msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SureCookie 0.0.1-beta.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/surecookie\n" "Last-Translator: gpt-po v1.3.0\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-05-19T05:50:35+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n" "X-Domain: surecookie\n" #. Plugin Name of the plugin #. Author of the plugin #: surecookie.php #: inc/integrations/wp-consent-api/actions.php:66 #: inc/integrations/wp-consent-api/actions.php:74 msgid "SureCookie" msgstr "SureCookie" #. Plugin URI of the plugin #: surecookie.php msgid "https://surecookie.com" msgstr "https://surecookie.com" #. Description of the plugin #: surecookie.php msgid "Real cookie consent for WordPress. Browser-based scanning, smart categorization, strict script blocking, and consent logs stored in your database." msgstr "ความยินยอมคุกกี้จริงสำหรับ WordPress การสแกนบนเบราว์เซอร์ การจัดหมวดหมู่ที่ชาญฉลาด การบล็อกสคริปต์อย่างเข้มงวด และบันทึกความยินยอมที่เก็บไว้ในฐานข้อมูลของคุณ" #. Author URI of the plugin #: surecookie.php msgid "https://surecookie.com/" msgstr "https://surecookie.com/" #: admin/menu.php:91 #: build/admin.js:2 msgid "Dashboard" msgstr "แดชบอร์ด" #: admin/menu.php:114 #: admin/menu.php:316 #: build/admin.js:2 msgid "Settings" msgstr "การตั้งค่า" #: admin/menu.php:118 #: build/admin.js:2 msgid "Learn" msgstr "เรียนรู้" #: admin/menu.php:157 msgid "You don't have access to this page." msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงหน้านี้" #: admin/menu.php:342 #: admin/menu.php:343 msgid "Upgrade" msgstr "อัปเกรด" #: admin/onboarding.php:76 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์เพียงพอที่จะเข้าถึงหน้านี้" #: admin/product-promotion.php:110 msgid "A simple yet powerful way to create modern forms for your website." msgstr "วิธีง่ายๆ แต่ทรงพลังในการสร้างฟอร์มสมัยใหม่สำหรับเว็บไซต์ของคุณ" #: admin/rating-notice.php:306 msgid "If SureCookie has been helpful, would you mind taking a moment to leave a 5-star review on WordPress.org?" msgstr "ถ้า SureCookie มีประโยชน์ คุณช่วยสละเวลาสักครู่เพื่อให้คะแนน 5 ดาวบน WordPress.org ได้ไหม?" #: admin/rating-notice.php:315 msgid "Rate SureCookie" msgstr "ให้คะแนน SureCookie" #: admin/rating-notice.php:323 msgid "Maybe later" msgstr "อาจจะทีหลัง" #: admin/rating-notice.php:327 msgid "I already did" msgstr "ฉันให้คะแนนแล้ว" #: inc/api/base.php:59 msgid "You don't have access to do this." msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์ทำสิ่งนี้" #: inc/api/base.php:71 msgid "Security check failed. Please refresh the page and try again." msgstr "การตรวจสอบความปลอดภัยล้มเหลว กรุณารีเฟรชหน้าและลองอีกครั้ง" #: inc/api/base.php:80 msgid "Your session expired. Please refresh the page and try again." msgstr "เซสชันของคุณหมดอายุ กรุณารีเฟรชหน้าและลองอีกครั้ง" #: inc/api/consent-logs.php:151 msgid "Search by IP address or Session ID" msgstr "ค้นหาตามที่อยู่ IP หรือรหัสเซสชัน" #: inc/api/consent-logs.php:339 #: inc/api/consent-logs.php:366 msgid "Request origin could not be verified." msgstr "ไม่สามารถตรวจสอบแหล่งที่มาของคำขอได้" #: inc/api/consent-logs.php:964 msgid "Request origin is not allowed." msgstr "แหล่งที่มาของคำขอไม่อนุญาต" #: inc/api/consent-logs.php:503 msgid "Consent logs retrieved successfully." msgstr "ดึงบันทึกความยินยอมสำเร็จ" #: inc/api/consent-logs.php:546 msgid "Consent processed successfully (logging disabled)" msgstr "ประมวลผลความยินยอมสำเร็จ (ปิดการบันทึก)" #: inc/api/consent-logs.php:397 #: inc/api/consent-logs.php:571 msgid "Too many requests. Please try again later." msgstr "คำขอมากเกินไป กรุณาลองใหม่ภายหลัง" #: inc/api/consent-logs.php:591 msgid "Preferences should not be empty." msgstr "ค่ากำหนดไม่ควรว่างเปล่า" #: inc/api/consent-logs.php:600 msgid "Preferences data is too large." msgstr "ข้อมูลค่ากำหนดมีขนาดใหญ่เกินไป" #: inc/api/consent-logs.php:611 #: inc/api/consent-logs.php:622 msgid "Invalid preferences format." msgstr "รูปแบบค่ากำหนดไม่ถูกต้อง" #: inc/api/consent-logs.php:631 msgid "Session ID is required." msgstr "ต้องระบุรหัสเซสชัน" #: inc/api/consent-logs.php:675 msgid "Accept All is not enabled for this site." msgstr "ไม่ได้เปิดใช้งาน Accept All สำหรับไซต์นี้" #: inc/api/consent-logs.php:712 msgid "Consent saved successfully." msgstr "บันทึกความยินยอมสำเร็จ" #: inc/api/consent-logs.php:722 msgid "Failed to save consent." msgstr "บันทึกความยินยอมล้มเหลว" #: inc/api/consent-logs.php:740 #: inc/api/consent-logs.php:873 msgid "Invalid log ID" msgstr "รหัสบันทึกไม่ถูกต้อง" #: inc/api/consent-logs.php:752 msgid "Log not found." msgstr "ไม่พบบันทึก" #: inc/api/consent-logs.php:789 #: inc/api/consent-logs.php:816 msgid "Log details retrieved successfully." msgstr "ดึงรายละเอียดบันทึกสำเร็จ" #: inc/api/consent-logs.php:838 msgid "Invalid log IDs" msgstr "รหัสบันทึกไม่ถูกต้อง" #: inc/api/consent-logs.php:849 #: inc/api/consent-logs.php:944 msgid "Failed to delete logs." msgstr "ลบบันทึกไม่สำเร็จ" #. translators: %d: number of logs deleted #: inc/api/consent-logs.php:859 #, php-format msgid "%d log(s) deleted successfully." msgstr "%d บันทึกถูกลบเรียบร้อยแล้ว" #: inc/api/consent-logs.php:884 msgid "Log deleted successfully." msgstr "ลบบันทึกสำเร็จ" #: inc/api/consent-logs.php:893 msgid "Failed to delete log." msgstr "ลบบันทึกไม่สำเร็จ" #: inc/api/consent-logs.php:935 msgid "All logs deleted successfully." msgstr "ลบบันทึกทั้งหมดสำเร็จ" #: inc/api/cookie-categories.php:181 msgid "Failed to create category: " msgstr "สร้างหมวดหมู่ไม่สำเร็จ:" #: inc/api/cookie-categories.php:204 msgid "Failed to update category: " msgstr "อัปเดตหมวดหมู่ไม่สำเร็จ:" #: inc/api/cookie-categories.php:230 msgid "Failed to delete category: " msgstr "ลบหมวดหมู่ไม่สำเร็จ:" #: inc/api/cookies.php:348 msgid "Failed to create custom cookie: " msgstr "สร้างคุกกี้แบบกำหนดเองไม่สำเร็จ:" #: inc/api/cookies.php:370 msgid "Failed to update custom cookie: " msgstr "อัปเดตคุกกี้แบบกำหนดเองไม่สำเร็จ:" #: inc/api/cookies.php:391 msgid "Failed to delete custom cookie: " msgstr "ลบคุกกี้แบบกำหนดเองไม่สำเร็จ:" #: inc/api/cookies.php:457 msgid "Failed to update cookie category: " msgstr "อัปเดตหมวดหมู่คุกกี้ไม่สำเร็จ:" #: inc/api/onboarding.php:154 msgid "Onboarding data saved successfully." msgstr "บันทึกข้อมูลการเริ่มต้นใช้งานสำเร็จ" #: inc/api/onboarding.php:172 msgid "Onboarding is already marked as complete." msgstr "การเริ่มต้นใช้งานถูกทำเครื่องหมายว่าเสร็จสมบูรณ์แล้ว" #: inc/api/onboarding.php:186 msgid "Onboarding marked as complete." msgstr "ทำเครื่องหมายการเริ่มต้นใช้งานว่าเสร็จสมบูรณ์" #: inc/api/plugin.php:121 msgid "Promotional plugins data retrieved." msgstr "ดึงข้อมูลปลั๊กอินส่งเสริมการขายสำเร็จ" #: inc/api/plugin.php:154 msgid "You don't have permission to activate plugins." msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์เปิดใช้งานปลั๊กอิน" #: inc/api/plugin.php:158 #: inc/api/plugin.php:191 msgid "Plugin not found." msgstr "ไม่พบปลั๊กอิน" #: inc/api/plugin.php:172 #: build/admin.js:2 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "เปิดใช้งานปลั๊กอินสำเร็จ" #: inc/api/plugin.php:187 msgid "You don't have permission to deactivate plugins." msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์ปิดใช้งานปลั๊กอิน" #: inc/api/plugin.php:203 msgid "Plugin is already inactive." msgstr "ปลั๊กอินถูกปิดใช้งานอยู่แล้ว" #: inc/api/plugin.php:228 #: build/admin.js:85 msgid "Plugin deactivated successfully." msgstr "ปิดใช้งานปลั๊กอินสำเร็จ" #: inc/api/plugin.php:240 msgid "Conflicting plugins retrieved." msgstr "ดึงปลั๊กอินที่ขัดแย้งกันสำเร็จ" #: inc/api/posts.php:151 msgid "Post not found." msgstr "ไม่พบโพสต์" #: inc/api/scan-history.php:61 msgid "Scanned history retrieved successfully." msgstr "ดึงประวัติการสแกนสำเร็จ" #: inc/api/scanned-resources.php:79 msgid "Scanned resources retrieved successfully." msgstr "ดึงทรัพยากรที่สแกนสำเร็จ" #: inc/api/settings.php:201 msgid "No data found" msgstr "ไม่พบข้อมูล" #: inc/api/settings.php:209 msgid "Settings updated" msgstr "อัปเดตการตั้งค่าแล้ว" #: inc/functions/get.php:128 msgid "Essential Cookies" msgstr "คุกกี้ที่จำเป็น" #: inc/functions/get.php:129 msgid "Required for basic website functionality." msgstr "จำเป็นสำหรับการทำงานพื้นฐานของเว็บไซต์" #: inc/functions/get.php:134 msgid "Functional Cookies" msgstr "คุกกี้ที่ใช้งานได้" #: inc/functions/get.php:135 msgid "Enable features like saved preferences and personalized content." msgstr "เปิดใช้งานฟีเจอร์เช่นการบันทึกค่าที่ตั้งไว้และเนื้อหาที่ปรับแต่ง" #: inc/functions/get.php:140 msgid "Analytics Cookies" msgstr "คุกกี้วิเคราะห์" #: inc/functions/get.php:141 msgid "Help us understand how visitors use our site so we can improve it." msgstr "ช่วยให้เราเข้าใจว่าผู้เยี่ยมชมใช้เว็บไซต์อย่างไรเพื่อปรับปรุงให้ดีขึ้น" #: inc/functions/get.php:146 msgid "Marketing Cookies" msgstr "คุกกี้การตลาด" #: inc/functions/get.php:147 msgid "Used to show you relevant ads based on your interests." msgstr "ใช้เพื่อแสดงโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับความสนใจของคุณ" #: inc/functions/get.php:152 msgid "Uncategorized Cookies" msgstr "คุกกี้ที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่" #: inc/functions/get.php:153 msgid "Cookies that haven't been categorized yet." msgstr "คุกกี้ที่ยังไม่ได้จัดหมวดหมู่" #: inc/integrations/wp-consent-api/actions.php:62 msgid "days" msgstr "วัน" #: inc/integrations/wp-consent-api/actions.php:69 msgid "Stores the user's cookie consent preferences." msgstr "เก็บค่าความยินยอมของผู้ใช้เกี่ยวกับคุกกี้" #: inc/integrations/wp-consent-api/actions.php:76 msgid "1 year" msgstr "1 ปี" #: inc/integrations/wp-consent-api/actions.php:77 msgid "Tracks consent log sessions for audit purposes." msgstr "ติดตามบันทึกความยินยอมสำหรับการตรวจสอบ" #: inc/modules/auth/api.php:71 msgid "Authentication is already completed." msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์เสร็จสมบูรณ์แล้ว" #: inc/modules/auth/controller.php:71 msgid "Could not generate secure auth key." msgstr "ไม่สามารถสร้างคีย์ตรวจสอบสิทธิ์ที่ปลอดภัยได้" #: inc/modules/auth/controller.php:88 msgid "Failed to encode the token data." msgstr "เข้ารหัสข้อมูลโทเค็นไม่สำเร็จ" #: inc/modules/auth/controller.php:179 msgid "Invalid flow identifier." msgstr "รหัสโฟลว์ไม่ถูกต้อง" #: inc/modules/auth/controller.php:188 msgid "Failed to decode the access key." msgstr "ถอดรหัสคีย์เข้าถึงไม่สำเร็จ" #: inc/modules/auth/controller.php:193 msgid "Invalid data format." msgstr "รูปแบบข้อมูลไม่ถูกต้อง" #: inc/modules/auth/controller.php:207 msgid "Failed to decrypt the access key." msgstr "ถอดรหัสคีย์เข้าถึงไม่สำเร็จ" #: inc/modules/auth/controller.php:213 msgid "Failed to json decode the decrypted data." msgstr "ถอดรหัสข้อมูล JSON ไม่สำเร็จ" #: inc/modules/auth/controller.php:217 msgid "No user email found in the decrypted data." msgstr "ไม่พบอีเมลผู้ใช้ในข้อมูลที่ถอดรหัส" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:77 #: build/admin.js:88 msgid "Cookie Policy page already exists." msgstr "หน้านโยบายคุกกี้มีอยู่แล้ว" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:91 #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:58 #: build/admin.js:88 #: build/public.js:1 msgid "Cookie Policy" msgstr "นโยบายคุกกี้" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:113 msgid "Cookie Policy page created successfully." msgstr "สร้างหน้านโยบายคุกกี้สำเร็จ" #. translators: %s: site name. #: inc/modules/cookie-policy/api.php:183 #, php-format msgid "This Cookie Policy explains how %s uses cookies and similar tracking technologies when you visit our website. It describes what these technologies are, why we use them, and your rights to control our use of them." msgstr "นโยบายคุกกี้นี้อธิบายว่า %s ใช้คุกกี้และเทคโนโลยีการติดตามที่คล้ายกันอย่างไรเมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา อธิบายว่าเทคโนโลยีเหล่านี้คืออะไร ทำไมเราถึงใช้ และสิทธิ์ของคุณในการควบคุมการใช้ของเรา" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:192 msgid "What Are Cookies" msgstr "คุกกี้คืออะไร" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:196 msgid "Cookies are small text files that are stored on your computer or mobile device when you visit a website. They are widely used to make websites work more efficiently, provide a better browsing experience, and supply information to the owners of the site. Cookies can be \"persistent\" or \"session\" cookies. Persistent cookies remain on your device for a set period or until you delete them, while session cookies are deleted as soon as you close your web browser." msgstr "คุกกี้คือไฟล์ข้อความขนาดเล็กที่ถูกเก็บไว้ในคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณเมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ พวกมันถูกใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อทำให้เว็บไซต์ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ให้ประสบการณ์การท่องเว็บที่ดีขึ้น และให้ข้อมูลแก่เจ้าของเว็บไซต์ คุกกี้สามารถเป็นแบบ \"ถาวร\" หรือ \"เซสชัน\" คุกกี้ถาวรจะอยู่ในอุปกรณ์ของคุณเป็นระยะเวลาที่กำหนดหรือจนกว่าคุณจะลบออก ในขณะที่คุกกี้เซสชันจะถูกลบทันทีที่คุณปิดเว็บเบราว์เซอร์" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:200 msgid "In addition to cookies, we may also use similar technologies such as pixel tags, web beacons, and local storage to collect and store information. These technologies work in a similar way to cookies and allow us to monitor and improve our website and your experience of it." msgstr "นอกเหนือจากคุกกี้แล้ว เรายังอาจใช้เทคโนโลยีที่คล้ายกัน เช่น พิกเซลแท็ก เว็บบีคอน และที่เก็บข้อมูลภายในเครื่อง เพื่อเก็บรวบรวมและจัดเก็บข้อมูล เทคโนโลยีเหล่านี้ทำงานในลักษณะคล้ายกับคุกกี้และช่วยให้เราติดตามและปรับปรุงเว็บไซต์ของเราและประสบการณ์ของคุณในการใช้งาน" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:207 msgid "Types of Cookies We Use" msgstr "ประเภทของคุกกี้ที่เราใช้" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:211 msgid "We use different types of cookies for various reasons. The table below provides detailed information about the cookies we use, organized by category, including the name of each cookie, its purpose, duration, and the domain it belongs to. Some cookies are essential for the website to function properly, while others help us understand how visitors interact with our site, remember your preferences, or deliver relevant advertising." msgstr "เราใช้คุกกี้หลายประเภทด้วยเหตุผลต่าง ๆ ตารางด้านล่างให้ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับคุกกี้ที่เราใช้ จัดเรียงตามหมวดหมู่ รวมถึงชื่อของคุกกี้แต่ละตัว วัตถุประสงค์ ระยะเวลา และโดเมนที่คุกกี้นั้นเป็นของ คุกกี้บางตัวจำเป็นสำหรับการทำงานที่ถูกต้องของเว็บไซต์ ในขณะที่คุกกี้อื่น ๆ ช่วยให้เราเข้าใจว่าผู้เยี่ยมชมโต้ตอบกับเว็บไซต์ของเราอย่างไร จำค่าการตั้งค่าของคุณ หรือแสดงโฆษณาที่เกี่ยวข้อง" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:221 msgid "How to Manage Your Cookie Preferences" msgstr "วิธีจัดการการตั้งค่าคุกกี้ของคุณ" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:225 msgid "When you first visit our website, you will be shown a cookie consent banner that allows you to accept or decline non-essential cookies. You can change your preferences at any time by clicking the cookie preferences option available on our website. Essential cookies cannot be disabled as they are necessary for the basic functioning of the website." msgstr "เมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราเป็นครั้งแรก คุณจะเห็นแบนเนอร์ขอความยินยอมคุกกี้ที่ให้คุณยอมรับหรือปฏิเสธคุกกี้ที่ไม่จำเป็น คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณได้ตลอดเวลาผ่านตัวเลือกการตั้งค่าคุกกี้ที่มีบนเว็บไซต์ของเรา คุกกี้ที่จำเป็นไม่สามารถปิดใช้งานได้เนื่องจากจำเป็นสำหรับการทำงานพื้นฐานของเว็บไซต์" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:229 msgid "Please note that restricting cookies may impact your experience of the website, as some features and services may not function properly without certain cookies enabled." msgstr "โปรดทราบว่าการจำกัดคุกกี้อาจส่งผลต่อประสบการณ์ของคุณในการใช้งานเว็บไซต์ เนื่องจากฟีเจอร์และบริการบางอย่างอาจไม่ทำงานอย่างถูกต้องหากไม่มีการเปิดใช้งานคุกกี้บางตัว" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:236 msgid "How to Control Cookies in Your Browser" msgstr "วิธีควบคุมคุกกี้ในเบราว์เซอร์ของคุณ" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:240 msgid "Most web browsers allow you to manage your cookie preferences through their settings. You can set your browser to refuse cookies, delete existing cookies, or alert you when a cookie is being set. The steps to manage cookies vary by browser. Below are general instructions for the most common browsers." msgstr "เบราว์เซอร์ส่วนใหญ่อนุญาตให้คุณจัดการการตั้งค่าคุกกี้ผ่านการตั้งค่า คุณสามารถตั้งค่าเบราว์เซอร์ให้ปฏิเสธคุกกี้ ลบคุกกี้ที่มีอยู่ หรือแจ้งเตือนเมื่อมีการตั้งค่าคุกกี้ ขั้นตอนการจัดการคุกกี้จะแตกต่างกันไปตามเบราว์เซอร์ ด้านล่างนี้เป็นคำแนะนำทั่วไปสำหรับเบราว์เซอร์ที่ใช้กันมากที่สุด" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:244 msgid "Google Chrome: Open Settings, go to Privacy and Security, then click on Cookies and other site data. From there, you can block third-party cookies, clear cookies when you close the browser, or block all cookies." msgstr "Google Chrome: เปิดการตั้งค่า ไปที่ ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย แล้วคลิกที่ คุกกี้และข้อมูลไซต์อื่น ๆ จากนั้นคุณสามารถบล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สาม ลบคุกกี้เมื่อปิดเบราว์เซอร์ หรือบล็อกคุกกี้ทั้งหมดได้" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:248 msgid "Mozilla Firefox: Open Settings, go to Privacy and Security, and under Cookies and Site Data you can manage how Firefox handles cookies including clearing data and managing exceptions." msgstr "Mozilla Firefox: เปิดการตั้งค่า ไปที่ ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย และภายใต้ คุกกี้และข้อมูลไซต์ คุณสามารถจัดการวิธีที่ Firefox จัดการคุกกี้ รวมถึงการลบข้อมูลและจัดการข้อยกเว้น" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:252 msgid "Safari: Open Preferences, go to the Privacy tab, and configure your cookie blocking preferences. Safari also offers an option to prevent cross-site tracking." msgstr "Safari: เปิดการตั้งค่า ไปที่แท็บความเป็นส่วนตัว และกำหนดค่าการบล็อกคุกกี้ของคุณ Safari ยังมีตัวเลือกเพื่อป้องกันการติดตามข้ามไซต์ด้วย" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:256 msgid "Microsoft Edge: Open Settings, go to Privacy, Search, and Services. Under the Cookies section, you can choose to block third-party cookies or all cookies and manage cookie exceptions." msgstr "Microsoft Edge: เปิดการตั้งค่า ไปที่ ความเป็นส่วนตัว การค้นหา และบริการ ในส่วนคุกกี้ คุณสามารถเลือกบล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สามหรือคุกกี้ทั้งหมด และจัดการข้อยกเว้นคุกกี้ได้" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:263 msgid "Consequences of Disabling Cookies" msgstr "ผลที่ตามมาของการปิดใช้งานคุกกี้" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:267 msgid "If you choose to disable or decline cookies, some parts of this website may not function as intended. For example, you may not be able to log in, your preferences may not be saved between visits, and certain interactive features may be limited. Disabling essential cookies may make it impossible to use some or all of the services provided through this website." msgstr "หากคุณเลือกที่จะปิดใช้งานหรือปฏิเสธคุกกี้ บางส่วนของเว็บไซต์นี้อาจไม่ทำงานตามที่ตั้งใจไว้ ตัวอย่างเช่น คุณอาจไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้ การตั้งค่าของคุณอาจไม่ถูกบันทึกระหว่างการเยี่ยมชม และฟีเจอร์โต้ตอบบางอย่างอาจถูกจำกัด การปิดใช้งานคุกกี้ที่จำเป็นอาจทำให้ไม่สามารถใช้บริการบางส่วนหรือทั้งหมดที่เว็บไซต์นี้ให้บริการได้" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:271 msgid "Disabling analytics or marketing cookies will not affect the core functionality of the website, but it may limit our ability to improve the website based on user behavior or to provide you with personalized content and advertisements." msgstr "การปิดใช้งานคุกกี้วิเคราะห์หรือการตลาดจะไม่ส่งผลต่อฟังก์ชันหลักของเว็บไซต์ แต่จะจำกัดความสามารถของเราในการปรับปรุงเว็บไซต์ตามพฤติกรรมผู้ใช้ หรือในการให้เนื้อหาและโฆษณาที่ปรับแต่งเฉพาะตัวแก่คุณ" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:278 msgid "Changes to This Cookie Policy" msgstr "การเปลี่ยนแปลงนโยบายคุกกี้นี้" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:282 msgid "We may update this Cookie Policy from time to time to reflect changes in technology, legislation, our business operations, or any other reason we determine is necessary or appropriate. Any changes will be posted on this page with an updated revision date. We encourage you to review this Cookie Policy periodically to stay informed about how we are using cookies." msgstr "เราอาจอัปเดตนโยบายคุกกี้นี้เป็นครั้งคราวเพื่อสะท้อนการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี กฎหมาย การดำเนินธุรกิจของเรา หรือเหตุผลอื่นใดที่เราพิจารณาว่าจำเป็นหรือเหมาะสม การเปลี่ยนแปลงใด ๆ จะถูกโพสต์บนหน้านี้พร้อมวันที่แก้ไขล่าสุด เราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบนโยบายคุกกี้นี้เป็นระยะเพื่อรับทราบวิธีที่เราใช้คุกกี้" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:293 msgid "Contact Us" msgstr "ติดต่อเรา" #: inc/modules/cookie-policy/api.php:297 msgid "If you have any questions or concerns about this Cookie Policy or our use of cookies, please contact us at:" msgstr "หากคุณมีคำถามหรือข้อกังวลเกี่ยวกับนโยบายคุกกี้นี้หรือการใช้คุกกี้ของเรา กรุณาติดต่อเราที่:" #: inc/modules/cookie-policy/shortcode.php:146 #: inc/modules/cookie-policy/shortcode.php:147 msgid "Table of Contents" msgstr "สารบัญ" #: inc/modules/cookie-policy/shortcode.php:206 #: build/admin.js:29 msgid "Cookie Name" msgstr "ชื่อคุกกี้" #: inc/modules/cookie-policy/shortcode.php:207 #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:476 #: build/admin.js:29 msgid "Purpose" msgstr "วัตถุประสงค์" #: inc/modules/cookie-policy/shortcode.php:208 #: build/admin.js:61 #: build/public.js:4 msgid "Duration" msgstr "ระยะเวลา" #: inc/modules/cookie-policy/shortcode.php:209 #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:478 #: build/admin.js:27 #: build/admin.js:29 msgid "Domain" msgstr "โดเมน" #. translators: %s: formatted date string. #: inc/modules/cookie-policy/shortcode.php:275 #, php-format msgid "Last updated: %s" msgstr "อัปเดตล่าสุด: %s" #: inc/modules/cookie-policy/shortcode.php:362 msgid "This website" msgstr "เว็บไซต์นี้" #: inc/modules/google-consent-mode/consent-handler.php:129 msgid "SureCookie:" msgstr "SureCookie:" #: inc/modules/google-consent-mode/consent-handler.php:131 msgid "Google Site Kit's Consent Mode is active. Please disable it in Site Kit settings to use SureCookie's implementation." msgstr "โหมดยินยอมของ Google Site Kit กำลังทำงาน กรุณาปิดใช้งานในการตั้งค่า Site Kit เพื่อใช้การทำงานของ SureCookie" #: inc/modules/nudges/api.php:70 msgid "Invalid type provided." msgstr "ประเภทที่ให้มาไม่ถูกต้อง" #: inc/modules/nudges/api.php:94 msgid "Could not disable the nudge. Please try again." msgstr "ไม่สามารถปิดการแจ้งเตือนได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง" #. translators: %s: nudge type #: inc/modules/nudges/api.php:100 #, php-format msgid "\"%s\" has been disabled." msgstr "\"%s\" ถูกปิดใช้งานแล้ว" #. translators: %s: Service name (e.g., YouTube, Vimeo, Bunny.net). #: inc/integrations/presto-player/block-handler.php:477 #, php-format msgid "This content is blocked because it requires %s cookies." msgstr "เนื้อหานี้ถูกบล็อกเนื่องจากต้องการคุกกี้ %s" #: inc/traits/placeholder-content.php:86 #: inc/utils/options.php:297 msgid "Accept & Load" msgstr "ยอมรับและโหลด" #: inc/modules/site-scanner/api.php:250 msgid "Scan cancelled successfully." msgstr "ยกเลิกการสแกนสำเร็จแล้ว" #: inc/modules/site-scanner/api.php:256 msgid "No active scan to cancel." msgstr "ไม่มีการสแกนที่กำลังทำงานเพื่อยกเลิก" #: inc/modules/site-scanner/api.php:288 #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:423 msgid "A scan is already in progress. Please wait for it to complete." msgstr "กำลังดำเนินการสแกนอยู่ กรุณารอจนกว่าจะเสร็จสิ้น" #: inc/modules/site-scanner/api.php:304 #: inc/modules/site-scanner/cron.php:76 #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:430 msgid "No pages selected for scanning." msgstr "ไม่ได้เลือกหน้าสำหรับการสแกน." #: inc/modules/site-scanner/api.php:319 msgid "Failed to start scan." msgstr "ไม่สามารถเริ่มการสแกนได้." #: inc/modules/site-scanner/api.php:332 msgid "Cookie scan has been initiated." msgstr "การสแกนคุกกี้ได้เริ่มต้นแล้ว." #: inc/modules/site-scanner/api.php:333 msgid "The scan is running. You will be notified when it completes." msgstr "การสแกนกำลังดำเนินอยู่ คุณจะได้รับแจ้งเมื่อเสร็จสิ้น." #. translators: %s: Error message #: inc/modules/site-scanner/api.php:345 #, php-format msgid "Failed to start site scanner: %s" msgstr "ไม่สามารถเริ่มตัวสแกนไซต์ได้: %s" #: inc/modules/site-scanner/cron.php:70 msgid "Starting site scan (triggered by user)." msgstr "เริ่มการสแกนไซต์ (โดยผู้ใช้เป็นตัวกระตุ้น)." #. translators: %s: Plan name #: inc/modules/site-scanner/cron.php:92 #, php-format msgid "Plan: %s." msgstr "แผน: %s." #. translators: %d: Number of pages #: inc/modules/site-scanner/cron.php:93 #, php-format msgid "Pages selected: %d." msgstr "เลือกหน้า: %d." #: inc/modules/site-scanner/cron.php:95 msgid "Sending scan request…" msgstr "กำลังส่งคำขอสแกน…" #: inc/modules/site-scanner/cron.php:101 msgid "Scan already in progress. Skipping." msgstr "การสแกนกำลังดำเนินอยู่ ข้ามไป." #: inc/modules/site-scanner/cron.php:114 msgid "Scan started successfully." msgstr "เริ่มการสแกนสำเร็จ." #. translators: %s: Group ID #: inc/modules/site-scanner/cron.php:115 #, php-format msgid "Group ID: %s" msgstr "รหัสกลุ่ม: %s" #: inc/modules/site-scanner/cron.php:117 msgid "Checking scan progress…" msgstr "กำลังตรวจสอบความคืบหน้าการสแกน…" #: inc/modules/site-scanner/cron.php:122 msgid "Scan failed." msgstr "การสแกนล้มเหลว." #: inc/modules/site-scanner/cron.php:166 msgid "No active scan." msgstr "ไม่มีการสแกนที่ใช้งานอยู่." #: inc/modules/site-scanner/cron.php:186 msgid "Scan in progress..." msgstr "กำลังสแกน..." #: inc/modules/site-scanner/cron.php:224 msgid "Scan cancelled by user." msgstr "การสแกนถูกยกเลิกโดยผู้ใช้." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:304 msgid "Every 1 Minute (SureCookie Polling)" msgstr "ทุก 1 นาที (การตรวจสอบ SureCookie)" #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:414 msgid "Cookie scanning is not available for localhost or development sites. Please use a live domain." msgstr "ไม่สามารถสแกนคุกกี้สำหรับ localhost หรือไซต์พัฒนาได้ กรุณาใช้โดเมนจริง." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:445 msgid "Could not generate a secure scan token. Please retry." msgstr "ไม่สามารถสร้างโทเค็นการสแกนที่ปลอดภัยได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:471 msgid "Failed to encode scan request." msgstr "ไม่สามารถเข้ารหัสคำขอสแกนได้." #. translators: %s: Error message #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:516 #, php-format msgid "Failed to start scan: %s" msgstr "ไม่สามารถเริ่มการสแกนได้: %s" #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:554 msgid "Unknown error occurred." msgstr "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบ." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:622 msgid "Scan has been started. You will be notified when it completes." msgstr "การสแกนได้เริ่มต้นแล้ว คุณจะได้รับแจ้งเมื่อเสร็จสิ้น." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:664 msgid "Failed to check scan status." msgstr "ไม่สามารถตรวจสอบสถานะการสแกนได้." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:801 msgid "Failed to get scan group." msgstr "ไม่สามารถรับกลุ่มการสแกนได้." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:929 msgid "Scan timed out. Please try again." msgstr "การสแกนหมดเวลา กรุณาลองใหม่อีกครั้ง." #. translators: 1: completed pages count, 2: total pages count #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:967 #, php-format msgid "Progress: %1$d of %2$d pages scanned." msgstr "ความคืบหน้า: สแกน %1$d จาก %2$d หน้า." #. translators: %d: number of failed pages #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:977 #, php-format msgid "%d page(s) failed to scan." msgstr "%d หน้า(ๆ) สแกนไม่สำเร็จ." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1000 msgid "Scan completed!" msgstr "การสแกนเสร็จสมบูรณ์!" #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1019 msgid "Scan failed on server." msgstr "การสแกนล้มเหลวที่เซิร์ฟเวอร์." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1025 msgid "Scan is in progress. Checking again…" msgstr "การสแกนกำลังดำเนินอยู่ กำลังตรวจสอบอีกครั้ง…" #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1066 msgid "Quota is not available on localhost or development sites." msgstr "โควต้าไม่สามารถใช้ได้บน localhost หรือไซต์พัฒนา." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1079 msgid "Scanner credentials are not yet issued. Run your first scan to register." msgstr "ยังไม่ได้ออกข้อมูลรับรองตัวสแกน เริ่มการสแกนครั้งแรกเพื่อสมัคร." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1125 msgid "Unexpected response from server." msgstr "ได้รับการตอบกลับที่ไม่คาดคิดจากเซิร์ฟเวอร์." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1172 msgid "Authentication required." msgstr "ต้องมีการตรวจสอบสิทธิ์." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1182 msgid "Failed to fetch quota." msgstr "ไม่สามารถดึงโควต้าได้." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1528 msgid "Another registration is already in progress. Please try again in a moment." msgstr "มีการลงทะเบียนอื่นกำลังดำเนินอยู่ กรุณาลองใหม่ในอีกสักครู่." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1558 #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1863 msgid "Could not determine site domain." msgstr "ไม่สามารถระบุโดเมนไซต์ได้." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1570 msgid "Could not generate a secure registration nonce. Please retry." msgstr "ไม่สามารถสร้าง nonce การลงทะเบียนที่ปลอดภัยได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1598 msgid "Failed to encode registration request." msgstr "ไม่สามารถเข้ารหัสคำขอลงทะเบียนได้." #. translators: %s: error message from the network call #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1620 #, php-format msgid "Could not reach the SureCookie service: %s" msgstr "ไม่สามารถติดต่อบริการ SureCookie ได้: %s" #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1634 msgid "Registration could not be initiated." msgstr "ไม่สามารถเริ่มการลงทะเบียนได้." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1649 msgid "Received an invalid verification token. Please retry." msgstr "ได้รับโทเค็นการยืนยันที่ไม่ถูกต้อง กรุณาลองใหม่อีกครั้ง." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1684 msgid "Failed to encode verification completion." msgstr "ไม่สามารถเข้ารหัสการเสร็จสิ้นการยืนยันได้." #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:2119 msgid "Failed to fetch results." msgstr "ไม่สามารถดึงผลลัพธ์ได้." #: inc/services/cookie-category-service.php:60 msgid "Cookie categories retrieved successfully." msgstr "ดึงหมวดหมู่คุกกี้สำเร็จ." #: inc/services/cookie-category-service.php:83 msgid "Category name is required." msgstr "ต้องระบุชื่อหมวดหมู่." #: inc/services/cookie-category-service.php:93 #: inc/services/cookie-category-service.php:163 msgid "A category with this name already exists." msgstr "มีหมวดหมู่ที่มีชื่อนี้อยู่แล้ว." #: inc/services/cookie-category-service.php:112 msgid "Category created successfully." msgstr "สร้างหมวดหมู่สำเร็จ." #: inc/services/cookie-category-service.php:133 #: inc/services/cookie-category-service.php:217 msgid "Category ID is required." msgstr "ต้องระบุรหัสหมวดหมู่." #: inc/services/cookie-category-service.php:144 #: inc/services/cookie-category-service.php:236 msgid "Category not found." msgstr "ไม่พบหมวดหมู่." #: inc/services/cookie-category-service.php:187 msgid "Category updated successfully." msgstr "อัปเดตหมวดหมู่สำเร็จ." #: inc/services/cookie-category-service.php:226 msgid "Default categories cannot be deleted." msgstr "ไม่สามารถลบหมวดหมู่เริ่มต้นได้." #: inc/services/cookie-category-service.php:328 msgid "Category deleted successfully." msgstr "ลบหมวดหมู่สำเร็จ." #: inc/services/cookie-service.php:60 #: inc/services/cookie-service.php:407 msgid "No scanned cookies found." msgstr "ไม่พบคุกกี้ที่สแกน." #: inc/services/cookie-service.php:91 msgid "Scanned cookies retrieved successfully." msgstr "ดึงคุกกี้ที่สแกนสำเร็จ." #: inc/services/cookie-service.php:108 msgid "Custom cookies retrieved successfully." msgstr "ดึงคุกกี้ที่กำหนดเองสำเร็จ." #: inc/services/cookie-service.php:139 #: inc/services/cookie-service.php:359 msgid "Cookie name is required." msgstr "ต้องระบุชื่อคุกกี้" #: inc/services/cookie-service.php:146 msgid "Cookie category is required." msgstr "ต้องระบุหมวดหมู่คุกกี้" #: inc/services/cookie-service.php:161 msgid "A cookie with this name already exists." msgstr "มีคุกกี้ที่มีชื่อนี้อยู่แล้ว" #: inc/services/cookie-service.php:198 msgid "Custom cookie created successfully." msgstr "สร้างคุกกี้แบบกำหนดเองสำเร็จ" #: inc/services/cookie-service.php:217 #: inc/services/cookie-service.php:288 msgid "Cookie ID is required." msgstr "ต้องระบุรหัสคุกกี้" #: inc/services/cookie-service.php:227 #: inc/services/cookie-service.php:297 msgid "Cookie not found." msgstr "ไม่พบคุกกี้" #: inc/services/cookie-service.php:270 msgid "Custom cookie updated