msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SureCookie 1.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/surecookie\n" "Last-Translator: gpt-po v1.3.0\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-04T11:36:01+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Language: \n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: surecookie\n" #. Plugin Name of the plugin #. Author of the plugin #: surecookie.php #: inc/integrations/wp-consent-api/actions.php:66 #: inc/integrations/wp-consent-api/actions.php:74 msgid "SureCookie" msgstr "SureCookie" #. Plugin URI of the plugin #: surecookie.php msgid "https://surecookie.com" msgstr "https://surecookie.com" #. Description of the plugin #: surecookie.php msgid "Real cookie consent for WordPress. Browser-based scanning, smart categorization, strict script blocking, and consent logs stored in your database." msgstr "Ægte cookie-samtykke til WordPress. Browser-baseret scanning, smart kategorisering, streng script-blokering og samtykkelogs gemt i din database." #. Author URI of the plugin #: surecookie.php msgid "https://surecookie.com/" msgstr "https://surecookie.com/" #: admin/menu.php:91 #: build/admin.js:2 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: admin/menu.php:95 #: build/admin.js:2 msgid "Tracking Manager" msgstr "Sporingsadministrator" #: admin/menu.php:99 #: admin/menu.php:100 #: build/admin.js:2 msgid "Compliance" msgstr "Overholdelse" #: admin/menu.php:104 #: admin/menu.php:504 #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:23 msgid "Consent Logs" msgstr "Samtykkelogs" #: admin/menu.php:109 #: admin/menu.php:481 #: build/admin.js:2 msgid "Data Requests" msgstr "Dataanmodninger" #: admin/menu.php:114 #: admin/menu.php:316 #: build/admin.js:2 msgid "Settings" msgstr "Indstillinger" #: admin/menu.php:118 #: build/admin.js:2 msgid "Learn" msgstr "Lær" #: admin/menu.php:157 msgid "You don't have access to this page." msgstr "Du har ikke adgang til denne side." #: admin/menu.php:342 #: admin/menu.php:343 msgid "Upgrade" msgstr "Opgrader" #: admin/menu.php:465 msgid "NEW" msgstr "NY" #: admin/onboarding.php:60 #: build/onboarding.js:14 msgid "SureCookie Setup" msgstr "SureCookie Opsætning" #: admin/onboarding.php:76 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at få adgang til denne side." #: admin/post-states.php:75 msgid "Managed by SureCookie" msgstr "Administreret af SureCookie" #: admin/product-promotion.php:104 msgid "Grow traffic of your website with SureRank - a lightweight SEO toolkit plugin for WordPress users who want better rankings without the complexity." msgstr "Øg trafikken til dit websted med SureRank - et letvægts SEO-værktøjssæt til WordPress-brugere, der ønsker bedre placeringer uden kompleksitet." #: admin/product-promotion.php:110 msgid "A simple yet powerful way to create modern forms for your website." msgstr "En enkel, men kraftfuld måde at oprette moderne formularer til dit websted." #: admin/product-promotion.php:116 msgid "WordPress emails often go missing or land in spam because web hosts aren't built for reliable delivery. SureMail fixes this by connecting to trusted SMTP services, so your emails reach inboxes, no more lost messages or frustrated customers." msgstr "WordPress-e-mails forsvinder ofte eller havner i spam, fordi webhosts ikke er bygget til pålidelig levering. SureMail løser dette ved at forbinde til betroede SMTP-tjenester, så dine e-mails når indbakkerne, ikke flere mistede beskeder eller frustrerede kunder." #: admin/product-promotion.php:122 msgid "Spectra Blocks is a complete rebuild of Spectra on WordPress's modern core-block APIs - an AI website builder built directly into the Block Editor." msgstr "Spectra Blocks er en komplet genopbygning af Spectra på WordPress' moderne kerneblok-API'er - en AI-webstedsbygger indbygget direkte i blokeditoren." #: admin/rating-notice.php:179 msgid "Invalid nonce." msgstr "Ugyldig nonce." #: admin/rating-notice.php:181 msgid "Unauthorized user." msgstr "Uautoriseret bruger." #: admin/rating-notice.php:194 msgid "Invalid parameters." msgstr "Ugyldige parametre." #. translators: %s: number of visitor consents recorded so far, e.g. "1,204". #: admin/rating-notice.php:284 #, php-format msgid "Amazing! SureCookie has recorded %s visitor consent on your site - let's keep growing together!" msgid_plural "Amazing! SureCookie has recorded %s visitor consents on your site - let's keep growing together!" msgstr[0] "Fantastisk! SureCookie har registreret %s besøgendes samtykke på dit site - lad os fortsætte med at vokse sammen!" msgstr[1] "" #: admin/rating-notice.php:306 msgid "If SureCookie has been helpful, would you mind taking a moment to leave a 5-star review on WordPress.org?" msgstr "Hvis SureCookie har været nyttigt, vil du så tage et øjeblik til at give en 5-stjernet anmeldelse på WordPress.org?" #: admin/rating-notice.php:315 msgid "Rate SureCookie" msgstr "Bedøm SureCookie" #: admin/rating-notice.php:323 msgid "Maybe later" msgstr "Måske senere" #: admin/rating-notice.php:327 msgid "I already did" msgstr "Det har jeg allerede gjort" #: inc/api/base.php:59 msgid "You don't have access to do this." msgstr "Du har ikke adgang til at gøre dette." #: inc/api/base.php:71 msgid "Security check failed. Please refresh the page and try again." msgstr "Sikkerhedstjek mislykkedes. Opdater venligst siden og prøv igen." #: inc/api/base.php:80 msgid "Your session expired. Please refresh the page and try again." msgstr "Din session er udløbet. Opdater venligst siden og prøv igen." #: inc/api/consent-logs.php:151 msgid "Search by IP address or Session ID" msgstr "Søg efter IP-adresse eller sessions-ID" #: inc/api/consent-logs.php:169 msgid "Inclusive start of the log date range (Y-m-d)." msgstr "Inklusiv startdato for logdato-intervallet (Å-m-d)." #: inc/api/consent-logs.php:177 msgid "Inclusive end of the log date range (Y-m-d)." msgstr "Inklusiv slutdato for logdato-intervallet (Å-m-d)." #: inc/api/consent-logs.php:339 #: inc/api/consent-logs.php:366 msgid "Request origin could not be verified." msgstr "Anmodningens oprindelse kunne ikke verificeres." #: inc/api/consent-logs.php:397 #: inc/api/consent-logs.php:571 msgid "Too many requests. Please try again later." msgstr "For mange anmodninger. Prøv igen senere." #: inc/api/consent-logs.php:425 msgid "Unable to determine the current user." msgstr "Kan ikke bestemme den aktuelle bruger." #: inc/api/consent-logs.php:436 msgid "Consent logs marked as viewed." msgstr "Samtykkelogs markeret som set." #: inc/api/consent-logs.php:482 msgid "The start date cannot be later than the end date." msgstr "Startdatoen kan ikke være senere end slutdatoen." #: inc/api/consent-logs.php:503 msgid "Consent logs retrieved successfully." msgstr "Samtykkelogs hentet med succes." #: inc/api/consent-logs.php:546 msgid "Consent processed successfully (logging disabled)" msgstr "Samtykke behandlet med succes (logning deaktiveret)" #: inc/api/consent-logs.php:591 msgid "Preferences should not be empty." msgstr "Præferencer må ikke være tomme." #: inc/api/consent-logs.php:600 msgid "Preferences data is too large." msgstr "Præference-data er for stor." #: inc/api/consent-logs.php:611 #: inc/api/consent-logs.php:622 msgid "Invalid preferences format." msgstr "Ugyldigt præferenceformat." #: inc/api/consent-logs.php:631 msgid "Session ID is required." msgstr "Sessions-ID er påkrævet." #: inc/api/consent-logs.php:675 msgid "Accept All is not enabled for this site." msgstr "Accepter alle er ikke aktiveret for dette site." #: inc/api/consent-logs.php:712 msgid "Consent saved successfully." msgstr "Samtykke gemt succesfuldt." #: inc/api/consent-logs.php:722 msgid "Failed to save consent." msgstr "Kunne ikke gemme samtykke." #: inc/api/consent-logs.php:740 #: inc/api/consent-logs.php:873 msgid "Invalid log ID" msgstr "Ugyldigt log-id" #: inc/api/consent-logs.php:752 msgid "Log not found." msgstr "Log ikke fundet." #: inc/api/consent-logs.php:789 #: inc/api/consent-logs.php:816 msgid "Log details retrieved successfully." msgstr "Logdetaljer hentet succesfuldt." #: inc/api/consent-logs.php:838 msgid "Invalid log IDs" msgstr "Ugyldige log-id'er" #: inc/api/consent-logs.php:849 #: inc/api/consent-logs.php:944 msgid "Failed to delete logs." msgstr "Kunne ikke slette logs." #. translators: %d: number of logs deleted #: inc/api/consent-logs.php:859 #, php-format msgid "%d log(s) deleted successfully." msgstr "%d log(s) slettet succesfuldt." #: inc/api/consent-logs.php:884 msgid "Log deleted successfully." msgstr "Log slettet succesfuldt." #: inc/api/consent-logs.php:893 msgid "Failed to delete log." msgstr "Kunne ikke slette log." #: inc/api/consent-logs.php:935 msgid "All logs deleted successfully." msgstr "Alle logs slettet succesfuldt." #: inc/api/consent-logs.php:964 msgid "Request origin is not allowed." msgstr "Anmodningens oprindelse er ikke tilladt." #: inc/api/cookie-categories.php:181 msgid "Failed to create category: " msgstr "Kunne ikke oprette kategori:" #: inc/api/cookie-categories.php:204 msgid "Failed to update category: " msgstr "Kunne ikke opdatere kategori:" #: inc/api/cookie-categories.php:230 msgid "Failed to delete category: " msgstr "Kunne ikke slette kategori:" #: inc/api/cookies.php:348 msgid "Failed to create custom cookie: " msgstr "Kunne ikke oprette brugerdefineret cookie:" #: inc/api/cookies.php:370 msgid "Failed to update custom cookie: " msgstr "Kunne ikke opdatere brugerdefineret cookie:" #: inc/api/cookies.php:391 msgid "Failed to delete custom cookie: " msgstr "Kunne ikke slette brugerdefineret cookie:" #: inc/api/cookies.php:415 msgid "Failed to remove cookie: " msgstr "Kunne ikke fjerne cookie:" #: inc/api/cookies.php:457 msgid "Failed to update cookie category: " msgstr "Kunne ikke opdatere cookie-kategori:" #: inc/api/cookies.php:480 msgid "Failed to update cookie categories: " msgstr "Kunne ikke opdatere cookie-kategorier:" #: inc/api/onboarding.php:154 msgid "Onboarding data saved successfully." msgstr "Onboarding-data gemt succesfuldt." #: inc/api/onboarding.php:172 msgid "Onboarding is already marked as complete." msgstr "Onboarding er allerede markeret som fuldført." #: inc/api/onboarding.php:186 msgid "Onboarding marked as complete." msgstr "Onboarding markeret som fuldført." #: inc/api/plugin.php:121 msgid "Promotional plugins data retrieved." msgstr "Promoveringsplugin-data hentet." #: inc/api/plugin.php:154 msgid "You don't have permission to activate plugins." msgstr "Du har ikke tilladelse til at aktivere plugins." #: inc/api/plugin.php:158 #: inc/api/plugin.php:191 msgid "Plugin not found." msgstr "Plugin ikke fundet." #: inc/api/plugin.php:172 #: build/admin.js:2 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Plugin aktiveret succesfuldt." #: inc/api/plugin.php:187 msgid "You don't have permission to deactivate plugins." msgstr "Du har ikke tilladelse til at deaktivere plugins." #: inc/api/plugin.php:203 msgid "Plugin is already inactive." msgstr "Plugin er allerede inaktiv." #: inc/api/plugin.php:214 msgid "This plugin is network-activated and must be deactivated by a Network Administrator from Network Admin > Plugins." msgstr "Dette plugin er netværksaktiveret og skal deaktiveres af en Netværksadministrator via Netværksadmin > Plugins." #: inc/api/plugin.php:225 msgid "Plugin could not be deactivated." msgstr "Plugin kunne ikke deaktiveres." #: inc/api/plugin.php:228 #: build/admin.js:85 msgid "Plugin deactivated successfully." msgstr "Plugin deaktiveret succesfuldt." #: inc/api/plugin.php:240 msgid "Conflicting plugins retrieved." msgstr "Konfliktende plugins hentet." #: inc/api/posts.php:151 msgid "Post not found." msgstr "Indlæg ikke fundet." #: inc/api/scan-history.php:61 msgid "Scanned history retrieved successfully." msgstr "Scannet historik hentet succesfuldt." #: inc/api/scanned-resources.php:79 msgid "Scanned resources retrieved successfully." msgstr "Scannede ressourcer hentet succesfuldt." #: inc/api/settings.php:201 msgid "No data found" msgstr "Ingen data fundet" #: inc/api/settings.php:209 msgid "Settings updated" msgstr "Indstillinger opdateret" #: inc/api/settings.php:289 msgid "Please upload a SureCookie export file to import." msgstr "Upload venligst en SureCookie-eksportfil for at importere." #: inc/api/settings.php:298 msgid "The selected file is too large to import." msgstr "Den valgte fil er for stor til at importere." #: inc/api/settings.php:309 msgid "The uploaded file is not valid JSON." msgstr "Den uploadede fil er ikke gyldig JSON." #: inc/api/settings.php:318 msgid "The uploaded file is not a valid SureCookie settings export." msgstr "Den uploadede fil er ikke en gyldig SureCookie-indstillingseksport." #: inc/api/settings.php:327 msgid "This settings export uses an unsupported schema version." msgstr "Denne indstillingseksport bruger en ikke-understøttet skemaversion." #: inc/api/settings.php:338 msgid "The uploaded file does not contain a valid settings payload." msgstr "Den uploadede fil indeholder ikke en gyldig indstillingspayload." #: inc/api/settings.php:386 msgid "No settings were imported. This export contains Pro features that are not available on this site." msgstr "Ingen indstillinger blev importeret. Denne eksport indeholder Pro-funktioner, som ikke er tilgængelige på dette site." #: inc/api/settings.php:400 msgid "The uploaded file does not contain any importable SureCookie settings for this site." msgstr "Den uploadede fil indeholder ingen importérbare SureCookie-indstillinger for dette site." #: inc/api/settings.php:431 #: build/admin.js:110 msgid "Settings imported successfully." msgstr "Indstillinger importeret succesfuldt." #: inc/api/settings.php:643 msgid "Cookies & Scripts" msgstr "Cookies & Scripts" #: inc/api/settings.php:644 msgid "Cookie categories, custom cookies, known services, script blocking and scanning." msgstr "Cookie-kategorier, brugerdefinerede cookies, kendte tjenester, scriptblokering og scanning." #: inc/api/settings.php:648 #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:104 msgid "Geographic Rules" msgstr "Geografiske regler" #: inc/api/settings.php:649 msgid "Region-based banner rules." msgstr "Regionsbaserede bannerregler." #: inc/api/settings.php:653 #: build/admin.js:2 msgid "Banner" msgstr "Banner" #: inc/api/settings.php:654 msgid "Banner content, layout, colors, buttons and display." msgstr "Bannerindhold, layout, farver, knapper og visning." #: inc/api/settings.php:658 #: build/admin.js:2 msgid "General" msgstr "Generelt" #: inc/api/settings.php:659 msgid "Consent model, logging, preferences, custom CSS and other plugin settings." msgstr "Samtykkemodel, logning, præferencer, brugerdefineret CSS og andre plugin-indstillinger." #: inc/api/settings.php:663 #: build/admin.js:2 msgid "Consent Frameworks" msgstr "Samtykkerammer" #: inc/api/settings.php:664 msgid "Google Consent Mode and other consent integrations." msgstr "Google samtykkemodus og andre samtykkeintegrationer." #: inc/api/settings.php:668 msgid "Buttons & labels" msgstr "Knapper & etiketter" #: inc/api/settings.php:669 msgid "Button visibility, order and label text." msgstr "Knappens synlighed, rækkefølge og etikettekst." #: inc/api/settings.php:674 msgid "Consent & compliance" msgstr "Samtykke & overholdelse" #: inc/api/settings.php:675 msgid "Compliance law, consent model, logging and duration." msgstr "Overholdelseslov, samtykkemodel, logning og varighed." #: inc/api/settings.php:680 msgid "Cookie categories" msgstr "Cookiekategorier" #: inc/api/settings.php:681 msgid "Your consent categories." msgstr "Dine samtykkekategorier." #: inc/api/settings.php:686 #: build/admin.js:58 #: build/public.js:1 msgid "Cookies" msgstr "Cookies" #: inc/api/settings.php:687 msgid "Custom cookie definitions." msgstr "Brugerdefinerede cookie-definitioner." #: inc/api/settings.php:693 msgid "Script blocking" msgstr "Scriptblokering" #: inc/api/settings.php:694 msgid "Blocking rules and scan resource overrides." msgstr "Blokeringsregler og overskrivninger af scanningsressourcer." #: inc/api/settings.php:699 msgid "Known services" msgstr "Kendte tjenester" #: inc/api/settings.php:700 msgid "Services you added or removed for cookie declarations and blocking." msgstr "Tjenester du har tilføjet eller fjernet til cookieerklæringer og blokering." #: inc/api/settings.php:705 #: build/admin.js:2 msgid "Google Consent Mode" msgstr "Google samtykkemodus" #: inc/api/settings.php:706 msgid "GCM toggle and region defaults." msgstr "GCM-tænd/sluk og regionsstandarder." #: inc/api/settings.php:711 msgid "Automatic scanning" msgstr "Automatisk scanning" #: inc/api/settings.php:712 msgid "Scan frequency and scope." msgstr "Scanningsfrekvens og omfang." #: inc/api/settings.php:717 #: build/admin.js:2 msgid "Advanced" msgstr "Avanceret" #: inc/api/settings.php:718 msgid "Custom CSS, integrations and tool settings." msgstr "Brugerdefineret CSS, integrationer og værktøjsindstillinger." #: inc/functions/get.php:128 msgid "Essential Cookies" msgstr "Nødvendige cookies" #: inc/functions/get.php:129 msgid "Required for basic website functionality." msgstr "Påkrævet for grundlæggende webstedsfunktionalitet." #: inc/functions/get.php:134 msgid "Functional Cookies" msgstr "Funktionelle cookies" #: inc/functions/get.php:135 msgid "Enable features like saved preferences and personalized content." msgstr "Aktiver funktioner som gemte præferencer og personligt indhold." #: inc/functions/get.php:140 msgid "Analytics Cookies" msgstr "Analyse-cookies" #: inc/functions/get.php:141 msgid "Help us understand how visitors use our site so we can improve it." msgstr "Hjælp os med at forstå, hvordan besøgende bruger vores side, så vi kan forbedre den." #: inc/functions/get.php:146 msgid "Marketing Cookies" msgstr "Marketingcookies" #: inc/functions/get.php:147 msgid "Used to show you relevant ads based on your interests." msgstr "Bruges til at vise dig relevante annoncer baseret på dine interesser." #: inc/functions/get.php:152 msgid "Uncategorized Cookies" msgstr "Ukategoriserede cookies" #: inc/functions/get.php:153 msgid "Cookies that haven't been categorized yet." msgstr "Cookies, der endnu ikke er kategoriseret." #: inc/integrations/astra/init.php:123 #: inc/integrations/theme-palette/init.php:81 msgid "Astra Global Palette" msgstr "Astra Global Palette" #: inc/integrations/presto-player/block-handler.php:468 msgid "This audio is blocked until you accept cookies to load it." msgstr "Denne lyd er blokeret, indtil du accepterer cookies for at indlæse den." #: inc/integrations/presto-player/block-handler.php:472 msgid "This video is blocked until you accept cookies to load it." msgstr "Denne video er blokeret, indtil du accepterer cookies for at indlæse den." #. translators: %s: Service name (e.g., YouTube, Vimeo, Bunny.net). #: inc/integrations/presto-player/block-handler.php:477 #, php-format msgid "This content is blocked because it requires %s cookies." msgstr "Dette indhold er blokeret, fordi det kræver %s cookies." #: inc/integrations/theme-palette/init.php:92 msgid "Kadence Color Palette" msgstr "Kadence farvepalette" #: inc/integrations/theme-palette/init.php:104 msgid "Theme Colors" msgstr "Tema farver" #: inc/integrations/wp-consent-api/actions.php:62 msgid "days" msgstr "dage" #: inc/integrations/wp-consent-api/actions.php:69 msgid "Stores the user's cookie consent preferences." msgstr "Gemmer brugerens cookie-samtykkepræferencer." #: inc/integrations/wp-consent-api/actions.php:76 msgid "1 year" msgstr "1 år" #: inc/integrations/wp-consent-api/actions.php:77 msgid "Tracks consent log sessions for audit purposes." msgstr "Sporer samtykkelogsessions til revisionsformål." #: inc/modules/assisted-scan/api.php:122 msgid "An assisted scan is already running. Cancel it before starting another." msgstr "En assisteret scanning kører allerede. Annuller den, før du starter en anden." #: inc/modules/assisted-scan/api.php:144 #: inc/modules/assisted-scan/api.php:155 msgid "Select at least one published page to scan." msgstr "Vælg mindst én offentliggjort side til scanning." #: inc/modules/assisted-scan/api.php:163 msgid "Starting assisted scan (collected from your browser)." msgstr "Starter assisteret scanning (indsamlet fra din browser)." #. translators: %d: number of pages. #: inc/modules/assisted-scan/api.php:167 #, php-format msgid "Pages to visit: %d." msgstr "Sider der skal besøges: %d." #: inc/modules/assisted-scan/api.php:197 #: inc/modules/assisted-scan/api.php:253 msgid "This scan session has expired. Start the scan again." msgstr "Denne scanningssession er udløbet. Start scanningen igen." #: inc/modules/assisted-scan/api.php:210 msgid "The scan sent more data than a single page should produce." msgstr "Scanningen sendte flere data, end en enkelt side burde producere." #: inc/modules/assisted-scan/api.php:222 msgid "That page is not the one this scan was waiting for." msgstr "Den side er ikke den, som denne scanning ventede på." #: inc/modules/assisted-scan/api.php:275 #: inc/modules/assisted-scan/api.php:277 msgid "Assisted scan cancelled." msgstr "Assisteret scanning annulleret." #. translators: 1: current page number, 2: total pages. #: inc/modules/assisted-scan/collector.php:325 #, php-format msgid "SureCookie is scanning page %1$d of %2$d" msgstr "SureCookie scanner side %1$d af %2$d" #: inc/modules/assisted-scan/collector.php:326 msgid "Keep this tab in front so the scan can continue." msgstr "Hold denne fane foran, så scanningen kan fortsætte." #: inc/modules/assisted-scan/collector.php:327 msgid "Paused. Bring this tab to the front to continue." msgstr "Sat på pause. Bring denne fane frem for at fortsætte." #: inc/modules/assisted-scan/collector.php:328 msgid "Preparing a clean visit…" msgstr "Forbereder et rent besøg…" #. translators: 1: number of cookies, 2: number of services. #: inc/modules/assisted-scan/collector.php:330 #, php-format msgid "Scan complete: %1$d cookies, %2$d services found" msgstr "Scanning fuldført: %1$d cookies, %2$d tjenester fundet" #: inc/modules/assisted-scan/collector.php:331 msgid "The scan could not be completed. Return to SureCookie to try again." msgstr "Scanningen kunne ikke fuldføres. Gå tilbage til SureCookie for at prøve igen." #: inc/modules/assisted-scan/collector.php:332 #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:3 #: build/admin.js:32 #: build/admin.js:49 msgid "Cancel" msgstr "Annuller" #: inc/modules/assisted-scan/collector.php:333 msgid "SureCookie assisted scan progress" msgstr "SureCookie assisteret scanningsfremskridt" #. translators: 1: page number, 2: cookie count, 3: resource count. #: inc/modules/assisted-scan/ingest.php:119 #, php-format msgid "Page %1$d collected: %2$d cookies, %3$d third-party resources." msgstr "Side %1$d indsamlet: %2$d cookies, %3$d tredjepartsressourcer." #. translators: 1: page number, 2: error reason. #: inc/modules/assisted-scan/ingest.php:129 #, php-format msgid "Page %1$d could not be collected (%2$s)." msgstr "Side %1$d kunne ikke indsamles (%2$s)." #. translators: 1: cookie count, 2: service count. #: inc/modules/assisted-scan/ingest.php:222 #, php-format msgid "Assisted scan finished: %1$d cookies, %2$d known services." msgstr "Assisteret scanning afsluttet: %1$d cookies, %2$d kendte tjenester." #. translators: %s: comma-separated service names. #: inc/modules/assisted-scan/ingest.php:232 #, php-format msgid "A first-party check also found: %s. Your browser may have blocked these." msgstr "En førsteparts kontrol fandt også: %s. Din browser kan have blokeret disse." #: inc/modules/assisted-scan/session.php:466 msgid "Assisted scan in progress..." msgstr "Assisteret scanning i gang..." #: inc/modules/assisted-scan/session.php:576 msgid "Assisted scan finished." msgstr "Assisteret scanning afsluttet." #: inc/modules/auth/api.php:71 msgid "Authentication is already completed." msgstr "Godkendelse er allerede fuldført." #: inc/modules/auth/controller.php:71 msgid "Could not generate secure auth key." msgstr "Kunne ikke generere sikker godkendelsesnøgle." #: inc/modules/auth/controller.php:88 msgid "Failed to encode the token data." msgstr "Kunne ikke kode token-dataene." #: inc/modules/auth/controller.php:179 msgid "Invalid flow identifier." msgstr "Ugyldigt flow-id." #: inc/modules/auth/controller.php:188 msgid "Failed to decode the access key." msgstr "Kunne ikke afkode adgangsnøglen." #: inc/modules/auth/controller.php:193 msgid "Invalid data format." msgstr "Ugyldigt dataformat." #: inc/modules/auth/controller.php:207 msgid "Failed to decrypt the access key." msgstr "Kunne ikke dekryptere adgangsnøglen." #: inc/modules/auth/controller.php:213 msgid "Failed to json decode the decrypted data." msgstr "Kunne ikke json-afkode de dekrypterede data." #: inc/modules/auth/controller.php:217 msgid "No user email found in the decrypted data." msgstr "Ingen bruger-e-mail fundet i de dekrypterede data." #: inc/modules/automatic-scanning/api.php:118 msgid "Enable Automatic Scanning before running a scan." msgstr "Aktivér automatisk scanning før du kører en scanning." #: inc/modules/automatic-scanning/api.php:122 msgid "A scan is already in progress." msgstr "En scanning er allerede i gang." #: inc/modules/automatic-scanning/api.php:128 msgid "Could not start the scan. Please try again." msgstr "Kunne ikke starte scanningen. Prøv igen." #: inc/modules/automatic-scanning/api.php:131 msgid "Scan triggered." msgstr "Scanning udløst." #: inc/modules/automatic-scanning/runner.php:100 msgid "Automatic scan deferred: daily page budget reached. Retrying in ~24 hours." msgstr "Automatisk scanning udsat: dagligt sidebudget nået. Forsøger igen om ~24 timer." #: inc/modules/automatic-scanning/runner.php:124 msgid "Automatic scan skipped: a scan is already in progress." msgstr "Automatisk scanning sprunget over: en scanning er allerede i gang." #: inc/modules/automatic-scanning/runner.php:142 msgid "Starting automatic (scheduled) scan." msgstr "Starter automatisk (planlagt) scanning." #: inc/modules/automatic-scanning/scheduler.php:85 msgid "Once Monthly (SureCookie)" msgstr "En gang om måneden (SureCookie)" #: inc/modules/automatic-scanning/scheduler.php:92 msgid "Once Weekly (SureCookie)" msgstr "En gang om ugen (SureCookie)" #: inc/modules/business-details/shortcode.php:74 msgid "Legal entity name" msgstr "Juridisk enhedsnavn" #: inc/modules/business-details/shortcode.php:79 msgid "Privacy contact email" msgstr "Privatlivskontakt e-mail" #: inc/modules/business-details/shortcode.php:84 msgid "Postal address" msgstr "Postadresse" #: inc/modules/business-details/shortcode.php:89 msgid "Postal code" msgstr "Postnummer" #: inc/modules/business-details/shortcode.php:94 #: inc/modules/privacy-policy/validator.php:142 #: build/admin.js:6 #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:91 msgid "Country" msgstr "Land" #: inc/modules/business-details/shortcode.php:99 msgid "Grievance officer name" msgstr "Navn på klageansvarlig" #: inc/modules/business-details/shortcode.php:104 msgid "Grievance officer email" msgstr "E-mail til klageansvarlig" #: inc/modules/business-details/shortcode.php:109 msgid "Cookie Policy page URL" msgstr "URL til cookiepolitikside" #: inc/modules/business-details/shortcode.php:114 msgid "Privacy Policy page URL" msgstr "URL til privatlivspolitikside" #: inc/modules/business-details/shortcode.php:211 msgid "Visible to you only. Fill this in under Compliance, Business Details." msgstr "Synlig kun for dig. Udfyld dette under Overholdelse, Virksomhedsoplysninger." #: inc/modules/cookie-policy/api.php:77 #: build/admin.js:88 msgid "Cookie Policy page already exists." msgstr "Cookiepolitikside findes allerede." #: inc/modules/cookie-policy/api.php:91 #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:58 #: build/admin.js:88 #: build/public.js:1 msgid "Cookie Policy" msgstr "Cookiepolitik" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:113 msgid "Cookie Policy page created successfully." msgstr "Cookiepolitikside oprettet med succes." #. translators: %s: site name. #: inc/modules/cookie-policy/api.php:183 #, php-format msgid "This Cookie Policy explains how %s uses cookies and similar tracking technologies when you visit our website. It describes what these technologies are, why we use them, and your rights to control our use of them." msgstr "Denne cookiepolitik forklarer, hvordan %s bruger cookies og lignende sporingsteknologier, når du besøger vores hjemmeside. Den beskriver, hvad disse teknologier er, hvorfor vi bruger dem, og dine rettigheder til at kontrollere vores brug af dem." #: inc/modules/cookie-policy/api.php:192 msgid "What Are Cookies" msgstr "Hvad er cookies" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:196 msgid "Cookies are small text files that are stored on your computer or mobile device when you visit a website. They are widely used to make websites work more efficiently, provide a better browsing experience, and supply information to the owners of the site. Cookies can be \"persistent\" or \"session\" cookies. Persistent cookies remain on your device for a set period or until you delete them, while session cookies are deleted as soon as you close your web browser." msgstr "Cookies er små tekstfiler, der gemmes på din computer eller mobile enhed, når du besøger en hjemmeside. De bruges bredt til at få hjemmesider til at fungere mere effektivt, give en bedre browsingoplevelse og levere information til ejere af siden. Cookies kan være \"vedvarende\" eller \"session\" cookies. Vedvarende cookies forbliver på din enhed i en bestemt periode eller indtil du sletter dem, mens session cookies slettes, så snart du lukker din webbrowser." #: inc/modules/cookie-policy/api.php:200 msgid "In addition to cookies, we may also use similar technologies such as pixel tags, web beacons, and local storage to collect and store information. These technologies work in a similar way to cookies and allow us to monitor and improve our website and your experience of it." msgstr "Ud over cookies kan vi også bruge lignende teknologier som pixel-tags, web-beacons og lokal lagring til at indsamle og gemme information. Disse teknologier fungerer på en lignende måde som cookies og giver os mulighed for at overvåge og forbedre vores hjemmeside og din oplevelse af den." #: inc/modules/cookie-policy/api.php:207 msgid "Types of Cookies We Use" msgstr "Typer af cookies, vi bruger" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:211 msgid "We use different types of cookies for various reasons. The table below provides detailed information about the cookies we use, organized by category, including the name of each cookie, its purpose, duration, and the domain it belongs to. Some cookies are essential for the website to function properly, while others help us understand how visitors interact with our site, remember your preferences, or deliver relevant advertising." msgstr "Vi bruger forskellige typer cookies af forskellige årsager. Tabellen nedenfor giver detaljerede oplysninger om de cookies, vi bruger, organiseret efter kategori, inklusive navnet på hver cookie, dens formål, varighed og det domæne, den tilhører. Nogle cookies er nødvendige for, at hjemmesiden fungerer korrekt, mens andre hjælper os med at forstå, hvordan besøgende interagerer med vores side, huske dine præferencer eller levere relevant reklame." #: inc/modules/cookie-policy/api.php:221 msgid "How to Manage Your Cookie Preferences" msgstr "Sådan administrerer du dine cookie-præferencer" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:225 msgid "When you first visit our website, you will be shown a cookie consent banner that allows you to accept or decline non-essential cookies. You can change your preferences at any time by clicking the cookie preferences option available on our website. Essential cookies cannot be disabled as they are necessary for the basic functioning of the website." msgstr "Når du først besøger vores hjemmeside, vil du blive vist en cookie-samtykkebanner, der giver dig mulighed for at acceptere eller afvise ikke-nødvendige cookies. Du kan ændre dine præferencer når som helst ved at klikke på cookie-præferenceindstillingen, der er tilgængelig på vores hjemmeside. Væsentlige cookies kan ikke deaktiveres, da de er nødvendige for hjemmesidens grundlæggende funktion." #: inc/modules/cookie-policy/api.php:229 msgid "Please note that restricting cookies may impact your experience of the website, as some features and services may not function properly without certain cookies enabled." msgstr "Bemærk venligst, at begrænsning af cookies kan påvirke din oplevelse af hjemmesiden, da nogle funktioner og tjenester muligvis ikke fungerer korrekt uden visse cookies aktiveret." #: inc/modules/cookie-policy/api.php:236 msgid "How to Control Cookies in Your Browser" msgstr "Sådan kontrollerer du cookies i din browser" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:240 msgid "Most web browsers allow you to manage your cookie preferences through their settings. You can set your browser to refuse cookies, delete existing cookies, or alert you when a cookie is being set. The steps to manage cookies vary by browser. Below are general instructions for the most common browsers." msgstr "De fleste webbrowsere giver dig mulighed for at administrere dine cookie-præferencer gennem deres indstillinger. Du kan indstille din browser til at afvise cookies, slette eksisterende cookies eller advare dig, når en cookie bliver sat. Trinnene til at administrere cookies varierer efter browser. Nedenfor er generelle instruktioner for de mest almindelige browsere." #: inc/modules/cookie-policy/api.php:244 msgid "Google Chrome: Open Settings, go to Privacy and Security, then click on Cookies and other site data. From there, you can block third-party cookies, clear cookies when you close the browser, or block all cookies." msgstr "Google Chrome: Åbn Indstillinger, gå til Privatliv og sikkerhed, og klik derefter på Cookies og andre webstedsdata. Derfra kan du blokere tredjepartscookies, rydde cookies, når du lukker browseren, eller blokere alle cookies." #: inc/modules/cookie-policy/api.php:248 msgid "Mozilla Firefox: Open Settings, go to Privacy and Security, and under Cookies and Site Data you can manage how Firefox handles cookies including clearing data and managing exceptions." msgstr "Mozilla Firefox: Åbn Indstillinger, gå til Privatliv og sikkerhed, og under Cookies og webstedsdata kan du administrere, hvordan Firefox håndterer cookies, inklusive rydning af data og håndtering af undtagelser." #: inc/modules/cookie-policy/api.php:252 msgid "Safari: Open Preferences, go to the Privacy tab, and configure your cookie blocking preferences. Safari also offers an option to prevent cross-site tracking." msgstr "Safari: Åbn Indstillinger, gå til fanen Privatliv, og konfigurer dine cookie-blokeringspræferencer. Safari tilbyder også en mulighed for at forhindre sporing på tværs af websteder." #: inc/modules/cookie-policy/api.php:256 msgid "Microsoft Edge: Open Settings, go to Privacy, Search, and Services. Under the Cookies section, you can choose to block third-party cookies or all cookies and manage cookie exceptions." msgstr "Microsoft Edge: Åbn Indstillinger, gå til Privatliv, søgning og tjenester. Under afsnittet Cookies kan du vælge at blokere tredjepartscookies eller alle cookies og administrere cookie-undtagelser." #: inc/modules/cookie-policy/api.php:263 msgid "Consequences of Disabling Cookies" msgstr "Konsekvenser ved deaktivering af cookies" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:267 msgid "If you choose to disable or decline cookies, some parts of this website may not function as intended. For example, you may not be able to log in, your preferences may not be saved between visits, and certain interactive features may be limited. Disabling essential cookies may make it impossible to use some or all of the services provided through this website." msgstr "Hvis du vælger at deaktivere eller afvise cookies, fungerer nogle dele af dette websted muligvis ikke som forventet. For eksempel kan du muligvis ikke logge ind, dine præferencer gemmes ikke mellem besøg, og visse interaktive funktioner kan være begrænsede. Deaktivering af essentielle cookies kan gøre det umuligt at bruge nogle eller alle tjenester, der tilbydes via dette websted." #: inc/modules/cookie-policy/api.php:271 msgid "Disabling analytics or marketing cookies will not affect the core functionality of the website, but it may limit our ability to improve the website based on user behavior or to provide you with personalized content and advertisements." msgstr "Deaktivering af analyse- eller marketingcookies påvirker ikke webstedets kernefunktionalitet, men det kan begrænse vores evne til at forbedre webstedet baseret på brugeradfærd eller til at give dig personligt tilpasset indhold og annoncer." #: inc/modules/cookie-policy/api.php:278 msgid "Changes to This Cookie Policy" msgstr "Ændringer i denne cookiepolitik" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:282 msgid "We may update this Cookie Policy from time to time to reflect changes in technology, legislation, our business operations, or any other reason we determine is necessary or appropriate. Any changes will be posted on this page with an updated revision date. We encourage you to review this Cookie Policy periodically to stay informed about how we are using cookies." msgstr "Vi kan opdatere denne cookiepolitik fra tid til anden for at afspejle ændringer i teknologi, lovgivning, vores forretningsdrift eller andre grunde, vi finder nødvendige eller passende. Eventuelle ændringer vil blive offentliggjort på denne side med en opdateret revisionsdato. Vi opfordrer dig til regelmæssigt at gennemgå denne cookiepolitik for at holde dig informeret om, hvordan vi bruger cookies." #: inc/modules/cookie-policy/api.php:293 msgid "Contact Us" msgstr "Kontakt os" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:297 msgid "If you have any questions or concerns about this Cookie Policy or our use of cookies, please contact us at:" msgstr "Hvis du har spørgsmål eller bekymringer vedrørende denne cookiepolitik eller vores brug af cookies, bedes du kontakte os på:" #: inc/modules/cookie-policy/shortcode.php:146 #: inc/modules/cookie-policy/shortcode.php:147 msgid "Table of Contents" msgstr "Indholdsfortegnelse" #: inc/modules/cookie-policy/shortcode.php:206 #: build/admin.js:29 msgid "Cookie Name" msgstr "Cookie-navn" #: inc/modules/cookie-policy/shortcode.php:207 #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:476 #: build/admin.js:29 msgid "Purpose" msgstr "Formål" #: inc/modules/cookie-policy/shortcode.php:208 #: build/admin.js:61 #: build/public.js:4 msgid "Duration" msgstr "Varighed" #: inc/modules/cookie-policy/shortcode.php:209 #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:478 #: build/admin.js:27 #: build/admin.js:29 msgid "Domain" msgstr "Domæne" #. translators: %s: formatted date string. #: inc/modules/cookie-policy/shortcode.php:275 #, php-format msgid "Last updated: %s" msgstr "Sidst opdateret: %s" #: inc/modules/cookie-policy/shortcode.php:362 msgid "This website" msgstr "Dette websted" #: inc/modules/cookie-policy/shortcode.php:404 #: build/admin.js:23 #: build/admin.js:45 #: build/onboarding.js:1 msgid "Session" msgstr "Session" #: inc/modules/google-consent-mode/consent-handler.php:129 msgid "SureCookie:" msgstr "SureCookie:" #: inc/modules/google-consent-mode/consent-handler.php:131 msgid "Google Site Kit's Consent Mode is active. Please disable it in Site Kit settings to use SureCookie's implementation." msgstr "Google Site Kits samtykkemodus er aktiv. Deaktiver den venligst i Site Kit-indstillingerne for at bruge SureCookies implementering." #: inc/modules/mcp/server.php:100 msgid "SureCookie MCP Server" msgstr "SureCookie MCP-server" #: inc/modules/mcp/server.php:101 msgid "SureCookie MCP Server for cookie consent settings, consent logs, cookie management, and site scanning workflows." msgstr "SureCookie MCP-server til cookie-samtykkeindstillinger, samtykkelogs, cookie-administration og site-scanning workflows." #: inc/modules/nudges/api.php:70 msgid "Invalid type provided." msgstr "Ugyldig type angivet." #: inc/modules/nudges/api.php:94 msgid "Could not disable the nudge. Please try again." msgstr "Kunne ikke deaktivere nudgen. Prøv igen." #. translators: %s: nudge type #: inc/modules/nudges/api.php:100 #, php-format msgid "\"%s\" has been disabled." msgstr "\"%s\" er blevet deaktiveret." #: inc/modules/privacy-policy/api.php:155 msgid "You are not allowed to change this site's privacy policy page." msgstr "Du har ikke tilladelse til at ændre denne sides privatlivspolitik." #: inc/modules/privacy-policy/api.php:182 msgid "Privacy Policy page already exists." msgstr "Privatlivspolitik-siden findes allerede." #: inc/modules/privacy-policy/api.php:193 #: build/admin.js:2 msgid "Privacy Policy" msgstr "Privatlivspolitik" #: inc/modules/privacy-policy/api.php:221 msgid "Privacy Policy draft created. Review it, then publish when you are ready." msgstr "Udkast til privatlivspolitik oprettet. Gennemgå det, og offentliggør det, når du er klar." #: inc/modules/privacy-policy/api.php:275 msgid "There is no privacy policy page to publish." msgstr "Der er ingen privatlivspolitik-side at offentliggøre." #: inc/modules/privacy-policy/api.php:286 msgid "Add your business details before publishing this policy." msgstr "Tilføj dine virksomhedsoplysninger, før du offentliggør denne politik." #: inc/modules/privacy-policy/api.php:309 #: build/admin.js:92 msgid "Privacy Policy published." msgstr "Privatlivspolitik offentliggjort." #: inc/modules/privacy-policy/api.php:330 msgid "Generate a privacy policy page first." msgstr "Generer først en privatlivspolitik-side." #. translators: 1: title of the page being moved, 2: the slug it moves to, 3: the slug it gives up. #: inc/modules/privacy-policy/api.php:437 #, php-format msgid "The page \"%1$s\" currently uses the /%3$s/ address. Confirm to move it to /%2$s/, turn it back into a draft, and give /%3$s/ to the SureCookie page." msgstr "Siden \"%1$s\" bruger i øjeblikket adressen /%3$s/. Bekræft for at flytte den til /%2$s/, gøre den til et udkast igen og give /%3$s/ til SureCookie-siden." #: inc/modules/privacy-policy/api.php:423 msgid "This site already has a published privacy policy page. Confirm to point WordPress at the SureCookie page instead." msgstr "Dette websted har allerede en offentliggjort side for privatlivspolitik. Bekræft for at pege WordPress mod SureCookie-siden i stedet." #: inc/modules/privacy-policy/api.php:363 msgid "WordPress now uses this page as the site privacy policy, and it has taken the /privacy-policy/ address." msgstr "WordPress bruger nu denne side som webstedets privatlivspolitik, og den har fået adressen /privacy-policy/." #: inc/modules/privacy-policy/api.php:364 msgid "WordPress now uses this page as the site privacy policy." msgstr "WordPress bruger nu denne side som webstedets privatlivspolitik." #: inc/modules/privacy-policy/init.php:97 msgid "This site uses SureCookie to ask visitors for their cookie choice and to record it." msgstr "Dette websted bruger SureCookie til at spørge besøgende om deres cookievalg og til at registrere det." #: inc/modules/privacy-policy/init.php:99 msgid "When a visitor answers the cookie banner, their choice is stored in their browser and, unless consent logging is switched off, a record is also kept on this site. That record holds the date and time, which cookie categories were allowed or refused, a randomly generated identifier from a cookie in the visitor's browser, a shortened form of their IP address, the country the visit resolved to, and their user ID if they were signed in." msgstr "Når en besøgende svarer på cookie-banneret, gemmes deres valg i deres browser, og medmindre samtykkeregistrering er slået fra, gemmes der også en registrering på dette websted. Den registrering indeholder dato og tidspunkt, hvilke cookie-kategorier der blev tilladt eller afvist, en tilfældigt genereret identifikator fra en cookie i den besøgendes browser, en forkortet form af deres IP-adresse, det land besøget blev løst til, og deres bruger-ID, hvis de var logget ind." #: inc/modules/privacy-policy/init.php:100 msgid "When a visitor answers the cookie banner, their choice is stored in their browser and, unless consent logging is switched off, a record is also kept on this site. That record holds the date and time, which cookie categories were allowed or refused, a randomly generated identifier from a cookie in the visitor's browser, and their user ID if they were signed in. This site is configured not to record the visitor's IP address or country, so no address is stored and none is sent out to resolve a country." msgstr "Når en besøgende svarer på cookie-banneret, gemmes deres valg i deres browser, og medmindre samtykkeregistrering er slået fra, gemmes der også en registrering på dette websted. Den registrering indeholder dato og tidspunkt, hvilke cookie-kategorier der blev tilladt eller afvist, en tilfældigt genereret identifikator fra en cookie i den besøgendes browser, og deres bruger-ID, hvis de var logget ind. Dette websted er konfigureret til ikke at registrere den besøgendes IP-adresse eller land, så der gemmes ingen adresse, og der sendes ingen ud for at løse et land." #. translators: 1: hostname of the geolocation service, 2: country it is hosted in, 3: country the CDN operator is based in. #: inc/modules/privacy-policy/init.php:104 #, php-format msgid "To resolve that country, the visitor's full IP address is sent to a geolocation service operated by Brainstorm Force at %1$s. Only the country is returned, and only the shortened address is stored on this site. That service is hosted in %2$s. Requests reach it through a content delivery network operated by a company based in the %3$s, so that provider belongs on your sub-processor list with its own transfer mechanism." msgstr "For at løse det land sendes den besøgendes fulde IP-adresse til en geolokationstjeneste drevet af Brainstorm Force på %1$s. Kun landet returneres, og kun den forkortede adresse gemmes på dette websted. Den tjeneste er hostet i %2$s. Forespørgsler når den gennem et content delivery-netværk drevet af et firma baseret i %3$s, så den udbyder hører til på din underdatabehandlerliste med sin egen overførselsmekanisme." #: inc/modules/privacy-policy/init.php:109 msgid "How long consent records are kept is a setting on this site. Consent records are deliberately excluded from the personal data eraser, because they are the evidence that consent was given." msgstr "Hvor længe samtykkeregistreringer opbevares, er en indstilling på dette websted. Samtykkeregistreringer er bevidst udelukket fra sletning af personlige data, fordi de er beviset på, at samtykke blev givet." #: inc/modules/privacy-policy/init.php:110 msgid "SureCookie can also generate a privacy policy draft for this site, under Compliance in the SureCookie menu." msgstr "SureCookie kan også generere et udkast til privatlivspolitik for dette websted under Overholdelse i SureCookie-menuen." #. translators: %s: comma-separated list of missing business detail fields. #: inc/modules/privacy-policy/publish-gate.php:244 #, php-format msgid "This privacy policy cannot be published yet. Add the following under Compliance, Business Details: %s." msgstr "Denne privatlivspolitik kan endnu ikke offentliggøres. Tilføj følgende under Overholdelse, Virksomhedsoplysninger: %s." #. translators: %s: date the policy page was last edited. #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:166 #, php-format msgid "Policy last updated: %s" msgstr "Politik sidst opdateret: %s" #. translators: %s: date of the most recent cookie scan. #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:176 #, php-format msgid "Cookie and service list last updated: %s" msgstr "Cookie- og serviceliste sidst opdateret: %s" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:208 msgid "The organisation responsible for this website has not been named yet." msgstr "Organisationen, der er ansvarlig for denne hjemmeside, er endnu ikke navngivet." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:209 msgid "Add your legal entity name, address and country under Compliance, Business Details." msgstr "Tilføj dit juridiske enhedsnavn, adresse og land under Overholdelse, Virksomhedsoplysninger." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:237 msgid "A contact address for privacy questions has not been set yet." msgstr "En kontaktadresse til privatlivsspørgsmål er endnu ikke angivet." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:238 msgid "Add a privacy contact email under Compliance, Business Details." msgstr "Tilføj en e-mail til privatlivskontakt under Overholdelse, Virksomhedsoplysninger." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:245 msgid "Email:" msgstr "E-mail:" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:268 msgid "No cookies have been identified on this site, so there is nothing to list here yet." msgstr "Der er ikke identificeret nogen cookies på dette site, så der er endnu ikke noget at liste her." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:296 msgid "See the full list of cookies used on this site" msgstr "Se den fulde liste over cookies, der bruges på dette site" #. translators: 1: consent cookie name, 2: number of days, 3: session cookie name, 4: session cookie lifetime in days. #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:323 #, php-format msgid "When you choose which cookies to allow, this site stores that choice in two cookies in your browser. %1$s holds the choice itself and lasts %2$d days. %3$s holds a randomly generated identifier and lasts %4$d days regardless of that setting; it is created the first time you load a page, before you have chosen anything, so that a choice you make later can be matched to the same browser." msgstr "Når du vælger, hvilke cookies der skal tillades, gemmer dette site det valg i to cookies i din browser. %1$s indeholder selve valget og varer i %2$d dage. %3$s indeholder en tilfældigt genereret identifikator og varer i %4$d dage uanset denne indstilling; den oprettes første gang, du indlæser en side, før du har valgt noget, så et valg, du foretager senere, kan matches til den samme browser." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:334 msgid "Your choice is stored in your own browser and nowhere else. This site keeps no record of it on the server, so there is nothing for us to look up, export or delete, and clearing your browser cookies removes it." msgstr "Dit valg gemmes i din egen browser og ingen andre steder. Dette site gemmer ingen registrering af det på serveren, så der er intet for os at slå op, eksportere eller slette, og rydning af dine browsercookies fjerner det." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:335 msgid "You can change your choice at any time using the cookie preferences control on this site." msgstr "Du kan ændre dit valg når som helst ved hjælp af cookiepræferencekontrollen på dette site." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:347 msgid "We also keep a record of the choice on this site, so that we can show, if we are ever asked, that you were given a choice and what you chose. Each record holds the date and time, which categories you allowed and which you refused, the random identifier from the cookie above, a shortened form of your IP address, and the country your visit appeared to come from. If you were signed in, it also holds your user account ID." msgstr "Vi gemmer også en registrering af valget på dette site, så vi kan vise, hvis vi nogensinde bliver spurgt, at du blev givet et valg, og hvad du valgte. Hver registrering indeholder dato og tidspunkt, hvilke kategorier du tillod og hvilke du afviste, den tilfældige identifikator fra cookien ovenfor, en forkortet form af din IP-adresse og det land, dit besøg syntes at komme fra. Hvis du var logget ind, indeholder den også dit brugerkonto-ID." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:348 msgid "We also keep a record of the choice on this site, so that we can show, if we are ever asked, that you were given a choice and what you chose. Each record holds the date and time, which categories you allowed and which you refused, and the random identifier from the cookie above. If you were signed in, it also holds your user account ID." msgstr "Vi gemmer også en registrering af valget på dette site, så vi kan vise, hvis vi nogensinde bliver spurgt, at du blev givet et valg, og hvad du valgte. Hver registrering indeholder dato og tidspunkt, hvilke kategorier du tillod og hvilke du afviste, og den tilfældige identifikator fra cookien ovenfor. Hvis du var logget ind, indeholder den også dit brugerkonto-ID." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:352 msgid "The IP address in the record is shortened before it is stored: for a normal IPv4 address the last part is replaced with a zero. We do not store your full IP address in these records, and there is no setting that would make us." msgstr "IP-adressen i posten forkortes, før den gemmes: for en normal IPv4-adresse erstattes den sidste del med et nul. Vi gemmer ikke din fulde IP-adresse i disse poster, og der findes ingen indstilling, der ville få os til det." #. translators: 1: hostname of the geolocation service, 2: country it is hosted in, 3: country the CDN operator is based in. Country names are not translated, matching the English country list the plugin uses elsewhere. #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:356 #, php-format msgid "To work out which country your visit came from, this site sends your full IP address to a geolocation service operated by Brainstorm Force, the maker of the consent tool used on this site, at %1$s. The address is sent as part of the web address of that request, only the country comes back, and only the shortened address is stored here. That service is hosted in %2$s. Requests reach it through a content delivery network run by a company based in the %3$s, so that step can involve a transfer outside the European Economic Area. The result is cached for 24 hours, so a repeat visit within that time does not send it again." msgstr "For at finde ud af, hvilket land dit besøg kom fra, sender dette websted din fulde IP-adresse til en geolokationstjeneste drevet af Brainstorm Force, skaberen af samtykkeværktøjet, der bruges på dette websted, på %1$s. Adressen sendes som en del af webadressen i denne anmodning, kun landet returneres, og kun den forkortede adresse gemmes her. Den tjeneste hostes i %2$s. Anmodninger når den gennem et indholdsleveringsnetværk drevet af et firma baseret i %3$s, så dette trin kan involvere en overførsel uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. Resultatet caches i 24 timer, så et gentaget besøg inden for den tid ikke sender det igen." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:362 msgid "This site does not put your IP address in the record at all, not even a shortened form of it, and does not work out which country you are visiting from. Nothing about your address is sent anywhere when you answer the banner." msgstr "Dette websted indsætter slet ikke din IP-adresse i posten, ikke engang i en forkortet form, og finder ikke ud af, hvilket land du besøger fra. Intet om din adresse sendes nogen steder, når du svarer på banneret." #. translators: %d: number of days a stored choice lasts before the banner returns. #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:369 #, php-format msgid "Separately from how long that record is kept, the choice saved in your browser lasts %d days. After that it expires and you will be asked again. If we ever need to ask everyone again sooner, for example because the categories on this site have changed, the banner will reappear and your previous choice stops applying." msgstr "Uafhængigt af hvor længe den post opbevares, varer valget gemt i din browser %d dage. Efter det udløber det, og du vil blive spurgt igen. Hvis vi nogensinde skal spørge alle igen tidligere, for eksempel fordi kategorierne på dette websted har ændret sig, vil banneret dukke op igen, og dit tidligere valg ophører med at gælde." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:374 msgid "This site is set up so that non-essential cookies may run before you have answered the banner, and stop once you refuse them. Your record shows the point at which you refused, not the moment you arrived." msgstr "Dette websted er sat op, så ikke-essentielle cookies kan køre, før du har svaret på banneret, og stopper, når du afviser dem. Din post viser det tidspunkt, hvor du afviste, ikke det øjeblik, du ankom." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:377 msgid "These consent records are not covered by the personal-data erasure tool built into this site. Erasing your other data leaves the consent record in place, because it is the evidence that you were given a choice. If you want the record itself removed, ask us and we will remove it by hand." msgstr "Disse samtykkeposter er ikke dækket af det persondata-sletningsværktøj, der er indbygget i dette websted. Sletning af dine andre data efterlader samtykkeposten på plads, fordi den er beviset på, at du fik et valg. Hvis du ønsker selve posten fjernet, bed os om det, og vi vil fjerne den manuelt." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:380 msgid "Your choice is also passed to Google's tags on this site as a consent signal, so that they can adjust what they do before any of them run." msgstr "Dit valg videregives også til Googles tags på dette websted som et samtykkesignaler, så de kan justere, hvad de gør, før nogen af dem kører." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:385 msgid "You can change or withdraw your choice at any time using the cookie preferences control on this site. Withdrawing does not undo anything that happened while your permission was in place." msgstr "Du kan ændre eller trække dit valg tilbage når som helst ved at bruge cookie-præferencekontrollen på dette websted. Tilbagetrækning annullerer ikke noget, der skete, mens din tilladelse var gældende." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:411 msgid "This site has not been scanned yet, so the third-party services it loads have not been identified." msgstr "Dette websted er endnu ikke blevet scannet, så de tredjepartstjenester, det indlæser, er ikke blevet identificeret." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:412 msgid "Run a scan under Tracking Manager, Scanning to fill this in." msgstr "Kør en scanning under Tracking Manager, Scanning for at udfylde dette." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:418 #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:470 msgid "The most recent scan of this site found no third-party scripts or embedded content." msgstr "Den seneste scanning af dette websted fandt ingen tredjeparts scripts eller indlejret indhold." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:475 msgid "Service" msgstr "Tjeneste" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:477 #: build/admin.js:6 #: build/admin.js:27 #: build/admin.js:29 #: build/admin.js:86 msgid "Category" msgstr "Kategori" #. translators: %s: hostname of the geolocation service. #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:501 #, php-format msgid "Your IP address is sent to %s to work out which country you are visiting from, so the right consent rules can be applied and recorded. Only the country comes back." msgstr "Din IP-adresse sendes til %s for at finde ud af, hvilket land du besøger fra, så de rigtige samtykkeregler kan anvendes og registreres. Kun landet returneres." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:518 msgid "The addresses of pages on this site are sent to our cookie scanning service on a schedule, so the cookie list above stays current. This is information about the site, not about you." msgstr "Adresserne på sider på dette websted sendes til vores cookie-scanningstjeneste efter en tidsplan, så cookielisten ovenfor holdes opdateret. Dette er information om webstedet, ikke om dig." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:522 msgid "Technical information about this site and its server is shared with the maker of the consent tool, because the site owner opted in to usage tracking. This is information about the site, not about you." msgstr "Teknisk information om dette websted og dets server deles med skaberen af samtykkeværktøjet, fordi webstedsejeren har valgt at deltage i brugssporing. Dette er information om webstedet, ikke om dig." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:527 msgid "Separately from what your browser loads, this site does not send any information about your visit to another service from its own server." msgstr "Adskilt fra hvad din browser indlæser, sender dette websted ingen oplysninger om dit besøg til en anden tjeneste fra sin egen server." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:531 msgid "Separately from the files your browser loads, this site sends a small amount of information to other services from its own server while handling your visit. Because this happens on our side, your browser settings cannot control it." msgstr "Adskilt fra de filer, din browser indlæser, sender dette websted en lille mængde information til andre tjenester fra sin egen server, mens det håndterer dit besøg. Fordi dette sker på vores side, kan dine browserindstillinger ikke kontrollere det." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:563 msgid "Where your information is processed" msgstr "Hvor dine oplysninger behandles" #. translators: %s: country of establishment. #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:568 #, php-format msgid "We are based in %s. Some of the services listed above process information in other countries." msgstr "Vi er baseret i %s. Nogle af de ovenfor nævnte tjenester behandler oplysninger i andre lande." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:571 msgid "Some of the services listed above process information in other countries." msgstr "Nogle af de ovenfor nævnte tjenester behandler oplysninger i andre lande." #. translators: %s: the safeguard relied on for international transfers. #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:576 #, php-format msgid "Where personal information is transferred out of your region, we rely on the following safeguard: %s" msgstr "Hvor personlige oplysninger overføres ud af din region, er vi afhængige af følgende sikkerhedsforanstaltning: %s" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:612 msgid "This site applies different cookie rules depending on the country you are visiting from, so the choices offered to you may differ from those offered elsewhere." msgstr "Dette websted anvender forskellige cookie-regler afhængigt af, hvilket land du besøger fra, så de valg, der tilbydes dig, kan afvige fra dem, der tilbydes andre steder." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:615 msgid "This site applies the same cookie and privacy practices to every visitor, wherever they are." msgstr "Dette websted anvender de samme cookie- og privatlivspraksisser for alle besøgende, uanset hvor de befinder sig." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:621 msgid "This site applies different cookie rules depending on where you are visiting from:" msgstr "Dette websted anvender forskellige cookie-regler afhængigt af, hvor du besøger fra:" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:633 msgid "You can ask us what personal information we hold about you and ask for a copy of it. You can ask us to correct it if it is wrong, ask us to delete it, and object to us using it in a particular way. Where we rely on your permission, you can take that permission back at any time." msgstr "Du kan bede os om at oplyse, hvilke personlige oplysninger vi har om dig, og bede om en kopi af dem. Du kan bede os om at rette dem, hvis de er forkerte, bede os om at slette dem og gøre indsigelse mod, at vi bruger dem på en bestemt måde. Hvor vi er afhængige af dit samtykke, kan du trække dette samtykke tilbage når som helst." #. translators: %d: number of days to respond to a request. #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:644 #, php-format msgid "You can make any of these requests using the data request form on this site, and we aim to respond within %d days." msgstr "Du kan fremsætte enhver af disse anmodninger ved hjælp af dataanmodningsformularen på dette websted, og vi sigter mod at svare inden for %d dage." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:647 msgid "You can make any of these requests using the data request form on this site." msgstr "Du kan fremsætte enhver af disse anmodninger ved hjælp af dataanmodningsformularen på dette websted." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:650 msgid "To make any of these requests, use the contact details at the end of this policy. We will not charge you for a request and we will not treat you differently for making one." msgstr "For at fremsætte en af disse anmodninger, brug kontaktoplysningerne i slutningen af denne politik. Vi opkræver dig ikke for en anmodning, og vi behandler dig ikke anderledes for at fremsætte en." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:653 msgid "Some requests are limited by law. We may have to keep particular records to meet legal, accounting or security obligations, and where that applies to your request we will tell you which records and why." msgstr "Nogle anmodninger er begrænset ved lov. Vi kan være nødt til at opbevare bestemte optegnelser for at opfylde juridiske, regnskabsmæssige eller sikkerhedsmæssige forpligtelser, og hvor det gælder for din anmodning, vil vi fortælle dig, hvilke optegnelser og hvorfor." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:685 msgid "A section for this privacy law is switched on but is not finished yet." msgstr "En sektion for denne privatlivslov er aktiveret, men er endnu ikke færdig." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:686 msgid "Complete the details this law requires under Compliance, Business Details, or turn the law off." msgstr "Udfyld de oplysninger, som denne lov kræver under Overholdelse, Virksomhedsoplysninger, eller slå loven fra." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:704 msgid "Your California privacy rights" msgstr "Dine privatlivsrettigheder i Californien" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:705 msgid "If you live in California, the California Consumer Privacy Act, as amended by the California Privacy Rights Act, gives you the right to know what personal information we collect about you and to get a copy of it, to have it corrected, to have it deleted, to limit how we use sensitive personal information, and not to be treated differently for asking." msgstr "Hvis du bor i Californien, giver California Consumer Privacy Act, som ændret af California Privacy Rights Act, dig ret til at vide, hvilke personlige oplysninger vi indsamler om dig, og at få en kopi af dem, at få dem rettet, slettet, at begrænse, hvordan vi bruger følsomme personlige oplysninger, og ikke at blive behandlet anderledes for at spørge." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:708 msgid "You also have the right to opt out of the sale or sharing of your personal information. This site does sell or share personal information as those terms are defined under California law, and you can opt out using the cookie preferences control on this site or by contacting us." msgstr "Du har også ret til at fravælge salg eller deling af dine personlige oplysninger. Dette websted sælger eller deler personlige oplysninger som defineret under californisk lov, og du kan fravælge ved at bruge cookiepræferencekontrollen på dette websted eller ved at kontakte os." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:709 msgid "You also have the right to opt out of the sale or sharing of your personal information. This site does not sell or share personal information as those terms are defined under California law." msgstr "Du har også ret til at fravælge salg eller deling af dine personlige oplysninger. Dette websted sælger eller deler ikke personlige oplysninger som defineret under californisk lov." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:712 msgid "To make any of these requests, use the contact details at the end of this policy. We will confirm who you are before we act, and we will respond within the time the law allows. You can also appoint someone to make a request for you, as long as we can confirm they are acting for you." msgstr "For at fremsætte en af disse anmodninger, brug kontaktoplysningerne i slutningen af denne politik. Vi vil bekræfte, hvem du er, før vi handler, og vi vil svare inden for den tid, loven tillader. Du kan også udpege en person til at fremsætte en anmodning for dig, så længe vi kan bekræfte, at de handler på dine vegne." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:728 msgid "Your rights under India's Digital Personal Data Protection Act" msgstr "Dine rettigheder under Indiens Digital Personal Data Protection Act" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:729 msgid "If you are in India, the Digital Personal Data Protection Act, 2023 gives you the right to a summary of the personal data we hold about you and what we do with it, the right to have it corrected or erased, the right to have your grievance heard, the right to nominate someone to act for you if you die or become unable to act, and the right to withdraw your consent at any time." msgstr "Hvis du er i Indien, giver Digital Personal Data Protection Act, 2023 dig ret til et resumé af de personlige data, vi har om dig, og hvad vi gør med dem, ret til at få dem rettet eller slettet, ret til at få din klage hørt, ret til at udpege en person til at handle for dig, hvis du dør eller bliver ude af stand til at handle, og ret til at trække dit samtykke tilbage når som helst." #. translators: 1: grievance officer name, 2: grievance officer email link. #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:733 #, php-format msgid "Grievance Officer: %1$s. You can reach them at %2$s." msgstr "Klageansvarlig: %1$s. Du kan kontakte dem på %2$s." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:748 msgid "Your rights under the GDPR" msgstr "Dine rettigheder under GDPR" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:749 msgid "If you are in the European Economic Area, the General Data Protection Regulation gives you the right of access to your personal data, the right to have it corrected or erased, the right to restrict or object to how we use it, the right to receive it in a portable form, and the right to withdraw consent at any time without affecting anything done before you withdrew it." msgstr "Hvis du befinder dig i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, giver den generelle forordning om databeskyttelse dig ret til adgang til dine personlige oplysninger, ret til at få dem rettet eller slettet, ret til at begrænse eller gøre indsigelse mod, hvordan vi bruger dem, ret til at modtage dem i et bærbart format, og ret til at trække dit samtykke tilbage når som helst uden at det påvirker noget, der er gjort før du trak det tilbage." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:750 msgid "You also have the right to lodge a complaint with the data protection authority in the country where you live or work." msgstr "Du har også ret til at indgive en klage til databeskyttelsesmyndigheden i det land, hvor du bor eller arbejder." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:762 msgid "Your rights in the United Kingdom" msgstr "Dine rettigheder i Storbritannien" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:763 msgid "If you are in the United Kingdom, the UK GDPR gives you the right of access to your personal data, the right to have it corrected or erased, the right to restrict or object to how we use it, the right to receive it in a portable form, and the right to withdraw consent at any time." msgstr "Hvis du befinder dig i Storbritannien, giver UK GDPR dig ret til adgang til dine personlige oplysninger, ret til at få dem rettet eller slettet, ret til at begrænse eller gøre indsigelse mod, hvordan vi bruger dem, ret til at modtage dem i et bærbart format, og ret til at trække dit samtykke tilbage når som helst." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:764 msgid "You can also complain to the Information Commissioner's Office, which is the UK supervisory authority for data protection." msgstr "Du kan også klage til Information Commissioner's Office, som er den britiske tilsynsmyndighed for databeskyttelse." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:779 msgid "Children's privacy" msgstr "Børns privatliv" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:780 msgid "Whether and how this site collects information from children depends on what the site does, so the site owner describes it here." msgstr "Om og hvordan dette site indsamler oplysninger fra børn afhænger af, hvad sitet gør, så siteejeren beskriver det her." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:796 msgid "This site does not currently ask visitors for a cookie choice." msgstr "Dette site beder i øjeblikket ikke besøgende om et cookie-valg." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:800 msgid "Non-essential cookies may be set before you answer the banner, and stop once you refuse them." msgstr "Ikke-essentielle cookies kan blive sat, før du svarer på banneret, og stopper, når du afviser dem." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:804 msgid "You are asked for a choice before non-essential cookies are used. Note that scripts are not blocked automatically, so some may run before you answer." msgstr "Du bliver bedt om et valg, før ikke-essentielle cookies bruges. Bemærk, at scripts ikke blokeres automatisk, så nogle kan køre, før du svarer." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:807 msgid "Non-essential cookies are only set after you allow them through the cookie banner." msgstr "Ikke-essentielle cookies sættes kun, efter du tillader dem via cookie-banneret." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:821 msgid "These records are not deleted automatically. They stay on this site until someone removes them by hand. If you want yours removed, ask us using the contact details at the end of this policy." msgstr "Disse optegnelser slettes ikke automatisk. De forbliver på dette site, indtil nogen fjerner dem manuelt. Hvis du ønsker dine fjernet, bed os om det ved hjælp af kontaktoplysningerne i slutningen af denne politik." #. translators: %d: number of days consent records are kept. #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:826 #, php-format msgid "These records are stored on this website and are deleted automatically once they are %d days old." msgstr "Disse optegnelser gemmes på dette websted og slettes automatisk, når de er %d dage gamle." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:841 msgid "If you are not happy with how we handle your request, you can complain to the Information Commissioner's Office in the United Kingdom, or to the data protection authority for your own country." msgstr "Hvis du ikke er tilfreds med, hvordan vi håndterer din anmodning, kan du klage til Information Commissioner's Office i Storbritannien eller til databeskyttelsesmyndigheden i dit eget land." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:844 msgid "If you are not happy with how we handle your request, you can complain to the data protection authority for your country." msgstr "Hvis du ikke er tilfreds med, hvordan vi håndterer din anmodning, kan du klage til databeskyttelsesmyndigheden i dit land." #. translators: %s: hostname of the geolocation service. #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:867 #, php-format msgid "Because this site applies different cookie rules in different countries, your full IP address is sent to %s on page views as well, not only when you make a choice, so that the right rules can be applied before the banner is shown." msgstr "Fordi dette websted anvender forskellige cookie-regler i forskellige lande, sendes din fulde IP-adresse også til %s ved sidevisninger, ikke kun når du foretager et valg, så de rigtige regler kan anvendes, før banneret vises." #. translators: %s: hostname of the geolocation service. #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:870 #, php-format msgid "Because this site applies different cookie rules in different countries, your full IP address is sent to %s on page views, so that the right rules can be applied before the banner is shown. It is not kept, and it is not part of the record of your choice." msgstr "Fordi dette websted anvender forskellige cookie-regler i forskellige lande, sendes din fulde IP-adresse til %s ved sidevisninger, så de rigtige regler kan anvendes, før banneret vises. Den gemmes ikke, og den er ikke en del af registreringen af dit valg." #. translators: %s: comma-separated list of partner sites. #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:882 #, php-format msgid "Your choice is also passed to these related sites so that you do not have to answer the same question again: %s. The record sent contains the same fields listed above." msgstr "Dit valg videregives også til disse relaterede sider, så du ikke behøver at svare på det samme spørgsmål igen: %s. Den sendte registrering indeholder de samme felter som nævnt ovenfor." #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:944 #: build/admin.js:25 #: build/admin.js:96 #: build/onboarding.js:3 msgid "Uncategorized" msgstr "Ukategoriseret" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:61 msgid "This policy explains what personal information this website collects about you, why we collect it, who else receives it, and what choices and rights you have. It applies to this website and to the services we run on it." msgstr "Denne politik forklarer, hvilke personlige oplysninger dette websted indsamler om dig, hvorfor vi indsamler dem, hvem der ellers modtager dem, og hvilke valg og rettigheder du har. Den gælder for dette websted og for de tjenester, vi driver på det." #: inc/modules/privacy-policy/template.php:77 msgid "Who we are" msgstr "Hvem vi er" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:81 msgid "This website is run by the organisation named below. That organisation is responsible for the personal information described in this policy." msgstr "Dette websted drives af den organisation, der er navngivet nedenfor. Denne organisation er ansvarlig for de personlige oplysninger, der er beskrevet i denne politik." #: inc/modules/privacy-policy/template.php:101 msgid "What personal information we collect" msgstr "Hvilke personlige oplysninger vi indsamler" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:105 msgid "When you visit this website, our web server automatically records technical details that your browser sends with every request, such as your IP address, which pages you asked for, when you asked for them, and which page or search sent you here. This happens on every website, and we use it to serve pages and to keep the site secure." msgstr "Når du besøger dette websted, registrerer vores webserver automatisk tekniske detaljer, som din browser sender med hver anmodning, såsom din IP-adresse, hvilke sider du har bedt om, hvornår du bad om dem, og hvilken side eller søgning der sendte dig hertil. Dette sker på alle websteder, og vi bruger det til at levere sider og holde siden sikker." #: inc/modules/privacy-policy/template.php:109 msgid "Cookies and similar technologies may collect more than this, depending on the choices you make. That is described in the next two sections." msgstr "Cookies og lignende teknologier kan indsamle mere end dette, afhængigt af de valg, du foretager. Det beskrives i de næste to afsnit." #: inc/modules/privacy-policy/template.php:113 msgid "Replace this block: Describe anything else this site collects directly from people. For example names, email addresses and messages from contact forms; account details if visitors can register; delivery and billing details if you sell something; files people upload. For each one, say what you collect it for and how long you keep it." msgstr "Erstat denne blok: Beskriv alt andet, som dette websted indsamler direkte fra folk. For eksempel navne, e-mailadresser og beskeder fra kontaktformularer; kontooplysninger, hvis besøgende kan registrere sig; leverings- og faktureringsoplysninger, hvis du sælger noget; filer som folk uploader. For hver enkelt, angiv hvad du indsamler det til, og hvor længe du opbevarer det." #: inc/modules/privacy-policy/template.php:129 msgid "Cookies and similar technologies" msgstr "Cookies og lignende teknologier" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:133 msgid "Cookies are small files a website asks your browser to store. Similar technologies, such as pixels, tags and browser storage, do the same job in a different way. Some are needed for the site to work at all. Others are used for measurement or advertising, and those are the ones you get a choice about." msgstr "Cookies er små filer, som et websted beder din browser om at gemme. Lignende teknologier, såsom pixels, tags og browserlagring, udfører det samme arbejde på en anden måde. Nogle er nødvendige for, at siden overhovedet kan fungere. Andre bruges til måling eller reklame, og det er dem, du får et valg om." #: inc/modules/privacy-policy/template.php:141 msgid "You can review or change your choice at any time using the cookie preferences control on this site." msgstr "Du kan til enhver tid gennemgå eller ændre dit valg ved hjælp af cookie-præferencekontrollen på dette websted." #: inc/modules/privacy-policy/template.php:157 msgid "Your cookie consent choices" msgstr "Dine valg vedrørende cookie-samtykke" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:177 msgid "Who receives information about your visit" msgstr "Hvem modtager oplysninger om dit besøg" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:181 msgid "Some of the services this site uses receive information about you directly, because your browser has to contact them to load the content or the script they provide. When that happens they can see your IP address and basic details about your browser, whether or not you interact with anything." msgstr "Nogle af de tjenester, dette websted bruger, modtager oplysninger om dig direkte, fordi din browser skal kontakte dem for at indlæse det indhold eller den kode, de leverer. Når det sker, kan de se din IP-adresse og grundlæggende oplysninger om din browser, uanset om du interagerer med noget eller ej." #: inc/modules/privacy-policy/template.php:190 msgid "What this site sends from its own server" msgstr "Hvad dette websted sender fra sin egen server" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:198 msgid "Replace this block: Add any other organizations that receive personal information from this site but would not show up in a scan of the pages. Common examples are your web host, your payment processor, your email delivery service, your CRM or helpdesk, and delivery companies." msgstr "Erstat denne blok: Tilføj eventuelle andre organisationer, der modtager personlige oplysninger fra dette websted, men som ikke ville dukke op i en scanning af siderne. Almindelige eksempler er din webhost, din betalingsbehandler, din e-mail-leveringstjeneste, dit CRM eller helpdesk og leveringsfirmaer." #: inc/modules/privacy-policy/template.php:218 msgid "How long we keep your information" msgstr "Hvor længe vi opbevarer dine oplysninger" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:222 msgid "We keep personal information only for as long as we need it for the purpose we collected it for, or for as long as the law requires us to. How long this site keeps records of your cookie choices is set out under \"Your cookie consent choices\" above." msgstr "Vi opbevarer personlige oplysninger kun så længe, vi har brug for dem til det formål, vi indsamlede dem til, eller så længe loven kræver det. Hvor længe dette websted opbevarer registreringer af dine cookie-valg, er angivet under \"Dine valg vedrørende cookie-samtykke\" ovenfor." #: inc/modules/privacy-policy/template.php:226 msgid "Replace this block: Add how long you keep the other information listed above, such as form submissions, accounts, orders, invoices and support messages." msgstr "Erstat denne blok: Tilføj hvor længe du opbevarer de andre oplysninger, der er nævnt ovenfor, såsom formularindsendelser, konti, ordrer, fakturaer og supportbeskeder." #: inc/modules/privacy-policy/template.php:286 msgid "Your rights over your information" msgstr "Dine rettigheder over dine oplysninger" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:295 msgid "Why we are allowed to use your information" msgstr "Hvorfor vi har lov til at bruge dine oplysninger" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:299 msgid "For anything on this site that needs your permission, including non-essential cookies, our basis is the permission you give through the cookie banner, and you can take it back at any time without affecting anything we did before you did." msgstr "For alt på dette websted, der kræver dit samtykke, inklusive ikke-essentielle cookies, er vores grundlag det samtykke, du giver gennem cookie-banneret, og du kan trække det tilbage når som helst uden at det påvirker noget, vi gjorde før, du trak det tilbage." #: inc/modules/privacy-policy/template.php:303 msgid "Replace this block: Add the reason you are allowed to use the other information listed above. The usual reasons are that someone asked you to do something (a contract), that you have to by law, or that you have a legitimate interest you have weighed against their privacy." msgstr "Erstat denne blok: Tilføj grunden til, at du har lov til at bruge de andre oplysninger, der er nævnt ovenfor. De sædvanlige grunde er, at nogen har bedt dig om at gøre noget (en kontrakt), at du er forpligtet ved lov, eller at du har en legitim interesse, som du har afvejet mod deres privatliv." #: inc/modules/privacy-policy/template.php:308 msgid "Keeping your information secure" msgstr "Holder dine oplysninger sikre" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:312 msgid "We take reasonable technical and organisational steps to protect personal information from being lost, misused, or accessed by people who should not see it. No website and no way of sending information over the internet is completely secure, so we cannot promise absolute security." msgstr "Vi tager rimelige tekniske og organisatoriske skridt for at beskytte personlige oplysninger mod at blive mistet, misbrugt eller tilgået af personer, der ikke bør se dem. Ingen hjemmeside og ingen måde at sende oplysninger over internettet på er fuldstændig sikker, så vi kan ikke love absolut sikkerhed." #: inc/modules/privacy-policy/template.php:328 msgid "Links to other websites" msgstr "Links til andre hjemmesider" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:332 msgid "This site may link to websites we do not run. Those websites have their own privacy policies and their own practices, and we are not responsible for their content or what they do with your information." msgstr "Dette site kan linke til hjemmesider, som vi ikke driver. Disse hjemmesider har deres egne privatlivspolitikker og egne praksisser, og vi er ikke ansvarlige for deres indhold eller hvad de gør med dine oplysninger." #: inc/modules/privacy-policy/template.php:337 msgid "Changes to this policy" msgstr "Ændringer i denne politik" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:341 msgid "We may update this policy when this site changes, when what we do with information changes, or when the law changes. When we do, we will publish the new version on this page and update the date at the top. If a change means we need your permission for something new, we will ask you for it." msgstr "Vi kan opdatere denne politik, når dette site ændres, når det vi gør med oplysninger ændres, eller når loven ændres. Når vi gør det, vil vi offentliggøre den nye version på denne side og opdatere datoen øverst. Hvis en ændring betyder, at vi har brug for din tilladelse til noget nyt, vil vi bede dig om det." #: inc/modules/privacy-policy/template.php:346 msgid "How to contact us" msgstr "Sådan kontakter du os" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:350 msgid "If you have a question about this policy, or you want to exercise any of the rights described above, you can reach us here:" msgstr "Hvis du har et spørgsmål om denne politik, eller du ønsker at udøve nogen af de rettigheder, der er beskrevet ovenfor, kan du kontakte os her:" #: inc/modules/privacy-policy/validator.php:139 #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:91 msgid "Legal Entity Name" msgstr "Juridisk enhedsnavn" #: inc/modules/privacy-policy/validator.php:140 #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:91 msgid "Postal Address" msgstr "Postadresse" #: inc/modules/privacy-policy/validator.php:141 #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:91 msgid "Postal Code" msgstr "Postnummer" #: inc/modules/privacy-policy/validator.php:143 #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:91 msgid "Privacy Contact Email" msgstr "Privatlivskontakt-email" #: inc/modules/privacy-policy/validator.php:144 #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:91 msgid "Grievance Officer Name" msgstr "Navn på klageansvarlig" #: inc/modules/privacy-policy/validator.php:145 #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:91 msgid "Grievance Officer Email" msgstr "Email til klageansvarlig" #: inc/modules/privacy-policy/validator.php:146 #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:91 msgid "Data Transfer Safeguards" msgstr "Sikkerhedsforanstaltninger ved dataoverførsel" #: inc/modules/privacy-policy/validator.php:147 #: build/admin.js:88 msgid "Sale or Sharing Declaration" msgstr "Erklæring om salg eller deling" #: inc/modules/privacy-policy/validator.php:148 #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:91 msgid "Applicable Privacy Regimes" msgstr "Gældende privatlivsregimer" #: inc/modules/site-scanner/api.php:250 msgid "Scan cancelled successfully." msgstr "Scanning annulleret med succes." #: inc/modules/site-scanner/api.php:256 msgid "No active scan to cancel." msgstr "Ingen aktiv scanning at annullere." #: inc/modules/site-scanner/api.php:288 #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:423 msgid "A scan is already in progress. Please wait for it to complete." msgstr "En scanning er allerede i gang. Vent venligst på, at den afsluttes." #: inc/modules/site-scanner/api.php:304 #: inc/modules/site-scanner/cron.php:76 #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:430 msgid "No pages selected for scanning." msgstr "Ingen sider valgt til scanning." #: inc/modules/site-scanner/api.php:319 msgid "Failed to start scan." msgstr "Kunne ikke starte scanning." #: inc/modules/site-scanner/api.php:332 msgid "Cookie scan has been initiated." msgstr "Cookie-scanning er blevet igangsat." #: inc/modules/site-scanner/api.php:333 msgid "The scan is running. You will be notified when it completes." msgstr "Scanningen kører. Du vil blive underrettet, når den er færdig." #. translators: %s: Error message #: inc/modules/site-scanner/api.php:345 #, php-format msgid "Failed to start site scanner: %s" msgstr "Kunne ikke starte sitescanner: %s" #: inc/modules/site-scanner/api.php:366 msgid "Verification failed." msgstr "Verifikation mislykkedes." #: inc/modules/site-scanner/api.php:375 msgid "Domain verified." msgstr "Domæne verificeret." #: inc/modules/site-scanner/api.php:376 #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Your site is registered and can now be scanned." msgstr "Dit site er registreret og kan nu scannes." #: inc/modules/site-scanner/cron.php:70 msgid "Starting site scan (triggered by user)." msgstr "Starter sitescanning (udløst af bruger)." #. translators: %s: Plan name #: inc/modules/site-scanner/cron.php:92 #, php-format msgid "Plan: %s." msgstr "Plan: %s." #. translators: %d: Number of pages #: inc/modules/site-scanner/cron.php:93 #, php-format msgid "Pages selected: %d." msgstr "Valgte sider: %d." #: inc/modules/site-scanner/cron.php:95 msgid "Sending scan request…" msgstr "Sender scanningsanmodning…" #: inc/modules/site-scanner/cron.php:101 msgid "Scan already in progress. Skipping." msgstr "Scanning allerede i gang. Springer over." #: inc/modules/site-scanner/cron.php:114 msgid "Scan started successfully." msgstr "Scanning startet med succes." #. translators: %s: Group ID #: inc/modules/site-scanner/cron.php:115 #, php-format msgid "Group ID: %s" msgstr "Gruppe-ID: %s" #: inc/modules/site-scanner/cron.php:117 msgid "Checking scan progress…" msgstr "Tjekker scanningsfremskridt…" #: inc/modules/site-scanner/cron.php:122 msgid "Scan failed." msgstr "Scanning mislykkedes." #: inc/modules/site-scanner/cron.php:166 msgid "No active scan." msgstr "Ingen aktiv scanning." #: inc/modules/site-scanner/cron.php:186 msgid "Scan in progress..." msgstr "Scanning i gang..." #: inc/modules/site-scanner/cron.php:210 msgid "Assisted scan cancelled by user." msgstr "Assisteret scanning annulleret af bruger." #: inc/modules/site-scanner/cron.php:224 msgid "Scan cancelled by user." msgstr "Scanning annulleret af bruger." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:304 msgid "Every 1 Minute (SureCookie Polling)" msgstr "Hver 1 minut (SureCookie-afstemning)" #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:414 msgid "Cookie scanning is not available for localhost or development sites. Please use a live domain." msgstr "Cookie-scanning er ikke tilgængelig for localhost eller udviklingssites. Brug venligst et live-domæne." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:445 msgid "Could not generate a secure scan token. Please retry." msgstr "Kunne ikke generere en sikker scannings-token. Prøv igen." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:471 msgid "Failed to encode scan request." msgstr "Kunne ikke kode scanningsanmodning." #. translators: %s: Error message #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:516 #, php-format msgid "Failed to start scan: %s" msgstr "Kunne ikke starte scanning: %s" #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:542 msgid "Scan deferred by server: daily page budget reached. It will retry automatically." msgstr "Scanning udsat af server: dagligt sidebudget nået. Den vil prøve igen automatisk." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:547 msgid "Daily page budget reached. The scheduled scan will retry automatically." msgstr "Dagligt sidebudget nået. Den planlagte scanning vil prøve igen automatisk." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:554 msgid "Unknown error occurred." msgstr "Ukendt fejl opstod." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:622 msgid "Scan has been started. You will be notified when it completes." msgstr "Scanning er startet. Du vil blive underrettet, når den er færdig." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:664 msgid "Failed to check scan status." msgstr "Kunne ikke kontrollere scanningsstatus." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:801 msgid "Failed to get scan group." msgstr "Kunne ikke hente scanningsgruppe." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:929 msgid "Scan timed out. Please try again." msgstr "Scanning udløb. Prøv igen." #. translators: 1: completed pages count, 2: total pages count #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:967 #, php-format msgid "Progress: %1$d of %2$d pages scanned." msgstr "Fremdrift: %1$d af %2$d sider scannet." #. translators: %d: number of failed pages #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:977 #, php-format msgid "%d page(s) failed to scan." msgstr "%d side(r) kunne ikke scannes." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1000 msgid "Scan completed!" msgstr "Scanning fuldført!" #. translators: 1: page URL, 2: error message #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1012 #, php-format msgid "Page failed: %1$s - %2$s" msgstr "Side mislykkedes: %1$s - %2$s" #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1019 msgid "Scan failed on server." msgstr "Scanning mislykkedes på serveren." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1025 msgid "Scan is in progress. Checking again…" msgstr "Scanning er i gang. Tjekker igen…" #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1066 msgid "Quota is not available on localhost or development sites." msgstr "Kvoten er ikke tilgængelig på localhost eller udviklingssites." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1079 msgid "Scanner credentials are not yet issued. Run your first scan to register." msgstr "Scanner legitimationsoplysninger er endnu ikke udstedt. Kør din første scanning for at registrere." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1125 msgid "Unexpected response from server." msgstr "Uventet svar fra serveren." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1172 msgid "Authentication required." msgstr "Godkendelse påkrævet." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1182 msgid "Failed to fetch quota." msgstr "Kunne ikke hente kvote." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1334 msgid "A verification attempt is already running. Please try again in a moment." msgstr "En verifikationsforsøg kører allerede. Prøv igen om et øjeblik." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1528 msgid "Another registration is already in progress. Please try again in a moment." msgstr "En anden registrering er allerede i gang. Prøv igen om et øjeblik." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1558 #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1863 msgid "Could not determine site domain." msgstr "Kunne ikke bestemme webstedets domæne." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1570 msgid "Could not generate a secure registration nonce. Please retry." msgstr "Kunne ikke generere en sikker registreringsnonce. Prøv igen." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1598 msgid "Failed to encode registration request." msgstr "Kunne ikke kode registreringsanmodning." #. translators: %s: error message from the network call #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1620 #, php-format msgid "Could not reach the SureCookie service: %s" msgstr "Kunne ikke nå SureCookie-tjenesten: %s" #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1634 msgid "Registration could not be initiated." msgstr "Registrering kunne ikke påbegyndes." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1649 msgid "Received an invalid verification token. Please retry." msgstr "Modtog en ugyldig verifikationstoken. Prøv igen." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1684 msgid "Failed to encode verification completion." msgstr "Kunne ikke kode verifikationsfærdiggørelse." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1764 msgid "The registration request was rejected as malformed. This is a bug in the plugin rather than something you can fix - please contact support." msgstr "Registreringsanmodningen blev afvist som fejlbehæftet. Dette er en fejl i plugin'et og ikke noget, du kan rette - kontakt venligst support." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1765 msgid "No pending registration matches this site. Start registration again." msgstr "Ingen ventende registrering matcher dette site. Start registreringen igen." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1766 msgid "The registration handshake got out of step, usually because two attempts overlapped. Wait a moment and start registration again." msgstr "Registreringshåndtrykket kom ud af sync, normalt fordi to forsøg overlappede. Vent et øjeblik og start registreringen igen." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1767 msgid "Registration was never started for this site. Start it again." msgstr "Registrering blev aldrig startet for dette site. Start den igen." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1782 msgid "Registration could not be completed. Please retry, and contact support if it keeps failing." msgstr "Registrering kunne ikke fuldføres. Prøv igen, og kontakt support hvis det fortsætter med at fejle." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1805 msgid "We could not confirm that you control this domain, because our verification request to your site did not come back with the expected token." msgstr "Vi kunne ikke bekræfte, at du kontrollerer dette domæne, fordi vores verifikationsanmodning til dit site ikke kom tilbage med den forventede token." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1808 msgid "Your site's SSL certificate also failed validation from here, so that is the likely cause: it may be self-signed, expired, or issued for a different domain." msgstr "Dit sites SSL-certifikat fejlede også validering herfra, så det er sandsynligvis årsagen: det kan være selvsigneret, udløbet eller udstedt til et andet domæne." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1810 msgid "The REST API at /wp-json/ did not respond from here either, so check that pretty permalinks are on and no security plugin has disabled it." msgstr "REST API'en på /wp-json/ svarede heller ikke herfra, så tjek at pæne permalinks er slået til, og at ingen sikkerhedsplugin har deaktiveret det." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1812 msgid "A firewall or security plugin blocking our request is the most common cause." msgstr "En firewall eller sikkerhedsplugin, der blokerer vores anmodning, er den mest almindelige årsag." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1816 msgid "You can prove ownership with a DNS record instead, which works even when a firewall blocks us." msgstr "Du kan i stedet bevise ejerskab med en DNS-post, som fungerer, selv når en firewall blokerer os." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1855 msgid "There is no registration waiting to be completed. Start a scan to register again." msgstr "Der er ingen registrering, der venter på at blive fuldført. Start en scanning for at registrere igen." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:2119 msgid "Failed to fetch results." msgstr "Hentning af resultater mislykkedes." #: inc/services/cookie-category-service.php:60 msgid "Cookie categories retrieved successfully." msgstr "Cookie-kategorier hentet med succes." #: inc/services/cookie-category-service.php:83 msgid "Category name is required." msgstr "Kategorinavn er påkrævet." #: inc/services/cookie-category-service.php:93 #: inc/services/cookie-category-service.php:163 msgid "A category with this name already exists." msgstr "En kategori med dette navn findes allerede." #: inc/services/cookie-category-service.php:112 msgid "Category created successfully." msgstr "Kategori oprettet med succes." #: inc/services/cookie-category-service.php:133 #: inc/services/cookie-category-service.php:217 msgid "Category ID is required." msgstr "Kategori-ID er påkrævet." #: inc/services/cookie-category-service.php:144 #: inc/services/cookie-category-service.php:236 msgid "Category not found." msgstr "Kategori ikke fundet." #: inc/services/cookie-category-service.php:187 msgid "Category updated successfully." msgstr "Kategori opdateret med succes." #: inc/services/cookie-category-service.php:226 msgid "Default categories cannot be deleted." msgstr "Standardkategorier kan ikke slettes." #: inc/services/cookie-category-service.php:268 msgid "Cookies cannot be moved to the category being deleted." msgstr "Cookies kan ikke flyttes til den kategori, der slettes." #: inc/services/cookie-category-service.php:275 #: inc/services/cookie-service.php:389 #: inc/services/cookie-service.php:535 msgid "The selected category no longer exists. Please reload and try again." msgstr "Den valgte kategori findes ikke længere. Genindlæs venligst og prøv igen." #: inc/services/cookie-category-service.php:328 msgid "Category deleted successfully." msgstr "Kategori slettet med succes." #: inc/services/cookie-service.php:60 #: inc/services/cookie-service.php:407 msgid "No scanned cookies found." msgstr "Ingen scannede cookies fundet." #: inc/services/cookie-service.php:91 msgid "Scanned cookies retrieved successfully." msgstr "Scannede cookies hentet med succes." #: inc/services/cookie-service.php:108 msgid "Custom cookies retrieved successfully." msgstr "Brugerdefinerede cookies hentet med succes." #: inc/services/cookie-service.php:139 #: inc/services/cookie-service.php:359 msgid "Cookie name is required." msgstr "Cookienavn er påkrævet." #: inc/services/cookie-service.php:146 msgid "Cookie category is required." msgstr "Cookie-kategori er påkrævet." #: inc/services/cookie-service.php:161 msgid "A cookie with this name already exists." msgstr "En cookie med dette navn findes allerede." #: inc/services/cookie-service.php:198 msgid "Custom cookie created successfully." msgstr "Brugerdefineret cookie oprettet med succes." #: inc/services/cookie-service.php:217 #: inc/services/cookie-service.php:288 msgid "Cookie ID is required." msgstr "Cookie-ID er påkrævet." #: inc/services/cookie-service.php:227 #: inc/services/cookie-service.php:297 msgid "Cookie not found." msgstr "Cookie ikke fundet." #: inc/services/cookie-service.php:270 msgid "Custom cookie updated successfully." msgstr "Brugerdefineret cookie opdateret med succes." #: inc/services/cookie-service.php:307 msgid "Custom cookie deleted successfully." msgstr "Brugerdefineret cookie slettet med succes." #: inc/services/cookie-service.php:349 msgid "Duration must be a whole number of days." msgstr "Varigheden skal være et helt antal dage." #: inc/services/cookie-service.php:366 msgid "Current category is required." msgstr "Nuværende kategori er påkrævet." #: inc/services/cookie-service.php:373 #: inc/services/cookie-service.php:509 msgid "New category is required." msgstr "Ny kategori er påkrævet." #: inc/services/cookie-service.php:380 msgid "Nothing to update." msgstr "Intet at opdatere." #: inc/services/cookie-service.php:397 msgid "Cookie is already in the selected category." msgstr "Cookie er allerede i den valgte kategori." #: inc/services/cookie-service.php:415 msgid "Current category not found in scanned cookies." msgstr "Nuværende kategori ikke fundet i scannede cookies." #: inc/services/cookie-service.php:424 #: inc/services/cookie-service.php:698 msgid "Cookie not found in the specified category." msgstr "Cookie ikke fundet i den angivne kategori." #: inc/services/cookie-service.php:478 msgid "Cookie category updated successfully." msgstr "Cookie-kategori opdateret med succes." #: inc/services/cookie-service.php:479 msgid "Cookie updated successfully." msgstr "Cookie opdateret med succes." #: inc/services/cookie-service.php:516 msgid "No cookies selected." msgstr "Ingen cookies valgt." #. translators: %d: maximum number of cookies per request. #: inc/services/cookie-service.php:525 #, php-format msgid "Too many cookies in one request. Please select up to %d." msgstr "For mange cookies i én anmodning. Vælg venligst op til %d." #. translators: %d: number of cookies updated. #: inc/services/cookie-service.php:644 #, php-format msgid "%d cookie moved to the selected category." msgid_plural "%d cookies moved to the selected category." msgstr[0] "%d cookie flyttet til den valgte kategori." msgstr[1] "" #: inc/services/cookie-service.php:652 msgid "No cookies could be updated." msgstr "Ingen cookies kunne opdateres." #: inc/services/cookie-service.php:680 msgid "Cookie name and category are required." msgstr "Cookienavn og kategori er påkrævet." #: inc/services/cookie-service.php:689 msgid "Category not found in scanned cookies." msgstr "Kategori ikke fundet i scannede cookies." #: inc/services/cookie-service.php:708 msgid "Cookie removed." msgstr "Cookie fjernet." #: inc/services/known-services-service.php:71 #: inc/services/known-services-service.php:201 msgid "Unknown service." msgstr "Ukendt tjeneste." #: inc/services/known-services-service.php:78 msgid "This is a Pro service. Upgrade to add it." msgstr "Dette er en Pro-tjeneste. Opgrader for at tilføje den." #: inc/services/known-services-service.php:161 msgid "The service could not be installed." msgstr "Tjenesten kunne ikke installeres." #: inc/services/known-services-service.php:176 msgid "Service installed. Every cookie it declares was already present, so no new cookie definitions were created." msgstr "Tjeneste installeret. Alle cookies, den erklærede, var allerede til stede, så der blev ikke oprettet nye cookie-definitioner." #: inc/services/known-services-service.php:177 msgid "Service installed and its cookies declared." msgstr "Tjeneste installeret og dens cookies erklæret." #: inc/services/known-services-service.php:212 msgid "Service removed and its declared cookies deleted." msgstr "Tjeneste fjernet og dens erklærede cookies slettet." #: inc/services/known-services-service.php:213 msgid "That service was not installed, so nothing was removed." msgstr "Den tjeneste var ikke installeret, så intet blev fjernet." #: inc/services/known-services-service.php:243 msgid "Catalog refreshed." msgstr "Katalog opdateret." #: inc/services/script-blocking-service.php:171 msgid "A resource domain and a target category are both required." msgstr "Et ressourcedomæne og en målkategori er begge påkrævet." #: inc/services/script-blocking-service.php:184 #: inc/services/script-blocking-service.php:443 msgid "That category does not exist. Use surecookie/cookie-categories with action \"list\" to see valid IDs." msgstr "Den kategori findes ikke. Brug surecookie/cookie-categories med handlingen \"list\" for at se gyldige ID'er." #: inc/services/script-blocking-service.php:201 msgid "Resource category updated." msgstr "Ressourcekategori opdateret." #: inc/services/script-blocking-service.php:240 msgid "That resource was already excluded from blocking." msgstr "Den ressource var allerede udelukket fra blokering." #: inc/services/script-blocking-service.php:241 msgid "Resource excluded from blocking. Note this covers scripts and iframes only, not embed or object tags." msgstr "Ressource udelukket fra blokering. Bemærk, at dette kun dækker scripts og iframes, ikke embed- eller object-tags." #: inc/services/script-blocking-service.php:263 msgid "A resource domain is required." msgstr "Et ressource-domæne er påkrævet." #: inc/services/script-blocking-service.php:290 msgid "Resource will be blocked again until consent." msgstr "Ressourcen vil blive blokeret igen indtil samtykke." #: inc/services/script-blocking-service.php:291 msgid "That resource was not excluded, so nothing changed." msgstr "Den ressource var ikke udelukket, så intet ændrede sig." #: inc/services/script-blocking-service.php:371 msgid "A valid category is required. Use surecookie/cookie-categories with action \"list\" to see valid IDs." msgstr "En gyldig kategori er påkrævet. Brug surecookie/cookie-categories med handlingen \"list\" for at se gyldige ID'er." #: inc/services/script-blocking-service.php:378 msgid "A rule for that pattern already exists. Use \"update_rule\" instead." msgstr "Der findes allerede en regel for det mønster. Brug \"update_rule\" i stedet." #: inc/services/script-blocking-service.php:387 msgid "Blocking rule created." msgstr "Blokeringsregel oprettet." #: inc/services/script-blocking-service.php:409 #: inc/services/script-blocking-service.php:475 msgid "No blocking rule matches that pattern. Use \"list_rules\" to see the current rules." msgstr "Ingen blokeringsregel matcher det mønster. Brug \"list_rules\" for at se de nuværende regler." #: inc/services/script-blocking-service.php:427 msgid "Another rule already uses that pattern." msgstr "En anden regel bruger allerede det mønster." #: inc/services/script-blocking-service.php:439 msgid "That category is not a valid ID. Use surecookie/cookie-categories with action \"list\" to see valid IDs." msgstr "Den kategori er ikke et gyldigt ID. Brug surecookie/cookie-categories med handlingen \"list\" for at se gyldige ID'er." #: inc/services/script-blocking-service.php:454 msgid "Blocking rule updated." msgstr "Blokeringsregel opdateret." #: inc/services/script-blocking-service.php:485 msgid "Blocking rule deleted. The resources it covered are no longer blocked by it." msgstr "Blokeringsregel slettet. De ressourcer, den dækkede, er ikke længere blokeret af den." #: inc/services/script-blocking-service.php:642 msgid "A domain or URL pattern is required." msgstr "Et domæne eller URL-mønster er påkrævet." #: inc/services/script-blocking-service.php:649 msgid "That pattern is too broad. Patterns are matched as substrings, so a bare token like \"com\" would match nearly every third-party resource on the site. Use a full domain such as \"example.com\" or a URL path." msgstr "Det mønster er for bredt. Mønstre matches som delstrenge, så et enkelt token som \"com\" ville matche næsten alle tredjepartsressourcer på siden. Brug et fuldt domæne som \"example.com\" eller en URL-sti." #. translators: %s: Service name (e.g., YouTube, Google Maps) #: inc/traits/placeholder-content.php:74 #, php-format msgid "This content is blocked because it would connect to %s." msgstr "Dette indhold er blokeret, fordi det ville forbinde til %s." #: inc/traits/placeholder-content.php:86 #: inc/utils/options.php:297 msgid "Accept & Load" msgstr "Accepter & Indlæs" #: inc/traits/placeholder-content.php:288 #: inc/utils/localize-data.php:505 msgid "This content is currently blocked." msgstr "Dette indhold er i øjeblikket blokeret." #. translators: %s: Service name (e.g., YouTube, Google Maps) #: inc/traits/placeholder-content.php:300 #: inc/utils/localize-data.php:507 #, php-format msgid "Accept and load %s content" msgstr "Accepter og indlæs %s-indhold" #: inc/utils/localize-data.php:321 #: build/admin.js:6 #: build/admin.js:61 #: build/public.js:4 msgid "Powered by" msgstr "Drevet af" #: inc/utils/options.php:56 msgid "We use cookies to improve your experience and understand how you use our site. You can review your choices at any time." msgstr "Vi bruger cookies til at forbedre din oplevelse og forstå, hvordan du bruger vores side. Du kan til enhver tid gennemgå dine valg." #: inc/utils/options.php:73 #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:61 #: build/public.js:4 msgid "Only Essential" msgstr "Kun essentielle" #: inc/utils/options.php:84 #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:61 #: build/public.js:4 msgid "Accept All" msgstr "Accepter alle" #: inc/utils/options.php:89 #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:61 #: build/public.js:4 msgid "Decline" msgstr "Afvis" #: inc/utils/options.php:94 msgid "Cookie Settings" msgstr "Cookieindstillinger" #: inc/utils/options.php:174 #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:61 #: build/public.js:4 msgid "Preferences" msgstr "Præferencer" #: inc/utils/options.php:179 msgid "Privacy Preference" msgstr "Privatlivspræference" #: inc/utils/options.php:184 msgid "We use cookies and similar technologies to help personalize content, tailor and measure ads, and provide a better experience." msgstr "Vi bruger cookies og lignende teknologier til at hjælpe med at personalisere indhold, tilpasse og måle annoncer samt give en bedre oplevelse." #: inc/utils/options.php:213 #: build/admin.js:6 #: build/admin.js:85 msgid "Cookie Preferences" msgstr "Cookiepræferencer" #: inc/utils/options.php:292 msgid "This content is blocked because it would connect to {service}." msgstr "Dette indhold er blokeret, fordi det ville forbinde til {service}." #: inc/utils/settings-metadata.php:72 msgid "Banner shape: \"box\" is a floating card, \"banner\" is a full-width bar." msgstr "Bannerform: \"box\" er et flydende kort, \"banner\" er en bjælke i fuld bredde." #: inc/utils/settings-metadata.php:73 msgid "Coupled with notice_position, so set both together: \"box\" takes bottom-left, bottom-center, bottom-right or middle, \"banner\" takes only top or bottom. A mismatched pair is not rejected, it silently renders somewhere else." msgstr "Koblet med notice_position, så indstil begge sammen: \"box\" tager bottom-left, bottom-center, bottom-right eller middle, \"banner\" tager kun top eller bottom. Et uoverensstemmende par afvises ikke, det vises stille et andet sted." #: inc/utils/settings-metadata.php:77 msgid "Where the banner sits on screen. The legal subset depends on notice_type." msgstr "Hvor banneret sidder på skærmen. Det juridiske delmængde afhænger af notice_type." #: inc/utils/settings-metadata.php:78 msgid "Not interchangeable across notice_type: a box-only value on a \"banner\" renders as a bottom bar, and top/bottom on a \"box\" falls back to bottom-right, both silently." msgstr "Ikke udskifteligt på tværs af notice_type: en box-only værdi på en \"banner\" vises som en bundbjælke, og top/bund på en \"box\" falder tilbage til bottom-right, begge stille." #: inc/utils/settings-metadata.php:82 msgid "Unused. Superseded by notice_position." msgstr "Ubrugt. Er erstattet af notice_position." #: inc/utils/settings-metadata.php:86 msgid "Banner entrance animation." msgstr "Banner indgangsanimation." #: inc/utils/settings-metadata.php:89 msgid "ID of the banner colour preset. Built-ins are blue-purple, purple-pink, blue-cyan, green-lime, red-orange, dark-blue, dark-green, dark-pink and dark-orange, plus \"astra\" while the Astra theme is active. A theme or plugin can register more." msgstr "ID for bannerets farveforudindstilling. Indbyggede er blå-lilla, lilla-lyserød, blå-cyan, grøn-lime, rød-orange, mørkeblå, mørkegrøn, mørk-lyserød og mørk-orange, plus \"astra\", mens Astra-temaet er aktivt. Et tema eller plugin kan registrere flere." #: inc/utils/settings-metadata.php:90 msgid "Not validated on write: an unknown ID reports success and silently renders the default palette." msgstr "Ikke valideret ved skrivning: et ukendt ID rapporterer succes og viser tavst standardpaletten." #: inc/utils/settings-metadata.php:93 msgid "Dim the page behind the banner and block interaction until the visitor chooses." msgstr "Dæmp siden bag banneret og bloker interaktion, indtil besøgende vælger." #: inc/utils/settings-metadata.php:94 msgid "Forces a consent choice before the site can be used, which conflicts with the freely-given consent requirement in some regions. Confirm with the user before enabling." msgstr "Tvinger et samtykkevalg, før siden kan bruges, hvilket er i konflikt med kravet om frit givet samtykke i nogle regioner. Bekræft med brugeren før aktivering." #: inc/utils/settings-metadata.php:97 msgid "Master switch for the consent banner." msgstr "Hovedafbryder for samtykkebanneret." #: inc/utils/settings-metadata.php:98 msgid "Also disables script and iframe blocking, whatever blocking_enabled says, so turning it off lets trackers fire before consent." msgstr "Deaktiverer også script- og iframe-blokering, uanset hvad blocking_enabled siger, så at slukke den tillader trackere at køre før samtykke." #: inc/utils/settings-metadata.php:101 msgid "Absolute URL of an image shown at the top of the banner. Empty string removes it." msgstr "Absolut URL til et billede vist øverst på banneret. Tom streng fjerner det." #: inc/utils/settings-metadata.php:104 msgid "Plain-text headline above the banner message. HTML is stripped. Empty renders no heading." msgstr "Ren tekst overskrift over bannermeddelelsen. HTML fjernes. Tomt viser ingen overskrift." #: inc/utils/settings-metadata.php:107 msgid "Banner body copy. Accepts post-level HTML such as links and emphasis." msgstr "Bannerets brødtekst. Accepterer HTML på indlægsniveau såsom links og fremhævning." #: inc/utils/settings-metadata.php:113 msgid "Site-wide consent model: \"opt-in\" (GDPR style, nothing non-essential runs before consent) or \"opt-out\" (CCPA style, allowed until the visitor declines)." msgstr "Site-dækkende samtykkemodel: \"opt-in\" (GDPR-stil, intet ikke-essentielt kører før samtykke) eller \"opt-out\" (CCPA-stil, tilladt indtil besøgende afviser)." #: inc/utils/settings-metadata.php:114 msgid "Legally load-bearing. \"opt-out\" lets non-essential trackers fire before any consent, which is unlawful for EU and UK visitors, and it removes the Preferences and Accept All buttons. Confirm the site's jurisdiction with the user before changing it." msgstr "Juridisk bindende. \"opt-out\" tillader ikke-essentielle trackere at køre før samtykke, hvilket er ulovligt for EU- og UK-besøgende, og det fjerner knapperne Præferencer og Accepter alle. Bekræft sidens jurisdiktion med brugeren før ændring." #: inc/utils/settings-metadata.php:117 msgid "An {id, name} object naming the regulation the site declares it follows. Only \"name\" is read, and only for usage telemetry, so this does not change banner or blocking behaviour." msgstr "Et {id, name}-objekt, der navngiver den regulering, siden erklærer at følge. Kun \"name\" læses, og kun til brugstelemetri, så dette ændrer ikke banner- eller blokeringadfærd." #: inc/utils/settings-metadata.php:121 msgid "How long consent log rows are kept before the daily cleanup cron deletes them. Note the token format is \"_days\", not a bare number." msgstr "Hvor længe samtykkelogs beholdes før den daglige oprydnings-cron sletter dem. Bemærk tokenformatet er \"_days\", ikke et rent tal." #: inc/utils/settings-metadata.php:122 msgid "Destructive. Shortening this makes the next cron run permanently delete every consent row older than the new window, erasing the proof-of-consent evidence GDPR Article 7(1) requires. Read the current value and confirm before lowering it." msgstr "Destruktiv. At forkorte dette får næste cron-kørsel til permanent at slette alle samtykkerækker ældre end det nye vindue, hvilket sletter beviset for samtykke som GDPR Artikel 7(1) kræver. Læs den aktuelle værdi og bekræft før nedsættelse." #: inc/utils/settings-metadata.php:125 msgid "Master switch for pre-consent script and iframe blocking." msgstr "Hovedafbryder for blokering af scripts og iframes før samtykke." #: inc/utils/settings-metadata.php:126 msgid "Turning this off lets analytics and marketing tags fire before consent is collected. It is the single most compliance-significant setting after consent_model." msgstr "Hvis denne slås fra, tillader det, at analyse- og marketing-tags aktiveres, før samtykke er indhentet. Det er den enkeltindstilling med størst betydning for overholdelse efter consent_model." #: inc/utils/settings-metadata.php:129 msgid "Whether the banner offers an Accept All button." msgstr "Om banneret tilbyder en Accepter alle-knap." #: inc/utils/settings-metadata.php:130 msgid "Not cosmetic: with it off the consent-log endpoint rejects every accept-all record with HTTP 422, so existing integrations that post one will start failing." msgstr "Ikke kosmetisk: med den slået fra afviser consent-log-endpointet hver accept-all-post med HTTP 422, så eksisterende integrationer, der sender en, vil begynde at fejle." #: inc/utils/settings-metadata.php:133 msgid "Whether uninstalling the plugin also deletes its data." msgstr "Om afinstallation af plugin'et også sletter dets data." #: inc/utils/settings-metadata.php:134 msgid "Arms an irreversible action: on uninstall it drops the consent-log table and deletes every SureCookie option. Never enable it without explicit user confirmation." msgstr "Aktiverer en irreversibel handling: ved afinstallation slettes consent-log-tabellen og alle SureCookie-indstillinger. Aktiver aldrig uden eksplicit brugerbekræftelse." #: inc/utils/settings-metadata.php:137 msgid "UNIX timestamp in seconds of the last \"re-request consent\" action. Any consent recorded before this instant is treated as stale." msgstr "UNIX-tidsstempel i sekunder for den sidste \"genanmodning om samtykke\"-handling. Ethvert samtykke registreret før dette tidspunkt betragtes som forældet." #: inc/utils/settings-metadata.php:138 msgid "Writing the current time invalidates every visitor's existing consent and shows the banner again site-wide. Only set it when the user explicitly asks to re-collect consent." msgstr "At skrive den aktuelle tid ugyldiggør alle besøgendes eksisterende samtykke og viser banneret igen på hele siden. Sæt det kun, når brugeren eksplicit beder om at genindsamle samtykke." #: inc/utils/settings-metadata.php:141 msgid "Whether SureCookie registers its WordPress Abilities and MCP server." msgstr "Om SureCookie registrerer sine WordPress-evner og MCP-server." #: inc/utils/settings-metadata.php:142 msgid "Self-locking: writing false through this ability deregisters every SureCookie ability on the next request, so no AI client can turn it back on. It can only be re-enabled from wp-admin." msgstr "Selvlåsende: at skrive false via denne evne afregistrerer alle SureCookie-evner ved næste anmodning, så ingen AI-klient kan tænde den igen. Den kan kun genaktiveres fra wp-admin." #: inc/utils/settings-metadata.php:147 msgid "Whether SureCookie emits Google Consent Mode v2 signals (a gtag consent default in the head, and a consent update once the visitor chooses)." msgstr "Om SureCookie udsender Google Consent Mode v2-signaler (en gtag-samtykkeforvalg i head og en samtykkeopdatering, når besøgende vælger)." #: inc/utils/settings-metadata.php:148 msgid "Turning this on also exempts Google services, Tag Manager included, from script blocking, because Consent Mode is expected to restrain them instead. Non-Google tags deployed inside Tag Manager are not covered by that and will load before consent unless each one carries its own consent check." msgstr "Hvis denne aktiveres, undtages Google-tjenester, inklusive Tag Manager, fra script-blokering, fordi Consent Mode forventes at begrænse dem i stedet. Ikke-Google-tags, der kører i Tag Manager, er ikke dækket af dette og vil indlæses før samtykke, medmindre hver enkelt har sin egen samtykkekontrol." #: inc/utils/settings-metadata.php:151 msgid "Milliseconds Google services wait for a consent update before acting on the default. Clamped to 0-2000." msgstr "Millisekunder Google-tjenester venter på en samtykkeopdatering, før de handler på standarden. Begrænset til 0-2000." #: inc/utils/settings-metadata.php:154 msgid "A {functional, analytics, marketing} map giving the consent state Google services assume for a visitor who has not answered the banner yet. Marketing drives four signals: ad_storage, ad_user_data, ad_personalization and personalization_storage." msgstr "Et {funktionelt, analyse, marketing} kort, der angiver den samtykkestatus, Google-tjenester antager for en besøgende, der endnu ikke har svaret på banneret. Marketing styrer fire signaler: ad_storage, ad_user_data, ad_personalization og personalization_storage." #: inc/utils/settings-metadata.php:155 msgid "Legally load-bearing, and ships all-denied for a reason. Granting a category here tells Google the visitor consented before they were asked, so tags fire on the first page view and a later decline cannot undo it. The banner still looks like it is working, which is what makes this the easiest setting to get wrong." msgstr "Juridisk bindende og leveres som alle-afvist af en grund. At give en kategori her fortæller Google, at den besøgende har givet samtykke, før de blev spurgt, så tags aktiveres ved første sidevisning, og en senere afvisning kan ikke ophæve det. Banneret ser stadig ud til at fungere, hvilket gør dette til den letteste indstilling at få forkert." #: inc/utils/settings-metadata.php:158 msgid "Per-region overrides of gcm_default_consent, each an {region[], functional, analytics, marketing} entry. Google applies the most specific match, so US-CA beats US. Ships with one EU rule denying everything." msgstr "Region-specifikke overskridelser af gcm_default_consent, hver med en {region[], funktionel, analyse, markedsføring} post. Google anvender det mest specifikke match, så US-CA slår US. Leveres med en EU-regel, der nægter alt." #: inc/utils/settings-metadata.php:159 msgid "Deleting the shipped EU rule drops EU and EEA visitors onto the worldwide baseline in gcm_default_consent, which is unlawful there if that baseline grants anything. Removing a rule is silent, with no warning in the UI." msgstr "Sletning af den leverede EU-regel placerer EU- og EØS-besøgende på den globale baseline i gcm_default_consent, hvilket er ulovligt der, hvis denne baseline giver tilladelse til noget. Fjernelse af en regel sker uden varsel i brugergrænsefladen." #: inc/utils/settings-metadata.php:164 msgid "Left-to-right order of the banner buttons, as a comma-separated list built from the tokens accept_all, accept (essential only), preferences and decline." msgstr "Venstre-til-højre rækkefølge af bannerknapperne, som en kommasepareret liste opbygget af tokens accept_all, accept (kun essentielle), preferences og decline." #: inc/utils/settings-metadata.php:165 msgid "Unrecognised tokens are dropped silently, so a value containing none of the four leaves the banner with no buttons at all." msgstr "Ugenkendte tokens fjernes uden varsel, så en værdi uden nogen af de fire efterlader banneret uden knapper overhovedet." #: inc/utils/settings-metadata.php:168 msgid "Label for the essential-only button. Empty falls back to the translated \"Only Essential\"." msgstr "Etiket for knappen kun til essentielle. Tomt falder tilbage til den