SureDonation 0.0.1 - en to pt translation catalogue (1991 entries)

en:  (Copy)
pt: (Cópia)

en: $350 raised this period
pt: $350 arrecadados neste período

en: %1$d donor(s) processed, %2$d error(s).
pt: %1$d doador(es) processado(s), %2$d erro(s).

en: %1$d item across %2$d campaign
pt: %1$d item em %2$d campanha

en: %1$d/%2$d items imported
pt: %1$d/%2$d itens importados

en: %1$s donated %2$s
pt: %1$s doou %2$s

en: %1$s field is required. Please configure this field in the block settings.
pt: O campo %1$s é obrigatório. Por favor, configure este campo nas configurações do bloco.

en: %1$s fields are required. Please configure these fields in the block settings.
pt: Os campos %1$s são obrigatórios. Por favor, configure esses campos nas configurações do bloco.

en: %1$s of %2$s
pt: %1$s de %2$s

en: %1$s per %2$s
pt: %1$s por %2$s

en: %1$s per %2$s (%3$s payments)
pt: %1$s por %2$s (%3$s pagamentos)

en: %1$s per %2$s (until cancelled)
pt: %1$s por %2$s (até ser cancelado)

en: %d year
pt: %d ano

en: %s (default)
pt: %s (padrão)

en: %s - Donation Form
pt: %s - Formulário de Doação

en: %s Width
pt: %s Largura

en: %s ago
pt: %s atrás

en: %s completed
pt: %s concluído

en: %s donation form is assigned to this account.
pt: %s formulário de doação está atribuído a esta conta.

en: %s interval
pt: Intervalo de %s

en: %s is replaced with the configured maximum for the part after @. For example: "The part after @ may not exceed 255 characters."
pt: %s é substituído pelo máximo configurado para a parte após o @. Por exemplo: "A parte após o @ não pode exceder 255 caracteres."

en: %s is replaced with the configured maximum for the part before @. For example: "The part before @ may not exceed 64 characters."
pt: %s é substituído pelo máximo configurado para a parte antes do @. Por exemplo: "A parte antes do @ não pode exceder 64 caracteres."

en: %s is replaced with the configured maximum. For example: "Maximum length is 100 characters."
pt: %s é substituído pelo máximo configurado. Por exemplo: "O comprimento máximo é de 100 caracteres."

en: %s is replaced with the configured maximum. For example: "Maximum value is 100."
pt: %s é substituído pelo máximo configurado. Por exemplo: "O valor máximo é 100."

en: %s is replaced with the configured maximum. For example: "Please select no more than 5 option(s)."
pt: %s é substituído pelo máximo configurado. Por exemplo: "Por favor, selecione no máximo 5 opção(ões)."

en: %s is replaced with the configured minimum. For example: "Minimum value is 10."
pt: %s é substituído pelo mínimo configurado. Por exemplo: "O valor mínimo é 10."

en: %s is replaced with the configured minimum. For example: "Please select at least 2 option(s)."
pt: %s é substituído pelo mínimo configurado. Por exemplo: "Por favor, selecione pelo menos 2 opção(ões)."

en: %s is replaced with the maximum total email length (254). For example: "The email address may not exceed 254 characters."
pt: %s é substituído pelo comprimento máximo total do e-mail (254). Por exemplo: "O endereço de e-mail não pode exceder 254 caracteres."

en: %s refund processed via admin
pt: Reembolso de %s processado via administrador

en: %s refund processed via webhook
pt: Reembolso de %s processado via webhook

en: (Untitled)
pt: (Sem título)

en: (Untitled) #%d
pt: (Sem título) #%d

en: (includes %s processing fee)
pt: (inclui %s taxa de processamento)

en: (no title) #%d
pt: (sem título) #%d

en: 0 means no maximum.
pt: 0 significa sem máximo.

en: 0 means no minimum.
pt: 0 significa sem mínimo.

en: 10 donations · 6 donors
pt: 10 doações · 6 doadores

en: 18 donations · 12 donors
pt: 18 doações · 12 doadores

en: 3 active campaigns
pt: 3 campanhas ativas

en: 3 donations · One Time
pt: 3 doações · Uma Vez

en: 4 donations · 3 donors
pt: 4 doações · 3 doadores

en: A blank donation campaign with the standard form.
pt: Uma campanha de doação em branco com o formulário padrão.

en: A campaign explains why people are donating and how much they can contribute.
pt: Uma campanha explica por que as pessoas estão doando e quanto elas podem contribuir.

en: A donation attempt has failed.
pt: Uma tentativa de doação falhou.

en: A new donation has been received.
pt: Uma nova doação foi recebida.

en: A new tab will open for you to complete the PayPal setup.
pt: Uma nova aba será aberta para você completar a configuração do PayPal.

en: A powerful donation management plugin for WordPress with campaign tracking, payment processing, and donor management.
pt: Um poderoso plugin de gestão de doações para WordPress com rastreamento de campanhas, processamento de pagamentos e gestão de doadores.

en: A refund has been processed.
pt: Um reembolso foi processado.

en: A short statement describing how you would like to contact people.
pt: Uma breve declaração descrevendo como você gostaria de contatar as pessoas.

en: A simple tip jar so supporters can buy you a coffee.
pt: Um simples pote de gorjetas para que os apoiadores possam lhe comprar um café.

en: A tribute campaign to honor a loved one.
pt: Uma campanha de tributo para homenagear um ente querido.

en: A valid donor email address is required.
pt: É necessário um endereço de e-mail válido do doador.

en: A valid email address is required.
pt: É necessário um endereço de email válido.

en: A versatile campaign for any cause or nonprofit.
pt: Uma campanha versátil para qualquer causa ou organização sem fins lucrativos.

en: A webhook is already configured for this mode.
pt: Um webhook já está configurado para este modo.

en: ADD
pt: ADICIONAR

en: AI settings saved
pt: Configurações de IA salvas

en: Abilities API - Delete
pt: API de Habilidades - Excluir

en: Abilities API - Edit
pt: API de Habilidades - Editar

en: Abilities for the SureDonation donation management plugin.
pt: Habilidades para o plugin de gerenciamento de doações SureDonation.

en: Above Heading
pt: Acima do Título

en: Accept donations on your website easily. No setup stress.
pt: Aceite doações em seu site facilmente. Sem estresse de configuração.

en: Accept offline donations
pt: Aceitar doações offline

en: Accept payments via PayPal
pt: Aceitar pagamentos via PayPal

en: Accept payments via Stripe
pt: Aceite pagamentos via Stripe

en: Accept secure payments from supporters
pt: Aceite pagamentos seguros de apoiadores

en: Account is not set up to receive payments
pt: A conta não está configurada para receber pagamentos

en: Action
pt: Ação

en: Actions
pt: Ações

en: Activate
pt: Ativar

en: Activated
pt: Ativado

en: Activating…
pt: Ativando…

en: Active
pt: Ativo

en: Active recurring donations and subscriptions
pt: Doações recorrentes ativas e assinaturas

en: Actual Amount
pt: Montante Real

en: Add Block
pt: Adicionar Bloco

en: Add New
pt: Adicionar Novo

en: Add New Campaign
pt: Adicionar Nova Campanha

en: Add New Form
pt: Adicionar Novo Formulário

en: Add New Option
pt: Adicionar nova opção

[ctx: Add New on Toolbar]
en: Donation Form
pt: Formulário de Doação

en: Add Note
pt: Adicionar Nota

en: Add Notification
pt: Adicionar Notificação

en: Add Tag
pt: Adicionar Tag

en: Add a campaign image
pt: Adicione uma imagem à campanha

en: Add a caption…
pt: Adicionar uma legenda…

en: Add a donation form
pt: Adicionar um formulário de doação

en: Add a hidden field that genuine visitors never fill in to block automated spam submissions, without affecting real donors.
pt: Adicione um campo oculto que visitantes genuínos nunca preenchem para bloquear envios automatizados de spam, sem afetar doadores reais.

en: Add a reason or note for this refund…
pt: Adicione um motivo ou observação para este reembolso…

en: Add an internal note about this transaction
pt: Adicione uma nota interna sobre esta transação

en: Add an internal note about this transaction.
pt: Adicione uma nota interna sobre esta transação.

en: Add custom CSS rules to style this donation form independently of your global styles.
pt: Adicione regras de CSS personalizadas para estilizar este formulário de doação independentemente dos seus estilos globais.

en: Add custom HTML in the block. It is sanitized on output and rendered on the published form. The block carries no submission value.
pt: Adicione HTML personalizado no bloco. Ele é sanitizado na saída e renderizado no formulário publicado. O bloco não carrega valor de submissão.

en: Add donation note
pt: Adicionar nota à doação

en: Add to .mcp.json (Claude Code), claude_desktop_config.json (Claude Desktop), or your client's MCP settings.
pt: Adicione a .mcp.json (Claude Code), claude_desktop_config.json (Claude Desktop), ou às configurações MCP do seu cliente.

en: Add your custom HTML here. It will show on the published form. The block label is only visible in the editor for your reference and won't appear on the live form.
pt: Adicione seu HTML personalizado aqui. Ele será exibido no formulário publicado. O rótulo do bloco é visível apenas no editor para sua referência e não aparecerá no formulário ao vivo.

en: Additional Information
pt: Informações Adicionais

en: Additional settings to improve your experience.
pt: Configurações adicionais para melhorar sua experiência.

en: Address
pt: Endereço

en: Address Line 1
pt: Endereço Linha 1

en: Address Line 2
pt: Endereço Linha 2

en: Adds an internal note to a donation for admin tracking purposes.
pt: Adiciona uma nota interna a uma doação para fins de acompanhamento administrativo.

en: Admin Email
pt: Email do Admin

[ctx: Admin Menu text]
en: Donation Forms
pt: Formulários de Doação

en: Admin URL
pt: URL do Admin

en: Advanced
pt: Avançado

en: After Form Submission
pt: Após Envio do Formulário

en: Alignment
pt: Alinhamento

en: All
pt: Todos

en: All Campaigns
pt: Todas as campanhas

en: All Donations
pt: Todas as Doações

en: All Forms
pt: Todas as Formas

en: All Gateways
pt: Todos os Gateways

en: All Statuses
pt: Todos os Status

en: All done.
pt: Tudo pronto.

en: All imported donations are added to this campaign.
pt: Todas as doações importadas são adicionadas a esta campanha.

en: Allow
pt: Permitir

en: Allow Multiple
pt: Permitir Múltiplos

en: Allow donors to submit donations without online payment. You can manually mark them as complete.
pt: Permitir que os doadores enviem doações sem pagamento online. Você pode marcá-las manualmente como completas.

en: Allowed Countries
pt: Países Permitidos

en: Already refunded: %s
pt: Já reembolsado: %s

en: Also import %d standalone donor
pt: Também importar %d doador independente

en: Alt Text
pt: Texto Alternativo

en: Amount
pt: Quantidade

en: Amount Donated
pt: Quantia Doada

en: Amount Paid
pt: Quantia Paga

en: Amount Pending
pt: Quantia Pendente

en: Amount Type
pt: Tipo de Quantia

en: Amount Verified
pt: Quantia Verificada

en: Amount cannot exceed %s.
pt: O valor não pode exceder %s.

en: Amount mismatch detected. Expected %1$s but received %2$s. Possible payment manipulation.
pt: Diferença de valor detectada. Esperado %1$s, mas recebido %2$s. Possível manipulação de pagamento.

en: Amount refunded by this call, in the donation currency.
pt: Quantia reembolsada por esta chamada, na moeda da doação.

en: Amount the donor added to cover processing fees.
pt: Quantia que o doador adicionou para cobrir taxas de processamento.

en: Amount to raise
pt: Quantia a arrecadar

en: Amount to refund in the donation currency. 0 or omitted refunds the full remaining balance.
pt: Quantia a ser reembolsada na moeda da doação. 0 ou omitido reembolsa o saldo restante total.

en: Amount:
pt: Quantidade:

en: Amount: %s
pt: Quantia: %s

en: An error occurred while processing your PayPal payment. Please try again.
pt: Ocorreu um erro ao processar seu pagamento via PayPal. Por favor, tente novamente.

en: An error occurred while saving the campaign
pt: Ocorreu um erro ao salvar a campanha

en: An error occurred. Please try again.
pt: Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente.

en: Animal Rescue
pt: Resgate de Animais

en: Animal Welfare
pt: Bem-Estar Animal

en: Anonymous
pt: Anônimo

en: Apply
pt: Aplicar

en: Archive contains a path escaping the target directory.
pt: O arquivo contém um caminho que escapa do diretório de destino.

en: Archive contains an unreadable entry.
pt: O arquivo contém uma entrada ilegível.

en: Archive contains an unsafe path.
pt: O arquivo contém um caminho inseguro.

en: Archive uncompressed size exceeds the safety limit.
pt: O tamanho descompactado do arquivo excede o limite de segurança.

en: Are you sure you want to disconnect your PayPal account? This will stop all active PayPal donations.
pt: Tem certeza de que deseja desconectar sua conta PayPal? Isso interromperá todas as doações ativas do PayPal.

en: Are you sure you want to disconnect “%s”? Donation forms using this account will fall back to the default account, and it will stop processing new payments.
pt: Tem certeza de que deseja desconectar “%s”? Formulários de doação usando esta conta voltarão para a conta padrão, e ela deixará de processar novos pagamentos.

en: Attachment ID to use as the campaign featured image (0 clears it).
pt: ID do anexo a ser usado como imagem destacada da campanha (0 limpa a imagem).

en: Attachment ID to use as the campaign featured image (0 for none).
pt: ID do anexo a ser usado como imagem destacada da campanha (0 para nenhum).

en: Australian Dollar
pt: Dólar Australiano

en: Auto (Left)
pt: Auto (Esquerda)

en: Auto follows your site locale in the dashboard and places the symbol on the left for donation forms, receipts, and emails. Choose a specific position to override this everywhere.
pt: Auto segue o local do seu site no painel e coloca o símbolo à esquerda para formulários de doação, recibos e e-mails. Escolha uma posição específica para substituir isso em todos os lugares.

en: Auto-detect country
pt: Detectar país automaticamente

en: Automate Your Donations with OttoKit
pt: Automatize Suas Doações com OttoKit

en: Average Donation
pt: Doação Média

en: Avg Donation
pt: Doação Média

en: Back
pt: Voltar

en: Back to selector
pt: Voltar ao seletor

en: Background
pt: Fundo

en: Background color
pt: Cor de fundo

en: Background type
pt: Tipo de fundo

en: Be the first to donate.
pt: Seja o primeiro a doar.

en: Beautiful pages, persuasive content, and custom code in seconds. The possibilities are endless!
pt: Páginas bonitas, conteúdo persuasivo e código personalizado em segundos. As possibilidades são infinitas!

en: Below Heading
pt: Abaixo do Título

en: Below Subheading
pt: Abaixo do Subtítulo

en: Billing Cycle
pt: Ciclo de Cobrança

en: Blank campaign
pt: Campanha em branco

en: Block
pt: Bloquear

en: Blocked Countries
pt: Países Bloqueados

en: Border radius
pt: Raio da borda

en: Brazilian Real
pt: Real Brasileiro

en: British Pound
pt: Libra Esterlina

en: Build automated workflows that run instantly.
pt: Construa fluxos de trabalho automatizados que são executados instantaneamente.

en: Bulk Add
pt: Adicionar em Massa

en: Bulk Add Options
pt: Opções de Adição em Massa

en: Bulk Edit
pt: Edição em Massa

en: Bulk action completed successfully.
pt: Ação em massa concluída com sucesso.

en: Bulk action completed. Success: %1$d, Failed: %2$d
pt: Ação em massa concluída. Sucesso: %1$d, Falhas: %2$d

en: Bulk actions are limited to 200 donations per request.
pt: As ações em massa são limitadas a 200 doações por solicitação.

en: Bulk actions are limited to 200 donors per request.
pt: Ações em massa são limitadas a 200 doadores por solicitação.

en: Burundian Franc
pt: Franco Burundiano

en: Button
pt: Botão

en: Button Settings
pt: Configurações do Botão

en: Button Text
pt: Texto do Botão

en: Button alignment
pt: Alinhamento do botão

en: Button text
pt: Texto do botão

en: Buy me a coffee
pt: Compre-me um café

en: By donating you agree to our [terms].
pt: Ao doar, você concorda com nossos [termos].

en: CFP Franc
pt: Franco CFP

en: CSV exceeds the per-upload row cap (%d). Split the export into smaller files.
pt: CSV excede o limite de linhas por upload (%d). Divida a exportação em arquivos menores.

en: CSV file is not readable.
pt: Arquivo CSV não é legível.

en: CSV import failed
pt: Falha na importação do CSV

en: CSV imported successfully
pt: CSV importado com sucesso

en: CSV is empty or missing header row.
pt: CSV está vazio ou falta a linha de cabeçalho.

en: CSV processed with errors
pt: CSV processado com erros

en: Campaign
pt: Campanha

en: Campaign #%d
pt: Campanha #%d

en: Campaign Archives
pt: Arquivos da Campanha

en: Campaign Attributes
pt: Atributos da Campanha

en: Campaign Donate Button
pt: Botão de Doação da Campanha

en: Campaign Donations
pt: Doações da Campanha

en: Campaign Donors
pt: Doadores da Campanha

en: Campaign Form
pt: Formulário de Campanha

en: Campaign Goal
pt: Objetivo da Campanha

en: Campaign ID
pt: ID da Campanha

en: Campaign ID to delete.
pt: ID da campanha para excluir.

en: Campaign ID to duplicate.
pt: ID da campanha para duplicar.

en: Campaign ID to update.
pt: ID da campanha para atualizar.

en: Campaign ID.
pt: ID da campanha.

en: Campaign Image
pt: Imagem da Campanha

en: Campaign Name
pt: Nome da Campanha

en: Campaign Page
pt: Página da Campanha

en: Campaign Performance
pt: Desempenho da Campanha

en: Campaign Social Sharing
pt: Compartilhamento Social da Campanha

en: Campaign Statistic
pt: Estatística da Campanha

en: Campaign created successfully.
pt: Campanha criada com sucesso.

en: Campaign deleted successfully.
pt: Campanha excluída com sucesso.

en: Campaign description (HTML allowed).
pt: Descrição da campanha (HTML permitido).

en: Campaign duplicated successfully.
pt: Campanha duplicada com sucesso.

en: Campaign ended
pt: Campanha encerrada

en: Campaign image
pt: Imagem da campanha

en: Campaign linked to each donation
pt: Campanha vinculada a cada doação

en: Campaign name
pt: Nome da campanha

en: Campaign name is required.
pt: Nome da campanha é obrigatório.

en: Campaign not found
pt: Campanha não encontrada

en: Campaign not found.
pt: Campanha não encontrada.

en: Campaign page created.
pt: Página da campanha criada.

en: Campaign page without the theme byline or duplicate featured image.
pt: Página da campanha sem a assinatura do tema ou imagem destacada duplicada.

en: Campaign permanently deleted.
pt: Campanha permanentemente excluída.

en: Campaign status updated successfully.
pt: Status da campanha atualizado com sucesso.

en: Campaign status updated.
pt: Status da campanha atualizado.

en: Campaign status.
pt: Status da campanha.

en: Campaign template the campaign was created from.
pt: Modelo de campanha a partir do qual a campanha foi criada.

en: Campaign the donation belongs to.
pt: Campanha à qual a doação pertence.

en: Campaign title is required
pt: O título da campanha é obrigatório

en: Campaign title.
pt: Título da campanha.

en: Campaign to attach the form to.
pt: Campanha para anexar o formulário.

en: Campaign to set it on.
pt: Campanha para definir.

en: Campaign updated successfully.
pt: Campanha atualizada com sucesso.

en: Campaign was created but no ID was returned.
pt: A campanha foi criada, mas nenhum ID foi retornado.

en: Campaign:
pt: Campanha:

en: Campaigns
pt: Campanhas

en: Campaigns imported.
pt: Campanhas importadas.

en: Campaigns list
pt: Lista de campanhas

en: Campaigns list navigation
pt: Navegação da lista de campanhas

en: Campaigns ranked by revenue with progress toward each campaign goal.
pt: Campanhas classificadas por receita com progresso em direção a cada meta da campanha.

en: Canadian Dollar
pt: Dólar Canadense

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Cancel Note
pt: Cancelar Nota

en: Canceled Amount
pt: Montante Cancelado

en: Cancellation Reason
pt: Motivo do Cancelamento

en: Cancelled
pt: Cancelado

en: Cancelled.
pt: Cancelado.

en: Caption Alignment
pt: Alinhamento da Legenda

en: Captured amount does not match expected amount
pt: O valor capturado não corresponde ao valor esperado

en: Captured amount does not match expected amount — marked suspicious
pt: O valor capturado não corresponde ao valor esperado — marcado como suspeito

en: Celebrate their life and invite friends and family to give in their memory.
pt: Celebre a vida deles e convide amigos e familiares a doar em sua memória.

