d seçenek eklendi veya değiştirildi." msgstr[1] "%d seçenek eklendi veya değiştirildi." #: include/admin/class.import.php:273 #. translators: 1: Filename, 2: Plugin version, 3: Export file creation date. #, php-format msgid "" "Your terms have been imported from the file %1$s (created with plugin " "version %2$s on %3$s)." msgstr "" "Terimleriniz %1$s dosyasından içe aktarıldı (plugin sürümü %2$s ile %3$s " "tarihinde oluşturuldu)." #: include/admin/class.import.php:279 #. translators: %d is the number of terms processed #, php-format msgid "We processed %d term." msgid_plural "We processed %d terms." msgstr[0] "%d terim işlendi." msgstr[1] "%d terim işlendi." #: include/admin/class.import.php:281 #. translators: %d is the number of terms saved #, php-format msgid "We saved %d term." msgid_plural "We saved %d terms." msgstr[0] "%d terim kaydedildi." msgstr[1] "%d terim kaydedildi." #: include/admin/class.import.php:283 #. translators: %d is the number of terms updated #, php-format msgid "The group info of %d term was updated." msgid_plural "The group info of %d terms was updated." msgstr[0] "%d terimin grup bilgisi güncellendi." msgstr[1] "%d terimin grup bilgisi güncellendi." #: include/admin/class.settings.php:151 #: include/admin/class.settings.php:858 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:26 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:39 msgid "Filters" msgstr "Filtreler" #: include/admin/class.settings.php:153 #: include/admin/class.settings.php:958, fuzzy msgid "Gutenberg" msgstr "Gutenberg" #: include/admin/class.settings.php:156 #: include/admin/class.settings.php:965 msgid "Multilingual" msgstr "Çok Dilli" #: include/admin/class.settings.php:238 #: include/admin/class.settings.php:832 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:9 msgid "Shortcodes" msgstr "Kısa Kodlar" #: include/admin/class.settings.php:239 #: include/admin/class.settings.php:846 msgid "Themes and Appearance" msgstr "Temalar ve Görünüm" #: include/admin/class.settings.php:265 msgid "remove" msgstr "kaldır" #: include/admin/class.settings.php:265 msgid "(recommended)" msgstr "(önerilen)" #: include/admin/class.settings.php:266 msgid "keep" msgstr "tut" #: include/admin/class.settings.php:267 msgid "use unfiltered_html filter" msgstr "unfiltered_html filtresini kullan" #: include/admin/class.settings.php:317 #: include/admin/class.settings.php:945 msgid "First Aid" msgstr "İlk Yardım" #: include/admin/class.settings.php:318, fuzzy msgid "REST API" msgstr "REST API" #: include/admin/class.settings.php:319 #: include/admin/class.settings.php:873 msgid "System Information" msgstr "Sistem Bilgisi" #: include/admin/class.settings.php:320 #: include/admin/class.settings.php:887 msgid "Debugging" msgstr "Hata Ayıklama" #: include/admin/class.settings.php:321 #: include/admin/class.settings.php:863 msgid "Export/Import" msgstr "Dışa Aktarma/İçe Aktarma" #: include/admin/class.settings.php:322 #: include/admin/class.settings.php:868 msgid "Reset" msgstr "Sıfırla" #: include/admin/class.settings.php:324 msgid "Licences" msgstr "Lisanslar" #: include/admin/class.settings.php:422 #: include/admin/class.settings_ajax.php:42 msgid "Transients" msgstr "Geçici Veriler" #: include/admin/class.settings.php:423 #: include/admin/class.settings_ajax.php:43 msgid "Database" msgstr "Veritabanı" #: include/admin/class.settings.php:424 #: include/admin/class.settings_ajax.php:44 msgid "Filesystem" msgstr "Dosya Sistemi" #: include/admin/class.settings.php:425 #: include/admin/class.settings_ajax.php:45 msgid "WP Object Cache" msgstr "WP Nesne Önbelleği" #: include/admin/class.settings.php:548 #: include/admin/class.settings.php:604 #: include/admin/class.settings.php:642 #: include/admin/class.settings.php:676 #: include/admin/class.settings.php:691 #: include/admin/class.settings.php:704 #: include/admin/class.settings.php:717 #: include/admin/class.settings.php:786 msgid "Your settings have been saved." msgstr "Ayarlarınız kaydedildi." #: include/admin/class.settings.php:566 msgid "Your settings has been saved." msgstr "Ayarlarınız kaydedildi." #: include/admin/class.settings.php:584 msgid "All groups have been deleted and assignments reset." msgstr "Tüm gruplar silindi ve atamalar sıfırlandı." #: include/admin/class.settings.php:733 msgid "The filter on the tags page has been reset to show all tags." msgstr "Etiketler sayfasındaki filtre, tüm etiketleri gösterecek şekilde sıfırlandı." #: include/admin/class.settings.php:829 msgid "tag groups" msgstr "etiket grupları" #: include/admin/class.settings.php:835 #: include/admin/class.settings.php:849 #: include/admin/class.settings.php:904 msgid "tag cloud" msgstr "etiket bulutu" #: include/admin/class.settings.php:836 msgid "group info" msgstr "grup bilgisi" #: include/admin/class.settings.php:837 msgid "sidebar widget" msgstr "yan panel widget" #: include/admin/class.settings.php:838 msgid "accordion" msgstr "akordeon" #: include/admin/class.settings.php:839 msgid "tabs" msgstr "sekme" #: include/admin/class.settings.php:840 msgid "alphabetical" msgstr "alfabetik" #: include/admin/class.settings.php:841 msgid "post list" msgstr "gönderi listesi" #: include/admin/class.settings.php:853 msgid "colors" msgstr "renkler" #: include/admin/class.settings.php:854 msgid "tag description" msgstr "etiket açıklaması" #: include/admin/class.settings.php:860 #: include/admin/class.settings.php:952 msgid "tag filter" msgstr "etiket filtresi" #: include/admin/class.settings.php:860 msgid "post filter" msgstr "gönderi filtresi" #: include/admin/class.settings.php:865 msgid "backup" msgstr "yedekleme" #: include/admin/class.settings.php:870 msgid "remove plugin" msgstr "eklenti kaldır" #: include/admin/class.settings.php:870 msgid "remove data" msgstr "veri kaldır" #: include/admin/class.settings.php:870 msgid "delete groups" msgstr "grupları sil" #: include/admin/class.settings.php:876 #: include/admin/class.settings.php:890 msgid "debugging" msgstr "hata ayıklama" #: include/admin/class.settings.php:877 msgid "PHP Version" msgstr "PHP Versiyonu" #: include/admin/class.settings.php:878 #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:21 msgid "Ajax Test" msgstr "Ajax Testi" #: include/admin/class.settings.php:879 #: include/admin/class.settings.php:891 #: include/admin/class.settings.php:948 msgid "troubleshooting" msgstr "sorun giderme" #: include/admin/class.settings.php:880 msgid "benchmarks" msgstr "karşılaştırmalar" #: include/admin/class.settings.php:881 msgid "speed test" msgstr "hız testi" #: include/admin/class.settings.php:882 #: include/admin/class.settings.php:892 msgid "error" msgstr "hata" #: include/admin/class.settings.php:883 #: include/admin/class.settings.php:893 msgid "testing" msgstr "test etme" #: include/admin/class.settings.php:894 #: include/admin/class.settings.php:937 #: include/admin/class.settings.php:950 msgid "help" msgstr "yardım" #: include/admin/class.settings.php:898 msgid "Tag Groups Pro" msgstr "Etiket Grupları Pro" #: include/admin/class.settings.php:901 msgid "upgrade" msgstr "yükseltme" #: include/admin/class.settings.php:902 msgid "more groups" msgstr "daha fazla grup" #: include/admin/class.settings.php:903 msgid "posts" msgstr "gönderiler" #: include/admin/class.settings.php:905 msgid "filter" msgstr "filtre" #: include/admin/class.settings.php:906 msgid "animated" msgstr "animasyonlu" #: include/admin/class.settings.php:907 msgid "searchable" msgstr "arama yapılabilir" #: include/admin/class.settings.php:915 msgid "Info" msgstr "Bilgi" #: include/admin/class.settings.php:918 msgid "author" msgstr "yazar" #: include/admin/class.settings.php:919 msgid "version" msgstr "sürüm" #: include/admin/class.settings.php:920 msgid "contact" msgstr "iletişim" #: include/admin/class.settings.php:921 msgid "about" msgstr "hakkında" #: include/admin/class.settings.php:925 msgid "Licenses" msgstr "Lisanslar" #: include/admin/class.settings.php:927 msgid "Credits" msgstr "Krediler" #: include/admin/class.settings.php:930 msgid "Development News" msgstr "Geliştirme Haberleri" #: include/admin/class.settings.php:932, fuzzy msgid "blog" msgstr "blog" #: include/admin/class.settings.php:932 msgid "updates" msgstr "güncellemeler" #: include/admin/class.settings.php:937 #: include/admin/class.settings.php:942 msgid "getting started" msgstr "başlarken" #: include/admin/class.settings.php:937 #: include/admin/class.settings.php:942 msgid "introduction" msgstr "giriş" #: include/admin/class.settings.php:942 msgid "sample" msgstr "örnek" #: include/admin/class.settings.php:949 msgid "migrate" msgstr "taşımak" #: include/admin/class.settings.php:951, fuzzy msgid "problem" msgstr "problem" #: include/admin/class.settings.php:960 msgid "live block preview" msgstr "canlı blok önizlemesi" #: include/admin/class.settings.php:967 msgid "translation" msgstr "çeviri" #: include/admin/class.settings.php:998 msgid "Migrating the term meta" msgstr "Terim meta taşıma" #: include/admin/class.settings.php:999 msgid "Fixing incorrect tag groups" msgstr "Yanlış etiket gruplarını düzeltme" #: include/admin/class.settings.php:1000 msgid "Fixing incorrect groups in term meta" msgstr "Terim meta içinde yanlış grupları düzeltme" #: include/admin/class.settings.php:1001 msgid "Sorting groups in term meta" msgstr "Terim meta içinde grupları sıralama" #: include/admin/class.settings.php:1002 msgid "Checking the tag names" msgstr "Etiket adlarını kontrol etme" #: include/admin/class.settings_ajax.php:48 #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:126 msgid "Cache" msgstr "Önbellek" #: include/admin/class.settings_ajax.php:48 msgid "(1000x read, 100x write)" msgstr "(1000x okuma, 100x yazma)" #: include/admin/class.settings_ajax.php:63 msgid "ineffective" msgstr "etkisiz" #: include/admin/class.setup_wizard.php:94 #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:12 msgid "Start" msgstr "Başla" #: include/admin/class.setup_wizard.php:102 msgid "Sample Content" msgstr "Örnek İçerik" #: include/admin/class.setup_wizard.php:122 msgid "Sample Group A" msgstr "Örnek Grup A" #: include/admin/class.setup_wizard.php:123 msgid "Sample Group B" msgstr "Örnek Grup B" #: include/admin/class.setup_wizard.php:124 msgid "Sample Group C" msgstr "Örnek Grup C" #: include/admin/class.setup_wizard.php:140 msgid "First Sample Tag" msgstr "İlk Örnek Etiketi" #: include/admin/class.setup_wizard.php:141 msgid "Second Sample Tag" msgstr "İkinci Örnek Etiketi" #: include/admin/class.setup_wizard.php:142 msgid "Third Sample Tag" msgstr "Üçüncü Örnek Etiketi" #: include/admin/class.setup_wizard.php:160 msgid "Create a draft sample page with Gutenberg blocks." msgstr "Gutenberg blokları ile bir taslak örnek sayfa oluşturun." #: include/admin/class.setup_wizard.php:162 msgid "Create a draft sample page with shortcodes." msgstr "Kısa kodlar ile bir taslak örnek sayfa oluşturun." #: include/class.loader.php:160 #. translators: %1$s is the plugin name, %2$s is the minimum WordPress version #, php-format msgid "The plugin %1$s requires WordPress %2$s to function properly." msgstr "Eklenti %1$s, düzgün çalışması için WordPress %2$s gerektirir." #: include/class.loader.php:160 #. translators: %1$s is the plugin name, %2$s is the minimum WordPress version msgid "Please upgrade WordPress and then try again." msgstr "Lütfen WordPress'i güncelleyin ve tekrar deneyin." #: include/helpers/class.groups.php:189 #: views/admin/edit_tag_main.view.php:8 #: views/admin/new_tag_from_list.view.php:5 #: views/partials/quick_edit_tag.view.php:7 msgid "not assigned" msgstr "atanmamış" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:70 #. translators: %1$s and %2$s are opening and closing anchor tags for the upgrade link #, php-format msgid "" "You're using Tag Groups Free. The Pro version has more features and " "support. %1$sUpgrade to Pro%2$s" msgstr "" "Tag Gruplarını Ücretsiz kullanıyorsunuz. Pro versiyonu daha fazla özellik " "ve destek sunar. %1$sPro'ya yükselt%2$s" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:98 #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:142 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Pro'ya yükselt" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:115 msgid "Upgrade to Tag Groups Pro" msgstr "Tag Groups Pro'ya yükselt" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:120 msgid "Enhance the power of Tag Groups with the Pro version:" msgstr "Tag Groups'un gücünü Pro versiyon ile artırın:" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:123 msgid "21 Shortcodes" msgstr "21 Kısa Kod" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:124 msgid "18 Gutenberg Blocks" msgstr "18 Gutenberg Bloku" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:125 msgid "Table Tag Cloud" msgstr "Tablo Etiket Bulutu" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:126 msgid "Simple Tag Cloud" msgstr "Basit Etiket Bulutu" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:127 msgid "Shuffle Box" msgstr "Karıştırma Kutusu" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:128 msgid "Caching" msgstr "Önbellekleme" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:129 msgid "Multiple Groups Per Tag" msgstr "Her Etiket İçin Birden Fazla Grup" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:130 msgid "Tag Cloud Search" msgstr "Etiket Bulutu