# Copyright (C) 2026 TaxoPress # This file is distributed under the GPL-3.0-or-later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tag Groups 2.1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-15T12:41:40+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-22 16:18+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: tag-groups\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Language: pt-BR\n" #: tag-groups.php:4 #: include/admin/class.admin.php:229 #: views/admin/edit_tag_main.view.php:2 #: views/admin/new_tag_from_list.view.php:2 #. Plugin Name of the plugin msgid "Tag Groups" msgstr "Grupos de Tags" #: tag-groups.php:5, fuzzy #. Plugin URI of the plugin msgid "https://wordpress.org/plugins/tag-groups/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/tag-groups/" #: tag-groups.php:6 #. Description of the plugin msgid "" "Tag Groups allows you to organize your WordPress taxonomy terms and show " "them in clouds, tabs, accordions, tables, lists and much more." msgstr "" "Grupos de Tags permite organizar seus termos de taxonomia do WordPress e " "mostrá-los em nuvens, abas, acordes, tabelas, listas e muito mais." #: tag-groups.php:7 #. Author of the plugin msgid "TaxoPress" msgstr "TaxoPress" #: tag-groups.php:8, fuzzy #. Author URI of the plugin msgid "https://taxopress.com" msgstr "https://taxopress.com" #: include/admin/class.admin.php:22 msgid "Home" msgstr "Início" #: include/admin/class.admin.php:26 #: include/admin/class.settings.php:827 #: include/admin/class.setup_wizard.php:98 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomias" #: include/admin/class.admin.php:33, fuzzy msgid "Front End" msgstr "Front End" #: include/admin/class.admin.php:40, fuzzy msgid "Back End" msgstr "Back End" #: include/admin/class.admin.php:47 #: include/admin/class.settings.php:935 #: views/admin/onboarding.view.php:1 msgid "First Steps" msgstr "Primeiros Passos" #: include/admin/class.admin.php:54 #: include/admin/class.settings.php:940 msgid "Setup Wizard" msgstr "Assistente de Configuração" #: include/admin/class.admin.php:61 #: include/admin/class.admin.php:1013 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:95 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: include/admin/class.admin.php:91 msgid "Tag Group Admin" msgstr "Administração de Grupos de Tags" #: include/admin/class.admin.php:457 msgid "The term has been removed from all groups." msgstr "O termo foi removido de todos os grupos." #: include/admin/class.admin.php:588 msgid "Edit this item inline" msgstr "Edite este item inline" #: include/admin/class.admin.php:590 msgid "Quick Edit" msgstr "Edição Rápida " #: include/admin/class.admin.php:1067 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "" "Please click here to run the migration routines to make sure we " "have migrated all tags." msgstr "" "Por favor clique aqui para executar os rotinas de migração para " "garantir que migramos todas as tags." #: include/admin/class.export.php:146 msgid "" "Your settings/groups and your terms have been exported. Please download the " "resulting files with right-click or ctrl-click:" msgstr "" "Suas configurações/grupos e seus termos foram exportados. Por favor, baixe " "os arquivos resultantes com clique direito ou ctrl-clique:" #: include/admin/class.export.php:153 msgid "Writing of the exported settings failed." msgstr "A gravação das configurações exportadas falhou." #: include/admin/class.export.php:187 msgid "You do not have permission to download this export file." msgstr "Você não tem permissão para baixar este arquivo de exportação." #: include/admin/class.export.php:195 msgid "" "The export download link is invalid or has expired. Please run the export " "again." msgstr "" "O link para download da exportação é inválido ou expirou. Por favor, " "execute a exportação novamente." #: include/admin/class.export.php:201 msgid "The requested export file has expired. Please run the export again." msgstr "" "O arquivo de exportação solicitado expirou. Por favor, execute a exportação " "novamente." #: include/admin/class.group_admin.php:185 #: include/admin/class.group_admin.php:189 msgid "The groups have been sorted alphabetically." msgstr "Os grupos foram classificados em ordem alfabética." #: include/admin/class.group_admin.php:197 #: include/admin/class.group_admin.php:217 #: include/admin/class.group_admin.php:237 msgid "The label cannot be empty." msgstr "O rótulo não pode estar vazio." #: include/admin/class.group_admin.php:201 #: include/admin/class.group_admin.php:221 #. translators: %s is the tag group label #, php-format msgid "" "A tag group with the label '%s' already exists, or the label has not " "changed. Please choose another one or go back." msgstr "" "Já existe um grupo de tags com o rótulo '%s', ou o rótulo não foi alterado. " "Por favor, escolha outro ou volte." #: include/admin/class.group_admin.php:206 #. translators: %s is the tag group label #, php-format msgid "A new tag group with the label '%s' has been created!" msgstr "Um novo grupo de tags com o rótulo '%s' foi criado!" #: include/admin/class.group_admin.php:226 #. translators: %s is the tag group label #, php-format msgid "" "A new parent group with the label '%s' has been created at the bottom of " "the table!" msgstr "Um novo grupo pai com o rótulo '%s' foi criado na parte inferior da tabela!" #: include/admin/class.group_admin.php:244 #. translators: %s is the tag group label #, php-format msgid "A tag group with the label '%s' already exists." msgstr "Já existe um grupo de tags com o rótulo '%s'." #: include/admin/class.group_admin.php:257 #. translators: %s is the tag group label #, php-format msgid "The tag group with the label '%s' has been saved!" msgstr "O grupo de tags com o rótulo '%s' foi salvo!" #: include/admin/class.group_admin.php:264 #. translators: %1$s is the group ID, %2$s is the group label #, php-format msgid "A tag group with the id %1$s and the label '%2$s' has been deleted." msgstr "Um grupo de tags com o id %1$s e o rótulo '%2$s' foi excluído." #: include/admin/class.import.php:81 msgid "Error uploading the file." msgstr "Erro ao fazer upload do arquivo." #: include/admin/class.import.php:108 msgid "Error reading the file." msgstr "Erro ao ler o arquivo." #: include/admin/class.import.php:146 #: include/admin/class.import.php:194 msgid "Error parsing the file." msgstr "Erro ao analisar o arquivo." #: include/admin/class.import.php:165 #: include/admin/class.import.php:267 msgid "date unknown" msgstr "data desconhecida" #: include/admin/class.import.php:171 #. translators: 1: Filename, 2: Plugin version, 3: Export file creation date. #, php-format msgid "" "Your settings and groups have been imported from the file %1$s (created " "with plugin version %2$s on %3$s)." msgstr "" "Suas configurações e grupos foram importados do arquivo %1$s (criado com a " "versão do plugin %2$s em %3$s)." #: include/admin/class.import.php:177 #. translators: %d is the number of options #, php-format msgid "%d option was added or changed." msgid_plural "%d options were added or changed." msgstr[0] "%d opção foi adicionada ou alterada." msgstr[1] "%d opções foram adicionadas ou alteradas." #: include/admin/class.import.php:273 #. translators: 1: Filename, 2: Plugin version, 3: Export file creation date. #, php-format msgid "" "Your terms have been imported from the file %1$s (created with plugin " "version %2$s on %3$s)." msgstr "" "Seus termos foram importados do arquivo %1$s (criado com a versão do plugin " "%2$s em %3$s)." #: include/admin/class.import.php:279 #. translators: %d is the number of terms processed #, php-format msgid "We processed %d term." msgid_plural "We processed %d terms." msgstr[0] "Processamos %d termo." msgstr[1] "Processamos %d termos." #: include/admin/class.import.php:281 #. translators: %d is the number of terms saved #, php-format msgid "We saved %d term." msgid_plural "We saved %d terms." msgstr[0] "Salvamos %d termo." msgstr[1] "Salvamos %d termos." #: include/admin/class.import.php:283 #. translators: %d is the number of terms updated #, php-format msgid "The group info of %d term was updated." msgid_plural "The group info of %d terms was updated." msgstr[0] "As informações do grupo de %d termo foram atualizadas." msgstr[1] "As informações do grupo de %d termos foram atualizadas." #: include/admin/class.settings.php:151 #: include/admin/class.settings.php:858 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:26 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:39 msgid "Filters" msgstr "Filtros" #: include/admin/class.settings.php:153 #: include/admin/class.settings.php:958, fuzzy msgid "Gutenberg" msgstr "Gutenberg" #: include/admin/class.settings.php:156 #: include/admin/class.settings.php:965 msgid "Multilingual" msgstr "Multilíngue" #: include/admin/class.settings.php:238 #: include/admin/class.settings.php:832 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:9, fuzzy msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: include/admin/class.settings.php:239 #: include/admin/class.settings.php:846 msgid "Themes and Appearance" msgstr "Temas e Aparência" #: include/admin/class.settings.php:265 msgid "remove" msgstr "remover" #: include/admin/class.settings.php:265 msgid "(recommended)" msgstr "(recomendado)" #: include/admin/class.settings.php:266 msgid "keep" msgstr "manter" #: include/admin/class.settings.php:267 msgid "use unfiltered_html filter" msgstr "usar filtro unfiltered_html" #: include/admin/class.settings.php:317 #: include/admin/class.settings.php:945 msgid "First Aid" msgstr "Primeiros Socorros" #: include/admin/class.settings.php:318 msgid "REST API" msgstr "API REST" #: include/admin/class.settings.php:319 #: include/admin/class.settings.php:873 msgid "System Information" msgstr "Informações do Sistema" #: include/admin/class.settings.php:320 #: include/admin/class.settings.php:887 msgid "Debugging" msgstr "Depuração" #: include/admin/class.settings.php:321 #: include/admin/class.settings.php:863 msgid "Export/Import" msgstr "Exportar/Importar" #: include/admin/class.settings.php:322 #: include/admin/class.settings.php:868 msgid "Reset" msgstr "Redefinir" #: include/admin/class.settings.php:324 msgid "Licences" msgstr "Licenças" #: include/admin/class.settings.php:422 #: include/admin/class.settings_ajax.php:42 msgid "Transients" msgstr "Transientes" #: include/admin/class.settings.php:423 #: include/admin/class.settings_ajax.php:43 msgid "Database" msgstr "Banco de Dados" #: include/admin/class.settings.php:424 #: include/admin/class.settings_ajax.php:44 msgid "Filesystem" msgstr "Sistema de Arquivos" #: include/admin/class.settings.php:425 #: include/admin/class.settings_ajax.php:45 msgid "WP Object Cache" msgstr "Cache de Objetos WP" #: include/admin/class.settings.php:548 #: include/admin/class.settings.php:604 #: include/admin/class.settings.php:642 #: include/admin/class.settings.php:676 #: include/admin/class.settings.php:691 #: include/admin/class.settings.php:704 #: include/admin/class.settings.php:717 #: include/admin/class.settings.php:786 msgid "Your settings have been saved." msgstr "Suas configurações foram salvas." #: include/admin/class.settings.php:566 msgid "Your settings has been saved." msgstr "Suas configurações foram salvas." #: include/admin/class.settings.php:584 msgid "All groups have been deleted and assignments reset." msgstr "Todos os grupos foram excluídos e as atribuições redefinidas." #: include/admin/class.settings.php:733 msgid "The filter on the tags page has been reset to show all tags." msgstr "O filtro na página de tags foi redefinido para mostrar todas as tags." #: include/admin/class.settings.php:829 msgid "tag groups" msgstr "grupos de tag" #: include/admin/class.settings.php:835 #: include/admin/class.settings.php:849 #: include/admin/class.settings.php:904 msgid "tag cloud" msgstr "nuvem de tag" #: include/admin/class.settings.php:836 msgid "group info" msgstr "informações do grupo" #: include/admin/class.settings.php:837 msgid "sidebar widget" msgstr "widget da barra lateral" #: include/admin/class.settings.php:838 msgid "accordion" msgstr "acordeão" #: include/admin/class.settings.php:839 msgid "tabs" msgstr "abas" #: include/admin/class.settings.php:840 msgid "alphabetical" msgstr "alfabético" #: include/admin/class.settings.php:841 msgid "post list" msgstr "lista de postagens" #: include/admin/class.settings.php:853 msgid "colors" msgstr "cores" #: include/admin/class.settings.php:854 msgid "tag description" msgstr "descrição da tag" #: include/admin/class.settings.php:860 #: include/admin/class.settings.php:952 msgid "tag filter" msgstr "filtro de tag" #: include/admin/class.settings.php:860 msgid "post filter" msgstr "filtro de postagens" #: include/admin/class.settings.php:865 msgid "backup" msgstr "cópia de segurança" #: include/admin/class.settings.php:870 msgid "remove plugin" msgstr "remover plugin" #: include/admin/class.settings.php:870 msgid "remove data" msgstr "remover dados" #: include/admin/class.settings.php:870 msgid "delete groups" msgstr "deletar grupos" #: include/admin/class.settings.php:876 #: include/admin/class.settings.php:890 msgid "debugging" msgstr "depuração" #: include/admin/class.settings.php:877 msgid "PHP Version" msgstr "Versão do PHP" #: include/admin/class.settings.php:878 #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:21 msgid "Ajax Test" msgstr "Teste Ajax" #: include/admin/class.settings.php:879 #: include/admin/class.settings.php:891 #: include/admin/class.settings.php:948 msgid "troubleshooting" msgstr "solução de problemas" #: include/admin/class.settings.php:880 msgid "benchmarks" msgstr "marcos de desempenho" #: include/admin/class.settings.php:881 msgid "speed test" msgstr "teste de velocidade" #: include/admin/class.settings.php:882 #: include/admin/class.settings.php:892 msgid "error" msgstr "erro" #: include/admin/class.settings.php:883 #: include/admin/class.settings.php:893 msgid "testing" msgstr "testando" #: include/admin/class.settings.php:894 #: include/admin/class.settings.php:937 #: include/admin/class.settings.php:950 msgid "help" msgstr "ajuda" #: include/admin/class.settings.php:898 msgid "Tag Groups Pro" msgstr "Grupos de Tags Pro" #: include/admin/class.settings.php:901 msgid "upgrade" msgstr "atualizar" #: include/admin/class.settings.php:902 msgid "more groups" msgstr "mais grupos" #: include/admin/class.settings.php:903, fuzzy msgid "posts" msgstr "posts" #: include/admin/class.settings.php:905 msgid "filter" msgstr "filtrar" #: include/admin/class.settings.php:906 msgid "animated" msgstr "animado" #: include/admin/class.settings.php:907 msgid "searchable" msgstr "pesquisável" #: include/admin/class.settings.php:915, fuzzy msgid "Info" msgstr "Info" #: include/admin/class.settings.php:918 msgid "author" msgstr "autor" #: include/admin/class.settings.php:919 msgid "version" msgstr "versão" #: include/admin/class.settings.php:920 msgid "contact" msgstr "contato" #: include/admin/class.settings.php:921 msgid "about" msgstr "sobre" #: include/admin/class.settings.php:925 msgid "Licenses" msgstr "Licenças" #: include/admin/class.settings.php:927 msgid "Credits" msgstr "Créditos" #: include/admin/class.settings.php:930 msgid "Development News" msgstr "Notícias de Desenvolvimento" #: include/admin/class.settings.php:932, fuzzy msgid "blog" msgstr "blog" #: include/admin/class.settings.php:932 msgid "updates" msgstr "atualizações" #: include/admin/class.settings.php:937 #: include/admin/class.settings.php:942 msgid "getting started" msgstr "começando" #: include/admin/class.settings.php:937 #: include/admin/class.settings.php:942 msgid "introduction" msgstr "introdução" #: include/admin/class.settings.php:942 msgid "sample" msgstr "exemplo" #: include/admin/class.settings.php:949 msgid "migrate" msgstr "migrar" #: include/admin/class.settings.php:951 msgid "problem" msgstr "problema" #: include/admin/class.settings.php:960 msgid "live block preview" msgstr "pré-visualização do bloco ao vivo" #: include/admin/class.settings.php:967 msgid "translation" msgstr "tradução" #: include/admin/class.settings.php:998 msgid "Migrating the term meta" msgstr "Migrando o meta termo" #: include/admin/class.settings.php:999 msgid "Fixing incorrect tag groups" msgstr "Corrigindo grupos de tags incorretos" #: include/admin/class.settings.php:1000 msgid "Fixing incorrect groups in term meta" msgstr "Corrigindo grupos incorretos no meta termo" #: include/admin/class.settings.php:1001 msgid "Sorting groups in term meta" msgstr "Ordenando grupos no meta termo" #: include/admin/class.settings.php:1002 msgid "Checking the tag names" msgstr "Verificando os nomes das tags" #: include/admin/class.settings_ajax.php:48 #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:126, fuzzy msgid "Cache" msgstr "Cache" #: include/admin/class.settings_ajax.php:48 msgid "(1000x read, 100x write)" msgstr "(1000x leitura, 100x escrita)" #: include/admin/class.settings_ajax.php:63 msgid "ineffective" msgstr "ineficaz" #: include/admin/class.setup_wizard.php:94 #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:12 msgid "Start" msgstr "Começar" #: include/admin/class.setup_wizard.php:102 msgid "Sample Content" msgstr "Conteúdo de Exemplo" #: include/admin/class.setup_wizard.php:122 msgid "Sample Group A" msgstr "Grupo de Exemplo A" #: include/admin/class.setup_wizard.php:123 msgid "Sample Group B" msgstr "Grupo de Exemplo B" #: include/admin/class.setup_wizard.php:124 msgid "Sample Group C" msgstr "Grupo de Exemplo C" #: include/admin/class.setup_wizard.php:140 msgid "First Sample Tag" msgstr "Primeira Tag de Exemplo" #: include/admin/class.setup_wizard.php:141 msgid "Second Sample Tag" msgstr "Segunda Amostra de Tag" #: include/admin/class.setup_wizard.php:142 msgid "Third Sample Tag" msgstr "Terceira Amostra de Tag" #: include/admin/class.setup_wizard.php:160 msgid "Create a draft sample page with Gutenberg blocks." msgstr "Crie uma página de amostra em rascunho com blocos do Gutenberg." #: include/admin/class.setup_wizard.php:162 msgid "Create a draft sample page with shortcodes." msgstr "Crie uma página de amostra em rascunho com shortcodes." #: include/class.loader.php:160 #. translators: %1$s is the plugin name, %2$s is the minimum WordPress version #, php-format msgid "The plugin %1$s requires WordPress %2$s to function properly." msgstr "O plugin %1$s requer o WordPress %2$s para funcionar corretamente." #: include/class.loader.php:160 #. translators: %1$s is the plugin name, %2$s is the minimum WordPress version msgid "Please upgrade WordPress and then try again." msgstr "Por favor, atualize o WordPress e tente novamente." #: include/helpers/class.groups.php:189 #: views/admin/edit_tag_main.view.php:8 #: views/admin/new_tag_from_list.view.php:5 #: views/partials/quick_edit_tag.view.php:7 msgid "not assigned" msgstr "não atribuído" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:70 #. translators: %1$s and %2$s are opening and closing anchor tags for the upgrade link #, php-format msgid "" "You're using Tag Groups Free. The Pro version has more features and " "support. %1$sUpgrade to Pro%2$s" msgstr "" "Você está usando o Tag Groups Free. A versão Pro tem mais recursos e " "suporte. %1$sAtualizar para Pro%2$s" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:98 #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:142 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Atualizar para Pro" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:115 msgid "Upgrade to Tag Groups Pro" msgstr "Atualizar para Tag Groups Pro" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:120 msgid "Enhance the power of Tag Groups with the Pro version:" msgstr "Aumente o poder do Tag Groups com a versão Pro:" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:123, fuzzy msgid "21 Shortcodes" msgstr "21 Shortcodes" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:124 msgid "18 Gutenberg Blocks" msgstr "18 Blocos do Gutenberg" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:125 msgid "Table Tag Cloud" msgstr "Nuvem de Tags em Tabela" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:126 msgid "Simple Tag Cloud" msgstr "Nuvem de Tags Simples" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:127 msgid "Shuffle Box" msgstr "Caixa de Aleatorização" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:128 msgid "Caching" msgstr "Cache" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:129 msgid "Multiple Groups Per Tag" msgstr "Múltiplos Grupos Por Tag" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:130 msgid "Tag Cloud Search" msgstr "Busca na Nuvem de Tags" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:131 msgid "Toggle Post Filter" msgstr "Alternar Filtro de Postagem" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:132 msgid "Dynamic Post Filter" msgstr "Filtro de Postagem Dinâmico" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:133 msgid "Post List" msgstr "Lista de Postagens" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:134 msgid "Tag Meta Box" msgstr "Caixa Meta de Tags" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:135 msgid "Post Tags in Groups" msgstr "Tags de Postagens em Grupos" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:136 msgid "Permissions" msgstr "Permissões" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:137 msgid "Default Groups" msgstr "Grupos Padrão" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:138 msgid "WooCommerce Attributes" msgstr "Atributos do WooCommerce" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:139 msgid "Parent Group Level" msgstr "Nível do Grupo Pai" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:149 msgid "Need Tag Groups Support?" msgstr "Precisa de Suporte a Grupos de Tags?" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:154 msgid "If you need help or have a new feature request, let us know." msgstr "Se você precisar de ajuda ou tiver um novo pedido de recurso, nos avise." #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:156 msgid "Request Support" msgstr "Solicitar Suporte" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:165 msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website." msgstr "Documentação detalhada também está disponível no site do plugin." #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:167 msgid "View Knowledge Base" msgstr "Ver Base de Conhecimento" #: tag-groups.php:177 msgid "The free Tag Groups plugin cannot be active together with Tag Groups Pro." msgstr "" "O plugin gratuito Grupos de Tags não pode ser ativo junto com o Grupos de " "Tags Pro." #: tag-groups.php:177 msgid "more information" msgstr "mais informações" #: views/admin/edit_tag_main.view.php:31 msgid "Edit tag groups" msgstr "Editar grupos de tags" #: views/admin/edit_tag_main.view.php:31 msgid "Clicking will leave this page without saving." msgstr "Clicar irá sair desta página sem salvar." #: views/admin/onboarding.view.php:3 #. translators: %s is the plugin name #, php-format msgid "Welcome to %s!" msgstr "Bem-vindo ao %s!" #: views/admin/onboarding.view.php:4 #. translators: %s is the plugin name msgid "" "The plugin is ready for use. If you need some assistance, we can walk you " "through the basic steps." msgstr "" "O plugin está pronto para uso. Se você precisar de assistência, podemos " "guiá-lo pelos passos básicos." #: views/admin/onboarding.view.php:6 msgid "Start the Setup Wizard" msgstr "Iniciar o Assistente de Configuração" #: views/admin/onboarding.view.php:10 msgid "Or click here if you prefer to do it on your own." msgstr "Ou clique aqui se preferir fazer isso por conta própria." #: views/admin/onboarding.view.php:13 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "" "Go to the  Tag Groups " "taxonomy settings and select the taxonomy (tag type) of " "your tags. In most cases just leave the default: Tags (post_tag)." msgstr "" "Vá para as configurações de taxonomy e selecione a " "taxonomy (tipo de tag) das suas tags. Na maioria dos casos, basta " "deixar o padrão: Tags (post_tag)." #: views/admin/onboarding.view.php:14 #. translators: %s is the href attribute with URL msgid "Go to the tag groups admin page and create some groups." msgstr "" "Vá para a página de administração dos grupos de tags e crie alguns " "grupos." #: views/admin/onboarding.view.php:14 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "You can find these pages listed on your Tag Groups home page." msgstr "" "Você pode encontrar essas páginas listadas na sua página inicial dos " "Grupos de Tags." #: views/admin/onboarding.view.php:15 #. translators: %s is the href attribute with URL msgid "Go to your tags and assign them to these groups." msgstr "Vá para suas tags e atribua-as a esses grupos." #: views/admin/post_filter.view.php:3 msgid "Filter by tag group" msgstr "Filtrar por grupo de tags" #: views/admin/sample_page.view.php:2 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:3 #. translators: %s is the author display name #, php-format msgid "" "%s created this sample page in the Setup Wizard of the Tag Groups " "plugin. You can safely edit and delete it or keep it for future reference." msgstr "" "%s criou esta página de exemplo no Assistente de Configuração do plugin " "Tag Groups. Você pode editá-la e excluí-la com segurança ou mantê-la " "para referência futura." #: views/admin/sample_page.view.php:6 msgid "" "The following shortcodes use a variety of parameters so that you can get an " "idea of the options. Feel free to generate a new sample page with more " "features after upgrading the plugin." msgstr "" "Os seguintes shortcodes usam uma variedade de parâmetros para que você " "possa ter uma ideia das opções. Sinta-se à vontade para gerar uma nova " "página de exemplo com mais recursos após atualizar o plugin." #: views/admin/sample_page.view.php:10 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:21 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "Please find links to the documentation in the Tag Groups settings." msgstr "" "Por favor, encontre links para a documentação nas configurações dos " "Grupos de Tags." #: views/admin/sample_page.view.php:14 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:30 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:11 msgid "Tabbed Tag Cloud" msgstr "Nuvem de Tags em Abas" #: views/admin/sample_page.view.php:20 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:40 msgid "Accordion Tag Cloud" msgstr "Nuvem de Tags em Acordeão" #: views/admin/sample_page.view.php:26 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:50 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:44 msgid "Alphabetical Tag Cloud" msgstr "Nuvem de Tags Alfabética" #: views/admin/sample_page.view.php:32 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:60 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:33 msgid "Tag List" msgstr "Lista de Tags" #: views/admin/sample_page.view.php:38 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:70 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:55 msgid "Alphabetical Tag Index" msgstr "Índice Alfabético de Tags" #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:9 msgid "" "The following blocks use a variety of parameters so that you can get an " "idea of the options. Feel free to generate a new sample page with more " "features after upgrading the plugin." msgstr "" "Os seguintes blocos usam uma variedade de parâmetros para que você possa " "ter uma ideia das opções. Sinta-se à vontade para gerar uma nova página de " "exemplo com mais recursos após atualizar o plugin." #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:15 msgid "" "This page was created while you had the Gutenberg editor enabled. Therefore " "the features only display while Gutenberg is active." msgstr "" "Esta página foi criada enquanto você tinha o editor Gutenberg ativado. " "Portanto, os recursos só são exibidos enquanto o Gutenberg está ativo." #: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:9 msgid "Display filter on the \"Posts\" screen." msgstr "Exibir filtro na tela de \"Posts\"." #: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:10 msgid "" "Add a pull-down menu to the filters above the list of posts. If you filter " "posts by tag groups, then only items will be shown that have tags (terms) " "in that particular group. This feature can be turned off so that the menu " "won't obstruct your screen if you use a high number of groups. May not work " "with all taxonomies." msgstr "" "Adicione um menu suspenso aos filtros acima da lista de posts. Se você " "filtrar posts por grupos de tags, então apenas itens que têm tags (termos) " "nesse grupo específico serão mostrados. Este recurso pode ser desativado " "para que o menu não obstrua sua tela se você usar um número elevado de " "grupos. Pode não funcionar com todas as taxonomias." #: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:17 msgid "Display filter on the \"Tags\" screen." msgstr "Exibir filtro na tela de \"Tags\"." #: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:18 msgid "" "Add a filter to the list of tags. Disable it here if it conflicts with " "other plugins or themes." msgstr "" "Adicione um filtro à lista de tags. Desative-o aqui se entrar em conflito " "com outros plugins ou temas." #: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:23 #: views/admin/settings_back_end_gutenberg.view.php:15 #: views/admin/settings_back_end_multilingual.view.php:15 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:116 #: views/admin/settings_rest_api.view.php:23 #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:24 msgid "Save Settings" msgstr "Salvar Configurações" #: views/admin/settings_back_end_gutenberg.view.php:9 msgid "Gutenberg block preview" msgstr "Prévia do bloco Gutenberg" #: views/admin/settings_back_end_gutenberg.view.php:10 msgid "" "Some blocks can show an approximate preview in the Gutenberg editor. If you " "deactivate this option, then all blocks will show a static icon with text." msgstr "" "Alguns blocos podem mostrar uma prévia aproximada no editor Gutenberg. Se " "você desativar esta opção, todos os blocos mostrarão um ícone estático com " "texto." #: views/admin/settings_back_end_multilingual.view.php:9 msgid "Keep groups of translations in sync" msgstr "Manter grupos de traduções sincronizados" #: views/admin/settings_back_end_multilingual.view.php:10 msgid "" "If you activate this option, we try to sync the groups across all language " "versions of a tag when you save it. Deactivate it to set groups " "independently." msgstr "" "Se você ativar esta opção, tentaremos sincronizar os grupos em todas as " "versões de idioma de uma tag quando você a salvar. Desative-a para definir " "grupos de forma independente." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:4 msgid "" "All Tag Groups features are available as Gutenberg blocks. You can also use " "shortcodes." msgstr "" "Todos os recursos de Grupos de Tags estão disponíveis como blocos " "Gutenberg. Você também pode usar shortcodes." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:8 msgid "Click on the features for more information." msgstr "Clique nas funcionalidades para mais informações." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:15 msgid "Display the tags in a tabbed tag cloud." msgstr "Exibir as tags em uma nuvem de tags com abas." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:16 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:27 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:38 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:49 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:60 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:71 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:84 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:89 msgid "Example" msgstr "Exemplo" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:18 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:29 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:40 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:51 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:62 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:73 msgid "Parameters" msgstr "Parâmetros" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:19 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:30 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:41 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:52 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:63 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:74 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "Please find the parameters in the documentation." msgstr "Por favor, encontre os parâmetros na documentação." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:22 msgid "Accordion" msgstr "Acordeão" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:26 msgid "Display the tags in an accordion." msgstr "Exibir as tags em um acordeão." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:37 msgid "Display the tags in lists under tag groups." msgstr "Exibir as tags em listas sob grupos de tags." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:48 msgid "Display the tags in tabbed tag cloud with first letters as tabs." msgstr "" "Exibir as tags em uma nuvem de tags com abas, usando as primeiras letras " "como abas." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:48 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:59 msgid "(Not tested with right-to-left languages.)" msgstr "(Não testado com idiomas da direita para a esquerda.)" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:59 msgid "Display the tags in a list with first letters as heading." msgstr "Exibir as tags em uma lista com as primeiras letras como cabeçalho." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:67 msgid "Group Information" msgstr "Informações do Grupo" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:70 msgid "Display information about tag groups." msgstr "Exibir informações sobre grupos de tags." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:82 msgid "" "The function tag_groups_cloud accepts the same parameters as the " "[tag_groups_cloud] shortcode, except for those that determine tabs and " "styling." msgstr "" "A função tag_groups_cloud aceita os mesmos parâmetros que o " "shortcode [tag_groups_cloud], exceto aqueles que determinam abas e estilo." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:83 msgid "By default it returns a string with the html for a tabbed tag cloud." msgstr "Por padrão, retorna uma string com o HTML para uma nuvem de tags em abas." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:88 msgid "" "If the optional second parameter is set to 'true', the function returns a " "multidimensional array containing tag groups and tags." msgstr "" "Se o segundo parâmetro opcional estiver definido como 'true', a função " "retorna um array multidimensional contendo grupos de tags e tags." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:102 msgid "Enable shortcode in sidebar widgets (if not visible anyway)." msgstr "" "Ativar shortcode em widgets de barra lateral (se não estiver visível de " "qualquer forma)." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:108 msgid "Always load shortcode scripts." msgstr "Sempre carregar scripts de shortcode." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:109 #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:9 #: views/admin/settings_home.view.php:8 #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:2 msgid "Click for more information" msgstr "Clique para mais informações" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:112 msgid "" "Turn off to load the scripts only on posts and pages where a shortcode " "appears." msgstr "" "Desligue para carregar os scripts apenas em postagens e páginas onde um " "shortcode aparece." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:113 msgid "Turn on if you use these shortcodes in widgets." msgstr "Ative se você usar esses shortcodes em widgets." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:8 msgid "" "Here you can choose a theme for the Tabbed Tag Cloud and the Accordion Tag " "Cloud." msgstr "" "Aqui você pode escolher um tema para a Nuvem de Tags em Abas e a Nuvem de " "Tags em Acordeão." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:14 msgid "" "New themes can be created with the jQuery UI " "ThemeRoller:" msgstr "" "Novos temas podem ser criados com o jQuery UI " "ThemeRoller:" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:16 msgid "" "On the page \"Theme Roller\" you can customize all features or pick one set " "from the gallery. Finish with the \"download\" button." msgstr "" "Na página \"Theme Roller\" você pode personalizar todas as funcionalidades " "ou escolher um conjunto da galeria. Finalize com o botão \"download\"." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:17 msgid "" "On the next page (\"Download Builder\") you will need to select the version " "1.12.x and the components \"Widget\", \"Accordion\" and \"Tabs\". Make sure " "that before downloading you enter at the bottom as \"CSS Scope\" " ".tag-groups-cloud (including the dot)." msgstr "" "Na próxima página (\"Download Builder\") você precisará selecionar a versão " "1.12.x e os componentes \"Widget\", \"Accordion\" e \"Tabs\". Certifique-se " "de que antes de baixar você insira no final como \"CSS Scope\" " ".tag-groups-cloud (incluindo o ponto)." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:18 msgid "" "Then you unpack the downloaded zip file. You will need the \"images\" " "folder and the \"jquery-ui.theme.min.css\" file." msgstr "" "Então você descompacta o arquivo zip baixado. Você precisará da pasta " "\"images\" e do arquivo \"jquery-ui.theme.min.css\"." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:19 msgid "" "Create a new folder inside your wp-content/uploads folder (for " "example \"my-theme\") and copy there these two items." msgstr "" "Crie uma nova pasta dentro da sua pasta wp-content/uploads (por " "exemplo \"my-theme\") e copie lá esses dois itens." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:20 msgid "Enter the name of this new folder (for example \"my-theme\") below." msgstr "Digite o nome dessa nova pasta (por exemplo \"my-theme\") abaixo." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:42 msgid "own theme" msgstr "tema próprio" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:52 msgid "Don't load a theme." msgstr "Não carregar um tema." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:52 msgid "" "Here you can turn off jQuery UI themes if your WordPress theme brings its " "own jQuery UI theme, in order to avoid conflicts." msgstr "" "Aqui você pode desativar temas jQuery UI se o seu tema WordPress trouxer " "seu próprio tema jQuery UI, a fim de evitar conflitos." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:57 msgid "Further options" msgstr "Mais opções" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:65 msgid "Use jQuery. (Default is on. Other plugins might override this setting.)" msgstr "" "Usar jQuery. (O padrão é ativado. Outros plugins podem sobrescrever esta " "configuração.)" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:73 msgid "Tabs triggered by hovering mouse pointer (without clicking)." msgstr "Abas ativadas ao pairar o ponteiro do mouse (sem clicar)." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:80 msgid "Collapsible tabs (toggle open/close)." msgstr "Abas colapsáveis (alternar aberto/fechado)." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:83 msgid "HTML in tag description:" msgstr "HTML na descrição da tag:" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:91 msgid "" "By default the description appears in a tooltip when you hover the mouse " "over a tag in a tag cloud." msgstr "" "Por padrão, a descrição aparece em um tooltip quando você passa o mouse " "sobre uma tag em uma nuvem de tags." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:91 msgid "" "If you don't trust all users of your site, remove the HTML or use a plugin " "to give the unfiltered_html capability only to users you trust." msgstr "" "Se você não confia em todos os usuários do seu site, remova o HTML ou use " "um plugin para dar a capacidade unfiltered_html apenas aos usuários em quem " "você confia." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:97 msgid "Save Theme Options" msgstr "Salvar Opções de Tema" #: views/admin/settings_help.view.php:3 msgid "Search for settings" msgstr "Pesquisar configurações" #: views/admin/settings_help.view.php:3 msgid "Search for setting pages. Type a space to show all settings." msgstr "" "Pesquisar páginas de configuração. Digite um espaço para mostrar todas as " "configurações." #: views/admin/settings_help.view.php:6 msgid "Search Results" msgstr "Resultados da Pesquisa" #: views/admin/settings_help.view.php:8 msgid "Nothing found" msgstr "Nada encontrado" #: views/admin/settings_home.view.php:2 msgid "Active Taxonomies" msgstr "Taxonomias Ativas" #: views/admin/settings_home.view.php:11 msgid "Group Statistics" msgstr "Estatísticas do Grupo" #: views/admin/settings_home.view.php:13 msgid "for the selected language" msgstr "para o idioma selecionado" #: views/admin/settings_home.view.php:23 #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:33 msgid "go to tag group administration" msgstr "ir para a administração do grupo de tags" #: views/admin/settings_rest_api.view.php:9 msgid "Enable Tag Groups Public API Access" msgstr "Habilitar Acesso Público à API de Grupos de Tags" #: views/admin/settings_rest_api.view.php:10 msgid "Enable public access to tag groups endpoint /wp-json/tag-groups/v1/groups/." msgstr "" "Habilitar acesso público ao endpoint de grupos de tags " "/wp-json/tag-groups/v1/groups/." #: views/admin/settings_rest_api.view.php:17 msgid "Enable Terms Public API Access" msgstr "Habilitar Acesso Público à API de Termos" #: views/admin/settings_rest_api.view.php:18 msgid "Enable public access to terms endpoint /wp-json/tag-groups/v1/terms/." msgstr "" "Habilitar acesso público ao endpoint de termos " "/wp-json/tag-groups/v1/terms/." #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:2 msgid "Choose the taxonomies for which you want to use Tag Groups:" msgstr "Escolha as taxonomias para as quais você deseja usar Tag-Groups:" #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:5 #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:5 msgid "" "The default texonomy is Tags (post_tag). Please note that the tag " "clouds might not work with all taxonomies and that some taxonomies listed " "here may not be accessible in the admin backend. If you don't understand " "what is going on here, just leave the default." msgstr "" "A taxonomia padrão é Tags (post_tag). Por favor, note que as nuvens " "de tags podem não funcionar com todas as taxonomias e que algumas " "taxonomias listadas aqui podem não estar acessíveis no backend do admin. Se " "você não entender o que está acontecendo aqui, apenas deixe a padrão." #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:6 msgid "" "Please deselect taxonomies that you don't use. Using several taxonomies " "for the same post type or hierarchical taxonomies (like categories) is " "experimental and not supported." msgstr "" "Por favor, desmarque taxonomias que você não usa. Usar várias taxonomias " "para o mesmo tipo de post ou taxonomias hierárquicas (como categorias) é " "experimental e não suportado." #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:7 msgid "To see the post type, hover your mouse over the option." msgstr "Para ver o post type, passe o mouse sobre a opção." #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:8 msgid "" "If you use a custom taxonomy, make sure that the attribute \"Public\" is " "set to \"true\" and \"Hierarchical\" to \"false\"." msgstr "" "Se você usar uma taxonomy personalizada, certifique-se de que o atributo " "\"Public\" esteja definido como \"true\" e \"Hierarchical\" como \"false\"." #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:15 msgid "" "Show hierarchical taxonomies. Not all Tag Groups features will work with " "these taxonomies." msgstr "" "Mostrar taxonomies hierárquicas. Nem todos os recursos do Tag Groups " "funcionarão com essas taxonomies." #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:54 msgid "Save Taxonomies" msgstr "Salvar Taxonomies" #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:4 msgid "Export" msgstr "Exportar" #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:4 msgid "" "Use this button to export all Tag Groups settings and groups and all terms " "that are assigned to a group into files." msgstr "" "Use este botão para exportar todas as configurações e grupos do Tag Groups " "e todos os termos que estão atribuídos a um grupo em arquivos." #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:4 msgid "" "You can import both files separately. Category hierarchy won't be saved. " "When you restore terms that were deleted, they receive new IDs and you must " "assign them to posts again. Exporting cannot substitute a backup." msgstr "" "Você pode importar ambos os arquivos separadamente. A hierarquia de " "categorias não será salva. Quando você restaurar termos que foram " "excluídos, eles receberão novos IDs e você deve atribuí-los novamente aos " "posts. Exportar não pode substituir um backup." #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:7 msgid "Export Files" msgstr "Arquivos de Exportação" #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:13 msgid "Import" msgstr "Importar" #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:13 msgid "" "Below you can import previously exported settings/groups or terms from a " "file." msgstr "" "Abaixo você pode importar configurações/grupos ou termos