en: Center
pt: Centro

en: Central African CFA Franc
pt: Franco CFA da África Central

en: Change Image
pt: Alterar Imagem

en: Change the date range to focus the charts and stats.
pt: Altere o intervalo de datas para focar nos gráficos e estatísticas.

en: Changes a campaign's WordPress post status: publish makes it live, draft hides it, trash removes it from listings without deleting it. This is different from the campaign business status (active/paused/completed), which update-campaign sets via campaign_status.
pt: Altera o status de postagem do WordPress de uma campanha: publicar a torna ativa, rascunho a oculta, descartar a remove das listagens sem excluí-la. Isso é diferente do status comercial da campanha (ativo/pausado/concluído), que o update-campaign define via campaign_status.

en: Changes a donation's payment status. Use refund-donation instead when money should actually move: this only changes the record.
pt: Altera o status de pagamento de uma doação. Use refund-donation em vez disso quando o dinheiro realmente deve se mover: isso apenas altera o registro.

en: Check details:
pt: Verifique os detalhes:

en: Checked by Default
pt: Marcado por padrão

en: Chilean Peso
pt: Peso Chileno

en: Chinese Yuan
pt: Yuan Chinês

en: Choice Width
pt: Largura da Escolha

en: Choose
pt: Escolher

en: Choose Amount Field
pt: Escolha o Campo de Quantidade

en: Choose Merge to update only the keys in the file, or Replace to overwrite all settings. Payment credentials and other secrets are never imported.
pt: Escolha Mesclar para atualizar apenas as chaves no arquivo, ou Substituir para sobrescrever todas as configurações. Credenciais de pagamento e outros segredos nunca são importados.

en: Choose a starting point
pt: Escolha um ponto de partida

en: Choose an amount goal or a donation-count goal, or leave it open. You can change this anytime.
pt: Escolha uma meta de valor ou de contagem de doações, ou deixe em aberto. Você pode mudar isso a qualquer momento.

en: Choose the platform that exported your CSV file to ensure the data is mapped correctly.
pt: Escolha a plataforma que exportou seu arquivo CSV para garantir que os dados sejam mapeados corretamente.

en: Choose whether to charge a fixed amount or charge the amount based on user input in other form fields.
pt: Escolha entre cobrar um valor fixo ou cobrar o valor com base na entrada do usuário em outros campos do formulário.

en: Choose which connected Stripe account receives donations from this form.
pt: Escolha qual conta Stripe conectada recebe doações deste formulário.

en: Choose your social network(s):
pt: Escolha sua(s) rede(s) social(is):

en: Chooses which donation form a campaign renders. A campaign can have several forms attached but renders only its default.
pt: Escolhe qual formulário de doação uma campanha renderiza. Uma campanha pode ter vários formulários anexados, mas renderiza apenas o seu padrão.

en: City
pt: Cidade

en: Clear
pt: Limpar

en: Clear Filter
pt: Limpar Filtro

en: Clear Filters
pt: Limpar Filtros

en: Clear search
pt: Limpar pesquisa

en: Click Edit Campaign to fine-tune its details - I’ll walk you through them.
pt: Clique em Editar Campanha para ajustar os detalhes - eu vou guiá-lo por eles.

en: Click here to enable live mode and accept payment
pt: Clique aqui para ativar o modo ao vivo e aceitar pagamento

en: Close form settings
pt: Fechar configurações do formulário

en: Clothes for Old Age Home
pt: Roupas para Lar de Idosos

en: Collect offerings and donations for your congregation.
pt: Coletar ofertas e doações para sua congregação.

en: Colors
pt: Cores

en: Column to sort by.
pt: Coluna para ordenar.

en: Comment
pt: Comentário

en: Comment left by the donor.
pt: Comentário deixado pelo doador.

en: Comorian Franc
pt: Franco Comorense

en: Company
pt: Empresa

en: Company Name
pt: Nome da Empresa

en: Complete
pt: Completo

en: Complete the form to view the amount.
pt: Complete o formulário para ver o valor.

en: Complete the setup in the PayPal tab that just opened. This page will update automatically.
pt: Complete a configuração na aba do PayPal que acabou de abrir. Esta página será atualizada automaticamente.

en: Completed
pt: Concluído

en: Configure Later
pt: Configurar Depois

en: Configure Payment Account
pt: Configurar Conta de Pagamento

en: Configure Payment Gateway
pt: Configurar Gateway de Pagamento

en: Configure email notifications sent after a donation is submitted through this form.
pt: Configure notificações por email enviadas após uma doação ser submetida através deste formulário.

en: Configure payment gateway
pt: Configurar gateway de pagamento

en: Configure the email notification details.
pt: Configure os detalhes da notificação por e-mail.

en: Confirm
pt: Confirmar

en: Confirmation Settings
pt: Configurações de Confirmação

en: Confirmation Type
pt: Tipo de Confirmação

en: Confirmation settings saved.
pt: Configurações de confirmação salvas.

en: Connect Your AI Client
pt: Conecte Seu Cliente de IA

en: Connect a payment gateway to start accepting donations. Set up Stripe or PayPal in just a few clicks to go live.
pt: Conecte um gateway de pagamento para começar a aceitar doações. Configure o Stripe ou PayPal em apenas alguns cliques para entrar no ar.

en: Connect and manage your payment gateways to securely accept donations.
pt: Conecte e gerencie seus gateways de pagamento para aceitar doações com segurança.

en: Connect another account
pt: Conectar outra conta

en: Connect to PayPal
pt: Conectar ao PayPal

en: Connect to Stripe
pt: Conectar ao Stripe

en: Connect with OttoKit
pt: Conectar com OttoKit

en: Connect your PayPal account to start accepting donations through PayPal.
pt: Conecte sua conta PayPal para começar a aceitar doações através do PayPal.

en: Connect your Stripe account to start accepting donations through your forms.
pt: Conecte sua conta Stripe para começar a aceitar doações através de seus formulários.

en: Connect your donations to 1,000+ apps and automate workflows with OttoKit.
pt: Conecte suas doações a mais de 1.000 aplicativos e automatize fluxos de trabalho com o OttoKit.

en: Connected Accounts
pt: Contas Conectadas

en: Connected Stripe account that processed this donation.
pt: Conta Stripe conectada que processou esta doação.

en: Connecting…
pt: Conectando…

en: Connection Status
pt: Status da Conexão

en: Consolidated campaign settings.
pt: Configurações de campanha consolidadas.

en: Contact Consent Field
pt: Campo de Consentimento de Contato

en: Contact Consent Label
pt: Rótulo de Consentimento de Contato

en: Contain
pt: Conter

en: Content
pt: Conteúdo

en: Continue
pt: Continuar

en: Contribute to SureDonation
pt: Contribua para o SureDonation

en: Control AI agent access to your donation data through the WordPress Abilities API.
pt: Controle o acesso do agente de IA aos seus dados de doação através da API de Habilidades do WordPress.

en: Control donor data retention, consent, and the privacy policy and terms shown on donation forms.
pt: Controle a retenção de dados dos doadores, o consentimento e a política de privacidade e os termos exibidos nos formulários de doação.

en: Control how donor records relate to WordPress user accounts.
pt: Controle como os registros de doadores se relacionam com contas de usuários do WordPress.

en: Copied!
pt: Copiado!

en: Copy Shortcode
pt: Copiar Código Curto

en: Copy and reuse campaigns for new causes
pt: Copie e reutilize campanhas para novas causas

en: Copy the JSON config below into your AI client's MCP config file.
pt: Copie a configuração JSON abaixo para o arquivo de configuração MCP do seu cliente de IA.

en: Copy to clipboard
pt: Copiar para a área de transferência

en: Core
pt: Núcleo

en: Could not check GiveWP
pt: Não foi possível verificar o GiveWP

en: Could not connect to OttoKit.
pt: Não foi possível conectar ao OttoKit.

en: Could not create campaign
pt: Não foi possível criar a campanha

en: Could not create the campaign
pt: Não foi possível criar a campanha

en: Could not create the campaign.
pt: Não foi possível criar a campanha.

en: Could not initialize filesystem.
pt: Não foi possível inicializar o sistema de arquivos.

en: Could not load GiveWP data
pt: Não foi possível carregar os dados do GiveWP

en: Could not open CSV file.
pt: Não foi possível abrir o arquivo CSV.

en: Could not open library archive for validation.
pt: Não foi possível abrir o arquivo da biblioteca para validação.

en: Could not process the uploaded file.
pt: Não foi possível processar o arquivo enviado.

en: Could not read the file.
pt: Não foi possível ler o arquivo.

en: Could not save your details
pt: Não foi possível salvar seus dados

en: Could not save your details.
pt: Não foi possível salvar seus dados.

en: Couldn’t load the OttoKit builder. A browser ad blocker may be blocking it — allow it for this page and retry.
pt: Não foi possível carregar o construtor do OttoKit. Um bloqueador de anúncios do navegador pode estar bloqueando — permita-o para esta página e tente novamente.

en: Country
pt: País

en: Cover
pt: Cobrir

en: Create Campaign
pt: Criar Campanha

en: Create Campaign Page
pt: Criar Página da Campanha

en: Create New
pt: Criar Novo

en: Create Webhook
pt: Criar Webhook

en: Create WordPress accounts for donors
pt: Criar contas WordPress para doadores

en: Create Your First Campaign
pt: Crie Sua Primeira Campanha

en: Create a Campaign
pt: Criar uma Campanha

en: Create a Donation Campaign
pt: Criar uma Campanha de Doação

en: Create a campaign first — imported donations need a campaign to belong to.
pt: Crie uma campanha primeiro — doações importadas precisam pertencer a uma campanha.

en: Create a campaign to define your cause and start collecting donations on your site.
pt: Crie uma campanha para definir sua causa e comece a coletar doações em seu site.

en: Create a donation campaign and connect a payment method to start accepting donations.
pt: Crie uma campanha de doação e conecte um método de pagamento para começar a aceitar doações.

en: Create an Application Password
pt: Criar uma Senha de Aplicação

en: Create and manage the donation forms attached to this campaign.
pt: Crie e gerencie os formulários de doação anexados a esta campanha.

en: Create campaign
pt: Criar campanha

en: Create donation campaigns for any cause
pt: Crie campanhas de doação para qualquer causa

en: Create donation campaigns, collect payments securely, and manage contributions all in one place.
pt: Crie campanhas de doação, colete pagamentos com segurança e gerencie contribuições tudo em um só lugar.

en: Create webhook
pt: Criar webhook

en: Create your first campaign
pt: Crie sua primeira campanha

en: Created At
pt: Criado Em

en: Created On
pt: Criado em

en: Created your donation campaign and saved it as a draft
pt: Criou sua campanha de doação e a salvou como rascunho

en: Creates a copy of a donation form, including its fields and settings.
pt: Cria uma cópia de um formulário de doação, incluindo seus campos e configurações.

en: Creates a copy of an existing campaign as a draft. Copies title (with " (Copy)" suffix), description, and settings.
pt: Cria uma cópia de uma campanha existente como rascunho. Copia título (com sufixo " (Cópia)"), descrição e configurações.

en: Creates a dedicated SureDonation MCP endpoint that AI clients like Claude can connect to. When disabled, only this endpoint is removed — whenever abilities are enabled above they remain available to authenticated clients through the WordPress Abilities REST API.
pt: Cria um endpoint MCP SureDonation dedicado ao qual clientes de IA como Claude podem se conectar. Quando desativado, apenas este endpoint é removido — sempre que as habilidades são ativadas acima, elas permanecem disponíveis para clientes autenticados através da API REST de Habilidades do WordPress.

en: Creates a new fundraising campaign with title, description, goal settings, and optional fee coverage/terms configuration.
pt: Cria uma nova campanha de arrecadação de fundos com título, descrição, configurações de meta e configuração opcional de cobertura de taxas/termos.

en: Creating webhook…
pt: Criando webhook…

en: Creating…
pt: Criando…

en: Credit / Debit Card
pt: Cartão de Crédito / Débito

en: Currency
pt: Moeda

en: Currency Sign Position
pt: Posição do Símbolo de Moeda

en: Currency mismatch. Expected %1$s but received %2$s.
pt: Incompatibilidade de moeda. Esperado %1$s, mas recebido %2$s.

en: Currency mismatch: expected %1$s, received %2$s.
pt: Incompatibilidade de moeda: esperado %1$s, recebido %2$s.

en: Custom
pt: Personalizado

en: Custom Amount
pt: Valor Personalizado

en: Custom CSS
pt: CSS Personalizado

en: Custom CSS saved.
pt: CSS personalizado salvo.

en: Custom Mask
pt: Máscara Personalizada

en: Custom URL
pt: URL Personalizado

en: Customer Email Field (Required)
pt: Campo de Email do Cliente (Obrigatório)

en: Customer ID
pt: ID do Cliente

en: Customer Name Field (Optional)
pt: Campo Nome do Cliente (Opcional)

en: Customer Phone Field (Optional)
pt: Campo de Telefone do Cliente (Opcional)

en: Customize the confirmation message or redirect the users after submitting the form.
pt: Personalize a mensagem de confirmação ou redirecione os usuários após enviar o formulário.

en: Customize the default validation messages shown on donation form fields.
pt: Personalize as mensagens de validação padrão exibidas nos campos do formulário de doação.

en: Customize your donation form
pt: Personalize seu formulário de doação

en: Daily donation amounts for the selected period.
pt: Quantias diárias de doação para o período selecionado.

en: Dashboard
pt: Painel de Controle

en: Dashed
pt: Tracejado

en: Data Type
pt: Tipo de Dados

en: Date
pt: Data

en: Date & Time
pt: Data e Hora

en: Date:
pt: Data:

en: Default
pt: Padrão

en: Default Country
pt: País Padrão

en: Default Stripe account updated.
pt: Conta Stripe padrão atualizada.

en: Default Value
pt: Valor Padrão

en: Default form updated.
pt: Formulário padrão atualizado.

en: Delete
pt: Excluir

en: Delete "%s"?
pt: Excluir "%s"?

en: Delete %d donation(s)?
pt: Excluir %d doação(ões)?

en: Delete %d donor(s)?
pt: Excluir %d doador(es)?

en: Delete %d form?
pt: Excluir %d formulário?

en: Delete Log
pt: Excluir Log

en: Delete Log?
pt: Excluir Log?

en: Delete Note
pt: Excluir Nota

en: Delete Note?
pt: Excluir Nota?

en: Delete Permanently
pt: Excluir Permanentemente

en: Delete campaign
pt: Excluir campanha

en: Delete donation from %s?
pt: Excluir doação de %s?

en: Delete donation note
pt: Excluir nota de doação

en: Delete donor
pt: Excluir doador

en: Delete donor %s?
pt: Excluir doador %s?

en: Delete log
pt: Excluir log

en: Delete note
pt: Excluir nota

en: Describe the situation, the urgency, and how funds provide immediate relief.
pt: Descreva a situação, a urgência e como os fundos proporcionam alívio imediato.

en: Describe your campaign
pt: Descreva a sua campanha

en: Describes the image for screen readers and when it fails to load.
pt: Descreve a imagem para leitores de tela e quando ela falha ao carregar.

en: Detect the visitor’s country automatically. This sends the visitor’s IP address to a third-party service (ipapi.co) to look up their country. Turn off to set a fixed default country.
pt: Detectar automaticamente o país do visitante. Isso envia o endereço IP do visitante para um serviço de terceiros (ipapi.co) para procurar seu país. Desative para definir um país padrão fixo.

en: Disabled
pt: Desativado

en: Disaster Relief
pt: Ajuda em Desastres

en: Discard & switch
pt: Descartar e mudar

en: Disconnect
pt: Desconectar

en: Disconnect PayPal Account
pt: Desconectar Conta PayPal

en: Disconnect Stripe Account
pt: Desconectar Conta Stripe

en: Disconnecting…
pt: Desconectando…

en: Display a checkbox asking donors for their consent to being contacted.
pt: Exiba uma caixa de seleção pedindo aos doadores seu consentimento para serem contatados.

en: Display the privacy policy statement on donation forms.
pt: Exiba a declaração de política de privacidade nos formulários de doação.

en: Display the terms and conditions statement on donation forms.
pt: Exibir a declaração de termos e condições nos formulários de doação.

en: Djiboutian Franc
pt: Franco do Djibuti

en: Don't show this again
pt: Não mostrar isso novamente

en: Donate
pt: Doar

en: Donate Now
pt: Doe Agora

en: Donate button unavailable.
pt: Botão de doação indisponível.

en: Donate for a Cause
pt: Doe por uma Causa

en: Donate now
pt: Doe agora

en: Donated to %s
pt: Doado para %s

en: Donation
pt: Doação

en: Donation #%s
pt: Doação nº %s

en: Donation Amount
pt: Valor da Doação

en: Donation Completed
pt: Doação Concluída

en: Donation Count
pt: Contagem de Doações

en: Donation Created
pt: Doação Criada

en: Donation Date
pt: Data da Doação

en: Donation Details
pt: Detalhes da Doação

en: Donation Details:
pt: Detalhes da Doação:

en: Donation Failed
pt: Doação Falhou

en: Donation Failed (Admin)
pt: Doação Falhou (Admin)

en: Donation Form
pt: Formulário de Doação

en: Donation ID
pt: ID da Doação

en: Donation ID is required
pt: É necessário o ID da doação

en: Donation Notification
pt: Notificação de Doação

en: Donation Processing
pt: Processamento de Doação

en: Donation Receipt
pt: Recibo de Doação

en: Donation Tags
pt: Tags de Doação

en: Donation Total
pt: Total da Doação

en: Donation Trend
pt: Tendência de Doação

en: Donation Type
pt: Tipo de Doação

en: Donation activity for this donor will appear here once they make contributions.
pt: A atividade de doação deste doador aparecerá aqui assim que ele fizer contribuições.

en: Donation amount and payment status
pt: Montante da doação e status do pagamento

en: Donation amount in the store currency.
pt: Valor da doação na moeda da loja.

en: Donation amount is zero or missing (raw _give_payment_total "%s").
pt: Valor da doação é zero ou está ausente (valor bruto _give_payment_total "%s").

en: Donation amount must be greater than zero.
pt: O valor da doação deve ser maior que zero.

en: Donation created successfully.
pt: Doação criada com sucesso.

en: Donation created with pending payment
pt: Doação criada com pagamento pendente

en: Donation deleted successfully.
pt: Doação excluída com sucesso.

en: Donation failed
pt: Doação falhou

en: Donation form
pt: Formulário de doação

en: Donation forms for SureDonation.
pt: Formulários de doação para SureDonation.

en: Donation history and total contribution
pt: Histórico de doações e contribuição total

en: Donation is not in pending state
pt: A doação não está em estado pendente

en: Donation is not in pending state.
pt: Doação não está em estado pendente.

en: Donation not found
pt: Doação não encontrada

en: Donation not found.
pt: Doação não encontrada.

en: Donation recorded successfully.
pt: Doação registrada com sucesso.

en: Donation status updated successfully.
pt: Status da doação atualizado com sucesso.

en: Donation status updated.
pt: Status da doação atualizado.

en: Donation to %s
pt: Doação para %s

en: Donation type.
pt: Tipo de doação.

en: Donation updated successfully.
pt: Doação atualizada com sucesso.

en: Donations
pt: Doações

en: Donations Over Time
pt: Doações ao Longo do Tempo

en: Donations Received
pt: Doações Recebidas

en: Donations Remaining
pt: Doações Restantes

en: Donations Settings
pt: Configurações de Doações

en: Donations paused
pt: Doações pausadas

en: Donations will appear here once someone contributes through your campaign.
pt: As doações aparecerão aqui assim que alguém contribuir através da sua campanha.

en: Donations will be linked to this campaign
pt: As doações serão vinculadas a esta campanha

en: Done
pt: Concluído

en: Donor
pt: Doador

en: Donor #%s
pt: Doador #%s

en: Donor Activity
pt: Atividade do Doador

en: Donor Comment
pt: Comentário do Doador

en: Donor Email
pt: Email do Doador

en: Donor ID
pt: ID do Doador

en: Donor Info
pt: Informações do Doador

en: Donor Management
pt: Gestão de Doadores

en: Donor Name
pt: Nome do Doador

en: Donor Phone
pt: Telefone do Doador

en: Donor Profile
pt: Perfil do Doador

en: Donor address.
pt: Endereço do doador.

en: Donor company.
pt: Empresa do doador.

en: Donor contact details and profile information
pt: Detalhes de contato do doador e informações do perfil

en: Donor deleted successfully.
pt: Doador excluído com sucesso.

en: Donor details and contact information
pt: Detalhes do doador e informações de contato

en: Donor email address.
pt: Endereço de e-mail do doador.

en: Donor exported successfully.
pt: Doador exportado com sucesso.

en: Donor name is required
pt: O nome do doador é obrigatório

en: Donor name is required.
pt: Nome do doador é obrigatório.

en: Donor name.
pt: Nome do doador.

en: Donor not found
pt: Doador não encontrado

en: Donor not found.
pt: Doador não encontrado.

en: Donor phone number.
pt: Número de telefone do doador.

