# Copyright (C) 2026 TaxoPress
# This file is distributed under the GPL-3.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tag Groups 2.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-15T12:41:40+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-22 16:18+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: tag-groups\n"
">= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 10 || n % 100 >= 20) ? 1 : 2);\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 10 || n % 100 >= 20) ? 1 : 2);\n"

#: tag-groups.php:4
#: include/admin/class.admin.php:229
#: views/admin/edit_tag_main.view.php:2
#: views/admin/new_tag_from_list.view.php:2
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Tag Groups"
msgstr "Группы тегов"

#: tag-groups.php:5, fuzzy
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/tag-groups/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/tag-groups/"

#: tag-groups.php:6
#. Description of the plugin
msgid ""
"Tag Groups allows you to organize your WordPress taxonomy terms and show "
"them in clouds, tabs, accordions, tables, lists and much more."
msgstr ""
"Группы тегов позволяют организовать ваши термины таксономии WordPress и "
"отображать их в облаках, вкладках, аккордеонах, таблицах, списках и многом "
"другом."

#: tag-groups.php:7
#. Author of the plugin
msgid "TaxoPress"
msgstr "TaxoPress"

#: tag-groups.php:8, fuzzy
#. Author URI of the plugin
msgid "https://taxopress.com"
msgstr "https://taxopress.com"

#: include/admin/class.admin.php:22
msgid "Home"
msgstr "Домашняя страница"

#: include/admin/class.admin.php:26
#: include/admin/class.settings.php:827
#: include/admin/class.setup_wizard.php:98
msgid "Taxonomies"
msgstr "Таксономии"

#: include/admin/class.admin.php:33
msgid "Front End"
msgstr "Фронтенд"

#: include/admin/class.admin.php:40
msgid "Back End"
msgstr "Бэкенд"

#: include/admin/class.admin.php:47
#: include/admin/class.settings.php:935
#: views/admin/onboarding.view.php:1
msgid "First Steps"
msgstr "Первый шаг"

#: include/admin/class.admin.php:54
#: include/admin/class.settings.php:940
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Мастер настройки"

#: include/admin/class.admin.php:61
#: include/admin/class.admin.php:1013
#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:95
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: include/admin/class.admin.php:91
msgid "Tag Group Admin"
msgstr "Администратор группы тегов"

#: include/admin/class.admin.php:457
msgid "The term has been removed from all groups."
msgstr "Термин был удалён из всех групп."

#: include/admin/class.admin.php:588
msgid "Edit this item inline"
msgstr "Редактировать этот элемент на месте"

#: include/admin/class.admin.php:590
msgid "Quick&nbsp;Edit"
msgstr "Быстрое редактирование"

#: include/admin/class.admin.php:1067
#. translators: %s is the href attribute with URL
#, php-format
msgid ""
"Please <a %s>click here to run the migration routines</a> to make sure we "
"have migrated all tags."
msgstr ""
"Пожалуйста, <a %s>нажмите здесь, чтобы запустить процедуры миграции</a>, "
"чтобы убедиться, что мы мигрировали все теги."

#: include/admin/class.export.php:146
msgid ""
"Your settings/groups and your terms have been exported. Please download the "
"resulting files with right-click or ctrl-click:"
msgstr ""
"Ваши настройки/группы и ваши термины были экспортированы. Пожалуйста, "
"загрузите полученные файлы с помощью правого клика или ctrl-клика:"

#: include/admin/class.export.php:153
msgid "Writing of the exported settings failed."
msgstr "Запись экспортированных настроек не удалась."

#: include/admin/class.export.php:187
msgid "You do not have permission to download this export file."
msgstr "У вас нет разрешения на загрузку этого экспортного файла."

#: include/admin/class.export.php:195
msgid ""
"The export download link is invalid or has expired. Please run the export "
"again."
msgstr ""
"Ссылка для загрузки экспорта недействительна или истекла. Пожалуйста, "
"запустите экспорт снова."

#: include/admin/class.export.php:201
msgid "The requested export file has expired. Please run the export again."
msgstr "Запрашиваемый экспортный файл истек. Пожалуйста, запустите экспорт снова."

#: include/admin/class.group_admin.php:185
#: include/admin/class.group_admin.php:189
msgid "The groups have been sorted alphabetically."
msgstr "Группы были отсортированы в алфавитном порядке."

#: include/admin/class.group_admin.php:197
#: include/admin/class.group_admin.php:217
#: include/admin/class.group_admin.php:237
msgid "The label cannot be empty."
msgstr "Метка не может быть пустой."

#: include/admin/class.group_admin.php:201
#: include/admin/class.group_admin.php:221
#. translators: %s is the tag group label
#, php-format
msgid ""
"A tag group with the label '%s' already exists, or the label has not "
"changed. Please choose another one or go back."
msgstr ""
"Группа тегов с меткой '%s' уже существует, или метка не изменилась. "
"Пожалуйста, выберите другую или вернитесь назад."

#: include/admin/class.group_admin.php:206
#. translators: %s is the tag group label
#, php-format
msgid "A new tag group with the label '%s' has been created!"
msgstr "Создана новая группа тегов с меткой '%s'!"

#: include/admin/class.group_admin.php:226
#. translators: %s is the tag group label
#, php-format
msgid ""
"A new parent group with the label '%s' has been created at the bottom of "
"the table!"
msgstr "Создана новая родительская группа с меткой '%s' внизу таблицы!"

#: include/admin/class.group_admin.php:244
#. translators: %s is the tag group label
#, php-format
msgid "A tag group with the label '%s' already exists."
msgstr "Группа тегов с меткой '%s' уже существует."

#: include/admin/class.group_admin.php:257
#. translators: %s is the tag group label
#, php-format
msgid "The tag group with the label '%s' has been saved!"
msgstr "Группа тегов с меткой '%s' была сохранена!"

#: include/admin/class.group_admin.php:264
#. translators: %1$s is the group ID, %2$s is the group label
#, php-format
msgid "A tag group with the id %1$s and the label '%2$s' has been deleted."
msgstr "Группа тегов с id %1$s и меткой '%2$s' была удалена."

#: include/admin/class.import.php:81
msgid "Error uploading the file."
msgstr "Ошибка загрузки файла."

#: include/admin/class.import.php:108
msgid "Error reading the file."
msgstr "Ошибка чтения файла."

#: include/admin/class.import.php:146
#: include/admin/class.import.php:194
msgid "Error parsing the file."
msgstr "Ошибка разбора файла."

#: include/admin/class.import.php:165
#: include/admin/class.import.php:267
msgid "date unknown"
msgstr "дата неизвестна"

#: include/admin/class.import.php:171
#. translators: 1: Filename, 2: Plugin version, 3: Export file creation date.
#, php-format
msgid ""
"Your settings and groups have been imported from the file %1$s (created "
"with plugin version %2$s on %3$s)."
msgstr ""
"Ваши настройки и группы были импортированы из файла %1$s (созданного с "
"помощью версии плагина %2$s на %3$s)."

#: include/admin/class.import.php:177
#. translators: %d is the number of options
#, php-format
msgid "%d option was added or changed."
msgid_plural "%d options were added or changed."
msgstr[0] "%d вариант был добавлен или изменен."
msgstr[1] "%d варианта были добавлены или изменены."
msgstr[2] "%d вариантов были добавлены или изменены."