successfully." msgstr "อัปเดตคุกกี้แบบกำหนดเองสำเร็จ" #: inc/services/cookie-service.php:307 msgid "Custom cookie deleted successfully." msgstr "ลบคุกกี้แบบกำหนดเองสำเร็จ" #: inc/services/cookie-service.php:366 msgid "Current category is required." msgstr "ต้องระบุหมวดหมู่ปัจจุบัน" #: inc/services/cookie-service.php:373 #: inc/services/cookie-service.php:509 msgid "New category is required." msgstr "ต้องระบุหมวดหมู่ใหม่" #: inc/services/cookie-service.php:397 msgid "Cookie is already in the selected category." msgstr "คุกกี้อยู่ในหมวดหมู่ที่เลือกแล้ว" #: inc/services/cookie-service.php:415 msgid "Current category not found in scanned cookies." msgstr "ไม่พบหมวดหมู่ปัจจุบันในคุกกี้ที่สแกน" #: inc/services/cookie-service.php:424 #: inc/services/cookie-service.php:698 msgid "Cookie not found in the specified category." msgstr "ไม่พบคุกกี้ในหมวดหมู่ที่ระบุ" #: inc/services/cookie-service.php:478 msgid "Cookie category updated successfully." msgstr "อัปเดตหมวดหมู่คุกกี้สำเร็จ" #: inc/utils/options.php:56 msgid "We use cookies to improve your experience and understand how you use our site. You can review your choices at any time." msgstr "เราใช้คุกกี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณและเข้าใจวิธีที่คุณใช้เว็บไซต์ของเรา คุณสามารถตรวจสอบตัวเลือกของคุณได้ตลอดเวลา" #: inc/utils/options.php:73 #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:61 #: build/public.js:4 msgid "Only Essential" msgstr "เฉพาะสิ่งจำเป็น" #: inc/utils/options.php:84 #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:61 #: build/public.js:4 msgid "Accept All" msgstr "ยอมรับทั้งหมด" #: inc/utils/options.php:89 #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:61 #: build/public.js:4 msgid "Decline" msgstr "ปฏิเสธ" #: inc/utils/options.php:94 msgid "Cookie Settings" msgstr "การตั้งค่าคุกกี้" #: inc/utils/options.php:174 #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:61 #: build/public.js:4 msgid "Preferences" msgstr "การตั้งค่าความชอบ" #: inc/utils/options.php:179 msgid "Privacy Preference" msgstr "ความชอบด้านความเป็นส่วนตัว" #: inc/utils/options.php:184 msgid "We use cookies and similar technologies to help personalize content, tailor and measure ads, and provide a better experience." msgstr "เราใช้คุกกี้และเทคโนโลยีที่คล้ายกันเพื่อช่วยปรับเนื้อหาให้เหมาะสม ปรับแต่งและวัดผลโฆษณา และมอบประสบการณ์ที่ดียิ่งขึ้น" #: inc/utils/options.php:213 #: build/admin.js:6 #: build/admin.js:85 msgid "Cookie Preferences" msgstr "การตั้งค่าคุกกี้" #: build/admin.js:1 #: build/admin.js:6 #: build/onboarding.js:1 msgid "Accepted" msgstr "ยอมรับแล้ว" #: build/admin.js:1 #: build/admin.js:6 #: build/onboarding.js:1 msgid "Partially Accepted" msgstr "ยอมรับบางส่วน" #: build/admin.js:1 #: build/admin.js:6 #: build/onboarding.js:1 msgid "Declined" msgstr "ปฏิเสธแล้ว" #: build/admin.js:1 msgid "Failed to load consent logs" msgstr "ไม่สามารถโหลดบันทึกความยินยอมได้" #: build/admin.js:1 msgid "Failed to load conflicting plugins" msgstr "ไม่สามารถโหลดปลั๊กอินที่ขัดแย้งกันได้" #: build/admin.js:1 msgid "Failed to load cookie categories" msgstr "ไม่สามารถโหลดหมวดหมู่คุกกี้ได้" #: build/admin.js:1 msgid "Scan cancelled." msgstr "ยกเลิกการสแกนแล้ว" #: build/admin.js:1 msgid "Failed to cancel scan." msgstr "ไม่สามารถยกเลิกการสแกนได้" #: build/admin.js:1 #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:51 #: build/admin.js:61 #: build/admin.js:85 #: build/admin.js:87 #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:91 #: build/admin.js:92 #: build/admin.js:96 #: build/admin.js:104 #: build/admin.js:107 msgid "Failed to load settings" msgstr "ไม่สามารถโหลดการตั้งค่าได้" #: build/admin.js:1 msgid "Failed to save settings" msgstr "ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าได้" #: build/admin.js:1 #: build/onboarding.js:1 #: build/public.js:1 msgid "30 days" msgstr "30 วัน" #: build/admin.js:1 #: build/onboarding.js:1 #: build/public.js:1 msgid "60 days" msgstr "60 วัน" #: build/admin.js:1 #: build/onboarding.js:1 #: build/public.js:1 msgid "90 days" msgstr "90 วัน" #: build/admin.js:1 #: build/onboarding.js:1 #: build/public.js:1 msgid "365 days" msgstr "365 วัน" #: build/admin.js:1 #: build/admin.js:3 #: build/onboarding.js:1 #: build/public.js:1 msgid "Never" msgstr "ไม่เคย" #: build/admin.js:76 #: build/admin.js:85 msgid "Cookie Scanner" msgstr "เครื่องสแกนคุกกี้" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:51 msgid "All Cookies" msgstr "คุกกี้ทั้งหมด" #: inc/api/settings.php:653 #: build/admin.js:2 msgid "Banner" msgstr "แบนเนอร์" #: build/admin.js:2 msgid "Content" msgstr "เนื้อหา" #: build/admin.js:2 msgid "Layout" msgstr "เค้าโครง" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:88 msgid "Visibility" msgstr "การมองเห็น" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:85 msgid "Re-Consent" msgstr "ขอความยินยอมใหม่" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:51 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS กำหนดเอง" #: inc/api/settings.php:705 #: build/admin.js:2 msgid "Google Consent Mode" msgstr "โหมดความยินยอมของ Google" #: build/admin.js:2 msgid "Additional Consent" msgstr "ความยินยอมเพิ่มเติม" #: admin/menu.php:104 #: admin/menu.php:504 #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:23 msgid "Consent Logs" msgstr "บันทึกความยินยอม" #: build/admin.js:2 #: build/onboarding.js:1 msgid "Authentication timeout. Please try again." msgstr "หมดเวลาการตรวจสอบสิทธิ์ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง" #: build/admin.js:2 #: build/onboarding.js:1 msgid "Authentication successful!" msgstr "ตรวจสอบสิทธิ์สำเร็จ!" #: build/admin.js:2 #: build/onboarding.js:1 msgid "An error occurred during authentication" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการตรวจสอบสิทธิ์" #: build/admin.js:2 #: build/onboarding.js:1 msgid "Authentication cancelled. Please try again." msgstr "ยกเลิกการตรวจสอบสิทธิ์ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง" #: inc/modules/assisted-scan/collector.php:332 #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:3 #: build/admin.js:32 #: build/admin.js:49 msgid "Cancel" msgstr "ยกเลิก" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:7 #: build/admin.js:8 #: build/admin.js:23 #: build/admin.js:32 #: build/admin.js:86 #: build/onboarding.js:1 msgid "Delete" msgstr "ลบ" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:32 #: build/admin.js:102 msgid "Save" msgstr "บันทึก" #: build/admin.js:2 #: build/onboarding.js:1 msgid "No options available" msgstr "ไม่มีตัวเลือกให้ใช้งาน" #: build/admin.js:2 #: build/onboarding.js:1 msgid "Authentication successful" msgstr "ตรวจสอบสิทธิ์สำเร็จ" #: build/admin.js:2 #: build/onboarding.js:1 msgid "Authentication completed successfully. Closing tab in 3 seconds…" msgstr "ตรวจสอบสิทธิ์เสร็จสมบูรณ์ กำลังปิดแท็บใน 3 วินาที…" #: build/admin.js:2 #: build/onboarding.js:1 msgid "Authentication failed" msgstr "ตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว" #: build/admin.js:2 #: build/onboarding.js:1 msgid "Please return to the SureCookie dashboard and try again." msgstr "กรุณากลับไปที่แดชบอร์ด SureCookie และลองใหม่อีกครั้ง" #: build/admin.js:2 #: build/onboarding.js:6 msgid "Let's Get Started" msgstr "เริ่มต้นกันเลย" #: build/admin.js:2 msgid "Automatic Cookie Detection" msgstr "การตรวจจับคุกกี้อัตโนมัติ" #: build/admin.js:2 msgid "Smart Categorization" msgstr "การจัดหมวดหมู่อัจฉริยะ" #: build/admin.js:2 msgid "Compliance Recommendations" msgstr "คำแนะนำการปฏิบัติตาม" #: build/admin.js:2 msgid "Connect to scan your website" msgstr "เชื่อมต่อเพื่อตรวจสอบเว็บไซต์ของคุณ" #: build/admin.js:2 msgid "Connect your SureCookie account to automatically detect cookies on your website, categorize them, and get compliance recommendations." msgstr "เชื่อมต่อบัญชี SureCookie ของคุณเพื่อตรวจจับคุกกี้บนเว็บไซต์ของคุณโดยอัตโนมัติ จัดหมวดหมู่ และรับคำแนะนำการปฏิบัติตาม" #: build/admin.js:2 msgid "Learn more" msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติม" #: build/admin.js:2 msgid "Free Plan Limit Reached" msgstr "ถึงขีดจำกัดแผนฟรีแล้ว" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:8 #: build/admin.js:55 #: build/admin.js:61 #: build/admin.js:71 #: build/admin.js:85 #: build/onboarding.js:7 msgid "Upgrade Now" msgstr "อัปเกรดตอนนี้" #: build/admin.js:2 msgid "Unlock this feature" msgstr "ปลดล็อกฟีเจอร์นี้" #: build/admin.js:2 msgid "WordPress updates API not available." msgstr "ไม่สามารถใช้งาน WordPress updates API ได้" #: build/admin.js:2 msgid "Plugin activation failed." msgstr "การเปิดใช้งานปลั๊กอินล้มเหลว" #: build/admin.js:2 msgid "Plugin installation failed." msgstr "การติดตั้งปลั๊กอินล้มเหลว" #: build/admin.js:2 msgid "Plugin installed and activated successfully." msgstr "ติดตั้งและเปิดใช้งานปลั๊กอินสำเร็จ" #: build/admin.js:2 msgid "Failed to install and activate plugin." msgstr "ไม่สามารถติดตั้งและเปิดใช้งานปลั๊กอินได้" #: build/admin.js:2 msgid "Failed to activate plugin." msgstr "ไม่สามารถเปิดใช้งานปลั๊กอินได้" #: build/admin.js:2 msgid "Install and Activate" msgstr "ติดตั้งและเปิดใช้งาน" #: build/admin.js:2 msgid "Activate" msgstr "เปิดใช้งาน" #: build/admin.js:2 msgid "Activated" msgstr "เปิดใช้งานแล้ว" #: build/admin.js:2 msgid "Settings saved!" msgstr "บันทึกการตั้งค่าแล้ว!" #: build/admin.js:2 msgid "Your settings have been successfully saved." msgstr "การตั้งค่าของคุณถูกบันทึกเรียบร้อยแล้ว" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:91 msgid "Save failed!" msgstr "บันทึกล้มเหลว!" #: build/admin.js:2 msgid "There was an error saving your settings. Please try again." msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกการตั้งค่า กรุณาลองใหม่อีกครั้ง" #: build/admin.js:2 msgid "Saving…" msgstr "กำลังบันทึก…" #: build/admin.js:2 msgid "Banner Content" msgstr "เนื้อหาแบนเนอร์" #: build/admin.js:2 msgid "Configure the text content that appears in your cookie consent banner and preference modal" msgstr "กำหนดข้อความที่แสดงในแบนเนอร์การยินยอมคุกกี้และโมดอลการตั้งค่าความชอบ" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:51 #: build/admin.js:61 #: build/admin.js:85 #: build/admin.js:87 #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:91 #: build/admin.js:92 #: build/admin.js:96 #: build/admin.js:104 #: build/admin.js:107 msgid "An error occurred while loading settings. Please refresh the page to try again." msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดการตั้งค่า กรุณารีเฟรชหน้าเพื่อทดลองอีกครั้ง" #: build/admin.js:2 msgid "Enable Cookie Banner Switch" msgstr "เปิดใช้งานสวิตช์แบนเนอร์คุกกี้" #: build/admin.js:2 msgid "Show cookie consent banner to comply with privacy regulations." msgstr "แสดงแบนเนอร์การยินยอมคุกกี้เพื่อปฏิบัติตามข้อบังคับความเป็นส่วนตัว" #: build/admin.js:2 msgid "Enable Cookie Banner" msgstr "เปิดใช้งานแบนเนอร์คุกกี้" #: build/admin.js:2 msgid "Consent Banner" msgstr "แบนเนอร์การยินยอม" #: build/admin.js:2 msgid "Preference Modal" msgstr "โมดอลการตั้งค่าความชอบ" #: build/admin.js:2 msgid "Banner Heading" msgstr "หัวข้อแบนเนอร์" #: build/admin.js:2 msgid "Cookie Notice (optional)" msgstr "ประกาศคุกกี้ (ไม่บังคับ)" #: build/admin.js:2 msgid "Banner Message" msgstr "ข้อความแบนเนอร์" #: build/admin.js:2 msgid "Enable Accept All Button" msgstr "เปิดใช้งานปุ่มยอมรับทั้งหมด" #: build/admin.js:2 msgid "Show the \"Accept All\" button on the consent banner. When off, the button is removed from the banner and from the Button Order list." msgstr "แสดงปุ่ม \"ยอมรับทั้งหมด\" บนแบนเนอร์การยินยอม เมื่อปิด ปุ่มจะถูกลบออกจากแบนเนอร์และรายการลำดับปุ่ม" #: build/admin.js:2 msgid "Preference Modal Title" msgstr "ชื่อโมดอลการตั้งค่าความชอบ" #: build/admin.js:2 msgid "Preference Modal Description" msgstr "คำอธิบายโมดอลการตั้งค่าความชอบ" #: build/admin.js:2 msgid "Preference modal description cannot be empty." msgstr "คำอธิบายโมดอลการตั้งค่าความชอบต้องไม่ว่างเปล่า" #: build/admin.js:2 msgid "Banner message cannot be empty." msgstr "ข้อความแบนเนอร์ต้องไม่ว่างเปล่า" #: build/admin.js:2 msgid "Button Order" msgstr "ลำดับปุ่ม" #: build/admin.js:2 msgid "Drag and drop to reorder buttons. This order can be overridden per Geographic Targeting Rule." msgstr "ลากและวางเพื่อจัดลำดับปุ่มใหม่ ลำดับนี้สามารถถูกแทนที่ได้ตามกฎการกำหนดเป้าหมายทางภูมิศาสตร์" #: build/admin.js:2 msgid "Banner Layout" msgstr "รูปแบบแบนเนอร์" #: build/admin.js:2 msgid "Configure how and where your cookie banner appears on your website" msgstr "กำหนดวิธีและตำแหน่งที่แบนเนอร์คุกกี้ของคุณปรากฏบนเว็บไซต์" #: build/admin.js:2 msgid "Upload Logo" msgstr "อัปโหลดโลโก้" #: build/admin.js:2 msgid "Logo" msgstr "โลโก้" #: build/admin.js:2 msgid "Select Logo" msgstr "เลือกโลโก้" #: build/admin.js:2 msgid "Use this logo" msgstr "ใช้โลโก้นี้" #: build/admin.js:2 msgid "Banner Type" msgstr "ประเภทแบนเนอร์" #: build/admin.js:2 msgid "Floating Banner" msgstr "แบนเนอร์ลอย" #: build/admin.js:2 msgid "Full-width Banner" msgstr "แบนเนอร์เต็มความกว้าง" #: build/admin.js:2 msgid "Banner Width" msgstr "ความกว้างแบนเนอร์" #: build/admin.js:2 msgid "px" msgstr "px" #: build/admin.js:2 msgid "Position" msgstr "ตำแหน่ง" #: build/admin.js:2 msgid "Bottom Left" msgstr "ล่างซ้าย" #: build/admin.js:2 msgid "Bottom Center" msgstr "ล่างกลาง" #: build/admin.js:2 msgid "Bottom Right" msgstr "ล่างขวา" #: build/admin.js:2 msgid "Middle" msgstr "กลาง" #: build/admin.js:2 msgid "Top" msgstr "บน" #: build/admin.js:2 msgid "Bottom" msgstr "ล่าง" #: build/admin.js:2 msgid "Banner Animation" msgstr "แอนิเมชันแบนเนอร์" #: build/admin.js:2 msgid "Fade" msgstr "เลือนหาย" #: build/admin.js:2 msgid "Slide" msgstr "เลื่อน" #: build/admin.js:2 msgid "Color Palette: " msgstr "ชุดสี: " #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:6 msgid "Default" msgstr "ค่าเริ่มต้น" #: build/admin.js:4 #: build/admin.js:6 msgid "Consent Details" msgstr "รายละเอียดการยินยอม" #: build/admin.js:1 #: build/admin.js:29 #: build/admin.js:86 msgid "Unknown" msgstr "ไม่ทราบ" #: build/admin.js:6 msgid "No data available." msgstr "ไม่มีข้อมูล" #: build/admin.js:6 #: build/admin.js:27 #: build/admin.js:86 msgid "Actions" msgstr "การดำเนินการ" #: build/admin.js:6 msgid "Consent logs" msgstr "บันทึกการยินยอม" #: build/admin.js:6 msgid "Date & Time" msgstr "วันที่และเวลา" #: build/admin.js:6 msgid "IP Address" msgstr "ที่อยู่ IP" #: inc/modules/business-details/shortcode.php:94 #: inc/modules/privacy-policy/validator.php:142 #: build/admin.js:6 #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:91 msgid "Country" msgstr "ประเทศ" #: build/admin.js:6 #: build/admin.js:86 msgid "Status" msgstr "สถานะ" #: build/admin.js:6 msgid "Download PDF" msgstr "ดาวน์โหลด PDF" #. translators: %s: consent log timestamp #: build/admin.js:7 #, js-format msgid "Download PDF for consent log from %s" msgstr "ดาวน์โหลด PDF สำหรับบันทึกการยินยอมจาก %s" #: build/admin.js:6 msgid "Session Summary" msgstr "สรุปเซสชัน" #: build/admin.js:6 msgid "Field" msgstr "ฟิลด์" #: build/admin.js:6 #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Value" msgstr "ค่า" #: build/admin.js:6 msgid "Session ID" msgstr "รหัสเซสชัน" #: build/admin.js:6 msgid "Total Records" msgstr "จำนวนระเบียนทั้งหมด" #: build/admin.js:6 msgid "Date Range" msgstr "ช่วงวันที่" #: build/admin.js:6 msgid "Consent Record" msgstr "บันทึกความยินยอม" #: build/admin.js:6 msgid "Log ID" msgstr "รหัสบันทึก" #: build/admin.js:6 msgid "Timestamp" msgstr "เวลาบันทึก" #: build/admin.js:6 msgid "Consent Status" msgstr "สถานะความยินยอม" #: build/admin.js:6 msgid "Consent Preset" msgstr "การตั้งค่าความยินยอมล่วงหน้า" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:477 #: build/admin.js:6 #: build/admin.js:27 #: build/admin.js:29 #: build/admin.js:86 msgid "Category" msgstr "หมวดหมู่" #: build/admin.js:6 msgid "Legal Information" msgstr "ข้อมูลทางกฎหมาย" #: build/admin.js:6 msgid "Date of Generation" msgstr "วันที่สร้าง" #: build/admin.js:6 msgid "Website" msgstr "เว็บไซต์" #. translators: %s: consent log timestamp #: build/admin.js:8 #, js-format msgid "Delete consent log from %s" msgstr "ลบบันทึกความยินยอมจาก %s" #: build/admin.js:8 msgid "Consent log is empty" msgstr "บันทึกความยินยอมว่างเปล่า" #: build/admin.js:8 msgid "Your consent logs will be displayed here once users interact with the banner" msgstr "บันทึกความยินยอมของคุณจะแสดงที่นี่เมื่อผู้ใช้โต้ตอบกับแบนเนอร์" #: build/admin.js:8 msgid "Consent Logging Disabled" msgstr "ปิดการบันทึกความยินยอม" #: build/admin.js:8 msgid "Enable consent logging to view analytics data and recent consent logs." msgstr "เปิดใช้งานการบันทึกความยินยอมเพื่อดูข้อมูลวิเคราะห์และบันทึกความยินยอมล่าสุด" #: build/admin.js:3 #: build/admin.js:8 msgid "Enable Consent Logging" msgstr "เปิดใช้งานการบันทึกความยินยอม" #: build/admin.js:8 msgid " Selected" msgstr " ที่เลือก" #: build/admin.js:8 msgid "Deleting…" msgstr "กำลังลบ…" #: build/admin.js:8 msgid "All Actions" msgstr "การดำเนินการทั้งหมด" #: build/admin.js:8 msgid "All Countries" msgstr "ทุกประเทศ" #: build/admin.js:8 msgid "IP address or Session ID…" msgstr "ที่อยู่ IP หรือรหัสเซสชัน…" #: build/admin.js:8 msgid "Clear Filters" msgstr "ล้างตัวกรอง" #: build/admin.js:8 msgid "View All Logs" msgstr "ดูบันทึกทั้งหมด" #: build/admin.js:8 msgid "Consents" msgstr "ความยินยอม" #: build/admin.js:8 msgid "No Consents Yet" msgstr "ยังไม่มีความยินยอม" #: build/admin.js:8 msgid "Data will appear here once visitors interact with the cookie banner." msgstr "ข้อมูลจะแสดงที่นี่เมื่อผู้เยี่ยมชมโต้ตอบกับแบนเนอร์คุกกี้" #. translators: %s: log/logs #: build/admin.js:11 #, js-format msgid "Failed to delete consent %s" msgstr "ลบความยินยอม %s ไม่สำเร็จ" #. translators: %s: log/logs #: build/admin.js:14 #, js-format msgid "Successfully deleted consent %s" msgid_plural "logs" msgstr[0] "ลบความยินยอม %s สำเร็จ" #: build/admin.js:14 msgid "Failed to delete consent log" msgstr "ลบบันทึกความยินยอมไม่สำเร็จ" #: build/admin.js:14 #: build/admin.js:23 msgid "Delete Consent Log" msgstr "ลบบันทึกความยินยอม" #: build/admin.js:14 #: build/admin.js:23 msgid "Are you sure you want to delete this consent log? This action cannot be undone." msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบันทึกความยินยอมนี้? การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้" #: build/admin.js:17 msgid "Delete Selected Consent Logs" msgstr "ลบบันทึกความยินยอมที่เลือก" #. translators: %s: the log string pluralized. #: build/admin.js:20 #, js-format msgid "Are you sure you want to delete the selected consent %s? This action cannot be undone." msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบความยินยอม %s ที่เลือก? การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้" #: build/admin.js:23 msgid "Failed to load countries" msgstr "โหลดประเทศไม่สำเร็จ" #: build/admin.js:23 msgid "Page" msgstr "หน้า" #: build/admin.js:23 msgid "of" msgstr "ของ" #: build/admin.js:23 msgid "Consent Logs Pagination" msgstr "การแบ่งหน้าในบันทึกความยินยอม" #: build/admin.js:2 msgid "Consent Duration (in days)" msgstr "ระยะเวลาความยินยอม (เป็นวัน)" #: build/admin.js:2 msgid "Please enter a value between 1 and 365 days." msgstr "กรุณาใส่ค่าระหว่าง 1 ถึง 365 วัน" #: build/admin.js:2 msgid "How long user consent remains valid before requiring renewal (1–365 days)." msgstr "ระยะเวลาที่ความยินยอมของผู้ใช้ยังคงมีผลก่อนต้องต่ออายุ (1–365 วัน)" #: build/admin.js:3 msgid "Enable Consent Logging Switch" msgstr "สวิตช์เปิดใช้งานการบันทึกความยินยอม" #: build/admin.js:3 msgid "Store consent records in database for compliance reporting and analytics." msgstr "เก็บบันทึกความยินยอมในฐานข้อมูลเพื่อรายงานการปฏิบัติตามและวิเคราะห์" #: build/admin.js:3 msgid "Clear Logs After" msgstr "ล้างบันทึกหลังจาก" #: build/admin.js:3 msgid "Select retention period" msgstr "เลือกช่วงเวลาการเก็บรักษา" #: build/admin.js:3 msgid "Automatically delete consent logs older than the selected period." msgstr "ลบบันทึกความยินยอมที่เก่ากว่าระยะเวลาที่เลือกโดยอัตโนมัติ" #: build/admin.js:61 msgid "SureCookie admin menu location toggle" msgstr "สวิตช์ตำแหน่งเมนูผู้ดูแลระบบ SureCookie" #: build/admin.js:61 msgid "Hide SureCookie branding toggle" msgstr "สวิตช์ซ่อนแบรนด์ SureCookie" #: build/admin.js:61 msgid "Hide SureCookie Branding" msgstr "ซ่อนแบรนด์ SureCookie" #: build/admin.js:61 msgid "Remove the \"Powered by SureCookie\" text from the consent banner and preferences modal." msgstr "ลบข้อความ \"ขับเคลื่อนโดย SureCookie\" ออกจากแบนเนอร์ความยินยอมและโมดอลการตั้งค่า" #: build/admin.js:61 msgid "to remove the \"Powered by SureCookie\" text from the consent banner and preferences modal." msgstr "เพื่อลบข้อความ \"ขับเคลื่อนโดย SureCookie\" ออกจากแบนเนอร์ความยินยอมและโมดอลการตั้งค่า" #: build/admin.js:3 msgid "Delete data on uninstall toggle" msgstr "สวิตช์ลบข้อมูลเมื่อถอนการติดตั้ง" #: build/admin.js:3 msgid "Delete Data on Uninstall" msgstr "ลบข้อมูลเมื่อถอนการติดตั้ง" #: build/admin.js:3 msgid "When enabled, all plugin data including consent logs, settings, and scan results will be permanently deleted when you uninstall SureCookie. Leave disabled to preserve data for compliance records or future reinstallation." msgstr "เมื่อเปิดใช้งาน ข้อมูลปลั๊กอินทั้งหมดรวมถึงบันทึกความยินยอม การตั้งค่า และผลการสแกนจะถูกลบอย่างถาวรเมื่อคุณถอนการติดตั้ง SureCookie ปล่อยให้ปิดเพื่อเก็บข้อมูลไว้สำหรับบันทึกการปฏิบัติตามกฎระเบียบหรือการติดตั้งใหม่ในอนาคต" #: build/admin.js:61 msgid "Contribute to SureCookie toggle" msgstr "สลับการมีส่วนร่วมกับ SureCookie" #: build/admin.js:61 msgid "Contribute to SureCookie" msgstr "มีส่วนร่วมกับ SureCookie" #: build/admin.js:61 msgid "Help shape the future of SureCookie. Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions." msgstr "ช่วยกำหนดอนาคตของ SureCookie แบ่งปันวิธีที่คุณใช้ปลั๊กอินเพื่อให้เราสร้างฟีเจอร์ที่สำคัญ แก้ไขปัญหาได้เร็วขึ้น และตัดสินใจได้อย่างชาญฉลาดยิ่งขึ้น" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:61 #: build/admin.js:104 #: build/admin.js:110 msgid "Learn More" msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติม" #: build/admin.js:3 msgid "Compliance Notice" msgstr "ประกาศการปฏิบัติตามกฎระเบียบ" #: build/admin.js:3 msgid "Consent logs may be required to demonstrate proof of consent under GDPR Article 7(1). Consider exporting consent records before uninstalling." msgstr "บันทึกความยินยอมอาจจำเป็นเพื่อแสดงหลักฐานการยินยอมภายใต้ GDPR มาตรา 7(1) โปรดพิจารณาส่งออกบันทึกความยินยอมก่อนถอนการติดตั้ง" #: build/admin.js:27 #: build/admin.js:61 #: build/admin.js:68 #: build/admin.js:86 #: build/onboarding.js:4 #: build/public.js:4 msgid "Name" msgstr "ชื่อ" #: build/admin.js:27 #: build/admin.js:29 #: build/admin.js:61 #: build/public.js:4 msgid "Provider" msgstr "ผู้ให้บริการ" #: build/admin.js:27 #: build/admin.js:29 msgid "Duration (Days)" msgstr "ระยะเวลา (วัน)" #: build/admin.js:27 #: build/admin.js:68 #: build/admin.js:86 #: build/onboarding.js:4 msgid "Type" msgstr "ประเภท" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:944 #: build/admin.js:25 #: build/admin.js:96 #: build/onboarding.js:3 msgid "Uncategorized" msgstr "ไม่ได้จัดหมวดหมู่" #: build/admin.js:23 #: build/admin.js:32 #: build/admin.js:86 #: build/onboarding.js:1 msgid "Edit" msgstr "แก้ไข" #: build/admin.js:25 #: build/admin.js:86 #: build/onboarding.js:3 msgid "Scanned" msgstr "สแกนแล้ว" #: build/admin.js:25 #: build/admin.js:86 #: build/onboarding.js:3 msgid "Custom" msgstr "กำหนดเอง" #: build/admin.js:29 msgid "Delete Custom Cookie" msgstr "ลบคุกกี้กำหนดเอง" #: build/admin.js:29 msgid "Edit Cookie" msgstr "แก้ไขคุกกี้" #: build/admin.js:29 msgid "Update Cookie" msgstr "อัปเดตคุกกี้" #: build/admin.js:29 msgid "Add New Cookie" msgstr "เพิ่มคุกกี้ใหม่" #: build/admin.js:29 msgid "Save Cookie" msgstr "บันทึกคุกกี้" #: build/admin.js:29 msgid "e.g., my_custom_cookie" msgstr "เช่น my_custom_cookie" #: build/admin.js:29 #: build/admin.js:32 #: build/admin.js:86 msgid "Select a category" msgstr "เลือกหมวดหมู่" #: build/admin.js:29 msgid "No categories available. Please create a category first." msgstr "ไม่มีหมวดหมู่ โปรดสร้างหมวดหมู่ก่อน" #: build/admin.js:29 msgid "e.g., 30" msgstr "เช่น 30" #: build/admin.js:29 msgid "e.g., Your Company Name" msgstr "เช่น ชื่อบริษัทของคุณ" #: build/admin.js:29 msgid "e.g., .example.com" msgstr "เช่น .example.com" #: build/admin.js:29 msgid "Description" msgstr "คำอธิบาย" #: build/admin.js:29 msgid "Enter a description for this cookie…" msgstr "ป้อนคำอธิบายสำหรับคุกกี้นี้…" #: build/admin.js:29 msgid "Describe the purpose of this cookie…" msgstr "อธิบายวัตถุประสงค์ของคุกกี้นี้…" #: build/admin.js:29 msgid "Category Name" msgstr "ชื่อหมวดหมู่" #: build/admin.js:29 msgid "e.g., Performance Cookies" msgstr "เช่น คุกกี้ประสิทธิภาพ" #: build/admin.js:29 msgid "Enter a description for this cookie category…" msgstr "ป้อนคำอธิบายสำหรับหมวดหมู่คุกกี้นี้…" #. translators: %1$s is the category name, %2$s is the number of cookies #: build/admin.js:32 #, js-format msgid "Are you sure you want to delete this cookie category?
The category \"%1$s\" has %2$s assigned to it:" msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบหมวดหมู่คุกกี้นี้?
หมวดหมู่ \"%1$s\" มี %2$s รายการที่ถูกกำหนดไว้:" #: build/admin.js:32 msgid "Are you sure you want to delete this cookie category? This action cannot be undone." msgid_plural "cookies" msgstr[0] "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบหมวดหมู่คุกกี้นี้? การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้" #: build/admin.js:32 msgid "Delete Cookie Category" msgstr "ลบหมวดหมู่คุกกี้" #: build/admin.js:32 msgid "Keep cookies when deleting category" msgstr "เก็บคุกกี้ไว้เมื่อทำการลบหมวดหมู่" #: build/admin.js:32 msgid "Keep cookies" msgstr "เก็บคุกกี้ไว้" #: build/admin.js:32 #: build/onboarding.js:4 msgid "Please enter a category name" msgstr "โปรดป้อนชื่อหมวดหมู่" #: build/admin.js:32 msgid "No cookie categories found. Click \"Add New Category\" to create one." msgstr "ไม่พบหมวดหมู่คุกกี้ คลิก \"เพิ่มหมวดหมู่ใหม่\" เพื่อสร้าง" #: build/admin.js:32 msgid "Edit Category" msgstr "แก้ไขหมวดหมู่" #: build/admin.js:32 msgid "Add New Category" msgstr "เพิ่มหมวดหมู่ใหม่" #: build/admin.js:32 #: build/admin.js:51 msgid "Manage Categories" msgstr "จัดการหมวดหมู่" #: build/admin.js:32 msgid "Manage cookie categories that appear in the privacy preferences modal" msgstr "จัดการหมวดหมู่คุกกี้ที่ปรากฏในโมดัลการตั้งค่าความเป็นส่วนตัว" #: build/admin.js:32 msgid "Add Category" msgstr "เพิ่มหมวดหมู่" #: build/admin.js:49 #: build/onboarding.js:4 msgid "Please enter a cookie name" msgstr "โปรดป้อนชื่อคุกกี้" #: build/admin.js:49 #: build/onboarding.js:4 msgid "Please select a category" msgstr "โปรดเลือกหมวดหมู่" #: build/admin.js:49 msgid "Failed to load custom cookies" msgstr "โหลดคุกกี้กำหนดเองล้มเหลว" #: build/admin.js:49 msgid "Failed to create custom cookie" msgstr "สร้างคุกกี้กำหนดเองล้มเหลว" #: build/admin.js:49 msgid "Custom cookie created successfully" msgstr "สร้างคุกกี้กำหนดเองสำเร็จ" #: build/admin.js:49 msgid "Failed to update custom cookie" msgstr "อัปเดตคุกกี้กำหนดเองล้มเหลว" #: build/admin.js:49 msgid "Custom cookie updated successfully" msgstr "อัปเดตคุกกี้กำหนดเองสำเร็จ" #: build/admin.js:49 msgid "Failed to delete custom cookie" msgstr "ลบคุกกี้ที่กำหนดเองไม่สำเร็จ" #: build/admin.js:49 msgid "Custom cookie deleted successfully" msgstr "ลบคุกกี้ที่กำหนดเองสำเร็จ" #: build/admin.js:50 msgid "Failed to create category" msgstr "สร้างหมวดหมู่ไม่สำเร็จ" #: build/admin.js:50 msgid "Category created successfully" msgstr "สร้างหมวดหมู่สำเร็จ" #: build/admin.js:50 msgid "Failed to update category" msgstr "อัปเดตหมวดหมู่ไม่สำเร็จ" #: build/admin.js:50 msgid "Category updated successfully" msgstr "อัปเดตหมวดหมู่สำเร็จ" #: build/admin.js:50 msgid "Failed to delete category" msgstr "ลบหมวดหมู่ไม่สำเร็จ" #: build/admin.js:50 msgid "Category deleted successfully" msgstr "ลบหมวดหมู่สำเร็จ" #: build/admin.js:51 msgid "Create and manage all cookies for your website. These cookies will appear in the selected privacy preference categories." msgstr "สร้างและจัดการคุกกี้ทั้งหมดสำหรับเว็บไซต์ของคุณ คุกกี้เหล่านี้จะแสดงในหมวดหมู่ความเป็นส่วนตัวที่เลือกไว้" #: build/admin.js:51 msgid "Manage Cookies" msgstr "จัดการคุกกี้" #: build/admin.js:51 msgid "New Cookie" msgstr "คุกกี้ใหม่" #: build/admin.js:51 msgid "All your cookies will be displayed here" msgstr "คุกกี้ทั้งหมดของคุณจะแสดงที่นี่" #: build/admin.js:51 msgid "Click the button below to create your first custom cookie" msgstr "คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อสร้างคุกกี้ที่กำหนดเองครั้งแรกของคุณ" #: build/admin.js:51 msgid "Add custom CSS to style your cookie banner. Changes will be reflected in both preview and frontend after saving." msgstr "เพิ่ม CSS ที่กำหนดเองเพื่อจัดรูปแบบแบนเนอร์คุกกี้ของคุณ การเปลี่ยนแปลงจะแสดงในทั้งตัวอย่างและหน้าเว็บไซต์หลังจากบันทึก" #: build/admin.js:51 msgid "CSS Code Editor" msgstr "ตัวแก้ไขโค้ด CSS" #: build/admin.js:51 msgid "Reset Custom CSS" msgstr "รีเซ็ต CSS ที่กำหนดเอง" #: build/admin.js:51 msgid "Are you sure you want to reset custom CSS? This will remove all your custom styles." msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ต CSS ที่กำหนดเอง? การดำเนินการนี้จะลบสไตล์ที่กำหนดเองทั้งหมดของคุณ" #: build/admin.js:51 msgid "Custom CSS has been reset. The banner will now use default styles." msgstr "CSS ที่กำหนดเองถูกรีเซ็ตแล้ว แบนเนอร์จะใช้สไตล์เริ่มต้นในขณะนี้" #: build/admin.js:51 msgid "Write your custom CSS below. Use !important to override inline styles.
You can target banner elements using classes like .surecookie-banner, .surecookie-accept-btn, etc." msgstr "เขียน CSS ที่กำหนดเองของคุณด้านล่าง ใช้ !important เพื่อแทนที่สไตล์อินไลน์
คุณสามารถกำหนดเป้าหมายองค์ประกอบแบนเนอร์โดยใช้คลาสเช่น .surecookie-banner, .surecookie-accept-btn เป็นต้น" #: build/admin.js:51 #: build/admin.js:68 msgid " Quick Tips:" msgstr " เคล็ดลับด่วน:" #: build/admin.js:51 msgid "Use .surecookie-banner to target the cookie banner (works in both preview and frontend)" msgstr "ใช้ .surecookie-banner เพื่อกำหนดเป้าหมายแบนเนอร์คุกกี้ (ใช้งานได้ทั้งในตัวอย่างและหน้าเว็บไซต์)" #: build/admin.js:51 msgid "Use .surecookie-accept-btn, .surecookie-decline-btn for buttons" msgstr "ใช้ .surecookie-accept-btn, .surecookie-decline-btn สำหรับปุ่ม" #: build/admin.js:51 msgid "Important: Use !important to override inline styles" msgstr "สำคัญ: ใช้ !important เพื่อแทนที่สไตล์อินไลน์" #: build/admin.js:51 msgid "Changes take effect after clicking \"Save Changes\" below" msgstr "การเปลี่ยนแปลงจะมีผลหลังจากคลิก \"บันทึกการเปลี่ยนแปลง\" ด้านล่าง" #: build/admin.js:51 msgid "Your CSS is saved and will persist after page refresh" msgstr "CSS ของคุณถูกบันทึกและจะคงอยู่หลังจากรีเฟรชหน้า" #: build/admin.js:51 msgid "Disabled" msgstr "ปิดใช้งาน" #: build/admin.js:51 msgid "Consent Logging" msgstr "บันทึกความยินยอม" #: build/admin.js:51 msgid "Enable consent logging to view consent analytics" msgstr "เปิดใช้งานการบันทึกความยินยอมเพื่อดูการวิเคราะห์ความยินยอม" #: build/admin.js:51 msgid "Enable" msgstr "เปิดใช้งาน" #: build/admin.js:51 msgid "Overview" msgstr "ภาพรวม" #: build/admin.js:51 msgid "Active" msgstr "ใช้งานอยู่" #: build/admin.js:51 msgid "Inactive" msgstr "ไม่ใช้งาน" #: build/admin.js:51 msgid "Cookie Banner" msgstr "แบนเนอร์คุกกี้" #: build/admin.js:51 #: build/admin.js:55 #: build/admin.js:91 msgid "Configure" msgstr "กำหนดค่า" #: build/admin.js:52 #: build/onboarding.js:4 msgid "Launch Setup Wizard" msgstr "เปิดตัวช่วยตั้งค่า" #: build/admin.js:52 msgid "Open Support Ticket" msgstr "เปิดตั๋วสนับสนุน" #: build/admin.js:52 msgid "Help Center" msgstr "ศูนย์ช่วยเหลือ" #: build/admin.js:52 msgid "Join our Community" msgstr "เข้าร่วมชุมชนของเรา" #: build/admin.js:52 msgid "Leave Us a Review" msgstr "ให้คะแนนเรา" #: build/admin.js:52 msgid "Quick Access" msgstr "ทางลัด" #: build/admin.js:52 msgid "Recent Consent Logs" msgstr "บันทึกความยินยอมล่าสุด" #: build/admin.js:52 msgid "Toggle Preview" msgstr "สลับตัวอย่าง" #: build/admin.js:52 msgid "Click this button to show or hide the cookie consent banner preview." msgstr "คลิกปุ่มนี้เพื่อแสดงหรือซ่อนตัวอย่างแบนเนอร์การยินยอมคุกกี้" #: build/admin.js:52 msgid "Click here to start" msgstr "คลิกที่นี่เพื่อเริ่มต้น" #: build/admin.js:52 msgid "design your banner" msgstr "ออกแบบแบนเนอร์ของคุณ" #: build/admin.js:52 msgid "Here's a preview of the cookie consent banner." msgstr "นี่คือตัวอย่างแบนเนอร์การยินยอมคุกกี้" #: build/admin.js:52 msgid "You can adjust the content and design settings." msgstr "คุณสามารถปรับเนื้อหาและการตั้งค่าการออกแบบได้" #. translators: 1: number of completed steps, 2: total number of steps #: build/admin.js:55 #, js-format msgid "%1$d of %2$d steps complete" msgstr "%1$d จาก %2$d ขั้นตอนเสร็จสมบูรณ์" #: build/admin.js:55 msgid "You're all set! SureCookie is ready to protect your site." msgstr "คุณพร้อมแล้ว! SureCookie พร้อมที่จะปกป้องเว็บไซต์ของคุณ" #: build/admin.js:55 #: build/onboarding.js:14 msgid "Go to Dashboard" msgstr "ไปที่แดชบอร์ด" #: build/admin.js:55 msgid "Scan Your Site for Cookies" msgstr "สแกนเว็บไซต์ของคุณเพื่อหาคุกกี้" #: build/admin.js:55 msgid "Run the cookie scanner to discover and categorize cookies your site uses." msgstr "เรียกใช้ตัวสแกนคุกกี้เพื่อค้นหาและจัดหมวดหมู่คุกกี้ที่เว็บไซต์ของคุณใช้" #: build/admin.js:55 msgid "Scan Now" msgstr "สแกนตอนนี้" #: build/admin.js:55 msgid "Set up the Consent Banner" msgstr "ตั้งค่าแบนเนอร์การยินยอม" #: build/admin.js:55 msgid "Customize your cookie consent banner - content, layout, and visibility." msgstr "ปรับแต่งแบนเนอร์การยินยอมคุกกี้ของคุณ - เนื้อหา รูปแบบ และการแสดงผล" #: build/admin.js:55 msgid "Review Consent Logs" msgstr "ตรวจสอบบันทึกการยินยอม" #: build/admin.js:55 msgid "See who has consented and when - useful for compliance audits." msgstr "ดูว่าใครได้ให้ความยินยอมและเมื่อไหร่ - มีประโยชน์สำหรับการตรวจสอบความสอดคล้อง" #: build/admin.js:55 msgid "View Logs" msgstr "ดูบันทึก" #: build/admin.js:55 msgid "Publish Your Cookie Policy" msgstr "เผยแพร่นโยบายคุกกี้ของคุณ" #: build/admin.js:55 msgid "Review and publish the cookie policy page on your site." msgstr "ตรวจสอบและเผยแพร่หน้านโยบายคุกกี้บนเว็บไซต์ของคุณ" #: build/admin.js:55 msgid "Review Page" msgstr "ตรวจสอบหน้า" #: build/admin.js:55 msgid "Generate a cookie policy page so visitors know how you handle their data." msgstr "สร้างหน้านโยบายคุกกี้เพื่อให้ผู้เยี่ยมชมทราบว่าคุณจัดการข้อมูลของพวกเขาอย่างไร" #: build/admin.js:55 msgid "Create Page" msgstr "สร้างหน้า" #: build/admin.js:55 msgid "Get Started with SureCookie" msgstr "เริ่มต้นกับ SureCookie" #: build/admin.js:55 msgid "Follow these steps to set up cookie consent on your site in minutes." msgstr "ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อตั้งค่าการยินยอมคุกกี้บนเว็บไซต์ของคุณในไม่กี่นาที" #: build/admin.js:55 msgid "Continue Learning" msgstr "เรียนรู้ต่อ" #. translators: 1: number of completed steps, 2: total number of steps #: build/admin.js:58 #, js-format msgid "%1$d of %2$d setup steps complete." msgstr "%1$d จาก %2$d ขั้นตอนการตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์" #: build/admin.js:58 msgid "Open Learn" msgstr "เปิด Learn" #: build/admin.js:58 #: build/public.js:1 msgid "All cookies accepted." msgstr "ยอมรับคุกกี้ทั้งหมดแล้ว" #: build/admin.js:58 #: build/public.js:1 msgid "Non-essential cookies rejected." msgstr "ปฏิเสธคุกกี้ที่ไม่จำเป็น" #: build/admin.js:58 #: build/public.js:1 msgid "Preferences saved successfully." msgstr "บันทึกการตั้งค่าความชอบเรียบร้อยแล้ว" #: build/admin.js:58 #: build/public.js:1 msgid "Close privacy preferences dialog" msgstr "ปิดกล่องโต้ตอบการตั้งค่าความเป็นส่วนตัว" #: build/admin.js:59 #: build/public.js:2 msgid "Always Active" msgstr "ใช้งานตลอดเวลา" #. translators: %s: cookie category name #: build/admin.js:60 #: build/public.js:3 #, js-format msgid "%s: always active, cannot be disabled" msgstr "%s: ใช้งานตลอดเวลา ไม่สามารถปิดใช้งานได้" #: build/admin.js:60 #: build/public.js:3 msgid "View Cookies" msgstr "ดูคุกกี้" #. translators: %s: cookie category name #: build/admin.js:61 #: build/public.js:4 #, js-format msgid "%s cookies details" msgstr "รายละเอียดคุกกี้ %s" #: build/admin.js:61 #: build/public.js:4 msgid "Expiry" msgstr "วันหมดอายุ" #: build/admin.js:61 #: build/public.js:4 msgid "Reject All" msgstr "ปฏิเสธทั้งหมด" #: build/admin.js:61 #: build/public.js:4 msgid "Confirm My Choices" msgstr "ยืนยันตัวเลือกของฉัน" #: build/admin.js:61 #: build/public.js:4 msgid "Powered by SureCookie (opens in new tab)" msgstr "ขับเคลื่อนโดย SureCookie (เปิดในแท็บใหม่)" #: inc/utils/localize-data.php:321 #: build/admin.js:6 #: build/admin.js:61 #: build/public.js:4 msgid "Powered by" msgstr "ขับเคลื่อนโดย" #: build/admin.js:61 msgid "Buttons are for reference only in preview." msgstr "ปุ่มเป็นเพียงการอ้างอิงในตัวอย่างเท่านั้น" #: build/admin.js:61 msgid "Close preview" msgstr "ปิดตัวอย่าง" #: build/admin.js:61 #: build/admin.js:62 msgid "Complete" msgstr "เสร็จสมบูรณ์" #: build/admin.js:61 #: build/admin.js:62 msgid "Queued…" msgstr "อยู่ในคิว…" #: build/admin.js:61 #: build/admin.js:62 msgid "Starting scan…" msgstr "เริ่มสแกน…" #. translators: 1: current page index, 2: total pages #: build/admin.js:62 #, js-format msgid "Scanning page %1$d of %2$d…" msgstr "กำลังสแกนหน้าที่ %1$d จาก %2$d…" #: build/admin.js:62 msgid "Scanning pages…" msgstr "กำลังสแกนหน้า…" #: build/admin.js:62 msgid "Analyzing cookies…" msgstr "กำลังวิเคราะห์คุกกี้…" #: build/admin.js:62 msgid "Finalizing…" msgstr "กำลังสรุปผล…" #: build/admin.js:62 msgid "Scan failed" msgstr "การสแกนล้มเหลว" #: build/admin.js:62 msgid "In progress…" msgstr "กำลังดำเนินการ…" #: build/admin.js:62 msgid "Scan progress" msgstr "ความคืบหน้าการสแกน" #. translators: 1: completed pages, 2: total pages #: build/admin.js:63 #, js-format msgid "%1$d of %2$d pages scanned" msgstr "สแกนหน้า %1$d จาก %2$d แล้ว" #: build/admin.js:63 msgid "Preparing scan…" msgstr "กำลังเตรียมการสแกน…" #. translators: %s: estimated time remaining #: build/admin.js:64 #, js-format msgid "· ~%s left" msgstr "· ~%s เหลือ" #: build/admin.js:64 msgid "Scan Completed with Errors" msgstr "การสแกนเสร็จสมบูรณ์พร้อมข้อผิดพลาด" #. translators: %d: number of failed pages #: build/admin.js:65 #, js-format msgid "%d page(s) could not be scanned. Check the logs for details." msgstr "%d หน้าไม่สามารถสแกนได้ ตรวจสอบบันทึกเพื่อดูรายละเอียด" #: build/admin.js:65 msgid "Scan Completed!" msgstr "การสแกนเสร็จสมบูรณ์!" #: build/admin.js:65 msgid "Cookie scan has been completed successfully." msgstr "การสแกนคุกกี้เสร็จสมบูรณ์เรียบร้อยแล้ว" #: build/admin.js:65 msgid "Could not copy logs automatically." msgstr "ไม่สามารถคัดลอกบันทึกโดยอัตโนมัติได้" #: build/admin.js:65 msgid "Logs copied to clipboard!" msgstr "คัดลอกบันทึกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว!" #: build/admin.js:65 msgid "Latest Scanning Logs" msgstr "บันทึกล่าสุดของการสแกน" #: build/admin.js:65 msgid "View logs from the most recent cookie scanning process." msgstr "ดูบันทึกจากกระบวนการสแกนคุกกี้ล่าสุด" #: build/admin.js:65 #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Copied" msgstr "คัดลอกแล้ว" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:65 #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Copy" msgstr "คัดลอก" #: build/admin.js:65 msgid "This field contains the scanning status results only." msgstr "ช่องนี้มีเพียงผลลัพธ์สถานะการสแกนเท่านั้น" #: build/admin.js:65 msgid "Scan appears stuck" msgstr "การสแกนดูเหมือนติดขัด" #. translators: 1: completed pages, 2: total pages, 3: elapsed time #: build/admin.js:66 #, js-format msgid "%1$d of %2$d pages scanned after %3$s with no recent progress." msgstr "สแกนหน้า %1$d จาก %2$d แล้วหลังจาก %3$s โดยไม่มีความคืบหน้าล่าสุด" #. translators: %s: elapsed time #: build/admin.js:67 #, js-format msgid "No progress detected after %s." msgstr "ไม่พบความคืบหน้าหลังจาก %s" #: build/admin.js:67 #: build/admin.js:72 msgid "Cancelling…" msgstr "กำลังยกเลิก…" #: build/admin.js:67 msgid "Cancel Scan" msgstr "ยกเลิกการสแกน" #: build/admin.js:67 msgid "Copy Logs for Support" msgstr "คัดลอกบันทึกเพื่อขอความช่วยเหลือ" #: build/admin.js:68 msgid "Your scan limit will reset tomorrow." msgstr "ขีดจำกัดการสแกนของคุณจะรีเซ็ตในวันพรุ่งนี้" #: build/admin.js:68 msgid "The scan runs in the background - you can safely navigate away." msgstr "การสแกนทำงานในพื้นหลัง - คุณสามารถเปลี่ยนหน้าได้อย่างปลอดภัย" #: build/admin.js:68 msgid "Make sure your site is publicly accessible (not behind basic auth or maintenance mode)." msgstr "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเว็บไซต์ของคุณสามารถเข้าถึงได้สาธารณะ (ไม่อยู่หลังการยืนยันตัวตนพื้นฐานหรือโหมดบำรุงรักษา)" #: build/admin.js:68 msgid "Check if a firewall or security plugin is blocking external requests to your site." msgstr "ตรวจสอบว่าไฟร์วอลล์หรือปลั๊กอินความปลอดภัยบล็อกคำขอภายนอกไปยังเว็บไซต์ของคุณหรือไม่" #: build/admin.js:68 msgid "Pages with heavy JavaScript may take longer to scan. If scanning fails repeatedly, try fewer pages." msgstr "หน้าที่มี JavaScript หนักอาจใช้เวลาสแกนนานขึ้น หากการสแกนล้มเหลวซ้ำ ๆ ให้ลองสแกนน้อยหน้าลง" #: build/admin.js:68 msgid "If issues persist, copy the logs and contact our support team." msgstr "หากปัญหายังคงอยู่ ให้คัดลอกบันทึกและ ติดต่อทีมสนับสนุนของเรา" #: build/admin.js:68 msgid "contact our support team" msgstr "ติดต่อทีมสนับสนุนของเรา" #: build/admin.js:71 #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:96 #: build/onboarding.js:7 msgid "(no title)" msgstr "(ไม่มีชื่อเรื่อง)" #: build/admin.js:71 #: build/onboarding.js:7 msgid "Failed to initiate scan" msgstr "ไม่สามารถเริ่มต้นการสแกนได้" #. translators: 1: remaining scans, 2: total daily scans #: build/admin.js:79 #: build/onboarding.js:12 #, js-format msgid "You have %1$d of %2$d daily scans remaining" msgstr "คุณมี %1$d จาก %2$d การสแกนรายวันเหลืออยู่" #. translators: %s: time until reset (e.g. "4h 22m") #: build/admin.js:80 #: build/admin.js:82 #, js-format msgid "Resets in %s" msgstr "รีเซ็ตใน %s" #: build/admin.js:82 #: build/onboarding.js:12 msgid "Limits refreshed." msgstr "รีเฟรชขีดจำกัดเรียบร้อยแล้ว" #: build/admin.js:82 #: build/onboarding.js:12 msgid "Failed to refresh limits." msgstr "รีเฟรชขีดจำกัดไม่สำเร็จ" #: build/admin.js:82 msgid "Your session expired. Please reload to reconnect." msgstr "เซสชันของคุณหมดอายุ กรุณารีโหลดเพื่อเชื่อมต่อใหม่" #: build/admin.js:82 #: build/onboarding.js:12 msgid "We couldn't fetch your limits right now. Please try again in a moment." msgstr "เราไม่สามารถดึงขีดจำกัดของคุณได้ในขณะนี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในอีกสักครู่" #: build/admin.js:82 #: build/onboarding.js:12 msgid "Refreshing…" msgstr "กำลังรีเฟรช…" #: build/admin.js:82 msgid "Refresh limits" msgstr "รีเฟรชขีดจำกัด" #. translators: %d: maximum pages #: build/admin.js:69 #: build/admin.js:84 #: build/onboarding.js:5 #: build/onboarding.js:14 #, js-format msgid "You have selected more than %d pages" msgstr "คุณได้เลือกมากกว่า %d หน้า" #. translators: %d: maximum pages #: build/admin.js:74 #: build/onboarding.js:9 #, js-format msgid "Your plan supports scanning up to %d pages. Please remove extra pages to continue." msgstr "แผนของคุณรองรับการสแกนได้สูงสุด %d หน้า กรุณาลบหน้าที่เกินเพื่อดำเนินการต่อ" #: build/admin.js:84 msgid "Daily Limit Reached" msgstr "ถึงขีดจำกัดรายวันแล้ว" #. translators: 1: scans used, 2: scan limit #: build/admin.js:85 #, js-format msgid "You've used %1$d of %2$d daily scans. Your credits will refresh automatically tomorrow." msgstr "คุณใช้ %1$d จาก %2$d การสแกนรายวัน เครดิตของคุณจะรีเฟรชโดยอัตโนมัติในวันพรุ่งนี้" #: build/admin.js:85 msgid "You've used all your scan credits for today. Your credits will refresh automatically tomorrow." msgstr "คุณใช้เครดิตสแกนทั้งหมดสำหรับวันนี้ เครดิตของคุณจะรีเฟรชโดยอัตโนมัติในวันพรุ่งนี้" #: build/admin.js:71 msgid "Scan Started!" msgstr "เริ่มการสแกนแล้ว!" #: build/admin.js:85 #: build/onboarding.js:14 msgid "Scanning…" msgstr "กำลังสแกน…" #: build/admin.js:85 #: build/onboarding.js:14 msgid "Start Scan" msgstr "เริ่มสแกน" #: build/admin.js:72 msgid "Cancel Stuck Scan" msgstr "ยกเลิกการสแกนที่ติดค้าง" #: build/admin.js:85 #: build/onboarding.js:6 msgid "WordPress Cron is Disabled" msgstr "ระบบ WordPress Cron ถูกปิดใช้งาน" #: build/admin.js:85 #: build/onboarding.js:6 msgid "The WordPress cron system is not working on your site. Cookie scanning may not work as expected. Please enable WP-Cron or set up a server cron job to ensure proper functionality." msgstr "ระบบ WordPress cron ไม่ทำงานบนเว็บไซต์ของคุณ การสแกนคุกกี้อาจไม่ทำงานตามที่คาดไว้ กรุณาเปิดใช้งาน WP-Cron หรือตั้งค่า cron job บนเซิร์ฟเวอร์เพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง" #: build/admin.js:85 msgid "Select" msgstr "เลือก" #: build/admin.js:85 msgid "Configure how the \"Cookie Preferences\" button appears on your site, allowing users to update their consent at any time." msgstr "กำหนดวิธีที่ปุ่ม \"การตั้งค่าคุกกี้\" ปรากฏบนเว็บไซต์ของคุณ เพื่อให้ผู้ใช้สามารถอัปเดตความยินยอมได้ตลอดเวลา" #: build/admin.js:85 msgid "No re-consent method active" msgstr "ไม่มีวิธีขอความยินยอมซ้ำที่เปิดใช้งาน" #: build/admin.js:85 msgid "Visitors won't be able to update their cookie preferences unless you add a menu item or place the shortcode on a page. You can safely ignore this if the shortcode is already added." msgstr "ผู้เยี่ยมชมจะไม่สามารถอัปเดตการตั้งค่าคุกกี้ได้ เว้นแต่คุณจะเพิ่มเมนูหรือวาง shortcode บนหน้า คุณสามารถละเว้นได้อย่างปลอดภัยหากได้เพิ่ม shortcode แล้ว" #: build/admin.js:85 msgid "Button Label" msgstr "ป้ายปุ่ม" #: build/admin.js:85 msgid "The label shown on the Cookie Preferences link." msgstr "ป้ายที่แสดงบนลิงก์การตั้งค่าคุกกี้" #: build/admin.js:85 msgid "Menu Level" msgstr "ระดับเมนู" #: build/admin.js:85 #: build/admin.js:88 msgid "Shortcode" msgstr "รหัสย่อ" #: build/admin.js:85 msgid "Floating Widget" msgstr "วิดเจ็ตลอย" #: build/admin.js:85 msgid "Select a WordPress menu to automatically add the Cookie Preferences link to it. When clicked, it opens the consent preferences modal directly." msgstr "เลือกเมนู WordPress เพื่อเพิ่มลิงก์การตั้งค่าคุกกี้โดยอัตโนมัติ เมื่อคลิกจะเปิดหน้าต่างการตั้งค่าความยินยอมโดยตรง" #: build/admin.js:85 msgid "No WordPress menus found." msgstr "ไม่พบเมนู WordPress" #: build/admin.js:85 msgid "Create a menu in Appearance > Menus." msgstr "สร้างเมนูใน รูปลักษณ์ > เมนู" #: build/admin.js:85 msgid "Select Menu" msgstr "เลือกเมนู" #: build/admin.js:85 msgid "Use this shortcode to display the Cookie Preferences link anywhere on your site. When clicked, it opens the consent preferences modal directly." msgstr "ใช้รหัสย่อนี้เพื่อแสดงลิงก์การตั้งค่าคุกกี้ที่ใดก็ได้บนเว็บไซต์ของคุณ เมื่อคลิกจะเปิดหน้าต่างการตั้งค่าความยินยอมโดยตรง" #: build/admin.js:85 #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:91 #: build/admin.js:96 msgid "Shortcode Copied!" msgstr "คัดลอกรหัสย่อแล้ว!" #: build/admin.js:85 #: build/admin.js:88 msgid "Could not copy to clipboard. Please copy the shortcode manually." msgstr "ไม่สามารถคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดได้ กรุณาคัดลอกรหัสย่อด้วยตนเอง" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:85 #: build/admin.js:88 msgid "Copied!" msgstr "คัดลอกแล้ว!" #: build/admin.js:85 #: build/admin.js:88 msgid "Copy shortcode" msgstr "คัดลอกรหัสย่อ" #: build/admin.js:85 msgid "Enable Floating Widget" msgstr "เปิดใช้งานวิดเจ็ตลอย" #: build/admin.js:85 msgid "to show a floating cookie preferences button on every page." msgstr "เพื่อแสดงปุ่มตั้งค่าคุกกี้ลอยบนทุกหน้า" #: build/admin.js:85 msgid "Failed to deactivate plugin." msgstr "ไม่สามารถปิดใช้งานปลั๊กอินได้" #: build/admin.js:85 msgid "Conflicting Plugins Detected." msgstr "ตรวจพบปลั๊กอินที่ขัดแย้งกัน" #: build/admin.js:85 msgid "It's recommended to deactivate them to avoid issues." msgstr "แนะนำให้ปิดใช้งานเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา" #: build/admin.js:85 msgid "Deactivate Plugin" msgstr "ปิดใช้งานปลั๊กอิน" #: build/admin.js:85 msgid "Conflicting Plugins Detected" msgstr "ตรวจพบปลั๊กอินที่ขัดแย้งกัน" #: build/admin.js:85 msgid "The following plugins may conflict with SureCookie. It's recommended to deactivate them to avoid issues." msgstr "ปลั๊กอินต่อไปนี้อาจขัดแย้งกับ SureCookie แนะนำให้ปิดใช้งานเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา" #: build/admin.js:85 msgid "Version:" msgstr "เวอร์ชัน:" #: build/admin.js:85 msgid "Deactivation successful. Reloading the page in 3 seconds." msgstr "ปิดใช้งานสำเร็จ กำลังโหลดหน้าซ้ำใน 3 วินาที" #: build/admin.js:85 msgid "The plugin could not be deactivated. Please try again." msgstr "ไม่สามารถปิดใช้งานปลั๊กอินได้ กรุณาลองอีกครั้ง" #: build/admin.js:85 msgid "Deactivating…" msgstr "กำลังปิดใช้งาน…" #: build/admin.js:85 msgid "Deactivate" msgstr "ปิดใช้งาน" #: build/admin.js:85 msgid "Close" msgstr "ปิด" #: build/admin.js:85 msgid "Preview:" msgstr "ตัวอย่าง:" #: build/admin.js:85 msgid "ON" msgstr "เปิด" #: build/admin.js:85 msgid "OFF" msgstr "ปิด" #: build/admin.js:85 msgid "What's New?" msgstr "มีอะไรใหม่?" #: build/admin.js:85 msgid "Free version" msgstr "เวอร์ชันฟรี" #: build/admin.js:86 #: build/admin.js:96 msgid "Knowledge Base" msgstr "ฐานความรู้" #: build/admin.js:96 #: build/admin.js:102 msgid "Analytics" msgstr "การวิเคราะห์" #: build/admin.js:96 #: build/admin.js:102 msgid "Marketing" msgstr "การตลาด" #: build/admin.js:96 #: build/admin.js:102 msgid "Functional" msgstr "ฟังก์ชัน" #: build/admin.js:86 msgid "Resource" msgstr "ทรัพยากร" #: build/admin.js:86 msgid "Script" msgstr "สคริปต์" #: build/admin.js:86 msgid "Iframe" msgstr "ไอเฟรม" #: build/admin.js:88 msgid "Control where your cookie banner appears on your site." msgstr "ควบคุมตำแหน่งที่แบนเนอร์คุกกี้ของคุณปรากฏบนเว็บไซต์" #: build/admin.js:88 msgid "Want More Control over Your Cookie Banner?" msgstr "ต้องการควบคุมแบนเนอร์คุกกี้ของคุณมากขึ้นหรือไม่?" #: build/admin.js:88 msgid "Upgrade to hide it on selected pages, posts, archives, or on specific user roles." msgstr "อัปเกรดเพื่อซ่อนบนหน้าที่เลือก, โพสต์, แฟ้มเก็บ หรือบนบทบาทผู้ใช้เฉพาะ" #: build/admin.js:88 msgid "The previously selected page no longer exists or could not be loaded." msgstr "หน้าที่เลือกไว้ก่อนหน้านี้ไม่มีอยู่หรือไม่สามารถโหลดได้" #: build/admin.js:88 msgid "The selected page is not published