en: Donor status. Blocked donors are excluded from top-donor reports.
pt: Status do doador. Doadores bloqueados são excluídos dos relatórios de principais doadores.

en: Donor updated successfully.
pt: Doador atualizado com sucesso.

en: Donor:
pt: Doador:

en: Donors
pt: Doadores

en: Donors List
pt: Lista de Doadores

en: Donors Overview
pt: Visão Geral dos Doadores

en: Donors Settings
pt: Configurações de Doadores

en: Donors exported successfully.
pt: Doadores exportados com sucesso.

en: Donors that exist in GiveWP without any donation linked to them.
pt: Doadores que existem no GiveWP sem nenhuma doação vinculada a eles.

en: Donors will appear here once someone contributes to your campaigns. You'll be able to manage supporter relationships and track their donation activity.
pt: Os doadores aparecerão aqui assim que alguém contribuir para suas campanhas. Você poderá gerenciar os relacionamentos com os apoiadores e acompanhar a atividade de doação deles.

en: Dotted
pt: Pontilhado

en: Double
pt: Duplo

en: Draft
pt: Rascunho

en: Dropdown Field
pt: Campo de Lista Suspensa

en: Dropdown Maximum Selections
pt: Seleções Máximas da Lista Suspensa

en: Dropdown Minimum Selections
pt: Seleções Mínimas da Lista Suspensa

en: Duplicate
pt: Duplicar

en: Duplicate campaign
pt: Duplicar campanha

en: Duplicate donation form
pt: Duplicar formulário de doação

en: Dynamic Amount
pt: Quantidade Dinâmica

en: Edit
pt: Editar

en: Edit Campaign
pt: Editar Campanha

en: Edit Donor Profile
pt: Editar Perfil do Doador

en: Edit Form
pt: Editar Formulário

en: Edit HTML Content
pt: Editar Conteúdo HTML

en: Edit Options
pt: Editar Opções

en: Edit Page
pt: Editar Página

en: Edit an existing form to customize its fields, amounts and settings.
pt: Edite um formulário existente para personalizar seus campos, valores e configurações.

en: Edit campaign details
pt: Editar detalhes da campanha

en: Edit campaign details or pause donations anytime
pt: Edite os detalhes da campanha ou pause as doações a qualquer momento

en: Edit this form’s payment settings
pt: Edite as configurações de pagamento deste formulário

en: Edit your campaign
pt: Edite sua campanha

en: Edit your donation form
pt: Edite seu formulário de doação

en: Education
pt: Educação

en: Email Address
pt: Endereço de Email

en: Email Field
pt: Campo de Email

en: Email Message
pt: Mensagem de Email

en: Email Notifications
pt: Notificações por Email

en: Email address is required
pt: Endereço de e-mail é obrigatório

en: Email address is required.
pt: Endereço de email é necessário.

en: Email notification saved.
pt: Notificação por e-mail salva.

en: Email notifications saved.
pt: Notificações por email salvas.

en: Email subject line…
pt: Linha de assunto do e-mail…

en: Email — Domain Part Too Long
pt: E-mail — Parte do Domínio Muito Longa

en: Email — Local Part Too Long
pt: E-mail — Parte Local Muito Longa

en: Email — Too Long
pt: E-mail — Muito Longo

en: Emergency
pt: Emergência

en: Emergency relief for [Region]
pt: Ajuda de emergência para [Region]

en: Enable Abilities
pt: Ativar Habilidades

en: Enable Caption
pt: Ativar Legenda

en: Enable Delete Abilities
pt: Ativar Habilidades de Exclusão

en: Enable Dropdown Search
pt: Ativar Pesquisa na Lista Suspensa

en: Enable Edit Abilities
pt: Ativar Habilidades de Edição

en: Enable Honeypot Security
pt: Ativar Segurança Honeypot

en: Enable MCP Server
pt: Ativar Servidor MCP

en: Enable Offline Donations
pt: Ativar Doações Offline

en: Enable Sub Heading
pt: Ativar Subtítulo

en: End date (YYYY-MM-DD). Empty defaults to today.
pt: Data de término (AAAA-MM-DD). Vazio por padrão considera hoje.

en: End of the window actually queried.
pt: Fim da janela realmente consultada.

en: Enjoying SureDonation? Leave a Review
pt: Está gostando do SureDonation? Deixe uma Avaliação

en: Enter custom amount
pt: Insira um valor personalizado

en: Enter each option on a new line.
pt: Insira cada opção em uma nova linha.

en: Enter your Mastodon instance (e.g. mastodon.social):
pt: Insira sua instância do Mastodon (por exemplo, mastodon.social):

en: Enter your email
pt: Insira seu e-mail

en: Enter your full name
pt: Insira seu nome completo

en: Enter your name
pt: Digite seu nome

en: Error
pt: Erro

en: Error Message
pt: Mensagem de erro

en: Every completed donation should trigger something: a Slack alert, a CRM contact, a thank-you email, or a new row in Google Sheets.
pt: Cada doação concluída deve acionar algo: um alerta no Slack, um contato no CRM, um e-mail de agradecimento ou uma nova linha no Google Sheets.

en: Exit Setup
pt: Sair da Configuração

en: Expected Amount
pt: Montante Esperado

en: Explain the project and rally supporters to hit the goal together.
pt: Explique o projeto e reúna apoiadores para atingir o objetivo juntos.

en: Export
pt: Exportar

en: Export CSV
pt: Exportar CSV

en: Export JSON
pt: Exportar JSON

en: Export as CSV
pt: Exportar como CSV

en: Export was capped at 10,000 rows. Narrow the date range to export the rest.
pt: A exportação foi limitada a 10.000 linhas. Reduza o intervalo de datas para exportar o restante.

en: Export was capped at 10,000 rows. Narrow the results to export the rest.
pt: A exportação foi limitada a 10.000 linhas. Reduza os resultados para exportar o restante.

en: Export your SureDonation settings to a JSON file. Payment credentials and other secrets are never included.
pt: Exporte suas configurações do SureDonation para um arquivo JSON. Credenciais de pagamento e outros segredos nunca são incluídos.

en: Export your campaigns and their donation forms to a JSON file for backup or moving to another site.
pt: Exporte suas campanhas e seus formulários de doação para um arquivo JSON para backup ou transferência para outro site.

en: Export your donations, donors, campaigns, and settings, or import them back from a file.
pt: Exporte suas doações, doadores, campanhas e configurações, ou importe-os de volta de um arquivo.

en: Export your donor database with names, contact details, and giving totals to a CSV file.
pt: Exporte seu banco de dados de doadores com nomes, detalhes de contato e totais de doações para um arquivo CSV.

en: Export your one-time donations to a CSV file, including submitted form fields.
pt: Exporte suas doações únicas para um arquivo CSV, incluindo campos de formulário enviados.

en: Exported %d campaign.
pt: Exportada %d campanha.

en: Exported %d donation.
pt: Exportado %d doação.

en: Exported %d donor.
pt: Exportado %d doador.

en: Exporting…
pt: Exportando…

en: External reference, such as a cheque number.
pt: Referência externa, como um número de cheque.

en: Failed
pt: Falhou

en: Failed to activate plugin
pt: Falha ao ativar o plugin

en: Failed to add note.
pt: Falha ao adicionar nota.

en: Failed to connect to PayPal.
pt: Falha ao conectar ao PayPal.

en: Failed to connect to Stripe.
pt: Falha ao conectar-se ao Stripe.

en: Failed to connect to payment processor
pt: Falha ao conectar-se ao processador de pagamentos

en: Failed to create PayPal order.
pt: Falha ao criar pedido no PayPal.

en: Failed to create PayPal webhook.
pt: Falha ao criar webhook do PayPal.

en: Failed to create campaign from template
pt: Falha ao criar campanha a partir do modelo

en: Failed to create campaign page.
pt: Falha ao criar a página da campanha.

en: Failed to create campaign.
pt: Falha ao criar campanha.

en: Failed to create customer
pt: Falha ao criar cliente

en: Failed to create donation
pt: Falha ao criar doação

en: Failed to create donation record
pt: Falha ao criar registro de doação

en: Failed to create donation record.
pt: Falha ao criar registro de doação.

en: Failed to create donation.
pt: Falha ao criar doação.

en: Failed to create duplicate form.
pt: Falha ao criar formulário duplicado.

en: Failed to create webhook.
pt: Falha ao criar webhook.

en: Failed to delete campaign.
pt: Falha ao excluir a campanha.

en: Failed to delete donation.
pt: Falha ao excluir doação.

en: Failed to delete donor.
pt: Falha ao excluir doador.

en: Failed to delete log entry.
pt: Falha ao excluir a entrada de log.

en: Failed to delete note.
pt: Falha ao excluir a nota.

en: Failed to disconnect PayPal.
pt: Falha ao desconectar o PayPal.

en: Failed to disconnect Stripe account.
pt: Falha ao desconectar a conta do Stripe.

en: Failed to duplicate campaign.
pt: Falha ao duplicar a campanha.

en: Failed to duplicate form.
pt: Falha ao duplicar o formulário.

en: Failed to export campaigns.
pt: Falha ao exportar campanhas.

en: Failed to export donations.
pt: Falha ao exportar doações.

en: Failed to export donor.
pt: Falha ao exportar doador.

en: Failed to export donors.
pt: Falha ao exportar doadores.

en: Failed to export settings.
pt: Falha ao exportar configurações.

en: Failed to fetch GiveWP data.
pt: Falha ao buscar dados do GiveWP.

en: Failed to fetch GiveWP preview.
pt: Falha ao buscar a pré-visualização do GiveWP.

en: Failed to generate CSV.
pt: Falha ao gerar CSV.

en: Failed to get PayPal connect URL.
pt: Falha ao obter a URL de conexão do PayPal.

en: Failed to import campaigns.
pt: Falha ao importar campanhas.

en: Failed to import settings.
pt: Falha ao importar configurações.

en: Failed to insert donation row (gateway=%1$s, amount=%2$s): %3$s
pt: Falha ao inserir linha de doação (gateway=%1$s, valor=%2$s): %3$s

en: Failed to insert donation row.
pt: Falha ao inserir linha de doação.

en: Failed to install PDF library.
pt: Falha ao instalar a biblioteca PDF.

en: Failed to install plugin
pt: Falha ao instalar o plugin

en: Failed to load donor. Please try again.
pt: Falha ao carregar doador. Por favor, tente novamente.

en: Failed to perform action.
pt: Falha ao executar a ação.

en: Failed to perform bulk action.
pt: Falha ao executar ação em massa.

en: Failed to remove PDF library.
pt: Falha ao remover a biblioteca PDF.

en: Failed to resolve donor.
pt: Falha ao resolver doador.

en: Failed to save campaign
pt: Falha ao salvar a campanha

en: Failed to save confirmation settings.
pt: Falha ao salvar configurações de confirmação.

en: Failed to save custom CSS.
pt: Falha ao salvar o CSS personalizado.

en: Failed to save email notifications.
pt: Falha ao salvar notificações por email.

en: Failed to save some settings
pt: Falha ao salvar algumas configurações

en: Failed to set default account.
pt: Falha ao definir a conta padrão.

en: Failed to set the default form.
pt: Falha ao definir o formulário padrão.

en: Failed to update campaign status.
pt: Falha ao atualizar o status da campanha.

en: Failed to update campaign.
pt: Falha ao atualizar a campanha.

en: Failed to update donation status.
pt: Falha ao atualizar o status da doação.

en: Failed to update donor.
pt: Falha ao atualizar o doador.

en: Failed to update offline donation settings.
pt: Falha ao atualizar configurações de doação offline.

en: Failed to update settings
pt: Falha ao atualizar as configurações

en: Faith
pt: Fé

en: Faith / Place of Worship
pt: Fé / Local de Culto

en: False when the donation already had that status.
pt: Falso quando a doação já tinha esse status.

en: Fee Configuration
pt: Configuração de Taxas

en: Fee Percentage (%)
pt: Porcentagem de Taxa (%)

en: Fee Percentage:
pt: Percentual de Taxa:

en: Fee Recovery
pt: Recuperação de Taxas

en: Fees Covered
pt: Taxas Cobertas

en: Field spacing
pt: Espaçamento entre campos

en: Field values the donor submitted, as label/value/group triples.
pt: Valores dos campos que o doador enviou, como triplas de rótulo/valor/grupo.

en: Fields
pt: Campos

en: Fill
pt: Preencher

en: Filter by campaign ID (0 for all campaigns).
pt: Filtrar por ID da campanha (0 para todas as campanhas).

en: Filter by date
pt: Filtrar por data

en: Filter by donor status.
pt: Filtrar por status do doador.

en: Filter by form status.
pt: Filtrar por status do formulário.

en: Filter by payment status.
pt: Filtrar por status de pagamento.

en: Filter by status. "publish", "draft" and "trash" are WordPress post statuses; "paused" matches published campaigns whose campaign status is paused.
pt: Filtrar por status. "publish", "draft" e "trash" são status de postagens do WordPress; "paused" corresponde a campanhas publicadas cujo status da campanha está pausado.

en: Filter campaigns list
pt: Filtrar lista de campanhas

en: Finds all pages and posts where a campaign donation form block is embedded. Returns page IDs, titles, and edit/view URLs.
pt: Encontra todas as páginas e postagens onde um bloco de formulário de doação de campanha está incorporado. Retorna IDs de páginas, títulos e URLs de edição/visualização.

en: Finish
pt: Concluir

en: First Contribution
pt: Primeira Contribuição

en: First Donation
pt: Primeira Doação

en: First Name
pt: Nome

en: First name is required.
pt: O nome é obrigatório.

en: Fixed Amount
pt: Montante Fixo

en: Fixed Fee
pt: Taxa Fixa

en: Fixed Fee:
pt: Taxa Fixa:

en: Food for Children
pt: Comida para Crianças

en: Forever
pt: Para sempre

en: Form
pt: Formulário

en: Form Confirmation
pt: Confirmação do Formulário

en: Form Field
pt: Campo de Formulário

en: Form ID
pt: ID do Formulário

en: Form Name
pt: Nome do Formulário

en: Form Selection
pt: Seleção de Formulário

en: Form Settings
pt: Configurações do Formulário

en: Form Title
pt: Título do Formulário

en: Form Validation
pt: Validação de Formulário

en: Form confirmation settings.
pt: Configurações de confirmação do formulário.

en: Form duplicated successfully.
pt: Formulário duplicado com sucesso.

en: Form duplicated successfully: %s
pt: Formulário duplicado com sucesso: %s

en: Form email notification settings.
pt: Configurações de notificação por email do formulário.

en: Form is already in trash.
pt: O formulário já está na lixeira.

en: Form is not in trash.
pt: O formulário não está na lixeira.

en: Form moved to trash.
pt: Formulário movido para a lixeira.

en: Form not found.
pt: Formulário não encontrado.

en: Form permanently deleted.
pt: Formulário excluído permanentemente.

en: Form restored.
pt: Formulário restaurado.

en: Form settings navigation
pt: Navegação nas configurações do formulário

en: Form tags are not allowed and will be removed on the published form.
pt: Tags de formulário não são permitidas e serão removidas no formulário publicado.

en: Form to make the default.
pt: Formulário para definir como padrão.

en: Form updated successfully.
pt: Formulário atualizado com sucesso.

en: Form validation settings saved
pt: Configurações de validação de formulário salvas

en: Forms left in place because they still have donations recorded against them.
pt: Formulários deixados no lugar porque ainda têm doações registradas contra eles.

en: Found %d campaign. Select what to migrate.
pt: Encontrada %d campanha. Selecione o que migrar.

en: Frequency
pt: Frequência

en: From Email
pt: De Email

en: From Name
pt: De Nome

en: Full
pt: Cheio

en: Full Name
pt: Nome Completo

en: Full Size
pt: Tamanho Completo

en: Full width
pt: Largura total

en: Fund a school project, club, or scholarship drive.
pt: Financie um projeto escolar, clube ou campanha de bolsas de estudo.

en: Fundraising Campaigns
pt: Campanhas de Arrecadação de Fundos

en: General
pt: Geral

en: General Fields
pt: Campos Gerais

en: General Settings
pt: Configurações Gerais

en: General Tags
pt: Tags Gerais

en: Generated a donation form for your campaign
pt: Gerou um formulário de doação para sua campanha

en: Generated by %1$s · %2$s
pt: Gerado por %1$s · %2$s

en: Get Started
pt: Começar

en: Get campaign
pt: Obter campanha

en: Get campaign form locations
pt: Obter locais do formulário da campanha

en: Get deeper insights into your donations, campaigns, and donors with advanced analytics.
pt: Obtenha insights mais profundos sobre suas doações, campanhas e doadores com análises avançadas.

en: Get donation
pt: Obter doação

en: Get donation dashboard stats
pt: Obter estatísticas do painel de doações

en: Get donation form
pt: Obter formulário de doação

en: Get donation notes
pt: Obter notas da doação

en: Get donation settings
pt: Obter configurações de doação

en: Get donation trends
pt: Obter tendências de doação

en: Get donor
pt: Obter doador

en: Get donor by email
pt: Obter doador por email

en: Get donor donation history
pt: Obter histórico de doações do doador

en: Get payment gateway status
pt: Obter status do gateway de pagamento

en: Get recent donations
pt: Obter doações recentes

en: Get top campaigns
pt: Obter principais campanhas

en: Get top donors
pt: Obter principais doadores

en: Give
pt: Doar

en: Give in their memory
pt: Doe em sua memória

en: Give your campaign a clear, memorable name - this is what donors see first.
pt: Dê à sua campanha um nome claro e memorável - é isso que os doadores veem primeiro.

en: Go live in just a few minutes
pt: Vá ao ar em apenas alguns minutos

en: Go to OttoKit Settings
pt: Ir para Configurações do OttoKit

en: Goal
pt: Objetivo

en: Goal Settings
pt: Configurações de Meta

en: Goal amount (0 for no goal).
pt: Valor da meta (0 para sem meta).

en: Goal amount is required.
pt: O valor do objetivo é obrigatório.

en: Goal amount.
pt: Valor da meta.

en: Goal cannot be negative
pt: A meta não pode ser negativa

en: Goal must be a valid number
pt: O objetivo deve ser um número válido

en: Goal progress
pt: Progresso da meta

en: Goal type.
pt: Tipo de meta.

en: Goal type: track by amount raised or donation count.
pt: Tipo de meta: acompanhar por valor arrecadado ou contagem de doações.

en: Gradient
pt: Gradiente

en: Group results by time period.
pt: Agrupar resultados por período de tempo.

en: Guest
pt: Convidado

en: Guinean Franc
pt: Franco Guineense

en: HTML Block
pt: Bloco HTML

en: HTML Code Block
pt: Bloco de Código HTML

en: Heading Tag
pt: Tag de Título

en: Headline
pt: Título

en: Height
pt: Altura

en: Help Center
pt: Centro de Ajuda

en: Help Text
pt: Texto de Ajuda

en: Help [Name] with medical costs
pt: Ajude [Name] com os custos médicos

en: Help shape the future of SureDonation. Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions.
pt: Ajude a moldar o futuro do SureDonation. Compartilhe como você usa o plugin para que possamos construir recursos que importam, corrigir problemas mais rapidamente e tomar decisões mais inteligentes.

en: Help us rescue animals in need
pt: Ajude-nos a resgatar animais necessitados

en: Help us tailor your SureDonation experience by sharing a bit about yourself.
pt: Ajude-nos a personalizar sua experiência com o SureDonation compartilhando um pouco sobre você.

en: Here’s what SureDonation has done for you:
pt: Aqui está o que o SureDonation fez por você:

en: Hi {donor_name},
pt: Olá {donor_name},

en: Hide Form
pt: Ocultar Formulário

en: Hide anonymous donations
pt: Ocultar doações anônimas

en: Hide progress bar
pt: Ocultar barra de progresso

en: Highest Donation
pt: Maior Doação

en: Hong Kong Dollar
pt: Dólar de Hong Kong

en: How many campaigns to return (max 100).
pt: Quantas campanhas retornar (máximo 100).

en: How many coffees?
pt: Quantos cafés?

en: How many donations to return (max 100).
pt: Quantas doações retornar (máximo 100).

en: How the donation was taken (for example "offline").
pt: Como a doação foi feita (por exemplo, "offline").

en: I already did
pt: Eu já fiz

en: I consent to being contacted.
pt: Eu consinto em ser contatado.

en: IDs of the campaign donation forms deleted alongside it.
pt: IDs dos formulários de doação da campanha excluídos junto com ela.

en: IP Address
pt: Endereço IP

en: If you enjoy my work, consider supporting it with a coffee. Every cup helps!
pt: Se você gosta do meu trabalho, considere apoiá-lo com um café. Cada xícara ajuda!

en: If you have a moment, please share why you are deactivating SureDonation:
pt: Se você tiver um momento, por favor compartilhe por que está desativando o SureDonation:

en: If you have any questions, feel free to reach out.
pt: Se tiver alguma dúvida, sinta-se à vontade para entrar em contato.

en: If you need help, feel free to contact us.
pt: Se precisar de ajuda, sinta-se à vontade para nos contatar.