oversatte \"Kun essentielle\"." #: inc/utils/settings-metadata.php:169 msgid "This is not the Accept All button, which is accept_all_btn_text. Labelling it \"Accept\" misrepresents what the visitor is consenting to." msgstr "Dette er ikke Accept All-knappen, som er accept_all_btn_text. At mærke den \"Accept\" misrepræsenterer, hvad besøgende giver samtykke til." #: inc/utils/settings-metadata.php:172 msgid "Label for the Accept All button. Empty falls back to the translated \"Accept All\"." msgstr "Etiket for Accept All-knappen. Tomt falder tilbage til den oversatte \"Accepter alle\"." #: inc/utils/settings-metadata.php:175 msgid "Label for the Decline button. Empty falls back to the translated \"Decline\"." msgstr "Etiket for Afvis-knappen. Tomt falder tilbage til den oversatte \"Afvis\"." #: inc/utils/settings-metadata.php:180 msgid "Pro banner colour override, shaped {mode, colors}. Send mode \"custom\" together with the colors map." msgstr "Pro-banner farveoverskrivelse, formet som {mode, colors}. Send mode \"custom\" sammen med farvekortet." #: inc/utils/settings-metadata.php:181 msgid "Writing colors while mode stays \"preset\" is a silent no-op: color_palette continues to win and the write still reports success." msgstr "At skrive farver mens mode forbliver \"preset\" er en stille no-op: color_palette fortsætter med at vinde, og skrivningen rapporterer stadig succes." #: inc/utils/settings-metadata.php:184 msgid "Raw CSS inlined on every frontend page to restyle the banner and preferences modal. Requires the unfiltered_html capability." msgstr "Rå CSS indlejret på hver frontend-side for at omstyre banneret og præference-modal. Kræver unfiltered_html tilladelse." #: inc/utils/settings-metadata.php:189 msgid "The consent-category registry the whole consent model derives from. Readable here, but edit it with the surecookie/cookie-categories ability." msgstr "Samtykkekategori-registret, som hele samtykkemodellen stammer fra. Kan læses her, men redigeres med surecookie/cookie-categories tilladelsen." #: inc/utils/settings-metadata.php:192 msgid "The manually declared cookie registry shown in the preferences modal. Readable here, but edit it with the surecookie/cookie-management ability." msgstr "Det manuelt erklærede cookie-register vist i præference-modal. Kan læses her, men redigeres med surecookie/cookie-management tilladelsen." #: inc/utils/settings-metadata.php:197 msgid "Saved manual scan selection, as {label, value} rows whose value is a published post ID. Prefer the surecookie/site-scanner ability with action \"start\", which resolves and validates the rows for you." msgstr "Gemte manuelle scanningsvalg, som {label, value} rækker hvor værdien er et publiceret indlægs-ID. Foretræk surecookie/site-scanner tilladelsen med handling \"start\", som løser og validerer rækkerne for dig." #: inc/utils/settings-metadata.php:200 msgid "Master switch for unattended scheduled scanning. Enabling it schedules the WP-Cron event." msgstr "Hovedafbryder for uovervåget planlagt scanning. Aktivering planlægger WP-Cron begivenheden." #: inc/utils/settings-metadata.php:203 msgid "Cadence of the automatic scan. \"monthly\" always works; \"weekly\" requires SureCookie Pro. A theme or plugin can register more." msgstr "Hyppighed af den automatiske scanning. \"monthly\" virker altid; \"weekly\" kræver SureCookie Pro. Et tema eller plugin kan registrere flere." #: inc/utils/settings-metadata.php:204 msgid "The clamp is silent: an unsupported value, including \"weekly\" without Pro, is reported as saved but stores \"monthly\"." msgstr "Klemmen er tavs: en understøttet værdi, inklusive \"weekly\" uden Pro, rapporteres som gemt, men gemmer \"monthly\"." #: inc/utils/settings-metadata.php:208 msgid "What the automatic scan crawls: \"same_as_manual\" reuses scan_pages, \"all_published\" walks published content up to the plan limit, \"selected\" uses auto_scan_pages." msgstr "Hvad den automatiske scanning gennemsøger: \"same_as_manual\" genbruger scan_pages, \"all_published\" gennemsøger offentliggjort indhold op til planens grænse, \"selected\" bruger auto_scan_pages." #: inc/utils/settings-metadata.php:211 msgid "Content the automatic scan crawls when auto_scan_scope is \"selected\". Accepts picker rows or bare post IDs, and is ignored under any other scope." msgstr "Indhold som den automatiske scanning gennemsøger, når auto_scan_scope er \"selected\". Accepterer picker-rækker eller bare post-ID'er og ignoreres under enhver anden scope." #: inc/utils/settings-metadata.php:216 msgid "Scan-detected resources marked \"do not block\", keyed per kind as \"script::example.com\" or \"iframe::example.com\"." msgstr "Scan-opdagede ressourcer markeret \"do not block\", nøglebestemt pr. type som \"script::example.com\" eller \"iframe::example.com\"." #: inc/utils/settings-metadata.php:219 msgid "Category reassignment for scan-detected scripts and iframes, mapping the same scoped key format as excluded_scan_resources to a cookie category ID." msgstr "Kategori-omfordeling for scan-opdagede scripts og iframes, der kortlægger samme scoped nøgleformat som excluded_scan_resources til en cookie-kategori-ID." #: inc/utils/settings-metadata.php:222 msgid "Admin-authored blocking rules. Each row needs a non-empty \"value\" URL or domain pattern and a \"category\", optionally narrowed by type, location, path and keywords." msgstr "Blokeringsregler oprettet af administrator. Hver række kræver en ikke-tom \"value\" URL- eller domænemønster og en \"category\", valgfrit indsnævret efter type, placering, sti og nøgleord." #: inc/utils/settings-metadata.php:227 msgid "Absolute URL of the fallback image on the placeholder that replaces blocked embeds. Empty renders a text-only placeholder." msgstr "Absolut URL til fallback-billedet på pladsholderen, der erstatter blokerede indlejringer. Tomt viser en tekstbaseret pladsholder." #: inc/utils/settings-metadata.php:230 msgid "Body copy of the blocked-content placeholder. Keep the literal token {service}, which is replaced with the vendor name at render time." msgstr "Brødtekst i pladsholderen for blokeret indhold. Behold det bogstavelige token {service}, som erstattes med leverandørens navn ved gengivelse." #: inc/utils/settings-metadata.php:233 msgid "Label of the consent button on the blocked-content placeholder. Empty renders the built-in \"Accept & Load\"." msgstr "Etiketten på samtykkeknappen på pladsholderen for blokeret indhold. Tomt viser den indbyggede \"Accept & Load\"." #: inc/utils/settings-metadata.php:236 msgid "Show a blocked video's own thumbnail on the placeholder. Currently resolves YouTube URLs only." msgstr "Vis en blokeret videos egen miniature på pladsholderen. Understøtter i øjeblikket kun YouTube-URL'er." #: inc/utils/settings-metadata.php:241 msgid "Post ID of the cookie policy page linked from the banner. 0 means none is linked." msgstr "Post-ID for cookiepolitik-siden, der linkes fra banneret. 0 betyder, at der ikke linkes til nogen." #: inc/utils/settings-metadata.php:242 msgid "Sanitized with absint, so a non-numeric or negative value becomes 0 and silently unlinks the policy page." msgstr "Saniteret med absint, så en ikke-numerisk eller negativ værdi bliver 0 og stille aflinker politik-siden." #: inc/utils/settings-metadata.php:245 msgid "Post ID of the SureCookie-managed privacy policy page. 0 means none is linked." msgstr "Post-ID for SureCookie-administreret privatlivspolitik-side. 0 betyder, at der ikke linkes til nogen." #: inc/utils/settings-metadata.php:246 msgid "This is not WordPress's own wp_page_for_privacy_policy option. Writing it does not change the page WordPress links from the footer or the login screen; use the \"Use as WordPress Privacy Policy page\" action for that." msgstr "Dette er ikke WordPress' egen wp_page_for_privacy_policy-indstilling. At skrive den ændrer ikke siden, som WordPress linker til fra sidefoden eller login-skærmen; brug handlingen \"Brug som WordPress Privacy Policy-side\" til det." #: inc/utils/settings-metadata.php:249 msgid "Privacy regimes whose sections appear in the generated privacy policy. Empty means none." msgstr "Privatlivsregimer, hvis sektioner vises i den genererede privatlivspolitik. Tomt betyder ingen." #: inc/utils/settings-metadata.php:251 msgid "A legal declaration, not a display toggle. Enabling a regime the site is not subject to publishes commitments it may not be able to meet." msgstr "En juridisk erklæring, ikke en visningstoggle. Aktivering af et regime, som siden ikke er underlagt, offentliggør forpligtelser, som den måske ikke kan opfylde." #: inc/utils/settings-metadata.php:254 msgid "Controller identity shown as \"Business Details\": legal entity name, postal address lines, postal code, country, privacy contact email, grievance officer, transfer safeguard text and the CCPA sale/share declaration." msgstr "Controller-identitet vist som \"Virksomhedsoplysninger\": juridisk enhedsnavn, postadresse, postnummer, land, e-mail til privatlivskontakt, klageansvarlig, tekst om overførselsbeskyttelse og CCPA-salgs-/delingserklæring." #: inc/utils/settings-metadata.php:255 msgid "Stored as one nested value, so a partial write replaces every sibling field. Read, merge, then write. Clearing the entity name, address, country or contact email blocks publishing the generated policy and escalates the in-product notice on an already published one." msgstr "Gemmes som én indlejret værdi, så en delvis skrivning erstatter alle søskendefelter. Læs, slå sammen, og skriv derefter. Rydning af enhedsnavn, adresse, land eller kontakt-e-mail blokerer for offentliggørelse af den genererede politik og eskalerer produktmeddelelsen på en allerede offentliggjort." #: inc/utils/settings-metadata.php:258 msgid "Term ID of the nav menu that receives the virtual \"Cookie Preferences\" item, as a numeric string. Empty string injects nothing." msgstr "Term-ID for navigationsmenuen, der modtager det virtuelle \"Cookie Preferences\"-element, som en numerisk streng. Tom streng indsætter intet." #: inc/utils/settings-metadata.php:261 msgid "Whether SureCookie gets its own top-level admin menu rather than living under Settings." msgstr "Om SureCookie får sin egen topniveau-administrationsmenu i stedet for at ligge under Indstillinger." #: inc/utils/settings-metadata.php:267 msgid "Admin-only preview panel state. No effect on the public site." msgstr "Forhåndsvisningspanelstatus kun for administratorer. Ingen effekt på det offentlige websted." #: inc/utils/settings-metadata.php:271 msgid "Unused." msgstr "Ubrugt." #: inc/utils/settings-metadata.php:275 msgid "Internal counter mirroring the consent-log table." msgstr "Intern tæller, der spejler samtykkelogs-tabellen." #: build/admin.js:1 msgid "Failed to save settings" msgstr "Kunne ikke gemme indstillinger" #: build/admin.js:1 #: build/admin.js:6 #: build/onboarding.js:1 msgid "Accepted" msgstr "Accepteret" #: build/admin.js:1 #: build/admin.js:6 #: build/onboarding.js:1 msgid "Partially Accepted" msgstr "Delvist accepteret" #: build/admin.js:1 #: build/admin.js:6 #: build/onboarding.js:1 msgid "Declined" msgstr "Afvist" #: build/admin.js:1 msgid "Failed to load consent logs" msgstr "Kunne ikke indlæse samtykkelogs" #: build/admin.js:1 msgid "Failed to load conflicting plugins" msgstr "Kunne ikke indlæse modstridende plugins" #: build/admin.js:1 msgid "Failed to load cookie categories" msgstr "Kunne ikke indlæse cookie-kategorier" #: build/admin.js:1 msgid "Failed to cancel scan." msgstr "Kunne ikke annullere scanning." #: build/admin.js:1 msgid "Scan cancelled." msgstr "Scanning annulleret." #: build/admin.js:1 msgid "Localhost" msgstr "Localhost" #: build/admin.js:1 msgid "Private Network" msgstr "Privat netværk" #: build/admin.js:1 #: build/admin.js:29 #: build/admin.js:86 msgid "Unknown" msgstr "Ukendt" #: build/admin.js:1 #: build/onboarding.js:1 #: build/public.js:1 msgid "30 days" msgstr "30 dage" #: build/admin.js:1 #: build/onboarding.js:1 #: build/public.js:1 msgid "60 days" msgstr "60 dage" #: build/admin.js:1 #: build/onboarding.js:1 #: build/public.js:1 msgid "90 days" msgstr "90 dage" #: build/admin.js:1 #: build/onboarding.js:1 #: build/public.js:1 msgid "365 days" msgstr "365 dage" #: build/admin.js:1 #: build/admin.js:3 #: build/onboarding.js:1 #: build/public.js:1 msgid "Never" msgstr "Aldrig" #: build/admin.js:1 #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:51 #: build/admin.js:61 #: build/admin.js:85 #: build/admin.js:87 #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:91 #: build/admin.js:92 #: build/admin.js:96 #: build/admin.js:104 #: build/admin.js:107 msgid "Failed to load settings" msgstr "Kunne ikke indlæse indstillinger" #. translators: %s: navigation group label #: build/admin.js:2 #, js-format msgid "%s submenu" msgstr "%s undermenu" #: build/admin.js:2 msgid "Scanning" msgstr "Scanner" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:97 msgid "Manual" msgstr "Manuel" #: build/admin.js:2 msgid "Automatic" msgstr "Automatisk" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:49 msgid "Known Services" msgstr "Kendte tjenester" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:51 msgid "All Cookies" msgstr "Alle cookies" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:87 msgid "Scripts and Embeds" msgstr "Scripts og indlejringer" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:104 msgid "Consent Sharing" msgstr "Samtykkedeling" #: build/admin.js:2 msgid "Compliance Check" msgstr "Overholdelsestjek" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:91 msgid "Business Details" msgstr "Virksomhedsoplysninger" #: build/admin.js:2 msgid "Legal Pages" msgstr "Juridiske sider" #: build/admin.js:2 msgid "Content" msgstr "Indhold" #: build/admin.js:2 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:88 msgid "Visibility" msgstr "Synlighed" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:85 msgid "Re-Consent" msgstr "Gen-samtykke" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:51 msgid "Custom CSS" msgstr "Brugerdefineret CSS" #: build/admin.js:2 msgid "Consent & Data" msgstr "Samtykke & data" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:104 msgid "Blocked Content UI" msgstr "Blokeret indholds-UI" #: build/admin.js:2 msgid "Additional Consent" msgstr "Yderligere samtykke" #: build/admin.js:2 msgid "IAB-TCF" msgstr "IAB-TCF" #: build/admin.js:2 msgid "Tools" msgstr "Værktøjer" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:107 msgid "MCP" msgstr "MCP" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:109 msgid "Import / Export" msgstr "Import / eksport" #: build/admin.js:2 #: build/onboarding.js:1 msgid "Authentication timeout. Please try again." msgstr "Godkendelsestid udløbet. Prøv igen." #: build/admin.js:2 #: build/onboarding.js:1 msgid "Authentication successful!" msgstr "Godkendelse lykkedes!" #: build/admin.js:2 #: build/onboarding.js:1 msgid "An error occurred during authentication" msgstr "Der opstod en fejl under godkendelsen" #: build/admin.js:2 #: build/onboarding.js:1 msgid "Authentication cancelled. Please try again." msgstr "Godkendelse annulleret. Prøv igen." #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:7 #: build/admin.js:8 #: build/admin.js:23 #: build/admin.js:32 #: build/admin.js:86 #: build/onboarding.js:1 msgid "Delete" msgstr "Slet" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:32 #: build/admin.js:102 msgid "Save" msgstr "Gem" #: build/admin.js:2 #: build/onboarding.js:1 msgid "No options available" msgstr "Ingen tilgængelige muligheder" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:85 #: build/admin.js:88 msgid "Copied!" msgstr "Kopieret!" #: build/admin.js:2 msgid "Could not copy to clipboard. Please copy it manually." msgstr "Kunne ikke kopiere til udklipsholder. Kopiér venligst manuelt." #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:65 #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Copy" msgstr "Kopiér" #: build/admin.js:2 #: build/onboarding.js:1 msgid "Authentication successful" msgstr "Godkendelse lykkedes" #: build/admin.js:2 #: build/onboarding.js:1 msgid "Authentication completed successfully. Closing tab in 3 seconds…" msgstr "Godkendelse gennemført med succes. Lukker fanen om 3 sekunder…" #: build/admin.js:2 #: build/onboarding.js:1 msgid "Authentication failed" msgstr "Godkendelse mislykkedes" #: build/admin.js:2 #: build/onboarding.js:1 msgid "Please return to the SureCookie dashboard and try again." msgstr "Gå venligst tilbage til SureCookie-dashboardet og prøv igen." #: build/admin.js:2 #: build/onboarding.js:6 msgid "Let's Get Started" msgstr "Lad os komme i gang" #: build/admin.js:2 msgid "Automatic Cookie Detection" msgstr "Automatisk cookie-registrering" #: build/admin.js:2 msgid "Smart Categorization" msgstr "Smart kategorisering" #: build/admin.js:2 msgid "Compliance Recommendations" msgstr "Overholdelsesanbefalinger" #: build/admin.js:2 msgid "Connect to scan your website" msgstr "Forbind for at scanne dit websted" #: build/admin.js:2 msgid "Connect your SureCookie account to automatically detect cookies on your website, categorize them, and get compliance recommendations." msgstr "Forbind din SureCookie-konto for automatisk at registrere cookies på dit websted, kategorisere dem og få overholdelsesanbefalinger." #: build/admin.js:2 msgid "Learn more" msgstr "Lær mere" #: build/admin.js:2 msgid "Free Plan Limit Reached" msgstr "Gratis plan grænse nået" #: build/admin.js:2 msgid "You've used all available AI requests in your Free Plan. Upgrade to SureCookie premium to keep using AI features." msgstr "Du har brugt alle tilgængelige AI-forespørgsler i din gratis plan. Opgrader til SureCookie premium for at fortsætte med at bruge AI-funktioner." #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:8 #: build/admin.js:55 #: build/admin.js:61 #: build/admin.js:71 #: build/admin.js:85 #: build/onboarding.js:7 msgid "Upgrade Now" msgstr "Opgrader nu" #: build/admin.js:2 msgid "Add License" msgstr "Tilføj licens" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:71 #: build/onboarding.js:7 msgid "Activate SureCookie Pro" msgstr "Aktivér SureCookie Pro" #: build/admin.js:2 msgid "Unlock this feature" msgstr "Lås denne funktion op" #: build/admin.js:2 msgid "Upgrade to SureCookie premium to access this feature." msgstr "Opgrader til SureCookie premium for at få adgang til denne funktion." #: build/admin.js:2 msgid "WordPress updates API not available." msgstr "WordPress opdaterings-API ikke tilgængelig." #: build/admin.js:2 msgid "Plugin activation failed." msgstr "Plugin aktivering mislykkedes." #: build/admin.js:2 msgid "Plugin installation failed." msgstr "Plugin installation mislykkedes." #: build/admin.js:2 msgid "Plugin installed and activated successfully." msgstr "Plugin installeret og aktiveret med succes." #: build/admin.js:2 msgid "Failed to install and activate plugin." msgstr "Kunne ikke installere og aktivere plugin." #: build/admin.js:2 msgid "Failed to activate plugin." msgstr "Kunne ikke aktivere plugin." #: build/admin.js:2 msgid "Install and Activate" msgstr "Installer og aktiver" #: build/admin.js:2 msgid "Activate" msgstr "Aktivér" #: build/admin.js:2 msgid "Activated" msgstr "Aktiveret" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:61 #: build/admin.js:104 #: build/admin.js:110 msgid "Learn More" msgstr "Lær mere" #: build/admin.js:2 msgid "Coming soon" msgstr "Kommer snart" #: build/admin.js:2 msgid "View Plans" msgstr "Se planer" #: build/admin.js:2 msgid "Settings saved!" msgstr "Indstillinger gemt!" #: build/admin.js:2 msgid "Your settings have been successfully saved." msgstr "Dine indstillinger er blevet gemt med succes." #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:91 msgid "Save failed!" msgstr "Gem mislykkedes!" #: build/admin.js:2 msgid "There was an error saving your settings. Please try again." msgstr "Der opstod en fejl ved gemning af dine indstillinger. Prøv igen." #: build/admin.js:2 msgid "Saving…" msgstr "Gemmer…" #: build/admin.js:2 msgid "Enter text" msgstr "Indtast tekst" #: build/admin.js:2 msgid "Reset to default" msgstr "Nulstil til standard" #: build/admin.js:2 msgid "Button Order" msgstr "Knaprækkefølge" #: build/admin.js:2 msgid "Drag and drop to reorder buttons. This order can be overridden per Geographic Targeting Rule." msgstr "Træk og slip for at ændre rækkefølgen af knapper. Denne rækkefølge kan overskrives pr. geografisk målretningsregel." #: build/admin.js:2 msgid "Is this button order not showing on the frontend?" msgstr "Vises denne knaprækkefølge ikke på frontend?" #: build/admin.js:2 msgid "Visitors who match a region-specific rule will see the button order defined for that region. This global order is shown only to visitors who don't match any regional rules." msgstr "Besøgende, der matcher en regionsspecifik regel, vil se den knaprækkefølge, der er defineret for den region. Denne globale rækkefølge vises kun for besøgende, der ikke matcher nogen regionale regler." #: build/admin.js:2 msgid "Manage Geo Rules" msgstr "Administrer Geo-regler" #: build/admin.js:2 msgid "Banner Content" msgstr "Bannerindhold" #: build/admin.js:2 msgid "Configure the text content that appears in your cookie consent banner and preference modal" msgstr "Konfigurer den tekst, der vises i dit cookie-samtykkebanner og præference-modal" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:51 #: build/admin.js:61 #: build/admin.js:85 #: build/admin.js:87 #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:91 #: build/admin.js:92 #: build/admin.js:96 #: build/admin.js:104 #: build/admin.js:107 msgid "An error occurred while loading settings. Please refresh the page to try again." msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af indstillinger. Opdater siden for at prøve igen." #: build/admin.js:2 msgid "Enable Cookie Banner Switch" msgstr "Aktivér cookie-banner switch" #: build/admin.js:2 msgid "Show cookie consent banner to comply with privacy regulations." msgstr "Vis cookie-samtykkebanner for at overholde privatlivsregler." #: build/admin.js:2 msgid "Enable Cookie Banner" msgstr "Aktivér cookie-banner" #: build/admin.js:2 msgid "Consent Banner" msgstr "Samtykkebanner" #: build/admin.js:2 msgid "Preference Modal" msgstr "Præference-modal" #: build/admin.js:2 msgid "Banner Heading" msgstr "Banneroverskrift" #: build/admin.js:2 msgid "Cookie Notice (optional)" msgstr "Cookie-meddelelse (valgfri)" #: build/admin.js:2 msgid "Banner Message" msgstr "Bannermeddelelse" #: build/admin.js:2 msgid "Enter Banner Message" msgstr "Indtast bannermeddelelse" #: build/admin.js:2 msgid "You can add links and basic formatting like bold/italic/link to the banner message." msgstr "Du kan tilføje links og grundlæggende formatering som fed/italic/link til bannermeddelelsen." #: build/admin.js:2 msgid "Enable Accept All Button" msgstr "Aktivér Accepter alle-knap" #: build/admin.js:2 msgid "Show the \"Accept All\" button on the consent banner. When off, the button is removed from the banner and from the Button Order list." msgstr "Vis \"Accepter alle\"-knappen på samtykkebanneret. Når den er slået fra, fjernes knappen fra banneret og fra knaprækkefølgelisten." #: build/admin.js:2 msgid "Preference Modal Title" msgstr "Præference-modal titel" #: build/admin.js:2 msgid "Preference Modal Description" msgstr "Præference-modal beskrivelse" #: build/admin.js:2 msgid "Banner message cannot be empty." msgstr "Bannermeddelelse kan ikke være tom." #: build/admin.js:2 msgid "Preference modal description cannot be empty." msgstr "Præference-modal beskrivelse kan ikke være tom." #: build/admin.js:2 msgid "Want custom brand colors?" msgstr "Ønsker du brugerdefinerede brandfarver?" #: build/admin.js:2 msgid "Upgrade to SureCookie premium to pick custom primary, secondary, foreground, and background colors for your banner." msgstr "Opgrader til SureCookie premium for at vælge brugerdefinerede primære, sekundære, forgrunds- og baggrundsfarver til dit banner." #: build/admin.js:2 msgid "Banner Layout" msgstr "Bannerlayout" #: build/admin.js:2 msgid "Configure how and where your cookie banner appears on your website" msgstr "Konfigurer hvordan og hvor dit cookie-banner vises på dit websted" #: build/admin.js:2 msgid "Upload Logo" msgstr "Upload logo" #: build/admin.js:2 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: build/admin.js:2 msgid "Select Logo" msgstr "Vælg logo" #: build/admin.js:2 msgid "Use this logo" msgstr "Brug dette logo" #: build/admin.js:2 msgid "Banner Type" msgstr "Banner type" #: build/admin.js:2 msgid "Floating Banner" msgstr "Flydende banner" #: build/admin.js:2 msgid "Full-width Banner" msgstr "Banner i fuld bredde" #: build/admin.js:2 msgid "Banner Width" msgstr "Bannerbredde" #: build/admin.js:2 msgid "px" msgstr "px" #: build/admin.js:2 msgid "Position" msgstr "Position" #: build/admin.js:2 msgid "Bottom Left" msgstr "Nederst til venstre" #: build/admin.js:2 msgid "Bottom Center" msgstr "Nederst i midten" #: build/admin.js:2 msgid "Bottom Right" msgstr "Nederst til højre" #: build/admin.js:2 msgid "Middle" msgstr "Midten" #: build/admin.js:2 msgid "Top" msgstr "Top" #: build/admin.js:2 msgid "Bottom" msgstr "Bund" #: build/admin.js:2 msgid "Banner Animation" msgstr "Banneranimation" #: build/admin.js:2 msgid "Fade" msgstr "Fade" #: build/admin.js:2 msgid "Slide" msgstr "Slide" #: build/admin.js:2 msgid "Color Palette: " msgstr "Farvepalet: " #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:6 msgid "Default" msgstr "Standard" #: build/admin.js:2 msgid "Enable Background Overlay" msgstr "Aktivér baggrundsoverlejring" #: build/admin.js:2 msgid "Background Overlay" msgstr "Baggrundsoverlejring" #: build/admin.js:2 msgid "Dim the page behind the banner and limit interaction until the visitor accepts or declines. The overlay is removed after a choice is made." msgstr "Dæmp siden bag banneret og begræns interaktion, indtil besøgende accepterer eller afviser. Overlejringen fjernes efter et valg er truffet." #: build/admin.js:2 msgid "This layout highlights the consent banner and may affect user experience. Ensure it aligns with your regional consent requirements." msgstr "Dette layout fremhæver samtykkebanneret og kan påvirke brugeroplevelsen. Sørg for, at det stemmer overens med dine regionale samtykkekrav." #: build/admin.js:2 msgid "Control how long consent stays valid and how consent records are stored." msgstr "Styr hvor længe samtykke forbliver gyldigt, og hvordan samtykkeregistreringer gemmes." #: build/admin.js:2 msgid "Consent Duration (in days)" msgstr "Samtykkevarighed (i dage)" #: build/admin.js:2 msgid "Please enter a value between 1 and 365 days." msgstr "Indtast venligst en værdi mellem 1 og 365 dage." #: build/admin.js:2 msgid "How long user consent remains valid before requiring renewal (1–365 days)." msgstr "Hvor længe brugersamtykke forbliver gyldigt, før fornyelse kræves (1–365 dage)." #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:3 msgid "Re-request Consent" msgstr "Anmod om samtykke igen" #. translators: %s: date/time of the last renewal. #: build/admin.js:3 #, js-format msgid "Last Requested: %s" msgstr "Sidst anmodet: %s" #: build/admin.js:3 msgid "Ask all visitors to provide consent again. Use this after updating your cookie policy or adding new trackers. Existing consent will be marked as outdated, and the banner will reappear on the next visit." msgstr "Bed alle besøgende om at give samtykke igen. Brug dette efter opdatering af din cookiepolitik eller tilføjelse af nye trackere. Eksisterende samtykke vil blive markeret som forældet, og banneret vil dukke op igen ved næste besøg." #: build/admin.js:3 msgid "Consent requested. Visitors will be asked for consent again." msgstr "Samtykke anmodet. Besøgende vil blive bedt om samtykke igen." #: build/admin.js:3 msgid "Could not Re-request Consent. Please try again." msgstr "Kunne ikke anmode om samtykke igen. Prøv venligst igen." #: build/admin.js:3 msgid "Renewing…" msgstr "Fornyelse…" #: build/admin.js:3 msgid "Confirm Re-request" msgstr "Bekræft anmodning igen" #: build/admin.js:3 msgid "Enable Consent Logging Switch" msgstr "Aktivér samtykkelogging" #: build/admin.js:3 msgid "Store consent records in database for compliance reporting and analytics." msgstr "Gem samtykkeregistreringer i databasen til overholdelsesrapportering og analyse." #: build/admin.js:3 #: build/admin.js:8 msgid "Enable Consent Logging" msgstr "Aktivér samtykkelogging" #: build/admin.js:3 msgid "Clear Logs After" msgstr "Ryd logfiler efter" #: build/admin.js:3 msgid "Select retention period" msgstr "Vælg opbevaringsperiode" #: build/admin.js:3 msgid "Automatically delete consent logs older than the selected period." msgstr "Slet automatisk samtykkelogs, der er ældre end den valgte periode." #: build/admin.js:3 msgid "Delete data on uninstall toggle" msgstr "Slet data ved afinstallation" #: build/admin.js:3 msgid "Delete Data on Uninstall" msgstr "Slet data ved afinstallation" #: build/admin.js:3 msgid "When enabled, all plugin data including consent logs, settings, and scan results will be permanently deleted when you uninstall SureCookie. Leave disabled to preserve data for compliance records or future reinstallation." msgstr "Når aktiveret, slettes alle plugin-data inklusive samtykkelogs, indstillinger og scanningsresultater permanent ved afinstallation af SureCookie. Lad være med at aktivere for at bevare data til overholdelsesregistre eller fremtidig geninstallation." #: build/admin.js:3 msgid "Compliance Notice" msgstr "Overholdelsesmeddelelse" #: build/admin.js:3 msgid "Consent logs may be required to demonstrate proof of consent under GDPR Article 7(1). Consider exporting consent records before uninstalling." msgstr "Samtykkelogs kan være nødvendige for at bevise samtykke i henhold til GDPR artikel 7(1). Overvej at eksportere samtykkeregistreringer før afinstallation." #: build/admin.js:3 #: build/admin.js:6 msgid "Received from" msgstr "Modtaget fra" #: build/admin.js:3 #: build/admin.js:4 #: build/admin.js:6 #: build/admin.js:110 #: build/onboarding.js:1 msgid "Received" msgstr "Modtaget" #. translators: %d: number of sites #: build/admin.js:4 #, js-format msgid "Shared to %d site(s)" msgstr "Delt til %d side(r)" #: build/admin.js:4 msgid "Consent not received for" msgstr "Samtykke ikke modtaget for" #: build/admin.js:4 msgid "These categories exist only on this site and were not part of the forwarded consent. The visitor will be prompted to set their preferences for these when they visit this site directly." msgstr "Disse kategorier findes kun på dette site og var ikke en del af det videresendte samtykke. Besøgende vil blive bedt om at indstille deres præferencer for disse, når de besøger dette site direkte." #: build/admin.js:4 msgid "More information about these categories" msgstr "Mere information om disse kategorier" #: build/admin.js:4 #: build/admin.js:6 msgid "Consent Details" msgstr "Samtykkedetaljer" #: build/admin.js:4 #: build/admin.js:6 #: build/onboarding.js:1 msgid "Shared" msgstr "Delt" #. translators: %s: country name. #: build/admin.js:5 #, js-format msgid "Country: %s" msgstr "Land: %s" #. translators: %s: state or region name. #: build/admin.js:6 #, js-format msgid "State / Region: %s" msgstr "Stat / Region: %s" #: build/admin.js:6 msgid "No data available." msgstr "Ingen data tilgængelig." #: build/admin.js:6 msgid "All dates" msgstr "Alle datoer" #: build/admin.js:6 msgid "Select date range" msgstr "Vælg datointerval" #: build/admin.js:6 #: build/admin.js:27 msgid "Apply" msgstr "Anvend" #: build/admin.js:6 msgid "Clear" msgstr "Ryd" #: build/admin.js:6 #: build/admin.js:27 #: build/admin.js:86 msgid "Actions" msgstr "Handlinger" #: build/admin.js:6 msgid "This document contains a record of the consent choice stored by SureCookie. It may be used for internal documentation and review. Legal requirements may vary." msgstr "Dette dokument indeholder en registrering af det gemte samtykkevalg fra SureCookie. Det kan bruges til intern dokumentation og gennemgang. Juridiske krav kan variere." #: build/admin.js:6 msgid "Field" msgstr "Felt" #: build/admin.js:6 #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Value" msgstr "Værdi" #: build/admin.js:6 #: build/admin.js:86 msgid "Status" msgstr "Status" #: build/admin.js:6 msgid "Legal Information" msgstr "Juridisk information" #: build/admin.js:6 msgid "Date of Generation" msgstr "Genereringsdato" #: build/admin.js:6 msgid "Website" msgstr "Hjemmeside" #: build/admin.js:6 msgid "This document is automatically generated by the SureCookie plugin and contains a record of the consent choice stored at the time of export. It may be used for internal documentation and review. Legal requirements may vary." msgstr "Dette dokument genereres automatisk af SureCookie-plugin'et og indeholder en registrering af det samtykkevalg, der blev gemt på eksporttidspunktet. Det kan bruges til intern dokumentation og gennemgang. Juridiske krav kan variere." #: build/admin.js:6 msgid "N/A" msgstr "Ikke tilgængelig" #: build/admin.js:6 msgid "Shared to" msgstr "Delt med" #: build/admin.js:6 msgid "Log ID" msgstr "Log ID" #: build/admin.js:6 msgid "Timestamp" msgstr "Tidsstempel" #: build/admin.js:6 msgid "IP Address" msgstr "IP-adresse" #: build/admin.js:6 msgid "State / Region" msgstr "Stat / Region" #: build/admin.js:6 msgid "Consent Status" msgstr "Samtykkestatus" #: build/admin.js:6 msgid "Consent Preset" msgstr "Samtykke forudindstilling" #: build/admin.js:6 msgid "Consent Session ID" msgstr "Samtykke Session ID" #: build/admin.js:6 msgid "CONSENT RECORD" msgstr "SAMTYKKE REGISTRERING" #: build/admin.js:6 msgid "Consent Record" msgstr "Samtykkeregistrering" #: build/admin.js:6 msgid "Session Summary" msgstr "Sessionsoversigt" #: build/admin.js:6 msgid "Session ID" msgstr "Session ID" #: build/admin.js:6 msgid "Total Records" msgstr "Samlede registreringer" #: build/admin.js:6 msgid "Date Range" msgstr "Datointerval" #: build/admin.js:6 msgid "Consent logs" msgstr "Samtykkelogs" #: build/admin.js:6 msgid "Date & Time" msgstr "Dato & Tid" #: build/admin.js:6 msgid "Download PDF" msgstr "Download PDF" #. translators: %s: consent log timestamp #: build/admin.js:7 #, js-format msgid "Download PDF for consent log from %s" msgstr "Download PDF for samtykkelog fra %s" #. translators: %s: consent log timestamp #: build/admin.js:8 #, js-format msgid "Delete consent log from %s" msgstr "Slet samtykkelog fra %s" #: build/admin.js:8 msgid "Consent log is empty" msgstr "Samtykkeloggen er tom" #: build/admin.js:8 msgid "Your consent logs will be displayed here once users interact with the banner" msgstr "Dine samtykkelogs vises her, når brugere interagerer med banneret" #: build/admin.js:8 msgid "Consent Logging Disabled" msgstr "Samtykkelogs deaktiveret" #: build/admin.js:8 msgid "Enable consent logging to view analytics data and recent consent logs." msgstr "Aktivér samtykkelogs for at se analysedata og nylige samtykkelogs." #: build/admin.js:8 msgid " Selected" msgstr " Valgt" #: build/admin.js:8 msgid "Deleting…" msgstr "Sletter…" #: build/admin.js:8 msgid "All Actions" msgstr "Alle handlinger" #: build/admin.js:8 msgid "All Countries" msgstr "Alle lande" #: build/admin.js:8 msgid "IP address or Session ID…" msgstr "IP-adresse eller Session ID…" #: build/admin.js:8 msgid "Session ID…" msgstr "Session ID…" #: build/admin.js:8 msgid "Clear Filters" msgstr "Ryd filtre" #: build/admin.js:8 msgid "View All Logs" msgstr "Se alle logs" #: build/admin.js:8 msgid "Consents" msgstr "Samtykker" #: build/admin.js:8 msgid "No Consents Yet" msgstr "Ingen samtykker endnu" #: build/admin.js:8 msgid "Data will appear here once visitors interact with the cookie banner." msgstr "Data vises her, når besøgende interagerer med cookie-banneret." #: build/admin.js:8 msgid "Consent log export upgrade" msgstr "Opgradering af eksport af samtykkelogs" #: build/admin.js:8 msgid "Export Consent Logs" msgstr "Eksporter samtykkelogs" #: build/admin.js:8 msgid "Upgrade to premium to download CSV report for legal audits and GDPR Article 7 documentation." msgstr "Opgrader til premium for at downloade CSV-rapport til juridiske revisioner og GDPR Artikel 7 dokumentation." #. translators: %s: log/logs #: build/admin.js:11 #, js-format msgid "Failed to delete consent %s" msgstr "Kunne ikke slette samtykke %s" #: build/admin.js:11 #: build/admin.js:14 #: build/admin.js:20 msgid "log" msgid_plural "logs" msgstr[0] "log" msgstr[1] "" #. translators: %s: log/logs #: build/admin.js:14 #, js-format msgid "Successfully deleted consent %s" msgstr "Samtykke %s blev slettet med succes" #: build/admin.js:14 msgid "Failed to delete consent log" msgstr "Kunne ikke slette samtykkelog" #: build/admin.js:14 #: build/admin.js:23 msgid "Delete Consent Log" msgstr "Slet samtykkelog" #: build/admin.js:14 #: build/admin.js:23 msgid "Are you sure you want to delete this consent log? This action cannot be undone." msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne samtykkelog? Denne handling kan ikke fortrydes." #. translators: %d: number of partner sites that received the forwarded consent. #: build/admin.js:17 #, js-format msgid "This consent was shared with %d connected site. Deleting it here will also erase the copy from that site (GDPR Art. 17)." msgid_plural "This consent was shared with %d connected sites. Deleting it here will also erase the copies from those sites (GDPR Art. 17)." msgstr[0] "Dette samtykke blev delt med %d tilsluttet side. Sletning her vil også slette kopien fra den side (GDPR Art. 17)." msgstr[1] "" #: build/admin.js:17 msgid "Delete Selected Consent Logs" msgstr "Slet valgte samtykkelogs" #. translators: %s: the log string pluralized. #: build/admin.js:20 #, js-format msgid "Are you sure you want to delete the selected consent %s? This action cannot be undone." msgstr "Er du sikker på, at du vil slette de valgte samtykke %s? Denne handling kan ikke fortrydes." #. translators: %d: number of selected logs that were forwarded to partner sites. #: build/admin.js:23 #, js-format msgid "%d of these logs was shared with connected partner sites. Deleting will also erase those forwarded copies (GDPR Art. 17)." msgid_plural "%d of these logs were shared with connected partner sites. Deleting will also erase those forwarded copies (GDPR Art. 17)." msgstr[0] "%d af disse logs blev delt med tilsluttede partnerwebsteder. Sletning vil også slette de videresendte kopier (GDPR Art. 17)." msgstr[1] "" #: build/admin.js:23 msgid "Failed to load countries" msgstr "Kunne ikke indlæse lande" #: build/admin.js:23 msgid "Page" msgstr "Side" #: build/admin.js:23 msgid "of" msgstr "af" #: build/admin.js:23 msgid "Consent Logs Pagination" msgstr "Pagination af samtykkelogs" #: build/admin.js:23 #: build/admin.js:32 #: build/admin.js:86 #: build/onboarding.js:1 msgid "Edit" msgstr "Rediger" #. translators: %s: cookie name. #: build/admin.js:24 #: build/onboarding.js:2 #, js-format msgid "Select %s" msgstr "Vælg %s" #: build/admin.js:24 #: build/onboarding.js:2 msgid "New" msgstr "Ny" #. translators: %s: cookie name. #: build/admin.js:25 #: build/onboarding.js:3 #, js-format msgid "Category for %s" msgstr "Kategori for %s" #: build/admin.js:25 #: build/onboarding.js:3 msgid "Select category" msgstr "Vælg kategori" #: build/admin.js:25 #: build/admin.js:86 #: build/onboarding.js:3 msgid "Scanned" msgstr "Scannet" #: build/admin.js:25 #: build/admin.js:86 #: build/onboarding.js:3 msgid "Custom" msgstr "Brugerdefineret" #. translators: 1: action label, 2: cookie name. #: build/admin.js:26 #: build/onboarding.js:4 #, js-format msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #. translators: %d: number of selected cookies. #: build/admin.js:27 #, js-format msgid "%d selected" msgstr "%d valgt" #: build/admin.js:27 msgid "Bulk category" msgstr "Bulk kategori" #: build/admin.js:27 msgid "Move to category…" msgstr "Flyt til kategori…" #: build/admin.js:27 msgid "Applying…" msgstr "Anvender…" #: build/admin.js:27 msgid "Clear selection" msgstr "Ryd valg" #: build/admin.js:27 msgid "Select all cookies" msgstr "Vælg alle cookies" #: build/admin.js:27 #: build/admin.js:61 #: build/admin.js:68 #: build/admin.js:86 #: build/onboarding.js:4 #: build/public.js:4 msgid "Name" msgstr "Navn" #: build/admin.js:27 #: build/admin.js:29 #: build/admin.js:61 #: build/public.js:4 msgid "Provider" msgstr "Udbyder" #: build/admin.js:27 #: build/admin.js:29 msgid "Duration (Days)" msgstr "Varighed (dage)" #: build/admin.js:27 #: build/admin.js:68 #: build/admin.js:86 #: build/onboarding.js:4 msgid "Type" msgstr "Type" #: build/admin.js:27 msgid "It will come back on the next scan if your site still sets it." msgstr "Den vil komme tilbage ved næste scanning, hvis dit site stadig sætter den." #: build/admin.js:27 msgid "This action cannot be undone." msgstr "Denne handling kan ikke fortrydes." #. translators: %s: what happens after the deletion. #: build/admin.js:28 #, js-format msgid "Are you sure you want to delete the cookie \"\"? %s" msgstr "Er du sikker på, at du vil slette cookien \"\"? %s" #. translators: %s: what happens after the deletion. #: build/admin.js:29 #, js-format msgid "Are you sure you want to delete this cookie? %s" msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne cookie? %s" #: build/admin.js:29 msgid "Delete Scanned Cookie" msgstr "Slet scannet cookie" #: build/admin.js:29 msgid "Delete Custom Cookie" msgstr "Slet brugerdefineret cookie" #: build/admin.js:29 msgid "Edit Scanned Cookie" msgstr "Rediger scannet cookie" #: build/admin.js:29 msgid "Update Cookie" msgstr "Opdater cookie" #: build/admin.js:29 msgid "Edit Cookie" msgstr "Rediger cookie" #: build/admin.js:29 msgid "Add New Cookie" msgstr "Tilføj ny cookie" #: build/admin.js:29 msgid "Save Cookie" msgstr "Gem cookie" #: build/admin.js:29 msgid "e.g., my_custom_cookie" msgstr "f.eks. my_custom_cookie" #: build/admin.js:29 #: build/admin.js:32 #: build/admin.js:86 msgid "Select a category" msgstr "Vælg en kategori" #: build/admin.js:29 msgid "Cookie Category" msgstr "Cookiekategori" #: build/admin.js:29 msgid "No categories available. Please create a category first." msgstr "Ingen kategorier tilgængelige. Opret venligst en kategori først." #: build/admin.js:29 msgid "e.g., 30" msgstr "f.eks. 30" #: build/admin.js:29 msgid "e.g., Your Company Name" msgstr "f.eks. Dit firmanavn" #: build/admin.js:29 msgid "e.g., .example.com" msgstr "f.eks. .example.com" #: build/admin.js:29 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" #: build/admin.js:29 msgid "Enter a description for this cookie…" msgstr "Indtast en beskrivelse for denne cookie…" #: build/admin.js:29 msgid "Describe the purpose of this cookie…" msgstr "Beskriv formålet med denne cookie…" #: build/admin.js:29 msgid "Category Name" msgstr "Kategorinavn" #: build/admin.js:29 msgid "e.g., Performance Cookies" msgstr "f.eks. Performance Cookies" #: build/admin.js:29 msgid "Enter a description for this cookie category…" msgstr "Indtast en beskrivelse for denne cookiekategori…" #. translators: %1$s is the category name, %2$s is the number of cookies #: build/admin.js:32 #, js-format msgid "Are you sure you want to delete this cookie category?