and will not appear to visitors." msgstr "หน้าที่เลือกยังไม่ได้เผยแพร่และจะไม่ปรากฏแก่ผู้เยี่ยมชม" #: build/admin.js:88 msgid "Cookie Policy Page" msgstr "หน้านโยบายคุกกี้" #: build/admin.js:88 msgid "Clear selected page" msgstr "ล้างหน้าที่เลือก" #: build/admin.js:88 msgid "Select a Page" msgstr "เลือกหน้า" #: build/admin.js:88 msgid "A link to this page will appear in the consent preferences modal footer." msgstr "ลิงก์ไปยังหน้านี้จะแสดงในส่วนท้ายของหน้าต่างการตั้งค่าความยินยอม" #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:92 msgid "Auto Generate" msgstr "สร้างอัตโนมัติ" #: build/admin.js:88 msgid "Automatically create a published Cookie Policy page containing a dynamically generated cookie table that always stays up to date." msgstr "สร้างหน้าหน้านโยบายคุกกี้ที่เผยแพร่โดยอัตโนมัติ ซึ่งมีตารางคุกกี้ที่สร้างขึ้นแบบไดนามิกและอัปเดตอยู่เสมอ" #: build/admin.js:88 msgid "Cookie Policy page created successfully!" msgstr "สร้างหน้าหน้านโยบายคุกกี้สำเร็จแล้ว!" #: build/admin.js:88 msgid "Failed to generate page. Please try again." msgstr "ไม่สามารถสร้างหน้าได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง" #: build/admin.js:88 msgid "An error occurred while generating the page. Please try again." msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างหน้า กรุณาลองใหม่อีกครั้ง" #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:92 msgid "Page Already Linked" msgstr "หน้าเชื่อมโยงแล้ว" #: build/admin.js:88 msgid "Generate Cookie Policy Page" msgstr "สร้างหน้าหน้านโยบายคุกกี้" #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:92 msgid "Edit Page" msgstr "แก้ไขหน้า" #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:92 msgid "View Page" msgstr "ดูหน้า" #: build/admin.js:88 msgid "Use this shortcode to display the cookie policy with a dynamically generated cookie table on any page or post. The table always reflects the latest scanned and custom cookies." msgstr "ใช้ shortcode นี้เพื่อแสดงนโยบายคุกกี้พร้อมตารางคุกกี้ที่สร้างขึ้นแบบไดนามิกบนหน้าใดก็ได้ ตารางนี้จะแสดงคุกกี้ที่สแกนและกำหนดเองล่าสุดเสมอ" #: build/admin.js:102 msgid "Please enter at least one region code" msgstr "กรุณาใส่รหัสภูมิภาคอย่างน้อยหนึ่งรหัส" #: build/admin.js:102 msgid "Invalid region code format. Use ISO 3166 codes like EU, US, US-CA, or GB." msgstr "รูปแบบรหัสภูมิภาคไม่ถูกต้อง ใช้รหัส ISO 3166 เช่น EU, US, US-CA หรือ GB" #: build/admin.js:102 msgid "EU/EEA (GDPR)" msgstr "EU/EEA (GDPR)" #: build/admin.js:102 msgid "California (CCPA)" msgstr "แคลิฟอร์เนีย (CCPA)" #: build/admin.js:102 msgid "United Kingdom" msgstr "สหราชอาณาจักร" #: build/admin.js:102 msgid "Brazil (LGPD)" msgstr "บราซิล (LGPD)" #: build/admin.js:102 msgid "Edit Regional Rule" msgstr "แก้ไขกฎภูมิภาค" #: build/admin.js:102 msgid "Add Regional Rule" msgstr "เพิ่มกฎภูมิภาค" #: build/admin.js:102 msgid "Set default consent state for visitors from this region. Google uses the most specific match." msgstr "ตั้งค่าระดับความยินยอมเริ่มต้นสำหรับผู้เยี่ยมชมจากภูมิภาคนี้ Google จะใช้การจับคู่ที่เฉพาะเจาะจงที่สุด" #: build/admin.js:102 #: build/admin.js:103 msgid "Add Rule" msgstr "เพิ่มกฎ" #: build/admin.js:102 msgid "Quick Presets" msgstr "การตั้งค่าล่วงหน้าอย่างรวดเร็ว" #: build/admin.js:102 msgid "Apply preset:" msgstr "ใช้การตั้งค่าล่วงหน้า:" #: build/admin.js:102 msgid "Region Codes" msgstr "รหัสภูมิภาค" #: build/admin.js:102 msgid "Comma-separated ISO 3166 codes: EU, US, US-CA, GB, BR, etc." msgstr "รหัส ISO 3166 คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค: EU, US, US-CA, GB, BR เป็นต้น" #: build/admin.js:102 msgid "Default Consent State" msgstr "สถานะความยินยอมเริ่มต้น" #: build/admin.js:102 msgid "Choose which categories are granted by default for visitors from this region before they interact with the banner." msgstr "เลือกหมวดหมู่ที่ได้รับอนุญาตโดยค่าเริ่มต้นสำหรับผู้เยี่ยมชมจากภูมิภาคนี้ก่อนที่พวกเขาจะโต้ตอบกับแบนเนอร์" #: build/admin.js:102 msgid "Functional Storage" msgstr "การจัดเก็บแบบฟังก์ชัน" #: build/admin.js:102 msgid "Enables storage for site functionality like preferences and language." msgstr "เปิดใช้งานการจัดเก็บสำหรับฟังก์ชันของไซต์ เช่น การตั้งค่าและภาษา" #: build/admin.js:102 msgid "Functional storage default" msgstr "ค่าเริ่มต้นการจัดเก็บแบบฟังก์ชัน" #: build/admin.js:102 msgid "Analytics Storage" msgstr "การจัดเก็บวิเคราะห์" #: build/admin.js:102 msgid "Enables storage for analytics purposes like visit duration and page views." msgstr "เปิดใช้งานการจัดเก็บเพื่อวัตถุประสงค์วิเคราะห์ เช่น ระยะเวลาการเยี่ยมชมและการดูหน้า" #: build/admin.js:102 msgid "Analytics storage default" msgstr "ค่าเริ่มต้นการจัดเก็บวิเคราะห์" #: build/admin.js:102 msgid "Marketing / Ads Storage" msgstr "การจัดเก็บการตลาด/โฆษณา" #: build/admin.js:102 msgid "Enables storage for advertising purposes including ad personalization and user data." msgstr "เปิดใช้งานการจัดเก็บเพื่อวัตถุประสงค์โฆษณา รวมถึงการปรับแต่งโฆษณาและข้อมูลผู้ใช้" #: build/admin.js:102 msgid "Marketing storage default" msgstr "ค่าเริ่มต้นการจัดเก็บการตลาด" #: build/admin.js:102 msgid "Essential cookies (security_storage) are always granted. These defaults apply before the visitor interacts with the consent banner." msgstr "คุกกี้ที่จำเป็น (security_storage) จะได้รับอนุญาตเสมอ ค่าเริ่มต้นเหล่านี้ใช้ก่อนที่ผู้เยี่ยมชมจะโต้ตอบกับแบนเนอร์ความยินยอม" #: build/admin.js:102 msgid "Granted" msgstr "ได้รับอนุญาต" #: build/admin.js:102 msgid "Denied" msgstr "ถูกปฏิเสธ" #: build/admin.js:102 msgid "Active Regional Rules" msgstr "กฎภูมิภาคที่ใช้งานอยู่" #: build/admin.js:102 msgid "Set different default consent states per region. Google uses the most specific match (e.g., US-CA overrides US)." msgstr "ตั้งค่าสถานะความยินยอมเริ่มต้นแตกต่างกันตามภูมิภาค Google จะใช้การจับคู่ที่เฉพาะเจาะจงที่สุด (เช่น US-CA แทนที่ US)" #: build/admin.js:103 msgid "Edit rule for" msgstr "แก้ไขกฎสำหรับ" #: build/admin.js:103 msgid "Delete rule for" msgstr "ลบกฎสำหรับ" #. translators: %s: comma-separated duplicate region codes #: build/admin.js:104 #, js-format msgid "These region codes already exist in another rule: %s" msgstr "รหัสภูมิภาคเหล่านี้มีอยู่แล้วในกฎอื่น: %s" #: build/admin.js:104 msgid "Delete Regional Rule" msgstr "ลบกฎภูมิภาค" #: build/admin.js:104 msgid "Are you sure you want to delete this regional consent rule? Visitors from this region will use the global default." msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบกฎความยินยอมภูมิภาคนี้? ผู้เยี่ยมชมจากภูมิภาคนี้จะใช้ค่าเริ่มต้นทั่วโลก" #: build/admin.js:104 msgid "Google Consent Mode v2" msgstr "โหมดความยินยอมของ Google v2" #: build/admin.js:104 msgid "Automatically communicate user consent preferences to Google services." msgstr "สื่อสารความต้องการความยินยอมของผู้ใช้ไปยังบริการของ Google โดยอัตโนมัติ" #: build/admin.js:104 msgid "Enable Google Consent Mode Switch" msgstr "เปิดใช้งานสวิตช์โหมดความยินยอมของ Google" #: build/admin.js:104 msgid "Enable Google Consent Mode" msgstr "เปิดใช้งานโหมดความยินยอมของ Google" #: build/admin.js:104 msgid "Supported services: Analytics 4, Google Ads, Tag Manager, Campaign Manager 360, Ad Manager, Floodlight, and DV360" msgstr "บริการที่รองรับ: Analytics 4, Google Ads, Tag Manager, Campaign Manager 360, Ad Manager, Floodlight และ DV360" #: build/admin.js:104 msgid "Wait Time (milliseconds)" msgstr "เวลารอ (มิลลิวินาที)" #: build/admin.js:104 msgid "How long Google services wait for consent before making requests. Default: 500ms. Range: 0–2000ms." msgstr "ระยะเวลาที่บริการของ Google รอความยินยอมก่อนส่งคำขอ ค่าเริ่มต้น: 500ms ช่วง: 0–2000ms" #: build/admin.js:104 msgid "Mandatory for EU/EEA as of March 2024" msgstr "บังคับใช้สำหรับ EU/EEA ตั้งแต่มีนาคม 2024" #: build/admin.js:104 msgid "Google now requires Consent Mode v2 for all websites using Google services in the European Economic Area." msgstr "Google กำหนดให้ใช้โหมดความยินยอม v2 สำหรับเว็บไซต์ที่ใช้บริการ Google ในเขตเศรษฐกิจยุโรปทั้งหมด" #: build/admin.js:104 msgid "Learn more about Google Consent Mode v2 →" msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโหมดความยินยอมของ Google v2 →" #: build/admin.js:104 msgid "Where should the banner appear?" msgstr "แบนเนอร์ควรแสดงที่ใด?" #: build/admin.js:104 msgid "Choose where the banner is shown. Visitors outside selected regions will not see it." msgstr "เลือกตำแหน่งที่จะแสดงแบนเนอร์ ผู้เยี่ยมชมที่อยู่นอกภูมิภาคที่เลือกจะไม่เห็นแบนเนอร์นี้" #: build/admin.js:104 msgid "Show to all visitors worldwide" msgstr "แสดงให้ผู้เยี่ยมชมทุกคนทั่วโลก" #: build/admin.js:104 msgid "Use the same experience for everyone, regardless of location." msgstr "ใช้ประสบการณ์เดียวกันสำหรับทุกคนโดยไม่คำนึงถึงตำแหน่ง" #: build/admin.js:32 #: build/admin.js:86 #: build/admin.js:96 #: build/admin.js:104 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: build/admin.js:104 msgid "Show only where required by law" msgstr "แสดงเฉพาะในพื้นที่ที่กฎหมายกำหนด" #: build/admin.js:104 msgid "Target specific regions with tailored consent experiences." msgstr "กำหนดเป้าหมายภูมิภาคเฉพาะด้วยประสบการณ์ความยินยอมที่ปรับแต่งได้" #: build/admin.js:104 msgid "Mode: Show to all visitors worldwide" msgstr "โหมด: แสดงให้ผู้เยี่ยมชมทุกคนทั่วโลก" #: build/admin.js:104 msgid "Your existing banner settings apply to all visitors. No geographic targeting is active." msgstr "การตั้งค่าแบนเนอร์ที่มีอยู่ของคุณใช้กับผู้เยี่ยมชมทุกคน ไม่มีการกำหนดเป้าหมายทางภูมิศาสตร์" #: build/admin.js:104 msgid "Unlock Regional Targeting" msgstr "ปลดล็อกการกำหนดเป้าหมายภูมิภาค" #: build/admin.js:104 msgid "Show banner only in selected regions, create custom regional rules, and control fallback behavior." msgstr "แสดงแบนเนอร์เฉพาะในภูมิภาคที่เลือก สร้างกฎภูมิภาคที่กำหนดเอง และควบคุมพฤติกรรมสำรอง" #: build/admin.js:104 msgid "Location detection uses GeoLite2 data by MaxMind, available from https://www.maxmind.com." msgstr "การตรวจจับตำแหน่งใช้ข้อมูล GeoLite2 โดย MaxMind ซึ่งสามารถดูได้ที่ https://www.maxmind.com" #: build/admin.js:110 msgid "IAB Transparency & Consent Framework" msgstr "กรอบความโปร่งใสและความยินยอมของ IAB" #: build/admin.js:110 msgid "Make your consent banner compliant with IAB TCF 2.3 and integrate with the Global Vendor List." msgstr "ทำให้แบนเนอร์ความยินยอมของคุณสอดคล้องกับ IAB TCF 2.3 และผสานรวมกับรายการผู้ขายทั่วโลก" #: build/admin.js:110 msgid "Unlock IAB TCF 2.3 Compliance - Coming Soon" msgstr "ปลดล็อกความสอดคล้องกับ IAB TCF 2.3 - เร็วๆ นี้" #: build/admin.js:110 msgid "Enable full TCF mode, generate TC strings, and display the IAB vendor list to your visitors." msgstr "เปิดใช้งานโหมด TCF เต็มรูปแบบ สร้างสตริง TC และแสดงรายการผู้ขาย IAB ให้ผู้เยี่ยมชมของคุณ" #: build/admin.js:110 msgid "Google Additional Consent (AC)" msgstr "ความยินยอมเพิ่มเติมของ Google (AC)" #: build/admin.js:110 msgid "Add Google Additional Consent alongside IAB TCF to handle ad-tech vendors not on the IAB Global Vendor List." msgstr "เพิ่มความยินยอมเพิ่มเติมของ Google ร่วมกับ IAB TCF เพื่อจัดการกับผู้ขายโฆษณาที่ไม่อยู่ในรายการผู้ขายทั่วโลกของ IAB" #: build/admin.js:110 msgid "Unlock Google Additional Consent - Coming Soon" msgstr "ปลดล็อกความยินยอมเพิ่มเติมของ Google - เร็วๆ นี้" #: build/admin.js:110 msgid "Generate the AC string, mirror the addtl_consent cookie, and display Google's Additional Consent provider list to your visitors - required for full Google Ads / GAM monetization." msgstr "สร้างสตริง AC ทำสำเนาคุกกี้ addtl_consent และแสดงรายการผู้ให้บริการความยินยอมเพิ่มเติมของ Google ให้ผู้เยี่ยมชมของคุณ - จำเป็นสำหรับการสร้างรายได้เต็มรูปแบบของ Google Ads / GAM" #: build/onboarding.js:1 msgid "Failed to get authentication payload" msgstr "ไม่สามารถรับข้อมูลการตรวจสอบสิทธิ์ได้" #: build/onboarding.js:1 msgid "An error occurred while connecting" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเชื่อมต่อ" #: build/onboarding.js:6 msgid "Email address is required" msgstr "ต้องระบุที่อยู่อีเมล" #: build/onboarding.js:6 msgid "Please enter a valid email address" msgstr "กรุณาใส่ที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง" #: build/onboarding.js:6 msgid "Classify cookies automatically" msgstr "จัดประเภทคุกกี้โดยอัตโนมัติ" #: build/onboarding.js:6 msgid "Get smart compliance recommendations" msgstr "รับคำแนะนำการปฏิบัติตามอย่างชาญฉลาด" #: build/onboarding.js:6 msgid "Welcome to SureCookie" msgstr "ยินดีต้อนรับสู่ SureCookie" #: build/onboarding.js:6 msgid "Connect Your Account" msgstr "เชื่อมต่อบัญชีของคุณ" #: build/onboarding.js:6 msgid "Connect your SureCookie account to automatically classify cookies, generate compliant descriptions, and get smart recommendations for your privacy needs." msgstr "เชื่อมต่อบัญชี SureCookie ของคุณเพื่อจัดประเภทคุกกี้โดยอัตโนมัติ สร้างคำอธิบายที่สอดคล้อง และรับคำแนะนำที่ชาญฉลาดสำหรับความต้องการด้านความเป็นส่วนตัวของคุณ" #: build/onboarding.js:6 msgid "Here's what you can do:" msgstr "นี่คือสิ่งที่คุณสามารถทำได้:" #: build/onboarding.js:6 msgid "List of capabilities" msgstr "รายการความสามารถ" #: build/onboarding.js:6 msgid "Connected to SureCookie" msgstr "เชื่อมต่อกับ SureCookie แล้ว" #: build/admin.js:48 #: build/onboarding.js:7 #: build/onboarding.js:14 msgid "Back" msgstr "ย้อนกลับ" #: build/onboarding.js:6 msgid "Next" msgstr "ถัดไป" #: build/onboarding.js:6 #: build/onboarding.js:14 msgid "Skip" msgstr "ข้าม" #: build/admin.js:96 #: build/onboarding.js:6 msgid "Connecting…" msgstr "กำลังเชื่อมต่อ…" #: build/onboarding.js:6 msgid "Connect" msgstr "เชื่อมต่อ" #: build/onboarding.js:11 msgid "Run a Quick Privacy Scan" msgstr "รันการสแกนความเป็นส่วนตัวอย่างรวดเร็ว" #: build/onboarding.js:11 msgid "Account not connected" msgstr "ยังไม่ได้เชื่อมต่อบัญชี" #: build/onboarding.js:11 msgid "Please go back and connect your SureCookie account to enable cookie scanning." msgstr "กรุณาย้อนกลับและเชื่อมต่อบัญชี SureCookie ของคุณเพื่อเปิดใช้งานการสแกนคุกกี้" #: build/onboarding.js:12 msgid "Your session expired. Please reconnect to continue." msgstr "เซสชันของคุณหมดอายุ กรุณาเชื่อมต่อใหม่เพื่อดำเนินการต่อ" #: build/onboarding.js:14 msgid "First Name" msgstr "ชื่อจริง" #: build/onboarding.js:14 msgid "Enter your first name" msgstr "กรอกชื่อจริงของคุณ" #: build/onboarding.js:14 msgid "Last Name" msgstr "นามสกุล" #: build/onboarding.js:14 msgid "Enter your last name" msgstr "กรอกนามสกุลของคุณ" #: build/onboarding.js:14 msgid "Email Address" msgstr "ที่อยู่อีเมล" #: build/onboarding.js:14 msgid "Enter your email address" msgstr "กรอกที่อยู่อีเมลของคุณ" #: build/onboarding.js:14 msgid "Finish" msgstr "เสร็จสิ้น" #: build/onboarding.js:6 msgid "Exit Setup" msgstr "ออกจากการตั้งค่า" #: build/admin.js:61 #: build/public.js:4 msgid "This website uses cookies to enhance your browsing experience, personalize content, provide social media features, and analyze our traffic. You can review and manage your cookie settings at any time, or accept all cookies to proceed." msgstr "เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้เพื่อเพิ่มประสบการณ์การท่องเว็บของคุณ ปรับแต่งเนื้อหา ให้ฟีเจอร์โซเชียลมีเดีย และวิเคราะห์การเข้าชม คุณสามารถตรวจสอบและจัดการการตั้งค่าคุกกี้ได้ตลอดเวลา หรือยอมรับคุกกี้ทั้งหมดเพื่อดำเนินการต่อ" #: build/public.js:4 msgid "Cookie Consent" msgstr "ความยินยอมคุกกี้" #: build/public.js:4 msgid "Banner logo" msgstr "โลโก้แบนเนอร์" #: build/public.js:4 msgid "Decline all non-essential cookies" msgstr "ปฏิเสธคุกกี้ที่ไม่จำเป็นทั้งหมด" #: build/public.js:4 msgid "Manage cookie preferences" msgstr "จัดการความชอบคุกกี้" #: build/public.js:4 msgid "Accept only essential cookies" msgstr "ยอมรับเฉพาะคุกกี้ที่จำเป็น" #: build/public.js:4 msgid "Accept all cookies" msgstr "ยอมรับคุกกี้ทั้งหมด" #: build/admin.js:58 #: build/public.js:1 msgid "Consent Forwarding" msgstr "การส่งต่อความยินยอม" #: build/admin.js:2 msgid "Want custom brand colors?" msgstr "ต้องการสีแบรนด์ที่กำหนดเองหรือไม่?" #: build/admin.js:3 #: build/admin.js:6 msgid "Received from" msgstr "ได้รับจาก" #: build/admin.js:3 #: build/admin.js:4 #: build/admin.js:6 #: build/admin.js:110 #: build/onboarding.js:1 msgid "Received" msgstr "ได้รับ" #. translators: %d: number of sites #: build/admin.js:4 #, js-format msgid "Shared to %d site(s)" msgstr "แชร์ไปยัง %d เว็บไซต์" #: build/admin.js:4 msgid "Consent not received for" msgstr "ไม่ได้รับความยินยอมสำหรับ" #: build/admin.js:4 msgid "These categories exist only on this site and were not part of the forwarded consent. The visitor will be prompted to set their preferences for these when they visit this site directly." msgstr "หมวดหมู่เหล่านี้มีเฉพาะในเว็บไซต์นี้เท่านั้นและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของความยินยอมที่ส่งต่อ ผู้เยี่ยมชมจะถูกขอให้ตั้งค่าความชอบสำหรับหมวดหมู่เหล่านี้เมื่อพวกเขาเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้โดยตรง" #: build/admin.js:4 msgid "More information about these