#: include/admin/class.import.php:273
#. translators: 1: Filename, 2: Plugin version, 3: Export file creation date.
#, php-format
msgid ""
"Your terms have been imported from the file %1$s (created with plugin "
"version %2$s on %3$s)."
msgstr ""
"Ваши термины были импортированы из файла %1$s (созданного с помощью версии "
"плагина %2$s на %3$s)."

#: include/admin/class.import.php:279
#. translators: %d is the number of terms processed
#, php-format
msgid "We processed %d term."
msgid_plural "We processed %d terms."
msgstr[0] "Мы обработали %d термин."
msgstr[1] "Мы обработали %d термина."
msgstr[2] "Мы обработали %d терминов."

#: include/admin/class.import.php:281
#. translators: %d is the number of terms saved
#, php-format
msgid "We saved %d term."
msgid_plural "We saved %d terms."
msgstr[0] "Мы сохранили %d термин."
msgstr[1] "Мы сохранили %d термина."
msgstr[2] "Мы сохранили %d терминов."

#: include/admin/class.import.php:283
#. translators: %d is the number of terms updated
#, php-format
msgid "The group info of %d term was updated."
msgid_plural "The group info of %d terms was updated."
msgstr[0] "Информация о группе %d термин был обновлен."
msgstr[1] "Информация о группе %d термина была обновлена."
msgstr[2] "Информация о группе %d терминов была обновлена."

#: include/admin/class.settings.php:151
#: include/admin/class.settings.php:858
#: views/admin/tag_groups_admin.view.php:26
#: views/admin/tag_groups_admin.view.php:39
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"

#: include/admin/class.settings.php:153
#: include/admin/class.settings.php:958
msgid "Gutenberg"
msgstr "Гутенберг"

#: include/admin/class.settings.php:156
#: include/admin/class.settings.php:965
msgid "Multilingual"
msgstr "Многоязычный"

#: include/admin/class.settings.php:238
#: include/admin/class.settings.php:832
#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:9
msgid "Shortcodes"
msgstr "Короткие коды"

#: include/admin/class.settings.php:239
#: include/admin/class.settings.php:846
msgid "Themes and Appearance"
msgstr "Темы и внешний вид"

#: include/admin/class.settings.php:265
msgid "remove"
msgstr "удалить"

#: include/admin/class.settings.php:265
msgid "(recommended)"
msgstr "(рекомендуется)"

#: include/admin/class.settings.php:266
msgid "keep"
msgstr "сохранить"

#: include/admin/class.settings.php:267
msgid "use unfiltered_html filter"
msgstr "использовать фильтр unfiltered_html"

#: include/admin/class.settings.php:317
#: include/admin/class.settings.php:945
msgid "First Aid"
msgstr "Первая помощь"

#: include/admin/class.settings.php:318, fuzzy
msgid "REST API"
msgstr "REST API"

#: include/admin/class.settings.php:319
#: include/admin/class.settings.php:873
msgid "System Information"
msgstr "Информация о системе"

#: include/admin/class.settings.php:320
#: include/admin/class.settings.php:887
msgid "Debugging"
msgstr "Отладка"

#: include/admin/class.settings.php:321
#: include/admin/class.settings.php:863
msgid "Export/Import"
msgstr "Экспорт/Импорт"

#: include/admin/class.settings.php:322
#: include/admin/class.settings.php:868
msgid "Reset"
msgstr "Сброс"

#: include/admin/class.settings.php:324
msgid "Licences"
msgstr "Лицензии"

#: include/admin/class.settings.php:422
#: include/admin/class.settings_ajax.php:42
msgid "Transients"
msgstr "Временные данные"

#: include/admin/class.settings.php:423
#: include/admin/class.settings_ajax.php:43
msgid "Database"
msgstr "База данных"

#: include/admin/class.settings.php:424
#: include/admin/class.settings_ajax.php:44
msgid "Filesystem"
msgstr "Файловая система"

#: include/admin/class.settings.php:425
#: include/admin/class.settings_ajax.php:45
msgid "WP Object Cache"
msgstr "Кэш объектов WP"

#: include/admin/class.settings.php:548
#: include/admin/class.settings.php:604
#: include/admin/class.settings.php:642
#: include/admin/class.settings.php:676
#: include/admin/class.settings.php:691
#: include/admin/class.settings.php:704
#: include/admin/class.settings.php:717
#: include/admin/class.settings.php:786
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Ваши настройки были сохранены."

#: include/admin/class.settings.php:566
msgid "Your settings has been saved."
msgstr "Ваши настройки были сохранены."

#: include/admin/class.settings.php:584
msgid "All groups have been deleted and assignments reset."
msgstr "Все группы были удалены, а назначения сброшены."

#: include/admin/class.settings.php:733
msgid "The filter on the tags page has been reset to show all tags."
msgstr "Фильтр на странице тегов был сброшен, чтобы показать все теги."

#: include/admin/class.settings.php:829
msgid "tag groups"
msgstr "группы тегов"

#: include/admin/class.settings.php:835
#: include/admin/class.settings.php:849
#: include/admin/class.settings.php:904
msgid "tag cloud"
msgstr "облако тегов"

#: include/admin/class.settings.php:836
msgid "group info"
msgstr "информация о группе"

#: include/admin/class.settings.php:837
msgid "sidebar widget"
msgstr "виджет боковой панели"

#: include/admin/class.settings.php:838
msgid "accordion"
msgstr "аккордеон"

#: include/admin/class.settings.php:839
msgid "tabs"
msgstr "вкладки"

#: include/admin/class.settings.php:840
msgid "alphabetical"
msgstr "в алфавитном порядке"

#: include/admin/class.settings.php:841
msgid "post list"
msgstr "список записей"

#: include/admin/class.settings.php:853
msgid "colors"
msgstr "цвета"

#: include/admin/class.settings.php:854
msgid "tag description"
msgstr "описание тега"

#: include/admin/class.settings.php:860
#: include/admin/class.settings.php:952
msgid "tag filter"
msgstr "фильтр тегов"

#: include/admin/class.settings.php:860
msgid "post filter"
msgstr "фильтр записей"

#: include/admin/class.settings.php:865
msgid "backup"
msgstr "резервное копирование"

#: include/admin/class.settings.php:870
msgid "remove plugin"
msgstr "удалить плагин"

#: include/admin/class.settings.php:870
msgid "remove data"
msgstr "удалить данные"

#: include/admin/class.settings.php:870
msgid "delete groups"
msgstr "удалить группы"

#: include/admin/class.settings.php:876
#: include/admin/class.settings.php:890
msgid "debugging"
msgstr "отладка"

#: include/admin/class.settings.php:877
msgid "PHP Version"
msgstr "Версия PHP"

#: include/admin/class.settings.php:878
#: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:21
msgid "Ajax Test"
msgstr "Тест Ajax"

#: include/admin/class.settings.php:879
#: include/admin/class.settings.php:891
#: include/admin/class.settings.php:948
msgid "troubleshooting"
msgstr "поиск и устранение неисправностей"

#: include/admin/class.settings.php:880
msgid "benchmarks"
msgstr "бенчмарки"

#: include/admin/class.settings.php:881
msgid "speed test"
msgstr "тест скорости"

#: include/admin/class.settings.php:882
#: include/admin/class.settings.php:892
msgid "error"
msgstr "ошибка"