en: Image
pt: Imagem

en: Image Alignment
pt: Alinhamento da Imagem

en: Image Size
pt: Tamanho da Imagem

en: Import
pt: Importar

en: Import & Export
pt: Importar & Exportar

en: Import Donation Information
pt: Importar Informações de Doação

en: Import Source
pt: Fonte de Importação

en: Import Source ID
pt: ID da Fonte de Importação

en: Import campaigns or settings from a JSON file exported by SureDonation.
pt: Importe campanhas ou configurações de um arquivo JSON exportado pelo SureDonation.

en: Import complete
pt: Importação completa

en: Import donations or donors from a CSV exported by SureDonation. Columns are matched automatically.
pt: Importe doações ou doadores de um CSV exportado pelo SureDonation. As colunas são correspondidas automaticamente.

en: Import failed.
pt: Falha na importação.

en: Import from CSV
pt: Importar do CSV

en: Import into campaign
pt: Importar para campanha

en: Import mode
pt: Modo de importação

en: Import progress
pt: Progresso da importação

en: Import session not found or already completed.
pt: Sessão de importação não encontrada ou já concluída.

en: Import session not found or already finished.
pt: Sessão de importação não encontrada ou já finalizada.

en: Import session not found.
pt: Sessão de importação não encontrada.

en: Import type
pt: Tipo de importação

en: Import your existing donation data
pt: Importe seus dados de doação existentes

en: Imported
pt: Importado

en: Imported %1$d campaigns and %2$d forms.
pt: Importadas %1$d campanhas e %2$d formulários.

en: Imported %1$d, skipped %2$d, %3$d error.
pt: Importados %1$d, ignorados %2$d, %3$d erro.

en: Imported %1$d, skipped %2$d, %3$d errors.
pt: Importados %1$d, ignorados %2$d, %3$d erros.

en: Imported campaign %d
pt: Campanha importada %d

en: Imported campaigns and their forms are added as published campaigns.
pt: Campanhas importadas e seus formulários são adicionados como campanhas publicadas.

en: Importing %s…
pt: Importando %s…

en: Importing campaigns and settings from GiveWP
pt: Importando campanhas e configurações do GiveWP

en: Importing data from %s…
pt: Importando dados de %s…

en: Importing data from GiveWP
pt: Importando dados do GiveWP

en: Importing donations from GiveWP
pt: Importando doações do GiveWP

en: Importing donors from GiveWP
pt: Importando doadores do GiveWP

en: Importing recurring donations from GiveWP
pt: Importando doações recorrentes do GiveWP

en: Importing…
pt: Importando…

en: In Loving Memory
pt: Em Memória Amorosa

en: In loving memory of [Name]
pt: Em memória amorosa de [Name]

en: Include standalone donors
pt: Incluir doadores independentes

en: Indian Rupee
pt: Rupia Indiana

en: Indonesian Rupiah
pt: Rupia Indonésia

en: Input Field
pt: Campo de Entrada

en: Input Pattern
pt: Padrão de Entrada

en: Inputs not parsed.
pt: Entradas não analisadas.

en: Insert Options
pt: Inserir Opções

en: Insert into campaign
pt: Inserir na campanha

en: Insert smart tag
pt: Inserir tag inteligente

en: Install & Activate
pt: Instalar e Ativar

en: Install Free
pt: Instalar Grátis

en: Install PDF Library
pt: Instalar Biblioteca PDF

en: Install the PDF library to enable downloadable PDF receipts for donors.
pt: Instale a biblioteca PDF para habilitar recibos PDF para download para doadores.

en: Install the PDF library to enable downloadable PDF receipts in the donor dashboard.
pt: Instale a biblioteca PDF para habilitar recibos PDF para download no painel do doador.

en: Installed
pt: Instalado

en: Installing…
pt: Instalando…

en: Internal note recorded against the refund.
pt: Nota interna registrada contra o reembolso.

en: Invalid Email
pt: Email Inválido

en: Invalid Email Message
pt: Mensagem de Email Inválida

en: Invalid Number
pt: Número Inválido

en: Invalid OAuth response format.
pt: Formato de resposta OAuth inválido.

en: Invalid PayPal certificate URL.
pt: URL do certificado PayPal inválido.

en: Invalid Phone
pt: Telefone Inválido

en: Invalid URL
pt: URL Inválida

en: Invalid URL Message
pt: Mensagem de URL Inválida

en: Invalid campaign
pt: Campanha inválida

en: Invalid campaign ID.
pt: ID de campanha inválido.

en: Invalid campaign selected.
pt: Campanha inválida selecionada.

en: Invalid campaign.
pt: Campanha inválida.

en: Invalid donation ID.
pt: ID de doação inválido.

en: Invalid donation amount
pt: Quantia de doação inválida

en: Invalid donation amount.
pt: Valor da doação inválido.

en: Invalid donation form ID.
pt: ID de formulário de doação inválido.

en: Invalid donor ID.
pt: ID de doador inválido.

en: Invalid donor status.
pt: Status de doador inválido.

en: Invalid file upload.
pt: Upload de arquivo inválido.

en: Invalid form ID provided.
pt: ID de formulário inválido fornecido.

en: Invalid form ID.
pt: ID de formulário inválido.

en: Invalid form configuration.
pt: Configuração de formulário inválida.

en: Invalid form selected.
pt: Formulário inválido selecionado.

en: Invalid import type.
pt: Tipo de importação inválido.

en: Invalid mode "%s". Must be "all", "test" or "live".
pt: Modo inválido "%s". Deve ser "all", "test" ou "live".

en: Invalid nonce.
pt: Nonce inválido.

en: Invalid or missing nonce.
pt: Nonce inválido ou ausente.

en: Invalid parameters.
pt: Parâmetros inválidos.

en: Invalid payment amount. Please select a valid amount from the available options.
pt: Quantia de pagamento inválida. Por favor, selecione uma quantia válida entre as opções disponíveis.

en: Invalid payment intent ID
pt: ID de intenção de pagamento inválido

en: Invalid payment intent response.
pt: Resposta de intenção de pagamento inválida.

en: Invalid response from Stripe API
pt: Resposta inválida da API do Stripe

en: Invalid response from middleware.
pt: Resposta inválida do middleware.

en: Invalid response from payment processor
pt: Resposta inválida do processador de pagamento

en: Invalid response from server. Please try again.
pt: Resposta inválida do servidor. Por favor, tente novamente.

en: Invalid security token. Please refresh the page and try again.
pt: Token de segurança inválido. Por favor, atualize a página e tente novamente.

en: Invalid settings provided
pt: Configurações inválidas fornecidas

en: Invalid value for %s.
pt: Valor inválido para %s.

en: Invalid webhook payload
pt: Payload de webhook inválido

en: Invite your community to give and share how contributions sustain your mission.
pt: Convide sua comunidade a doar e compartilhe como as contribuições sustentam sua missão.

en: Japanese Yen
pt: Iene Japonês

en: Join Our Community on Facebook
pt: Junte-se à Nossa Comunidade no Facebook

en: Join the list
pt: Junte-se à lista

en: Keep editing
pt: Continuar editando

en: Keep your tools in sync automatically.
pt: Mantenha suas ferramentas sincronizadas automaticamente.

en: Knowledge Base
pt: Base de Conhecimento

en: Label
pt: Etiqueta

en: Large
pt: Grande

en: Largest Donation
pt: Maior Doação

en: Last 30 Days
pt: Últimos 30 Dias

en: Last Donation
pt: Última Doação

en: Last Donation Date
pt: Data da Última Doação

en: Last Name
pt: Sobrenome

en: Launch Setup Wizard
pt: Iniciar Assistente de Configuração

en: Learn More
pt: Saiba Mais

en: Learn more
pt: Saiba mais

en: Leave empty to use the current campaign when placed on a campaign page.
pt: Deixe em branco para usar a campanha atual quando colocado em uma página de campanha.

en: Left
pt: Esquerda

en: Left ($100)
pt: Esquerda ($100)

en: Left Space ($ 100)
pt: Espaço à Esquerda ($ 100)

en: Let donors cover the processing fees so your cause receives the full donation amount.
pt: Permitir que os doadores cubram as taxas de processamento para que sua causa receba o valor total da doação.

en: Let donors give manually. Turn it on and set the instructions they see.
pt: Permitir que os doadores doem manualmente. Ative e defina as instruções que eles verão.

en: Let's Get Started
pt: Vamos Começar

en: Library extraction failed. Please try again.
pt: Falha na extração da biblioteca. Por favor, tente novamente.

en: Library integrity check failed. The downloaded file may be corrupted or tampered with.
pt: Falha na verificação de integridade da biblioteca. O arquivo baixado pode estar corrompido ou adulterado.

en: Lifetime Donation
pt: Doação Vitalícia

en: Limit to one campaign (0 for all campaigns).
pt: Limitar a uma campanha (0 para todas as campanhas).

en: Link this form to a campaign first to set up automations.
pt: Vincule este formulário a uma campanha primeiro para configurar automatizações.

en: List campaigns
pt: Listar campanhas

en: List donation forms
pt: Listar formulários de doação

en: List donations
pt: Listar doações

en: List donors
pt: Listar doadores

en: Live Campaigns
pt: Campanhas Ativas

en: Live Mode
pt: Modo ao Vivo

en: Loading campaigns…
pt: Carregando campanhas…

en: Loading forms…
pt: Carregando formulários…

en: Loading revenue data…
pt: Carregando dados de receita…

en: Loading…
pt: Carregando…

en: Log entry deleted successfully.
pt: Entrada de log excluída com sucesso.

en: Log entry not found.
pt: Entrada de log não encontrada.

en: Looks up a donor by email address. Returns full donor details if found, or an error if no donor exists with that email.
pt: Procura um doador pelo endereço de email. Retorna detalhes completos do doador se encontrado, ou um erro se nenhum doador existir com esse email.

en: MCP Server
pt: Servidor MCP

en: Mail your check to the address below:
pt: Envie seu cheque para o endereço abaixo:

en: Make Consent Field Required For Donation Forms
pt: Tornar o Campo de Consentimento Obrigatório para Formulários de Doação

en: Malagasy Ariary
pt: Ariary Malgaxe

en: Malaysian Ringgit
pt: Ringgit Malaio

en: Mark as Complete
pt: Marcar como Completo

en: Max: %s
pt: Máx: %s

en: Maximum Amount
pt: Valor Máximo

en: Maximum Characters
pt: Máximo de Caracteres

en: Maximum Length
pt: Comprimento Máximo

en: Maximum Value
pt: Valor Máximo

en: Maximum length is %s characters.
pt: O comprimento máximo é de %s caracteres.

en: Maximum refundable amount: %s
pt: Valor máximo reembolsável: %s

en: Maximum selections (0 = no limit)
pt: Seleções máximas (0 = sem limite)

en: Maximum value is %s.
pt: O valor máximo é %s.

en: Maybe later
pt: Talvez mais tarde

en: Medical
pt: Médico

en: Medical Fundraiser
pt: Arrecadação de Fundos Médica

en: Medium
pt: Médio

en: Merchant ID is required.
pt: ID do comerciante é necessário.

en: Merge
pt: Mesclar

en: Message shown to the donor after a successful donation.
pt: Mensagem mostrada ao doador após uma doação bem-sucedida.

en: Mexican Peso
pt: Peso Mexicano

en: Middleware request failed.
pt: Falha na solicitação do middleware.

en: Migrate
pt: Migrar

en: Migrate campaigns, donations, and donors from another donation plugin. You can review everything before publishing.
pt: Migre campanhas, doações e doadores de outro plugin de doação. Você pode revisar tudo antes de publicar.

en: Migrate donor data from other plugins.
pt: Migrar dados de doadores de outros plugins.

en: Migrate from Plugin
pt: Migrar do Plugin

en: Migrate recurring donations, import standalone donors and more with SureDonation Pro.
pt: Migre doações recorrentes, importe doadores independentes e mais com o SureDonation Pro.

en: Migration cancelled
pt: Migração cancelada

en: Migration complete
pt: Migração concluída

en: Migration failed
pt: Migração falhou

en: Migration failed.
pt: Migração falhou.

en: Minimum Amount
pt: Quantidade Mínima

en: Minimum Data Retention Period
pt: Período Mínimo de Retenção de Dados

en: Minimum Value
pt: Valor Mínimo

en: Minimum amount: %s
pt: Montante mínimo: %s

en: Minimum selections
pt: Seleções mínimas

en: Minimum value is %s.
pt: O valor mínimo é %s.

en: Miscellaneous
pt: Diversos

en: Missing donor email (got "%s").
pt: Email do doador ausente (recebido "%s").

en: Missing email or zero amount.
pt: Email ausente ou valor zero.

en: Missing required parameters.
pt: Faltando parâmetros obrigatórios.

en: Missing required payment data
pt: Faltam dados de pagamento obrigatórios

en: Mode
pt: Modo

en: Mode: Per Gateway
pt: Modo: Por Gateway

en: Monitor performance
pt: Monitorar desempenho

en: Move "%s" to trash?
pt: Mover "%s" para a lixeira?

en: Move %d campaign(s) to trash?
pt: Mover %d campanha(s) para a lixeira?

en: Move a form to another campaign
pt: Mover um formulário para outra campanha

en: Move to Trash
pt: Mover para a Lixeira

en: Moves a donation form to the trash, restores it, or deletes it permanently. Trashing is reversible; deleting is not. Donations already recorded through the form are never removed.
pt: Move um formulário de doação para a lixeira, restaura-o ou exclui-o permanentemente. Mover para a lixeira é reversível; excluir não é. As doações já registradas através do formulário nunca são removidas.

en: Moves real money through the payment gateway and cannot be undone, emails the donor a refund notification, and does not cancel a subscription. Always confirm the donation and the amount with the user before executing.
pt: Move dinheiro real através do gateway de pagamento e não pode ser desfeito, envia ao doador uma notificação de reembolso por e-mail e não cancela uma assinatura. Sempre confirme a doação e o valor com o usuário antes de executar.

en: N/A
pt: N/D

en: Name
pt: Nome

en: Name your campaign
pt: Nomeie sua campanha

en: Names of the fields this call changed.
pt: Nomes dos campos que esta chamada alterou.

en: New Campaign
pt: Nova Campanha

en: New Donation (Admin)
pt: Nova Doação (Admin)

en: New Form
pt: Novo Formulário

en: New Notification
pt: Nova Notificação

en: New Zealand Dollar
pt: Dólar da Nova Zelândia

en: New campaign ID.
pt: Novo ID da campanha.

en: New donation received
pt: Nova doação recebida

en: Next
pt: Próximo

en: No
pt: Não

en: No Donation Activity
pt: Sem Atividade de Doação

en: No Donation Activity Yet
pt: Ainda Não Há Atividade de Doação

en: No GiveWP campaigns found
pt: Nenhuma campanha GiveWP encontrada

en: No GiveWP data found
pt: Nenhum dado do GiveWP encontrado

en: No GiveWP data was found on this site — nothing to migrate.
pt: Nenhum dado GiveWP foi encontrado neste site — nada para migrar.

en: No GiveWP data was found on this site — nothing to preview.
pt: Nenhum dado GiveWP foi encontrado neste site — nada para visualizar.

en: No Name
pt: Sem Nome

en: No Stripe account to create a webhook for.
pt: Nenhuma conta Stripe para criar um webhook.

en: No campaigns found
pt: Nenhuma campanha encontrada

en: No campaigns found…
pt: Nenhuma campanha encontrada…

en: No campaigns match your search.
pt: Nenhuma campanha corresponde à sua pesquisa.

en: No campaigns to export.
pt: Nenhuma campanha para exportar.

en: No campaigns were found in the file.
pt: Nenhuma campanha foi encontrada no arquivo.

en: No donation campaigns yet
pt: Ainda não há campanhas de doação

en: No donation forms found. Create one first.
pt: Nenhum formulário de doação encontrado. Crie um primeiro.

en: No donations found
pt: Nenhuma doação encontrada

en: No donations to export.
pt: Nenhuma doação para exportar.

en: No donations yet
pt: Ainda não há doações

en: No donations yet.
pt: Ainda não há doações.

en: No donors found
pt: Nenhum doador encontrado

en: No donors to export.
pt: Nenhum doador para exportar.

en: No donors yet
pt: Ainda não há doadores

en: No donors yet.
pt: Ainda não há doadores.

en: No file uploaded.
pt: Nenhum arquivo enviado.

en: No file was uploaded.
pt: Nenhum arquivo foi enviado.

en: No forms available
pt: Sem formulários disponíveis

en: No forms found
pt: Nenhum formulário encontrado

en: No forms found in Trash.
pt: Nenhum formulário encontrado na Lixeira.

en: No forms found.
pt: Nenhum formulário encontrado.

en: No goal data yet.
pt: Ainda não há dados de meta.

en: No import phases were registered for this session.
pt: Nenhuma fase de importação foi registrada para esta sessão.

en: No items found
pt: Nenhum item encontrado

en: No logs found for this donation.
pt: Nenhum registro encontrado para esta doação.

en: No of Donations
pt: Número de Doações

en: No payment gateway is connected, so donors can only give using the offline method.
pt: Nenhum gateway de pagamento está conectado, então os doadores só podem doar usando o método offline.

en: No payment gateway is connected, so your forms cannot accept donations yet. <a>Set up a payment gateway</a> to get started.
pt: Nenhum gateway de pagamento está conectado, então seus formulários ainda não podem aceitar doações. <a>Configure um gateway de pagamento</a> para começar.

en: No payment options are configured for this field.
pt: Não há opções de pagamento configuradas para este campo.

en: No pending onboarding.
pt: Nenhum onboarding pendente.

en: No plugin specified.
pt: Nenhum plugin especificado.

en: No real payments are being accepted right now. Switch to live mode to start collecting real donations.
pt: Nenhum pagamento real está sendo aceito no momento. Mude para o modo ao vivo para começar a coletar doações reais.

en: No recent donations yet
pt: Ainda não há doações recentes

en: No results found
pt: Nenhum resultado encontrado

en: No results found…
pt: Nenhum resultado encontrado…

en: No revenue data available
pt: Sem dados de receita disponíveis

en: No settings were found in the file.
pt: Nenhuma configuração foi encontrada no arquivo.

en: No statistics yet.
pt: Ainda não há estatísticas.

en: No templates match your search.
pt: Nenhum modelo corresponde à sua pesquisa.

en: No transactions yet.
pt: Ainda não há transações.

en: No webhook found to delete.
pt: Nenhum webhook encontrado para excluir.

en: None
pt: Nenhum

en: Norwegian Krone
pt: Coroa Norueguesa

en: Not Installed
pt: Não Instalado

en: Not found
pt: Não encontrado

en: Not found in Trash
pt: Não encontrado na Lixeira

en: Note added successfully.
pt: Nota adicionada com sucesso.

en: Note deleted successfully.
pt: Nota excluída com sucesso.

en: Note not found or could not be deleted.
pt: Nota não encontrada ou não pôde ser excluída.

en: Note: on sites using full-page caching, forms cached before enabling this may not show the checkbox until the cache is purged — those submissions are rejected until then.
pt: Nota: em sites que usam cache de página inteira, formulários em cache antes de habilitar isso podem não mostrar a caixa de seleção até que o cache seja limpo — essas submissões são rejeitadas até então.

en: Notes
pt: Notas

en: Notes and tags for managing supporter relationships
pt: Notas e tags para gerenciar relacionamentos com apoiadores

en: Notes per page (max 100).
pt: Notas por página (máx. 100).

en: Nothing to display yet.
pt: Nada para exibir ainda.

en: Nothing to preview yet.
pt: Nada para visualizar ainda.

en: Notification name
pt: Nome da notificação

en: Notifications can use only one From Email so please enter a single address.
pt: As notificações podem usar apenas um E-mail de Remetente, então insira um único endereço.

en: Notify your team on Slack, add donors to your CRM, or update Google Sheets.
pt: Notifique sua equipe no Slack, adicione doadores ao seu CRM ou atualize o Google Sheets.

en: Number Field
pt: Campo Numérico

en: Number of Donations
pt: Número de Doações

en: Number of donations
pt: Número de doações

en: Number of donations is required.
pt: O número de doações é obrigatório.

en: Number of donors
pt: Número de doadores

en: Number of top donors to return (max 100).
pt: Número de principais doadores a retornar (máximo 100).

en: OAuth callback missing response data.
pt: Dados de resposta ausentes no callback do OAuth.

en: Object Fit
pt: Ajuste do Objeto

en: Offline Donation
pt: Doação Offline

en: Offline Donations
pt: Doações Offline

en: Offline Instructions
pt: Instruções Offline

en: Offline donation created — pending payment
pt: Doação offline criada — pagamento pendente

en: Offline donation settings updated successfully.
pt: Configurações de doação offline atualizadas com sucesso.

en: Offline donations are not enabled.
pt: Doações offline não estão habilitadas.

en: Offline donations is enabled for this form. Donors can submit donations without online payment.
pt: Doações offline estão ativadas para este formulário. Os doadores podem enviar doações sem pagamento online.

en: Okay, just one last step…
pt: Ok, só mais um passo…

en: On the memo line of the check, indicate that the donation is for "{site_title}"
pt: Na linha de memorando do cheque, indique que a doação é para "{site_title}"

en: Once you start receiving donations, insights will appear here.
pt: Assim que você começar a receber doações, as informações aparecerão aqui.

en: One Time
pt: Uma Vez

en: One time
pt: Uma vez

en: Only .csv files are supported.
pt: Apenas arquivos .csv são suportados.

en: Only a published form can be set as the default.
pt: Apenas um formulário publicado pode ser definido como padrão.

en: Only completed or partially refunded donations can be refunded.
pt: Apenas doações concluídas ou parcialmente reembolsadas podem ser reembolsadas.

en: Only donors who gave to this campaign (0 for all campaigns).
pt: Apenas doadores que contribuíram para esta campanha (0 para todas as campanhas).

en: Only donors whose last donation was on or after this date (YYYY-MM-DD).
pt: Apenas doadores cuja última doação foi em ou após esta data (AAAA-MM-DD).

en: Only donors whose last donation was on or before this date (YYYY-MM-DD).
pt: Apenas doadores cuja última doação foi em ou antes desta data (AAAA-MM-DD).

en: Open Application Passwords
pt: Abrir Senhas de Aplicativos

en: Open Links In New Tab
pt: Abrir Links em Nova Aba

en: Open Links In Same Tab
pt: Abrir Links na Mesma Aba

en: Open Support Ticket
pt: Abrir Ticket de Suporte

en: Open this menu to View your live campaign page or Edit its content.
pt: Abra este menu para Ver sua página de campanha ao vivo ou Editar seu conteúdo.

en: Operation failed.
pt: Operação falhou.

en: Optional safety check. When supplied it must match the donation's gateway transaction ID.
pt: Verificação de segurança opcional. Quando fornecida, deve corresponder ao ID de transação do gateway da doação.

en: Optionally map a Phone field to the donor’s phone number. When set, its value is saved to the donation’s phone column instead of Additional Information.
pt: Opcionalmente, mapeie um campo de Telefone para o número de telefone do doador. Quando configurado, seu valor é salvo na coluna de telefone da doação em vez de Informações Adicionais.

en: Options Layout
pt: Layout de Opções

en: Original Amount
pt: Montante Original

en: Other Error Messages
pt: Outras Mensagens de Erro

en: OttoKit Automations
pt: Automatizações do OttoKit

en: OttoKit Settings
pt: Configurações do OttoKit

en: OttoKit is not configured properly.
pt: OttoKit não está configurado corretamente.