Araması" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:131 msgid "Toggle Post Filter" msgstr "Gönderi Filtrelemesini Değiştir" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:132 msgid "Dynamic Post Filter" msgstr "Dinamik Yazı Filtresi" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:133 msgid "Post List" msgstr "Yazı Listesi" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:134 msgid "Tag Meta Box" msgstr "Etiket Meta Kutusu" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:135 msgid "Post Tags in Groups" msgstr "Gruplardaki Yazı Etiketleri" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:136 msgid "Permissions" msgstr "İzinler" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:137 msgid "Default Groups" msgstr "Varsayılan Gruplar" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:138 msgid "WooCommerce Attributes" msgstr "WooCommerce Özellikleri" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:139 msgid "Parent Group Level" msgstr "Üst Grup Seviyesi" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:149 msgid "Need Tag Groups Support?" msgstr "Etiket Grupları Desteğine mi İhtiyacınız Var?" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:154 msgid "If you need help or have a new feature request, let us know." msgstr "Yardım gerekiyorsa veya yeni bir özellik isteğiniz varsa, bize bildirin." #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:156 msgid "Request Support" msgstr "Destek Talep Et" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:165 msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website." msgstr "Detaylı belgeler ayrıca eklenti web sitesinde mevcuttur." #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:167 msgid "View Knowledge Base" msgstr "Bilgi Tabanını Görüntüle" #: tag-groups.php:177 msgid "The free Tag Groups plugin cannot be active together with Tag Groups Pro." msgstr "" "Ücretsiz Etiket Grupları eklentisi, Etiket Grupları Pro ile birlikte aktif " "olamaz." #: tag-groups.php:177 msgid "more information" msgstr "daha fazla bilgi" #: views/admin/edit_tag_main.view.php:31 msgid "Edit tag groups" msgstr "Etiket gruplarını düzenle" #: views/admin/edit_tag_main.view.php:31 msgid "Clicking will leave this page without saving." msgstr "Tıklamak bu sayfayı kaydetmeden terk edecektir." #: views/admin/onboarding.view.php:3 #. translators: %s is the plugin name #, php-format msgid "Welcome to %s!" msgstr "%s'ye hoş geldiniz!" #: views/admin/onboarding.view.php:4 #. translators: %s is the plugin name msgid "" "The plugin is ready for use. If you need some assistance, we can walk you " "through the basic steps." msgstr "" "Eklenti kullanıma hazır. Yardıma ihtiyacınız varsa, temel adımlarda size " "rehberlik edebiliriz." #: views/admin/onboarding.view.php:6 msgid "Start the Setup Wizard" msgstr "Kurulum Sihirbazını Başlat" #: views/admin/onboarding.view.php:10 msgid "Or click here if you prefer to do it on your own." msgstr "Ya da bunu kendiniz yapmak isterseniz buraya tıklayın." #: views/admin/onboarding.view.php:13 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "" "Go to the  Tag Groups " "taxonomy settings and select the taxonomy (tag type) of " "your tags. In most cases just leave the default: Tags (post_tag)." msgstr "" " Tag Grupları taxonomy ayarları sayfasına gidin ve etiketlerinizin " "taxonomy'sini (etiket türü) seçin. Çoğu durumda varsayılanı " "bırakabilirsiniz: Etiketler (post_tag)." #: views/admin/onboarding.view.php:14 #. translators: %s is the href attribute with URL msgid "Go to the tag groups admin page and create some groups." msgstr "Etiket grupları admin sayfasına gidin ve bazı gruplar oluşturun." #: views/admin/onboarding.view.php:14 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "You can find these pages listed on your Tag Groups home page." msgstr "Bu sayfaları Tag Grupları ana sayfasında bulabilirsiniz." #: views/admin/onboarding.view.php:15 #. translators: %s is the href attribute with URL msgid "Go to your tags and assign them to these groups." msgstr "Etiketlerinize gidin ve bunları bu gruplara atayın." #: views/admin/post_filter.view.php:3 msgid "Filter by tag group" msgstr "Etiket grubuna göre filtrele" #: views/admin/sample_page.view.php:2 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:3 #. translators: %s is the author display name #, php-format msgid "" "%s created this sample page in the Setup Wizard of the Tag Groups " "plugin. You can safely edit and delete it or keep it for future reference." msgstr "" "%s bu örnek sayfayı Tag Grupları eklentisinin Kurulum Sihirbazında " "oluşturdu. Güvenle düzenleyip silebilir veya gelecekteki referans için " "saklayabilirsiniz." #: views/admin/sample_page.view.php:6 msgid "" "The following shortcodes use a variety of parameters so that you can get an " "idea of the options. Feel free to generate a new sample page with more " "features after upgrading the plugin." msgstr "" "Aşağıdaki kısa kodlar, seçeneklerinize dair bir fikir edinebilmeniz için " "çeşitli parametreler kullanır. Eklentiyi yükselttikten sonra daha fazla " "özellik içeren yeni bir örnek sayfa oluşturabilirsiniz." #: views/admin/sample_page.view.php:10 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:21 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "Please find links to the documentation in the Tag Groups settings." msgstr "" "Lütfen Tag Grupları ayarlarında belgelerine bağlantılar " "bulabilirsiniz." #: views/admin/sample_page.view.php:14 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:30 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:11 msgid "Tabbed Tag Cloud" msgstr "Sekmeli Etiket Bulutu" #: views/admin/sample_page.view.php:20 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:40 msgid "Accordion Tag Cloud" msgstr "Akordeon Etiket Bulutu" #: views/admin/sample_page.view.php:26 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:50 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:44 msgid "Alphabetical Tag Cloud" msgstr "Alfabetik Etiket Bulutu" #: views/admin/sample_page.view.php:32 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:60 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:33 msgid "Tag List" msgstr "Etiket Listesi" #: views/admin/sample_page.view.php:38 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:70 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:55 msgid "Alphabetical Tag Index" msgstr "Alfabetik Etiket Dizini" #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:9 msgid "" "The following blocks use a variety of parameters so that you can get an " "idea of the options. Feel free to generate a new sample page with more " "features after upgrading the plugin." msgstr "" "Aşağıdaki