#: include/admin/class.settings.php:883
#: include/admin/class.settings.php:893
msgid "testing"
msgstr "тестирование"

#: include/admin/class.settings.php:894
#: include/admin/class.settings.php:937
#: include/admin/class.settings.php:950
msgid "help"
msgstr "помощь"

#: include/admin/class.settings.php:898, fuzzy
msgid "Tag Groups Pro"
msgstr "Tag Groups Pro"

#: include/admin/class.settings.php:901
msgid "upgrade"
msgstr "обновление"

#: include/admin/class.settings.php:902
msgid "more groups"
msgstr "больше групп"

#: include/admin/class.settings.php:903
msgid "posts"
msgstr "посты"

#: include/admin/class.settings.php:905
msgid "filter"
msgstr "фильтр"

#: include/admin/class.settings.php:906
msgid "animated"
msgstr "анимированный"

#: include/admin/class.settings.php:907
msgid "searchable"
msgstr "поисковый"

#: include/admin/class.settings.php:915
msgid "Info"
msgstr "Информация"

#: include/admin/class.settings.php:918
msgid "author"
msgstr "автор"

#: include/admin/class.settings.php:919
msgid "version"
msgstr "версия"

#: include/admin/class.settings.php:920
msgid "contact"
msgstr "контакт"

#: include/admin/class.settings.php:921
msgid "about"
msgstr "о программе"

#: include/admin/class.settings.php:925
msgid "Licenses"
msgstr "Лицензии"

#: include/admin/class.settings.php:927
msgid "Credits"
msgstr "Кредиты"

#: include/admin/class.settings.php:930
msgid "Development News"
msgstr "Новости разработки"

#: include/admin/class.settings.php:932
msgid "blog"
msgstr "блог"

#: include/admin/class.settings.php:932
msgid "updates"
msgstr "обновления"

#: include/admin/class.settings.php:937
#: include/admin/class.settings.php:942
msgid "getting started"
msgstr "начало работы"

#: include/admin/class.settings.php:937
#: include/admin/class.settings.php:942
msgid "introduction"
msgstr "введение"

#: include/admin/class.settings.php:942
msgid "sample"
msgstr "пример"

#: include/admin/class.settings.php:949
msgid "migrate"
msgstr "миграция"

#: include/admin/class.settings.php:951
msgid "problem"
msgstr "проблема"

#: include/admin/class.settings.php:960
msgid "live block preview"
msgstr "предварительный просмотр живого блока"

#: include/admin/class.settings.php:967
msgid "translation"
msgstr "перевод"

#: include/admin/class.settings.php:998
msgid "Migrating the term meta"
msgstr "Миграция метаданных термина"

#: include/admin/class.settings.php:999
msgid "Fixing incorrect tag groups"
msgstr "Исправление некорректных групп тегов"

#: include/admin/class.settings.php:1000
msgid "Fixing incorrect groups in term meta"
msgstr "Исправление некорректных групп в метаданных термина"

#: include/admin/class.settings.php:1001
msgid "Sorting groups in term meta"
msgstr "Сортировка групп в метаданных термина"

#: include/admin/class.settings.php:1002
msgid "Checking the tag names"
msgstr "Проверка имен тегов"

#: include/admin/class.settings_ajax.php:48
#: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:126
msgid "Cache"
msgstr "Кэш"

#: include/admin/class.settings_ajax.php:48
msgid "(1000x read, 100x write)"
msgstr "(1000x чтение, 100x запись)"

#: include/admin/class.settings_ajax.php:63
msgid "ineffective"
msgstr "неэффективный"

#: include/admin/class.setup_wizard.php:94
#: views/admin/setup_wizard_start.view.php:12
msgid "Start"
msgstr "Начать"

#: include/admin/class.setup_wizard.php:102
msgid "Sample Content"
msgstr "Пример содержимого"

#: include/admin/class.setup_wizard.php:122
msgid "Sample Group A"
msgstr "Пример группы A"

#: include/admin/class.setup_wizard.php:123
msgid "Sample Group B"
msgstr "Пример группы B"

#: include/admin/class.setup_wizard.php:124
msgid "Sample Group C"
msgstr "Пример группы C"

#: include/admin/class.setup_wizard.php:140
msgid "First Sample Tag"
msgstr "Первый пример тега"

#: include/admin/class.setup_wizard.php:141
msgid "Second Sample Tag"
msgstr "Второй пример тега"

#: include/admin/class.setup_wizard.php:142
msgid "Third Sample Tag"
msgstr "Третий пример тега"

#: include/admin/class.setup_wizard.php:160
msgid "Create a draft sample page with Gutenberg blocks."
msgstr "Создайте черновую страницу с образцом с помощью блоков Gutenberg."

#: include/admin/class.setup_wizard.php:162
msgid "Create a draft sample page with shortcodes."
msgstr "Создайте черновую страницу с образцом с помощью шорткодов."

#: include/class.loader.php:160
#. translators: %1$s is the plugin name, %2$s is the minimum WordPress version
#, php-format
msgid "The plugin %1$s requires WordPress %2$s to function properly."
msgstr "Плагин %1$s требует WordPress %2$s для правильной работы."

#: include/class.loader.php:160
#. translators: %1$s is the plugin name, %2$s is the minimum WordPress version
msgid "Please upgrade WordPress and then try again."
msgstr "Пожалуйста, обновите WordPress и попробуйте снова."

#: include/helpers/class.groups.php:189
#: views/admin/edit_tag_main.view.php:8
#: views/admin/new_tag_from_list.view.php:5
#: views/partials/quick_edit_tag.view.php:7
msgid "not assigned"
msgstr "не назначено"

#: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:70
#. translators: %1$s and %2$s are opening and closing anchor tags for the upgrade link
#, php-format
msgid ""
"You're using Tag Groups Free. The Pro version has more features and "
"support. %1$sUpgrade to Pro%2$s"
msgstr ""
"Вы используете Tag Groups Free. Профессиональная версия имеет больше "
"функций и поддержку. %1$sОбновить до Pro%2$s"

#: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:98
#: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:142
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Перейти на Pro"

#: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:115
msgid "Upgrade to Tag Groups Pro"
msgstr "Перейти на Tag Groups Pro"

#: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:120
msgid "Enhance the power of Tag Groups with the Pro version:"
msgstr "Увеличьте возможности Tag Groups с помощью профессиональной версии:"

#: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:123
msgid "21 Shortcodes"
msgstr "21 шорткод"

#: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:124
msgid "18 Gutenberg Blocks"
msgstr "18 блоков Gutenberg"

#: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:125
msgid "Table Tag Cloud"
msgstr "Облако тегов таблицы"

#: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:126
msgid "Simple Tag Cloud"
msgstr "Простое облако тегов"

#: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:127
msgid "Shuffle Box"
msgstr "Коробка перемешивания"

#: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:128
msgid "Caching"
msgstr "Кэширование"

#: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:129
msgid "Multiple Groups Per Tag"
msgstr "Несколько групп на тег"

#: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:130
msgid "Tag Cloud Search"
msgstr "Поиск по облаку тегов"

#: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:131
msgid "Toggle Post Filter"
msgstr "Переключить фильтр постов"

#: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:132
msgid "Dynamic Post Filter"
msgstr "Динамический фильтр постов"

#: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:133
msgid "Post List"
msgstr "Список постов"

#: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:134
msgid "Tag Meta Box"
msgstr "Метабокс тегов"

#: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:135
msgid "Post Tags in Groups"
msgstr "Теги постов в группах"

#: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:136
msgid "Permissions"
msgstr "Разрешения"

#: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:137
msgid "Default Groups"
msgstr "Группы по умолчанию"

#: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:138
msgid "WooCommerce Attributes"
msgstr "Атрибуты WooCommerce"

#: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:139
msgid "Parent Group Level"
msgstr "Уровень родительской группы"

#: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:149
msgid "Need Tag Groups Support?"
msgstr "Нужна поддержка групп тегов?"