The category \"%1$s\" has %2$s assigned to it:" msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne cookiekategori?
Kategorien \"%1$s\" har %2$s tildelt:" #: build/admin.js:32 msgid "cookie" msgid_plural "cookies" msgstr[0] "cookie" msgstr[1] "" #: build/admin.js:32 msgid "Are you sure you want to delete this cookie category? This action cannot be undone." msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne cookiekategori? Denne handling kan ikke fortrydes." #: build/admin.js:32 msgid "Delete Cookie Category" msgstr "Slet cookiekategori" #: build/admin.js:32 msgid "Keep cookies when deleting category" msgstr "Behold cookies ved sletning af kategori" #: build/admin.js:32 msgid "Keep cookies" msgstr "Behold cookies" #: build/admin.js:32 msgid "Assigned cookies will be moved to another category instead of being deleted." msgstr "Tildelte cookies flyttes til en anden kategori i stedet for at blive slettet." #: build/admin.js:32 msgid "Move Cookies To" msgstr "Flyt cookies til" #: build/admin.js:32 #: build/onboarding.js:4 msgid "Please enter a category name" msgstr "Indtast et kategorinavn" #: build/admin.js:32 msgid "Not In Use" msgstr "Ikke i brug" #: build/admin.js:32 msgid "No cookie categories found. Click \"Add New Category\" to create one." msgstr "Ingen cookiekategorier fundet. Klik på \"Tilføj ny kategori\" for at oprette en." #: build/admin.js:32 msgid "Edit Category" msgstr "Rediger kategori" #: build/admin.js:32 msgid "Add New Category" msgstr "Tilføj ny kategori" #: build/admin.js:32 #: build/admin.js:51 msgid "Manage Categories" msgstr "Administrer kategorier" #: build/admin.js:32 msgid "Manage cookie categories that appear in the privacy preferences modal" msgstr "Administrer cookiekategorier, der vises i privatlivspræferencevinduet" #: build/admin.js:32 msgid "Hide Unused Categories" msgstr "Skjul ubrugte kategorier" #: build/admin.js:32 msgid "Categories with no cookies, scripts, or services are hidden from the preferences modal. A category reappears automatically when usage changes, and is never removed from the consent record." msgstr "Kategorier uden cookies, scripts eller tjenester skjules fra præferencevinduet. En kategori vises automatisk igen, når brugen ændres, og fjernes aldrig fra samtykkeregistret." #: build/admin.js:32 msgid "Add Category" msgstr "Tilføj kategori" #: build/admin.js:32 msgid "Search services…" msgstr "Søg tjenester…" #: build/admin.js:32 msgid "Search services" msgstr "Søg tjenester" #: build/admin.js:32 #: build/admin.js:45 msgid "All Categories" msgstr "Alle kategorier" #: build/admin.js:32 #: build/admin.js:86 #: build/admin.js:96 #: build/admin.js:104 msgid "Pro" msgstr "Pro" #. translators: %d: number of cookies #: build/admin.js:33 #, js-format msgid "%d cookie" msgid_plural "%d cookies" msgstr[0] "%d cookie" msgstr[1] "" #. translators: %d: number of iframes #: build/admin.js:34 #, js-format msgid "%d iframe" msgid_plural "%d iframes" msgstr[0] "%d iframe" msgstr[1] "" #. translators: %d: number of scripts #: build/admin.js:35 #, js-format msgid "%d script" msgid_plural "%d scripts" msgstr[0] "%d script" msgstr[1] "" #. translators: %d: number of stylesheets #: build/admin.js:36 #, js-format msgid "%d stylesheet" msgid_plural "%d stylesheets" msgstr[0] "%d stylesheet" msgstr[1] "" #. translators: %d: number of resources SureCookie cannot block #: build/admin.js:37 #, js-format msgid "%d resource that cannot be blocked" msgid_plural "%d resources that cannot be blocked" msgstr[0] "%d ressource, der ikke kan blokeres" msgstr[1] "" #: build/admin.js:37 msgid "This service is now managed. It loads before consent." msgstr "Denne tjeneste er nu administreret. Den indlæses før samtykke." #: build/admin.js:37 msgid "This service is now managed. It stays blocked before consent." msgstr "Denne tjeneste er nu administreret. Den forbliver blokeret før samtykke." #: build/admin.js:37 msgid "This service is now managed. SureCookie cannot block it, so it still loads before consent." msgstr "Denne tjeneste er nu administreret. SureCookie kan ikke blokere den, så den indlæses stadig før samtykke." #: build/admin.js:37 msgid "This service is now managed." msgstr "Denne tjeneste er nu administreret." #: build/admin.js:37 #: build/onboarding.js:14 msgid "Added" msgstr "Tilføjet" #: build/admin.js:37 msgid "Detected" msgstr "Registreret" #: build/admin.js:37 msgid "Remove" msgstr "Fjern" #: build/admin.js:37 msgid "Add Service" msgstr "Tilføj tjeneste" #: build/admin.js:37 msgid "No services match your search." msgstr "Ingen tjenester matcher din søgning." #: build/admin.js:37 #: build/admin.js:86 msgid "Loads before consent" msgstr "Indlæses før samtykke" #. translators: %s: service name (e.g. Stripe) #: build/admin.js:38 #, js-format msgid "%s is a necessary service, so it loads before consent - its cookies can be set without consent." msgstr "%s er en nødvendig tjeneste, så den indlæses før samtykke - dens cookies kan sættes uden samtykke." #: build/admin.js:38 msgid "Blocked When \"Block Scripts until Consent\" Is On" msgstr "Blokeret når \"Bloker scripts indtil samtykke\" er aktiveret" #. translators: %1$s: service name; %2$s: consent category name #: build/admin.js:39 #, js-format msgid "When blocking is on, %1$s is blocked until visitors accept “%2$s”, so a scan never sees these cookies. Declaring them here keeps your cookie policy complete." msgstr "Når blokering er aktiveret, blokeres %1$s indtil besøgende accepterer “%2$s”, så en scanning aldrig ser disse cookies. At erklære dem her holder din cookiepolitik komplet." #: build/admin.js:39 msgid "Not blocked before consent" msgstr "Ikke blokeret før samtykke" #. translators: %s: service name (e.g. Google Fonts) #: build/admin.js:40 #, js-format msgid "%s is delivered as an image. Blocking rewrites script, iframe, embed, object and link tags only, so this service loads before consent. Self-host it if that matters for your compliance." msgstr "%s leveres som et billede. Blokering omskriver kun script-, iframe-, embed-, object- og link-tags, så denne tjeneste indlæses før samtykke. Host den selv, hvis det er vigtigt for din overholdelse." #. translators: %d: number of cookies #: build/admin.js:41 #, js-format msgid "%d cookie added to your cookie policy" msgid_plural "%d cookies added to your cookie policy" msgstr[0] "%d cookie tilføjet til din cookiepolitik" msgstr[1] "" #. translators: %d: number of iframes #: build/admin.js:42 #, js-format msgid "%d embed blocked before consent" msgid_plural "%d embeds blocked before consent" msgstr[0] "%d embed blokeret før samtykke" msgstr[1] "" #. translators: %d: number of scripts #: build/admin.js:43 #, js-format msgid "%d script blocked before consent" msgid_plural "%d scripts blocked before consent" msgstr[0] "%d script blokeret før samtykke" msgstr[1] "" #. translators: %d: number of stylesheets #: build/admin.js:44 #, js-format msgid "%d stylesheet blocked before consent" msgid_plural "%d stylesheets blocked before consent" msgstr[0] "%d stylesheet blokeret før samtykke" msgstr[1] "" #: build/admin.js:44 msgid "No categories available" msgstr "Ingen kategorier tilgængelige" #: build/admin.js:44 msgid "Create a cookie category first - new cookies land in Uncategorized until then." msgstr "Opret først en cookiekategori - nye cookies placeres i Ikke-kategoriseret indtil da." #. translators: %d: number of days #: build/admin.js:45 #, js-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d dag" msgstr[1] "" #: build/admin.js:45 msgid "Failed to add service" msgstr "Kunne ikke tilføje tjeneste" #: build/admin.js:45 msgid "Failed to remove service" msgstr "Kunne ikke fjerne tjeneste" #: build/admin.js:45 msgid "Service removed" msgstr "Tjeneste fjernet" #. translators: %s: service name (e.g. YouTube) #: build/admin.js:46 #, js-format msgid "Added %s" msgstr "Tilføjet %s" #. translators: %d: number of cookies declared #: build/admin.js:47 #, js-format msgid "%d cookie was added to your cookie policy." msgid_plural "%d cookies were added to your cookie policy." msgstr[0] "%d cookie blev tilføjet til din cookiepolitik." msgstr[1] "" #. translators: %s: service name #: build/admin.js:48 #: build/admin.js:49 #, js-format msgid "Add %s" msgstr "Tilføj %s" #: build/admin.js:48 #: build/admin.js:51 #: build/admin.js:88 msgid "Add from a Known Service" msgstr "Tilføj fra en kendt tjeneste" #: build/admin.js:48 #: build/admin.js:49 msgid "Review what this adds to your cookie policy, then confirm." msgstr "Gennemgå hvad dette tilføjer til din cookiepolitik, og bekræft derefter." #: build/admin.js:48 msgid "Quickly add popular services like YouTube or Google Analytics in one click. Perfect for scripts that scanners can't detect before consent - ensuring your cookie policy stays complete." msgstr "Tilføj hurtigt populære tjenester som YouTube eller Google Analytics med et klik. Perfekt til scripts, som scannere ikke kan opdage før samtykke - hvilket sikrer, at din cookiepolitik forbliver komplet." #: build/admin.js:48 msgid "Could not load the services catalog. Please try again." msgstr "Kunne ikke indlæse tjenestekataloget. Prøv igen." #: build/admin.js:48 msgid "This is a Pro service" msgstr "Dette er en Pro-tjeneste" #: build/admin.js:48 msgid "Upgrade to add this service and declare its cookies in one click." msgstr "Opgrader for at tilføje denne tjeneste og erklære dens cookies med et klik." #: build/admin.js:48 #: build/admin.js:49 msgid "Unlock Every Tracking Service" msgstr "Lås op for alle sporingstjenester" #: build/admin.js:48 #: build/admin.js:49 msgid "Free covers the most common services. Upgrade to add any service in the catalog in one click." msgstr "Gratis dækker de mest almindelige tjenester. Opgrader for at tilføje enhver tjeneste i kataloget med et klik." #: build/admin.js:48 #: build/onboarding.js:7 #: build/onboarding.js:14 msgid "Back" msgstr "Tilbage" #: build/admin.js:48 #: build/admin.js:49 msgid "Confirm Add" msgstr "Bekræft tilføjelse" #: build/admin.js:49 msgid "Quickly add popular services like YouTube or Google Analytics in one click. Perfect for scripts that scanners can’t detect before consent - ensuring your cookie policy stays complete." msgstr "Tilføj hurtigt populære tjenester som YouTube eller Google Analytics med et klik. Perfekt til scripts, som scannere ikke kan opdage før samtykke - hvilket sikrer, at din cookiepolitik forbliver komplet." #: build/admin.js:49 msgid "Failed to load services" msgstr "Kunne ikke indlæse tjenester" #: build/admin.js:49 msgid "An error occurred while loading services. Please refresh the page to try again." msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af tjenester. Opdater siden for at prøve igen." #: build/admin.js:49 msgid "Installed Services" msgstr "Installerede tjenester" #: build/admin.js:49 msgid "Available Services" msgstr "Tilgængelige tjenester" #: build/admin.js:49 #: build/onboarding.js:4 msgid "Please enter a cookie name" msgstr "Indtast venligst et cookienavn" #: build/admin.js:49 #: build/onboarding.js:4 msgid "Please select a category" msgstr "Vælg venligst en kategori" #: build/admin.js:49 msgid "Failed to load custom cookies" msgstr "Kunne ikke indlæse brugerdefinerede cookies" #: build/admin.js:49 msgid "Failed to update category visibility" msgstr "Kunne ikke opdatere kategorisynlighed" #: build/admin.js:49 msgid "Failed to create custom cookie" msgstr "Kunne ikke oprette brugerdefineret cookie" #: build/admin.js:49 msgid "Custom cookie created successfully" msgstr "Brugerdefineret cookie oprettet med succes" #: build/admin.js:49 msgid "Failed to update custom cookie" msgstr "Kunne ikke opdatere brugerdefineret cookie" #: build/admin.js:49 msgid "Custom cookie updated successfully" msgstr "Brugerdefineret cookie opdateret med succes" #: build/admin.js:49 msgid "Failed to delete custom cookie" msgstr "Kunne ikke slette brugerdefineret cookie" #: build/admin.js:49 msgid "Custom cookie deleted successfully" msgstr "Brugerdefineret cookie slettet succesfuldt" #: build/admin.js:49 msgid "Failed to remove cookie" msgstr "Kunne ikke fjerne cookie" #: build/admin.js:49 msgid "Cookie removed" msgstr "Cookie fjernet" #: build/admin.js:49 msgid "Failed to update cookie" msgstr "Kunne ikke opdatere cookie" #: build/admin.js:49 msgid "Cookie updated successfully" msgstr "Cookie opdateret succesfuldt" #: build/admin.js:49 #: build/admin.js:50 msgid "Failed to update cookie categories" msgstr "Kunne ikke opdatere cookie-kategorier" #: build/admin.js:49 #: build/admin.js:50 msgid "Cookie categories updated" msgstr "Cookie-kategorier opdateret" #. translators: %d: number of cookies that could not be updated. #: build/admin.js:50 #, js-format msgid "%d cookie(s) could not be updated. Reload and try again." msgstr "%d cookie(s) kunne ikke opdateres. Genindlæs og prøv igen." #: build/admin.js:50 msgid "Failed to create category" msgstr "Kunne ikke oprette kategori" #: build/admin.js:50 msgid "Category created successfully" msgstr "Kategori oprettet succesfuldt" #: build/admin.js:50 msgid "Failed to update category" msgstr "Kunne ikke opdatere kategori" #: build/admin.js:50 msgid "Category updated successfully" msgstr "Kategori opdateret succesfuldt" #: build/admin.js:50 msgid "Failed to delete category" msgstr "Kunne ikke slette kategori" #: build/admin.js:50 msgid "Category deleted successfully" msgstr "Kategori slettet succesfuldt" #: build/admin.js:50 msgid "Change Cookie Categories Carefully" msgstr "Skift cookie-kategorier med omhu" #: build/admin.js:50 msgid "A cookie's category determines how it behaves when users decline consent. Cookies marked as Essential always remain active. Moving a cookie out of Essential may cause it to be blocked or deleted, which can break features like login or checkout. Similarly, assigning tracking cookies to Essential may conflict with privacy regulations. Your choice is remembered, so a later scan will not move the cookie back." msgstr "En cookies kategori bestemmer, hvordan den opfører sig, når brugere afviser samtykke. Cookies markeret som Væsentlige forbliver altid aktive. At flytte en cookie ud af Væsentlige kan medføre, at den blokeres eller slettes, hvilket kan bryde funktioner som login eller betaling. Tilsvarende kan tildeling af sporingscookies til Væsentlige være i konflikt med privatlivsregler. Dit valg huskes, så en senere scanning ikke flytter cookien tilbage." #: build/admin.js:50 msgid "Manage Cookie Policy" msgstr "Administrer cookiepolitik" #. translators: %s: service name (e.g. Google Analytics) #: build/admin.js:51 #, js-format msgid "Looks like %s" msgstr "Det ligner %s" #: build/admin.js:51 msgid "We spotted cookies from this service. Add it to declare its cookies in one step." msgstr "Vi har opdaget cookies fra denne tjeneste. Tilføj den for at erklære dens cookies i ét trin." #: build/admin.js:51 #: build/admin.js:86 msgid "Add as Service" msgstr "Tilføj som tjeneste" #: build/admin.js:51 msgid "Dismiss" msgstr "Afvis" #: build/admin.js:51 msgid "Manage Cookies" msgstr "Administrer cookies" #: build/admin.js:51 msgid "Create and manage all cookies for your website. These cookies will appear in the selected privacy preference categories." msgstr "Opret og administrer alle cookies til dit websted. Disse cookies vil blive vist i de valgte privatlivspræferencekategorier." #: build/admin.js:51 msgid "New Cookie" msgstr "Ny cookie" #: build/admin.js:51 msgid "All your cookies will be displayed here" msgstr "Alle dine cookies vil blive vist her" #: build/admin.js:51 msgid "Click the button below to create your first custom cookie" msgstr "Klik på knappen nedenfor for at oprette din første brugerdefinerede cookie" #: build/admin.js:51 msgid "Enter your custom CSS here" msgstr "Indtast din brugerdefinerede CSS her" #: build/admin.js:51 msgid "Use !important to override inline styles" msgstr "Brug !important for at tilsidesætte inline-stilarter" #: build/admin.js:51 msgid "Add custom CSS to style your cookie banner. Changes will be reflected in both preview and frontend after saving." msgstr "Tilføj brugerdefineret CSS for at style din cookie-banner. Ændringer vil blive vist i både forhåndsvisning og frontend efter gemning." #: build/admin.js:51 msgid "CSS Code Editor" msgstr "CSS-kodeeditor" #: build/admin.js:51 msgid "Reset Custom CSS" msgstr "Nulstil brugerdefineret CSS" #: build/admin.js:51 msgid "Are you sure you want to reset custom CSS? This will remove all your custom styles." msgstr "Er du sikker på, at du vil nulstille brugerdefineret CSS? Dette vil fjerne alle dine brugerdefinerede stilarter." #: build/admin.js:51 msgid "Custom CSS has been reset. The banner will now use default styles." msgstr "Brugerdefineret CSS er blevet nulstillet. Banneret vil nu bruge standardstilarter." #: build/admin.js:51 msgid "Write your custom CSS below. Use !important to override inline styles.
You can target banner elements using classes like .surecookie-banner, .surecookie-accept-btn, etc." msgstr "Skriv din brugerdefinerede CSS nedenfor. Brug !important for at tilsidesætte inline-stilarter.