categories" msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหมวดหมู่เหล่านี้" #: build/admin.js:4 #: build/admin.js:6 #: build/onboarding.js:1 msgid "Shared" msgstr "แชร์" #: build/admin.js:6 msgid "Shared to" msgstr "แชร์ไปยัง" #: build/admin.js:6 msgid "Consent Session ID" msgstr "รหัสเซสชันความยินยอม" #: build/admin.js:1 msgid "Localhost" msgstr "โฮสต์เครื่องท้องถิ่น" #: build/admin.js:8 msgid "Consent log export upgrade" msgstr "อัปเกรดการส่งออกบันทึกความยินยอม" #: build/admin.js:58 #: build/public.js:1 msgid "Preference sections" msgstr "ส่วนความชอบ" #: inc/api/settings.php:686 #: build/admin.js:58 #: build/public.js:1 msgid "Cookies" msgstr "คุกกี้" #. translators: %d: number of partner sites #: build/admin.js:59 #: build/public.js:2 #, js-format msgid "%d connected site(s)" msgstr "%d เว็บไซต์ที่เชื่อมต่อ" #: build/admin.js:59 #: build/public.js:2 msgid "Sites that will receive your consent" msgstr "เว็บไซต์ที่จะได้รับความยินยอมของคุณ" #: build/admin.js:59 #: build/public.js:2 msgid "No partner sites configured." msgstr "ไม่มีการตั้งค่าเว็บไซต์พันธมิตร" #: build/admin.js:61 msgid "Cookie Notice" msgstr "ประกาศคุกกี้" #: build/admin.js:104 msgid "Automatically sync cookie consent across multiple domains and forward consent choices to connected services, without asking visitors to consent again." msgstr "ซิงค์ความยินยอมคุกกี้โดยอัตโนมัติข้ามหลายโดเมนและส่งต่อการเลือกความยินยอมไปยังบริการที่เชื่อมต่อโดยไม่ต้องขอให้ผู้เยี่ยมชมให้ความยินยอมอีกครั้ง" #: inc/modules/mcp/server.php:100 msgid "SureCookie MCP Server" msgstr "เซิร์ฟเวอร์ SureCookie MCP" #: inc/modules/mcp/server.php:101 msgid "SureCookie MCP Server for cookie consent settings, consent logs, cookie management, and site scanning workflows." msgstr "เซิร์ฟเวอร์ SureCookie MCP สำหรับการตั้งค่าความยินยอมคุกกี้ บันทึกความยินยอม การจัดการคุกกี้ และเวิร์กโฟลว์การสแกนไซต์" #. translators: %s: navigation group label #: build/admin.js:2 #, js-format msgid "%s submenu" msgstr "%s เมนูย่อย" #: inc/api/settings.php:658 #: build/admin.js:2 msgid "General" msgstr "ทั่วไป" #: build/admin.js:2 msgid "Consent & Data" msgstr "ความยินยอม & ข้อมูล" #: inc/api/settings.php:663 #: build/admin.js:2 msgid "Consent Frameworks" msgstr "กรอบความยินยอม" #: build/admin.js:2 msgid "IAB-TCF" msgstr "IAB-TCF" #: build/admin.js:2 msgid "Enter text" msgstr "ป้อนข้อความ" #: build/admin.js:2 msgid "Enter Banner Message" msgstr "ป้อนข้อความแบนเนอร์" #: build/admin.js:2 msgid "Control how long consent stays valid and how consent records are stored." msgstr "ควบคุมระยะเวลาที่ความยินยอมยังคงใช้ได้และวิธีการจัดเก็บบันทึกความยินยอม" #: build/admin.js:6 msgid "N/A" msgstr "ไม่มี" #. translators: %d: number of partner sites that received the forwarded consent. #: build/admin.js:17 #, js-format msgid "This consent was shared with %d connected site. Deleting it here will also erase the copy from that site (GDPR Art. 17)." msgid_plural "This consent was shared with %d connected sites. Deleting it here will also erase the copies from those sites (GDPR Art. 17)." msgstr[0] "ความยินยอมนี้ถูกแชร์กับเว็บไซต์ที่เชื่อมต่อ %d แห่ง การลบที่นี่จะลบสำเนาจากเว็บไซต์ดังกล่าวด้วย (GDPR มาตรา 17)" #. translators: %d: number of selected logs that were forwarded to partner sites. #: build/admin.js:23 #, js-format msgid "%d of these logs was shared with connected partner sites. Deleting will also erase those forwarded copies (GDPR Art. 17)." msgid_plural "%d of these logs were shared with connected partner sites. Deleting will also erase those forwarded copies (GDPR Art. 17)." msgstr[0] "บันทึก %d รายการจากรายการเหล่านี้ถูกแชร์กับเว็บไซต์พันธมิตรที่เชื่อมต่อ การลบจะลบสำเนาที่ส่งต่อเหล่านั้นด้วย (GDPR มาตรา 17)" #: build/admin.js:61 msgid "Admin and plugin preferences for SureCookie." msgstr "การตั้งค่าผู้ดูแลระบบและปลั๊กอินสำหรับ SureCookie" #: build/admin.js:61 msgid "SureCookie Admin Menu" msgstr "เมนูผู้ดูแลระบบ SureCookie" #: build/admin.js:61 msgid "Toggle to show SureCookie in the main menu or under Settings → SureCookie." msgstr "สลับเพื่อแสดง SureCookie ในเมนูหลักหรือภายใต้ การตั้งค่า → SureCookie" #: build/admin.js:104 msgid "Connect Your AI Client" msgstr "เชื่อมต่อไคลเอนต์ AI ของคุณ" #: build/admin.js:104 msgid "Create an Application Password" msgstr "สร้างรหัสผ่านแอปพลิเคชัน" #: build/admin.js:104 msgid "Open Application Passwords" msgstr "เปิดรหัสผ่านแอปพลิเคชัน" #: build/admin.js:104 msgid "Add to your AI client:" msgstr "เพิ่มไปยังไคลเอนต์ AI ของคุณ:" #: build/admin.js:104 msgid "Learn more about the WordPress MCP Adapter" msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ WordPress MCP Adapter" #: build/admin.js:104 msgid "Claude Code" msgstr "Claude Code" #: build/admin.js:104 msgid "Claude Desktop" msgstr "Claude Desktop" #: build/admin.js:104 msgid "Cursor" msgstr "Cursor" #: build/admin.js:104 msgid "VS Code" msgstr "VS Code" #: build/admin.js:104 msgid "SureCookie Only" msgstr "เฉพาะ SureCookie" #: build/admin.js:104 msgid "Global" msgstr "ทั่วโลก" #: build/admin.js:104 msgid "Copy setup prompt for AI client" msgstr "คัดลอกพรอมต์การตั้งค่าสำหรับไคลเอนต์ AI" #: build/admin.js:104 msgid "Prompt copied! Paste it into your AI client." msgstr "คัดลอกพรอมต์แล้ว! วางลงในไคลเอนต์ AI ของคุณ" #: build/admin.js:104 msgid "Failed to copy prompt to clipboard" msgstr "ไม่สามารถคัดลอกพรอมต์ไปยังคลิปบอร์ดได้" #: build/admin.js:104 msgid "Copy JSON config" msgstr "คัดลอกการตั้งค่า JSON" #: build/admin.js:104 msgid "Copied to clipboard" msgstr "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว" #: build/admin.js:104 msgid "Failed to copy to clipboard" msgstr "ไม่สามารถคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดได้" #: build/admin.js:104 msgid "MCP Adapter plugin not detected" msgstr "ไม่พบปลั๊กอิน MCP Adapter" #. translators: %s: WP MCP Adapter plugin name. #: build/admin.js:107 #, js-format msgid "To connect AI clients to your site, the %s plugin is required. Download the latest release from GitHub, upload it via Plugins > Add New > Upload Plugin, and activate." msgstr "ในการเชื่อมต่อไคลเอนต์ AI กับไซต์ของคุณ จำเป็นต้องใช้ปลั๊กอิน %s ดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุดจาก GitHub อัปโหลดผ่าน ปลั๊กอิน > เพิ่มใหม่ > อัปโหลดปลั๊กอิน และเปิดใช้งาน" #: build/admin.js:107 msgid "Download from GitHub" msgstr "ดาวน์โหลดจาก GitHub" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:107 msgid "MCP" msgstr "MCP" #: build/admin.js:107 msgid "Configure AI client access to SureCookie through the Model Context Protocol." msgstr "กำหนดการเข้าถึงไคลเอนต์ AI ไปยัง SureCookie ผ่านโปรโตคอล Model Context" #: build/admin.js:107 msgid "Enable MCP" msgstr "เปิดใช้งาน MCP" #: build/admin.js:107 msgid "WordPress Abilities API not available" msgstr "ไม่พบ WordPress Abilities API" #: build/admin.js:107 msgid "MCP requires the WordPress Abilities API (WordPress 6.9 or later). Update WordPress to use this feature." msgstr "MCP ต้องการ WordPress Abilities API (WordPress 6.9 หรือใหม่กว่า) โปรดอัปเดต WordPress เพื่อใช้ฟีเจอร์นี้" #: build/admin.js:107 msgid "Unsaved changes" msgstr "การเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก" #: build/admin.js:107 msgid "The MCP endpoint becomes active only after you save your settings." msgstr "จุดเชื่อมต่อ MCP จะเริ่มทำงานก็ต่อเมื่อคุณบันทึกการตั้งค่าของคุณแล้วเท่านั้น" #: inc/api/consent-logs.php:425 msgid "Unable to determine the current user." msgstr "ไม่สามารถระบุผู้ใช้ปัจจุบันได้" #: inc/api/consent-logs.php:436 msgid "Consent logs marked as viewed." msgstr "บันทึกความยินยอมถูกทำเครื่องหมายว่าได้ดูแล้ว" #: inc/api/plugin.php:214 msgid "This plugin is network-activated and must be deactivated by a Network Administrator from Network Admin > Plugins." msgstr "ปลั๊กอินนี้ถูกเปิดใช้งานในเครือข่ายและต้องถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบเครือข่ายจาก เครือข่ายผู้ดูแล > ปลั๊กอิน" #: inc/api/plugin.php:225 msgid "Plugin could not be deactivated." msgstr "ไม่สามารถปิดใช้งานปลั๊กอินได้" #: inc/modules/automatic-scanning/api.php:118 msgid "Enable Automatic Scanning before running a scan." msgstr "เปิดใช้งานการสแกนอัตโนมัติก่อนเริ่มการสแกน" #: inc/modules/automatic-scanning/api.php:122 msgid "A scan is already in progress." msgstr "กำลังดำเนินการสแกนอยู่แล้ว" #: inc/modules/automatic-scanning/api.php:128 msgid "Could not start the scan. Please try again." msgstr "ไม่สามารถเริ่มการสแกนได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง" #: inc/modules/automatic-scanning/api.php:131 msgid "Scan triggered." msgstr "เริ่มการสแกนแล้ว" #: inc/modules/automatic-scanning/runner.php:100 msgid "Automatic scan deferred: daily page budget reached. Retrying in ~24 hours." msgstr "การสแกนอัตโนมัติถูกเลื่อนออกไป: ถึงงบประมาณหน้ารายวันแล้ว จะลองใหม่ใน ~24 ชั่วโมง" #: inc/modules/automatic-scanning/runner.php:124 msgid "Automatic scan skipped: a scan is already in progress." msgstr "ข้ามการสแกนอัตโนมัติ: กำลังดำเนินการสแกนอยู่แล้ว" #: inc/modules/automatic-scanning/runner.php:142 msgid "Starting automatic (scheduled) scan." msgstr "เริ่มการสแกนอัตโนมัติ (ตามกำหนดเวลา)" #: inc/modules/automatic-scanning/scheduler.php:85 msgid "Once Monthly (SureCookie)" msgstr "เดือนละครั้ง (SureCookie)" #: inc/modules/automatic-scanning/scheduler.php:92 msgid "Once Weekly (SureCookie)" msgstr "สัปดาห์ละครั้ง (SureCookie)" #: inc/traits/placeholder-content.php:288 #: inc/utils/localize-data.php:505 msgid "This content is currently blocked." msgstr "เนื้อหานี้ถูกบล็อกในขณะนี้" #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:542 msgid "Scan deferred by server: daily page budget reached. It will retry automatically." msgstr "การสแกนถูกเลื่อนโดยเซิร์ฟเวอร์: ถึงงบประมาณหน้ารายวันแล้ว จะลองใหม่โดยอัตโนมัติ" #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:547 msgid "Daily page budget reached. The scheduled scan will retry automatically." msgstr "ถึงงบประมาณหน้ารายวันแล้ว การสแกนตามกำหนดเวลาจะลองใหม่โดยอัตโนมัติ" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:97 msgid "Manual" msgstr "ด้วยตนเอง" #: build/admin.js:2 msgid "Automatic" msgstr "อัตโนมัติ" #: build/admin.js:2 msgid "Reset to default" msgstr "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น" #: build/admin.js:2 msgid "Enable Background Overlay" msgstr "เปิดใช้งานพื้นหลังซ้อนทับ" #: build/admin.js:2 msgid "Background Overlay" msgstr "พื้นหลังซ้อนทับ" #: build/admin.js:2 msgid "Dim the page behind the banner and limit interaction until the visitor accepts or declines. The overlay is removed after a choice is made." msgstr "ทำให้หน้าด้านหลังแบนเนอร์มืดลงและจำกัดการโต้ตอบจนกว่าผู้เยี่ยมชมจะยอมรับหรือปฏิเสธ พื้นหลังซ้อนทับจะถูกลบหลังจากเลือกแล้ว" #: build/admin.js:2 msgid "This layout highlights the consent banner and may affect user experience. Ensure it aligns with your regional consent requirements." msgstr "เลย์เอาต์นี้เน้นแบนเนอร์ความยินยอมและอาจส่งผลต่อประสบการณ์ผู้ใช้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเป็นไปตามข้อกำหนดความยินยอมในภูมิภาคของคุณ" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:3 msgid "Re-request Consent" msgstr "ขอความยินยอมอีกครั้ง" #. translators: %s: date/time of the last renewal. #: build/admin.js:3 #, js-format msgid "Last Requested: %s" msgstr "ขอครั้งล่าสุด: %s" #: build/admin.js:3 msgid "Ask all visitors to provide consent again. Use this after updating your cookie policy or adding new trackers. Existing consent will be marked as outdated, and the banner will reappear on the next visit." msgstr "ขอให้ผู้เยี่ยมชมทุกคนให้ความยินยอมอีกครั้ง ใช้หลังจากอัปเดตนโยบายคุกกี้หรือเพิ่มตัวติดตามใหม่ ความยินยอมที่มีอยู่จะถูกทำเครื่องหมายว่าไม่ทันสมัย และแบนเนอร์จะปรากฏอีกครั้งในการเยี่ยมชมครั้งถัดไป" #: build/admin.js:3 msgid "Consent requested. Visitors will be asked for consent again." msgstr "ขอความยินยอมแล้ว ผู้เยี่ยมชมจะถูกขอความยินยอมอีกครั้ง" #: build/admin.js:3 msgid "Could not Re-request Consent. Please try again." msgstr "ไม่สามารถขอความยินยอมอีกครั้งได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง" #: build/admin.js:3 msgid "Renewing…" msgstr "กำลังต่ออายุ…" #: build/admin.js:3 msgid "Confirm Re-request" msgstr "ยืนยันการขออีกครั้ง" #: build/admin.js:24 #: build/onboarding.js:2 msgid "New" msgstr "ใหม่" #: build/admin.js:51 #: build/admin.js:96 msgid "Automatic Scanning" msgstr "การสแกนอัตโนมัติ" #: build/admin.js:51 msgid "Manage" msgstr "จัดการ" #: build/admin.js:51 msgid "Since the last scan:" msgstr "ตั้งแต่การสแกนครั้งล่าสุด:" #: build/admin.js:51 msgid "removed" msgid_plural "new cookies" msgstr[0] "ถูกลบ" #: build/admin.js:51 msgid "No scans yet. Schedule automatic scans to track changes over time." msgid_plural "new tracker domains" msgstr[0] "ยังไม่มีการสแกน กำหนดเวลาการสแกนอัตโนมัติเพื่อติดตามการเปลี่ยนแปลงตามเวลา" #. translators: %s: next scan date #: build/admin.js:52 #, js-format msgid "Next scan: %s" msgstr "การสแกนครั้งถัดไป: %s" #: build/admin.js:52 msgid "Scheduling is off" msgstr "ปิดการกำหนดเวลา" #: build/admin.js:85 msgid "Network-activated" msgstr "เปิดใช้งานในเครือข่าย" #: build/admin.js:85 msgid "Manage in Network Admin" msgstr "จัดการในผู้ดูแลระบบเครือข่าย" #: build/admin.js:86 msgid "Google Consent Mode is enabled, so SureCookie allows Google's Consent Mode scripts to function correctly. As a result, this script cannot be blocked." msgstr "โหมดความยินยอมของ Google ถูกเปิดใช้งาน ดังนั้น SureCookie จึงอนุญาตให้สคริปต์โหมดความยินยอมของ Google ทำงานได้อย่างถูกต้อง ด้วยเหตุนี้สคริปต์นี้จึงไม่สามารถถูกบล็อกได้" #: build/admin.js:96 msgid "Necessary" msgstr "จำเป็น" #: build/admin.js:96 msgid "What Changed in the Last Scan" msgstr "มีการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้างในการสแกนครั้งล่าสุด" #: build/admin.js:96 msgid "Cookies and tracker domains that changed compared to the previous scan." msgstr "คุกกี้และโดเมนตัวติดตามที่เปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับการสแกนก่อนหน้า" #: build/admin.js:96 msgid "No differences were detected compared to the previous scan." msgstr "ไม่พบความแตกต่างเมื่อเทียบกับการสแกนก่อนหน้า" #: build/admin.js:96 msgid "New Cookies" msgstr "คุกกี้ใหม่" #: build/admin.js:96 msgid "No Longer Detected" msgstr "ไม่พบอีกต่อไป" #: build/admin.js:96 msgid "Recategorized" msgstr "จัดหมวดหมู่ใหม่" #: build/admin.js:96 msgid "New Tracker Domains" msgstr "โดเมนตัวติดตามใหม่" #: build/admin.js:96 msgid "Third-party" msgstr "บุคคลที่สาม" #: build/admin.js:96 msgid "Monthly" msgstr "รายเดือน" #: build/admin.js:96 msgid "Re-scan your site once a month." msgstr "สแกนไซต์ของคุณใหม่ทุกเดือน" #: build/admin.js:96 msgid "Weekly" msgstr "รายสัปดาห์" #: build/admin.js:96 msgid "Re-scan every week for faster drift detection." msgstr "สแกนใหม่ทุกสัปดาห์เพื่อการตรวจจับการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วขึ้น" #: build/admin.js:96 msgid "All Published Content" msgstr "เนื้อหาที่เผยแพร่ทั้งหมด" #: build/admin.js:96 msgid "Enable Automatic Scanning" msgstr "เปิดใช้งานการสแกนอัตโนมัติ" #: build/admin.js:96 msgid "Run scheduled scans in the background and detect changes automatically." msgstr "รันการสแกนตามกำหนดเวลาในพื้นหลังและตรวจจับการเปลี่ยนแปลงโดยอัตโนมัติ" #: build/admin.js:96 msgid "Scan Frequency" msgstr "ความถี่ในการสแกน" #: build/admin.js:96 msgid "WordPress cron is disabled" msgstr "WordPress cron ถูกปิดใช้งาน" #: build/admin.js:96 msgid "Scheduled scans rely on cron. Ask your host to set up a real server cron job so automatic scans run on time." msgstr "การสแกนตามกำหนดเวลาขึ้นอยู่กับ cron โปรดขอให้โฮสต์ของคุณตั้งค่า cron งานเซิร์ฟเวอร์จริงเพื่อให้การสแกนอัตโนมัติทำงานตรงเวลา" #: build/admin.js:96 msgid "Last Scan" msgstr "การสแกนล่าสุด" #. translators: %s: last scan date-time #: build/admin.js:97 #, js-format msgid "Scanned on %s" msgstr "สแกนเมื่อ %s" #: build/admin.js:97 msgid "Scheduled" msgstr "ตามกำหนด" #. translators: %d: number of new cookies #: build/admin.js:99 #, js-format msgid "%d New Cookies" msgstr "%d คุกกี้ใหม่" #. translators: %d: number of cookies no longer detected #: build/admin.js:100 #, js-format msgid "%d Removed" msgstr "%d ถูกลบ" #. translators: %d: number of recategorized cookies #: build/admin.js:101 #, js-format msgid "%d Recategorized" msgstr "%d จัดหมวดหมู่ใหม่" #. translators: %d: number of new tracker domains #: build/admin.js:102 #, js-format msgid "%d New Tracker Domains" msgstr "%d โดเมนตัวติดตามใหม่" #: build/admin.js:102 msgid "View Changes" msgstr "ดูการเปลี่ยนแปลง" #: build/admin.js:102 msgid "No scans yet - run your first scan to start monitoring changes." msgstr "ยังไม่มีการสแกน - เริ่มสแกนครั้งแรกเพื่อเริ่มติดตามการเปลี่ยนแปลง" #: build/admin.js:102 msgid "Stay Compliant Automatically" msgstr "รักษาความสอดคล้องโดยอัตโนมัติ" #: build/admin.js:102 msgid "Get weekly scans, instant alerts, smart