[ctx: Overrides the "Insert into post" phrase.]
en: Insert into form
pt: Inserir no formulário

[ctx: Overrides the "Uploaded to this post" phrase.]
en: Uploaded to this form
pt: Carregado neste formulário

en: Overview
pt: Visão geral

en: PDF Library
pt: Biblioteca PDF

en: PDF Receipt
pt: Recibo PDF

en: PDF library installed successfully.
pt: Biblioteca PDF instalada com sucesso.

en: PDF library removed successfully.
pt: Biblioteca PDF removida com sucesso.

en: PHP 8.0 or higher is required for the PDF library.
pt: PHP 8.0 ou superior é necessário para a biblioteca PDF.

en: Padding
pt: Preenchimento

en: Page
pt: Página

en: Page number (1-based).
pt: Número da página (baseado em 1).

en: Page number.
pt: Número da página.

en: Paraguayan Guaraní
pt: Guarani Paraguaio

en: Parent Campaign:
pt: Campanha Principal:

en: Parent Forms:
pt: Formulários dos Pais:

en: Parent Subscription
pt: Assinatura Principal

en: Parent Subscription ID
pt: ID da Assinatura Principal

en: Partial
pt: Parcial

en: Partially Refunded
pt: Parcialmente Reembolsado

en: Paused
pt: Pausado

en: PayPal Connect Error
pt: Erro de Conexão do PayPal

en: PayPal SDK failed to load. Please refresh the page.
pt: Falha ao carregar o SDK do PayPal. Por favor, atualize a página.

en: PayPal Subscription ID
pt: ID de Assinatura do PayPal

en: PayPal account connected successfully!
pt: Conta PayPal conectada com sucesso!

en: PayPal account disconnected successfully.
pt: Conta PayPal desconectada com sucesso.

en: PayPal account setup incomplete: %s. Please complete your PayPal account setup and try again.
pt: Configuração da conta PayPal incompleta: %s. Por favor, complete a configuração da sua conta PayPal e tente novamente.

en: PayPal account setup is incomplete. Please complete your PayPal account setup and try again.
pt: A configuração da conta PayPal está incompleta. Por favor, complete a configuração da sua conta PayPal e tente novamente.

en: PayPal disconnected, but its webhook (%1$s) could not be removed and still counts against your PayPal webhook limit. Delete it from your PayPal dashboard, or reconnect and disconnect again to retry. Reason: %2$s
pt: PayPal desconectado, mas seu webhook (%1$s) não pôde ser removido e ainda conta contra o seu limite de webhooks do PayPal. Exclua-o do seu painel do PayPal ou reconecte e desconecte novamente para tentar novamente. Motivo: %2$s

en: PayPal disconnected.
pt: PayPal desconectado.

en: PayPal is not configured.
pt: PayPal não está configurado.

en: PayPal is not connected.
pt: O PayPal não está conectado.

en: PayPal is not connected. Please reconnect from settings.
pt: O PayPal não está conectado. Por favor, reconecte nas configurações.

en: PayPal onboarding failed.
pt: Falha na integração do PayPal.

en: PayPal onboarding failed: could not verify merchant status.
pt: Falha na integração do PayPal: não foi possível verificar o status do comerciante.

en: PayPal onboarding failed: merchant ID not received.
pt: Falha na integração do PayPal: ID do comerciante não recebido.

en: PayPal payment capture denied
pt: Captura de pagamento do PayPal negada

en: PayPal reported webhook verification status: %s
pt: PayPal relatou status de verificação do webhook: %s

en: PayPal signature headers missing from the request: %s.
pt: Cabeçalhos de assinatura do PayPal ausentes na solicitação: %s.

en: PayPal webhook created successfully!
pt: Webhook do PayPal criado com sucesso!

en: PayPal webhook rejected before processing
pt: Webhook do PayPal rejeitado antes do processamento

en: Payment Canceled
pt: Pagamento Cancelado

en: Payment Completed
pt: Pagamento Concluído

en: Payment Failed
pt: Pagamento falhou

en: Payment Gateways
pt: Portais de Pagamento

en: Payment ID
pt: ID de pagamento

en: Payment Information
pt: Informações de Pagamento

en: Payment Instructions
pt: Instruções de Pagamento

en: Payment Logs
pt: Registros de Pagamento

en: Payment Method
pt: Método de Pagamento

en: Payment Methods
pt: Métodos de Pagamento

en: Payment Mode
pt: Modo de Pagamento

en: Payment Status
pt: Status do Pagamento

en: Payment Succeeded
pt: Pagamento bem-sucedido

en: Payment Type
pt: Tipo de Pagamento

en: Payment Verification
pt: Verificação de Pagamento

en: Payment amount cannot exceed %s.
pt: O valor do pagamento não pode exceder %s.

en: Payment amount must be at least %s.
pt: O valor do pagamento deve ser pelo menos %s.

en: Payment amount must be exactly %s.
pt: O valor do pagamento deve ser exatamente %s.

en: Payment amount must be greater than zero.
pt: O valor do pagamento deve ser maior que zero.

en: Payment amount verification failed.
pt: Falha na verificação do valor do pagamento.

en: Payment canceled via webhook
pt: Pagamento cancelado via webhook

en: Payment capture failed
pt: Falha na captura do pagamento

en: Payment capture failed.
pt: Falha na captura do pagamento.

en: Payment captured and donation completed
pt: Pagamento capturado e doação concluída

en: Payment captured but donation status update failed
pt: Pagamento capturado, mas a atualização do status da doação falhou

en: Payment completed successfully via webhook
pt: Pagamento concluído com sucesso via webhook

en: Payment configuration is incomplete for this form.
pt: A configuração de pagamento está incompleta para este formulário.

en: Payment configuration not found for this form.
pt: Configuração de pagamento não encontrada para este formulário.

en: Payment confirmed via PayPal webhook
pt: Pagamento confirmado via webhook do PayPal

en: Payment credentials were not imported. Reconnect your gateways under Settings → Payment Methods.
pt: As credenciais de pagamento não foram importadas. Reconecte seus gateways em Configurações → Métodos de Pagamento.

en: Payment failed via webhook
pt: Falha no pagamento via webhook

en: Payment gateway not configured
pt: Gateway de pagamento não configurado

en: Payment gateways are not configured.
pt: Os gateways de pagamento não estão configurados.

en: Payment gateways are not configured. Please contact the site administrator.
pt: Os gateways de pagamento não estão configurados. Por favor, entre em contato com o administrador do site.

en: Payment intent ID is required
pt: É necessário o ID da intenção de pagamento

en: Payment processing failed
pt: O processamento do pagamento falhou

en: Payment received. We are finalizing your donation and will email you a confirmation shortly. Please do not pay again.
pt: Pagamento recebido. Estamos finalizando sua doação e enviaremos um email de confirmação em breve. Por favor, não pague novamente.

en: Payment type mismatch. This form does not support the requested payment type.
pt: Incompatibilidade de tipo de pagamento. Este formulário não suporta o tipo de pagamento solicitado.

en: Payment verification failed
pt: Falha na verificação do pagamento

en: Payment verification failed.
pt: Falha na verificação do pagamento.

en: Payment was cancelled.
pt: O pagamento foi cancelado.

en: Payments
pt: Pagamentos

en: Pending
pt: Pendente

en: Per Gateway
pt: Por Gateway

en: Per-form Custom CSS.
pt: CSS Personalizado por Formulário.

en: Per-form styling settings (JSON).
pt: Configurações de estilo por formulário (JSON).

en: Permanent and not undoable. It also deletes the campaign's donation forms. Confirm with the user before executing.
pt: Permanente e não pode ser desfeito. Também exclui os formulários de doação da campanha. Confirme com o usuário antes de executar.

en: Permanently Delete
pt: Excluir Permanentemente

en: Permanently Delete "%s"?
pt: Excluir permanentemente "%s"?

en: Permanently Delete %d form?
pt: Excluir permanentemente %d formulário?

en: Permanently delete "%s"?
pt: Excluir permanentemente "%s"?

en: Permanently delete %d campaign(s)?
pt: Excluir permanentemente %d campanha(s)?

en: Permanently deletes a campaign by ID, along with its donation forms. Refused when the campaign has donations recorded against it, since those are financial records. This action cannot be undone.
pt: Exclui permanentemente uma campanha por ID, juntamente com seus formulários de doação. Recusado quando a campanha tem doações registradas contra ela, pois são registros financeiros. Esta ação não pode ser desfeita.

en: Permanently removes an internal note from a donation. Get the note ID from get-donation-notes first.
pt: Remove permanentemente uma nota interna de uma doação. Obtenha o ID da nota primeiro com get-donation-notes.

en: Permanently removes the note. Confirm with the user before executing.
pt: Remove permanentemente a nota. Confirme com o usuário antes de executar.

en: Permission Denied
pt: Permissão negada

en: Personal
pt: Pessoal

en: Philippine Peso
pt: Peso Filipino

en: Phone
pt: Telefone

en: Phone Field
pt: Campo de Telefone

en: Phone Number
pt: Número de Telefone

en: Pick a field from your form like a number, dropdown, or donation-amount whose value should decide the payment amount.
pt: Escolha um campo do seu formulário, como um número, lista suspensa ou valor de doação, cujo valor deve decidir o valor do pagamento.

en: Picking a campaign migrates all its donations, donors, and recurring donations.
pt: Escolher uma campanha migra todas as suas doações, doadores e doações recorrentes.

en: Placeholder
pt: Espaço reservado

en: Please acknowledge consent before submitting your donation.
pt: Por favor, reconheça o consentimento antes de enviar sua doação.

en: Please add an options prop to MultiButtonsControl
pt: Por favor, adicione uma propriedade de opções ao MultiButtonsControl

en: Please allow popups for this site to connect with OttoKit, then try again.
pt: Por favor, permita pop-ups para este site para conectar com o OttoKit, depois tente novamente.

en: Please choose a campaign to import the donations into.
pt: Por favor, escolha uma campanha para importar as doações.

en: Please correct the highlighted fields and try again.
pt: Por favor, corrija os campos destacados e tente novamente.

en: Please enter a valid URL.
pt: Por favor, insira um URL válido.

en: Please enter a valid email address.
pt: Por favor, insira um endereço de e-mail válido.

en: Please enter a valid number.
pt: Por favor, insira um número válido.

en: Please enter a valid phone number.
pt: Por favor, insira um número de telefone válido.

en: Please enter a valid refund amount.
pt: Por favor, insira um valor de reembolso válido.

en: Please enter a value greater than 0.
pt: Por favor, insira um valor maior que 0.

en: Please provide a recipient email and subject line.
pt: Por favor, forneça um e-mail de destinatário e linha de assunto.

en: Please provide a valid email address.
pt: Por favor, forneça um endereço de email válido.

en: Please select a .csv file.
pt: Por favor, selecione um arquivo .csv.

en: Please select a .json file.
pt: Por favor, selecione um arquivo .json.

en: Please select a donation form in the block settings.
pt: Por favor, selecione um formulário de doação nas configurações do bloco.

en: Please select a page.
pt: Por favor, selecione uma página.

en: Please select a valid option.
pt: Por favor, selecione uma opção válida.

en: Please select at least %s option(s).
pt: Por favor, selecione pelo menos %s opção(ões).

en: Please select no more than %s option(s).
pt: Por favor, selecione no máximo %s opção(ões).

en: Please specify a form ID: [suredonation_form id="123"]
pt: Por favor, especifique um ID de formulário: [suredonation_form id="123"]

en: Please try again.
pt: Por favor, tente novamente.

en: Please type "%s" in the input box
pt: Por favor, digite "%s" na caixa de entrada

en: Please upload a .csv file.
pt: Por favor, envie um arquivo .csv.

en: Plugin activated successfully.
pt: Plugin ativado com sucesso.

en: Plugin activation failed.
pt: Falha na ativação do plugin.

en: Plugin installation failed.
pt: Falha na instalação do plugin.

en: Position
pt: Posição

[ctx: Post Type General Name]
en: Campaigns
pt: Campanhas

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Campaign
pt: Campanha

[ctx: Post type general name]
en: Donation Forms
pt: Formulários de Doação

[ctx: Post type singular name]
en: Donation Form
pt: Formulário de Doação

en: Postal Code
pt: Código Postal

en: Prepared everything for secure payment setup
pt: Preparou tudo para a configuração de pagamento seguro

en: Preselect this option
pt: Pré-selecione esta opção

en: Prevent personal data from being erased for donations made within this period. "None" allows any donation’s data to be erased; "Forever" prevents erasure regardless of age.
pt: Impeça que dados pessoais sejam apagados para doações feitas dentro deste período. "Nenhum" permite que os dados de qualquer doação sejam apagados; "Para sempre" impede a exclusão independentemente da idade.

en: Previous
pt: Anterior

en: Primary color
pt: Cor primária

en: Primary email is not confirmed
pt: O e-mail principal não está confirmado

en: Privacy
pt: Privacidade

en: Privacy Policy
pt: Política de Privacidade

en: Privacy Policy Field
pt: Campo de Política de Privacidade

en: Privacy Policy Page
pt: Página de Política de Privacidade

en: Proceed
pt: Prosseguir

en: Process Refund
pt: Processar Reembolso

en: Process refund for donation #%s. The refunded amount will be sent to the donor's original payment method.
pt: Processar reembolso para a doação #%s. O valor reembolsado será enviado para o método de pagamento original do doador.

en: Processing
pt: Processando

en: Processing…
pt: Processando…

en: Property %s not found.
pt: Propriedade %s não encontrada.

en: Protect your donation forms from spam submissions.
pt: Proteja seus formulários de doação contra envios de spam.

en: Provide at least one donor field to update.
pt: Forneça pelo menos um campo do doador para atualizar.

en: Publish, draft or trash a campaign
pt: Publicar, rascunhar ou descartar uma campanha

en: Published
pt: Publicado

en: Quick Access
pt: Acesso Rápido

en: Quick Feedback
pt: Feedback Rápido

en: Raise funds for treatment, surgery, or medical bills.
pt: Arrecade fundos para tratamento, cirurgia ou contas médicas.

en: Raise funds to rescue, shelter, and care for animals.
pt: Arrecade fundos para resgatar, abrigar e cuidar dos animais.

en: Raised Amount
pt: Quantia Arrecadada

en: Rally urgent support for communities hit by a disaster.
pt: Reúna apoio urgente para comunidades atingidas por um desastre.

en: Rate SureDonation
pt: Avaliar SureDonation

en: Reassigns a donation form to a different campaign. Donations already recorded through the form keep their original campaign.
pt: Reatribui um formulário de doação a uma campanha diferente. As doações já registradas através do formulário mantêm sua campanha original.

en: Receipt
pt: Recibo

en: Receipts and transaction records
pt: Recibos e registros de transações

en: Received On
pt: Recebido em

en: Recent Donations
pt: Doações Recentes

en: Recent Transactions
pt: Transações Recentes

en: Recent donation activity will appear here once donations start coming in.
pt: A atividade de doação recente aparecerá aqui assim que as doações começarem a chegar.

en: Record a donation
pt: Registrar uma doação

en: Records a donation taken outside the online checkout — a cheque, cash, or bank transfer. This does NOT charge anyone: it only creates the record. Never use it to take a card payment.
pt: Registra uma doação feita fora do checkout online — um cheque, dinheiro ou transferência bancária. Isso NÃO cobra ninguém: apenas cria o registro. Nunca use para fazer um pagamento com cartão.

en: Recurring
pt: Recorrente

en: Recurring Donation ID
pt: ID de Doação Recorrente

en: Recurring Donations
pt: Doações Recorrentes

en: Redirect
pt: Redirecionar

en: Redirect to
pt: Redirecionar para

en: Referrer
pt: Referenciador

en: Refund
pt: Reembolso

en: Refund Amount
pt: Valor do Reembolso

en: Refund Canceled
pt: Reembolso Cancelado

en: Refund Donation
pt: Reembolsar Doação

en: Refund ID
pt: ID de Reembolso

en: Refund Notes (Optional)
pt: Notas de Reembolso (Opcional)

en: Refund Processed
pt: Reembolso Processado

en: Refund Processed (Admin)
pt: Reembolso Processado (Admin)

en: Refund amount exceeds maximum refundable amount of %s.
pt: O valor do reembolso excede o valor máximo reembolsável de %s.

en: Refund canceled via webhook
pt: Reembolso cancelado via webhook

en: Refund donation
pt: Reembolsar doação

en: Refund failed. Please try again.
pt: Reembolso falhou. Por favor, tente novamente.

en: Refund issued
pt: Reembolso emitido

en: Refund processed successfully.
pt: Reembolso processado com sucesso.

en: Refund processed.
pt: Reembolso processado.

en: Refund received via PayPal webhook
pt: Reembolso recebido via webhook do PayPal

en: Refunded
pt: Reembolsado

en: Refunded Amount
pt: Valor Reembolsado

en: Refunds
pt: Reembolsos

en: Refunds a donation through the gateway that processed it (Stripe or PayPal), fully or partially. Moves real money and cannot be undone. Amounts are in the donation currency (for example 25.50), not cents. Omit the amount to refund everything still refundable. This also emails the donor a refund notification and fires any connected refund automations. For a recurring donation it refunds the one charge only and does not cancel the subscription.
pt: Reembolsa uma doação através do gateway que a processou (Stripe ou PayPal), total ou parcialmente. Move dinheiro real e não pode ser desfeito. Os valores estão na moeda da doação (por exemplo, 25.50), não em centavos. Omitir o valor para reembolsar tudo o que ainda é reembolsável. Isso também envia um e-mail de notificação de reembolso ao doador e aciona quaisquer automações de reembolso conectadas. Para uma doação recorrente, reembolsa apenas a cobrança única e não cancela a assinatura.

en: Register SureDonation abilities with the WordPress Abilities API. When enabled, AI clients can list, read, create, edit, and delete your campaigns, donations, and donors. When disabled, no abilities are registered.
pt: Registre habilidades do SureDonation com a API de Habilidades do WordPress. Quando ativado, clientes de IA podem listar, ler, criar, editar e excluir suas campanhas, doações e doadores. Quando desativado, nenhuma habilidade é registrada.

en: Remaining Refunded
pt: Restante Reembolsado

en: Remove
pt: Remover

en: Remove Image
pt: Remover Imagem

en: Remove PDF Library
pt: Remover Biblioteca PDF

en: Remove campaign image
pt: Remover imagem da campanha

en: Removing…
pt: Removendo…

en: Renewal
pt: Renovação

en: Repeat
pt: Repetir

en: Replace
pt: Substituir

en: Replace "your-application-password" with the password from Step 1.
pt: Substitua "your-application-password" pela senha do Passo 1.