Du kan målrette banner-elementer ved hjælp af klasser som .surecookie-banner, .surecookie-accept-btn, osv." #: build/admin.js:51 #: build/admin.js:68 msgid " Quick Tips:" msgstr " Hurtige tips:" #: build/admin.js:51 msgid "Use .surecookie-banner to target the cookie banner (works in both preview and frontend)" msgstr "Brug .surecookie-banner til at målrette cookie-banneret (virker i både forhåndsvisning og frontend)" #: build/admin.js:51 msgid "Use .surecookie-accept-btn, .surecookie-decline-btn for buttons" msgstr "Brug .surecookie-accept-btn, .surecookie-decline-btn til knapper" #: build/admin.js:51 msgid "Important: Use !important to override inline styles" msgstr "Vigtigt: Brug !important for at tilsidesætte inline-stilarter" #: build/admin.js:51 msgid "Changes take effect after clicking \"Save Changes\" below" msgstr "Ændringer træder i kraft efter at have klikket på \"Gem ændringer\" nedenfor" #: build/admin.js:51 msgid "Your CSS is saved and will persist after page refresh" msgstr "Din CSS er gemt og vil bestå efter sideopdatering" #: build/admin.js:51 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiveret" #: build/admin.js:51 msgid "Consent Logging" msgstr "Samtykkeregistrering" #: build/admin.js:51 msgid "Enable consent logging to view consent analytics" msgstr "Aktivér samtykkeregistrering for at se samtykkeunalyse" #: build/admin.js:51 msgid "Enable" msgstr "Aktivér" #: build/admin.js:51 msgid "Overview" msgstr "Oversigt" #: build/admin.js:51 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: build/admin.js:51 msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" #: build/admin.js:51 msgid "Cookie Banner" msgstr "Cookie-banner" #: build/admin.js:51 msgid "Your cookie banner is enabled." msgstr "Dit cookie-banner er aktiveret." #: build/admin.js:51 msgid "Your cookie banner is currently disabled." msgstr "Dit cookie-banner er i øjeblikket deaktiveret." #: build/admin.js:51 #: build/admin.js:55 #: build/admin.js:91 msgid "Configure" msgstr "Konfigurer" #: build/admin.js:51 #: build/admin.js:96 msgid "Automatic Scanning" msgstr "Automatisk scanning" #: build/admin.js:51 msgid "Manage" msgstr "Administrer" #: build/admin.js:51 msgid "Since the last scan:" msgstr "Siden sidste scanning:" #: build/admin.js:51 msgid "new cookie" msgid_plural "new cookies" msgstr[0] "ny cookie" msgstr[1] "" #: build/admin.js:51 msgid "removed" msgstr "fjernet" #: build/admin.js:51 msgid "new tracker domain" msgid_plural "new tracker domains" msgstr[0] "nyt sporingsdomæne" msgstr[1] "" #: build/admin.js:51 msgid "No scans yet. Schedule automatic scans to track changes over time." msgstr "Ingen scanninger endnu. Planlæg automatiske scanninger for at følge ændringer over tid." #: build/admin.js:51 msgid "WP-Cron disabled - scans won’t run automatically" msgstr "WP-Cron deaktiveret - scanninger kører ikke automatisk" #. translators: %s: next scan date #: build/admin.js:52 #, js-format msgid "Next scan: %s" msgstr "Næste scanning: %s" #: build/admin.js:52 msgid "Scheduling is off" msgstr "Planlægning er slået fra" #: build/admin.js:52 #: build/onboarding.js:4 msgid "Launch Setup Wizard" msgstr "Start opsætningsguiden" #: build/admin.js:52 #: build/admin.js:85 #: build/admin.js:96 #: build/onboarding.js:6 msgid "Upgrade to Premium" msgstr "Opgrader til Premium" #: build/admin.js:52 msgid "Open Support Ticket" msgstr "Åbn supportsag" #: build/admin.js:52 msgid "Help Center" msgstr "Hjælpecenter" #: build/admin.js:52 msgid "Join our Community" msgstr "Deltag i vores fællesskab" #: build/admin.js:52 msgid "Leave Us a Review" msgstr "Efterlad os en anmeldelse" #: build/admin.js:52 msgid "Quick Access" msgstr "Hurtig adgang" #: build/admin.js:52 msgid "Recent Consent Logs" msgstr "Seneste samtykkeregistreringer" #: build/admin.js:52 msgid "Toggle Preview" msgstr "Skift forhåndsvisning" #: build/admin.js:52 msgid "Click this button to show or hide the cookie consent banner preview." msgstr "Klik på denne knap for at vise eller skjule forhåndsvisningen af cookie-samtykkebanneret." #: build/admin.js:52 msgid "Click here to start" msgstr "Klik her for at starte" #: build/admin.js:52 msgid "design your banner" msgstr "design dit banner" #: build/admin.js:52 msgid "Here's a preview of the cookie consent banner." msgstr "Her er en forhåndsvisning af cookie-samtykkebanneret." #: build/admin.js:52 msgid "You can adjust the content and design settings." msgstr "Du kan justere indhold og designindstillinger." #. translators: 1: number of completed steps, 2: total number of steps #: build/admin.js:55 #, js-format msgid "%1$d of %2$d steps complete" msgstr "%1$d af %2$d trin fuldført" #: build/admin.js:55 msgid "You're all set! SureCookie is ready to protect your site." msgstr "Du er klar! SureCookie er klar til at beskytte dit site." #: build/admin.js:55 #: build/onboarding.js:14 msgid "Go to Dashboard" msgstr "Gå til kontrolpanelet" #: build/admin.js:55 msgid "Scan Your Site for Cookies" msgstr "Scan dit site for cookies" #: build/admin.js:55 msgid "Run the cookie scanner to discover and categorize cookies your site uses." msgstr "Kør cookie-scanneren for at opdage og kategorisere cookies, dit site bruger." #: build/admin.js:55 msgid "Scan Now" msgstr "Scan nu" #: build/admin.js:55 msgid "Set up the Consent Banner" msgstr "Opsæt samtykkebanner" #: build/admin.js:55 msgid "Customize your cookie consent banner - content, layout, and visibility." msgstr "Tilpas dit cookie-samtykkebanner - indhold, layout og synlighed." #: build/admin.js:55 msgid "Review Consent Logs" msgstr "Gennemse samtykkeregistreringer" #: build/admin.js:55 msgid "See who has consented and when - useful for compliance audits." msgstr "Se hvem der har givet samtykke og hvornår - nyttigt til overholdelsesrevisioner." #: build/admin.js:55 msgid "View Logs" msgstr "Se registreringer" #: build/admin.js:55 msgid "Publish Your Cookie Policy" msgstr "Offentliggør din cookiepolitik" #: build/admin.js:55 msgid "Review and publish the cookie policy page on your site." msgstr "Gennemse og offentliggør cookiepolitiksiden på dit site." #: build/admin.js:55 msgid "Review Page" msgstr "Gennemse side" #: build/admin.js:55 msgid "Generate a cookie policy page so visitors know how you handle their data." msgstr "Generer en cookiepolitiksiden, så besøgende ved, hvordan du håndterer deres data." #: build/admin.js:55 msgid "Create Page" msgstr "Opret side" #: build/admin.js:55 msgid "Do More with SureCookie Premium" msgstr "Gør mere med SureCookie Premium" #: build/admin.js:55 msgid "More scan limits, geographic targeting, re-consent widget, and more." msgstr "Flere scanningsgrænser, geografisk målretning, gen-samtykke-widget og mere." #: build/admin.js:55 msgid "Get Started with SureCookie" msgstr "Kom i gang med SureCookie" #: build/admin.js:55 msgid "Follow these steps to set up cookie consent on your site in minutes." msgstr "Følg disse trin for at opsætte cookie-samtykke på dit site på få minutter." #: build/admin.js:55 msgid "Continue Learning" msgstr "Fortsæt læring" #. translators: 1: number of completed steps, 2: total number of steps #: build/admin.js:58 #, js-format msgid "%1$d of %2$d setup steps complete." msgstr "%1$d af %2$d opsætningstrin fuldført." #: build/admin.js:58 msgid "Open Learn" msgstr "Åbn læring" #: build/admin.js:58 msgid "Welcome to SureCookie!" msgstr "Velkommen til SureCookie!" #: build/admin.js:58 msgid "Get your site compliant in minutes - show a cookie banner, block trackers before consent, and automatically detect cookies used on your site." msgstr "Gør dit site compliant på få minutter - vis et cookie-banner, bloker trackere før samtykke, og opdag automatisk cookies brugt på dit site." #: build/admin.js:58 msgid "Set Up Cookie Banner" msgstr "Opsæt cookie-banner" #: build/admin.js:58 msgid "Scan My Site" msgstr "Scan mit site" #: build/admin.js:58 msgid "Start with the banner, then scan your site to detect cookies." msgstr "Start med banneret, scan derefter dit site for at opdage cookies." #: build/admin.js:58 msgid "SureForms Video Thumbnail" msgstr "SureForms video miniaturebillede" #: build/admin.js:58 msgid "SureForms: Custom WordPress Forms MADE SIMPLE" msgstr "SureForms: Tilpassede WordPress-formularer GJORT ENKELT" #: build/admin.js:58 #: build/public.js:1 msgid "All cookies accepted." msgstr "Alle cookies accepteret." #: build/admin.js:58 #: build/public.js:1 msgid "Non-essential cookies rejected." msgstr "Ikke-essentielle cookies afvist." #: build/admin.js:58 #: build/public.js:1 msgid "Preferences saved successfully." msgstr "Præferencer gemt succesfuldt." #: build/admin.js:58 #: build/public.js:1 msgid "Close privacy preferences dialog" msgstr "Luk dialog for privatlivspræferencer" #: build/admin.js:58 #: build/public.js:1 msgid "Preference sections" msgstr "Præferenceafsnit" #: build/admin.js:58 #: build/public.js:1 msgid "Consent Forwarding" msgstr "Samtykke videresendelse" #. translators: %d: number of partner sites #: build/admin.js:59 #: build/public.js:2 #, js-format msgid "%d connected site(s)" msgstr "%d tilsluttet(e) side(r)" #: build/admin.js:59 #: build/public.js:2 msgid "Sites that will receive your consent" msgstr "Sider der vil modtage dit samtykke" #: build/admin.js:59 #: build/public.js:2 msgid "No partner sites configured." msgstr "Ingen partnerwebsteder konfigureret." #: build/admin.js:59 #: build/public.js:2 msgid "Always Active" msgstr "Altid aktiv" #. translators: %s: cookie category name #: build/admin.js:60 #: build/public.js:3 #, js-format msgid "%s: always active, cannot be disabled" msgstr "%s: altid aktiv, kan ikke deaktiveres" #: build/admin.js:60 #: build/public.js:3 msgid "View Cookies" msgstr "Se cookies" #. translators: %s: cookie category name #: build/admin.js:61 #: build/public.js:4 #, js-format msgid "%s cookies details" msgstr "%s cookie detaljer" #: build/admin.js:61 #: build/public.js:4 msgid "Expiry" msgstr "Udløb" #: build/admin.js:61 #: build/public.js:4 msgid "Reject All" msgstr "Afvis alle" #: build/admin.js:61 #: build/public.js:4 msgid "Confirm My Choices" msgstr "Bekræft mine valg" #: build/admin.js:61 #: build/public.js:4 msgid "Powered by SureCookie (opens in new tab)" msgstr "Drevet af SureCookie (åbner i ny fane)" #: build/admin.js:61 msgid "Admin and plugin preferences for SureCookie." msgstr "Admin- og plugin-præferencer for SureCookie." #: build/admin.js:61 msgid "SureCookie admin menu location toggle" msgstr "SureCookie admin menu placering skifte" #: build/admin.js:61 msgid "SureCookie Admin Menu" msgstr "SureCookie Admin Menu" #: build/admin.js:61 msgid "Toggle to show SureCookie in the main menu or under Settings → SureCookie." msgstr "Skift for at vise SureCookie i hovedmenuen eller under Indstillinger → SureCookie." #: build/admin.js:61 msgid "Hide SureCookie branding toggle" msgstr "Skjul SureCookie branding skifte" #: build/admin.js:61 msgid "Hide SureCookie Branding" msgstr "Skjul SureCookie branding" #: build/admin.js:61 msgid "Remove the \"Powered by SureCookie\" text from the consent banner and preferences modal." msgstr "Fjern teksten \"Drevet af SureCookie\" fra samtykkebanneret og præferencevinduet." #: build/admin.js:61 msgid "to remove the \"Powered by SureCookie\" text from the consent banner and preferences modal." msgstr "for at fjerne teksten \"Drevet af SureCookie\" fra samtykkebanneret og præferencevinduet." #: build/admin.js:61 msgid "Contribute to SureCookie toggle" msgstr "Bidrag til SureCookie skifte" #: build/admin.js:61 msgid "Contribute to SureCookie" msgstr "Bidrag til SureCookie" #: build/admin.js:61 msgid "Help shape the future of SureCookie. Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions." msgstr "Hjælp med at forme fremtiden for SureCookie. Del hvordan du bruger plugin'et, så vi kan bygge funktioner, der betyder noget, løse problemer hurtigere og træffe smartere beslutninger." #: build/admin.js:61 msgid "Cookie Notice" msgstr "Cookie-meddelelse" #: build/admin.js:61 #: build/public.js:4 msgid "This website uses cookies to enhance your browsing experience, personalize content, provide social media features, and analyze our traffic. You can review and manage your cookie settings at any time, or accept all cookies to proceed." msgstr "Denne hjemmeside bruger cookies til at forbedre din browsingoplevelse, personliggøre indhold, tilbyde sociale mediefunktioner og analysere vores trafik. Du kan til enhver tid gennemgå og administrere dine cookieindstillinger eller acceptere alle cookies for at fortsætte." #: build/admin.js:61 msgid "Buttons are for reference only in preview." msgstr "Knapper er kun til reference i forhåndsvisning." #: build/admin.js:61 msgid "This is a worldwide banner preview" msgstr "Dette er en verdensomspændende bannerforhåndsvisning" #: build/admin.js:61 msgid "Close preview" msgstr "Luk forhåndsvisning" #: build/admin.js:61 #: build/admin.js:62 msgid "Complete" msgstr "Fuldført" #: build/admin.js:61 #: build/admin.js:62 msgid "Queued…" msgstr "I kø…" #: build/admin.js:61 #: build/admin.js:62 msgid "Starting scan…" msgstr "Starter scanning…" #. translators: 1: current page index, 2: total pages #: build/admin.js:62 #, js-format msgid "Scanning page %1$d of %2$d…" msgstr "Scanner side %1$d af %2$d…" #: build/admin.js:62 msgid "Scanning pages…" msgstr "Scanner sider…" #: build/admin.js:62 msgid "Analyzing cookies…" msgstr "Analyserer cookies…" #: build/admin.js:62 msgid "Finalizing…" msgstr "Afslutter…" #: build/admin.js:62 msgid "Scan failed" msgstr "Scanning mislykkedes" #: build/admin.js:62 msgid "In progress…" msgstr "I gang…" #: build/admin.js:62 msgid "Scan progress" msgstr "Scanningsfremskridt" #. translators: 1: completed pages, 2: total pages #: build/admin.js:63 #, js-format msgid "%1$d of %2$d pages scanned" msgstr "%1$d af %2$d sider scannet" #: build/admin.js:63 msgid "Preparing scan…" msgstr "Forbereder scanning…" #. translators: %s: estimated time remaining #: build/admin.js:64 #, js-format msgid "· ~%s left" msgstr "· ~%s tilbage" #: build/admin.js:64 msgid "Scan Completed with Errors" msgstr "Scanning fuldført med fejl" #. translators: %d: number of failed pages #: build/admin.js:65 #, js-format msgid "%d page(s) could not be scanned. Check the logs for details." msgstr "%d side(r) kunne ikke scannes. Tjek logfilerne for detaljer." #: build/admin.js:65 msgid "Scan Completed!" msgstr "Scanning fuldført!" #: build/admin.js:65 msgid "Cookie scan has been completed successfully." msgstr "Cookiescanning er blevet gennemført med succes." #: build/admin.js:65 msgid "Logs copied to clipboard!" msgstr "Logfiler kopieret til udklipsholder!" #: build/admin.js:65 msgid "Could not copy logs automatically." msgstr "Kunne ikke kopiere logfiler automatisk." #: build/admin.js:65 msgid "Latest Scanning Logs" msgstr "Seneste scanningslogfiler" #: build/admin.js:65 msgid "View logs from the most recent cookie scanning process." msgstr "Se logfiler fra den seneste cookiescanningsproces." #: build/admin.js:65 #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Copied" msgstr "Kopieret" #: build/admin.js:65 msgid "This field contains the scanning status results only." msgstr "Dette felt indeholder kun scanningsstatusresultater." #: build/admin.js:65 msgid "Scan appears stuck" msgstr "Scanning ser ud til at være fastlåst" #. translators: 1: completed pages, 2: total pages, 3: elapsed time #: build/admin.js:66 #, js-format msgid "%1$d of %2$d pages scanned after %3$s with no recent progress." msgstr "%1$d af %2$d sider scannet efter %3$s uden nylige fremskridt." #. translators: %s: elapsed time #: build/admin.js:67 #, js-format msgid "No progress detected after %s." msgstr "Ingen fremskridt registreret efter %s." #: build/admin.js:67 msgid "Possible causes: Scan server under heavy load, your site is unreachable from our scanner, your site has CRON issues, or a page caused a browser timeout." msgstr "Mulige årsager: Scanningsserver under tung belastning, dit site er utilgængeligt fra vores scanner, dit site har CRON-problemer, eller en side forårsagede browser timeout." #: build/admin.js:67 #: build/admin.js:72 msgid "Cancelling…" msgstr "Annullerer…" #: build/admin.js:67 msgid "Cancel Scan" msgstr "Annuller scanning" #: build/admin.js:67 msgid "Copy Logs for Support" msgstr "Kopiér logfiler til support" #: build/admin.js:67 msgid "Some pages could not be analyzed" msgstr "Nogle sider kunne ikke analyseres" #. translators: 1: scanned pages, 2: total pages, 3: failed pages #: build/admin.js:68 #, js-format msgid "Scanned %1$d of %2$d pages - %3$d could not be analyzed. The cookies we did find are saved, and results add up across scans, so you can re-run the scan to pick up the rest." msgstr "Scannet %1$d af %2$d sider - %3$d kunne ikke analyseres. De cookies, vi fandt, er gemt, og resultaterne lægges sammen på tværs af scanninger, så du kan køre scanningen igen for at finde resten." #: build/admin.js:68 msgid "Once the scan is complete, the cookies it found appear under Cookies, and the scripts and embeds under Scripts and Embeds." msgstr "Når scanningen er færdig, vises de cookies, den fandt, under Cookies, og scripts og indlejrede elementer under Scripts og indlejrede elementer." #: build/admin.js:68 msgid "Keep the scan tab in front until it finishes: browsers slow down background tabs." msgstr "Hold scanningsfanen foran, indtil den er færdig: browsere bliver langsommere med baggrundsfaner." #: build/admin.js:68 msgid "Pages already collected are saved, so closing the tab early keeps what it found." msgstr "Sider, der allerede er indsamlet, gemmes, så hvis du lukker fanen tidligt, bevares det, den fandt." #: build/admin.js:68 msgid "An ad blocker or privacy extension in this browser can hide trackers from the scan." msgstr "En annonceblokering eller privatlivsudvidelse i denne browser kan skjule trackere fra scanningen." #: build/admin.js:68 msgid "Your scan limit will reset tomorrow." msgstr "Din scanningsgrænse nulstilles i morgen." #: build/admin.js:68 msgid "The scan runs in the background - you can safely navigate away." msgstr "Scanningen kører i baggrunden - du kan trygt navigere væk." #: build/admin.js:68 msgid "Make sure your site is publicly accessible (not behind basic auth or maintenance mode)." msgstr "Sørg for, at dit site er offentligt tilgængeligt (ikke bag grundlæggende godkendelse eller vedligeholdelsestilstand)." #: build/admin.js:68 msgid "Check if a firewall or security plugin is blocking external requests to your site." msgstr "Tjek om en firewall eller sikkerhedsplugin blokerer eksterne forespørgsler til dit site." #: build/admin.js:68 msgid "Pages with heavy JavaScript may take longer to scan. If scanning fails repeatedly, try fewer pages." msgstr "Sider med tung JavaScript kan tage længere tid at scanne. Hvis scanningen fejler gentagne gange, prøv færre sider." #: build/admin.js:68 msgid "If issues persist, copy the logs and contact our support team." msgstr "Hvis problemerne fortsætter, kopier logfilerne og kontakt vores supportteam." #: build/admin.js:68 msgid "contact our support team" msgstr "kontakt vores supportteam" #: build/admin.js:68 msgid "If remote scanning fails, try Assisted Scanner method: " msgstr "Hvis fjernscanning fejler, prøv Assisted Scanner-metoden: " #: build/admin.js:68 msgid "Switch to Default Scanner" msgstr "Skift til standardscanner" #: build/admin.js:68 msgid "Switch to Assisted Scanner" msgstr "Skift til Assisted Scanner" #: build/admin.js:68 msgid "Scan From This Browser" msgstr "Scan fra denne browser" #: build/admin.js:68 msgid "Your host blocked the scanner" msgstr "Din vært blokerede scanneren" #: build/admin.js:68 msgid "Your site's firewall or bot protection served our scanner a security challenge instead of your page, so the scan completed without results. This does not affect your visitors, only automated scanners. Allowlist the SureCookie scanner (or ask your host to) and run the scan again." msgstr "Dit sites firewall eller botbeskyttelse gav vores scanner en sikkerhedsudfordring i stedet for din side, så scanningen blev gennemført uden resultater. Dette påvirker ikke dine besøgende, kun automatiserede scannere. Tillad SureCookie-scanneren (eller bed din vært om det) og kør scanningen igen." #: build/admin.js:68 msgid "Services we still detected on your site (via a first-party check):" msgstr "Tjenester vi stadig opdagede på dit site (via en first-party kontrol):" #: build/admin.js:68 msgid "How to allowlist the scanner" msgstr "Sådan tillader du scanneren" #: build/admin.js:68 msgid "No cookies found in this browser scan" msgstr "Ingen cookies fundet i denne browserscanning" #: build/admin.js:68 msgid "We found services on your pages that your browser did not load, which usually means an ad blocker or privacy extension is active. Try again in a browser with extensions disabled, or add the cookies manually." msgstr "Vi fandt tjenester på dine sider, som din browser ikke indlæste, hvilket normalt betyder, at en annonceblokering eller privatlivsudvidelse er aktiv. Prøv igen i en browser med deaktiverede udvidelser, eller tilføj cookies manuelt." #: build/admin.js:68 msgid "The scan visited your pages but no cookies were set. Some services only set cookies after a visitor accepts the banner, so they may not appear. You can also add cookies manually." msgstr "Scanningen besøgte dine sider, men der blev ikke sat cookies. Nogle tjenester sætter kun cookies efter, at en besøgende accepterer banneret, så de kan mangle. Du kan også tilføje cookies manuelt." #: build/admin.js:68 msgid "No cookies found in this scan" msgstr "Ingen cookies fundet i denne scanning" #: build/admin.js:68 msgid "The scanner reached your site but did not detect any cookies. Some services only set cookies after a visitor accepts the banner, so they may not appear in a scan. You can also add cookies manually." msgstr "Scanneren nåede dit site, men opdagede ingen cookies. Nogle tjenester sætter kun cookies, efter en besøgende accepterer banneret, så de vises muligvis ikke i en scanning. Du kan også tilføje cookies manuelt." #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Could not copy" msgstr "Kunne ikke kopiere" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Copy the value manually." msgstr "Kopier værdien manuelt." #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "We Could Not Verify Your Domain" msgstr "Vi kunne ikke bekræfte dit domæne" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Verify With a DNS Record Instead" msgstr "Bekræft med en DNS-post i stedet" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Add this TXT record at your DNS provider, then retry. This proves you own the domain without us needing to reach your site, so a firewall cannot block it." msgstr "Tilføj denne TXT-post hos din DNS-udbyder, og prøv igen. Dette beviser, at du ejer domænet, uden at vi behøver at tilgå dit site, så en firewall kan ikke blokere det." #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Domain verified" msgstr "Domæne bekræftet" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Still not verified" msgstr "Stadig ikke bekræftet" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "DNS changes can take a while to propagate. Try again shortly." msgstr "DNS-ændringer kan tage lidt tid at slå igennem. Prøv igen om lidt." #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Retry Verification" msgstr "Prøv bekræftelse igen" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "DNS changes usually apply within minutes, but can take up to a day." msgstr "DNS-ændringer træder normalt i kraft inden for få minutter, men kan tage op til en dag." #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Scan from Your Browser (Best for this site)" msgstr "Scan fra din browser (bedst for dette site)" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Scan from Your Browser" msgstr "Scan fra din browser" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Our scanner couldn't fully access your site due to server restrictions. This method runs the scan directly in your browser, ensuring accurate detection without being blocked." msgstr "Vores scanner kunne ikke få fuld adgang til dit site på grund af serverbegrænsninger. Denne metode kører scanningen direkte i din browser og sikrer nøjagtig detektion uden blokering." #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Run the scan directly in your browser. This helps detect cookies, scripts, and embeds even when external scanners are blocked." msgstr "Kør scanningen direkte i din browser. Dette hjælper med at opdage cookies, scripts og embeds, selv når eksterne scannere er blokeret." #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Detects cookies, scripts, and embeds as your visitors would see them." msgstr "Opdager cookies, scripts og embeds, som dine besøgende ville se dem." #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Works even when hosting or firewall blocks external scans." msgstr "Fungerer selv når hosting eller firewall blokerer eksterne scanninger." #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Results appear automatically in your Tracking Manager." msgstr "Resultater vises automatisk i din Tracking Manager." #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Some advanced detections may still require a remote scan when available." msgstr "Nogle avancerede detektioner kan stadig kræve en fjernscanning, når det er tilgængeligt." #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "How this works" msgstr "Sådan fungerer det" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Before You Start" msgstr "Før du starter" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "To measure cookie duration accurately, this scan temporarily clears cookies for your site in this browser (including your consent choice). Your WordPress login session is preserved, so you'll remain signed in." msgstr "For at måle cookie-varighed nøjagtigt, rydder denne scanning midlertidigt cookies for dit site i denne browser (inklusive dit samtykkevalg). Din WordPress-login-session bevares, så du forbliver logget ind." #. translators: %d: maximum pages #: build/admin.js:69 #: build/admin.js:84 #: build/onboarding.js:5 #: build/onboarding.js:14 #, js-format msgid "You have selected more than %d pages" msgstr "Du har valgt mere end %d sider" #. translators: %d: maximum pages #: build/admin.js:70 #: build/onboarding.js:6 #, js-format msgid "An assisted scan visits up to %d pages. Remove some pages to continue." msgstr "En assisteret scanning besøger op til %d sider. Fjern nogle sider for at fortsætte." #: build/admin.js:70 #: build/onboarding.js:6 msgid "Scanning in your browser…" msgstr "Scanner i din browser…" #: build/admin.js:70 #: build/onboarding.js:6 msgid "Start Browser Scan" msgstr "Start browserscanning" #: build/admin.js:70 #: build/onboarding.js:6 msgid "A new tab opens to scan your selected pages - keep it active until it finishes." msgstr "En ny fane åbnes for at scanne dine valgte sider - hold den aktiv, indtil den er færdig." #: build/admin.js:70 #: build/onboarding.js:6 msgid "Switch Back" msgstr "Skift tilbage" #: build/admin.js:70 msgid "This page did not load the scanner, so it was skipped. A redirect or a login requirement usually causes this." msgstr "Denne side indlæste ikke scanneren, så den blev sprunget over. En omdirigering eller et login-krav forårsager normalt dette." #: build/admin.js:70 msgid "This page took too long to respond." msgstr "Denne side tog for lang tid om at svare." #: build/admin.js:70 msgid "Skipped because the scan was cancelled." msgstr "Sprunget over fordi scanningen blev afbrudt." #: build/admin.js:70 msgid "This page could not be collected." msgstr "Denne side kunne ikke indsamles." #: build/admin.js:70 msgid "Pages In This Scan" msgstr "Sider i denne scanning" #. translators: 1: cookie count, 2: script count #: build/admin.js:71 #, js-format msgid "%1$d cookies, %2$d scripts" msgstr "%1$d cookies, %2$d scripts" #: build/admin.js:71 msgid "Collecting…" msgstr "Indsamler…" #: build/admin.js:71 msgid "Waiting" msgstr "Venter" #: build/admin.js:71 msgid "Re-scan" msgstr "Genindlæs" #: build/admin.js:71 #: build/onboarding.js:6 #: build/onboarding.js:7 msgid "Activate License" msgstr "Aktivér licens" #: build/admin.js:71 #: build/onboarding.js:7 msgid "Consider Plan Upgrade" msgstr "Overvej opgradering af plan" #: build/admin.js:71 #: build/onboarding.js:1 msgid "Could not start the assisted scan." msgstr "Kunne ikke starte den assisterede scanning." #: build/admin.js:71 #: build/onboarding.js:14 msgid "Could not start the assisted scan" msgstr "Kunne ikke starte den assisterede scanning" #: build/admin.js:71 #: build/onboarding.js:14 msgid "Please try again in a moment." msgstr "Prøv igen om et øjeblik." #: build/admin.js:71 #: build/onboarding.js:14 msgid "Your browser blocked the scan window" msgstr "Din browser blokerede scanningsvinduet" #: build/admin.js:71 #: build/onboarding.js:14 msgid "Allow pop-ups for this site, then start the scan again." msgstr "Tillad pop-ups for dette websted, og start scanningen igen." #: build/admin.js:71 #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:96 #: build/onboarding.js:7 msgid "(no title)" msgstr "(ingen titel)" #: build/admin.js:71 #: build/onboarding.js:7 msgid "Failed to initiate scan" msgstr "Kunne ikke starte scanning" #: build/admin.js:71 msgid "Scan Started!" msgstr "Scanning startet!" #: build/admin.js:71 msgid "Scanning your content for cookies. This may take a few minutes." msgstr "Scanner dit indhold for cookies. Dette kan tage et par minutter." #. translators: 1: pages scanned, 2: pages submitted #: build/admin.js:72 #, js-format msgid "Scanned %1$d of %2$d pages - your daily page budget is used up. The remaining pages will scan after it resets." msgstr "Scannet %1$d af %2$d sider - dit daglige sidebudget er brugt op. De resterende sider scannes, når det nulstilles." #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "Session Expired" msgstr "Session udløbet" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "Your session or license changed since this page loaded. Reload the page to reconnect, then start the scan again." msgstr "Din session eller licens er ændret siden denne side blev indlæst. Genindlæs siden for at genoprette forbindelsen, og start scanningen igen." #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "Site Verification Failed" msgstr "Webstedsverifikation mislykkedes" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "The scanning service could not reach your site to verify it. A firewall, security plugin, or SSL problem is the usual cause. Check those and try again." msgstr "Scanningsservicen kunne ikke nå dit websted for at verificere det. En firewall, sikkerhedsplugin eller SSL-problem er den sædvanlige årsag. Tjek disse og prøv igen." #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "Couldn't Reach the Scanner" msgstr "Kunne ikke nå scanneren" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "Your site could not reach the scanning service. Check your connection and try again. Any cookies already found are saved." msgstr "Dit websted kunne ikke nå scanningsservicen. Tjek din forbindelse og prøv igen. Eventuelle allerede fundne cookies er gemt." #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "Scan Queued for Later" msgstr "Scanning sat i kø til senere" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "Today's page budget is used up, so the remaining pages will scan automatically once it resets. Any cookies already found are saved. To scan sooner, run it again with fewer pages." msgstr "Dagens sidebudget er brugt op, så de resterende sider scannes automatisk, når det nulstilles. Eventuelle allerede fundne cookies er gemt. For at scanne tidligere, kør det igen med færre sider." #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "No Pages Left to Scan" msgstr "Ingen sider tilbage at scanne" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "The pages you selected are no longer published, so there was nothing to scan. Choose your pages again and start a new scan." msgstr "De sider, du valgte, er ikke længere offentliggjort, så der var intet at scanne. Vælg dine sider igen og start en ny scanning." #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "Scan Already Running" msgstr "Scanning kører allerede" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "A scan is already running on this site. Wait for it to finish, then start the next one. If nothing appears to be running, reload the page and try again." msgstr "En scanning kører allerede på dette websted. Vent på, at den bliver færdig, og start derefter den næste. Hvis der ikke ser ud til at køre noget, genindlæs siden og prøv igen." #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "Scan Couldn't Be Started" msgstr "Scanning kunne ikke startes" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "SureCookie could not start the scan, usually a temporary problem reaching the scanning service. Any cookies already found are saved. Please try again in a moment." msgstr "SureCookie kunne ikke starte scanningen, normalt et midlertidigt problem med at nå scanningsservicen. Eventuelle allerede fundne cookies er gemt. Prøv igen om et øjeblik." #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "The scan request was rejected before it started. Reload the page and try again." msgstr "Scanningsanmodningen blev afvist, før den startede. Genindlæs siden og prøv igen." #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "Scanning Needs SureCookie Pro" msgstr "Scanning kræver SureCookie Pro" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "This scan is a Pro feature. Upgrade to run it, or carry on with the cookies already found." msgstr "Denne scanning er en Pro-funktion. Opgrader for at køre den, eller fortsæt med de allerede fundne cookies." #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "Daily Scan Limit Reached" msgstr "Dagligt scanningsloft nået" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "You have used every scan allowed today. Any cookies already found are saved, and you can scan again once the limit resets." msgstr "Du har brugt alle tilladte scanninger i dag. Eventuelle allerede fundne cookies er gemt, og du kan scanne igen, når loftet nulstilles." #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "Scan Couldn't Be Completed" msgstr "Scanning kunne ikke fuldføres" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "Any cookies already found have been saved, and results add up across scans, so nothing is lost. Please try again in a moment." msgstr "Eventuelle allerede fundne cookies er gemt, og resultaterne lægges sammen på tværs af scanninger, så intet går tabt. Prøv igen om et øjeblik." #: build/admin.js:72 msgid "View Scan Logs" msgstr "Vis scanlogs" #: build/admin.js:72 msgid "Cancel Stuck Scan" msgstr "Annuller fastlåst scanning" #. translators: %d: maximum pages #: build/admin.js:73 #, js-format msgid "Your first scan can cover up to %d pages while we connect your site. Remove the extra pages to start - Your plan's full limits unlock automatically afterward." msgstr "Din første scanning kan dække op til %d sider, mens vi forbinder dit site. Fjern de ekstra sider for at starte - Din plans fulde grænser låses automatisk op bagefter." #. translators: %d: maximum pages #: build/admin.js:74 #: build/onboarding.js:9 #, js-format msgid "Your plan supports scanning up to %d pages. Please remove extra pages to continue." msgstr "Din plan understøtter scanning af op til %d sider. Fjern venligst ekstra sider for at fortsætte." #. translators: %d: maximum pages #: build/admin.js:75 #: build/onboarding.js:10 #, js-format msgid "The free plan supports scanning up to %d pages. Upgrade now to scan more pages and keep your cookie list updated automatically." msgstr "Den gratis plan understøtter scanning af op til %d sider. Opgrader nu for at scanne flere sider og holde din cookie-liste opdateret automatisk." #: build/admin.js:75 #: build/onboarding.js:10 msgid "Checking your scan limits…" msgstr "Kontrollerer dine scanningsgrænser…" #: build/admin.js:75 #: build/onboarding.js:10 msgid "Run your first scan to connect this site with SureCookie. Your plan's full scan limits unlock automatically once the connection is established." msgstr "Kør din første scanning for at forbinde dette site med SureCookie. Din plans fulde scanningsgrænser låses automatisk op, når forbindelsen er etableret." #. translators: %d: maximum pages #: build/admin.js:76 #, js-format msgid "We'll visit the selected content to detect all cookies in use. Allowed %d pages per scan due to resource constraints." msgstr "Vi besøger det valgte indhold for at opdage alle cookies i brug. Tilladt %d sider pr. scanning på grund af ressourcebegrænsninger." #: build/admin.js:76 #: build/admin.js:85 msgid "Cookie Scanner" msgstr "Cookie-scanner" #: build/admin.js:76 #: build/admin.js:85 msgid "Scan your website to find cookies, scripts, and trackers that require consent." msgstr "Scan dit website for at finde cookies, scripts og trackere, der kræver samtykke." #. translators: 1: whole hours remaining, 2: remaining minutes. #: build/admin.js:77 #, js-format msgid "%1$dh %2$dm" msgstr "%1$dt %2$tm" #. translators: %d: minutes remaining. #: build/admin.js:78 #, js-format msgid "%dm" msgstr "%tm" #. translators: 1: remaining scans, 2: total daily scans #: build/admin.js:79 #: build/onboarding.js:12 #, js-format msgid "You have %1$d of %2$d daily scans remaining" msgstr "Du har %1$d af %2$d daglige scanninger tilbage" #. translators: %s: time until reset (e.g. "4h 22m") #: build/admin.js:80 #: build/admin.js:82 #, js-format msgid "Resets in %s" msgstr "Nulstilles om %s" #. translators: 1: remaining pages, 2: total daily page budget #: build/admin.js:81 #, js-format msgid "%1$d of %2$d daily pages remaining on this site" msgstr "%1$d af %2$d daglige sider tilbage på dette site" #: build/admin.js:82 #: build/onboarding.js:12 msgid "Limits refreshed." msgstr "Grænser opdateret." #: build/admin.js:82 #: build/onboarding.js:12 msgid "Failed to refresh limits." msgstr "Kunne ikke opdatere grænser." #: build/admin.js:82 msgid "Your session expired. Please reload to reconnect." msgstr "Din session er udløbet. Genindlæs venligst for at genoprette forbindelsen." #: build/admin.js:82 #: build/onboarding.js:12 msgid "We couldn't fetch your limits right now. Please try again in a moment." msgstr "Vi kunne ikke hente dine grænser lige nu. Prøv igen om et øjeblik." #: build/admin.js:82 #: build/onboarding.js:12 msgid "Refreshing…" msgstr "Opdaterer…" #: build/admin.js:82 msgid "Refresh limits" msgstr "Opdater grænser" #. translators: %d: maximum items #: build/admin.js:83 #: build/onboarding.js:13 #, js-format msgid "Select up to %d items to scan…" msgstr "Vælg op til %d elementer til scanning…" #: build/admin.js:83 #: build/onboarding.js:13 msgid "Select Content" msgstr "Vælg indhold" #: build/admin.js:84 msgid "Select the content you want to scan." msgstr "Vælg det indhold, du vil scanne." #: build/admin.js:84 msgid "Daily Limit Reached" msgstr "Daglig grænse nået" #. translators: 1: scans used, 2: scan limit #: build/admin.js:85 #, js-format msgid "You've used %1$d of %2$d daily scans. Your credits will refresh automatically tomorrow." msgstr "Du har brugt %1$d af %2$d daglige scanninger. Dine kreditter opdateres automatisk i morgen." #: build/admin.js:85 msgid "You've used all your scan credits for today. Your credits will refresh automatically tomorrow." msgstr "Du har brugt alle dine scanningskreditter for i dag. Dine kreditter opdateres automatisk i morgen." #: build/admin.js:85 msgid "This is taking a little longer than usual" msgstr "Dette tager lidt længere tid end normalt" #: build/admin.js:85 msgid "A page is taking a while to respond, but your scan is still running in the background. Any cookies already found have been saved. You can leave this page and come back - or cancel and try again with fewer pages." msgstr "En side tager lidt tid at svare, men din scanning kører stadig i baggrunden. Alle fundne cookies er gemt. Du kan forlade denne side og vende tilbage - eller annullere og prøve igen med færre sider." #: build/admin.js:85 #: build/onboarding.js:14 msgid "Scanning…" msgstr "Scanner…" #: build/admin.js:85 #: build/onboarding.js:14 msgid "Start Scan" msgstr "Start scanning" #: build/admin.js:85 msgid "

By scanning you accept our Terms and Conditions.

" msgstr "

Ved at scanne accepterer du vores Vilkår og betingelser.

