# Copyright (C) 2026 TaxoPress # This file is distributed under the GPL-3.0-or-later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tag Groups 2.1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-15T12:41:40+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-22 16:18+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: tag-groups\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: da-DK\n" #: tag-groups.php:4 #: include/admin/class.admin.php:229 #: views/admin/edit_tag_main.view.php:2 #: views/admin/new_tag_from_list.view.php:2 #. Plugin Name of the plugin msgid "Tag Groups" msgstr "Tag-Groups" #: tag-groups.php:5, fuzzy #. Plugin URI of the plugin msgid "https://wordpress.org/plugins/tag-groups/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/tag-groups/" #: tag-groups.php:6 #. Description of the plugin msgid "" "Tag Groups allows you to organize your WordPress taxonomy terms and show " "them in clouds, tabs, accordions, tables, lists and much more." msgstr "" "Tag-Groups giver dig mulighed for at organisere dine WordPress taxonomi " "termer og vise dem i skyer, faner, akordeoner, tabeller, lister og meget " "mere." #: tag-groups.php:7 #. Author of the plugin msgid "TaxoPress" msgstr "TaxoPress" #: tag-groups.php:8, fuzzy #. Author URI of the plugin msgid "https://taxopress.com" msgstr "https://taxopress.com" #: include/admin/class.admin.php:22 msgid "Home" msgstr "Hjem" #: include/admin/class.admin.php:26 #: include/admin/class.settings.php:827 #: include/admin/class.setup_wizard.php:98 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomier" #: include/admin/class.admin.php:33, fuzzy msgid "Front End" msgstr "Front End" #: include/admin/class.admin.php:40, fuzzy msgid "Back End" msgstr "Back End" #: include/admin/class.admin.php:47 #: include/admin/class.settings.php:935 #: views/admin/onboarding.view.php:1 msgid "First Steps" msgstr "Første skridt" #: include/admin/class.admin.php:54 #: include/admin/class.settings.php:940 msgid "Setup Wizard" msgstr "Opsætningsguide" #: include/admin/class.admin.php:61 #: include/admin/class.admin.php:1013 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:95 msgid "Settings" msgstr "Indstillinger" #: include/admin/class.admin.php:91, fuzzy msgid "Tag Group Admin" msgstr "Tag Group Admin" #: include/admin/class.admin.php:457 msgid "The term has been removed from all groups." msgstr "Termen er blevet fjernet fra alle grupper." #: include/admin/class.admin.php:588 msgid "Edit this item inline" msgstr "Rediger dette element inline" #: include/admin/class.admin.php:590 msgid "Quick Edit" msgstr "Hurtig redigering" #: include/admin/class.admin.php:1067 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "" "Please click here to run the migration routines to make sure we " "have migrated all tags." msgstr "" "Bitte klik her for at køre migrationsrutinerne for at sikre, at " "vi har migreret alle tags." #: include/admin/class.export.php:146 msgid "" "Your settings/groups and your terms have been exported. Please download the " "resulting files with right-click or ctrl-click:" msgstr "" "Dine indstillinger/grupper og dine termer er blevet eksporteret. Download " "venligst de resulterende filer med højreklik eller ctrl-klik:" #: include/admin/class.export.php:153 msgid "Writing of the exported settings failed." msgstr "Skrivning af de eksporterede indstillinger mislykkedes." #: include/admin/class.export.php:187 msgid "You do not have permission to download this export file." msgstr "Du har ikke tilladelse til at downloade denne eksportfil." #: include/admin/class.export.php:195 msgid "" "The export download link is invalid or has expired. Please run the export " "again." msgstr "" "Eksport-downloadlinket er ugyldigt eller er udløbet. Venligst kør eksporten " "igen." #: include/admin/class.export.php:201 msgid "The requested export file has expired. Please run the export again." msgstr "Den anmodede eksportfil er udløbet. Venligst kør eksporten igen." #: include/admin/class.group_admin.php:185 #: include/admin/class.group_admin.php:189 msgid "The groups have been sorted alphabetically." msgstr "Grupperne er blevet sorteret alfabetisk." #: include/admin/class.group_admin.php:197 #: include/admin/class.group_admin.php:217 #: include/admin/class.group_admin.php:237 msgid "The label cannot be empty." msgstr "Mærket kan ikke være tomt." #: include/admin/class.group_admin.php:201 #: include/admin/class.group_admin.php:221 #. translators: %s is the tag group label #, php-format msgid "" "A tag group with the label '%s' already exists, or the label has not " "changed. Please choose another one or go back." msgstr "" "En taggruppe med mærket '%s' eksisterer allerede, eller mærket er ikke " "ændret. Vælg venligst et andet eller gå tilbage." #: include/admin/class.group_admin.php:206 #. translators: %s is the tag group label #, php-format msgid "A new tag group with the label '%s' has been created!" msgstr "En ny taggruppe med mærket '%s' er blevet oprettet!" #: include/admin/class.group_admin.php:226 #. translators: %s is the tag group label #, php-format msgid "" "A new parent group with the label '%s' has been created at the bottom of " "the table!" msgstr "" "En ny overordnet gruppe med etiketten '%s' er blevet oprettet nederst i " "tabellen!" #: include/admin/class.group_admin.php:244 #. translators: %s is the tag group label #, php-format msgid "A tag group with the label '%s' already exists." msgstr "En taggruppe med mærket '%s' eksisterer allerede." #: include/admin/class.group_admin.php:257 #. translators: %s is the tag group label #, php-format msgid "The tag group with the label '%s' has been saved!" msgstr "Taggruppen med mærket '%s' er blevet gemt!" #: include/admin/class.group_admin.php:264 #. translators: %1$s is the group ID, %2$s is the group label #, php-format msgid "A tag group with the id %1$s and the label '%2$s' has been deleted." msgstr "En taggruppe med id %1$s og mærket '%2$s' er blevet slettet." #: include/admin/class.import.php:81 msgid "Error uploading the file." msgstr "Fejl ved upload af filen." #: include/admin/class.import.php:108 msgid "Error reading the file." msgstr "Fejl ved læsning af filen." #: include/admin/class.import.php:146 #: include/admin/class.import.php:194 msgid "Error parsing the file." msgstr "Fejl ved fortolkning af filen." #: include/admin/class.import.php:165 #: include/admin/class.import.php:267 msgid "date unknown" msgstr "dato ukendt" #: include/admin/class.import.php:171 #. translators: 1: Filename, 2: Plugin version, 3: Export file creation date. #, php-format msgid "" "Your settings and groups have been imported from the file %1$s (created " "with plugin version %2$s on %3$s)." msgstr "" "Dine indstillinger og grupper er blevet importeret fra filen %1$s (oprettet " "med plugin-version %2$s den %3$s)." #: include/admin/class.import.php:177 #. translators: %d is the number of options #, php-format msgid "%d option was added or changed." msgid_plural "%d options were added or changed." msgstr[0] "%d mulighed blev tilføjet eller ændret." msgstr[1] "%d muligheder blev tilføjet eller ændret." #: include/admin/class.import.php:273 #. translators: 1: Filename, 2: Plugin version, 3: Export file creation date. #, php-format msgid "" "Your terms have been imported from the file %1$s (created with plugin " "version %2$s on %3$s)." msgstr "" "Dine termer er blevet importeret fra filen %1$s (oprettet med " "plugin-version %2$s den %3$s)." #: include/admin/class.import.php:279 #. translators: %d is the number of terms processed #, php-format msgid "We processed %d term." msgid_plural "We processed %d terms." msgstr[0] "Vi har behandlet %d term." msgstr[1] "Vi har behandlet %d termer." #: include/admin/class.import.php:281 #. translators: %d is the number of terms saved #, php-format msgid "We saved %d term." msgid_plural "We saved %d terms." msgstr[0] "Vi har gemt %d term." msgstr[1] "Vi har gemt %d termer." #: include/admin/class.import.php:283 #. translators: %d is the number of terms updated #, php-format msgid "The group info of %d term was updated." msgid_plural "The group info of %d terms was updated." msgstr[0] "Gruppens info for %d term blev opdateret." msgstr[1] "Gruppens info for %d termer blev opdateret." #: include/admin/class.settings.php:151 #: include/admin/class.settings.php:858 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:26 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:39 msgid "Filters" msgstr "Filtre" #: include/admin/class.settings.php:153 #: include/admin/class.settings.php:958, fuzzy msgid "Gutenberg" msgstr "Gutenberg" #: include/admin/class.settings.php:156 #: include/admin/class.settings.php:965 msgid "Multilingual" msgstr "Flersproget" #: include/admin/class.settings.php:238 #: include/admin/class.settings.php:832 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:9 msgid "Shortcodes" msgstr "Kortkoder" #: include/admin/class.settings.php:239 #: include/admin/class.settings.php:846 msgid "Themes and Appearance" msgstr "Temaer og Udseende" #: include/admin/class.settings.php:265 msgid "remove" msgstr "fjern" #: include/admin/class.settings.php:265 msgid "(recommended)" msgstr "(anbefalet)" #: include/admin/class.settings.php:266 msgid "keep" msgstr "behold" #: include/admin/class.settings.php:267 msgid "use unfiltered_html filter" msgstr "brug unfiltered_html filter" #: include/admin/class.settings.php:317 #: include/admin/class.settings.php:945 msgid "First Aid" msgstr "Førstehjælp" #: include/admin/class.settings.php:318, fuzzy msgid "REST API" msgstr "REST API" #: include/admin/class.settings.php:319 #: include/admin/class.settings.php:873 msgid "System Information" msgstr "Systeminformation" #: include/admin/class.settings.php:320 #: include/admin/class.settings.php:887 msgid "Debugging" msgstr "Fejlfinding" #: include/admin/class.settings.php:321 #: include/admin/class.settings.php:863 msgid "Export/Import" msgstr "Eksport/Import" #: include/admin/class.settings.php:322 #: include/admin/class.settings.php:868 msgid "Reset" msgstr "Nulstil" #: include/admin/class.settings.php:324 msgid "Licences" msgstr "Licenser" #: include/admin/class.settings.php:422 #: include/admin/class.settings_ajax.php:42 msgid "Transients" msgstr "Transienter" #: include/admin/class.settings.php:423 #: include/admin/class.settings_ajax.php:43, fuzzy msgid "Database" msgstr "Database" #: include/admin/class.settings.php:424 #: include/admin/class.settings_ajax.php:44 msgid "Filesystem" msgstr "Filsystem" #: include/admin/class.settings.php:425 #: include/admin/class.settings_ajax.php:45 msgid "WP Object Cache" msgstr "WP Objekt Cache" #: include/admin/class.settings.php:548 #: include/admin/class.settings.php:604 #: include/admin/class.settings.php:642 #: include/admin/class.settings.php:676 #: include/admin/class.settings.php:691 #: include/admin/class.settings.php:704 #: include/admin/class.settings.php:717 #: include/admin/class.settings.php:786 msgid "Your settings have been saved." msgstr "Dine indstillinger er blevet gemt." #: include/admin/class.settings.php:566 msgid "Your settings has been saved." msgstr "Dine indstillinger er blevet gemt." #: include/admin/class.settings.php:584 msgid "All groups have been deleted and assignments reset." msgstr "Alle grupper er blevet slettet og tildelinger nulstillet." #: include/admin/class.settings.php:733 msgid "The filter on the tags page has been reset to show all tags." msgstr "Filteret på tagsiden er blevet nulstillet for at vise alle tags." #: include/admin/class.settings.php:829 msgid "tag groups" msgstr "tag grupper" #: include/admin/class.settings.php:835 #: include/admin/class.settings.php:849 #: include/admin/class.settings.php:904 msgid "tag cloud" msgstr "tag sky" #: include/admin/class.settings.php:836 msgid "group info" msgstr "gruppe info" #: include/admin/class.settings.php:837, fuzzy msgid "sidebar widget" msgstr "sidebar widget" #: include/admin/class.settings.php:838, fuzzy msgid "accordion" msgstr "accordion" #: include/admin/class.settings.php:839 msgid "tabs" msgstr "faner" #: include/admin/class.settings.php:840 msgid "alphabetical" msgstr "alfabetisk" #: include/admin/class.settings.php:841 msgid "post list" msgstr "indlægsliste" #: include/admin/class.settings.php:853 msgid "colors" msgstr "farver" #: include/admin/class.settings.php:854 msgid "tag description" msgstr "tag beskrivelse" #: include/admin/class.settings.php:860 #: include/admin/class.settings.php:952, fuzzy msgid "tag filter" msgstr "tag filter" #: include/admin/class.settings.php:860 msgid "post filter" msgstr "indlæg filter" #: include/admin/class.settings.php:865, fuzzy msgid "backup" msgstr "backup" #: include/admin/class.settings.php:870 msgid "remove plugin" msgstr "fjern plugin" #: include/admin/class.settings.php:870 msgid "remove data" msgstr "fjern data" #: include/admin/class.settings.php:870 msgid "delete groups" msgstr "slet grupper" #: include/admin/class.settings.php:876 #: include/admin/class.settings.php:890 msgid "debugging" msgstr "fejlfinding" #: include/admin/class.settings.php:877, fuzzy msgid "PHP Version" msgstr "PHP Version" #: include/admin/class.settings.php:878 #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:21, fuzzy msgid "Ajax Test" msgstr "Ajax Test" #: include/admin/class.settings.php:879 #: include/admin/class.settings.php:891 #: include/admin/class.settings.php:948 msgid "troubleshooting" msgstr "fejlretning" #: include/admin/class.settings.php:880, fuzzy msgid "benchmarks" msgstr "benchmarks" #: include/admin/class.settings.php:881 msgid "speed test" msgstr "hastighedstest" #: include/admin/class.settings.php:882 #: include/admin/class.settings.php:892 msgid "error" msgstr "fejl" #: include/admin/class.settings.php:883 #: include/admin/class.settings.php:893 msgid "testing" msgstr "testning" #: include/admin/class.settings.php:894 #: include/admin/class.settings.php:937 #: include/admin/class.settings.php:950 msgid "help" msgstr "hjælp" #: include/admin/class.settings.php:898 msgid "Tag Groups Pro" msgstr "Tag Grupper Pro" #: include/admin/class.settings.php:901 msgid "upgrade" msgstr "opgrader" #: include/admin/class.settings.php:902 msgid "more groups" msgstr "flere grupper" #: include/admin/class.settings.php:903 msgid "posts" msgstr "indlæg" #: include/admin/class.settings.php:905, fuzzy msgid "filter" msgstr "filter" #: include/admin/class.settings.php:906 msgid "animated" msgstr "animeret" #: include/admin/class.settings.php:907 msgid "searchable" msgstr "søgbar" #: include/admin/class.settings.php:915, fuzzy msgid "Info" msgstr "Info" #: include/admin/class.settings.php:918 msgid "author" msgstr "forfatter" #: include/admin/class.settings.php:919, fuzzy msgid "version" msgstr "version" #: include/admin/class.settings.php:920 msgid "contact" msgstr "kontakt" #: include/admin/class.settings.php:921 msgid "about" msgstr "om" #: include/admin/class.settings.php:925 msgid "Licenses" msgstr "Licenser" #: include/admin/class.settings.php:927 msgid "Credits" msgstr "Kreditter" #: include/admin/class.settings.php:930 msgid "Development News" msgstr "Udviklingsnyheder" #: include/admin/class.settings.php:932, fuzzy msgid "blog" msgstr "blog" #: include/admin/class.settings.php:932 msgid "updates" msgstr "opdateringer" #: include/admin/class.settings.php:937 #: include/admin/class.settings.php:942 msgid "getting started" msgstr "komme i gang" #: include/admin/class.settings.php:937 #: include/admin/class.settings.php:942 msgid "introduction" msgstr "introduktion" #: include/admin/class.settings.php:942 msgid "sample" msgstr "eksempel" #: include/admin/class.settings.php:949 msgid "migrate" msgstr "migrere" #: include/admin/class.settings.php:951, fuzzy msgid "problem" msgstr "problem" #: include/admin/class.settings.php:960 msgid "live block preview" msgstr "live blok forhåndsvisning" #: include/admin/class.settings.php:967 msgid "translation" msgstr "oversættelse" #: include/admin/class.settings.php:998 msgid "Migrating the term meta" msgstr "Migrering af termen meta" #: include/admin/class.settings.php:999 msgid "Fixing incorrect tag groups" msgstr "Retting af forkerte taggrupper" #: include/admin/class.settings.php:1000 msgid "Fixing incorrect groups in term meta" msgstr "Retting af forkerte grupper i termen meta" #: include/admin/class.settings.php:1001 msgid "Sorting groups in term meta" msgstr "Sortering af grupper i termen meta" #: include/admin/class.settings.php:1002 msgid "Checking the tag names" msgstr "Kontrollere tag-navnene" #: include/admin/class.settings_ajax.php:48 #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:126, fuzzy msgid "Cache" msgstr "Cache" #: include/admin/class.settings_ajax.php:48 msgid "(1000x read, 100x write)" msgstr "(1000x læst, 100x skrevet)" #: include/admin/class.settings_ajax.php:63 msgid "ineffective" msgstr "ineffektiv" #: include/admin/class.setup_wizard.php:94 #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:12, fuzzy msgid "Start" msgstr "Start" #: include/admin/class.setup_wizard.php:102 msgid "Sample Content" msgstr "Eksempelindhold" #: include/admin/class.setup_wizard.php:122 msgid "Sample Group A" msgstr "Eksempelgruppe A" #: include/admin/class.setup_wizard.php:123 msgid "Sample Group B" msgstr "Eksempelgruppe B" #: include/admin/class.setup_wizard.php:124 msgid "Sample Group C" msgstr "Eksempelgruppe C" #: include/admin/class.setup_wizard.php:140 msgid "First Sample Tag" msgstr "Første eksempel-tag" #: include/admin/class.setup_wizard.php:141 msgid "Second Sample Tag" msgstr "Andet eksempel tag" #: include/admin/class.setup_wizard.php:142 msgid "Third Sample Tag" msgstr "Tredje eksempel tag" #: include/admin/class.setup_wizard.php:160 msgid "Create a draft sample page with Gutenberg blocks." msgstr "Opret en kladdeprøveside med Gutenberg blokke." #: include/admin/class.setup_wizard.php:162 msgid "Create a draft sample page with shortcodes." msgstr "Opret en kladdeprøveside med shortcodes." #: include/class.loader.php:160 #. translators: %1$s is the plugin name, %2$s is the minimum WordPress version #, php-format msgid "The plugin %1$s requires WordPress %2$s to function properly." msgstr "Plugin'et %1$s kræver WordPress %2$s for at fungere korrekt." #: include/class.loader.php:160 #. translators: %1$s is the plugin name, %2$s is the minimum WordPress version msgid "Please upgrade WordPress and then try again." msgstr "Opgrader venligst WordPress og prøv igen." #: include/helpers/class.groups.php:189 #: views/admin/edit_tag_main.view.php:8 #: views/admin/new_tag_from_list.view.php:5 #: views/partials/quick_edit_tag.view.php:7 msgid "not assigned" msgstr "ikke tildelt" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:70 #. translators: %1$s and %2$s are opening and closing anchor tags for the upgrade link #, php-format msgid "" "You're using Tag Groups Free. The Pro version has more features and " "support. %1$sUpgrade to Pro%2$s" msgstr "" "Du bruger Tag Grupper Gratis. Pro versionen har flere funktioner og " "support. %1$sOpgrader til Pro%2$s" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:98 #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:142 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Opgrader til Pro" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:115 msgid "Upgrade to Tag Groups Pro" msgstr "Opgrader til Tag Groups Pro" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:120 msgid "Enhance the power of Tag Groups with the Pro version:" msgstr "Forstærk kraften i Tag Groups med Pro-versionen:" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:123, fuzzy msgid "21 Shortcodes" msgstr "21 Shortcodes" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:124 msgid "18 Gutenberg Blocks" msgstr "18 Gutenberg Blokke" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:125 msgid "Table Tag Cloud" msgstr "Tabel Tag Cloud" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:126 msgid "Simple Tag Cloud" msgstr "Simpel Tag Cloud" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:127 msgid "Shuffle Box" msgstr "Blandingsboks" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:128, fuzzy msgid "Caching" msgstr "Caching" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:129 msgid "Multiple Groups Per Tag" msgstr "Flere grupper pr. tag" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:130 msgid "Tag Cloud Search" msgstr "Tag Cloud Søgning" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:131 msgid "Toggle Post Filter" msgstr "Skift postfilter" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:132 msgid "Dynamic Post Filter" msgstr "Dynamisk Postfilter" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:133 msgid "Post List" msgstr "Postliste" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:134, fuzzy msgid "Tag Meta Box" msgstr "Tag Meta Box" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:135 msgid "Post Tags in Groups" msgstr "Posttags i Grupper" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:136 msgid "Permissions" msgstr "Tilladelser" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:137 msgid "Default Groups" msgstr "Standardgrupper" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:138 msgid "WooCommerce Attributes" msgstr "WooCommerce Attributter" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:139 msgid "Parent Group Level" msgstr "Overordnet Gruppe Niveau" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:149 msgid "Need Tag Groups Support?" msgstr "Har du brug for støtte til Tag Grupper?" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:154 msgid "If you need help or have a new feature request, let us know." msgstr "" "Hvis du har brug for hjælp eller har en ny funktionsanmodning, så lad os " "vide det." #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:156 msgid "Request Support" msgstr "Anmod om Support" #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:165 msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website." msgstr "Detaljeret dokumentation er også tilgængelig på plugin-webstedet." #: includes-core/TagGroupsCoreAdmin.php:167 msgid "View Knowledge Base" msgstr "Se Vidensbase" #: tag-groups.php:177 msgid "The free Tag Groups plugin cannot be active together with Tag Groups Pro." msgstr "" "Det gratis Tag Grupper plugin kan ikke være aktivt sammen med Tag Grupper " "Pro." #: tag-groups.php:177 msgid "more information" msgstr "mere information" #: views/admin/edit_tag_main.view.php:31 msgid "Edit tag groups" msgstr "Rediger taggrupper" #: views/admin/edit_tag_main.view.php:31 msgid "Clicking will leave this page without saving." msgstr "Klikker du, forlader du denne side uden at gemme." #: views/admin/onboarding.view.php:3 #. translators: %s is the plugin name #, php-format msgid "Welcome to %s!" msgstr "Velkommen til %s!" #: views/admin/onboarding.view.php:4 #. translators: %s is the plugin name msgid "" "The plugin is ready for use. If you need some assistance, we can walk you " "through the basic steps." msgstr "" "Plugin'et er klar til brug. Hvis du har brug for hjælp, kan vi guide dig " "gennem de grundlæggende trin." #: views/admin/onboarding.view.php:6 msgid "Start the Setup Wizard" msgstr "Start Opsætningsguiden" #: views/admin/onboarding.view.php:10 msgid "Or click here if you prefer to do it on your own." msgstr "Eller klik her, hvis du foretrækker at gøre det selv." #: views/admin/onboarding.view.php:13 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "" "Go to the  Tag Groups " "taxonomy settings and select the taxonomy (tag type) of " "your tags. In most cases just leave the default: Tags (post_tag)." msgstr "" "Gå til  Tag Groups taxonomyindstillinger og vælg taxonomy (tagtype) for dine " "tags. I de fleste tilfælde skal du blot lade standarden være: Tags " "(post_tag)." #: views/admin/onboarding.view.php:14 #. translators: %s is the href attribute with URL msgid "Go to the tag groups admin page and create some groups." msgstr "Gå til taggruppens adminside og opret nogle grupper." #: views/admin/onboarding.view.php:14 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "You can find these pages listed on your Tag Groups home page." msgstr "Du kan finde disse sider opført på din Tag Groups startside." #: views/admin/onboarding.view.php:15 #. translators: %s is the href attribute with URL msgid "Go to your tags and assign them to these groups." msgstr "Gå til dine tags og tildel dem til disse grupper." #: views/admin/post_filter.view.php:3 msgid "Filter by tag group" msgstr "Filtrer efter taggruppe" #: views/admin/sample_page.view.php:2 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:3 #. translators: %s is the author display name #, php-format msgid "" "%s created this sample page in the Setup Wizard of the Tag Groups " "plugin. You can safely edit and delete it or keep it for future reference." msgstr "" "%s oprettede denne prøve side i Setup Wizard for Tag Groups plugin. " "Du kan trygt redigere og slette den eller gemme den til fremtidig reference." #: views/admin/sample_page.view.php:6 msgid "" "The following shortcodes use a variety of parameters so that you can get an " "idea of the options. Feel free to generate a new sample page with more " "features after upgrading the plugin." msgstr "" "De følgende kortkoder bruger en række parametre, så du kan få en idé om " "mulighederne. Du er velkommen til at generere en ny prøveside med flere " "funktioner efter opgradering af plugin." #: views/admin/sample_page.view.php:10 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:21 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "Please find links to the documentation in the Tag Groups settings." msgstr "" "Find venligst links til dokumentationen i Tag Groups " "indstillinger." #: views/admin/sample_page.view.php:14 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:30 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:11 msgid "Tabbed Tag Cloud" msgstr "Fanebladet Tag Cloud" #: views/admin/sample_page.view.php:20 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:40, fuzzy msgid "Accordion Tag Cloud" msgstr "Accordion Tag Cloud" #: views/admin/sample_page.view.php:26 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:50 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:44 msgid "Alphabetical Tag Cloud" msgstr "Alfabetisk Tag Cloud" #: views/admin/sample_page.view.php:32 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:60 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:33 msgid "Tag List" msgstr "Tagliste" #: views/admin/sample_page.view.php:38 #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:70 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:55 msgid "Alphabetical Tag Index" msgstr "Alfabetisk Tagindeks" #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:9 msgid "" "The following blocks use a variety of parameters so that you can get an " "idea of the options. Feel free to generate a new sample page with more " "features after upgrading the plugin." msgstr "" "De følgende blokke bruger en række parametre, så du kan få en idé om " "mulighederne. Du er velkommen til at generere en ny prøveside med flere " "funktioner efter opgradering af plugin." #: views/admin/sample_page_gutenberg.view.php:15 msgid "" "This page was created while you had the Gutenberg editor enabled. Therefore " "the features only display while Gutenberg is active." msgstr "" "Denne side blev oprettet, mens du havde Gutenberg-editoren aktiveret. " "Derfor vises funktionerne kun, mens Gutenberg er aktiv." #: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:9 msgid "Display filter on the \"Posts\" screen." msgstr "Vis filter på \"Indlæg\"-skærmen." #: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:10 msgid "" "Add a pull-down menu to the filters above the list of posts. If you filter " "posts by tag groups, then only items will be shown that have tags (terms) " "in that particular group. This feature can be turned off so that the menu " "won't obstruct your screen if you use a high number of groups. May not work " "with all taxonomies." msgstr "" "Tilføj en rullemenu til filtrene over listen med indlæg. Hvis du filtrerer " "indlæg efter taggrupper, vil der kun blive vist elementer, der har tags " "(termer) i den pågældende gruppe. Denne funktion kan slås fra, så menuen " "ikke forstyrrer din skærm, hvis du bruger et stort antal grupper. Måske " "ikke fungerer med alle taxonomier." #: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:17 msgid "Display filter on the \"Tags\" screen." msgstr "Vis filter på \"Tags\"-skærmen." #: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:18 msgid "" "Add a filter to the list of tags. Disable it here if it conflicts with " "other plugins or themes." msgstr "" "Tilføj et filter til listen over tags. Deaktiver det her, hvis det " "konflikter med andre plugins eller temaer." #: views/admin/settings_back_end_filters.view.php:23 #: views/admin/settings_back_end_gutenberg.view.php:15 #: views/admin/settings_back_end_multilingual.view.php:15 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:116 #: views/admin/settings_rest_api.view.php:23 #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:24 msgid "Save Settings" msgstr "Gem indstillinger" #: views/admin/settings_back_end_gutenberg.view.php:9 msgid "Gutenberg block preview" msgstr "Gutenberg blok forhåndsvisning" #: views/admin/settings_back_end_gutenberg.view.php:10 msgid "" "Some blocks can show an approximate preview in the Gutenberg editor. If you " "deactivate this option, then all blocks will show a static icon with text." msgstr "" "Nogle blokke kan vise en omtrentlig forhåndsvisning i Gutenberg-editoren. " "Hvis du deaktiverer denne mulighed, vil alle blokke vise et statisk ikon " "med tekst." #: views/admin/settings_back_end_multilingual.view.php:9 msgid "Keep groups of translations in sync" msgstr "Hold grupper af oversættelser synkroniseret" #: views/admin/settings_back_end_multilingual.view.php:10 msgid "" "If you activate this option, we try to sync the groups across all language " "versions of a tag when you save it. Deactivate it to set groups " "independently." msgstr "" "Hvis du aktiverer denne mulighed, prøver vi at synkronisere grupperne på " "tværs af alle sprogversioner af en tag, når du gemmer det. Deaktiver det " "for at indstille grupper uafhængigt." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:4 msgid "" "All Tag Groups features are available as Gutenberg blocks. You can also use " "shortcodes." msgstr "" "Alle taggruppers funktioner er tilgængelige som Gutenberg blokke. Du kan " "også bruge shortcodes." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:8 msgid "Click on the features for more information." msgstr "Klik på funktionerne for mere information." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:15 msgid "Display the tags in a tabbed tag cloud." msgstr "Vis tags i en fanebaseret tag-sky." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:16 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:27 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:38 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:49 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:60 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:71 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:84 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:89 msgid "Example" msgstr "Eksempel" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:18 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:29 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:40 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:51 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:62 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:73 msgid "Parameters" msgstr "Parametre" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:19 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:30 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:41 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:52 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:63 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:74 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "Please find the parameters in the documentation." msgstr "Find venligst parametrene i dokumentationen." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:22, fuzzy msgid "Accordion" msgstr "Accordion" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:26 msgid "Display the tags in an accordion." msgstr "Vis tags i et accordion." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:37 msgid "Display the tags in lists under tag groups." msgstr "Vis tags i lister under taggrupper." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:48 msgid "Display the tags in tabbed tag cloud with first letters as tabs." msgstr "Vis tags i en fanebaseret tag-sky med første bogstaver som faner." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:48 #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:59 msgid "(Not tested with right-to-left languages.)" msgstr "(Ikke testet med sprog fra højre til venstre.)" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:59 msgid "Display the tags in a list with first letters as heading." msgstr "Vis tags i en liste med første bogstaver som overskrift." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:67 msgid "Group Information" msgstr "Gruppeinformation" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:70 msgid "Display information about tag groups." msgstr "Vis information om taggrupper." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:82 msgid "" "The function tag_groups_cloud accepts the same parameters as the " "[tag_groups_cloud] shortcode, except for those that determine tabs and " "styling." msgstr "" "Funktionen tag_groups_cloud accepterer de samme parametre som " "[tag_groups_cloud] shortcode, undtagen dem der bestemmer faner og styling." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:83 msgid "By default it returns a string with the html for a tabbed tag cloud." msgstr "Som standard returnerer den en streng med HTML til en fanebaseret tag-sky." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:88 msgid "" "If the optional second parameter is set to 'true', the function returns a " "multidimensional array containing tag groups and tags." msgstr "" "Hvis den valgfri anden parameter er indstillet til 'true', returnerer " "funktionen et multidimensionelt array, der indeholder tag-grupper og tags." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:102 msgid "Enable shortcode in sidebar widgets (if not visible anyway)." msgstr "Aktivér shortcode i sidebar widgets (hvis ikke synlig alligevel)." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:108 msgid "Always load shortcode scripts." msgstr "Indlæs altid shortcode scripts." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:109 #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:9 #: views/admin/settings_home.view.php:8 #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:2 msgid "Click for more information" msgstr "Klik for mere information" #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:112 msgid "" "Turn off to load the scripts only on posts and pages where a shortcode " "appears." msgstr "" "Slå fra for kun at indlæse scripts på indlæg og sider, hvor en shortcode " "vises." #: views/admin/settings_front_end_shortcodes.view.php:113 msgid "Turn on if you use these shortcodes in widgets." msgstr "Tænd for, hvis du bruger disse shortcodes i widgets." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:8 msgid "" "Here you can choose a theme for the Tabbed Tag Cloud and the Accordion Tag " "Cloud." msgstr "" "Her kan du vælge et tema til den fanebaserede tag-sky og den akustiske " "tag-sky." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:14 msgid "" "New themes can be created with the jQuery UI " "ThemeRoller:" msgstr "" "Nye temaer kan oprettes med jQuery UI ThemeRoller:" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:16 msgid "" "On the page \"Theme Roller\" you can customize all features or pick one set " "from the gallery. Finish with the \"download\" button." msgstr "" "På siden \"Theme Roller\" kan du tilpasse alle funktioner eller vælge et " "sæt fra galleriet. Afslut med \"download\" knappen." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:17 msgid "" "On the next page (\"Download Builder\") you will need to select the version " "1.12.x and the components \"Widget\", \"Accordion\" and \"Tabs\". Make sure " "that before downloading you enter at the bottom as \"CSS Scope\" " ".tag-groups-cloud (including the dot)." msgstr "" "På den næste side (\"Download Builder\") skal du vælge version 1.12.x og " "komponenterne \"Widget\", \"Accordion\" og \"Tabs\". Sørg for, at du inden " "download indtaster \"CSS Scope\" nedenfor som .Tag-Groups (inklusive " "punktummet)." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:18 msgid "" "Then you unpack the downloaded zip file. You will need the \"images\" " "folder and the \"jquery-ui.theme.min.css\" file." msgstr "" "Derefter pakker du den downloaded zip-fil ud. Du skal bruge \"images\" " "mappen og filen \"jquery-ui.theme.min.css\"." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:19 msgid "" "Create a new folder inside your wp-content/uploads folder (for " "example \"my-theme\") and copy there these two items." msgstr "" "Opret en ny mappe inde i din wp-content/uploads mappe (for eksempel " "\"my-theme\") og kopier disse to elementer derind." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:20 msgid "Enter the name of this new folder (for example \"my-theme\") below." msgstr "Indtast navnet på denne nye mappe (for eksempel \"my-theme\") nedenfor." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:42 msgid "own theme" msgstr "Eget tema" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:52 msgid "Don't load a theme." msgstr "Indlæs ikke et tema." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:52 msgid "" "Here you can turn off jQuery UI themes if your WordPress theme brings its " "own jQuery UI theme, in order to avoid conflicts." msgstr "" "Her kan du deaktivere jQuery UI temaer, hvis dit WordPress tema medbringer " "sit eget jQuery UI tema, for at undgå konflikter." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:57 msgid "Further options" msgstr "Yderligere muligheder" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:65 msgid "Use jQuery. (Default is on. Other plugins might override this setting.)" msgstr "" "Brug jQuery. (Standard er aktiv. Andre plugins kan overskrive denne " "indstilling.)" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:73 msgid "Tabs triggered by hovering mouse pointer (without clicking)." msgstr "Faner udløst ved at føre musen over (uden at klikke)." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:80 msgid "Collapsible tabs (toggle open/close)." msgstr "Kollapsbare faner (skift åbne/lukke)." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:83 msgid "HTML in tag description:" msgstr "HTML i tagbeskrivelse:" #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:91 msgid "" "By default the description appears in a tooltip when you hover the mouse " "over a tag in a tag cloud." msgstr "" "Som standard vises beskrivelsen i en tooltip, når du holder musen over et " "tag i en tag cloud." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:91 msgid "" "If you don't trust all users of your site, remove the HTML or use a plugin " "to give the unfiltered_html capability only to users you trust." msgstr "" "Hvis du ikke stoler på alle brugere af din side, skal du fjerne HTML eller " "bruge et plugin til kun at give unfiltered_html kapabiliteten til brugere, " "du stoler på." #: views/admin/settings_front_end_themes.view.php:97 msgid "Save Theme Options" msgstr "Gem temaindstillinger" #: views/admin/settings_help.view.php:3 msgid "Search for settings" msgstr "Søg efter indstillinger" #: views/admin/settings_help.view.php:3 msgid "Search for setting pages. Type a space to show all settings." msgstr "" "Søg efter indstillings sider. Skriv et mellemrum for at vise alle " "indstillinger." #: views/admin/settings_help.view.php:6 msgid "Search Results" msgstr "Søgeresultater" #: views/admin/settings_help.view.php:8 msgid "Nothing found" msgstr "Intet fundet" #: views/admin/settings_home.view.php:2 msgid "Active Taxonomies" msgstr "Aktive Taxonomies" #: views/admin/settings_home.view.php:11 msgid "Group Statistics" msgstr "Gruppe Statistik" #: views/admin/settings_home.view.php:13 msgid "for the selected language" msgstr "for det valgte sprog" #: views/admin/settings_home.view.php:23 #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:33 msgid "go to tag group administration" msgstr "gå til tag gruppe administration" #: views/admin/settings_rest_api.view.php:9 msgid "Enable Tag Groups Public API Access" msgstr "Aktiver Tag-Groups offentlig API-adgang" #: views/admin/settings_rest_api.view.php:10 msgid "Enable public access to tag groups endpoint /wp-json/tag-groups/v1/groups/." msgstr "" "Aktiver offentlig adgang til tag grupper endpoint " "/wp-json/tag-groups/v1/groups/." #: views/admin/settings_rest_api.view.php:17 msgid "Enable Terms Public API Access" msgstr "Aktiver Vilkår offentlig API-adgang" #: views/admin/settings_rest_api.view.php:18 msgid "Enable public access to terms endpoint /wp-json/tag-groups/v1/terms/." msgstr "Aktiver offentlig adgang til vilkår endpoint /wp-json/tag-groups/v1/terms/." #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:2 msgid "Choose the taxonomies for which you want to use Tag Groups:" msgstr "Vælg de taxonomies, som du vil bruge Tag-Groups til:" #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:5 #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:5 msgid "" "The default texonomy is Tags (post_tag). Please note that the tag " "clouds might not work with all taxonomies and that some taxonomies listed " "here may not be accessible in the admin backend. If you don't understand " "what is going on here, just leave the default." msgstr "" "Den standard taxonomy er Tags (post_tag). Bemærk venligst, at tag " "clouds muligvis ikke fungerer med alle taxonomies, og at nogle taxonomies, " "der er nævnt her, muligvis ikke er tilgængelige i admin backend. Hvis du " "ikke forstår, hvad der sker her, skal du bare lade standarden være." #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:6 msgid "" "Please deselect taxonomies that you don't use. Using several taxonomies " "for the same post type or hierarchical taxonomies (like categories) is " "experimental and not supported." msgstr "" "Vær venlig at fravælge taxonomies, som du ikke bruger. At bruge flere " "taxonomies til den samme post type eller hierarkiske taxonomies (som " "kategorier) er eksperimentelt og ikke understøttet." #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:7 msgid "To see the post type, hover your mouse over the option." msgstr "For at se posttypen, hold musen over muligheden." #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:8 msgid "" "If you use a custom taxonomy, make sure that the attribute \"Public\" is " "set to \"true\" and \"Hierarchical\" to \"false\"." msgstr "" "Hvis du bruger en brugerdefineret taxonomy, skal du sørge for, at " "attributten \"Public\" er indstillet til \"true\" og \"Hierarchical\" til " "\"false\"." #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:15 msgid "" "Show hierarchical taxonomies. Not all Tag Groups features will work with " "these taxonomies." msgstr "" "Vis hierarkiske taxonomier. Ikke alle Tag Groups funktioner vil fungere med " "disse taxonomier." #: views/admin/settings_taxonomies.view.php:54 msgid "Save Taxonomies" msgstr "Gem taxonomier" #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:4 msgid "Export" msgstr "Eksporter" #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:4 msgid "" "Use this button to export all Tag Groups settings and groups and all terms " "that are assigned to a group into files." msgstr "" "Brug denne knap til at eksportere alle Tag Groups indstillinger og grupper " "samt alle termer, der er tildelt en gruppe, til filer." #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:4 msgid "" "You can import both files separately. Category hierarchy won't be saved. " "When you restore terms that were deleted, they receive new IDs and you must " "assign them to posts again. Exporting cannot substitute a backup." msgstr "" "Du kan importere begge filer separat. Kategori hierarkiet vil ikke blive " "gemt. Når du gendanner termer, der blev slettet, modtager de nye ID'er, og " "du skal tildele dem til indlæg igen. Eksportering kan ikke erstatte en " "backup." #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:7 msgid "Export Files" msgstr "Eksportér filer" #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:13 msgid "Import" msgstr "Importer" #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:13 msgid "" "Below you can import previously exported settings/groups or terms from a " "file." msgstr "" "Nedenfor kan du importere