#: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:154
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr ""
"Если вам нужна помощь или у вас есть запрос на новую функцию, дайте нам "
"знать."

#: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:156
msgid "Request Support"
msgstr "Запросить поддержку"

#: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:165
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "Подробная документация также доступна на сайте плагина."

#: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:167
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Просмотреть базу знаний"

#: tag-groups.php:177
msgid "The free Tag Groups plugin cannot be active together with Tag Groups Pro."
msgstr ""
"Бесплатный плагин групп тегов не может быть активен одновременно с Tag "
"Groups Pro."

#: tag-groups.php:177
msgid "more information"
msgstr "больше информации"

#: views/admin/edit_tag_main.view.php:31
msgid "Edit tag groups"
msgstr "Редактировать группы тегов"

#: views/admin/edit_tag_main.view.php:31
msgid "Clicking will leave this page without saving."
msgstr "Нажатие приведет к выходу с этой страницы без сохранения."

#: views/admin/onboarding.view.php:3
#. translators: %s is the plugin name
#, php-format
msgid "Welcome to %s!"
msgstr "Добро пожаловать в %s!"

#: views/admin/onboarding.view.php:4
#. translators: %s is the plugin name
msgid ""
"The plugin is ready for use. If you need some assistance, we can walk you "
"through the basic steps."
msgstr ""
"Плагин готов к использованию. Если вам нужна помощь, мы можем провести вас "
"через основные шаги."

#: views/admin/onboarding.view.php:6
msgid "Start the Setup Wizard"
msgstr "Запустить мастер настройки"

#: views/admin/onboarding.view.php:10
msgid "Or click here if you prefer to do it on your own."
msgstr "Или нажмите здесь, если предпочитаете сделать это самостоятельно."

#: views/admin/onboarding.view.php:13
#. translators: %s is the href attribute with URL
#, php-format
msgid ""
"Go to the <span class=\"dashicons dashicons-tag\"></span>&nbsp;Tag Groups "
"<a %s>taxonomy settings</a> and <b>select the taxonomy</b> (tag type) of "
"your tags. In most cases just leave the default: Tags (post_tag)."
msgstr ""
"Перейдите к <span class=\"dashicons dashicons-tag\"></span>&nbsp;настройкам "
"таксономии <a %s>taxonomy</a> и <b>выберите таксономию</b> (тип метки) для "
"ваших меток. В большинстве случаев просто оставьте по умолчанию: Метки "
"(post_tag)."

#: views/admin/onboarding.view.php:14
#. translators: %s is the href attribute with URL
msgid "Go to the tag groups admin page and <b>create some groups</b>."
msgstr ""
"Перейдите на страницу администрирования групп меток и <b>создайте несколько "
"групп</b>."

#: views/admin/onboarding.view.php:14
#. translators: %s is the href attribute with URL
#, php-format
msgid "You can find these pages listed on your <a %s>Tag Groups home page</a>."
msgstr "Вы можете найти эти страницы в вашем <a %s>домашнем разделе групп меток</a>."

#: views/admin/onboarding.view.php:15
#. translators: %s is the href attribute with URL
msgid "Go to your tags and <b>assign them to these groups</b>."
msgstr "Перейдите к вашим меткам и <b>назначьте их этим группам</b>."

#: views/admin/post_filter.view.php:3
msgid "Filter by tag group"
msgstr "Фильтровать по группе меток"

#: views/admin/sample_page.view.php:2
#: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:3
#. translators: %s is the author display name
#, php-format
msgid ""
"%s created this sample page in the Setup Wizard of the <b>Tag Groups</b> "
"plugin. You can safely edit and delete it or keep it for future reference."
msgstr ""
"%s создал эту образцовую страницу в Мастере настройки плагина <b>Tag "
"Groups</b>. Вы можете безопасно редактировать и удалять её или оставить для "
"будущего использования."

#: views/admin/sample_page.view.php:6
msgid ""
"The following shortcodes use a variety of parameters so that you can get an "
"idea of the options. Feel free to generate a new sample page with more "
"features after upgrading the plugin."
msgstr ""
"Следующие шорткоды используют различные параметры, чтобы вы могли понять "
"доступные опции. Не стесняйтесь создавать новую образцовую страницу с "
"дополнительными функциями после обновления плагина."

#: views/admin/sample_page.view.php:10
#: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:21
#. translators: %s is the href attribute with URL
#, php-format
msgid "Please find links to the documentation in the <a %s>Tag Groups settings</a>."
msgstr ""
"Пожалуйста, найдите ссылки на документацию в <a %s>настройках групп "
"меток</a>."

#: views/admin/sample_page.view.php:14
#: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:30
#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:11
msgid "Tabbed Tag Cloud"
msgstr "Закладная меток"

#: views/admin/sample_page.view.php:20
#: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:40
msgid "Accordion Tag Cloud"
msgstr "Аккордеон меток"

#: views/admin/sample_page.view.php:26
#: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:50
#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:44
msgid "Alphabetical Tag Cloud"
msgstr "Алфавитная метка"

#: views/admin/sample_page.view.php:32
#: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:60
#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:33
msgid "Tag List"
msgstr "Список меток"

#: views/admin/sample_page.view.php:38
#: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:70
#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:55
msgid "Alphabetical Tag Index"
msgstr "Алфавитный индекс меток"

#: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:9
msgid ""
"The following blocks use a variety of parameters so that you can get an "
"idea of the options. Feel free to generate a new sample page with more "
"features after upgrading the plugin."
msgstr ""
"Следующие блоки используют различные параметры, чтобы вы могли понять "
"доступные опции. Не стесняйтесь создавать новую образцовую страницу с "
"дополнительными функциями после обновления плагина."

#: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:15
msgid ""
"This page was created while you had the Gutenberg editor enabled. Therefore "
"the features only display while Gutenberg is active."
msgstr ""
"Эта страница была создана, пока у вас был включен редактор Gutenberg. "
"Поэтому функции отображаются только при активном Gutenberg."

#: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:9
msgid "Display filter on the \"Posts\" screen."
msgstr "Отобразить фильтр на экране \"Записи\"."

#: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:10
msgid ""
"Add a pull-down menu to the filters above the list of posts. If you filter "
"posts by tag groups, then only items will be shown that have tags (terms) "
"in that particular group. This feature can be turned off so that the menu "
"won't obstruct your screen if you use a high number of groups. May not work "
"with all taxonomies."
msgstr ""
"Добавьте выпадающее меню к фильтрам над списком записей. Если вы фильтруете "
"записи по группам меток, то будут показаны только элементы, имеющие метки "
"(термины) в этой конкретной группе. Эта функция может быть отключена, чтобы "
"меню не заслоняло ваш экран, если вы используете большое количество групп. "
"Может не работать со всеми таксономиями."