previamente " "exportados de um arquivo." #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:13 msgid "It is recommended to back up the database of your site before proceeding." msgstr "" "É recomendável fazer backup do banco de dados do seu site antes de " "prosseguir." #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:13 msgid "Please import the settings before the terms." msgstr "Por favor, importe as configurações antes dos termos." #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:17 msgid "Import File" msgstr "Arquivo de Importação" #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:4 msgid "" "Use this button to delete all tag groups and assignments. Your tags will " "not be changed. Check the checkbox to confirm." msgstr "" "Use este botão para excluir todos os grupos de tags e atribuições. Suas " "tags não serão alteradas. Marque a caixa de seleção para confirmar." #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:5 msgid "" "Please keep in mind that the tag assignments cannot be recovered by the " "export/import function." msgstr "" "Por favor, tenha em mente que as atribuições de tags não podem ser " "recuperadas pela função de exportação/importação." #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:7 msgid "I know what I am doing." msgstr "Eu sei o que estou fazendo." #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:10 msgid "Delete Groups" msgstr "Excluir Grupos" #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:13 msgid "Delete Settings and Groups" msgstr "Excluir Configurações e Grupos" #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:21 msgid "Delete all groups and settings when uninstalling the plugin." msgstr "Excluir todos os grupos e configurações ao desinstalar o plugin." #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:7 msgid "Debug mode is on." msgstr "O modo de depuração está ativado." #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:15 msgid "Verbose logging is enabled with CM_DEBUG." msgstr "O registro detalhado está ativado com CM_DEBUG." #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:17 msgid "Verbose logging is on." msgstr "O registro detalhado está ligado." #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:19 msgid "Turn off " msgstr "Desligar " #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:24 msgid "Verbose logging is off." msgstr "O registro detalhado está desligado." #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:26 msgid "Turn on" msgstr "Ligar" #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:31 msgid "Debug mode is off." msgstr "O modo de depuração está desligado." #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:40 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "Learn more about debugging." msgstr "Saiba mais sobre depuração." #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:8 msgid "Migrate tags to the new format of Tag Groups." msgstr "Migrar tags para o novo formato de Grupos de Tags." #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:8 msgid "" "The plugin automatically migrates tags to the new format and tries to keep " "track of changes. There may, however, be cases where other components made " "unnoticed changes. You might also need to manually migrate tags after you " "enabled a taxonomy that already contained untracked tags." msgstr "" "O plugin migra automaticamente as tags para o novo formato e tenta " "acompanhar as mudanças. No entanto, pode haver casos em que outros " "componentes fizeram mudanças não percebidas. Você também pode precisar " "migrar as tags manualmente após ativar uma taxonomia que já continha tags " "não rastreadas." #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:9 msgid "Migrate" msgstr "Migrar" #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:17 msgid "" "Running the maintenance can solve issues that you encounter during " "filtering by tag groups." msgstr "" "Executar a manutenção pode resolver problemas que você encontra durante a " "filtragem por grupos de tags." #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:18 msgid "Maintenance" msgstr "Manutenção" #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:24 msgid "Reset the filter on the tags page to show all tags." msgstr "Redefinir o filtro na página de tags para mostrar todas as tags." #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:24 msgid "" "Use it if a JavaScript error disables the filter menu. Note that it is " "still recommended to find out the cause of the error." msgstr "" "Use-o se um erro de JavaScript desativar o menu de filtro. Observe que " "ainda é recomendável descobrir a causa do erro." #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:27 #: views/partials/admin_footer.view.php:3 msgid "Reset Tag Filter" msgstr "Redefinir Filtro de Tags" #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:5 msgid "Please stay on this page until all processes have finished." msgstr "" "Por favor, permaneça nesta página até que todos os processos tenham " "terminado." #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:10 msgid "There have been errors." msgstr "Houve erros." #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:12 #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:19 msgid "Continue" msgstr "Continuar" #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:17 msgid "Finished!" msgstr "Concluído!" #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:24 msgid "The following terms cannot be used:" msgstr "Os seguintes termos não podem ser usados:" #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:128 msgid "Number of processed items: " msgstr "Número de itens processados: " #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:130 msgid "Number of changed items: " msgstr "Número de itens alterados: " #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:5 msgid "WordPress Version" msgstr "Versão do WordPress" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:8 msgid "Site URL" msgstr "URL do site" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:11 msgid "Home URL" msgstr "URL inicial" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:15 msgid "Active Theme" msgstr "Tema ativo" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:17 msgid "Version" msgstr "Versão" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:23 msgid "Checking..." msgstr "Verificando..." #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:26 msgid "Show the Response" msgstr "Mostrar a Resposta" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:73 msgid "passed" msgstr "aprovado" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:99 msgid "failed" msgstr "falhou" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:106, fuzzy msgid "Benchmarks" msgstr "Benchmarks" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:128 msgid "Tag groups pro only" msgstr "Grupos de tags pro apenas" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:153 msgid "Server" msgstr "Servidor" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:189 msgid "Constants" msgstr "Constantes" #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:3 msgid "Well done!" msgstr "Muito bem!" #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:6 msgid "Now go the Tag Group Administration." msgstr "Agora vá para a Administração de Grupos de Tags." #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:10 msgid "Or preview the sample page here." msgstr "Ou visualize a página de exemplo aqui." #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:14 #. translators: %1$s and %2$s are href attributes with URLs #, php-format msgid "" "Or go to the Tag Groups settings