tidligere eksporterede indstillinger/grupper " "eller termer fra en fil." #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:13 msgid "It is recommended to back up the database of your site before proceeding." msgstr "Det anbefales at tage backup af databasen på din side, før du fortsætter." #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:13 msgid "Please import the settings before the terms." msgstr "Venligst importer indstillingerne før termerne." #: views/admin/settings_tools_export_import.view.php:17 msgid "Import File" msgstr "Importer fil" #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:4 msgid "" "Use this button to delete all tag groups and assignments. Your tags will " "not be changed. Check the checkbox to confirm." msgstr "" "Brug denne knap til at slette alle taggrupper og tildelinger. Dine tags vil " "ikke blive ændret. Marker afkrydsningsfeltet for at bekræfte." #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:5 msgid "" "Please keep in mind that the tag assignments cannot be recovered by the " "export/import function." msgstr "" "Bemærk venligst, at tagtildelinger ikke kan gendannes ved hjælp af " "eksport/import funktionen." #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:7 msgid "I know what I am doing." msgstr "Jeg ved, hvad jeg laver." #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:10 msgid "Delete Groups" msgstr "Slet grupper" #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:13 msgid "Delete Settings and Groups" msgstr "Slet indstillinger og grupper" #: views/admin/settings_tools_reset.view.php:21 msgid "Delete all groups and settings when uninstalling the plugin." msgstr "Slet alle grupper og indstillinger, når du afinstallerer plugin'et." #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:7 msgid "Debug mode is on." msgstr "Debug-tilstand er aktiveret." #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:15 msgid "Verbose logging is enabled with CM_DEBUG." msgstr "Verbose logging er aktiveret med CM_DEBUG." #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:17 msgid "Verbose logging is on." msgstr "Verbose logging er tændt." #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:19 msgid "Turn off " msgstr "Sluk for " #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:24 msgid "Verbose logging is off." msgstr "Verbose logging er slukket." #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:26 msgid "Turn on" msgstr "Tænd for" #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:31 msgid "Debug mode is off." msgstr "Debug-tilstand er slukket." #: views/admin/settings_troubleshooting_debug.view.php:40 #. translators: %s is the href attribute with URL #, php-format msgid "Learn more about debugging." msgstr "Lær mere om fejlfinding." #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:8 msgid "Migrate tags to the new format of Tag Groups." msgstr "Migrer tags til det nye format af Tag Groups." #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:8 msgid "" "The plugin automatically migrates tags to the new format and tries to keep " "track of changes. There may, however, be cases where other components made " "unnoticed changes. You might also need to manually migrate tags after you " "enabled a taxonomy that already contained untracked tags." msgstr "" "Pluginet migrerer automatisk tags til det nye format og forsøger at holde " "styr på ændringer. Der kan dog være tilfælde, hvor andre komponenter har " "foretaget uopdagede ændringer. Du kan også være nødt til manuelt at migrere " "tags, efter du har aktiveret en taksonomi, der allerede indeholdt " "uregistrerede tags." #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:9 msgid "Migrate" msgstr "Migrer" #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:17 msgid "" "Running the maintenance can solve issues that you encounter during " "filtering by tag groups." msgstr "" "Kør vedligeholdelse kan løse problemer, du støder på under filtrering efter " "taggrupper." #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:18 msgid "Maintenance" msgstr "Vedligeholdelse" #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:24 msgid "Reset the filter on the tags page to show all tags." msgstr "Nulstil filteret på tags siden for at vise alle tags." #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:24 msgid "" "Use it if a JavaScript error disables the filter menu. Note that it is " "still recommended to find out the cause of the error." msgstr "" "Brug det, hvis en JavaScript-fejl deaktiverer filtermenuen. Bemærk, at det " "stadig anbefales at finde årsagen til fejlen." #: views/admin/settings_troubleshooting_first_aid.view.php:27 #: views/partials/admin_footer.view.php:3 msgid "Reset Tag Filter" msgstr "Nulstil Tag Filter" #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:5 msgid "Please stay on this page until all processes have finished." msgstr "Forbliv venligst på denne side, indtil alle processer er færdige." #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:10 msgid "There have been errors." msgstr "Der har været fejl." #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:12 #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:19 msgid "Continue" msgstr "Fortsæt" #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:17 msgid "Finished!" msgstr "Færdig!" #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:24 msgid "The following terms cannot be used:" msgstr "Følgende vilkår kan ikke bruges:" #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:128 msgid "Number of processed items: " msgstr "Antal behandlede elementer: " #: views/admin/settings_troubleshooting_process.view.php:130 msgid "Number of changed items: " msgstr "Antal ændrede elementer: " #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:5, fuzzy msgid "WordPress Version" msgstr "WordPress Version" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:8, fuzzy msgid "Site URL" msgstr "Site URL" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:11 msgid "Home URL" msgstr "Hjemmeside URL" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:15 msgid "Active Theme" msgstr "Aktiv Tema" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:17, fuzzy msgid "Version" msgstr "Version" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:23 msgid "Checking..." msgstr "Tjekker..." #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:26 msgid "Show the Response" msgstr "Vis svaret" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:73 msgid "passed" msgstr "bestået" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:99 msgid "failed" msgstr "fejlet" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:106 msgid "Benchmarks" msgstr "Benchmarking" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:128 msgid "Tag groups pro only" msgstr "Taggrupper kun pro" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:153, fuzzy msgid "Server" msgstr "Server" #: views/admin/settings_troubleshooting_system.view.php:189 msgid "Constants" msgstr "Konstanter" #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:3 msgid "Well done!" msgstr "Godt klaret!" #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:6 msgid "Now go the Tag Group Administration." msgstr "Gå nu til Taggruppeadministrationen." #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:10 msgid "Or preview the sample page here." msgstr "Eller forhåndsvis prøvesiden her." #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:14 #. translators: %1$s and %2$s are href attributes with URLs #, php-format msgid "" "Or go to the Tag Groups settings or visit the documentation." msgstr "" "Eller gå til Tag Grupper indstillinger eller besøg dokumentationen." #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:16 #. translators: %1$s and %2$s are href attributes with URLs #, php-format msgid "" "Now go to the Tag Groups settings, or visit the documentation." msgstr "" "Gå nu til Tag Grupper indstillinger, eller besøg dokumentationen." #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:19 msgid "" "If you need to launch the Setup Wizard again, you can find it in the " "settings. Just enter \"wizard\" in the search field." msgstr "" "Hvis du har brug for at starte Opsætningsguiden igen, kan du finde den i " "indstillingerne. Indtast blot \"wizard\" i søgefeltet." #: views/admin/setup_wizard_finished.view.php:21 msgid "Happy tagging!" msgstr "God tagging!" #: views/admin/setup_wizard_header.view.php:1 msgid "Tag Groups Setup Wizard" msgstr "Tag Grupper Opsætningsguide" #: views/admin/setup_wizard_sample_content.view.php:3 msgid "" "Now you are ready to create your own tag groups. If you prefer to start out " "from a sample, we will create for you three groups and three tags. You can " "play around with them, rename or delete them." msgstr "" "Nu er du klar til at oprette dine egne tag grupper. Hvis du foretrækker at " "starte fra et eksempel, vil vi oprette tre grupper og tre tags til dig. Du " "kan lege med dem, omdøbe eller slette dem." #: views/admin/setup_wizard_sample_content.view.php:8 msgid "Create sample groups:" msgstr "Opret eksempel grupper:" #: views/admin/setup_wizard_sample_content.view.php:16 msgid "Create sample tags in these groups:" msgstr "Opret eksempel tags i disse grupper:" #: views/admin/setup_wizard_sample_content.view.php:34 #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:33 msgid "Next Step" msgstr "Næste trin" #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:3 msgid "" "On the following pages we will guide you through the basic settings that " "you need for the most common features." msgstr "" "På de følgende sider vil vi guide dig gennem de grundlæggende " "indstillinger, som du har brug for til de mest almindelige funktioner." #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:4 msgid "" "You can later make changes or fine-tune the details in the Tag Groups " "settings." msgstr "" "Du kan senere foretage ændringer eller finjustere detaljerne i Tag Grupper " "indstillinger." #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:4 msgid "(show me the menu)" msgstr "(vis mig menuen)" #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:5 msgid "" "Feel free to abort the Setup Wizard any time and continue on your own path. " "You can also launch it again at a later time." msgstr "" "Du er velkommen til at afbryde Opsætningsguiden når som helst og fortsætte " "ad din egen vej. Du kan også starte den igen på et senere tidspunkt." #: views/admin/setup_wizard_start.view.php:7 msgid "The wizard will offer more options after upgrading to premium." msgstr "Guiden vil tilbyde flere muligheder efter opgradering til premium." #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:2 msgid "Choose the taxonomies for which you want to use tag groups." msgstr "Vælg de taxonomies, som du vil bruge tag grupper til." #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:2 msgid "In most cases the default taxonomy Tags (post_tag) will do the job." msgstr "" "I de fleste tilfælde vil den standard taxonomy Tags (post_tag) gøre " "jobbet." #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:22 msgid "post type" msgstr "post type" #: views/admin/setup_wizard_taxonomies.view.php:30 msgid "You will find more options in the Tag Groups settings." msgstr "Du vil finde flere muligheder i Tag Grupper indstillinger." #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:3 msgid "Tag Group Administration" msgstr "Tag Gruppe Administration" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:10 msgid "Filter by label" msgstr "Filtrer efter etikette" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:22 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:35 msgid "Tag Group name" msgstr "Tag Gruppe navn" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:24 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:37 msgid "Number of assigned tags" msgstr "Antal tildelte tags" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:28 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:41 msgid "Actions" msgstr "Handlinger" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:29 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:42 msgid "Change order" msgstr "Ændr rækkefølge" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:30 #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:43 msgid "Group ID" msgstr "Gruppe ID" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:63 msgid "Edit" msgstr "Rediger" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:64 msgid "Create" msgstr "Opret" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:65 msgid "new" msgstr "ny" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:66 msgid "label" msgstr "etiket" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:67 msgid "Delete this group." msgstr "Slet denne gruppe." #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:68 msgid "Create a new group below." msgstr "Opret en ny gruppe nedenfor." #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:69 msgid "Add New Tag Group" msgstr "Tilføj ny taggruppe" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:70 msgid "move up" msgstr "flyt op" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:71 msgid "move down" msgstr "flyt ned" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:72 msgid "reload" msgstr "genindlæs" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:73 msgid "next page" msgstr "næste side" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:74 msgid "previous page" msgstr "forrige side" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:75 msgid "go to page:" msgstr "gå til side:" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:76 msgid "Show posts" msgstr "Vis indlæg" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:77 msgid "Show tags" msgstr "Vis tags" #: views/admin/tag_groups_admin.view.php:168 msgid "Do you really want to delete this tag group?" msgstr "Vil du virkelig slette denne taggruppe?" #: views/partials/admin_feed_fallback.view.php:2 #. translators: %1$s is the href attribute with URL, %2$s is the link text #, php-format msgid "Please visit %2$s." msgstr "Besøg venligst %2$s." #: views/partials/admin_feed_footer.view.php:3 msgid "Read more" msgstr "Læs mere" #: views/partials/admin_footer_rating.view.php:4 #. translators: 1: Opening TaxoPress link tag, 2: Closing link tag, 3: Plugin version. #, php-format msgid "Thanks for using Tag Groups | %1$sTaxoPress.com%2$s | Version %3$s" msgstr "Tak for at bruge Tag Grupper | %1$sTaxoPress.com%2$s | Version %3$s" #: views/partials/bulk_admin_footer.view.php:10 #: views/partials/bulk_admin_footer.view.php:11 msgid "Assign to" msgstr "Tildel til" #: views/partials/filter_admin_footer.view.php:23 msgid "Filter off" msgstr "Filter fra" #: views/partials/language_notice.view.php:2 msgid "Please select one of the languages above to see the correct tag groups!" msgstr "Vælg venligst et af de ovenstående sprog for at se de korrekte taggrupper!" #: views/partials/quick_edit_tag.view.php:3 msgid "Groups" msgstr "Grupper"