#: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:17
msgid "Display filter on the \"Tags\" screen."
msgstr "Отобразить фильтр на экране \"Метки\"."

#: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:18
msgid ""
"Add a filter to the list of tags. Disable it here if it conflicts with "
"other plugins or themes."
msgstr ""
"Добавьте фильтр к списку меток. Отключите его здесь, если он конфликтует с "
"другими плагинами или темами."

#: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:23
#: views/admin/settings_back_end_gutenberg.view.php:15
#: views/admin/settings_back_end_multilingual.view.php:15
#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:116
#: views/admin/settings_rest_api.view.php:23
#: views/admin/settings_tools_reset.view.php:24
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: views/admin/settings_back_end_gutenberg.view.php:9
msgid "Gutenberg block preview"
msgstr "Предварительный просмотр блока Gutenberg"

#: views/admin/settings_back_end_gutenberg.view.php:10
msgid ""
"Some blocks can show an approximate preview in the Gutenberg editor. If you "
"deactivate this option, then all blocks will show a static icon with text."
msgstr ""
"Некоторые блоки могут отображать приблизительный предварительный просмотр в "
"редакторе Gutenberg. Если вы отключите эту опцию, все блоки будут "
"показывать статическую иконку с текстом."

#: views/admin/settings_back_end_multilingual.view.php:9
msgid "Keep groups of translations in sync"
msgstr "Держите группы переводов в синхронизации"

#: views/admin/settings_back_end_multilingual.view.php:10
msgid ""
"If you activate this option, we try to sync the groups across all language "
"versions of a tag when you save it. Deactivate it to set groups "
"independently."
msgstr ""
"Если вы активируете эту опцию, мы попытаемся синхронизировать группы по "
"всем языковым версиям тега при его сохранении. Отключите ее, чтобы "
"установить группы независимо."

#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:4
msgid ""
"All Tag Groups features are available as Gutenberg blocks. You can also use "
"shortcodes."
msgstr ""
"Все функции групп тегов доступны как блоки Gutenberg. Вы также можете "
"использовать шорткоды."

#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:8
msgid "Click on the features for more information."
msgstr "Нажмите на функции для получения дополнительной информации."

#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:15
msgid "Display the tags in a tabbed tag cloud."
msgstr "Отобразить теги в облаке тегов с вкладками."

#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:16
#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:27
#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:38
#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:49
#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:60
#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:71
#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:84
#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:89
msgid "Example"
msgstr "Пример"

#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:18
#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:29
#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:40
#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:51
#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:62
#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:73
msgid "Parameters"
msgstr "Параметры"

#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:19
#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:30
#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:41
#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:52
#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:63
#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:74
#. translators: %s is the href attribute with URL
#, php-format
msgid "Please find the parameters in the <a %s>documentation</a>."
msgstr "Пожалуйста, найдите параметры в <a %s>документации</a>."

#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:22
msgid "Accordion"
msgstr "Аккордеон"

#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:26
msgid "Display the tags in an accordion."
msgstr "Отобразить теги в аккордеоне."

#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:37
msgid "Display the tags in lists under tag groups."
msgstr "Отобразить теги в списках под группами тегов."

#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:48
msgid "Display the tags in tabbed tag cloud with first letters as tabs."
msgstr ""
"Отобразить теги в облаке тегов с вкладками, где первая буква является "
"вкладкой."

#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:48
#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:59
msgid "(Not tested with right-to-left languages.)"
msgstr "(Не тестировалось с языками справа налево.)"

#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:59
msgid "Display the tags in a list with first letters as heading."
msgstr "Отобразить теги в списке с первой буквой в качестве заголовка."

#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:67
msgid "Group Information"
msgstr "Информация о группе"

#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:70
msgid "Display information about tag groups."
msgstr "Отобразить информацию о группах тегов."

#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:82
msgid ""
"The function <b>tag_groups_cloud</b> accepts the same parameters as the "
"[tag_groups_cloud] shortcode, except for those that determine tabs and "
"styling."
msgstr ""
"Функция <b>tag_groups_cloud</b> принимает те же параметры, что и шорткод "
"[tag_groups_cloud], за исключением тех, которые определяют вкладки и "
"стилизацию."

#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:83
msgid "By default it returns a string with the html for a tabbed tag cloud."
msgstr "По умолчанию возвращается строка с HTML для облака тегов с вкладками."

#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:88
msgid ""
"If the optional second parameter is set to 'true', the function returns a "
"multidimensional array containing tag groups and tags."
msgstr ""
"Если необязательный второй параметр установлен в 'true', функция возвращает "
"многомерный массив, содержащий группы тегов и теги."

#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:102
msgid "Enable shortcode in sidebar widgets (if not visible anyway)."
msgstr "Включить shortcode в виджетах боковой панели (если он все равно не виден)."

#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:108
msgid "Always load shortcode scripts."
msgstr "Всегда загружать скрипты shortcodes."

#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:109
#: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:9
#: views/admin/settings_home.view.php:8
#: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:2
msgid "Click for more information"
msgstr "Нажмите для получения дополнительной информации"

#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:112
msgid ""
"Turn off to load the scripts only on posts and pages where a shortcode "
"appears."
msgstr ""
"Выключите, чтобы загружать скрипты только на записях и страницах, где "
"появляется shortcode."

#: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:113
msgid "Turn on if you use these shortcodes in widgets."
msgstr "Включите, если вы используете эти shortcodes в виджетах."

#: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:8
msgid ""
"Here you can choose a theme for the Tabbed Tag Cloud and the Accordion Tag "
"Cloud."
msgstr ""
"Здесь вы можете выбрать тему для облака тегов с вкладками и облака тегов "
"аккордеона."

#: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:14
msgid ""
"New themes can be created with the <a "
"href=\"http://jqueryui.com/themeroller/\" target=\"_blank\">jQuery UI "
"ThemeRoller</a>:"
msgstr ""
"Новые темы могут быть созданы с помощью <a "
"href=\"http://jqueryui.com/themeroller/\" target=\"_blank\">jQuery UI "
"ThemeRoller</a>:"

#: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:16
msgid ""
"On the page \"Theme Roller\" you can customize all features or pick one set "
"from the gallery. Finish with the \"download\" button."
msgstr ""
"На странице \"Theme Roller\" вы можете настроить все функции или выбрать "
"один набор из галереи. Завершите нажатием кнопки \"скачать\"."

#: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:17
msgid ""
"On the next page (\"Download Builder\") you will need to select the version "
"1.12.x and the components \"Widget\", \"Accordion\" and \"Tabs\". Make sure "
"that before downloading you enter at the bottom as \"CSS Scope\" "
"<b>.tag-groups-cloud</b> (including the dot)."
msgstr ""
"На следующей странице (\"Download Builder\") вам нужно будет выбрать версию "
"1.12.x и компоненты \"Widget\", \"Accordion\" и \"Tabs\". Убедитесь, что "
"перед загрузкой вы вводите внизу как \"CSS Scope\" <b>.tag-groups-cloud</b> "
"(включая точку)."