en: Replaces the donor's tags with this list.
pt: Substitui as tags do doador por esta lista.

en: Reply-To Email
pt: Email de Resposta

en: Report on test or live donations. Defaults to the store's current mode.
pt: Relatar doações de teste ou ao vivo. Por padrão, considera o modo atual da loja.

en: Report on test or live donations. Defaults to the store's current mode. Test and live figures are never summed together.
pt: Relatório sobre doações de teste ou ao vivo. O padrão é o modo atual da loja. Os valores de teste e ao vivo nunca são somados.

en: Reports
pt: Relatórios

en: Requested refund of %1$s exceeds the %2$s %3$s still refundable on this donation.
pt: O reembolso solicitado de %1$s excede os %2$s %3$s ainda reembolsáveis nesta doação.

en: Require terms acceptance before donating.
pt: Exigir aceitação dos termos antes de doar.

en: Require terms acceptance.
pt: Exigir aceitação dos termos.

en: Required
pt: Obrigatório

en: Required Error Messages
pt: Mensagens de Erro Obrigatórias

en: Required field %s is missing.
pt: Campo obrigatório %s está faltando.

en: Required for generating downloadable PDF receipts.
pt: Necessário para gerar recibos PDF para download.

en: Requires the donor acknowledge consent before submitting a donation.
pt: Requer que o doador reconheça o consentimento antes de enviar uma doação.

en: Reset
pt: Redefinir

en: Reset Form
pt: Redefinir Formulário

en: Restore
pt: Restaurar

en: Restore "%s"?
pt: Restaurar "%s"?

en: Restore %d form?
pt: Restaurar %d formulário?

en: Restore from JSON
pt: Restaurar do JSON

en: Restrict country codes
pt: Restringir códigos de país

en: Restriction Type
pt: Tipo de Restrição

en: Results per page (max 100).
pt: Resultados por página (máx. 100).

en: Retry
pt: Tentar novamente

en: Returns a paginated donation history for one donor, newest first.
pt: Retorna um histórico de doações paginado para um doador, do mais recente para o mais antigo.

en: Returns a paginated list of donations with optional search, status filter, campaign filter, and sorting.
pt: Retorna uma lista paginada de doações com pesquisa opcional, filtro de status, filtro de campanha e ordenação.

en: Returns a paginated list of donors with optional search, status filter, campaign filter, date range, and sorting.
pt: Retorna uma lista paginada de doadores com pesquisa opcional, filtro de status, filtro de campanha, intervalo de datas e ordenação.

en: Returns a paginated list of fundraising campaigns with optional search, status filter, and sorting.
pt: Retorna uma lista paginada de campanhas de arrecadação de fundos com pesquisa opcional, filtro de status e ordenação.

en: Returns a single donation by ID with full details including donor info, payment data, transaction ID, and activity logs.
pt: Retorna uma única doação por ID com detalhes completos, incluindo informações do doador, dados de pagamento, ID da transação e registros de atividades.

en: Returns a single donation form by ID with campaign association, status, and edit URL.
pt: Retorna um único formulário de doação por ID com associação de campanha, status e URL de edição.

en: Returns a single donor by ID with full stats including total donated, donation count, largest donation, and donation dates.
pt: Retorna um único doador por ID com estatísticas completas, incluindo total doado, contagem de doações, maior doação e datas das doações.

en: Returns a single fundraising campaign by ID with real-time stats including total raised, donor count, and progress.
pt: Retorna uma única campanha de arrecadação de fundos por ID com estatísticas em tempo real, incluindo total arrecadado, número de doadores e progresso.

en: Returns donation forms with optional campaign filter and status filter. Forms are the front-end donation widgets linked to campaigns.
pt: Retorna formulários de doação com filtro de campanha opcional e filtro de status. Os formulários são os widgets de doação front-end vinculados a campanhas.

en: Returns donation trend data grouped by day, week, or month for a single currency. Supports date-range and campaign filtering; defaults to the last 30 days in the store currency. Useful for charts and analytics.
pt: Retorna dados de tendência de doações agrupados por dia, semana ou mês para uma única moeda. Suporta filtragem por intervalo de datas e campanha; por padrão, considera os últimos 30 dias na moeda da loja. Útil para gráficos e análises.

en: Returns paginated notes for a donation. Notes are admin-added comments for internal tracking.
pt: Retorna notas paginadas para uma doação. As notas são comentários adicionados pelo administrador para acompanhamento interno.

en: Returns the campaigns that have raised the most, ranked by amount raised.
pt: Retorna as campanhas que arrecadaram mais, classificadas pelo valor arrecadado.

en: Returns the most recent donations across all campaigns, newest first.
pt: Retorna as doações mais recentes de todas as campanhas, da mais nova para a mais antiga.

en: Returns the non-sensitive store settings: currency and how its symbol is positioned, whether payments are in test or live mode, and the donor/spam options. Payment credentials and the AI settings that gate these abilities are never returned.
pt: Retorna as configurações não sensíveis da loja: moeda e como seu símbolo é posicionado, se os pagamentos estão em modo de teste ou ao vivo, e as opções de doador/spam. As credenciais de pagamento e as configurações de IA que controlam essas habilidades nunca são retornadas.

en: Returns the site-wide donation totals: number of donations, amount raised, unique donors, average and largest donation, and how many campaigns are published. The single best call for answering "how are we doing?".
pt: Retorna os totais de doações em todo o site: número de doações, valor arrecadado, doadores únicos, doação média e maior doação, e quantas campanhas estão publicadas. A melhor chamada única para responder "como estamos indo?".

en: Returns the top active donors ranked by total donated amount. Blocked and inactive donors are excluded. Useful for identifying major supporters and generating donor reports.
pt: Retorna os principais doadores ativos classificados pelo total doado. Doadores bloqueados e inativos são excluídos. Útil para identificar grandes apoiadores e gerar relatórios de doadores.

en: Returns which payment gateways are connected and whether the store is in test or live mode. Connection state only, never credentials. Useful for diagnosing why a donation form offers no payment options.
pt: Retorna quais gateways de pagamento estão conectados e se a loja está em modo de teste ou ao vivo. Apenas estado de conexão, nunca credenciais. Útil para diagnosticar por que um formulário de doação não oferece opções de pagamento.

en: Revenue
pt: Receita

en: Revenue data will appear here once donations are received
pt: Os dados de receita aparecerão aqui assim que as doações forem recebidas

en: Revenue trends · Campaign performance · Donor insights
pt: Tendências de receita · Desempenho da campanha · Insights de doadores

en: Review Campaigns
pt: Revisar Campanhas

en: Right
pt: Direita

en: Right (100$)
pt: Direita (100$)

en: Right Space (100 $)
pt: Espaço à Direita (100 $)

en: Row skipped: could not insert donation.
pt: Linha ignorada: não foi possível inserir a doação.

en: Row skipped: missing or invalid email.
pt: Linha ignorada: email ausente ou inválido.

en: Row skipped: missing/invalid email or non-positive amount.
pt: Linha ignorada: e-mail ausente/inválido ou valor não positivo.

en: Rules are scoped to this form automatically. Target elements inside it (for example .sd-donate-button), or write plain declarations to style the form container itself.
pt: As regras são automaticamente limitadas a este formulário. Direcione elementos dentro dele (por exemplo, .sd-donate-button), ou escreva declarações simples para estilizar o próprio contêiner do formulário.

en: Runs when a donation payment is completed
pt: Executa quando um pagamento de doação é concluído

en: Russian Ruble
pt: Rublo Russo

en: Rwandan Franc
pt: Franco Ruandês

en: SEO Made Easy for Your Website
pt: SEO Facilitado para o Seu Site

en: Save
pt: Salvar

en: Save Changes
pt: Salvar alterações

en: Saving
pt: Salvando

en: Saving…
pt: Salvando…

en: School / Education
pt: Escola / Educação

[ctx: Screen reader text for the filter links heading.]
en: Filter forms list
pt: Filtrar lista de formulários

[ctx: Screen reader text for the items list heading.]
en: Forms list
pt: Lista de formulários

[ctx: Screen reader text for the pagination heading.]
en: Forms list navigation
pt: Navegação na lista de formulários

en: Search Campaign
pt: Campanha de Pesquisa

en: Search Forms
pt: Formulários de Pesquisa

en: Search campaigns by title.
pt: Pesquisar campanhas por título.

en: Search campaigns…
pt: Campanhas de pesquisa…

en: Search donations by donor name, donor email, or transaction ID.
pt: Pesquisar doações por nome do doador, e-mail do doador ou ID da transação.

en: Search donors by name or email.
pt: Pesquisar doadores por nome ou e-mail.

en: Search for a page
pt: Pesquisar por uma página

en: Search templates…
pt: Pesquisar modelos…

en: Search…
pt: Pesquisar…

en: Section Heading
pt: Título da Seção

en: Securely connect to Stripe with just a few clicks to begin accepting donations!
pt: Conecte-se ao Stripe com segurança em apenas alguns cliques para começar a aceitar doações!

en: Security Warning
pt: Aviso de Segurança

en: Security check failed
pt: Verificação de segurança falhou

en: Security verification failed. Invalid nonce.
pt: Falha na verificação de segurança. Nonce inválido.

en: Security verification failed. OAuth session expired or nonce mismatch.
pt: Falha na verificação de segurança. Sessão OAuth expirada ou incompatibilidade de nonce.

en: Security verification failed. Please restart the PayPal connection from settings.
pt: A verificação de segurança falhou. Por favor, reinicie a conexão do PayPal nas configurações.

en: See all your donation campaigns in one place
pt: Veja todas as suas campanhas de doação em um só lugar

en: See revenue and key stats for the selected date range.
pt: Veja a receita e as principais estatísticas para o intervalo de datas selecionado.

en: Select Country
pt: Selecionar País

en: Select Currency
pt: Selecionar moeda

en: Select Date
pt: Selecionar data

en: Select Date Range
pt: Selecionar Intervalo de Datas

en: Select Donation Amount
pt: Selecione o Valor da Doação

en: Select Page to redirect
pt: Selecione Página para redirecionar

en: Select Source Plugin
pt: Selecionar Plugin de Origem

en: Select a campaign
pt: Selecione uma campanha

en: Select a campaign first.
pt: Selecione uma campanha primeiro.

en: Select a campaign to preview this widget.
pt: Selecione uma campanha para visualizar este widget.

en: Select a campaign, or place this element on a campaign page.
pt: Selecione uma campanha ou coloque este elemento em uma página de campanha.

en: Select a campaign…
pt: Selecione uma campanha…

en: Select a country
pt: Selecione um país

en: Select a donation form
pt: Selecione um formulário de doação

en: Select a donation form to display.
pt: Selecione um formulário de doação para exibir.

en: Select a field…
pt: Selecione um campo…

en: Select a form…
pt: Selecione um formulário…

en: Select a page
pt: Selecione uma página

en: Select all
pt: Selecionar tudo

en: Select an option
pt: Selecione uma opção

en: Select at least one campaign to migrate.
pt: Selecione pelo menos uma campanha para migrar.

en: Select at least one social network.
pt: Selecione pelo menos uma rede social.

en: Select campaign image
pt: Selecionar imagem da campanha

en: Select date
pt: Selecionar data

en: Select image
pt: Selecionar imagem

en: Select payment methods…
pt: Selecione métodos de pagamento…

en: Select status
pt: Selecionar status

en: Select the default currency for donation forms.
pt: Selecione a moeda padrão para os formulários de doação.

en: Select the email field that contains the customer email
pt: Selecione o campo de email que contém o email do cliente

en: Select the input field that contains the customer name
pt: Selecione o campo de entrada que contém o nome do cliente

en: Select which payment methods donors can use on this form.
pt: Selecione quais métodos de pagamento os doadores podem usar neste formulário.

en: Selected Stripe account for this form (account id, or empty/"default" to use the site default).
pt: Conta Stripe selecionada para este formulário (ID da conta, ou vazio/"default" para usar o padrão do site).

en: Send Email
pt: Enviar Email

en: Send Email To
pt: Enviar E-mail Para

en: Send automatic receipts to donors
pt: Envie recibos automáticos para doadores

en: Send donations to 1,000+ popular apps.
pt: Envie doações para mais de 1.000 aplicativos populares.

en: Separator
pt: Separador

en: Set Up Payments
pt: Configurar Pagamentos

en: Set a campaign's default form
pt: Definir o formulário padrão de uma campanha

en: Set as Default
pt: Definir como Padrão

en: Set as default
pt: Definir como padrão

en: Set campaign image
pt: Definir imagem da campanha

en: Set the default processing fee rates. These apply when donors opt to cover fees, unless overridden per form.
pt: Defina as taxas padrão de processamento. Estas se aplicam quando os doadores optam por cobrir as taxas, a menos que sejam substituídas por formulário.

en: Set the exact amount you want to charge. Users won't be able to change it
pt: Defina o valor exato que deseja cobrar. Os usuários não poderão alterá-lo

en: Set the minimum amount users can enter (0 for no minimum)
pt: Defina o valor mínimo que os usuários podem inserir (0 para sem mínimo)

en: Set the target amount for your campaign to raise.
pt: Defina o valor-alvo para sua campanha arrecadar.

en: Set the target amount for your campaign to raise. Leave empty for no limit.
pt: Defina o valor-alvo para sua campanha arrecadar. Deixe em branco para sem limite.

en: Set the target number of donations for your campaign.
pt: Defina o número alvo de doações para sua campanha.

en: Set the target number of donations for your campaign. Leave empty for no limit.
pt: Defina o número-alvo de doações para sua campanha. Deixe em branco para sem limite.

en: Set to 0 for no maximum limit.
pt: Defina como 0 para não ter limite máximo.

en: Set up a webhook to receive real-time payment notifications from PayPal.
pt: Configure um webhook para receber notificações de pagamento em tempo real do PayPal.

en: Set up your SureDonation workspace
pt: Configure seu espaço de trabalho do SureDonation

en: Set your donation currency and mode, then connect a payment gateway.
pt: Defina sua moeda de doação e modo, depois conecte um portal de pagamento.

en: Set your goal
pt: Defina sua meta

en: Settings
pt: Configurações

en: Settings exported.
pt: Configurações exportadas.

en: Settings imported.
pt: Configurações importadas.

en: Settings saved
pt: Configurações salvas

en: Settings updated successfully
pt: Configurações atualizadas com sucesso

en: Setting…
pt: Configurando…

en: Share on %s
pt: Compartilhar no %s

en: Share the story, the diagnosis, and how donations will help cover treatment and recovery.
pt: Compartilhe a história, o diagnóstico e como as doações ajudarão a cobrir o tratamento e a recuperação.

en: Share your rescue mission and how donations feed, treat, and rehome animals.
pt: Compartilhe sua missão de resgate e como as doações alimentam, tratam e realojam os animais.

en: Share:
pt: Compartilhar:

en: Shortcode
pt: Código curto

en: Show Currency Symbol
pt: Mostrar símbolo da moeda

en: Show a custom amount input after the preset options.
pt: Mostre uma entrada de valor personalizado após as opções predefinidas.

en: Show anonymous donations
pt: Mostrar doações anônimas

en: Show button
pt: Mostrar botão

en: Show progress bar
pt: Mostrar barra de progresso

en: Shown as "Anonymous" on public donor lists.
pt: Mostrado como "Anônimo" nas listas públicas de doadores.

en: Shown to donors on the form. Use [privacy_policy] to link to the Privacy Policy page selected below.
pt: Mostrado aos doadores no formulário. Use [privacy_policy] para vincular à página de Política de Privacidade selecionada abaixo.

en: Shown to donors on the form. Use [terms] to link to the Terms & Conditions page selected below.
pt: Mostrado aos doadores no formulário. Use [terms] para vincular à página de Termos e Condições selecionada abaixo.

en: Singapore Dollar
pt: Dólar de Singapura

en: Single Campaign
pt: Campanha Única

en: Site Title
pt: Título do Site

en: Site URL
pt: URL do Site

en: Site default account
pt: Conta padrão do site

en: Size
pt: Tamanho

en: Skip
pt: Pular

en: Skipped
pt: Ignorado

en: Small
pt: Pequeno

en: Social Sharing
pt: Compartilhamento Social

en: Social networks
pt: Redes sociais

en: Solid
pt: Sólido

en: Some SureDonation data could not be erased due to a database or filesystem error. Please retry or contact the site administrator.
pt: Alguns dados do SureDonation não puderam ser apagados devido a um erro de banco de dados ou sistema de arquivos. Por favor, tente novamente ou entre em contato com o administrador do site.

en: Some donation data was retained because it falls within the configured data retention period.
pt: Alguns dados de doação foram retidos porque estão dentro do período de retenção de dados configurado.

en: Some fields have unsaved changes. Discard them to continue, or stay to save your edits.
pt: Alguns campos têm alterações não salvas. Descarte-as para continuar ou permaneça para salvar suas edições.

en: Some settings may not migrate exactly due to differences between platforms. Donation forms are not imported and will be automatically generated for each imported campaign.
pt: Algumas configurações podem não migrar exatamente devido a diferenças entre plataformas. Os formulários de doação não são importados e serão gerados automaticamente para cada campanha importada.

en: Some settings may not migrate exactly due to differences between platforms. Donation forms are not imported and will be automatically generated for each imported campaign. Please review your imported data.
pt: Algumas configurações podem não migrar exatamente devido a diferenças entre plataformas. Formulários de doação não são importados e serão gerados automaticamente para cada campanha importada. Por favor, revise seus dados importados.

en: Something went wrong
pt: Algo deu errado

en: Something went wrong while importing this CSV.
pt: Algo deu errado ao importar este CSV.

en: Something went wrong.
pt: Algo deu errado.

en: Something went wrong. Please try again.
pt: Algo deu errado. Por favor, tente novamente.

en: Sort direction.
pt: Direção de ordenação.

en: Source form not found.
pt: Formulário de origem não encontrado.

en: South African Rand
pt: Rand sul-africano

en: South Korean Won
pt: Won sul-coreano

en: Spam Protection
pt: Proteção contra Spam

en: Spam protection settings saved
pt: Configurações de proteção contra spam salvas

en: Start collecting donations in minutes
pt: Comece a coletar doações em minutos

en: Start date (YYYY-MM-DD). Empty defaults to 30 days ago.
pt: Data de início (AAAA-MM-DD). Vazio por padrão considera 30 dias atrás.

en: Start from scratch
pt: Começar do zero

en: Start from scratch, or pick a ready-made template you can edit.
pt: Comece do zero ou escolha um modelo pronto que você pode editar.

en: Start of the window actually queried.
pt: Início da janela realmente consultada.

en: State
pt: Estado

en: Statistic
pt: Estatística

en: Statistic to display
pt: Estatística para exibir

en: Status Change
pt: Mudança de Status

en: Status to record. Defaults to "pending" so recording a donation does not send donor receipts or fire completion automations; pass "completed" explicitly for a gift that has already cleared.
pt: Status a ser registrado. O padrão é "pendente", para que o registro de uma doação não envie recibos ao doador ou dispare automações de conclusão; passe "concluído" explicitamente para um presente que já foi compensado.

en: Stay in the loop and help shape SureDonation! Get feature updates, and help us in betterment of SureDonation by sharing how you use the plugin. <a>Privacy Policy</a>.
pt: Fique por dentro e ajude a moldar o SureDonation! Receba atualizações de recursos e nos ajude a melhorar o SureDonation compartilhando como você usa o plugin. <a>Política de Privacidade</a>.

en: Step
pt: Passo

en: Stripe Account
pt: Conta Stripe

en: Stripe Connect Error
pt: Erro do Stripe Connect

en: Stripe Subscription ID
pt: ID de Assinatura do Stripe

en: Stripe account disconnected successfully
pt: Conta Stripe desconectada com sucesso

en: Stripe account disconnected successfully.
pt: Conta Stripe desconectada com sucesso.

en: Stripe account not found.
pt: Conta Stripe não encontrada.

en: Stripe did not return an account identifier.
pt: A Stripe não retornou um identificador de conta.

en: Stripe fees vary by country and account. Check your Stripe dashboard for your actual processing rates.
pt: As taxas do Stripe variam por país e conta. Verifique seu painel do Stripe para suas taxas de processamento reais.

en: Stripe is not connected. Please configure Stripe in settings.
pt: O Stripe não está conectado. Por favor, configure o Stripe nas configurações.

en: Stripe secret key not configured
pt: Chave secreta do Stripe não configurada

en: Style
pt: Estilo

en: Styles
pt: Estilos

en: Sub Heading
pt: Subtítulo

en: Sub heading
pt: Subtítulo

en: Subject
pt: Assunto

en: Submit Note
pt: Enviar Nota

en: Submitted by %1$s - %2$s
pt: Enviado por %1$s - %2$s

en: Subscription
pt: Assinatura

en: Subscription ID
pt: ID da Assinatura

en: Subscription Plan
pt: Plano de Assinatura

en: Subscription Status
pt: Status da Assinatura

en: Success
pt: Sucesso

en: Success Badge
pt: Distintivo de Sucesso

en: Success Message
pt: Mensagem de Sucesso

en: Successfully connected to Stripe!
pt: Conectado com sucesso ao Stripe!