bloklar, seçeneklerinize dair bir fikir edinebilmeniz için " "çeşitli parametreler kullanır. Eklentiyi yükselttikten sonra daha fazla " "özellik içeren yeni bir örnek sayfa oluşturabilirsiniz." #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:15 msgid "" "This page was created while you had the Gutenberg editor enabled. Therefore " "the features only display while Gutenberg is active." msgstr "" "Bu sayfa, Gutenberg editörü etkinken oluşturuldu. Bu nedenle, özellikler " "yalnızca Gutenberg etkin olduğunda görüntülenir." #: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:9 msgid "Display filter on the \"Posts\" screen." msgstr "\"Gönderiler\" ekranında filtreyi görüntüle." #: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:10 msgid "" "Add a pull-down menu to the filters above the list of posts. If you filter " "posts by tag groups, then only items will be shown that have tags (terms) " "in that particular group. This feature can be turned off so that the menu " "won't obstruct your screen if you use a high number of groups. May not work " "with all taxonomies." msgstr "" "Gönderi listesinin üzerindeki filtrelere bir açılır menü ekleyin. " "Gönderileri etiket gruplarına göre filtrelerseniz, yalnızca o grupta etiket " "(terim) bulunan öğeler gösterilecektir. Eğer çok sayıda grup " "kullanıyorsanız menünün ekranınızı engellememesi için bu özellik " "kapatılabilir. Tüm taxonomy'lerle çalışmayabilir." #: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:17 msgid "Display filter on the \"Tags\" screen." msgstr "\"Etiketler\" ekranında filtreyi görüntüle." #: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:18 msgid "" "Add a filter to the list of tags. Disable it here if it conflicts with " "other plugins or themes." msgstr "" "Etiketler listesine bir filtre ekleyin. Diğer eklentiler veya temalarla " "çelişiyorsa buradan devre dışı bırakın." #: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:23 #: views/admin/settings_back_end_gutenberg.view.php:15 #: views/admin/settings_back_end_multilingual.view.php:15 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:116 #: views/admin/settings_rest_api.view.php:23 #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:24 msgid "Save Settings" msgstr "Ayarları Kaydet" #: views/admin/settings_back_end_gutenberg.view.php:9 msgid "Gutenberg block preview" msgstr "Gutenberg blok önizlemesi" #: views/admin/settings_back_end_gutenberg.view.php:10 msgid "" "Some blocks can show an approximate preview in the Gutenberg editor. If you " "deactivate this option, then all blocks will show a static icon with text." msgstr "" "Bazı bloklar Gutenberg editöründe yaklaşık bir önizleme gösterebilir. Bu " "seçeneği devre dışı bırakırsanız, tüm bloklar metin ile statik bir simge " "gösterecektir." #: views/admin/settings_back_end_multilingual.view.php:9 msgid "Keep groups of translations in sync" msgstr "Çeviri gruplarını senkronize tut" #: views/admin/settings_back_end_multilingual.view.php:10 msgid "" "If you activate this option, we try to sync the groups across all language " "versions of a tag when you save it. Deactivate it to set groups " "independently." msgstr "" "Bu seçeneği etkinleştirirseniz, bir etiketi kaydettiğinizde grupları " "etiketin tüm dil sürümlerinde senkronize etmeye çalışırız. Grupları " "bağımsız olarak ayarlamak için devre dışı bırakın." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:4 msgid "" "All Tag Groups features are available as Gutenberg blocks. You can also use " "shortcodes." msgstr "" "Tüm Etiket Grupları özellikleri Gutenberg blokları olarak mevcuttur. Ayrıca " "shortcode'ları da kullanabilirsiniz." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:8 msgid "Click on the features for more information." msgstr "Daha fazla bilgi için özelliklere tıklayın." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:15 msgid "Display the tags in a tabbed tag cloud." msgstr "Etiketleri sekmeli etiket bulutunda göster." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:16 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:27 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:38 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:49 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:60 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:71 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:84 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:89 msgid "Example" msgstr "Örnek" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:18 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:29 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:40 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:51 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:62 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:73 msgid "Parameters" msgstr "Parametreler" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:19 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:30 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:41 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:52 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:63 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:74 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "Please find the parameters in the documentation." msgstr "Lütfen parametreleri belgelerinde bulunuz." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:22 msgid "Accordion" msgstr "Akkordeon" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:26 msgid "Display the tags in an accordion." msgstr "Etiketleri bir akordeon içinde göster." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:37 msgid "Display the tags in lists under tag groups." msgstr "Etiketleri etiket grupları altında listeler halinde göster." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:48 msgid "Display the tags in tabbed tag cloud with first letters as tabs." msgstr "" "Etiketleri sekmeli etiket bulutunda, sekmeler olarak ilk harfleri ile " "göster." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:48 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:59 msgid "(Not tested with right-to-left languages.)" msgstr "(Sağdan sola dillerle test edilmedi.)" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:59 msgid "Display the tags in a list with first letters as heading." msgstr "Etiketleri başlık olarak ilk harfleri ile bir listede göster." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:67 msgid "Group Information" msgstr "Grup Bilgisi" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:70 msgid "Display information about tag groups." msgstr "Etiket grupları hakkında bilgi göster." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:82 msgid "" "The function tag_groups_cloud accepts the same parameters as the " "[tag_groups_cloud] shortcode, except for those that determine tabs and " "styling." msgstr "" "tag_groups_cloud fonksiyonu [tag_groups_cloud] shortcode'u ile aynı " "parametreleri kabul eder, sekmeleri ve stilleri belirleyenler hariç." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:83 msgid "By default it returns a string with the html for a tabbed tag cloud." msgstr "" "Varsayılan olarak, sekmeli bir etiket bulutunun HTML'sini içeren bir dize " "döndürür." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:88 msgid "" "If the optional second parameter is set to 'true', the function returns a " "multidimensional array containing tag groups and tags." msgstr "" "İsteğe bağlı ikinci parametre 'true' olarak ayarlandığında, işlev etiket " "grupları ve etiketler içeren çok boyutlu bir dizi döndürür." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:102 msgid "Enable shortcode in sidebar widgets (if not visible anyway)." msgstr "Yan menü widget'larında shortcode'u etkinleştir (zaten görünmüyorsa)." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:108 msgid "Always load shortcode scripts." msgstr "Her zaman shortcode betiklerini yükle." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:109 #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:9 #: views/admin/settings_home.view.php:8 #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:2 msgid "Click for more information" msgstr "Daha fazla bilgi için tıklayın" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:112 msgid "" "Turn off to load the scripts only on posts and pages where a shortcode " "appears." msgstr "" "Shortcode'un göründüğü gönderiler ve sayfalarda sadece betikleri yüklemek " "için kapatın." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:113 msgid "Turn on if you use these shortcodes in widgets." msgstr "Bu shortcode'ları widget'larda kullanıyorsanız açın." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:8 msgid "" "Here you can choose a theme for the Tabbed Tag Cloud and the Accordion Tag " "Cloud." msgstr "" "Burada Sekmeli Etiket Bulutu ve Akordeon Etiket Bulutu için bir tema " "seçebilirsiniz." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:14 msgid "" "New themes can be created with the jQuery UI " "ThemeRoller:" msgstr "" "Yeni temalar jQuery UI ThemeRoller ile oluşturulabilir:" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:16 msgid "" "On the page \"Theme Roller\" you can customize all features or pick one set " "from the gallery. Finish with the \"download\" button." msgstr "" "\"Tema Roller\" sayfasında tüm özellikleri özelleştirebilir veya galeriden " "bir set seçebilirsiniz. İndirmek için \"indirmek\" butonuna basın." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:17 msgid "" "On the next page (\"Download Builder\") you will need to select the version " "1.12.x and the components \"Widget\", \"Accordion\" and \"Tabs\". Make sure " "that before downloading you enter at the bottom as \"CSS Scope\" " ".tag-groups-cloud (including the dot)." msgstr "" "Sonraki sayfada (\"İndirme Yapıcı\") 1.12.x sürümünü ve \"Widget\", " "\"Akordeon\" ve \"Sekmeler\" bileşenlerini seçmeniz gerekecek. İndirmeden " "önce, en altta \"CSS Kapsamı\" olarak .Tag-Groups (nokta dahil) " "girdiğinizden emin olun." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:18 msgid "" "Then you unpack the downloaded zip file. You will need the \"images\" " "folder and the \"jquery-ui.theme.min.css\" file." msgstr "" "İndirdiğiniz zip dosyasını çıkarın. \"images\" klasörüne ve " "\"jquery-ui.theme.min.css\" dosyasına ihtiyacınız olacak." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:19 msgid "" "Create a new folder inside your wp-content/uploads folder (for " "example \"my-theme\") and copy there these two items." msgstr "" "Kendi wp-content/uploads klasörünüzün içinde yeni bir klasör " "oluşturun (örneğin \"my-theme\") ve bu iki öğeyi oraya kopyalayın." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:20 msgid "Enter the name of this new folder (for example \"my-theme\") below." msgstr "Aşağıda bu yeni klasörün adını girin (örneğin \"my-theme\")." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:42 msgid "own theme" msgstr "kendi tema" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:52 msgid "Don't load a theme." msgstr "Bir tema yüklemeyin." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:52 msgid "" "Here you can turn off jQuery UI themes if your WordPress theme brings its " "own jQuery UI theme, in order to avoid conflicts." msgstr "" "WordPress temanızı kendi jQuery UI temasını getiriyorsa, çakışmaları " "önlemek için jQuery UI temalarını kapatabilirsiniz." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:57 msgid "Further options" msgstr "Diğer seçenekler" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:65 msgid "Use jQuery. (Default is on. Other plugins might override this setting.)" msgstr "" "jQuery kullanın. (Varsayılan açıktır. Diğer eklentiler bu ayarı geçersiz " "kılabilir.)" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:73 msgid "Tabs triggered by hovering mouse pointer (without clicking)." msgstr "Fare imlecinin üzerine gelmesiyle tetiklenen sekmeler (tıklamadan)." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:80 msgid "Collapsible tabs (toggle open/close)." msgstr "Çökertilebilir sekmeler (aç/kapa)." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:83 msgid "HTML in tag description:" msgstr "Tag açıklamasında HTML:" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:91 msgid "" "By default the description appears in a tooltip when you hover the mouse " "over a tag in a tag cloud." msgstr "" "Varsayılan olarak açıklama, tag bulutundaki bir tag üzerine fare ile " "geldiğinizde bir tooltip'te görünür." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:91 msgid "" "If you don't trust all users of your site, remove the HTML or use a plugin " "to give the unfiltered_html capability only to users you trust." msgstr "" "Eğer sitenizin tüm kullanıcılarına güvenmiyorsanız, HTML'i kaldırın veya " "filtrelenmemiş_html yetkisini yalnızca güvendiğiniz kullanıcılara vermek " "için bir eklenti kullanın." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:97 msgid "Save Theme Options" msgstr "Tema Seçeneklerini Kaydet" #: views/admin/settings_help.view.php:3 msgid "Search for settings" msgstr "Ayarlar için ara" #: views/admin/settings_help.view.php:3 msgid "Search for setting pages. Type a space to show all settings." msgstr "Ayar sayfalarında ara. Tüm ayarları göstermek için bir boşluk yazın." #: views/admin/settings_help.view.php:6 msgid "Search Results" msgstr "Arama Sonuçları" #: views/admin/settings_help.view.php:8 msgid "Nothing found" msgstr "Hiçbir şey bulunamadı" #: views/admin/settings_home.view.php:2 msgid "Active Taxonomies" msgstr "Aktif Taxonomies" #: views/admin/settings_home.view.php:11 msgid "Group Statistics" msgstr "Grup İstatistikleri" #: views/admin/settings_home.view.php:13 msgid "for the selected language" msgstr "seçilen dil için" #: views/admin/settings_home.view.php:23 #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:33 msgid "go to tag group administration" msgstr "tag grubu yönetimine git" #: views/admin/settings_rest_api.view.php:9 msgid "Enable Tag Groups Public API Access" msgstr "Tag Grupları Genel API Erişimini Etkinleştir" #: views/admin/settings_rest_api.view.php:10 msgid "Enable public access to tag groups endpoint /wp-json/tag-groups/v1/groups/." msgstr "" "Tag grupları uç noktasına genel erişimi etkinleştir " "/wp-json/tag-groups/v1/groups/." #: views/admin/settings_rest_api.view.php:17 msgid "Enable Terms Public API Access" msgstr "Terimler Genel API Erişimini Etkinleştir" #: views/admin/settings_rest_api.view.php:18 msgid "Enable public access to terms endpoint /wp-json/tag-groups/v1/terms/." msgstr "" "Terimler uç noktasına genel erişimi etkinleştir " "/wp-json/tag-groups/v1/terms/." #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:2 msgid "Choose the taxonomies for which you want to use Tag Groups:" msgstr "Tag Gruplarını kullanmak istediğiniz taxonomies'i seçin:" #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:5 #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:5 msgid "" "The default texonomy is Tags (post_tag). Please note that the tag " "clouds might not work with all taxonomies and that some taxonomies listed " "here may not be accessible in the admin backend. If you don't understand " "what is going on here, just leave the default." msgstr "" "Varsayılan taxonomi Tags (post_tag)dır. Lütfen tag bulutlarının tüm " "taxonomies ile çalışmayabileceğini ve burada listelenen bazı taxonomies'in " "admin arka planda erişilebilir olmayabileceğini dikkate alın. Ne olduğunu " "anlamıyorsanız, varsayılanı bırakın." #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:6 msgid "" "Please deselect taxonomies that you don't use. Using several taxonomies " "for the same post type or hierarchical taxonomies (like categories) is " "experimental and not supported." msgstr "" "Kullanmıyorsanız taxonomies'leri seçimi kaldırın. Aynı post type için " "birden fazla taxonomi veya hiyerarşik taxonomileri (kategoriler gibi) " "kullanmak deneysel ve desteklenmiyor." #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:7 msgid "To see the post type, hover your mouse over the option." msgstr "Post türünü görmek için, seçeneğin üzerinde fareyle durun." #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:8 msgid "" "If you use a custom taxonomy, make sure that the attribute \"Public\" is " "set to \"true\" and \"Hierarchical\" to \"false\"." msgstr "" "Özel bir taxonomy kullanıyorsanız, \"Public\" özniteliğinin \"true\" ve " "\"Hierarchical\" özniteliğinin \"false\" olarak ayarlandığından emin olun." #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:15 msgid "" "Show hierarchical taxonomies. Not all Tag Groups features will work with " "these taxonomies." msgstr "" "Hiyerarşik taxonomileri göster. Tüm Tag Groups özellikleri bu taxonomilerle " "çalışmayabilir." #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:54 msgid "Save Taxonomies" msgstr "Taxonomileri Kaydet" #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:4 msgid "Export" msgstr "Dışa Aktar" #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:4 msgid "" "Use this button to export all Tag Groups settings and groups and all terms " "that are assigned to a group into files." msgstr "" "Tüm Tag Groups ayarlarını ve gruplarını ve bir gruba atanmış tüm terimleri " "dosyalara dışa aktarmak için bu butonu kullanın." #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:4 msgid "" "You can import both files separately. Category hierarchy won't be saved. " "When you restore terms that were deleted, they receive new IDs and you must " "assign them to posts again. Exporting cannot substitute a backup." msgstr "" "Her iki dosyayı ayrı ayrı içe aktarabilirsiniz. Kategori hiyerarşisi " "kaydedilmeyecek. Silinen terimleri geri yüklediğinizde, yeni ID'ler alırlar " "ve onları tekrar gönderilere atamanız gerekir. Dışa aktarma, bir yedeğin " "yerini alamaz." #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:7 msgid "Export Files" msgstr "Dışa Aktarma Dosyaları" #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:13 msgid "Import" msgstr "İçe Aktar" #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:13 msgid "" "Below you can import previously exported settings/groups or terms from a " "file." msgstr "" "Aşağıda daha önce dışa aktarılan ayarları/grupları veya terimleri bir " "dosyadan içe aktarabilirsiniz." #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:13 msgid "It is recommended to back up the database of your site before proceeding." msgstr "Devam etmeden önce sitenizin veritabanını yedeklemeniz önerilir." #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:13 msgid "Please import the settings before the terms." msgstr "Lütfen terimlerden önce ayarları içe aktarın." #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:17 msgid "Import File" msgstr "İçe Aktarma Dosyası" #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:4 msgid "" "Use this button to delete all tag groups and assignments. Your tags will " "not be changed. Check the checkbox to confirm." msgstr "" "Tüm etiket gruplarını ve atamalarını silmek için bu butonu kullanın. " "Etiketleriniz değişmeyecek. Onaylamak için onay kutusunu işaretleyin." #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:5 msgid "" "Please keep in mind that the tag assignments cannot be recovered by the " "export/import function." msgstr "" "Lütfen etiket atamalarının dışa aktarma/içe aktarma işlevi ile " "kurtarılamayacağını unutmayın." #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:7 msgid "I know what I am doing." msgstr "Ne yaptığımı biliyorum." #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:10 msgid "Delete Groups" msgstr "Grupları Sil" #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:13 msgid "Delete Settings and Groups" msgstr "Ayarları ve Grupları Sil" #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:21 msgid "Delete all groups and settings when uninstalling the plugin." msgstr "Eklentiyi kaldırırken tüm grupları ve ayarları silin." #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:7 msgid "Debug