#: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:18
msgid ""
"Then you unpack the downloaded zip file. You will need the \"images\" "
"folder and the \"jquery-ui.theme.min.css\" file."
msgstr ""
"Затем распакуйте загруженный zip-файл. Вам понадобится папка \"images\" и "
"файл \"jquery-ui.theme.min.css\"."

#: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:19
msgid ""
"Create a new folder inside your <i>wp-content/uploads</i> folder (for "
"example \"my-theme\") and copy there these two items."
msgstr ""
"Создайте новую папку внутри вашей <i>wp-content/uploads</i> папки "
"(например, \"my-theme\") и скопируйте туда эти два элемента."

#: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:20
msgid "Enter the name of this new folder (for example \"my-theme\") below."
msgstr "Введите имя этой новой папки (например, \"my-theme\") ниже."

#: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:42
msgid "own theme"
msgstr "собственная тема"

#: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:52
msgid "Don't load a theme."
msgstr "Не загружать тему."

#: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:52
msgid ""
"Here you can turn off jQuery UI themes if your WordPress theme brings its "
"own jQuery UI theme, in order to avoid conflicts."
msgstr ""
"Здесь вы можете отключить темы jQuery UI, если ваша тема WordPress "
"привносит свою собственную тему jQuery UI, чтобы избежать конфликтов."

#: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:57
msgid "Further options"
msgstr "Дополнительные параметры"

#: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:65
msgid "Use jQuery.  (Default is on. Other plugins might override this setting.)"
msgstr ""
"Использовать jQuery. (По умолчанию включено. Другие плагины могут "
"переопределить эту настройку.)"

#: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:73
msgid "Tabs triggered by hovering mouse pointer (without clicking)."
msgstr "Вкладки, активируемые наведением курсора мыши (без щелчка)."

#: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:80
msgid "Collapsible tabs (toggle open/close)."
msgstr "Складывающиеся вкладки (переключение открытия/закрытия)."

#: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:83
msgid "HTML in tag description:"
msgstr "HTML в описании тега:"

#: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:91
msgid ""
"By default the description appears in a tooltip when you hover the mouse "
"over a tag in a tag cloud."
msgstr ""
"По умолчанию описание появляется в подсказке, когда вы наводите мышь на тег "
"в облаке тегов."

#: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:91
msgid ""
"If you don't trust all users of your site, remove the HTML or use a plugin "
"to give the unfiltered_html capability only to users you trust."
msgstr ""
"Если вы не доверяете всем пользователям вашего сайта, удалите HTML или "
"используйте плагин, чтобы предоставить возможность unfiltered_html только "
"тем пользователям, которым вы доверяете."

#: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:97
msgid "Save Theme Options"
msgstr "Сохранить параметры темы"

#: views/admin/settings_help.view.php:3
msgid "Search for settings"
msgstr "Поиск настроек"

#: views/admin/settings_help.view.php:3
msgid "Search for setting pages. Type a space to show all settings."
msgstr "Поиск страниц настроек. Наберите пробел, чтобы показать все настройки."

#: views/admin/settings_help.view.php:6
msgid "Search Results"
msgstr "Результаты поиска"

#: views/admin/settings_help.view.php:8
msgid "Nothing found"
msgstr "Ничего не найдено"

#: views/admin/settings_home.view.php:2
msgid "Active Taxonomies"
msgstr "Активные таксономии"

#: views/admin/settings_home.view.php:11
msgid "Group Statistics"
msgstr "Статистика группы"

#: views/admin/settings_home.view.php:13
msgid "for the selected language"
msgstr "для выбранного языка"

#: views/admin/settings_home.view.php:23
#: views/admin/settings_taxonomies.view.php:33
msgid "go to tag group administration"
msgstr "перейти к администрированию группы тегов"

#: views/admin/settings_rest_api.view.php:9
msgid "Enable Tag Groups Public API Access"
msgstr "Включить доступ к публичному API группы тегов"

#: views/admin/settings_rest_api.view.php:10
msgid "Enable public access to tag groups endpoint /wp-json/tag-groups/v1/groups/."
msgstr ""
"Включить публичный доступ к конечной точке групп тегов "
"/wp-json/tag-groups/v1/groups/."

#: views/admin/settings_rest_api.view.php:17
msgid "Enable Terms Public API Access"
msgstr "Включить доступ к публичному API терминов"

#: views/admin/settings_rest_api.view.php:18
msgid "Enable public access to terms endpoint /wp-json/tag-groups/v1/terms/."
msgstr ""
"Включить публичный доступ к конечной точке терминов "
"/wp-json/tag-groups/v1/terms/."

#: views/admin/settings_taxonomies.view.php:2
msgid "Choose the taxonomies for which you want to use Tag Groups:"
msgstr "Выберите таксономии, для которых вы хотите использовать Tag-Groups:"

#: views/admin/settings_taxonomies.view.php:5
#: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:5
msgid ""
"The default texonomy is <b>Tags (post_tag)</b>. Please note that the tag "
"clouds might not work with all taxonomies and that some taxonomies listed "
"here may not be accessible in the admin backend. If you don't understand "
"what is going on here, just leave the default."
msgstr ""
"Таксономия по умолчанию — <b>Теги (post_tag)</b>. Обратите внимание, что "
"облака тегов могут не работать со всеми таксономиями и что некоторые "
"таксономии, перечисленные здесь, могут быть недоступны в админке. Если вы "
"не понимаете, что происходит, просто оставьте значение по умолчанию."

#: views/admin/settings_taxonomies.view.php:6
msgid ""
"<b>Please deselect taxonomies that you don't use. Using several taxonomies "
"for the same post type or hierarchical taxonomies (like categories) is "
"experimental and not supported.</b>"
msgstr ""
"<b>Пожалуйста, отмените выбор таксономий, которые вы не используете. "
"Использование нескольких таксономий для одного и того же типа поста или "
"иерархических таксономий (например, категории) является экспериментальным и "
"не поддерживается.</b>"

#: views/admin/settings_taxonomies.view.php:7
msgid "To see the post type, hover your mouse over the option."
msgstr "Чтобы увидеть тип записи, наведите курсор мыши на опцию."

#: views/admin/settings_taxonomies.view.php:8
msgid ""
"If you use a custom taxonomy, make sure that the attribute \"Public\" is "
"set to \"true\" and \"Hierarchical\" to \"false\"."
msgstr ""
"Если вы используете пользовательскую taxonomy, убедитесь, что атрибут "
"\"Public\" установлен на \"true\", а \"Hierarchical\" на \"false\"."

#: views/admin/settings_taxonomies.view.php:15
msgid ""
"Show hierarchical taxonomies. Not all Tag Groups features will work with "
"these taxonomies."
msgstr ""
"Показать иерархические taxonomies. Не все функции Tag Groups будут работать "
"с этими taxonomies."

#: views/admin/settings_taxonomies.view.php:54
msgid "Save Taxonomies"
msgstr "Сохранить taxonomies"

#: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:4
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:4
msgid ""
"Use this button to export all Tag Groups settings and groups and all terms "
"that are assigned to a group into files."
msgstr ""
"Используйте эту кнопку, чтобы экспортировать все настройки Tag Groups и "
"группы, а также все термины, которые назначены группе, в файлы."