" #: build/admin.js:85 msgid "Terms and Conditions" msgstr "Vilkår og betingelser" #: build/admin.js:85 #: build/onboarding.js:6 msgid "WordPress Cron is Disabled" msgstr "WordPress Cron er deaktiveret" #: build/admin.js:85 #: build/onboarding.js:6 msgid "The WordPress cron system is not working on your site. Cookie scanning may not work as expected. Please enable WP-Cron or set up a server cron job to ensure proper functionality." msgstr "WordPress cron-systemet fungerer ikke på dit site. Cookie-scanning fungerer muligvis ikke som forventet. Aktivér venligst WP-Cron eller opsæt en server cron-job for at sikre korrekt funktionalitet." #: build/admin.js:85 #: build/onboarding.js:6 msgid "Cookie Scanning Not Available on Local Sites" msgstr "Cookie-scanning ikke tilgængelig på lokale sites" #: build/admin.js:85 #: build/onboarding.js:6 msgid "This site is running on a local or development environment that our cloud scanner cannot reach. Cookie scanning will be available once your site is live on a publicly accessible domain." msgstr "Dette site kører i et lokalt eller udviklingsmiljø, som vores cloud-scanner ikke kan nå. Cookie-scanning vil være tilgængelig, når dit site er live på et offentligt tilgængeligt domæne." #: build/admin.js:85 msgid "Select" msgstr "Vælg" #: build/admin.js:85 msgid "Configure how the \"Cookie Preferences\" button appears on your site, allowing users to update their consent at any time." msgstr "Konfigurer, hvordan knappen \"Cookieindstillinger\" vises på dit site, så brugerne kan opdatere deres samtykke når som helst." #: build/admin.js:85 msgid "No re-consent method active" msgstr "Ingen gen-samtykkemetode aktiv" #: build/admin.js:85 msgid "Visitors won't be able to update their cookie preferences unless you add a menu item or place the shortcode on a page. You can safely ignore this if the shortcode is already added." msgstr "Besøgende vil ikke kunne opdatere deres cookieindstillinger, medmindre du tilføjer et menupunkt eller placerer shortcode på en side. Du kan trygt ignorere dette, hvis shortcode allerede er tilføjet." #: build/admin.js:85 msgid "Button Label" msgstr "Knaptekst" #: build/admin.js:85 msgid "The label shown on the Cookie Preferences link." msgstr "Den tekst, der vises på linket til Cookieindstillinger." #: build/admin.js:85 msgid "Menu Level" msgstr "Menuniveau" #: build/admin.js:85 #: build/admin.js:88 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: build/admin.js:85 msgid "Floating Widget" msgstr "Flydende widget" #: build/admin.js:85 msgid "Select a WordPress menu to automatically add the Cookie Preferences link to it. When clicked, it opens the consent preferences modal directly." msgstr "Vælg en WordPress-menu for automatisk at tilføje linket til Cookieindstillinger. Når der klikkes, åbnes samtykkemodalvinduet direkte." #: build/admin.js:85 msgid "No WordPress menus found." msgstr "Ingen WordPress-menuer fundet." #: build/admin.js:85 msgid "Create a menu in Appearance > Menus." msgstr "Opret en menu under Udseende > Menuer." #: build/admin.js:85 msgid "Select Menu" msgstr "Vælg menu" #: build/admin.js:85 msgid "Use this shortcode to display the Cookie Preferences link anywhere on your site. When clicked, it opens the consent preferences modal directly." msgstr "Brug denne shortcode til at vise linket til Cookieindstillinger hvor som helst på dit site. Når der klikkes, åbnes samtykkemodalvinduet direkte." #: build/admin.js:85 #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:91 #: build/admin.js:96 msgid "Shortcode Copied!" msgstr "Shortcode kopieret!" #: build/admin.js:85 #: build/admin.js:88 msgid "Could not copy to clipboard. Please copy the shortcode manually." msgstr "Kunne ikke kopiere til udklipsholder. Kopiér venligst shortcode manuelt." #: build/admin.js:85 #: build/admin.js:88 msgid "Copy shortcode" msgstr "Kopiér shortcode" #: build/admin.js:85 msgid "Enable Floating Widget" msgstr "Aktivér flydende widget" #: build/admin.js:85 msgid "to show a floating cookie preferences button on every page." msgstr "for at vise en flydende knap til cookieindstillinger på alle sider." #: build/admin.js:85 msgid "Failed to deactivate plugin." msgstr "Kunne ikke deaktivere plugin." #: build/admin.js:85 msgid "Conflicting Plugins Detected." msgstr "Konfliktende plugins fundet." #: build/admin.js:85 msgid "It's recommended to deactivate them to avoid issues." msgstr "Det anbefales at deaktivere dem for at undgå problemer." #: build/admin.js:85 msgid "Deactivate Plugin" msgstr "Deaktiver plugin" #: build/admin.js:85 msgid "Conflicting Plugins Detected" msgstr "Konfliktende plugins fundet" #: build/admin.js:85 msgid "The following plugins may conflict with SureCookie. It's recommended to deactivate them to avoid issues." msgstr "Følgende plugins kan konflikte med SureCookie. Det anbefales at deaktivere dem for at undgå problemer." #: build/admin.js:85 msgid "Version:" msgstr "Version:" #: build/admin.js:85 msgid "Network-activated" msgstr "Netværksaktiveret" #: build/admin.js:85 msgid "Deactivation successful. Reloading the page in 3 seconds." msgstr "Deaktivering lykkedes. Genindlæser siden om 3 sekunder." #: build/admin.js:85 msgid "The plugin could not be deactivated. Please try again." msgstr "Plugin kunne ikke deaktiveres. Prøv igen." #: build/admin.js:85 msgid "Deactivating…" msgstr "Deaktiverer…" #: build/admin.js:85 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktiver" #: build/admin.js:85 msgid "Manage in Network Admin" msgstr "Administrer i Netværksadmin" #: build/admin.js:85 msgid "Close" msgstr "Luk" #: build/admin.js:85 msgid "Shows your default banner, the one visitors see when no Geographic Rule applies. Turning this on closes any rule preview." msgstr "Viser dit standardbanner, det som besøgende ser, når ingen geografisk regel gælder. Når denne er tændt, lukkes alle regel-forevisninger." #: build/admin.js:85 msgid "Preview:" msgstr "Forhåndsvisning:" #: build/admin.js:85 msgid "ON" msgstr "TIL" #: build/admin.js:85 msgid "OFF" msgstr "FRA" #: build/admin.js:85 msgid "Unlock Geo Rules, Advanced Scanning & more with SureCookie Premium." msgstr "Lås op for Geo-regler, avanceret scanning og mere med SureCookie Premium." #: build/admin.js:85 msgid "What's New?" msgstr "Hvad er nyt?" #: build/admin.js:85 msgid "Free version" msgstr "Gratis version" #. translators: %s: SureCookie plan tier, e.g. "Business" #: build/admin.js:86 #, js-format msgid "%s version" msgstr "%s version" #: build/admin.js:86 #: build/admin.js:96 msgid "Knowledge Base" msgstr "Vidensbase" #: build/admin.js:86 msgid "Cannot be blocked" msgstr "Kan ikke blokeres" #: build/admin.js:86 msgid "SureCookie cannot block this resource. It loads as an image, and blocking only rewrites script, iframe, embed, object and link tags." msgstr "SureCookie kan ikke blokere denne ressource. Den indlæses som et billede, og blokering omskriver kun script-, iframe-, embed-, object- og link-tags." #: build/admin.js:86 msgid "This resource is in a category that is never held back, so it loads before consent. Move it to another category to have it blocked." msgstr "Denne ressource er i en kategori, der aldrig tilbageholdes, så den indlæses før samtykke. Flyt den til en anden kategori for at få den blokeret." #: build/admin.js:86 msgid "Script" msgstr "Script" #: build/admin.js:86 msgid "iFrame" msgstr "iFrame" #: build/admin.js:86 msgid "Head" msgstr "Head" #: build/admin.js:86 msgid "Body" msgstr "Body" #: build/admin.js:86 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: build/admin.js:86 msgid "Anywhere (fallback)" msgstr "Overalt (fallback)" #: build/admin.js:86 msgid "Google Consent Mode is enabled, so SureCookie allows Google's Consent Mode scripts to function correctly. As a result, this script cannot be blocked." msgstr "Google Consent Mode er aktiveret, så SureCookie tillader, at Googles Consent Mode-scripts fungerer korrekt. Derfor kan dette script ikke blokeres." #: build/admin.js:86 msgid "This resource is whitelisted, so it always loads - even before consent." msgstr "Denne ressource er på hvidlisten, så den indlæses altid - selv før samtykke." #: build/admin.js:86 msgid "This script is managed by Google Consent Mode and always loads while GCM is enabled." msgstr "Dette script styres af Google Consent Mode og indlæses altid, mens GCM er aktiveret." #: build/admin.js:86 msgid "This resource matches a whitelist rule (custom entry or common service), so it always loads." msgstr "Denne ressource matcher en hvidliste-regel (brugerdefineret post eller almindelig tjeneste), så den indlæses altid." #: build/admin.js:86 msgid "Iframe" msgstr "Iframe" #: build/admin.js:86 msgid "Script & Iframe" msgstr "Script & Iframe" #: build/admin.js:86 msgid "Blocked until consent" msgstr "Blokeret indtil samtykke" #: build/admin.js:86 msgid "Not blocked" msgstr "Ikke blokeret" #: build/admin.js:86 msgid "Whitelisted" msgstr "På hvidlisten" #: build/admin.js:86 msgid "Managed by GCM" msgstr "Styret af GCM" #: build/admin.js:86 msgid "Source" msgstr "Kilde" #: build/admin.js:86 msgid "Managed via Known Services - its cookies are declared in your cookie policy." msgstr "Styret via Kendte Tjenester - dens cookies er erklæret i din cookiepolitik." #: build/admin.js:86 msgid "Recognized Known Services catalog entry - Click \"Add as Service\" to declare its cookies." msgstr "Genkendt post i kataloget over Kendte Tjenester - Klik på \"Tilføj som tjeneste\" for at erklære dens cookies." #: build/admin.js:86 msgid "Managed Service" msgstr "Styret tjeneste" #: build/admin.js:86 msgid "Known Service" msgstr "Kendt tjeneste" #: build/admin.js:86 msgid "Always Allowed" msgstr "Altid tilladt" #: build/admin.js:86 msgid "Category for" msgstr "Kategori for" #: build/admin.js:86 msgid "Always load" msgstr "Indlæs altid" #: build/admin.js:86 msgid "Block until consent (recommended)" msgstr "Bloker indtil samtykke (anbefalet)" #: build/admin.js:86 msgid "SureCookie stops managing this resource, in the page and in the browser. Use this when it must load before consent." msgstr "SureCookie stopper med at styre denne ressource, på siden og i browseren. Brug dette, når den skal indlæses før samtykke." #: build/admin.js:86 msgid "SureCookie stops managing anything matching this rule, in the page and in the browser. Use this when it must load before consent." msgstr "SureCookie stopper med at styre alt, der matcher denne regel, på siden og i browseren. Brug dette, når det skal indlæses før samtykke." #: build/admin.js:86 msgid "Edit Resource" msgstr "Rediger ressource" #: build/admin.js:86 msgid "Add Script or Embed" msgstr "Tilføj script eller indlejring" #: build/admin.js:86 msgid "Update" msgstr "Opdater" #: build/admin.js:86 msgid "Behavior" msgstr "Adfærd" #: build/admin.js:86 msgid "Block until consent" msgstr "Bloker indtil samtykke" #: build/admin.js:86 #: build/admin.js:87 msgid "Managed by Google Consent Mode" msgstr "Styret af Google Consent Mode" #: build/admin.js:86 msgid "Whitelisted Resource Warning" msgstr "Advarsel om ressourcer på hvidlisten" #: build/admin.js:86 msgid "If a resource sets cookies, allowing it directly can be a GDPR violation - only whitelist resources you are sure about." msgstr "Hvis en ressource sætter cookies, kan direkte tilladelse være et GDPR-brud - sæt kun ressourcer på hvidlisten, som du er sikker på." #: build/admin.js:86 msgid "Resource" msgstr "Ressource" #: build/admin.js:86 msgid "Detected by the scanner, so the value cannot be edited." msgstr "Opdaget af scanneren, så værdien kan ikke redigeres." #: build/admin.js:86 msgid "e.g. Support chat" msgstr "f.eks. Supportchat" #: build/admin.js:86 msgid "Domain / Host" msgstr "Domæne / Vært" #: build/admin.js:86 msgid "e.g. connect.facebook.net" msgstr "f.eks. connect.facebook.net" #: build/admin.js:86 msgid "The host the resource loads from. Pasting a full tag or URL also works." msgstr "Den vært, som ressourcen indlæses fra. Indsætning af en fuld tag eller URL virker også." #: build/admin.js:86 msgid "Path / Pattern (advanced)" msgstr "Sti / Mønster (avanceret)" #: build/admin.js:86 msgid "e.g. /fbevents.js" msgstr "f.eks. /fbevents.js" #: build/admin.js:86 msgid "Optional: narrow the rule to resources that also contain this path, so only one file on the host is blocked." msgstr "Valgfrit: indsnævr reglen til ressourcer, der også indeholder denne sti, så kun én fil på værten blokeres." #: build/admin.js:86 msgid "Script Keywords" msgstr "Script-nøgleord" #: build/admin.js:86 msgid "e.g. fbq, fbq.push" msgstr "f.eks. fbq, fbq.push" #: build/admin.js:86 msgid "JavaScript function names to block that depend on the main script (comma separated)." msgstr "JavaScript-funktionsnavne, der skal blokeres, som afhænger af hovedscriptet (kommasepareret)." #: build/admin.js:86 msgid "Script Location" msgstr "Scriptplacering" #: build/admin.js:86 msgid "Anywhere" msgstr "Overalt" #: build/admin.js:86 msgid "Where the script loads on the page. SureCookie only looks for it in this section." msgstr "Hvor scriptet indlæses på siden. SureCookie leder kun efter det i denne sektion." #: build/admin.js:86 msgid "This resource stays blocked until the visitor consents to this category." msgstr "Denne ressource forbliver blokeret, indtil besøgende giver samtykke til denne kategori." #: build/admin.js:86 msgid "Unlock Whitelisting" msgstr "Lås op for hvidlistning" #: build/admin.js:86 msgid "Whitelist your own scripts and common services so essential integrations keep working before consent." msgstr "Sæt dine egne scripts og almindelige tjenester på hvidlisten, så essentielle integrationer fortsætter med at fungere før samtykke." #. translators: %d: number of GCM-managed services. #: build/admin.js:87 #, js-format msgid "Managed by Google Consent Mode (%d)" msgstr "Styret af Google Consent Mode (%d)" #: build/admin.js:87 msgid "Allowed to load while Google Consent Mode is active, instead of being blocked before consent. Tag Manager is one of them." msgstr "Tilladt at indlæse, mens Google Consent Mode er aktiv, i stedet for at blive blokeret før samtykke. Tag Manager er en af dem." #: build/admin.js:87 msgid "View services" msgstr "Se tjenester" #: build/admin.js:87 msgid "These Google services are allowed to load while Google Consent Mode is active, instead of being blocked before consent. For Google tag products, Consent Mode then controls what they may store and which identifiers they may use. It does not stop them from contacting Google. Google Tag Manager is on this list, and Consent Mode does not reach the non-Google tags you deploy through it, so each of those needs its own consent check inside Tag Manager. They cannot be removed here." msgstr "Disse Google-tjenester må gerne indlæses, mens Google Samtykkemodus er aktiv, i stedet for at blive blokeret før samtykke. For Google tag-produkter styrer Samtykkemodus derefter, hvad de må gemme, og hvilke identifikatorer de må bruge. Det forhindrer dem ikke i at kontakte Google. Google Tag Manager er på denne liste, og Samtykkemodus påvirker ikke de ikke-Google-tags, du implementerer gennem den, så hver af disse har brug for sin egen samtykkekontrol inde i Tag Manager. De kan ikke fjernes her." #: build/admin.js:87 msgid "Auto-whitelisted" msgstr "Automatisk hvidlistet" #: build/admin.js:87 msgid "Enter the script domain or host." msgstr "Indtast script-domænet eller værten." #: build/admin.js:87 msgid "Select a category." msgstr "Vælg en kategori." #: build/admin.js:87 msgid "A rule for this script already exists." msgstr "Der findes allerede en regel for dette script." #: build/admin.js:87 msgid "Control how scripts and embeds load based on user consent - block them until allowed or mark essential ones to always run." msgstr "Kontroller, hvordan scripts og indlejringer indlæses baseret på brugerens samtykke - bloker dem indtil tilladelse gives eller marker essentielle til altid at køre." #: build/admin.js:87 msgid "Behavior: Always Allowed" msgstr "Adfærd: Altid tilladt" #: build/admin.js:87 msgid "Choose scripts and domains that should never be blocked, so essential integrations like Stripe or Cloudflare Turnstile keep working. Google Consent Mode scripts are whitelisted automatically when it is enabled." msgstr "Vælg scripts og domæner, der aldrig må blokeres, så essentielle integrationer som Stripe eller Cloudflare Turnstile fortsætter med at fungere. Google Samtykkemodus-scripts bliver automatisk hvidlistet, når det er aktiveret." #: build/admin.js:87 msgid "Block Scripts and Embeds Until Consent Switch" msgstr "Bloker scripts og indlejringer indtil samtykkeskift" #: build/admin.js:87 msgid "Block Scripts Until Consent" msgstr "Bloker scripts indtil samtykke" #: build/admin.js:87 msgid "Prevent non-essential scripts and embeds from loading until users give consent." msgstr "Forhindre ikke-essentielle scripts og indlejringer i at indlæses, indtil brugerne giver samtykke." #: build/admin.js:87 msgid "Detected and Managed Resources" msgstr "Registrerede og administrerede ressourcer" #. translators: 1: scanner-detected count, 2: custom rule count #: build/admin.js:88 #, js-format msgid "%1$d detected by scanner, %2$d custom" msgstr "%1$d registreret af scanner, %2$d brugerdefineret" #: build/admin.js:88 msgid "New Resource" msgstr "Ny ressource" #: build/admin.js:88 msgid "All your scripts will be displayed here" msgstr "Alle dine scripts vises her" #: build/admin.js:88 msgid "Run a scan to detect third-party resources, or add a script manually." msgstr "Kør en scanning for at opdage tredjepartsressourcer, eller tilføj et script manuelt." #: build/admin.js:88 msgid "Add New Resource" msgstr "Tilføj ny ressource" #: build/admin.js:88 msgid "Unlock Custom Script Rules & Whitelisting" msgstr "Lås op for brugerdefinerede scriptregler og hvidlistning" #: build/admin.js:88 msgid "Add your own scripts to block under any category, whitelist trusted scripts, and manage it all from one place." msgstr "Tilføj dine egne scripts til blokering under enhver kategori, hvidlist betroede scripts, og administrer det hele fra ét sted." #: build/admin.js:88 msgid "Control where your cookie banner appears on your site." msgstr "Kontroller, hvor din cookie-banner vises på dit site." #: build/admin.js:88 msgid "Want More Control over Your Cookie Banner?" msgstr "Vil du have mere kontrol over din cookie-banner?" #: build/admin.js:88 msgid "Upgrade to hide it on selected pages, posts, archives, or on specific user roles." msgstr "Opgrader for at skjule den på udvalgte sider, indlæg, arkiver eller for specifikke brugerroller." #: build/admin.js:88 msgid "The previously selected page no longer exists or could not be loaded." msgstr "Den tidligere valgte side findes ikke længere eller kunne ikke indlæses." #: build/admin.js:88 msgid "The selected page is not published and will not appear to visitors." msgstr "Den valgte side er ikke offentliggjort og vil ikke være synlig for besøgende." #: build/admin.js:88 msgid "Cookie Policy Page" msgstr "Side for cookiepolitik" #: build/admin.js:88 msgid "Generate your cookie policy automatically from your settings, or display it anywhere using a shortcode." msgstr "Generer automatisk din cookiepolitik ud fra dine indstillinger, eller vis den hvor som helst ved hjælp af en shortcode." #: build/admin.js:88 msgid "Clear selected page" msgstr "Ryd valgt side" #: build/admin.js:88 msgid "Select a Page" msgstr "Vælg en side" #: build/admin.js:88 msgid "A link to this page will appear in the consent preferences modal footer." msgstr "Et link til denne side vil vises i samtykkepræference-modalens sidefod." #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:92 msgid "Auto Generate" msgstr "Automatisk generering" #: build/admin.js:88 msgid "Automatically create a published Cookie Policy page containing a dynamically generated cookie table that always stays up to date." msgstr "Opret automatisk en offentliggjort side for cookiepolitik, der indeholder en dynamisk genereret cookietabel, som altid er opdateret." #: build/admin.js:88 msgid "Cookie Policy page created successfully!" msgstr "Cookiepolitikside oprettet succesfuldt!" #: build/admin.js:88 msgid "Failed to generate page. Please try again." msgstr "Kunne ikke generere siden. Prøv venligst igen." #: build/admin.js:88 msgid "An error occurred while generating the page. Please try again." msgstr "Der opstod en fejl under genereringen af siden. Prøv venligst igen." #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:92 msgid "Page Already Linked" msgstr "Side allerede linket" #: build/admin.js:88 msgid "Generate Cookie Policy Page" msgstr "Generer cookiepolitiksiden" #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:92 msgid "Edit Page" msgstr "Rediger side" #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:92 msgid "View Page" msgstr "Vis side" #: build/admin.js:88 msgid "Use this shortcode to display the cookie policy with a dynamically generated cookie table on any page or post. The table always reflects the latest scanned and custom cookies." msgstr "Brug denne shortcode til at vise cookiepolitikken med en dynamisk genereret cookietabel på enhver side eller indlæg. Tabellen afspejler altid de senest scannede og brugerdefinerede cookies." #: build/admin.js:88 msgid "GDPR (European Economic Area)" msgstr "GDPR (Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde)" #: build/admin.js:88 msgid "UK GDPR" msgstr "UK GDPR" #: build/admin.js:88 msgid "CCPA / CPRA (California)" msgstr "CCPA / CPRA (California)" #: build/admin.js:88 msgid "DPDP Act (India)" msgstr "DPDP-loven (Indien)" #: build/admin.js:88 msgid "COPPA (children, United States)" msgstr "COPPA (børn, USA)" #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:91 msgid "Not decided yet" msgstr "Ikke besluttet endnu" #: build/admin.js:88 msgid "No" msgstr "Nej" #: build/admin.js:88 msgid "Yes" msgstr "Ja" #. translators: %d: number of business detail fields still empty. #: build/admin.js:89 #, js-format msgid "%d item still needs your input" msgid_plural "%d items still need your input" msgstr[0] "%d element mangler stadig din indtastning" msgstr[1] "" #: build/admin.js:89 msgid "Your published privacy policy is incomplete" msgstr "Din offentliggjorte privatlivspolitik er ufuldstændig" #: build/admin.js:89 msgid "Complete your business details to improve your privacy policy" msgstr "Udfyld dine virksomhedsoplysninger for at forbedre din privatlivspolitik" #. translators: %s: comma-separated list of missing fields. #: build/admin.js:90 #, js-format msgid "This page is live and still missing: %s. Visitors see nothing where those details should be." msgstr "Denne side er live og mangler stadig: %s. Besøgende ser intet, hvor disse oplysninger burde være." #. translators: %s: comma-separated list of missing fields. #: build/admin.js:91 #, js-format msgid "Still needed: %s." msgstr "Mangler stadig: %s." #: build/admin.js:91 msgid "Who is responsible for this website. These details appear in your privacy policy and cookie policy, and are available as shortcodes anywhere in your content." msgstr "Hvem der er ansvarlig for dette websted. Disse oplysninger vises i din privatlivspolitik og cookiepolitik og er tilgængelige som shortcodes overalt i dit indhold." #: build/admin.js:91 #: build/admin.js:92 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: build/admin.js:91 msgid "Use these anywhere shortcodes work and they are replaced with the details on the Configure tab. If a detail is empty, visitors see nothing rather than the shortcode." msgstr "Brug disse hvor som helst, hvor shortcodes fungerer, og de erstattes med oplysningerne på fanen Konfigurer. Hvis en oplysning er tom, ser besøgende intet i stedet for shortcode." #: build/admin.js:91 msgid "Not set" msgstr "Ikke sat" #: build/admin.js:91 msgid "The registered name of the organisation running this website, not the site title." msgstr "Det registrerede navn på organisationen, der driver dette websted, ikke sidens titel." #: build/admin.js:91 msgid "One line per row. Leave the rows you do not need empty." msgstr "En linje per række. Lad de rækker, du ikke har brug for, være tomme." #: build/admin.js:91 msgid "Select a country" msgstr "Vælg et land" #: build/admin.js:91 msgid "Where privacy requests should go. This is published on your policy pages, so prefer a shared address over a personal one." msgstr "Hvor privatlivsanmodninger skal sendes hen. Dette offentliggøres på dine politik sider, så foretræk en delt adresse frem for en personlig." #: build/admin.js:91 msgid "Select the laws that apply" msgstr "Vælg de gældende love" #: build/admin.js:91 msgid "Only select the laws this site is actually subject to. Which law binds you depends on where you are established and who you target, not on where your visitors happen to be." msgstr "Vælg kun de love, som dette websted faktisk er underlagt. Hvilken lov der binder dig, afhænger af, hvor du er etableret, og hvem du retter dig mod, ikke hvor dine besøgende befinder sig." #: build/admin.js:91 msgid "What you rely on when personal data leaves your region, for example \"EU Standard Contractual Clauses\"." msgstr "Hvad du baserer dig på, når persondata forlader din region, for eksempel \"EU Standardkontraktbestemmelser\"." #: build/admin.js:91 msgid "India's DPDP Act requires a named grievance officer." msgstr "Indiens DPDP-lov kræver en navngiven klageansvarlig." #: build/admin.js:91 msgid "Does this site sell or share personal information?" msgstr "Sælger eller deler dette websted personlige oplysninger?" #: build/admin.js:91 msgid "As those terms are defined under California law. This is a legal determination about your business, so we cannot work it out for you." msgstr "Som disse termer defineres under californisk lov. Dette er en juridisk vurdering af din virksomhed, så vi kan ikke afgøre det for dig." #: build/admin.js:91 msgid "Enter a valid email address." msgstr "Indtast en gyldig e-mailadresse." #: build/admin.js:92 msgid "Always relevant" msgstr "Altid relevant" #: build/admin.js:92 msgid "What is stored when a visitor answers the cookie banner, how long it is kept, and the country lookup that happens on server." msgstr "Hvad der gemmes, når en besøgende svarer på cookie-banneret, hvor længe det opbevares, og landefastsættelsen, der sker på serveren." #: build/admin.js:92 msgid "Your cookie categories, plus a link to the Cookie Policy page or the full table when there is no such page." msgstr "Dine cookie-kategorier samt et link til siden for Cookiepolitik eller hele tabellen, når der ikke findes en sådan side." #: build/admin.js:92 msgid "Legal entity name and registered address from Business Details." msgstr "Juridisk enheds navn og registreret adresse fra virksomhedsoplysninger." #: build/admin.js:92 msgid "Privacy contact address, rendered as a link." msgstr "Privatlivskontaktadresse, vist som et link." #: build/admin.js:92 msgid "Two dates: when the policy was last edited, and when the cookie list was last refreshed." msgstr "To datoer: hvornår politikken sidst blev redigeret, og hvornår cookielisten sidst blev opdateret." #: build/admin.js:92 msgid "Situational" msgstr "Situationsbestemt" #: build/admin.js:92 msgid "Third-party services your pages load, from the most recent scan." msgstr "Tredjepartstjenester dine sider indlæser, fra den seneste scanning." #: build/admin.js:92 msgid "What this site sends from its own server, which browser settings cannot block." msgstr "Hvad dette site sender fra sin egen server, som browserindstillinger ikke kan blokere." #: build/admin.js:92 msgid "Data subject rights, and how to exercise them on this site." msgstr "Registreredes rettigheder, og hvordan man udøver dem på dette site." #: build/admin.js:92 msgid "Where information is processed. Renders nothing until you set a transfer safeguard." msgstr "Hvor information behandles. Viser intet, indtil du sætter en overførselsbeskyttelse." #: build/admin.js:92 msgid "Region-specific consent rules. Needs SureCookie Pro to say anything beyond \"the same everywhere\"." msgstr "Regionsspecifikke samtykkeregler. Kræver SureCookie Pro for at sige andet end \"det samme overalt\"." #: build/admin.js:92 msgid "One privacy regime's rights section. Accepts gdpr, uk_gdpr, cpra, dpdp or coppa." msgstr "En privatlivsregimes rettighedssektion. Accepterer gdpr, uk_gdpr, cpra, dpdp eller coppa." #: build/admin.js:92 #: build/admin.js:95 msgid "Something went wrong." msgstr "Noget gik galt." #: build/admin.js:92 msgid "Privacy Policy Page" msgstr "Side for privatlivspolitik" #: build/admin.js:92 msgid "Generate a privacy policy draft from your cookie and consent settings, then review it before publishing." msgstr "Generer et udkast til privatlivspolitik ud fra dine cookie- og samtykkeindstillinger, og gennemgå det før offentliggørelse." #: build/admin.js:92 msgid "The linked privacy policy page is gone" msgstr "Den linkede side for privatlivspolitik er væk" #: build/admin.js:92 msgid "It was deleted or moved to the trash. Generate a new one to replace it." msgstr "Den blev slettet eller flyttet til papirkurven. Generer en ny for at erstatte den." #: build/admin.js:92 msgid "creates a policy based on your site's configuration. You should review and adjust it to meet your legal requirements." msgstr "opretter en politik baseret på din sides konfiguration. Du bør gennemgå og justere den for at opfylde dine juridiske krav." #: build/admin.js:92 msgid "Privacy Policy draft created." msgstr "Udkast til privatlivspolitik oprettet." #: build/admin.js:92 msgid "Generate Privacy Policy Draft" msgstr "Generer udkast til privatlivspolitik" #: build/admin.js:92 msgid "Mark as Publish" msgstr "Marker som offentliggjort" #: build/admin.js:92 msgid "Publishing is unavailable until your business details are complete." msgstr "Offentliggørelse er ikke tilgængelig, før dine virksomhedsoplysninger er komplette." #: build/admin.js:92 msgid "This page is a draft. Nothing is visible to visitors until you publish it." msgstr "Denne side er et udkast. Intet er synligt for besøgende, før du offentliggør det." #: build/admin.js:92 msgid "Set this as your Privacy Policy page" msgstr "Sæt dette som din side for privatlivspolitik" #. translators: 1: title of the page being moved, 2: its new address, 3: the address it gives up. #: build/admin.js:94 #, js-format msgid "The page \"%1$s\" currently uses the /%3$s/ address. Switching moves it to /%2$s/, turns it back into a draft, and gives /%3$s/ to this page. Both keep their titles." msgstr "Siden \"%1$s\" bruger i øjeblikket adressen /%3$s/. Skiftet flytter den til /%2$s/, gør den til et udkast igen og giver /%3$s/ til denne side. Begge beholder deres titler." #. translators: %s: title of the page WordPress currently uses. #: build/admin.js:95 #, js-format msgid "Your site is currently using the \"%s\" page. Switching will update it across your site." msgstr "Dit site bruger i øjeblikket siden \"%s\". Skiftet opdaterer det på hele dit site." #: build/admin.js:95 msgid "This tells WordPress, your theme and other plugins which page is your privacy policy. It also controls the login-screen link." msgstr "Dette fortæller WordPress, dit tema og andre plugins, hvilken side der er din privatlivspolitik. Det styrer også linket på login-skærmen." #: build/admin.js:95 msgid "Replace now" msgstr "Erstat nu" #: build/admin.js:95 msgid "Use now" msgstr "Brug nu" #: build/admin.js:95 msgid " What’s Next:" msgstr " Hvad er næste skridt:" #. translators: %d: number of placeholder blocks left in the draft. #: build/admin.js:96 #, js-format msgid "Replace the %d block marked \"Replace this block\" with your own wording, then delete the marker." msgid_plural "Replace the %d blocks marked \"Replace this block\" with your own wording, then delete the markers." msgstr[0] "Erstat %d blok markeret \"Erstat denne blok\" med din egen tekst, og slet derefter markøren." msgstr[1] "" #: build/admin.js:96 msgid "No \"Replace this block\" sections are left in the draft." msgstr "Der er ingen \"Erstat denne blok\"-sektioner tilbage i udkastet." #: build/admin.js:96 msgid "Fill in the parts only you know: What your own forms collect, how long you keep it, and why you are allowed to." msgstr "Udfyld kun de dele, du kender: Hvad dine egne formularer indsamler, hvor længe du opbevarer det, og hvorfor du må." #: build/admin.js:96 msgid "Leave the shortcodes in place. Those sections rewrite themselves when your cookie and consent settings change." msgstr "Lad kortkoderne blive, hvor de er. De sektioner omskriver sig selv, når dine cookie- og samtykkeindstillinger ændres." #: build/admin.js:96 msgid "Finally have it reviewed by a qualified professional in your jurisdiction before publishing." msgstr "Få det endelig gennemgået af en kvalificeret professionel i din jurisdiktion, før du offentliggør." #: build/admin.js:96 msgid "Each section of the generated page is its own shortcode, so you can delete or reorder them, or drop them into a page you wrote yourself. They always render your current settings." msgstr "Hver sektion af den genererede side er sin egen kortkode, så du kan slette eller omarrangere dem, eller indsætte dem på en side, du selv har skrevet. De gengiver altid dine aktuelle indstillinger." #: build/admin.js:96 msgid "Scan your site as a real visitor would do" msgstr "Scan dit site, som en rigtig besøgende ville gøre" #: build/admin.js:96 msgid "See what loads before and after consent" msgstr "Se, hvad der indlæses før og efter samtykke" #: build/admin.js:96 msgid "Detect scripts and trackers firing too early" msgstr "Registrer scripts og trackere, der aktiveres for tidligt" #: build/admin.js:96 msgid "Get clear, actionable fixes" msgstr "Få klare, handlingsorienterede løsninger" #: build/admin.js:96 msgid "Schedule automatic checkup" msgstr "Planlæg automatisk kontrol" #: build/admin.js:96 msgid "Informing compliance report" msgstr "Informer om overholdelsesrapport" #: build/admin.js:96 msgid "Connect your Site" msgstr "Forbind dit site" #: build/admin.js:96 msgid "Compliance Check - Coming Soon" msgstr "Overholdelsestjek - Kommer snart" #: build/admin.js:96 msgid "Detect what runs on your site before consent - and fix it before it becomes a compliance risk." msgstr "Registrer, hvad der kører på dit site før samtykke - og ret det, før det bliver en overholdelsesrisiko." #: build/admin.js:96 msgid "Are you sure nothing loads before consent?" msgstr "Er du sikker på, at intet indlæses før samtykke?" #: build/admin.js:96 msgid "Many sites unintentionally load tracking scripts before consent - even with a cookie banner enabled." msgstr "Mange sites indlæser utilsigtet tracking-scripts før samtykke - selv med en cookie-banner aktiveret." #: build/admin.js:96 msgid "Even if your cookie banner looks correct, scripts, cookies, or embeds may still run before a visitor gives consent. Compliance Check helps you detect and fix these issues automatically." msgstr "Selv hvis din cookie-banner ser korrekt ud, kan scripts, cookies eller indlejringer stadig køre, før en besøgende giver samtykke. Overholdelsestjek hjælper dig med automatisk at opdage og rette disse problemer." #: build/admin.js:96 msgid "Your site might be loading trackers too early" msgstr "Dit site kan indlæse trackere for tidligt" #: build/admin.js:96 msgid "What you'll be able to do:" msgstr "Det vil du kunne gøre:" #: build/admin.js:96 #: build/onboarding.js:6 msgid "Connecting…" msgstr "Forbinder…" #: build/admin.js:96 msgid "This check runs on your live site and requires a connected SureCookie agent." msgstr "Denne kontrol kører på dit live-site og kræver en tilsluttet SureCookie-agent." #: build/admin.js:96 msgid "Necessary" msgstr "Nødvendig" #: build/admin.js:96 #: build/admin.js:102 msgid "Functional" msgstr "Funktionel" #: build/admin.js:96 #: build/admin.js:102 msgid "Analytics" msgstr "Analyse" #: build/admin.js:96 #: build/admin.js:102 msgid "Marketing" msgstr "Markedsføring" #: build/admin.js:96 msgid "What Changed in the Last Scan" msgstr "Hvad ændrede sig ved sidste scanning" #: build/admin.js:96 msgid "Cookies and tracker domains that changed compared to the previous scan." msgstr "Cookies og tracker-domæner, der ændrede sig sammenlignet med den forrige scanning." #: build/admin.js:96 msgid "No differences were detected compared to the previous scan." msgstr "Ingen forskelle blev registreret sammenlignet med den forrige scanning." #: build/admin.js:96 msgid "New Cookies" msgstr "Nye cookies" #: build/admin.js:96 msgid "No Longer Detected" msgstr "Ikke længere registreret" #: build/admin.js:96 msgid "Recategorized" msgstr "Omkategoriseret" #: build/admin.js:96 msgid "New Tracker Domains" msgstr "Nye tracker-domæner" #: build/admin.js:96 msgid "Third-party" msgstr "Tredjepart" #: build/admin.js:96 msgid "Monthly" msgstr "Månedligt" #: build/admin.js:96 msgid "Re-scan your site once a month." msgstr "Scan dit site igen en gang om måneden." #: build/admin.js:96 msgid "Weekly" msgstr "Ugentligt" #: build/admin.js:96 msgid "Re-scan every week for faster drift detection." msgstr "Scan igen hver uge for hurtigere registrering af ændringer." #: build/admin.js:96 msgid "Content from Manual Scan" msgstr "Indhold fra manuel scanning" #: build/admin.js:96 msgid "Reuse the Manual scan selected content." msgstr "Genbrug det valgte indhold fra manuel scanning." #: build/admin.js:96 msgid "All Published Content" msgstr "Alt offentliggjort indhold" #: build/admin.js:96 msgid "Scan all published content, as per plan limit." msgstr "Scan alt offentliggjort indhold, i henhold til planens grænse." #: build/admin.js:96 msgid "Selected Content" msgstr "Valgt indhold" #: build/admin.js:96 msgid "Choose specific content to scan below." msgstr "Vælg specifikt indhold til scanning nedenfor." #: build/admin.js:96 msgid "Automatically re-scan your site and get notified when new cookies or trackers appear." msgstr "Scan automatisk dit site igen og få besked, når nye cookies eller trackere dukker op." #: build/admin.js:96 msgid "Enable Automatic Scanning" msgstr "Aktivér automatisk scanning" #: build/admin.js:96 msgid "Run scheduled scans in the background and detect changes automatically." msgstr "Kør planlagte scanninger i baggrunden og registrer ændringer automatisk." #: build/admin.js:96 msgid "Scan Frequency" msgstr "Scanningsfrekvens" #: build/admin.js:96 msgid "Content to Scan" msgstr "Indhold til scanning" #: build/admin.js:96 msgid "Select content to scan…" msgstr "Vælg indhold til scanning…" #: build/admin.js:96 msgid "WordPress cron is disabled" msgstr "WordPress cron er deaktiveret" #: build/admin.js:96 msgid "Scheduled scans rely on cron. Ask your host to set up a real server cron job so automatic scans run on time." msgstr "Planlagte scanninger er afhængige af cron. Bed din vært om at opsætte et rigtigt server cron-job, så automatiske scanninger kører til tiden." #: build/admin.js:96 msgid "Last Scan" msgstr "Sidste scanning" #. translators: %s: last scan date-time #: build/admin.js:97 #, js-format msgid "Scanned on %s" msgstr "Scannet den %s" #: build/admin.js:97 msgid "Scheduled" msgstr "Planlagt" #. translators: %d: number of cookies found. #: build/admin.js:98 #, js-format msgid "%d Cookies Found" msgstr "%d cookies fundet" #. translators: %d: number of new cookies #: build/admin.js:99 #, js-format msgid "%d New Cookies" msgstr "%d nye cookies" #. translators: %d: number of cookies no longer detected #: build/admin.js:100 #, js-format msgid "%d Removed" msgstr "%d fjernet" #. translators: %d: number of recategorized cookies #: build/admin.js:101 #, js-format msgid "%d Recategorized" msgstr "%d omkategoriseret" #. translators: %d: number of new tracker domains #: build/admin.js:102 #, js-format msgid "%d New Tracker Domains" msgstr "%d nye tracker-domæner" #: build/admin.js:102 msgid "View Changes" msgstr "Se ændringer" #: build/admin.js:102 msgid "No scans yet - run your first scan to start monitoring changes." msgstr "Ingen scanninger endnu - kør din første scanning for at begynde at overvåge ændringer." #: build/admin.js:102 msgid "Stay Compliant Automatically" msgstr "Forbliv automatisk