en: Suggestion: URL should use HTTPS
pt: Sugestão: URL deve usar HTTPS

en: Support
pt: Apoio

en: Support [School] students
pt: Apoie os alunos de [School]

en: Support our cause
pt: Apoie nossa causa

en: Support our congregation
pt: Apoie nossa congregação

en: Support this fundraising campaign and help make a difference.
pt: Apoie esta campanha de arrecadação de fundos e ajude a fazer a diferença.

en: SureDonation Campaign
pt: Campanha SureDonation

en: SureDonation Description
pt: Descrição do SureDonation

en: SureDonation Donations
pt: Doações SureDonation

en: SureDonation Donor
pt: Doador SureDonation

en: SureDonation MCP Server
pt: Servidor SureDonation MCP

en: SureDonation MCP Server for donation management.
pt: Servidor SureDonation MCP para gerenciamento de doações.

en: SureDonation Payment
pt: Pagamento SureDonation

en: SureDonation Setup
pt: Configuração do SureDonation

en: SureDonation is in live mode — real payments are being accepted.
pt: SureDonation está em modo ao vivo — pagamentos reais estão sendo aceitos.

en: SureDonation is in test mode
pt: SureDonation está em modo de teste

en: SureDonation is in test mode — no real payments are being accepted. Click to switch to live mode.
pt: SureDonation está em modo de teste — nenhum pagamento real está sendo aceito. Clique para mudar para o modo ao vivo.

en: SureDonation is in test mode, so no real donations are being processed. <a>Switch to live mode</a> to start accepting them.
pt: SureDonation está em modo de teste, então nenhuma doação real está sendo processada. <a>Mude para o modo ao vivo</a> para começar a aceitá-las.

en: SureDonation is installed and ready to go. Create your first campaign whenever you’d like to start accepting donations.
pt: O SureDonation está instalado e pronto para uso. Crie sua primeira campanha sempre que quiser começar a aceitar doações.

en: SureDonation stores personal data such as donors’ names, emails, and phone numbers. Donors may request erasure, but you may be legally required to retain donation data for a certain time. Control how long personal data is retained below.
pt: A SureDonation armazena dados pessoais como nomes, e-mails e números de telefone dos doadores. Os doadores podem solicitar a exclusão, mas você pode ser legalmente obrigado a reter dados de doação por um certo tempo. Controle por quanto tempo os dados pessoais são retidos abaixo.

en: SureDonation: Live
pt: SureDonation: Ao Vivo

en: SureDonation: Test Mode
pt: SureDonation: Modo de Teste

en: Suspicious
pt: Suspeito

en: Swedish Krona
pt: Coroa Sueca

en: Swiss Franc
pt: Franco Suíço

en: Switch to Live Mode
pt: Mudar para o Modo Ao Vivo

en: System
pt: Sistema

en: Take a tour
pt: Faça um tour

en: Tell donors what their support achieves. A short, specific story converts best.
pt: Diga aos doadores o que o apoio deles alcança. Uma história curta e específica converte melhor.

en: Tell us about your fundraising cause.
pt: Conte-nos sobre a sua causa de arrecadação de fundos.

en: Tell your story and invite supporters to contribute to your mission.
pt: Conte sua história e convide apoiadores a contribuir para sua missão.

en: Templates could not be loaded. You can still start from scratch.
pt: Os modelos não puderam ser carregados. Você ainda pode começar do zero.

en: Terms & Conditions
pt: Termos e Condições

en: Terms & Conditions Page
pt: Página de Termos e Condições

en: Terms And Conditions
pt: Termos e Condições

en: Terms And Conditions Field
pt: Campo de Termos e Condições

en: Terms and conditions text.
pt: Texto dos termos e condições.

en: Test Mode
pt: Modo de Teste

en: Test mode allows you to process payments without real charges. Switch to Live mode for actual transactions.
pt: O modo de teste permite processar pagamentos sem cobranças reais. Mude para o modo ao vivo para transações reais.

en: Test mode is enabled:
pt: O modo de teste está ativado:

en: Text color
pt: Cor do texto

en: Text color on primary
pt: Cor do texto na primária

en: Thai Baht
pt: Baht Tailandês

en: Thank You!
pt: Obrigado!

en: Thank you for supporting {campaign_name}. Your contribution means a lot.
pt: Obrigado por apoiar {campaign_name}. Sua contribuição significa muito.

en: Thank you for your donation to {campaign_name}
pt: Obrigado pela sua doação para {campaign_name}

en: Thank you for your donation!
pt: Obrigado pela sua doação!

en: Thank you {donor_name} for your Donation
pt: Obrigado {donor_name} pela sua Doação

en: That is a big milestone. If SureDonation is helping power your cause, would you take a moment to leave a 5-star review on WordPress.org? It really helps.
pt: Isso é um grande marco. Se o SureDonation está ajudando a impulsionar sua causa, você poderia dedicar um momento para deixar uma avaliação de 5 estrelas no WordPress.org? Isso realmente ajuda.

en: The ID of the linked campaign.
pt: O ID da campanha vinculada.

en: The campaign ID.
pt: O ID da campanha.

en: The campaign already has that status.
pt: A campanha já tem esse status.

en: The donation ID.
pt: O ID da doação.

en: The donation already has that status.
pt: A doação já tem esse status.

en: The donation amount must be greater than zero.
pt: O valor da doação deve ser maior que zero.

en: The donation form ID to copy.
pt: O ID do formulário de doação a ser copiado.

en: The donation form ID.
pt: O ID do formulário de doação.

en: The donor ID.
pt: O ID do doador.

en: The donor could not be updated. If you changed the email address, another donor may already use it.
pt: O doador não pôde ser atualizado. Se você alterou o endereço de e-mail, outro doador pode já estar usando-o.

en: The donor email address.
pt: O endereço de email do doador.

en: The email address may not exceed %s characters.
pt: O endereço de e-mail não pode exceder %s caracteres.

en: The featured image must be the ID of an image in the media library.
pt: A imagem destacada deve ser o ID de uma imagem na biblioteca de mídia.

en: The file has no header row.
pt: O arquivo não tem linha de cabeçalho.

en: The file is empty or larger than 20 MB.
pt: O arquivo está vazio ou é maior que 20 MB.

en: The file is larger than 20 MB.
pt: O arquivo é maior que 20 MB.

en: The file is not valid JSON.
pt: O arquivo não é um JSON válido.

en: The fixed fee per transaction charged by Stripe (e.g., 0.30 for US accounts).
pt: A taxa fixa por transação cobrada pelo Stripe (por exemplo, 0.30 para contas dos EUA).

en: The form action could not be completed.
pt: A ação do formulário não pôde ser concluída.

en: The form will be moved to trash and can be restored later.
pt: O formulário será movido para a lixeira e poderá ser restaurado mais tarde.

en: The form will be restored from trash.
pt: O formulário será restaurado da lixeira.

en: The import did not finish. It may still be running - reload to check.
pt: A importação não foi concluída. Ela ainda pode estar em execução - recarregue para verificar.

en: The import stopped because of an unexpected error. Please try again.
pt: A importação parou devido a um erro inesperado. Por favor, tente novamente.

en: The migration did not finish. You can try again.
pt: A migração não foi concluída. Você pode tentar novamente.

en: The new form ID.
pt: O novo ID do formulário.

en: The new note ID.
pt: O novo ID da nota.

en: The new payment status.
pt: O novo status de pagamento.

en: The new post status.
pt: O novo status de postagem.

en: The note ID, as returned by get-donation-notes.
pt: O ID da nota, conforme retornado por get-donation-notes.

en: The note content.
pt: O conteúdo da nota.

en: The page the [privacy_policy] shortcode links to. Falls back to WordPress Settings → Privacy when not set.
pt: A página para a qual o shortcode [privacy_policy] faz link. Reverte para Configurações do WordPress → Privacidade quando não configurado.

en: The page the [terms] shortcode links to.
pt: A página para a qual o shortcode [terms] faz link.

en: The part after @ may not exceed %s characters.
pt: A parte após o @ não pode exceder %s caracteres.

en: The part before @ may not exceed %s characters.
pt: A parte antes do @ não pode exceder %s caracteres.

en: The percentage fee charged by Stripe (e.g., 2.9 for US accounts).
pt: A porcentagem de taxa cobrada pelo Stripe (por exemplo, 2.9 para contas dos EUA).

[ctx: The post type archive label used in nav menus.]
en: Form archives
pt: Arquivos de formulários

en: The request could not be completed because of an internal error.
pt: A solicitação não pôde ser concluída devido a um erro interno.

en: The request could not be completed.
pt: A solicitação não pôde ser concluída.

en: The selected donation form is unavailable.
pt: O formulário de doação selecionado está indisponível.

en: The specified post is not a donation form.
pt: O post especificado não é um formulário de doação.

en: The supplied transaction ID does not match this donation.
pt: O ID de transação fornecido não corresponde a esta doação.

en: The upload did not complete successfully.
pt: O upload não foi concluído com sucesso.

en: The uploaded file could not be found. Please upload it again.
pt: O arquivo enviado não pôde ser encontrado. Por favor, envie-o novamente.

en: These instructions will be shown to donors who choose offline payment.
pt: Essas instruções serão mostradas aos doadores que escolherem pagamento offline.

en: This Stripe account is still in use and cannot be disconnected.
pt: Esta conta Stripe ainda está em uso e não pode ser desconectada.

en: This action cannot be undone. All campaign data will be permanently deleted.
pt: Esta ação não pode ser desfeita. Todos os dados da campanha serão permanentemente excluídos.

en: This action cannot be undone. All donation data will be permanently deleted.
pt: Esta ação não pode ser desfeita. Todos os dados de doação serão permanentemente excluídos.

en: This action cannot be undone. All donor data will be permanently deleted.
pt: Esta ação não pode ser desfeita. Todos os dados do doador serão excluídos permanentemente.

en: This action cannot be undone. The form will be permanently deleted.
pt: Esta ação não pode ser desfeita. O formulário será permanentemente excluído.

en: This action cannot be undone. The log will be permanently deleted.
pt: Esta ação não pode ser desfeita. O registro será permanentemente excluído.

en: This action cannot be undone. The note will be permanently deleted.
pt: Esta ação não pode ser desfeita. A nota será permanentemente excluída.

en: This campaign has %d donation(s) recorded against it and cannot be deleted through this ability, because the donation records are financial history. Archive the campaign by setting its status to completed instead.
pt: Esta campanha tem %d doação(ões) registrada(s) contra ela e não pode ser excluída através desta habilidade, porque os registros de doação são histórico financeiro. Arquive a campanha definindo seu status como concluído.

en: This campaign is not available for donations.
pt: Esta campanha não está disponível para doações.

en: This campaign is not available.
pt: Esta campanha não está disponível.

en: This campaign is not currently accepting donations.
pt: Esta campanha não está aceitando doações no momento.

en: This campaign was created from the “%s” template. Click Edit Campaign to fine-tune its details - I’ll walk you through them.
pt: Esta campanha foi criada a partir do modelo “%s”. Clique em Editar Campanha para ajustar os detalhes - eu vou guiá-lo por eles.

en: This campaign was created from the “%s” template. Here’s a quick tour of everything you can edit.
pt: Esta campanha foi criada a partir do modelo “%s”. Aqui está um rápido tour de tudo que você pode editar.

en: This does not look like a SureDonation export. Required columns were not found: %s. Please upload the CSV exported by SureDonation.
pt: Isso não parece uma exportação do SureDonation. As colunas obrigatórias não foram encontradas: %s. Por favor, envie o CSV exportado pelo SureDonation.

en: This donation has no gateway transaction to refund.
pt: Esta doação não tem transação de gateway para reembolso.

en: This field is required.
pt: Este campo é obrigatório.

en: This form does not belong to the selected campaign.
pt: Este formulário não pertence à campanha selecionada.

en: This form has %d donation(s) recorded through it and cannot be permanently deleted through this ability, because those records are financial history. Use the "trash" action instead, which is reversible.
pt: Este formulário tem %d doação(ões) registrada(s) através dele e não pode ser excluído permanentemente através desta habilidade, porque esses registros são histórico financeiro. Use a ação "lixeira" em vez disso, que é reversível.

en: This form is not available.
pt: Este formulário não está disponível.

en: This form is not linked to a campaign yet.
pt: Este formulário ainda não está vinculado a uma campanha.

en: This is a placeholder for the Payment block. The actual payment fields for your configured payment provider(s) will only appear when you preview or publish the form.
pt: Este é um espaço reservado para o bloco de Pagamento. Os campos de pagamento reais para o(s) seu(s) provedor(es) de pagamento configurado(s) só aparecerão quando você visualizar ou publicar o formulário.

en: This is required.
pt: Isso é obrigatório.

en: This may take a few moments. Please keep this tab open.
pt: Isso pode levar alguns momentos. Por favor, mantenha esta aba aberta.

en: This note will be stored with the refund record for future reference.
pt: Esta nota será armazenada com o registro de reembolso para referência futura.

en: This section failed to load. Try again, or reload the page if the problem continues.
pt: Esta seção falhou ao carregar. Tente novamente ou recarregue a página se o problema continuar.

en: This will be displayed in your campaign block and campaign grid.
pt: Isso será exibido no seu bloco de campanha e na grade de campanha.

en: This will issue a complete refund of %s. The entire payment will be refunded.
pt: Isso emitirá um reembolso completo de %s. Todo o pagamento será reembolsado.

en: This will issue a partial refund of %1$s. Remaining balance of %2$s will still be valid.
pt: Isso emitirá um reembolso parcial de %1$s. O saldo restante de %2$s ainda será válido.

en: Three-letter currency code to report on. Defaults to the store currency. Amounts across currencies are never summed together.
pt: Código de moeda de três letras para relatar. Por padrão, considera a moeda da loja. Quantias em diferentes moedas nunca são somadas.

en: Thumbnail
pt: Miniatura

en: Title
pt: Título

en: To confirm, type "%s" in the box below:
pt: Para confirmar, digite "%s" na caixa abaixo:

en: To make an offline donation toward this cause, follow these steps:
pt: Para fazer uma doação offline para esta causa, siga estes passos:

en: To start accepting donations, connect a payment method and publish your campaign.
pt: Para começar a aceitar doações, conecte um método de pagamento e publique sua campanha.

en: To start receiving donations, create a donation campaign. Once done, you can add the donation form to any page and start accepting contributions.
pt: Para começar a receber doações, crie uma campanha de doação. Depois de concluído, você pode adicionar o formulário de doação a qualquer página e começar a aceitar contribuições.

en: Too many requests. Please wait a moment and try again.
pt: Muitas solicitações. Por favor, aguarde um momento e tente novamente.

en: Tools
pt: Ferramentas

en: Top Donation
pt: Maior Doação

en: Top Donor
pt: Principal Doador

en: Top Donors
pt: Principais Doadores

en: Total Donated
pt: Total Doado

en: Total Donations
pt: Total de Doações

en: Total Donations:
pt: Total de Doações:

en: Total Donors
pt: Total de Doadores

en: Total Donors:
pt: Total de Doadores:

en: Total Raised
pt: Total Arrecadado

en: Total Raised:
pt: Total Arrecadado:

en: Total Refunded
pt: Total Reembolsado

en: Total matching campaigns.
pt: Total de campanhas correspondentes.

en: Total matching donations.
pt: Total de doações correspondentes.

en: Total matching donors.
pt: Total de doadores correspondentes.

en: Total matching forms.
pt: Total de formulários correspondentes.

en: Total notes.
pt: Total de notas.

en: Total pages.
pt: Total de páginas.

en: Total refunded against this donation so far.
pt: Total reembolsado contra esta doação até agora.

en: Track donations and donor details
pt: Acompanhe doações e detalhes dos doadores

en: Track revenue, campaigns, and donor insights
pt: Acompanhe receita, campanhas e insights de doadores

en: Track total donations and progress for each cause
pt: Acompanhe as doações totais e o progresso de cada causa

en: Track your goal
pt: Acompanhe sua meta

en: Transaction Date
pt: Data da Transação

en: Transaction ID
pt: ID da Transação

en: Transaction ID mismatch.
pt: Incompatibilidade de ID de transação.

en: Transaction ID:
pt: ID da Transação:

en: Trash
pt: Lixo

en: Trash, restore or delete a form
pt: Mover para a lixeira, restaurar ou excluir um formulário

en: Try Again
pt: Tentar Novamente

en: Try again
pt: Tente novamente

en: Turkish Lira
pt: Lira Turca

en: Type
pt: Digite

en: Type "%s"
pt: Digite "%s"

en: UAE Dirham
pt: Dirham dos Emirados Árabes Unidos

en: URL Field
pt: Campo de URL

en: URL is missing Top Level Domain (TLD).
pt: URL está faltando o Domínio de Nível Superior (TLD).

en: US Dollar
pt: Dólar dos EUA

en: Ugandan Shilling
pt: Xelim Ugandês

en: Unable to verify the donation amount for this form. Please reload the page and try again.
pt: Não foi possível verificar o valor da doação para este formulário. Por favor, recarregue a página e tente novamente.

en: Unable to verify the expected donation amount for this payment. Flagged for manual review.
pt: Não foi possível verificar o valor esperado da doação para este pagamento. Marcado para revisão manual.

en: Unauthorized user.
pt: Usuário não autorizado.

en: Unfortunately, your donation to {campaign_name} could not be completed.
pt: Infelizmente, sua doação para {campaign_name} não pôde ser concluída.

en: Unhandled exception while importing campaign: %s
pt: Exceção não tratada ao importar campanha: %s

en: Unhandled exception while processing donation: %s
pt: Exceção não tratada ao processar doação: %s

en: Unknown
pt: Desconhecido

en: Unknown error
pt: Erro desconhecido

en: Unlicensed
pt: Sem licença

en: Unlock Full Migration Support
pt: Desbloquear Suporte Completo de Migração

en: Unlock advanced reports
pt: Desbloquear relatórios avançados

en: Unsaved changes
pt: Alterações não salvas

en: Unsupported variable amount field configuration.
pt: Configuração de campo de valor variável não suportada.

en: Update Campaign
pt: Atualizar Campanha

en: Update campaign
pt: Atualizar campanha

en: Update donation status
pt: Atualizar status da doação

en: Update donor
pt: Atualizar doador

en: Update the donor's profile information.
pt: Atualize as informações do perfil do doador.

en: Update your campaign details.
pt: Atualize os detalhes da sua campanha.

en: Updates a donor's contact details, status or tags. Only the fields you send are changed; everything else is left as-is. Donation totals are derived from donations and cannot be set here.
pt: Atualiza os detalhes de contato, status ou tags de um doador. Apenas os campos que você enviar serão alterados; tudo o mais permanece como está. Os totais de doações são derivados das doações e não podem ser definidos aqui.

en: Updates an existing campaign. All fields except ID are optional — only provided fields are updated.
pt: Atualiza uma campanha existente. Todos os campos, exceto o ID, são opcionais — apenas os campos fornecidos são atualizados.

en: Updating…
pt: Atualizando…

en: Upgrade now
pt: Atualize agora

en: Upgrade to Pro
pt: Atualizar para Pro

en: Upload CSV File
pt: Carregar Arquivo CSV

en: Upload CSV file
pt: Carregar arquivo CSV

en: Upload a hero image - it appears on the campaign block and in the campaign grid.
pt: Carregue uma imagem principal - ela aparece no bloco da campanha e na grade da campanha.

en: Upload an image or pick one from your media library.
pt: Carregue uma imagem ou escolha uma da sua biblioteca de mídia.

en: Upload failed.
pt: Falha no upload.

en: Upload your donation export CSV to import donations into SureDonation.
pt: Carregue seu CSV de exportação de doações para importar doações para o SureDonation.

en: Uploaded to this campaign
pt: Carregado para esta campanha

en: Use 9 for a digit, a for a letter, * for alphanumeric. Prefix with "date:" for a date format (e.g. date: dd/mm/yyyy) or "alias:" for an Inputmask alias (e.g. alias: email).
pt: Use 9 para um dígito, a para uma letra, * para alfanumérico. Prefixe com "date:" para um formato de data (por exemplo, date: dd/mm/yyyy) ou "alias:" para um alias do Inputmask (por exemplo, alias: email).

en: Use Edit to customize your donation form’s fields, amounts and settings.
pt: Use Editar para personalizar os campos, valores e configurações do seu formulário de doação.

en: Use Global Defaults
pt: Usar Padrões Globais

en: Use as campaign image
pt: Use como imagem da campanha

en: Use smart tags or enter email addresses. Comma-separated values accepted.
pt: Use tags inteligentes ou insira endereços de e-mail. Valores separados por vírgula são aceitos.

en: Use template
pt: Usar modelo

en: Use this image
pt: Usar esta imagem

en: User Agent
pt: Agente do Usuário

en: Using custom fee rates for this form.
pt: Usando taxas de serviço personalizadas para este formulário.