#: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:4
msgid ""
"You can import both files separately. Category hierarchy won't be saved. "
"When you restore terms that were deleted, they receive new IDs and you must "
"assign them to posts again. Exporting cannot substitute a backup."
msgstr ""
"Вы можете импортировать оба файла отдельно. Иерархия категорий не будет "
"сохранена. Когда вы восстанавливаете термины, которые были удалены, они "
"получают новые ID, и вам нужно снова назначить их записям. Экспорт не может "
"заменить резервную копию."

#: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:7
msgid "Export Files"
msgstr "Экспорт файлов"

#: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:13
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:13
msgid ""
"Below you can import previously exported settings/groups or terms from a "
"file."
msgstr ""
"Ниже вы можете импортировать ранее экспортированные настройки/группы или "
"термины из файла."

#: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:13
msgid "It is recommended to back up the database of your site before proceeding."
msgstr ""
"Рекомендуется сделать резервную копию базы данных вашего сайта перед "
"продолжением."

#: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:13
msgid "Please import the settings before the terms."
msgstr "Пожалуйста, импортируйте настройки перед терминами."

#: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:17
msgid "Import File"
msgstr "Импорт файла"

#: views/admin/settings_tools_reset.view.php:4
msgid ""
"Use this button to delete all tag groups and assignments. Your tags will "
"not be changed. Check the checkbox to confirm."
msgstr ""
"Используйте эту кнопку, чтобы удалить все группы тегов и назначения. Ваши "
"теги не будут изменены. Установите флажок, чтобы подтвердить."

#: views/admin/settings_tools_reset.view.php:5
msgid ""
"Please keep in mind that the tag assignments cannot be recovered by the "
"export/import function."
msgstr ""
"Пожалуйста, имейте в виду, что назначения тегов не могут быть восстановлены "
"с помощью функции экспорта/импорта."

#: views/admin/settings_tools_reset.view.php:7
msgid "I know what I am doing."
msgstr "Я знаю, что делаю."

#: views/admin/settings_tools_reset.view.php:10
msgid "Delete Groups"
msgstr "Удалить группы"

#: views/admin/settings_tools_reset.view.php:13
msgid "Delete Settings and Groups"
msgstr "Удалить настройки и группы"

#: views/admin/settings_tools_reset.view.php:21
msgid "Delete all groups and settings when uninstalling the plugin."
msgstr "Удалить все группы и настройки при удалении плагина."

#: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:7
msgid "Debug mode is on."
msgstr "Режим отладки включен."

#: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:15
msgid "Verbose logging is enabled with CM_DEBUG."
msgstr "Подробное ведение журнала включено с CM_DEBUG."

#: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:17
msgid "Verbose logging is on."
msgstr "Подробное ведение журнала включено."

#: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:19
msgid "Turn off "
msgstr "Выключить "

#: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:24
msgid "Verbose logging is off."
msgstr "Подробное ведение журнала выключено."

#: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:26
msgid "Turn on"
msgstr "Включить"

#: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:31
msgid "Debug mode is off."
msgstr "Режим отладки выключен."

#: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:40
#. translators: %s is the href attribute with URL
#, php-format
msgid "Learn more <a %s>about debugging</a>."
msgstr "Узнать больше <a %s>о отладке</a>."

#: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:8
msgid "Migrate tags to the new format of Tag Groups."
msgstr "Мигрировать теги в новый формат групп тегов."

#: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:8
msgid ""
"The plugin automatically migrates tags to the new format and tries to keep "
"track of changes. There may, however, be cases where other components made "
"unnoticed changes. You might also need to manually migrate tags after you "
"enabled a taxonomy that already contained untracked tags."
msgstr ""
"Плагин автоматически мигрирует теги в новый формат и пытается отслеживать "
"изменения. Однако могут быть случаи, когда другие компоненты внесли "
"незаметные изменения. Вам также может понадобиться вручную мигрировать теги "
"после того, как вы включили таксономию, которая уже содержала неучтенные "
"теги."

#: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:9
msgid "Migrate"
msgstr "Мигрировать"

#: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:17
msgid ""
"Running the maintenance can solve issues that you encounter during "
"filtering by tag groups."
msgstr ""
"Запуск обслуживания может решить проблемы, с которыми вы сталкиваетесь при "
"фильтрации по группам тегов."

#: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:18
msgid "Maintenance"
msgstr "Обслуживание"

#: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:24
msgid "Reset the filter on the tags page to show all tags."
msgstr "Сбросьте фильтр на странице тегов, чтобы показать все теги."

#: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:24
msgid ""
"Use it if a JavaScript error disables the filter menu. Note that it is "
"still recommended to find out the cause of the error."
msgstr ""
"Используйте это, если ошибка JavaScript отключает меню фильтра. Обратите "
"внимание, что все равно рекомендуется выяснить причину ошибки."

#: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:27
#: views/partials/admin_footer.view.php:3
msgid "Reset Tag Filter"
msgstr "Сбросить фильтр тегов"

#: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:5
msgid "Please stay on this page until all processes have finished."
msgstr "Пожалуйста, оставайтесь на этой странице, пока все процессы не завершатся."

#: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:10
msgid "There have been errors."
msgstr "Произошли ошибки."

#: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:12
#: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:19
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"

#: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:17
msgid "Finished!"
msgstr "Готово!"

#: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:24
msgid "The following terms cannot be used:"
msgstr "Следующие термины не могут быть использованы:"

#: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:128
msgid "Number of processed items: "
msgstr "Количество обработанных элементов: "

#: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:130
msgid "Number of changed items: "
msgstr "Количество изменённых элементов: "

#: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:5
msgid "WordPress Version"
msgstr "Версия WordPress"

#: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:8
msgid "Site URL"
msgstr "URL сайта"

#: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:11
msgid "Home URL"
msgstr "URL главной страницы"

#: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:15
msgid "Active Theme"
msgstr "Активная тема"

#: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:17
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:23
msgid "Checking..."
msgstr "Проверка..."

#: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:26
msgid "Show the Response"
msgstr "Показать ответ"

#: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:73
msgid "passed"
msgstr "пройдено"

#: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:99
msgid "failed"
msgstr "не пройдено"

#: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:106
msgid "Benchmarks"
msgstr "Бенчмарки"

#: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:128
msgid "Tag groups pro only"
msgstr "Только для pro групп тегов"

#: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:153
msgid "Server"
msgstr "Сервер"

#: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:189
msgid "Constants"
msgstr "Константы"

#: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:3
msgid "Well done!"
msgstr "Молодец!"

#: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:6
msgid "Now go the Tag Group Administration."
msgstr "Теперь перейдите в Администрацию групп тегов."

#: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:10
msgid "Or preview the sample page here."
msgstr "Или просмотрите страницу образца здесь."

#: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:14
#. translators: %1$s and %2$s are href attributes with URLs
#, php-format
msgid ""
"Or go to the <a %1$s>Tag Groups settings</a> or visit the <a "
"%2$s>documentation</a>."
msgstr ""
"Или перейдите к <a %1$s>настройкам групп тегов</a> или посетите <a "
"%2$s>документацию</a>."

#: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:16
#. translators: %1$s and %2$s are href attributes with URLs
#, php-format
msgid ""
"Now go to the <a %1$s>Tag Groups settings</a>, or visit the <a "
"%2$s>documentation</a>."
msgstr ""
"Теперь перейдите к <a %1$s>настройкам групп тегов</a>, или посетите <a "
"%2$s>документацию</a>."