compliant" #: build/admin.js:102 msgid "Get weekly scans, instant alerts, smart classification, and automatic protection from new trackers." msgstr "Få ugentlige scanninger, øjeblikkelige advarsler, smart klassificering og automatisk beskyttelse mod nye trackere." #: build/admin.js:102 msgid "Please enter at least one region code" msgstr "Indtast venligst mindst én regionskode" #: build/admin.js:102 msgid "Invalid region code format. Use ISO 3166 codes like EU, US, US-CA, or GB." msgstr "Ugyldigt regionskodeformat. Brug ISO 3166-koder som EU, US, US-CA eller GB." #: build/admin.js:102 msgid "EU/EEA (GDPR)" msgstr "EU/EEA (GDPR)" #: build/admin.js:102 msgid "California (CCPA)" msgstr "California (CCPA)" #: build/admin.js:102 msgid "United Kingdom" msgstr "Storbritannien" #: build/admin.js:102 msgid "Brazil (LGPD)" msgstr "Brasilien (LGPD)" #: build/admin.js:102 msgid "Edit Worldwide Default" msgstr "Rediger global standard" #: build/admin.js:102 msgid "Edit Regional Rule" msgstr "Rediger regional regel" #: build/admin.js:102 msgid "Add Regional Rule" msgstr "Tilføj regional regel" #: build/admin.js:102 msgid "Set the default consent state for all visitors worldwide, before they make a choice. Regional rules override this for their regions, following each region’s law." msgstr "Indstil standard samtykkestatus for alle besøgende verden over, før de træffer et valg. Regionale regler tilsidesætter dette for deres regioner i henhold til hver regions lovgivning." #: build/admin.js:102 msgid "Set default consent state for visitors from this region. Google uses the most specific match." msgstr "Indstil standard samtykkestatus for besøgende fra denne region. Google bruger det mest specifikke match." #: build/admin.js:102 #: build/admin.js:103 msgid "Add Rule" msgstr "Tilføj regel" #: build/admin.js:102 msgid "Quick Presets" msgstr "Hurtige forudindstillinger" #: build/admin.js:102 msgid "Apply preset:" msgstr "Anvend forudindstilling:" #: build/admin.js:102 msgid "Region Codes" msgstr "Regionskoder" #: build/admin.js:102 msgid "Comma-separated ISO 3166 codes: EU, US, US-CA, GB, BR, etc." msgstr "Komma-separerede ISO 3166-koder: EU, US, US-CA, GB, BR osv." #: build/admin.js:102 msgid "Default Consent State" msgstr "Standard samtykkestatus" #: build/admin.js:102 msgid "Choose which categories are granted by default for visitors from this region before they interact with the banner." msgstr "Vælg hvilke kategorier der gives som standard til besøgende fra denne region, før de interagerer med banneret." #: build/admin.js:102 msgid "Functional Storage" msgstr "Funktionel lagring" #: build/admin.js:102 msgid "Enables storage for site functionality like preferences and language." msgstr "Aktiverer lagring til webstedets funktionalitet som præferencer og sprog." #: build/admin.js:102 msgid "Functional storage default" msgstr "Standard for funktionel lagring" #: build/admin.js:102 msgid "Analytics Storage" msgstr "Analyse lagring" #: build/admin.js:102 msgid "Enables storage for analytics purposes like visit duration and page views." msgstr "Aktiverer lagring til analyseformål som besøgsvarighed og sidevisninger." #: build/admin.js:102 msgid "Analytics storage default" msgstr "Standard for analyse lagring" #: build/admin.js:102 msgid "Marketing / Ads Storage" msgstr "Marketing / annonce lagring" #: build/admin.js:102 msgid "Enables storage for advertising purposes including ad personalization and user data." msgstr "Aktiverer lagring til reklameformål inklusive annoncepersonalisering og brugerdata." #: build/admin.js:102 msgid "Marketing storage default" msgstr "Standard for marketing lagring" #: build/admin.js:102 msgid "Essential cookies (security_storage) are always granted. These defaults apply before the visitor interacts with the consent banner." msgstr "Essentielle cookies (security_storage) gives altid. Disse standarder gælder før besøgende interagerer med samtykkebanneret." #: build/admin.js:102 msgid "Granted" msgstr "Givet" #: build/admin.js:102 msgid "Denied" msgstr "Afvist" #: build/admin.js:102 msgid "Active Regional Rules" msgstr "Aktive regionale regler" #: build/admin.js:102 msgid "Set different default consent states per region. Google uses the most specific match (e.g., US-CA overrides US)." msgstr "Indstil forskellige standard samtykkestatusser pr. region. Google bruger det mest specifikke match (f.eks. US-CA tilsidesætter US)." #: build/admin.js:102 msgid "Worldwide" msgstr "Verdensomspændende" #: build/admin.js:102 msgid "Edit worldwide default consent" msgstr "Rediger verdensomspændende standard samtykke" #: build/admin.js:102 msgid "Visitors are treated as consenting before they answer" msgstr "Besøgende betragtes som samtykkende, før de svarer" #. translators: %s: comma-separated consent category names, e.g. "Analytics, Marketing" #: build/admin.js:103 #, js-format msgid "The Worldwide default grants %s on the first page view, before the banner is answered. Google tags fire immediately, and a later Decline cannot recall what was already sent." msgstr "Den verdensomspændende standard giver %s ved det første sidevisning, før banneret besvares. Google-tags aktiveres straks, og et senere afslag kan ikke tilbagekalde, hvad der allerede er sendt." #: build/admin.js:103 msgid "Edit rule for" msgstr "Rediger regel for" #: build/admin.js:103 msgid "Delete rule for" msgstr "Slet regel for" #: build/admin.js:103 msgid "No regional rules configured. The Worldwide default above applies to every visitor." msgstr "Ingen regionale regler konfigureret. Verdensomspændende standarden ovenfor gælder for alle besøgende." #. translators: %s: comma-separated duplicate region codes #: build/admin.js:104 #, js-format msgid "These region codes already exist in another rule: %s" msgstr "Disse regionskoder findes allerede i en anden regel: %s" #: build/admin.js:104 msgid "Delete Regional Rule" msgstr "Slet regional regel" #: build/admin.js:104 msgid "Are you sure you want to delete this regional consent rule? Visitors from this region will use the global default." msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne regionale samtykkeregel? Besøgende fra denne region vil bruge den globale standard." #: build/admin.js:104 msgid "Google Consent Mode v2" msgstr "Google Samtykkemodus v2" #: build/admin.js:104 msgid "Automatically communicate user consent preferences to Google services." msgstr "Kommuniker automatisk brugerens samtykkepræferencer til Google-tjenester." #: build/admin.js:104 msgid "Enable Google Consent Mode Switch" msgstr "Aktivér Google Samtykkemodus-knap" #: build/admin.js:104 msgid "Enable Google Consent Mode" msgstr "Aktivér Google Samtykkemodus" #: build/admin.js:104 msgid "Supported services: Analytics 4, Google Ads, Tag Manager, Campaign Manager 360, Ad Manager, Floodlight, and DV360" msgstr "Understøttede tjenester: Analytics 4, Google Ads, Tag Manager, Campaign Manager 360, Ad Manager, Floodlight og DV360" #: build/admin.js:104 msgid "Wait Time (milliseconds)" msgstr "Ventetid (millisekunder)" #: build/admin.js:104 msgid "How long Google services wait for consent before making requests. Default: 500ms. Range: 0–2000ms." msgstr "Hvor længe Google-tjenester venter på samtykke, før de foretager forespørgsler. Standard: 500 ms. Interval: 0–2000 ms." #: build/admin.js:104 msgid "Mandatory for EU/EEA as of March 2024" msgstr "Obligatorisk for EU/EØS fra marts 2024" #: build/admin.js:104 msgid "Google now requires Consent Mode v2 for all websites using Google services in the European Economic Area." msgstr "Google kræver nu Samtykkemodus v2 for alle hjemmesider, der bruger Google-tjenester i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde." #: build/admin.js:104 msgid "Learn more about Google Consent Mode v2 →" msgstr "Lær mere om Google Samtykkemodus v2 →" #: build/admin.js:104 msgid "Control what visitors see when third-party content (like videos or maps) is blocked until consent is given." msgstr "Kontroller, hvad besøgende ser, når tredjepartsindhold (som videoer eller kort) er blokeret, indtil samtykke gives." #: build/admin.js:104 msgid "Use video thumbnails" msgstr "Brug videominiaturer" #: build/admin.js:104 msgid "Use Video Thumbnails" msgstr "Brug videominiaturer" #: build/admin.js:104 msgid "Show the video's own thumbnail (e.g. YouTube) on the placeholder. Note: this loads the thumbnail from the provider before consent." msgstr "Vis videoens egen miniature (f.eks. YouTube) på pladsholderen. Bemærk: dette indlæser miniaturen fra udbyderen før samtykke." #: build/admin.js:104 msgid "Upload Image" msgstr "Upload billede" #: build/admin.js:104 msgid "Default Placeholder Image" msgstr "Standard pladsholderbillede" #: build/admin.js:104 msgid "Select Placeholder Image" msgstr "Vælg pladsholderbillede" #: build/admin.js:104 msgid "Use this image" msgstr "Brug dette billede" #: build/admin.js:104 msgid "Placeholder Text" msgstr "Pladsholdertekst" #: build/admin.js:104 msgid "Enter placeholder text" msgstr "Indtast pladsholdertekst" #: build/admin.js:104 msgid "Use {service} to insert the blocked service name (e.g. YouTube)." msgstr "Brug {service} til at indsætte navnet på den blokerede tjeneste (f.eks. YouTube)." #: build/admin.js:104 msgid "Button Text" msgstr "Knaptekst" #: build/admin.js:104 msgid "Show your cookie banner only in regions where consent is required." msgstr "Vis kun din cookie-banner i regioner, hvor samtykke er påkrævet." #: build/admin.js:104 msgid "Where should the banner appear?" msgstr "Hvor skal banneret vises?" #: build/admin.js:104 msgid "Choose where the banner is shown. Visitors outside selected regions will not see it." msgstr "Vælg, hvor banneret skal vises. Besøgende uden for valgte regioner vil ikke se det." #: build/admin.js:104 msgid "Show to all visitors worldwide" msgstr "Vis for alle besøgende verden over" #: build/admin.js:104 msgid "Use the same experience for everyone, regardless of location." msgstr "Brug den samme oplevelse for alle, uanset placering." #: build/admin.js:104 msgid "Show only where required by law" msgstr "Vis kun hvor loven kræver det" #: build/admin.js:104 msgid "Target specific regions with tailored consent experiences." msgstr "Målret specifikke regioner med tilpassede samtykkeoplevelser." #: build/admin.js:104 msgid "Mode: Show to all visitors worldwide" msgstr "Tilstand: Vis for alle besøgende verden over" #: build/admin.js:104 msgid "Your existing banner settings apply to all visitors. No geographic targeting is active." msgstr "Dine eksisterende bannerindstillinger gælder for alle besøgende. Ingen geografisk målretning er aktiv." #: build/admin.js:104 msgid "Unlock Regional Targeting" msgstr "Lås op for regional målretning" #: build/admin.js:104 msgid "Show banner only in selected regions, create custom regional rules, and control fallback behavior." msgstr "Vis banner kun i valgte regioner, opret brugerdefinerede regionale regler, og kontroller fallback-adfærd." #: build/admin.js:104 msgid "Location detection uses GeoLite2 data by MaxMind, available from https://www.maxmind.com." msgstr "Lokationsdetektion bruger GeoLite2-data fra MaxMind, tilgængelig fra https://www.maxmind.com." #: build/admin.js:104 msgid "Share visitor consent across your sites so users don’t need to give consent again." msgstr "Del besøgs samtykke på tværs af dine sider, så brugere ikke behøver at give samtykke igen." #: build/admin.js:104 msgid "Unlock Consent Sharing" msgstr "Lås op for samtykkedeling" #: build/admin.js:104 msgid "Automatically sync cookie consent across multiple domains and forward consent choices to connected services, without asking visitors to consent again." msgstr "Synkroniser automatisk cookie-samtykke på tværs af flere domæner og videresend samtykkevalg til tilknyttede tjenester uden at bede besøgende om at give samtykke igen." #: build/admin.js:104 msgid "Connect Your AI Client" msgstr "Forbind din AI-klient" #: build/admin.js:104 msgid "Create an Application Password" msgstr "Opret en applikationsadgangskode" #: build/admin.js:104 msgid "Open Application Passwords" msgstr "Åbn applikationsadgangskoder" #: build/admin.js:104 msgid "Add to your AI client:" msgstr "Tilføj til din AI-klient:" #: build/admin.js:104 msgid "Learn more about the WordPress MCP Adapter" msgstr "Lær mere om WordPress MCP Adapter" #: build/admin.js:104 msgid "Claude Code" msgstr "Claude Code" #: build/admin.js:104 msgid "Claude Desktop" msgstr "Claude Desktop" #: build/admin.js:104 msgid "Cursor" msgstr "Cursor" #: build/admin.js:104 msgid "VS Code" msgstr "VS Code" #: build/admin.js:104 msgid "Update the environment variables" msgstr "Opdater miljøvariablerne" #: build/admin.js:104 msgid "WP_API_USERNAME" msgstr "WP_API_USERNAME" #: build/admin.js:104 msgid "Your WordPress username (prefilled)." msgstr "Dit WordPress-brugernavn (forudfyldt)." #: build/admin.js:104 msgid "WP_API_PASSWORD" msgstr "WP_API_PASSWORD" #: build/admin.js:104 msgid "Replace \"your-application-password\" with the password from Step 1." msgstr "Erstat \"your-application-password\" med adgangskoden fra trin 1." #: build/admin.js:104 msgid "Verify Node.js version" msgstr "Bekræft Node.js-version" #: build/admin.js:104 msgid "In your terminal, run:" msgstr "Kør i din terminal:" #: build/admin.js:104 msgid "The version must be 20.1 or higher." msgstr "Versionen skal være 20.1 eller højere." #: build/admin.js:104 msgid "If it is lower, run:" msgstr "Hvis den er lavere, kør:" #: build/admin.js:104 msgid "Restart your AI client and paste the copied prompt again into your AI client." msgstr "Genstart din AI-klient og indsæt den kopierede prompt igen i din AI-klient." #: build/admin.js:104 msgid "Enjoy your AI client connected to your WordPress site!" msgstr "Nyd din AI-klient forbundet til dit WordPress-site!" #: build/admin.js:104 msgid "SureCookie Only" msgstr "Kun SureCookie" #: build/admin.js:104 msgid "Global" msgstr "Global" #: build/admin.js:104 msgid "Copy setup prompt for AI client" msgstr "Kopiér opsætningsprompt til AI-klient" #: build/admin.js:104 msgid "Prompt copied! Paste it into your AI client." msgstr "Prompt kopieret! Indsæt den i din AI-klient." #: build/admin.js:104 msgid "Failed to copy prompt to clipboard" msgstr "Kunne ikke kopiere prompt til udklipsholder" #: build/admin.js:104 msgid "Copy JSON config" msgstr "Kopiér JSON-konfiguration" #: build/admin.js:104 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Kopieret til udklipsholder" #: build/admin.js:104 msgid "Failed to copy to clipboard" msgstr "Kunne ikke kopiere til udklipsholder" #: build/admin.js:104 msgid "MCP Adapter plugin not detected" msgstr "MCP Adapter-plugin ikke fundet" #. translators: %s: WP MCP Adapter plugin name. #: build/admin.js:107 #, js-format msgid "To connect AI clients to your site, the %s plugin is required. Download the latest release from GitHub, upload it via Plugins > Add New > Upload Plugin, and activate." msgstr "For at forbinde AI-klienter til dit site kræves %s-plugin'et. Download den nyeste version fra GitHub, upload det via Plugins > Tilføj ny > Upload plugin, og aktiver det." #: build/admin.js:107 msgid "Download from GitHub" msgstr "Download fra GitHub" #: build/admin.js:107 msgid "Configure AI client access to SureCookie through the Model Context Protocol." msgstr "Konfigurer AI-klientadgang til SureCookie gennem Model Context Protocol." #: build/admin.js:107 msgid "Enable MCP" msgstr "Aktivér MCP" #: build/admin.js:107 msgid "Allow AI clients like Claude, and Cursor to manage your cookie banner, scanner, and consent settings through SureCookie. When disabled, no abilities are registered and AI clients cannot connect." msgstr "Tillad AI-klienter som Claude og Cursor at administrere din cookie-banner, scanner og samtykkeindstillinger gennem SureCookie. Når deaktiveret, registreres ingen evner, og AI-klienter kan ikke oprette forbindelse." #: build/admin.js:107 msgid "WordPress Abilities API not available" msgstr "WordPress Abilities API ikke tilgængelig" #: build/admin.js:107 msgid "MCP requires the WordPress Abilities API (WordPress 6.9 or later). Update WordPress to use this feature." msgstr "MCP kræver WordPress Abilities API (WordPress 6.9 eller nyere). Opdater WordPress for at bruge denne funktion." #: build/admin.js:107 msgid "Unsaved changes" msgstr "Ikke gemte ændringer" #: build/admin.js:107 msgid "The MCP endpoint becomes active only after you save your settings." msgstr "MCP-endpointet bliver kun aktivt, efter du har gemt dine indstillinger." #: build/admin.js:107 #: build/admin.js:109 msgid "All Settings" msgstr "Alle indstillinger" #: build/admin.js:107 msgid "Your entire portable configuration in one file." msgstr "Din komplette bærbare konfiguration i én fil." #: build/admin.js:107 msgid "Nothing imported" msgstr "Intet importeret" #: build/admin.js:107 msgid "Import complete" msgstr "Import fuldført" #: build/admin.js:107 msgid "None of the settings in this file could be applied to this site." msgstr "Ingen af indstillingerne i denne fil kunne anvendes på dette site." #: build/admin.js:107 msgid "Your settings were imported. Here is what happened:" msgstr "Dine indstillinger blev importeret. Her er hvad der skete:" #: build/admin.js:107 msgid "Applied" msgstr "Anvendt" #: build/admin.js:107 msgid "Skipped (Pro)" msgstr "Sprunget over (Pro)" #: build/admin.js:107 msgid "Ignored" msgstr "Ignoreret" #: build/admin.js:107 msgid "Not imported" msgstr "Ikke importeret" #: build/admin.js:109 msgid "These settings need SureCookie Pro" msgstr "Disse indstillinger kræver SureCookie Pro" #: build/admin.js:109 msgid "Upgrade to Pro to use the skipped features on this site." msgstr "Opgrader til Pro for at bruge de sprunget over funktioner på dette websted." #: build/admin.js:109 msgid "Move your SureCookie setup between sites with a portable settings export." msgstr "Flyt din SureCookie opsætning mellem websteder med en bærbar indstillingseksport." #: build/admin.js:109 msgid "Export settings" msgstr "Eksporter indstillinger" #: build/admin.js:109 msgid "Choose what to include, then download a JSON file of your portable SureCookie configuration." msgstr "Vælg hvad der skal inkluderes, og download derefter en JSON-fil med din bærbare SureCookie-konfiguration." #: build/admin.js:109 msgid "What to export" msgstr "Hvad skal eksporteres" #: build/admin.js:109 msgid "Export your entire portable configuration." msgstr "Eksporter din komplette bærbare konfiguration." #: build/admin.js:109 msgid "Export more with SureCookie Pro" msgstr "Eksporter mere med SureCookie Pro" #: build/admin.js:109 msgid "Pro adds settings like geographic targeting, consent forwarding and the floating widget to your export." msgstr "Pro tilføjer indstillinger som geografisk målretning, samtykkefor forwarding og den flydende widget til din eksport." #: build/admin.js:109 msgid "Settings exported successfully." msgstr "Indstillinger eksporteret med succes." #: build/admin.js:109 msgid "Failed to export settings." msgstr "Eksport af indstillinger mislykkedes." #: build/admin.js:109 msgid "Please try again." msgstr "Prøv venligst igen." #: build/admin.js:109 msgid "Exporting…" msgstr "Eksporterer…" #: build/admin.js:109 #: build/admin.js:110 msgid "Import settings" msgstr "Importer indstillinger" #: build/admin.js:109 msgid "Upload a SureCookie export file to merge it into the current site, or replace all transferable settings." msgstr "Upload en SureCookie eksportfil for at flette den ind i det aktuelle websted eller erstatte alle overførbare indstillinger." #: build/admin.js:109 msgid "JSON export file" msgstr "JSON eksportfil" #. translators: %s: selected import filename. #: build/admin.js:110 #, js-format msgid "Selected file: %s" msgstr "Valgt fil: %s" #: build/admin.js:110 msgid "Replace all settings" msgstr "Erstat alle indstillinger" #: build/admin.js:110 msgid "When enabled, transferable settings not present in the import file are reset to their defaults instead of keeping the current site values." msgstr "Når aktiveret, nulstilles overførbare indstillinger, som ikke findes i importfilen, til deres standard i stedet for at bevare de nuværende webstedsværdier." #: build/admin.js:110 msgid "No settings were applied from this file." msgstr "Ingen indstillinger blev anvendt fra denne fil." #: build/admin.js:110 msgid "Failed to import settings." msgstr "Import af indstillinger mislykkedes." #: build/admin.js:110 msgid "Please check the file and try again." msgstr "Kontroller venligst filen og prøv igen." #: build/admin.js:110 msgid "Please choose a SureCookie export file first." msgstr "Vælg venligst først en SureCookie eksportfil." #: build/admin.js:110 msgid "Importing…" msgstr "Importer…" #: build/admin.js:110 msgid "Access" msgstr "Adgang" #: build/admin.js:110 msgid "28 days left" msgstr "28 dage tilbage" #: build/admin.js:110 msgid "Erasure" msgstr "Sletning" #: build/admin.js:110 msgid "In progress" msgstr "I gang" #: build/admin.js:110 msgid "6 days left" msgstr "6 dage tilbage" #: build/admin.js:110 msgid "Portability" msgstr "Bærbarhed" #: build/admin.js:110 msgid "3 days overdue" msgstr "3 dage forsinket" #: build/admin.js:110 msgid "Responded" msgstr "Besvaret" #: build/admin.js:110 msgid "Data Request Logs" msgstr "Logfiler for dataanmodninger" #: build/admin.js:110 msgid "One Form for Every Request" msgstr "Én formular til hver anmodning" #: build/admin.js:110 msgid "Add the form with a shortcode, or let it appear on your Privacy Policy page. Requests arrive complete, not as vague emails." msgstr "Tilføj formularen med en shortcode, eller lad den vises på din side for privatlivspolitik. Anmodninger ankommer komplette, ikke som vage e-mails." #: build/admin.js:110 msgid "Every Request Verified by Email" msgstr "Hver anmodning bekræftet via e-mail" #: build/admin.js:110 msgid "Each submission sends a single-use link that expires in 24 hours. You only act on requests the person actually made." msgstr "Hver indsendelse sender et engangslink, der udløber efter 24 timer. Du handler kun på anmodninger, som personen faktisk har lavet." #: build/admin.js:110 msgid "A Deadline on Every Request" msgstr "En deadline på hver anmodning" #: build/admin.js:110 msgid "Each verified request gets a due date, 30 days by default, and the list counts down. Overdue rows turn red." msgstr "Hver bekræftet anmodning får en forfaldsdato, som standard 30 dage, og listen tæller ned. Forsinkede rækker bliver røde." #: build/admin.js:110 msgid "One Reminder Email a Day" msgstr "Én påmindelses-e-mail om dagen" #: build/admin.js:110 msgid "A daily email lists what is due within a week or already overdue. You hear before a deadline passes." msgstr "En daglig e-mail viser, hvad der forfalder inden for en uge eller allerede er forsinket. Du hører det, før en deadline passerer." #: build/admin.js:110 msgid "Reply With the Data Attached" msgstr "Svar med data vedhæftet" #: build/admin.js:110 msgid "One click gathers what WordPress, your plugins, and SureCookie hold for that email, then attaches it to your reply. Nothing to assemble by hand." msgstr "Ét klik samler, hvad WordPress, dine plugins og SureCookie har for den e-mail, og vedhæfter det til dit svar. Intet at samle manuelt." #: build/admin.js:110 msgid "A Record of What You Did" msgstr "En registrering af, hvad du gjorde" #: build/admin.js:110 msgid "Every step is timestamped: verification, your notes, the reply sent, even an email that failed. You can show what happened." msgstr "Hvert trin tidsstemples: verifikation, dine noter, det sendte svar, endda en e-mail, der fejlede. Du kan vise, hvad der skete." #: build/admin.js:110 msgid "Available in SureCookie Pro" msgstr "Tilgængelig i SureCookie Pro" #: build/admin.js:110 msgid "You Have 30 Days to Answer a Data Request" msgstr "Du har 30 dage til at besvare en dataanmodning" #: build/admin.js:110 msgid "Under GDPR and CCPA, any visitor can ask for a copy of their personal data or ask you to delete it, and you have a fixed number of days to answer. Handled by hand, that means an email thread, a spreadsheet, and an export you assemble yourself." msgstr "Under GDPR og CCPA kan enhver besøgende anmode om en kopi af deres personlige data eller bede dig om at slette dem, og du har et fast antal dage til at svare. Håndteres manuelt betyder det en e-mail-tråd, et regneark og en eksport, du samler selv." #: build/admin.js:110 msgid "Upgrade to Premium:" msgstr "Opgrader til Premium:" #: build/admin.js:110 msgid "Finish Setup:" msgstr "Færdiggør opsætning:" #: build/admin.js:110 msgid "Data Requests is a premium feature. Once Pro is active and licensed, this page becomes the request log itself." msgstr "Dataanmodninger er en premium-funktion. Når Pro er aktiv og licenseret, bliver denne side selve anmodningsloggen." #: build/admin.js:110 msgid "How Pro Handles Each Request" msgstr "Sådan håndterer Pro hver anmodning" #: build/admin.js:110 msgid "IAB Transparency & Consent Framework" msgstr "IAB Transparency & Consent Framework" #: build/admin.js:110 msgid "Make your consent banner compliant with IAB TCF 2.3 and integrate with the Global Vendor List." msgstr "Gør din samtykkebanner kompatibel med IAB TCF 2.3 og integrer med Global Vendor List." #: build/admin.js:110 msgid "Unlock IAB TCF 2.3 Compliance - Coming Soon" msgstr "Lås op for IAB TCF 2.3-kompatibilitet - Kommer snart" #: build/admin.js:110 msgid "Enable full TCF mode, generate TC strings, and display the IAB vendor list to your visitors." msgstr "Aktivér fuld TCF-tilstand, generer TC-strenge, og vis IAB-leverandørlisten til dine besøgende." #: build/admin.js:110 msgid "Google Additional Consent (AC)" msgstr "Google Additional Consent (AC)" #: build/admin.js:110 msgid "Add Google Additional Consent alongside IAB TCF to handle ad-tech vendors not on the IAB Global Vendor List." msgstr "Tilføj Google Additional Consent sammen med IAB TCF for at håndtere annonceløsninger, der ikke er på IAB Global Vendor List." #: build/admin.js:110 msgid "Unlock Google Additional Consent - Coming Soon" msgstr "Lås op for Google Additional Consent - Kommer snart" #: build/admin.js:110 msgid "Generate the AC string, mirror the addtl_consent cookie, and display Google's Additional Consent provider list to your visitors - required for full Google Ads / GAM monetization." msgstr "Generer AC-strengen, spejl addtl_consent-cookien, og vis Googles liste over Additional Consent-udbydere til dine besøgende - krævet for fuld Google Ads / GAM-monetarisering." #: build/onboarding.js:1 msgid "Failed to get authentication payload" msgstr "Kunne ikke hente autentificeringsdata" #: build/onboarding.js:1 msgid "An error occurred while connecting" msgstr "Der opstod en fejl under forbindelsen" #: build/onboarding.js:6 msgid "Exit Setup" msgstr "Afslut opsætning" #: build/onboarding.js:6 msgid "Detect cookies and tracking scripts automatically" msgstr "Registrer cookies og sporingsscripts automatisk" #: build/onboarding.js:6 msgid "Control when scripts load based on user consent" msgstr "Kontrollér, hvornår scripts indlæses baseret på brugerens samtykke" #: build/onboarding.js:6 msgid "Build a cookie policy page from what the scan finds" msgstr "Byg en cookiepolitikside ud fra scanningsresultaterne" #: build/onboarding.js:6 msgid "Handle user consent records with ease" msgstr "Håndter brugersamtykkeregistreringer nemt" #: build/onboarding.js:6 msgid "Designed around GDPR and CCPA consent rules" msgstr "Designet omkring GDPR- og CCPA-samtykkeregler" #: build/onboarding.js:6 msgid "Email address is required" msgstr "E-mailadresse er påkrævet" #: build/onboarding.js:6 msgid "Please enter a valid email address" msgstr "Indtast venligst en gyldig e-mailadresse" #: build/onboarding.js:6 msgid "SureCookie Premium" msgstr "SureCookie Premium" #: build/onboarding.js:6 msgid "Unlock advanced scanning, geo rules, custom branding, and priority support." msgstr "Lås op for avanceret scanning, geografiske regler, tilpasset branding og prioriteret support." #: build/onboarding.js:6 msgid "Classify cookies automatically" msgstr "Klassificér cookies automatisk" #: build/onboarding.js:6 msgid "Get smart compliance recommendations" msgstr "Få smarte overholdelsesanbefalinger" #: build/onboarding.js:6 msgid "Generate cookie descriptions automatically" msgstr "Generer cookiebeskrivelser automatisk" #: build/onboarding.js:6 msgid "Welcome to SureCookie" msgstr "Velkommen til SureCookie" #: build/onboarding.js:6 msgid "Everything you need to manage website privacy compliance 🍪" msgstr "Alt hvad du behøver for at håndtere privatlivsoverholdelse på hjemmesiden 🍪" #: build/onboarding.js:6 msgid "Next, we'll connect your account and scan your pages to detect cookies, scripts, and embedded content across your site." msgstr "Næste trin er at forbinde din konto og scanne dine sider for at registrere cookies, scripts og indlejret indhold på dit site." #: build/onboarding.js:6 msgid "Failed to activate license. Please try again." msgstr "Aktivering af licens mislykkedes. Prøv venligst igen." #: build/onboarding.js:6 msgid "License activated" msgstr "Licens aktiveret" #: build/onboarding.js:6 msgid "Your license has been successfully activated." msgstr "Din licens er blevet aktiveret med succes." #: build/onboarding.js:6 msgid "Activation failed" msgstr "Aktivering mislykkedes" #: build/onboarding.js:6 msgid "An error occurred during activation. Please try again." msgstr "Der opstod en fejl under aktivering. Prøv venligst igen." #: build/onboarding.js:6 msgid "Enter your license key" msgstr "Indtast din licensnøgle" #: build/onboarding.js:6 msgid "Please enter a valid license key." msgstr "Indtast venligst en gyldig licensnøgle." #: build/onboarding.js:6 msgid "Activate Your License" msgstr "Aktivér din licens" #: build/onboarding.js:6 msgid "Connect Your Account" msgstr "Forbind din konto" #: build/onboarding.js:6 msgid "Activate your SureCookie license to unlock higher scan limits, automatically classify cookies, and get smart compliance recommendations." msgstr "Aktivér din SureCookie-licens for at låse op for højere scanningsgrænser, automatisk klassificere cookies og få smarte overholdelsesanbefalinger." #: build/onboarding.js:6 msgid "Connect your SureCookie account to automatically classify cookies, generate compliant descriptions, and get smart recommendations for your privacy needs." msgstr "Forbind din SureCookie-konto for automatisk at klassificere cookies, generere overholdelsesbeskrivelser og få smarte anbefalinger til dine privatlivsbehov." #: build/onboarding.js:6 msgid "Connected to SureCookie" msgstr "Forbundet til SureCookie" #: build/onboarding.js:6 msgid "Next" msgstr "Næste" #: build/onboarding.js:6 #: build/onboarding.js:14 msgid "Skip" msgstr "Spring over" #: build/onboarding.js:6 msgid "Activating…" msgstr "Aktiverer…" #: build/onboarding.js:6 msgid "Connect" msgstr "Forbind" #: build/onboarding.js:6 msgid "Here's what you can do:" msgstr "Her er hvad du kan gøre:" #: build/onboarding.js:6 msgid "List of capabilities" msgstr "Liste over funktioner" #: build/onboarding.js:6 msgid "License Key" msgstr "Licensnøgle" #: build/onboarding.js:6 msgid "Paste your license key here" msgstr "Indsæt din licensnøgle her" #. translators: %s: Package name (e.g., SureCookie Pro) #: build/onboarding.js:7 #, js-format msgid "Activate your %s license to receive professional support and automatic updates directly from your WordPress dashboard. Don't have a license? Get it here »" msgstr "Aktivér din %s-licens for at modtage professionel support og automatiske opdateringer direkte fra dit WordPress-dashboard. Har du ikke en licens? Få den her »" #. translators: %d: maximum pages #: build/onboarding.js:8 #, js-format msgid "Your first scan can cover up to %d pages while we connect your site. Remove the extra pages to start. Your plan's full limits unlock automatically afterward." msgstr "Din første scanning kan dække op til %d sider, mens vi forbinder dit site. Fjern de ekstra sider for at starte. Din plans fulde grænser låses automatisk op bagefter." #. translators: %d: maximum pages #: build/onboarding.js:11 #, js-format msgid "Each scan visits up to %d of your selected pages the way a real visitor would, and records the cookies they set." msgstr "Hver scanning besøger op til %d af dine valgte sider, som en rigtig besøgende ville, og registrerer de cookies, de sætter." #: build/onboarding.js:11 msgid "Run a Quick Privacy Scan" msgstr "Kør en hurtig privatlivsscanning" #: build/onboarding.js:11 msgid "Pick the pages you want checked. SureCookie visits them, finds the cookies they set, and sorts them into categories for you." msgstr "Vælg de sider, du vil have tjekket. SureCookie besøger dem, finder de cookies, de sætter, og sorterer dem i kategorier for dig." #: build/onboarding.js:11 msgid "Account not connected" msgstr "Konto ikke forbundet" #: build/onboarding.js:11 msgid "Please go back and connect your SureCookie account to enable cookie scanning." msgstr "Gå venligst tilbage og forbind din SureCookie-konto for at aktivere cookiescanning." #: build/onboarding.js:12 msgid "Your session expired. Please reconnect to continue." msgstr "Din session er udløbet. Forbind venligst igen for at fortsætte." #: build/onboarding.js:12 msgid "Refresh Limits" msgstr "Opdater grænser" #: build/onboarding.js:14 msgid "How the scan works" msgstr "Sådan fungerer scanningen" #: build/onboarding.js:14 msgid "By scanning you accept our Terms and Conditions." msgstr "Ved at scanne accepterer du vores Vilkår og betingelser." #: build/onboarding.js:14 msgid "Connect your account first" msgstr "Forbind din konto først" #: build/onboarding.js:14 msgid "Connect your SureCookie account to start scanning your pages." msgstr "Forbind din SureCookie-konto for at begynde at scanne dine sider." #: build/onboarding.js:14 msgid "Scan started" msgstr "Scanning startet" #: build/onboarding.js:14 msgid "SureCookie is scanning your selected pages. Results appear on the Cookie Scanner screen when the scan finishes." msgstr "SureCookie scanner dine valgte sider. Resultater vises på Cookie Scanner-skærmen, når scanningen er færdig." #: build/onboarding.js:14 msgid "Skip for Now" msgstr "Spring over for nu" #: build/onboarding.js:14 msgid "One Last Step" msgstr "Ét sidste skridt" #: build/onboarding.js:14 msgid "Get product updates from SureCookie. You can skip this step." msgstr "Få produktopdateringer fra SureCookie. Du kan springe dette trin over." #: build/onboarding.js:14 msgid "First Name" msgstr "Fornavn" #: build/onboarding.js:14 msgid "Enter your first name" msgstr "Indtast dit fornavn" #: build/onboarding.js:14 msgid "Last Name" msgstr "Efternavn" #: build/onboarding.js:14 msgid "Enter your last name" msgstr "Indtast dit efternavn" #: build/onboarding.js:14 msgid "Email Address" msgstr "E-mailadresse" #: build/onboarding.js:14 msgid "Enter your email address" msgstr "Indtast din e-mailadresse" #: build/onboarding.js:14 msgid "Get feature updates and product news from SureCookie. Terms and Conditions" msgstr "Få funktionsopdateringer og produktnyheder fra SureCookie. Vilkår og betingelser" #: build/onboarding.js:14 msgid "Finish" msgstr "Afslut" #: build/onboarding.js:14 msgid "Your cookie banner is showing to visitors who have not chosen yet" msgstr "Din cookie-banner vises for besøgende, der endnu ikke har valgt" #: build/onboarding.js:14 msgid "Non-essential scripts and embeds stay blocked until someone consents" msgstr "Ikke-essentielle scripts og indlejringer forbliver blokeret, indtil nogen giver samtykke" #: build/onboarding.js:14 msgid "Consent records are kept on your own site and can be exported one by one" msgstr "Samtykkeregistreringer opbevares på dit eget site og kan eksporteres én ad gangen" #: build/onboarding.js:14 msgid "Your Cookie Banner Is Live 🚀" msgstr "Din Cookie Banner er live 🚀" #: build/onboarding.js:14 msgid "SureCookie is handling consent on your site from now on." msgstr "SureCookie håndterer samtykke på dit site fra nu af." #: build/onboarding.js:14 msgid "Setup status not saved" msgstr "Opsætningsstatus ikke gemt" #: build/onboarding.js:14 msgid "We couldn't save your setup status. Your settings are already active. Retry so the dashboard stops asking you to finish setup." msgstr "Vi kunne ikke gemme din opsætningsstatus. Dine indstillinger er allerede aktive. Prøv igen, så dashboardet stopper med at bede dig om at færdiggøre opsætningen." #: build/onboarding.js:14 msgid "Retrying…" msgstr "Forsøger igen…" #: build/onboarding.js:14 msgid "Retry" msgstr "Prøv igen" #: build/onboarding.js:14 msgid "What's protecting your site right now" msgstr "Hvad beskytter dit site lige nu" #: build/onboarding.js:14 msgid "Active protections" msgstr "Aktive beskyttelser" #: build/onboarding.js:14 msgid "Add a Cookie Preferences link to a menu" msgstr "Tilføj et link til Cookie-præferencer i en menu" #: build/onboarding.js:14 msgid "Visitors can reopen this link any time to change or withdraw the choice they made." msgstr "Besøgende kan genåbne dette link når som helst for at ændre eller trække det valg tilbage, de har foretaget." #: build/onboarding.js:14 msgid "Select a menu" msgstr "Vælg en menu" #: build/onboarding.js:14 msgid "Cookie Preferences link added" msgstr "Link til Cookie-præferencer tilføjet" #: build/onboarding.js:14 msgid "Could not add the link. Please try again." msgstr "Kunne ikke tilføje linket. Prøv venligst igen." #: build/onboarding.js:14 msgid "Add Link" msgstr "Tilføj link" #: build/public.js:4 msgid "Cookie Consent" msgstr "Cookie-samtykke" #: build/public.js:4 msgid "Banner logo" msgstr "Bannerlogo" #: build/public.js:4 msgid "Decline all non-essential cookies" msgstr "Afvis alle ikke-essentielle cookies" #: build/public.js:4 msgid "Manage cookie preferences" msgstr "Administrer cookie-præferencer" #: build/public.js:4 msgid "Accept only essential cookies" msgstr "Accepter kun essentielle cookies" #: build/public.js:4 msgid "Accept all cookies" msgstr "Accepter alle cookies" #. translators: 1: the address the page is published at now, 2: the address it moves to. #: inc/modules/privacy-policy/api.php:429 #, php-format msgid "This page is published at /%1$s/. Confirm to move it to /%2$s/ - the old address will stop working." msgstr "Denne side er offentliggjort på /%1$s/. Bekræft for at flytte den til /%2$s/ - den gamle adresse vil stoppe med at virke." #. translators: %s: hostname of the geolocation service. #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:512 #, php-format msgid "Your IP address is sent to %s on page views to work out which country you are visiting from, so the right consent rules can be applied. Only the country comes back, and your address is not kept." msgstr "Din IP-adresse sendes til %s ved sidevisninger for at finde ud af, hvilket land du besøger fra, så de rette samtykkeregler kan anvendes. Kun landet returneres, og din adresse gemmes ikke." #. translators: 1: the address the page is published at now, 2: the address it moves to. #: build/admin.js:93 #, js-format msgid "This page is published at /%1$s/. Switching moves it to /%2$s/, and the old address will stop working." msgstr "Denne side er offentliggjort på /%1$s/. Skift flytter den til /%2$s/, og den gamle adresse vil stoppe med at virke." #. translators: %s: comma-separated list of field names. #: build/admin.js:108 #, js-format msgid "These had an unusable value and were reset to their default: %s" msgstr "Disse havde en ubrugelig værdi og blev nulstillet til deres standard: %s" #. translators: %s: comma-separated list of field names. #: build/admin.js:109 #, js-format msgid "These had an unusable value, so your existing settings were kept: %s" msgstr "Disse havde en ubrugelig værdi, så dine eksisterende indstillinger blev bevaret: %s" #: build/admin.js:91 msgid "This field is required." msgstr "Dette felt er påkrævet." #. translators: 1: number of fields, 2: comma-separated field labels. #: build/admin.js:92 #, js-format msgid "%1$d item still needs your input: %2$s" msgid_plural "%1$d items still need your input: %2$s" msgstr[0] "%1$d element mangler stadig din indtastning: %2$s" msgstr[1] ""