en: Using global fee rates from Settings > Payments.
pt: Usando taxas de serviço globais de Configurações > Pagamentos.

en: Valid email address is required
pt: É necessário um endereço de e-mail válido

en: Vanuatu Vatu
pt: Vatu de Vanuatu

en: Variable amount field configuration not found.
pt: Configuração do campo de quantidade variável não encontrada.

en: Vietnamese Đồng
pt: Dong Vietnamita

en: View
pt: Visualizar

en: View All
pt: Ver tudo

en: View Campaign
pt: Ver Campanha

en: View Campaigns
pt: Ver Campanhas

en: View Details
pt: Ver Detalhes

en: View Form
pt: Ver Formulário

en: View In PayPal
pt: Ver no PayPal

en: View In Stripe
pt: Ver no Stripe

en: View details:
pt: Ver detalhes:

en: View donor %s
pt: Ver doador %s

en: View donor details
pt: Ver detalhes do doador

en: View or edit the public campaign page your donors will see.
pt: Visualize ou edite a página pública da campanha que seus doadores verão.

en: Visit Dashboard
pt: Visitar Painel

en: Waiting for PayPal setup…
pt: Aguardando a configuração do PayPal…

en: Warning
pt: Aviso

en: Watch progress toward your fundraising goal at a glance.
pt: Veja o progresso em direção à sua meta de arrecadação de fundos de relance.

en: We could not start your payment. Please try again.
pt: Não conseguimos iniciar seu pagamento. Por favor, tente novamente.

en: We couldn't find any records matching your filters. Try adjusting the filters or resetting them to see all results.
pt: Não conseguimos encontrar nenhum registro que corresponda aos seus filtros. Tente ajustar os filtros ou redefini-los para ver todos os resultados.

en: We couldn't process your donation
pt: Não conseguimos processar sua doação

en: We didn't find any GiveWP campaigns to migrate. If you've recently moved sites, restore the GiveWP database tables and try again.
pt: Não encontramos nenhuma campanha GiveWP para migrar. Se você mudou de site recentemente, restaure as tabelas do banco de dados GiveWP e tente novamente.

en: We didn't find any GiveWP records in this site's database, so there's nothing to migrate. If you've recently moved sites, restore the GiveWP database tables and try again. You can still upload a CSV export from the Import from CSV tab.
pt: Não encontramos nenhum registro do GiveWP no banco de dados deste site, então não há nada para migrar. Se você mudou de site recentemente, restaure as tabelas do banco de dados do GiveWP e tente novamente. Você ainda pode fazer upload de uma exportação CSV na aba Importar do CSV.

en: We truly appreciate your support
pt: Agradecemos sinceramente o seu apoio

en: We'll notify you once it's confirmed.
pt: Nós o notificaremos assim que for confirmada.

en: We've Imported Your Donation Data. Here's What's Done:
pt: Importamos seus dados de doação. Aqui está o que foi feito:

en: We've imported your donation data. Here's what's done:
pt: Importamos seus dados de doação. Aqui está o que foi feito:

en: Webhook Event
pt: Evento de Webhook

en: Webhook ID not configured.
pt: ID do webhook não configurado.

en: Webhook Rejected
pt: Webhook Rejeitado

en: Webhook active
pt: Webhook ativo

en: Webhook created successfully for %s mode
pt: Webhook criado com sucesso para o modo %s

en: Webhook created successfully!
pt: Webhook criado com sucesso!

en: Webhook created successfully.
pt: Webhook criado com sucesso.

en: Webhook created, but some modes failed. %s
pt: Webhook criado, mas alguns modos falharam. %s

en: Webhook deleted successfully for %s mode
pt: Webhook excluído com sucesso para o modo %s

en: Webhook deleted.
pt: Webhook excluído.

en: Webhook filter returned unexpected value
pt: O filtro do webhook retornou um valor inesperado

en: Webhook secret not configured
pt: Segredo do webhook não configurado

en: Webhook signature verification failed
pt: A verificação da assinatura do webhook falhou

en: Webhook signature verification request failed (%1$s): %2$s
pt: Solicitação de verificação de assinatura do webhook falhou (%1$s): %2$s

en: Webhook successfully connected. PayPal events are being tracked.
pt: Webhook conectado com sucesso. Eventos do PayPal estão sendo rastreados.

en: Webhooks keep SureDonation in sync with Stripe by automatically updating donation and subscription data. Please %1$s the webhook.
pt: Webhooks mantêm o SureDonation sincronizado com o Stripe atualizando automaticamente os dados de doação e assinatura. Por favor, %1$s o webhook.

en: Webhooks keep SureDonation in sync with Stripe by automatically updating donation and subscription data. Please <a>configure</a> the webhook.
pt: Webhooks mantêm o SureDonation sincronizado com o Stripe atualizando automaticamente os dados de doação e assinatura. Por favor, <a>configure</a> o webhook.

en: Welcome to SureDonation
pt: Bem-vindo ao SureDonation

en: Welcome to your campaign
pt: Bem-vindo à sua campanha

en: West African CFA Franc
pt: Franco CFA da África Ocidental

en: What is goal of your campaign
pt: Qual é o objetivo da sua campanha

en: What is the goal of your campaign
pt: Qual é o objetivo da sua campanha

en: What to do with the form. "delete" is permanent.
pt: O que fazer com o formulário. "excluir" é permanente.

en: What's New
pt: O que há de novo

en: What's New?
pt: O que há de novo?

en: What’s next
pt: O que vem a seguir

en: When a Phone field with automatic country detection is used, this site sends the visitor’s IP address to a third-party service (ipapi.co) to determine their country code. The IP address is not stored for this purpose; the resulting country code is cached temporarily. Automatic detection can be disabled per Phone field, or site-wide via the “suredonation_phone_geo_enabled” filter.
pt: Quando um campo de telefone com detecção automática de país é usado, este site envia o endereço IP do visitante para um serviço de terceiros (ipapi.co) para determinar seu código de país. O endereço IP não é armazenado para este fim; o código de país resultante é armazenado em cache temporariamente. A detecção automática pode ser desativada por campo de telefone ou em todo o site através do filtro “suredonation_phone_geo_enabled”.

en: When enabled, AI clients can create new campaigns, update campaign settings, change donation statuses, issue refunds through your payment gateway, and manage donor records. Refunds move real money and cannot be undone. When disabled, these abilities are unregistered and AI clients can only read your data.
pt: Quando ativado, os clientes de IA podem criar novas campanhas, atualizar configurações de campanha, alterar status de doação, emitir reembolsos através do seu gateway de pagamento e gerenciar registros de doadores. Reembolsos movimentam dinheiro real e não podem ser desfeitos. Quando desativado, essas habilidades são desregistradas e os clientes de IA só podem ler seus dados.

en: When enabled, AI clients can permanently delete campaigns, donations, and donors. Deleted data cannot be recovered. When disabled, delete abilities are unregistered.
pt: Quando ativado, os clientes de IA podem excluir permanentemente campanhas, doações e doadores. Os dados excluídos não podem ser recuperados. Quando desativado, as habilidades de exclusão são desregistradas.

en: When enabled, a WordPress user account is automatically created for each new donor and a new-account email is sent to them. Leave this off to keep guest donations from creating accounts.
pt: Quando ativado, uma conta de usuário WordPress é criada automaticamente para cada novo doador e um e-mail de nova conta é enviado a eles. Deixe isso desativado para evitar que doações de convidados criem contas.

en: Whether the donation should be shown anonymously.
pt: Se a doação deve ser mostrada anonimamente.

en: Width
pt: Largura

en: With donations
pt: Com doações

en: Write a check payable to "{site_title}"
pt: Escreva um cheque pagável a "{site_title}"

en: Yes
pt: Sim

en: You are not allowed to import or export data.
pt: Você não tem permissão para importar ou exportar dados.

en: You can restore these campaigns from the trash later.
pt: Você pode restaurar essas campanhas do lixo mais tarde.

en: You can restore this campaign from the trash later.
pt: Você pode restaurar esta campanha do lixo mais tarde.

en: You cannot modify an import started by another user.
pt: Você não pode modificar uma importação iniciada por outro usuário.

en: You cannot view an import started by another user.
pt: Você não pode visualizar uma importação iniciada por outro usuário.

en: You do not have permission to access this page.
pt: Você não tem permissão para acessar esta página.

en: You do not have permission to activate plugins.
pt: Você não tem permissão para ativar plugins.

en: You do not have permission to connect Stripe.
pt: Você não tem permissão para conectar o Stripe.

en: You do not have permission to perform this action.
pt: Você não tem permissão para realizar esta ação.

en: You have connected a payment gateway and SureDonation is ready to start raising funds. If you are enjoying it so far, a quick 5-star review on WordPress.org would mean a lot.
pt: Você conectou um gateway de pagamento e o SureDonation está pronto para começar a arrecadar fundos. Se você está gostando até agora, uma rápida avaliação de 5 estrelas no WordPress.org significaria muito.

en: You need to configure a payment account to collect payments from this form. Please configure your payment provider to proceed.
pt: Você precisa configurar uma conta de pagamento para coletar pagamentos deste formulário. Por favor, configure seu provedor de pagamento para prosseguir.

en: You received your first donation with SureDonation!
pt: Você recebeu sua primeira doação com SureDonation!

en: You'll pay a 2.9%% transaction fee plus standard %s fees.
pt: Você pagará uma taxa de transação de 2,9%% mais as taxas padrão do %s.

en: Your Name
pt: Seu Nome

en: Your campaign is ready. Here’s a quick tour of everything you can do from this page.
pt: Sua campanha está pronta. Aqui está um rápido tour de tudo que você pode fazer a partir desta página.

en: Your campaign page
pt: Sua página de campanha

en: Your contribution means a lot. We have sent a confirmation email to your registered address with the details of your donation.
pt: Sua contribuição significa muito. Enviamos um e-mail de confirmação para o seu endereço registrado com os detalhes da sua doação.

en: Your data has been imported successfully.
pt: Seus dados foram importados com sucesso.

en: Your donation campaign has been created successfully. You’re in control of when and how it goes live.
pt: Sua campanha de doação foi criada com sucesso. Você tem o controle de quando e como ela será lançada.

en: Your donation has been refunded
pt: Sua doação foi reembolsada

en: Your donation has been refunded.
pt: Sua doação foi reembolsada.

en: Your donation is being processed
pt: Sua doação está sendo processada

en: Your donation site is almost ready!
pt: Seu site de doações está quase pronto!

en: Your donation to {campaign_name} is currently being processed.
pt: Sua doação para {campaign_name} está atualmente sendo processada.

en: Your generous contribution will make a real difference. A confirmation email has been sent to you.
pt: Sua contribuição generosa fará uma verdadeira diferença. Um e-mail de confirmação foi enviado para você.

en: Your mailing address here
pt: Seu endereço de correspondência aqui

en: Your payment gateway is all set up!
pt: Seu gateway de pagamento está configurado!

en: Your personal data will be used to process your donation. Read our [privacy_policy].
pt: Seus dados pessoais serão usados para processar sua doação. Leia nossa [privacy_policy].

en: Your submission was flagged as spam. Please try again.
pt: Sua submissão foi marcada como spam. Por favor, tente novamente.

en: Your tax-deductible donation is greatly appreciated!
pt: Sua doação dedutível de impostos é muito apreciada!

en: You’re all set, SureDonation is ready 🚀
pt: Tudo pronto, o SureDonation está pronto 🚀

en: You’re all set, your campaign is ready 🚀
pt: Tudo pronto, sua campanha está pronta 🚀

[ctx: block description]
en: A call-to-action button that takes supporters to the campaign's donation form.
pt: Um botão de chamada para ação que leva os apoiadores ao formulário de doação da campanha.

[ctx: block description]
en: Allow donors to cover payment processing fees
pt: Permitir que os doadores cubram as taxas de processamento de pagamento

[ctx: block description]
en: Allow donors to make their donation anonymous
pt: Permitir que os doadores façam sua doação de forma anônima

[ctx: block description]
en: Display a donation form linked to a campaign
pt: Exibir um formulário de doação vinculado a uma campanha

[ctx: block description]
en: Displays a SureDonation Address field (street, city, state, postal code, country)
pt: Exibe um campo de Endereço SureDonation (rua, cidade, estado, código postal, país)

[ctx: block description]
en: Displays a SureDonation Checkbox Field
pt: Exibe um campo de caixa de seleção SureDonation

[ctx: block description]
en: Displays a SureDonation Dropdown (select) field
pt: Exibe um campo Dropdown (seleção) SureDonation

[ctx: block description]
en: Displays a SureDonation Email Field
pt: Exibe um campo de e-mail SureDonation

[ctx: block description]
en: Displays a SureDonation Number Field for donation amounts
pt: Exibe um campo de número SureDonation para valores de doação

[ctx: block description]
en: Displays a SureDonation Payment Field
pt: Exibe um Campo de Pagamento SureDonation

[ctx: block description]
en: Displays a SureDonation Phone Number field
pt: Exibe um campo de Número de Telefone SureDonation

[ctx: block description]
en: Displays a SureDonation Text Field
pt: Exibe um campo de texto SureDonation

[ctx: block description]
en: Displays a SureDonation URL Field
pt: Exibe um campo de URL SureDonation

[ctx: block description]
en: Displays a donate/submit button for the donation form
pt: Exibe um botão de doação/envio para o formulário de doação

[ctx: block description]
en: Displays a list of recent donations for the campaign.
pt: Exibe uma lista de doações recentes para a campanha.

[ctx: block description]
en: Displays a section heading within the donation form
pt: Exibe um título de seção dentro do formulário de doação

[ctx: block description]
en: Displays a single campaign statistic such as the average or top donation.
pt: Exibe uma única estatística da campanha, como a doação média ou a maior doação.

[ctx: block description]
en: Displays an image within the donation form
pt: Exibe uma imagem dentro do formulário de doação

[ctx: block description]
en: Displays the campaign's fundraising goal and live progress.
pt: Exibe a meta de arrecadação de fundos da campanha e o progresso ao vivo.

[ctx: block description]
en: Displays the campaign's top donors.
pt: Exibe os principais doadores da campanha.

[ctx: block description]
en: Inserts custom HTML markup within the donation form
pt: Insere marcação HTML personalizada dentro do formulário de doação

[ctx: block description]
en: Lets visitors share the campaign on social networks.
pt: Permite que os visitantes compartilhem a campanha nas redes sociais.

[ctx: block description]
en: Preset donation amount options plus an optional custom amount field.
pt: Opções de valor de doação predefinidas mais um campo de valor personalizado opcional.

[ctx: block keyword]
en: address
pt: endereço

[ctx: block keyword]
en: agree
pt: concordar

[ctx: block keyword]
en: amount
pt: quantidade

[ctx: block keyword]
en: anonymous
pt: anônimo

[ctx: block keyword]
en: billing
pt: faturamento

[ctx: block keyword]
en: button
pt: botão

[ctx: block keyword]
en: campaign
pt: campanha

[ctx: block keyword]
en: charge
pt: cobrança

[ctx: block keyword]
en: check
pt: verificar

[ctx: block keyword]
en: checkbox
pt: caixa de seleção

[ctx: block keyword]
en: choice
pt: escolha

[ctx: block keyword]
en: city
pt: cidade

[ctx: block keyword]
en: code
pt: código

[ctx: block keyword]
en: consent
pt: consentimento

[ctx: block keyword]
en: contact
pt: contato

[ctx: block keyword]
en: country
pt: país

[ctx: block keyword]
en: cover
pt: cobrir

[ctx: block keyword]
en: currency
pt: moeda

[ctx: block keyword]
en: custom
pt: personalizado

[ctx: block keyword]
en: donate
pt: doar

[ctx: block keyword]
en: donation
pt: doação

[ctx: block keyword]
en: donations
pt: doações

[ctx: block keyword]
en: donors
pt: doadores

[ctx: block keyword]
en: email
pt: e-mail

[ctx: block keyword]
en: fees
pt: taxas

[ctx: block keyword]
en: field
pt: campo

[ctx: block keyword]
en: goal
pt: meta

[ctx: block keyword]
en: heading
pt: título

[ctx: block keyword]
en: hidden
pt: oculto

[ctx: block keyword]
en: image
pt: imagem

[ctx: block keyword]
en: input
pt: entrada

[ctx: block keyword]
en: list
pt: lista

[ctx: block keyword]
en: logo
pt: logotipo

[ctx: block keyword]
en: mail
pt: correio

[ctx: block keyword]
en: markup
pt: marcação

[ctx: block keyword]
en: media
pt: mídia

[ctx: block keyword]
en: mobile
pt: móvel

[ctx: block keyword]
en: money
pt: dinheiro

[ctx: block keyword]
en: name
pt: nome

[ctx: block keyword]
en: number
pt: número

[ctx: block keyword]
en: option
pt: opção

[ctx: block keyword]
en: payment
pt: pagamento

[ctx: block keyword]
en: phone
pt: telefone

[ctx: block keyword]
en: photo
pt: foto

[ctx: block keyword]
en: picture
pt: foto

[ctx: block keyword]
en: preset
pt: predefinido

[ctx: block keyword]
en: private
pt: privado

[ctx: block keyword]
en: processing
pt: processamento

[ctx: block keyword]
en: progress
pt: progresso

[ctx: block keyword]
en: radio
pt: rádio

[ctx: block keyword]
en: recent
pt: recente

[ctx: block keyword]
en: section
pt: seção

[ctx: block keyword]
en: select
pt: selecionar

[ctx: block keyword]
en: share
pt: compartilhar

[ctx: block keyword]
en: sharing
pt: compartilhamento

[ctx: block keyword]
en: state
pt: estado

[ctx: block keyword]
en: statistic
pt: estatística

[ctx: block keyword]
en: stats
pt: estatísticas

[ctx: block keyword]
en: street
pt: rua

[ctx: block keyword]
en: stripe
pt: listra

[ctx: block keyword]
en: submit
pt: enviar

[ctx: block keyword]
en: supporters
pt: apoiadores

[ctx: block keyword]
en: telephone
pt: telefone

[ctx: block keyword]
en: terms
pt: termos

[ctx: block keyword]
en: text
pt: texto

[ctx: block keyword]
en: title
pt: título

[ctx: block keyword]
en: wall
pt: mural

[ctx: block keyword]
en: website
pt: site

[ctx: block title]
en: Address
pt: Endereço

[ctx: block title]
en: Anonymous Donation
pt: Doação Anônima

[ctx: block title]
en: Campaign Donate Button
pt: Botão de Doação da Campanha

[ctx: block title]
en: Campaign Donations
pt: Doações da Campanha

[ctx: block title]
en: Campaign Donors
pt: Doadores da Campanha

[ctx: block title]
en: Campaign Goal
pt: Meta da Campanha

[ctx: block title]
en: Campaign Social Sharing
pt: Compartilhamento Social da Campanha

[ctx: block title]
en: Campaign Statistic
pt: Estatística da Campanha

[ctx: block title]
en: Checkbox
pt: Caixa de seleção

[ctx: block title]
en: Cover Processing Fees
pt: Cobrir Taxas de Processamento

[ctx: block title]
en: Donate Button
pt: Botão de Doação

[ctx: block title]
en: Donation Amount
pt: Valor da Doação

[ctx: block title]
en: Donation Form
pt: Formulário de Doação

[ctx: block title]
en: Heading
pt: Título

[ctx: block title]
en: Image
pt: Imagem

[ctx: block title]
en: Number
pt: Número

[ctx: block title]
en: Payment
pt: Pagamento

[ctx: block title]
en: Phone Number
pt: Número de Telefone

[ctx: block title]
en: Text
pt: Texto

en: configure
pt: configurar

en: day
pt: dia

en: delete
pt: excluir

en: donor
pt: doador

en: e.g. $1,000
pt: por exemplo, $1,000

en: e.g. 100
pt: por exemplo, 100

en: e.g. Education Support Fund
pt: por exemplo, Fundo de Apoio à Educação

en: e.g. {donor_email} or admin@example.com
pt: ex. {donor_email} ou admin@example.com

en: fees
pt: taxas

en: id unavailable
pt: id indisponível

en: mPDF library is installed and ready.
pt: A biblioteca mPDF está instalada e pronta.

en: mm/dd/yyyy
pt: dd/mm/yyyy

en: mm/dd/yyyy - mm/dd/yyyy
pt: dd/mm/aaaa - dd/mm/aaaa

en: month
pt: mês

en: none returned
pt: nenhum retornado

en: out of
pt: fora de

en: quarter
pt: trimestre

en: raised of %s goal
pt: arrecadado de %s meta

en: test or live. Global, not per gateway.
pt: teste ou ao vivo. Global, não por gateway.

en: unknown DB error
pt: erro desconhecido no BD

en: week
pt: semana

en: year
pt: ano

en: {amount} per %1$s (%2$s payments)
pt: {amount} por %1$s (%2$s pagamentos)

en: {amount} per %s
pt: {amount} por %s

en: {amount} per %s (until cancelled)
pt: {amount} por %s (até ser cancelado)

en: {{current}} of {{total}}
pt: {{current}} de {{total}}