mode is on." msgstr "Hata ayıklama modu açık." #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:15 msgid "Verbose logging is enabled with CM_DEBUG." msgstr "Ayrıntılı günlük kaydı CM_DEBUG ile etkinleştirildi." #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:17 msgid "Verbose logging is on." msgstr "Ayrıntılı günlük kaydı açık." #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:19 msgid "Turn off " msgstr "Kapat " #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:24 msgid "Verbose logging is off." msgstr "Ayrıntılı günlük kaydı kapalı." #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:26 msgid "Turn on" msgstr "Aç" #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:31 msgid "Debug mode is off." msgstr "Hata ayıklama modu kapalı." #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:40 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "Learn more about debugging." msgstr "Daha fazla bilgi edinin hata ayıklama hakkında." #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:8 msgid "Migrate tags to the new format of Tag Groups." msgstr "Etiketleri Etiket Grupları'nın yeni formatına geçirin." #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:8 msgid "" "The plugin automatically migrates tags to the new format and tries to keep " "track of changes. There may, however, be cases where other components made " "unnoticed changes. You might also need to manually migrate tags after you " "enabled a taxonomy that already contained untracked tags." msgstr "" "Eklenti, etiketleri otomatik olarak yeni formata geçirir ve değişiklikleri " "takip etmeye çalışır. Ancak, diğer bileşenlerin fark edilmeden " "değişiklikler yaptığı durumlar olabilir. Ayrıca, zaten izlenmeyen etiketler " "içeren bir taksonomiyi etkinleştirdikten sonra etiketleri manuel olarak " "geçirmeniz gerekebilir." #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:9 msgid "Migrate" msgstr "Geçir" #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:17 msgid "" "Running the maintenance can solve issues that you encounter during " "filtering by tag groups." msgstr "" "Bakım çalışması, etiket gruplarıyla filtreleme sırasında karşılaştığınız " "sorunları çözebilir." #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:18 msgid "Maintenance" msgstr "Bakım" #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:24 msgid "Reset the filter on the tags page to show all tags." msgstr "Tüm etiketleri göstermek için etiketler sayfasındaki filtreyi sıfırlayın." #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:24 msgid "" "Use it if a JavaScript error disables the filter menu. Note that it is " "still recommended to find out the cause of the error." msgstr "" "JavaScript hatası filtre menüsünü devre dışı bırakıyorsa bunu kullanın. " "Hatanın nedenini bulmanın hala önerildiğini unutmayın." #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:27 #: views/partials/admin_footer.view.php:3 msgid "Reset Tag Filter" msgstr "Etiket Filtreyi Sıfırla" #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:5 msgid "Please stay on this page until all processes have finished." msgstr "Tüm işlemler bitene kadar lütfen bu sayfada kalın." #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:10 msgid "There have been errors." msgstr "Hatalar oluştu." #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:12 #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:19 msgid "Continue" msgstr "Devam et" #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:17 msgid "Finished!" msgstr "Tamamlandı!" #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:24 msgid "The following terms cannot be used:" msgstr "Aşağıdaki terimler kullanılamaz:" #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:128 msgid "Number of processed items: " msgstr "İşlenmiş öğe sayısı: " #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:130 msgid "Number of changed items: " msgstr "Değiştirilen öğe sayısı: " #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:5 msgid "WordPress Version" msgstr "WordPress Sürümü" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:8 msgid "Site URL" msgstr "Site URL'si" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:11 msgid "Home URL" msgstr "Ana URL" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:15 msgid "Active Theme" msgstr "Aktif Tema" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:17 msgid "Version" msgstr "Sürüm" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:23 msgid "Checking..." msgstr "Kontrol ediliyor..." #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:26 msgid "Show the Response" msgstr "Yanıtı Göster" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:73 msgid "passed" msgstr "başarılı" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:99 msgid "failed" msgstr "başarısız" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:106 msgid "Benchmarks" msgstr "Kıyaslamalar" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:128 msgid "Tag groups pro only" msgstr "Etiket grupları yalnızca pro" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:153 msgid "Server" msgstr "Sunucu" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:189 msgid "Constants" msgstr "Sabitler" #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:3 msgid "Well done!" msgstr "Aferin!" #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:6 msgid "Now go the Tag Group Administration." msgstr "Şimdi Etiket Grubu Yönetimi'ne gidin." #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:10 msgid "Or preview the sample page here." msgstr "Ya da buradan örnek sayfayı önizleyin." #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:14 #. translators: %1$s and %2$s are href attributes with URLs #, php-format msgid "" "Or go to the Tag Groups settings or visit the documentation." msgstr "" "Ya Tag Grupları ayarları sayfasına gidin ya da belgelere göz atın." #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:16 #. translators: %1$s and %2$s are href attributes with URLs #, php-format msgid "" "Now go to the Tag Groups settings, or visit the documentation." msgstr "" "Şimdi Tag Grupları ayarları sayfasına gidin veya belgelere göz atın." #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:19 msgid "" "If you need to launch the Setup Wizard again, you can find it in the " "settings. Just enter \"wizard\" in the search field." msgstr "" "Kurulum Sihirbazı'nı yeniden başlatmanız gerekirse, bunu ayarlarda " "bulabilirsiniz. Arama alanına sadece \"wizard\" yazın." #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:21 msgid "Happy tagging!" msgstr "Etiketleme keyfi!" #: views/admin/setup_wizard_header.view.php:1 msgid "Tag Groups Setup Wizard" msgstr "Tag Groups Kurulum Sihirbazı" #: views/admin/setup_wizard_sample_content.view.php:3 msgid "" "Now you are ready to create your own tag groups. If you prefer to start out " "from a sample, we will create for you three groups and three tags. You can " "play around with them, rename or delete them." msgstr "" "Artık kendi etiket gruplarınızı oluşturmak için hazırsınız. Örnek bir " "başlangıç yapmak isterseniz, sizin için üç grup ve üç etiket oluşturacağız. " "Onlarla oynayabilir, adlarını değiştirebilir veya silebilirsiniz." #: views/admin/setup_wizard_sample_content.view.php:8 msgid "Create sample groups:" msgstr "Örnek gruplar oluşturun:" #: views/admin/setup_wizard_sample_content.view.php:16 msgid "Create sample tags in these groups:" msgstr "Bu gruplarda örnek etiketler oluşturun:" #: views/admin/setup_wizard_sample_content.view.php:34 #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:33 msgid "Next Step" msgstr "Sonraki Adım" #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:3 msgid "" "On the following pages we will guide you through the basic settings that " "you need for the most common features." msgstr "" "Sonraki sayfalarda, en yaygın özellikler için gerekli olan temel ayarları " "nasıl yapacağınız konusunda sizi yönlendireceğiz." #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:4 msgid "" "You can later make changes or fine-tune the details in the Tag Groups " "settings." msgstr "" "Daha sonra Tag Groups ayarlarında değişiklikler yapabilir veya detayları " "ince ayar yapabilirsiniz." #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:4 msgid "(show me the menu)" msgstr "(menüyü göster)" #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:5 msgid "" "Feel free to abort the Setup Wizard any time and continue on your own path. " "You can also launch it again at a later time." msgstr "" "Kurulum Sihirbazı'nı dilediğiniz zaman iptal edebilirsiniz ve kendi " "yolunuza devam edebilirsiniz. İsterseniz daha sonra tekrar " "başlatabilirsiniz." #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:7 msgid "The wizard will offer more options after upgrading to premium." msgstr "Sihirbaz, premium'a yükseldiğinizde daha fazla seçenek sunacaktır." #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:2 msgid "Choose the taxonomies for which you want to use tag groups." msgstr "Etiket gruplarını kullanmak istediğiniz taxonomileri seçin." #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:2 msgid "In most cases the default taxonomy Tags (post_tag) will do the job." msgstr "Çoğu durumda varsayılan taxonomy Tags (post_tag) işinizi görecektir." #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:22 msgid "post type" msgstr "post type" #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:30 msgid "You will find more options in the Tag Groups settings." msgstr "Tag Groups ayarlarında daha fazla seçenek bulacaksınız." #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:3 msgid "Tag Group Administration" msgstr "Tag Group Yönetimi" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:10 msgid "Filter by label" msgstr "Etiketlere göre filtrele" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:22 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:35 msgid "Tag Group name" msgstr "Tag Group adı" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:24 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:37 msgid "Number of assigned tags" msgstr "Atanan etiket sayısı" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:28 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:41 msgid "Actions" msgstr "Eylemler" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:29 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:42 msgid "Change order" msgstr "Sıralamayı değiştir" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:30 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:43 msgid "Group ID" msgstr "Grup ID" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:63 msgid "Edit" msgstr "Düzenle" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:64 msgid "Create" msgstr "Oluştur" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:65 msgid "new" msgstr "yeni" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:66 msgid "label" msgstr "etiket" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:67 msgid "Delete this group." msgstr "Bu grubu sil." #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:68 msgid "Create a new group below." msgstr "Aşağıda yeni bir grup oluştur." #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:69 msgid "Add New Tag Group" msgstr "Yeni Etiket Grubu Ekle" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:70 msgid "move up" msgstr "yukarı taşı" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:71 msgid "move down" msgstr "aşağı taşı" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:72 msgid "reload" msgstr "yenile" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:73 msgid "next page" msgstr "sonraki sayfa" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:74 msgid "previous page" msgstr "önceki sayfa" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:75 msgid "go to page:" msgstr "sayfaya git:" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:76 msgid "Show posts" msgstr "Gönderileri göster" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:77 msgid "Show tags" msgstr "Etiketleri göster" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:168 msgid "Do you really want to delete this tag group?" msgstr "Bu etiket grubunu gerçekten silmek istiyor musunuz?" #: views/partials/admin_feed_fallback.view.php:2 #. translators: %1$s is the href attribute with URL, %2$s is the link text #, php-format msgid "Please visit %2$s." msgstr "Lütfen %2$s adresini ziyaret edin." #: views/partials/admin_feed_footer.view.php:3 msgid "Read more" msgstr "Daha fazla oku" #: views/partials/admin_footer_rating.view.php:4 #. translators: 1: Opening TaxoPress link tag, 2: Closing link tag, 3: Plugin version. #, php-format msgid "Thanks for using Tag Groups | %1$sTaxoPress.com%2$s | Version %3$s" msgstr "" "Tag Gruplarını kullandığınız için teşekkürler | %1$sTaxoPress.com%2$s | " "Versiyon %3$s" #: views/partials/bulk_admin_footer.view.php:10 #: views/partials/bulk_admin_footer.view.php:11 msgid "Assign to" msgstr "Atama yap" #: views/partials/filter_admin_footer.view.php:23 msgid "Filter off" msgstr "Filtre kapalı" #: views/partials/language_notice.view.php:2 msgid "Please select one of the languages above to see the correct tag groups!" msgstr "Doğru etiket gruplarını görmek için yukarıdaki dillerden birini seçin!" #: views/partials/quick_edit_tag.view.php:3 msgid "Groups" msgstr "Gruplar"