or visit the documentation." msgstr "" "Ou vá para as configurações de Grupos de Tags ou visite a documentação." #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:16 #. translators: %1$s and %2$s are href attributes with URLs #, php-format msgid "" "Now go to the Tag Groups settings, or visit the documentation." msgstr "" "Agora vá para as configurações de Grupos de Tags, ou visite a " "documentação." #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:19 msgid "" "If you need to launch the Setup Wizard again, you can find it in the " "settings. Just enter \"wizard\" in the search field." msgstr "" "Se você precisar iniciar o Assistente de Configuração novamente, pode " "encontrá-lo nas configurações. Basta digitar \"wizard\" no campo de busca." #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:21 msgid "Happy tagging!" msgstr "Feliz marcação!" #: views/admin/setup_wizard_header.view.php:1 msgid "Tag Groups Setup Wizard" msgstr "Assistente de Configuração de Grupos de Tag" #: views/admin/setup_wizard_sample_content.view.php:3 msgid "" "Now you are ready to create your own tag groups. If you prefer to start out " "from a sample, we will create for you three groups and three tags. You can " "play around with them, rename or delete them." msgstr "" "Agora você está pronto para criar seus próprios grupos de tag. Se preferir " "começar a partir de um exemplo, criaremos para você três grupos e três " "tags. Você pode brincar com eles, renomeá-los ou excluí-los." #: views/admin/setup_wizard_sample_content.view.php:8 msgid "Create sample groups:" msgstr "Criar grupos de exemplo:" #: views/admin/setup_wizard_sample_content.view.php:16 msgid "Create sample tags in these groups:" msgstr "Criar tags de exemplo nesses grupos:" #: views/admin/setup_wizard_sample_content.view.php:34 #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:33 msgid "Next Step" msgstr "Próximo Passo" #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:3 msgid "" "On the following pages we will guide you through the basic settings that " "you need for the most common features." msgstr "" "Nas páginas seguintes, nós o guiaremos pelas configurações básicas " "necessárias para os recursos mais comuns." #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:4 msgid "" "You can later make changes or fine-tune the details in the Tag Groups " "settings." msgstr "" "Você pode fazer alterações ou ajustar os detalhes nas configurações de " "Grupos de Tag mais tarde." #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:4 msgid "(show me the menu)" msgstr "(mostre-me o menu)" #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:5 msgid "" "Feel free to abort the Setup Wizard any time and continue on your own path. " "You can also launch it again at a later time." msgstr "" "Sinta-se à vontade para abortar o Assistente de Configuração a qualquer " "momento e continuar por conta própria. Você também pode iniciá-lo novamente " "mais tarde." #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:7 msgid "The wizard will offer more options after upgrading to premium." msgstr "O assistente oferecerá mais opções após a atualização para o premium." #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:2 msgid "Choose the taxonomies for which you want to use tag groups." msgstr "Escolha as taxonomias para as quais você deseja usar grupos de tag." #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:2 msgid "In most cases the default taxonomy Tags (post_tag) will do the job." msgstr "" "Na maioria dos casos, a taxonomia padrão Tags (post_tag) fará o " "trabalho." #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:22 msgid "post type" msgstr "post type" #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:30 msgid "You will find more options in the Tag Groups settings." msgstr "Você encontrará mais opções nas configurações de Grupos de Tag." #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:3 msgid "Tag Group Administration" msgstr "Administração de Grupo de Tag" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:10 msgid "Filter by label" msgstr "Filtrar por rótulo" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:22 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:35 msgid "Tag Group name" msgstr "Nome do Grupo de Tag" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:24 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:37 msgid "Number of assigned tags" msgstr "Número de tags atribuídas" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:28 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:41 msgid "Actions" msgstr "Ações" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:29 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:42 msgid "Change order" msgstr "Alterar ordem" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:30 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:43 msgid "Group ID" msgstr "ID do grupo" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:63 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:64 msgid "Create" msgstr "Criar" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:65 msgid "new" msgstr "novo" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:66 msgid "label" msgstr "etiqueta" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:67 msgid "Delete this group." msgstr "Excluir este grupo." #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:68 msgid "Create a new group below." msgstr "Crie um novo grupo abaixo." #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:69 msgid "Add New Tag Group" msgstr "Adicionar Novo Grupo de Tags" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:70 msgid "move up" msgstr "mover para cima" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:71 msgid "move down" msgstr "mover para baixo" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:72 msgid "reload" msgstr "recarregar" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:73 msgid "next page" msgstr "próxima página" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:74 msgid "previous page" msgstr "página anterior" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:75 msgid "go to page:" msgstr "ir para a página:" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:76 msgid "Show posts" msgstr "Mostrar postagens" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:77 msgid "Show tags" msgstr "Mostrar tags" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:168 msgid "Do you really want to delete this tag group?" msgstr "Você realmente deseja excluir este grupo de tags?" #: views/partials/admin_feed_fallback.view.php:2 #. translators: %1$s is the href attribute with URL, %2$s is the link text #, php-format msgid "Please visit %2$s." msgstr "Por favor, visite %2$s." #: views/partials/admin_feed_footer.view.php:3 msgid "Read more" msgstr "Leia mais" #: views/partials/admin_footer_rating.view.php:4 #. translators: 1: Opening TaxoPress link tag, 2: Closing link tag, 3: Plugin version. #, php-format msgid "Thanks for using Tag Groups | %1$sTaxoPress.com%2$s | Version %3$s" msgstr "Obrigado por usar o Tag Groups | %1$sTaxoPress.com%2$s | Versão %3$s" #: views/partials/bulk_admin_footer.view.php:10 #: views/partials/bulk_admin_footer.view.php:11 msgid "Assign to" msgstr "Atribuir a" #: views/partials/filter_admin_footer.view.php:23 msgid "Filter off" msgstr "Filtro desligado" #: views/partials/language_notice.view.php:2 msgid "Please select one of the languages above to see the correct tag groups!" msgstr "" "Por favor, selecione um dos idiomas acima para ver os grupos de tags " "corretos!" #: views/partials/quick_edit_tag.view.php:3 msgid "Groups" msgstr "Grupos"