#: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:19
msgid ""
"If you need to launch the Setup Wizard again, you can find it in the "
"settings. Just enter \"wizard\" in the search field."
msgstr ""
"Если вам нужно снова запустить Мастер установки, вы можете найти его в "
"настройках. Просто введите \"wizard\" в поле поиска."

#: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:21
msgid "Happy tagging!"
msgstr "Счастливого тегирования!"

#: views/admin/setup_wizard_header.view.php:1
msgid "Tag Groups Setup Wizard"
msgstr "Мастер настройки групп тегов"

#: views/admin/setup_wizard_sample_content.view.php:3
msgid ""
"Now you are ready to create your own tag groups. If you prefer to start out "
"from a sample, we will create for you three groups and three tags. You can "
"play around with them, rename or delete them."
msgstr ""
"Теперь вы готовы создать свои собственные группы тегов. Если вы "
"предпочитаете начать с примера, мы создадим для вас три группы и три тега. "
"Вы можете поэкспериментировать с ними, переименовать или удалить их."

#: views/admin/setup_wizard_sample_content.view.php:8
msgid "Create sample groups:"
msgstr "Создать образцовые группы:"

#: views/admin/setup_wizard_sample_content.view.php:16
msgid "Create sample tags in these groups:"
msgstr "Создать образцовые теги в этих группах:"

#: views/admin/setup_wizard_sample_content.view.php:34
#: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:33
msgid "Next Step"
msgstr "Следующий шаг"

#: views/admin/setup_wizard_start.view.php:3
msgid ""
"On the following pages we will guide you through the basic settings that "
"you need for the most common features."
msgstr ""
"На следующих страницах мы проведем вас через основные настройки, которые "
"вам нужны для самых распространенных функций."

#: views/admin/setup_wizard_start.view.php:4
msgid ""
"You can later make changes or fine-tune the details in the Tag Groups "
"settings."
msgstr ""
"Позже вы можете внести изменения или уточнить детали в настройках групп "
"тегов."

#: views/admin/setup_wizard_start.view.php:4
msgid "(show me the menu)"
msgstr "(покажите мне меню)"

#: views/admin/setup_wizard_start.view.php:5
msgid ""
"Feel free to abort the Setup Wizard any time and continue on your own path. "
"You can also launch it again at a later time."
msgstr ""
"Не стесняйтесь прервать Мастер установки в любой момент и продолжить "
"самостоятельно. Вы также можете запустить его снова позже."

#: views/admin/setup_wizard_start.view.php:7
msgid "The wizard will offer more options after upgrading to premium."
msgstr "Мастер предложит больше опций после обновления до премиум."

#: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:2
msgid "Choose the taxonomies for which you want to use tag groups."
msgstr "Выберите таксономии, для которых вы хотите использовать группы тегов."

#: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:2
msgid "In most cases the default taxonomy <b>Tags (post_tag)</b> will do the job."
msgstr ""
"В большинстве случаев стандартная таксономия <b>Теги (post_tag)</b> "
"подойдет."

#: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:22
msgid "post type"
msgstr "post type"

#: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:30
msgid "You will find more options in the Tag Groups settings."
msgstr "Вы найдете больше опций в настройках групп тегов."

#: views/admin/tag_groups_admin.view.php:3
msgid "Tag Group Administration"
msgstr "Администрирование групп тегов"

#: views/admin/tag_groups_admin.view.php:10
msgid "Filter by label"
msgstr "Фильтр по метке"

#: views/admin/tag_groups_admin.view.php:22
#: views/admin/tag_groups_admin.view.php:35
msgid "Tag Group name"
msgstr "Название группы тегов"

#: views/admin/tag_groups_admin.view.php:24
#: views/admin/tag_groups_admin.view.php:37
msgid "Number of assigned tags"
msgstr "Количество назначенных тегов"

#: views/admin/tag_groups_admin.view.php:28
#: views/admin/tag_groups_admin.view.php:41
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: views/admin/tag_groups_admin.view.php:29
#: views/admin/tag_groups_admin.view.php:42
msgid "Change order"
msgstr "Изменить порядок"

#: views/admin/tag_groups_admin.view.php:30
#: views/admin/tag_groups_admin.view.php:43
msgid "Group ID"
msgstr "ID группы"

#: views/admin/tag_groups_admin.view.php:63
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: views/admin/tag_groups_admin.view.php:64
msgid "Create"
msgstr "Создать"

#: views/admin/tag_groups_admin.view.php:65
msgid "new"
msgstr "новый"

#: views/admin/tag_groups_admin.view.php:66
msgid "label"
msgstr "ярлык"

#: views/admin/tag_groups_admin.view.php:67
msgid "Delete this group."
msgstr "Удалить эту группу."

#: views/admin/tag_groups_admin.view.php:68
msgid "Create a new group below."
msgstr "Создайте новую группу ниже."

#: views/admin/tag_groups_admin.view.php:69
msgid "Add New Tag Group"
msgstr "Добавить новую группу тегов"

#: views/admin/tag_groups_admin.view.php:70
msgid "move up"
msgstr "переместить вверх"

#: views/admin/tag_groups_admin.view.php:71
msgid "move down"
msgstr "переместить вниз"

#: views/admin/tag_groups_admin.view.php:72
msgid "reload"
msgstr "перезагрузить"

#: views/admin/tag_groups_admin.view.php:73
msgid "next page"
msgstr "следующая страница"

#: views/admin/tag_groups_admin.view.php:74
msgid "previous page"
msgstr "предыдущая страница"

#: views/admin/tag_groups_admin.view.php:75
msgid "go to page:"
msgstr "перейти к странице:"

#: views/admin/tag_groups_admin.view.php:76
msgid "Show posts"
msgstr "Показать посты"

#: views/admin/tag_groups_admin.view.php:77
msgid "Show tags"
msgstr "Показать теги"

#: views/admin/tag_groups_admin.view.php:168
msgid "Do you really want to delete this tag group?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить эту группу тегов?"

#: views/partials/admin_feed_fallback.view.php:2
#. translators: %1$s is the href attribute with URL, %2$s is the link text
#, php-format
msgid "Please visit <a %1$s>%2$s</a>."
msgstr "Пожалуйста, посетите <a %1$s>%2$s</a>."

#: views/partials/admin_feed_footer.view.php:3
msgid "Read more"
msgstr "Читать далее"

#: views/partials/admin_footer_rating.view.php:4
#. translators: 1: Opening TaxoPress link tag, 2: Closing link tag, 3: Plugin version.
#, php-format
msgid "Thanks for using Tag Groups | %1$sTaxoPress.com%2$s | Version %3$s"
msgstr "Спасибо за использование Tag Groups | %1$sTaxoPress.com%2$s | Версия %3$s"

#: views/partials/bulk_admin_footer.view.php:10
#: views/partials/bulk_admin_footer.view.php:11
msgid "Assign to"
msgstr "Назначить на"

#: views/partials/filter_admin_footer.view.php:23
msgid "Filter off"
msgstr "Фильтр отключен"

#: views/partials/language_notice.view.php:2
msgid "Please select one of the languages above to see the correct tag groups!"
msgstr ""
"Пожалуйста, выберите один из языков выше, чтобы увидеть правильные группы "
"тегов!"

#: views/partials/quick_edit_tag.view.php:3
msgid "Groups"
msgstr "Группы"