classification, and automatic protection from new trackers." msgstr "รับการสแกนรายสัปดาห์ การแจ้งเตือนทันที การจัดประเภทอัจฉริยะ และการป้องกันอัตโนมัติจากตัวติดตามใหม่" #. translators: 1: remaining pages, 2: total daily page budget #: build/admin.js:81 #, js-format msgid "%1$d of %2$d daily pages remaining on this site" msgstr "%1$d จาก %2$d หน้าต่อวันที่เหลืออยู่ในไซต์นี้" #: build/admin.js:85 msgid "Terms and Conditions" msgstr "ข้อกำหนดและเงื่อนไข" #: build/admin.js:85 #: build/onboarding.js:6 msgid "Cookie Scanning Not Available on Local Sites" msgstr "ไม่สามารถสแกนคุกกี้บนไซต์ท้องถิ่นได้" #: build/admin.js:85 #: build/onboarding.js:6 msgid "This site is running on a local or development environment that our cloud scanner cannot reach. Cookie scanning will be available once your site is live on a publicly accessible domain." msgstr "ไซต์นี้กำลังทำงานบนสภาพแวดล้อมท้องถิ่นหรือสภาพแวดล้อมการพัฒนาที่เครื่องสแกนคลาวด์ของเราไม่สามารถเข้าถึงได้ การสแกนคุกกี้จะพร้อมใช้งานเมื่อไซต์ของคุณเปิดใช้งานบนโดเมนที่เข้าถึงได้สาธารณะ" #: build/onboarding.js:14 msgid "Skip for Now" msgstr "ข้ามตอนนี้" #: admin/product-promotion.php:104 msgid "Grow traffic of your website with SureRank - a lightweight SEO toolkit plugin for WordPress users who want better rankings without the complexity." msgstr "เพิ่มการเข้าชมเว็บไซต์ของคุณด้วย SureRank - ปลั๊กอินชุดเครื่องมือ SEO ที่เบาสำหรับผู้ใช้ WordPress ที่ต้องการอันดับที่ดีขึ้นโดยไม่ยุ่งยากซับซ้อน" #. translators: 1: page URL, 2: error message #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1012 #, php-format msgid "Page failed: %1$s - %2$s" msgstr "หน้าล้มเหลว: %1$s - %2$s" #: build/admin.js:51 msgid "WP-Cron disabled - scans won’t run automatically" msgstr "WP-Cron ถูกปิดใช้งาน - การสแกนจะไม่ทำงานโดยอัตโนมัติ" #: build/admin.js:71 #: build/onboarding.js:7 msgid "Consider Plan Upgrade" msgstr "พิจารณาอัปเกรดแผน" #. translators: 1: pages scanned, 2: pages submitted #: build/admin.js:72 #, js-format msgid "Scanned %1$d of %2$d pages - your daily page budget is used up. The remaining pages will scan after it resets." msgstr "สแกนแล้ว %1$d จาก %2$d หน้า - โควตาหน้ารายวันของคุณถูกใช้หมดแล้ว หน้าที่เหลือจะถูกสแกนหลังจากโควตารีเซ็ต" #: build/admin.js:104 msgid "Update the environment variables" msgstr "อัปเดตตัวแปรสภาพแวดล้อม" #: build/admin.js:104 msgid "WP_API_USERNAME" msgstr "WP_API_USERNAME" #: build/admin.js:104 msgid "Your WordPress username (prefilled)." msgstr "ชื่อผู้ใช้ WordPress ของคุณ (กรอกไว้ล่วงหน้า)" #: build/admin.js:104 msgid "WP_API_PASSWORD" msgstr "WP_API_PASSWORD" #: build/admin.js:104 msgid "Replace \"your-application-password\" with the password from Step 1." msgstr "แทนที่ \"your-application-password\" ด้วยรหัสผ่านจากขั้นตอนที่ 1" #: build/admin.js:104 msgid "Verify Node.js version" msgstr "ตรวจสอบเวอร์ชัน Node.js" #: build/admin.js:104 msgid "In your terminal, run:" msgstr "ในเทอร์มินัลของคุณ ให้รันคำสั่ง:" #: build/admin.js:104 msgid "The version must be 20.1 or higher." msgstr "เวอร์ชันต้องเป็น 20.1 ขึ้นไป" #: build/admin.js:104 msgid "If it is lower, run:" msgstr "หากต่ำกว่านั้น ให้รันคำสั่ง:" #: build/admin.js:104 msgid "Restart your AI client and paste the copied prompt again into your AI client." msgstr "รีสตาร์ทไคลเอนต์ AI ของคุณ แล้ววางพรอมต์ที่คัดลอกไว้ลงในไคลเอนต์ AI ของคุณอีกครั้ง" #: build/admin.js:104 msgid "Enjoy your AI client connected to your WordPress site!" msgstr "เพลิดเพลินกับไคลเอนต์ AI ที่เชื่อมต่อกับไซต์ WordPress ของคุณ!" #: admin/rating-notice.php:179 msgid "Invalid nonce." msgstr "nonce ไม่ถูกต้อง." #: admin/rating-notice.php:181 msgid "Unauthorized user." msgstr "ผู้ใช้ไม่ได้รับอนุญาต." #: admin/rating-notice.php:194 msgid "Invalid parameters." msgstr "พารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง." #: build/admin.js:11 #: build/admin.js:14 #: build/admin.js:20 msgid "log" msgid_plural "logs" msgstr[0] "บันทึก" #: build/admin.js:32 msgid "cookie" msgid_plural "cookies" msgstr[0] "คุกกี้" #: build/admin.js:51 msgid "new cookie" msgid_plural "new cookies" msgstr[0] "คุกกี้ใหม่" #: build/admin.js:51 msgid "new tracker domain" msgid_plural "new tracker domains" msgstr[0] "โดเมนตัวติดตามใหม่" #: build/admin.js:55 msgid "More scan limits, geographic targeting, re-consent widget, and more." msgstr "ขีดจำกัดการสแกนมากขึ้น, การกำหนดเป้าหมายทางภูมิศาสตร์, วิดเจ็ตขอความยินยอมใหม่ และอื่นๆ." #: inc/integrations/presto-player/block-handler.php:468 msgid "This audio is blocked until you accept cookies to load it." msgstr "เสียงนี้ถูกบล็อกจนกว่าคุณจะยอมรับคุกกี้เพื่อโหลดมัน" #: inc/integrations/presto-player/block-handler.php:472 msgid "This video is blocked until you accept cookies to load it." msgstr "วิดีโอนี้ถูกบล็อกจนกว่าคุณจะยอมรับคุกกี้เพื่อโหลดมัน" #: build/admin.js:2 msgid "Tools" msgstr "เครื่องมือ" #: build/admin.js:2 msgid "You've used all available AI requests in your Free Plan. Upgrade to SureCookie premium to keep using AI features." msgstr "คุณใช้คำขอ AI ที่มีอยู่ทั้งหมดในแผนฟรีของคุณแล้ว อัปเกรดเป็น SureCookie พรีเมียมเพื่อใช้ฟีเจอร์ AI ต่อไป" #: build/admin.js:2 msgid "Upgrade to SureCookie premium to access this feature." msgstr "อัปเกรดเป็น SureCookie พรีเมียมเพื่อเข้าถึงฟีเจอร์นี้" #: build/admin.js:2 msgid "Is this button order not showing on the frontend?" msgstr "คำสั่งปุ่มนี้ไม่แสดงบนหน้าเว็บไซต์หรือไม่?" #: build/admin.js:2 msgid "Visitors who match a region-specific rule will see the button order defined for that region. This global order is shown only to visitors who don't match any regional rules." msgstr "ผู้เยี่ยมชมที่ตรงกับกฎเฉพาะภูมิภาคจะเห็นคำสั่งปุ่มที่กำหนดสำหรับภูมิภาคนั้น คำสั่งทั่วโลกนี้จะแสดงเฉพาะผู้เยี่ยมชมที่ไม่ตรงกับกฎภูมิภาคใดๆ" #: build/admin.js:2 msgid "Manage Geo Rules" msgstr "จัดการกฎภูมิศาสตร์" #: build/admin.js:2 msgid "You can add links and basic formatting like bold/italic/link to the banner message." msgstr "คุณสามารถเพิ่มลิงก์และการจัดรูปแบบพื้นฐาน เช่น ตัวหนา/ตัวเอียง/ลิงก์ ไปยังข้อความแบนเนอร์ได้" #: build/admin.js:2 msgid "Upgrade to SureCookie premium to pick custom primary, secondary, foreground, and background colors for your banner." msgstr "อัปเกรดเป็น SureCookie พรีเมียมเพื่อเลือกสีหลัก สีรอง สีหน้า และสีพื้นหลังที่กำหนดเองสำหรับแบนเนอร์ของคุณ" #: build/admin.js:8 msgid "Export Consent Logs" msgstr "ส่งออกบันทึกความยินยอม" #: build/admin.js:8 msgid "Upgrade to premium to download CSV report for legal audits and GDPR Article 7 documentation." msgstr "อัปเกรดเป็นพรีเมียมเพื่อดาวน์โหลดรายงาน CSV สำหรับการตรวจสอบทางกฎหมายและเอกสาร GDPR บทความ 7" #: build/admin.js:55 msgid "Do More with SureCookie Premium" msgstr "ทำได้มากขึ้นด้วย SureCookie พรีเมียม" #: build/admin.js:75 #: build/onboarding.js:10 msgid "Checking your scan limits…" msgstr "กำลังตรวจสอบขีดจำกัดการสแกนของคุณ…" #: build/admin.js:75 #: build/onboarding.js:10 msgid "Run your first scan to connect this site with SureCookie. Your plan's full scan limits unlock automatically once the connection is established." msgstr "ดำเนินการสแกนครั้งแรกเพื่อเชื่อมต่อเว็บไซต์นี้กับ SureCookie ขีดจำกัดการสแกนเต็มของแผนของคุณจะปลดล็อกโดยอัตโนมัติเมื่อการเชื่อมต่อเสร็จสมบูรณ์" #. translators: %d: maximum pages #: build/admin.js:76 #, js-format msgid "We'll visit the selected content to detect all cookies in use. Allowed %d pages per scan due to resource constraints." msgstr "เราจะเยี่ยมชมเนื้อหาที่เลือกเพื่อตรวจจับคุกกี้ทั้งหมดที่ใช้งานอยู่ อนุญาต %d หน้า ต่อการสแกนเนื่องจากข้อจำกัดของทรัพยากร" #. translators: %d: maximum items #: build/admin.js:83 #: build/onboarding.js:13 #, js-format msgid "Select up to %d items to scan…" msgstr "เลือกสูงสุด %d รายการเพื่อสแกน…" #: build/admin.js:83 #: build/onboarding.js:13 msgid "Select Content" msgstr "เลือกเนื้อหา" #: build/admin.js:84 msgid "Select the content you want to scan." msgstr "เลือกเนื้อหาที่คุณต้องการสแกน" #: build/admin.js:71 msgid "Scanning your content for cookies. This may take a few minutes." msgstr "กำลังสแกนเนื้อหาของคุณเพื่อหาคุกกี้ อาจใช้เวลาสักครู่" #: build/admin.js:96 msgid "Content from Manual Scan" msgstr "เนื้อหาจากการสแกนด้วยตนเอง" #: build/admin.js:96 msgid "Scan all published content, as per plan limit." msgstr "สแกนเนื้อหาที่เผยแพร่ทั้งหมด ตามขีดจำกัดของแผน" #: build/admin.js:96 msgid "Selected Content" msgstr "เนื้อหาที่เลือก" #: build/admin.js:96 msgid "Choose specific content to scan below." msgstr "เลือกเนื้อหาเฉพาะเพื่อสแกนด้านล่าง" #: build/admin.js:96 msgid "Content to Scan" msgstr "เนื้อหาที่จะสแกน" #: build/admin.js:96 msgid "Select content to scan…" msgstr "เลือกเนื้อหาเพื่อสแกน…" #: build/onboarding.js:6 msgid "Failed to activate license. Please try again." msgstr "เปิดใช้งานใบอนุญาตไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง" #: build/onboarding.js:6 msgid "Your license has been successfully activated." msgstr "ใบอนุญาตของคุณเปิดใช้งานเรียบร้อยแล้ว" #: build/onboarding.js:6 msgid "An error occurred during activation. Please try again." msgstr "เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการเปิดใช้งาน กรุณาลองใหม่อีกครั้ง" #: build/onboarding.js:6 msgid "Please enter a valid license key." msgstr "กรุณาใส่รหัสใบอนุญาตที่ถูกต้อง" #: build/onboarding.js:6 msgid "Activate Your License" msgstr "เปิดใช้งานใบอนุญาตของคุณ" #: build/onboarding.js:6 msgid "Activate your SureCookie license to unlock higher scan limits, automatically classify cookies, and get smart compliance recommendations." msgstr "เปิดใช้งานใบอนุญาต SureCookie ของคุณเพื่อปลดล็อกขีดจำกัดการสแกนที่สูงขึ้น จัดประเภทคุกกี้โดยอัตโนมัติ และรับคำแนะนำการปฏิบัติตามอย่างชาญฉลาด" #: build/onboarding.js:6 msgid "License activated" msgstr "เปิดใช้งานใบอนุญาตแล้ว" #: build/onboarding.js:6 msgid "Activating…" msgstr "กำลังเปิดใช้งาน…" #: build/admin.js:71 #: build/onboarding.js:6 #: build/onboarding.js:7 msgid "Activate License" msgstr "เปิดใช้งานใบอนุญาต" #: build/onboarding.js:6 msgid "License Key" msgstr "รหัสใบอนุญาต" #: build/onboarding.js:6 msgid "Paste your license key here" msgstr "วางรหัสใบอนุญาตของคุณที่นี่" #. translators: %s: Package name (e.g., SureCookie Pro) #: build/onboarding.js:7 #, js-format msgid "Activate your %s license to receive professional support and automatic updates directly from your WordPress dashboard. Don't have a license? Get it here »" msgstr "เปิดใช้งานใบอนุญาต %s ของคุณเพื่อรับการสนับสนุนระดับมืออาชีพและการอัปเดตอัตโนมัติโดยตรงจากแดชบอร์ด WordPress ของคุณ ไม่มีใบอนุญาตใช่ไหม? รับได้ที่นี่ »" #: build/admin.js:2 msgid "View Plans" msgstr "ดูแผน" #: build/admin.js:6 msgid "CONSENT RECORD" msgstr "บันทึกความยินยอม" #: build/admin.js:6 msgid "This document contains a record of the consent choice stored by SureCookie. It may be used for internal documentation and review. Legal requirements may vary." msgstr "เอกสารนี้ประกอบด้วยบันทึกของตัวเลือกความยินยอมที่จัดเก็บโดย SureCookie ซึ่งอาจใช้สำหรับเอกสารภายในและการตรวจสอบ ข้อกำหนดทางกฎหมายอาจแตกต่างกันไป" #: build/admin.js:6 msgid "This document is automatically generated by the SureCookie plugin and contains a record of the consent choice stored at the time of export. It may be used for internal documentation and review. Legal requirements may vary." msgstr "เอกสารนี้ถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติโดยปลั๊กอิน SureCookie และประกอบด้วยบันทึกของตัวเลือกความยินยอมที่จัดเก็บในเวลาที่ส่งออก ซึ่งอาจใช้สำหรับเอกสารภายในและการตรวจสอบ ข้อกำหนดทางกฎหมายอาจแตกต่างกันไป" #: build/admin.js:51 msgid "Enter your custom CSS here" msgstr "ป้อน CSS ที่กำหนดเองของคุณที่นี่" #: build/admin.js:51 msgid "Use !important to override inline styles" msgstr "ใช้ !important เพื่อแทนที่สไตล์แบบอินไลน์" #: build/admin.js:51 msgid "Your cookie banner is enabled." msgstr "แบนเนอร์คุกกี้ของคุณเปิดใช้งานอยู่" #: build/admin.js:51 msgid "Your cookie banner is currently disabled." msgstr "แบนเนอร์คุกกี้ของคุณถูกปิดใช้งานในขณะนี้" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:71 #: build/onboarding.js:7 msgid "Activate SureCookie Pro" msgstr "เปิดใช้งาน SureCookie Pro" #. translators: %d: maximum pages #: build/admin.js:73 #, js-format msgid "Your first scan can cover up to %d pages while we connect your site. Remove the extra pages to start - Your plan's full limits unlock automatically afterward." msgstr "การสแกนครั้งแรกของคุณสามารถครอบคลุมได้ถึง %d หน้าในขณะที่เรากำลังเชื่อมต่อเว็บไซต์ของคุณ ลบหน้าที่เกินออกเพื่อเริ่มต้น - ขีดจำกัดเต็มของแผนของคุณจะปลดล็อกโดยอัตโนมัติหลังจากนั้น" #. translators: %d: maximum pages #: build/admin.js:75 #: build/onboarding.js:10 #, js-format msgid "The free plan supports scanning up to %d pages. Upgrade now to scan more pages and keep your cookie list updated automatically." msgstr "แผนฟรีรองรับการสแกนได้สูงสุด %d หน้า อัปเกรดตอนนี้เพื่อสแกนหน้าเพิ่มเติมและรักษารายการคุกกี้ของคุณให้ทันสมัยโดยอัตโนมัติ" #. translators: %s: SureCookie plan tier, e.g. "Business" #: build/admin.js:86 #, js-format msgid "%s version" msgstr "%s เวอร์ชัน" #: admin/menu.php:95 #: build/admin.js:2 msgid "Tracking Manager" msgstr "ผู้จัดการการติดตาม" #: admin/product-promotion.php:116 msgid "WordPress emails often go missing or land in spam because web hosts aren't built for reliable delivery. SureMail fixes this by connecting to trusted SMTP services, so your emails reach inboxes, no more lost messages or frustrated customers." msgstr "อีเมล WordPress มักจะหายไปหรือตกอยู่ในสแปมเนื่องจากเว็บโฮสต์ไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อการส่งที่เชื่อถือได้ SureMail แก้ไขปัญหานี้โดยเชื่อมต่อกับบริการ SMTP ที่เชื่อถือได้ เพื่อให้อีเมลของคุณถึงกล่องจดหมาย ไม่มีข้อความสูญหายหรือทำให้ลูกค้าหงุดหงิดอีกต่อไป" #: admin/product-promotion.php:122 msgid "Spectra Blocks is a complete rebuild of Spectra on WordPress's modern core-block APIs - an AI website builder built directly into the Block Editor." msgstr "Spectra Blocks เป็นการสร้างใหม่ทั้งหมดของ Spectra บน API บล็อกแกนหลักสมัยใหม่ของ WordPress — ตัวสร้างเว็บไซต์ AI ที่สร้างขึ้นโดยตรงในตัวแก้ไขบล็อก" #: inc/api/cookies.php:480 msgid "Failed to update cookie categories: " msgstr "ไม่สามารถอัปเดตหมวดหมู่คุกกี้ได้:" #. translators: %s: Service name (e.g., YouTube, Google Maps) #: inc/traits/placeholder-content.php:300 #: inc/utils/localize-data.php:507 #, php-format msgid "Accept and load %s content" msgstr "ยอมรับและโหลดเนื้อหา %s" #: inc/modules/assisted-scan/api.php:122 msgid "An assisted scan is already running. Cancel it before starting another." msgstr "การสแกนแบบช่วยเหลือกำลังทำงานอยู่ กรุณายกเลิกก่อนเริ่มการสแกนใหม่" #: inc/modules/assisted-scan/api.php:144 #: inc/modules/assisted-scan/api.php:155 msgid "Select at least one published page to scan." msgstr "เลือกหน้าเผยแพร่อย่างน้อยหนึ่งหน้าเพื่อสแกน" #: inc/modules/assisted-scan/api.php:163 msgid "Starting assisted scan (collected from your browser)." msgstr "เริ่มการสแกนแบบช่วยเหลือ (รวบรวมจากเบราว์เซอร์ของคุณ)" #. translators: %d: number of pages. #: inc/modules/assisted-scan/api.php:167 #, php-format msgid "Pages to visit: %d." msgstr "หน้าที่จะเยี่ยมชม: %d." #: inc/modules/assisted-scan/api.php:197 #: inc/modules/assisted-scan/api.php:253 msgid "This scan session has expired. Start the scan again." msgstr "เซสชันการสแกนนี้หมดอายุแล้ว เริ่มการสแกนใหม่อีกครั้ง" #: inc/modules/assisted-scan/api.php:210 msgid "The scan sent more data than a single page should produce." msgstr "การสแกนส่งข้อมูลมากกว่าที่หน้าหนึ่งควรจะผลิตได้" #: inc/modules/assisted-scan/api.php:222 msgid "That page is not the one this scan was waiting for." msgstr "หน้านั้นไม่ใช่หน้าที่การสแกนนี้กำลังรออยู่" #: inc/modules/assisted-scan/api.php:275 #: inc/modules/assisted-scan/api.php:277 msgid "Assisted scan cancelled." msgstr "การสแกนแบบช่วยเหลือถูกยกเลิก" #. translators: 1: current page number, 2: total pages. #: inc/modules/assisted-scan/collector.php:325 #, php-format msgid "SureCookie is scanning page %1$d of %2$d" msgstr "SureCookie กำลังสแกนหน้า %1$d จาก %2$d" #: inc/modules/assisted-scan/collector.php:326 msgid "Keep this tab in front so the scan can continue." msgstr "เก็บแท็บนี้ไว้ข้างหน้าเพื่อให้การสแกนดำเนินต่อไป" #: inc/modules/assisted-scan/collector.php:327 msgid "Paused. Bring this tab to the front to continue." msgstr "หยุดชั่วคราว นำแท็บนี้ไปข้างหน้าเพื่อดำเนินการต่อ" #: inc/modules/assisted-scan/collector.php:328 msgid "Preparing a clean visit…" msgstr "กำลังเตรียมการเยี่ยมชมที่สะอาด…" #. translators: 1: number of cookies, 2: number of services. #: inc/modules/assisted-scan/collector.php:330 #, php-format msgid "Scan complete: %1$d cookies, %2$d services found" msgstr "สแกนเสร็จสิ้น: พบคุกกี้ %1$d บริการ %2$d" #: inc/modules/assisted-scan/collector.php:331 msgid "The scan could not be completed. Return to SureCookie to try again." msgstr "ไม่สามารถทำการสแกนให้เสร็จสมบูรณ์ได้ กลับไปที่ SureCookie เพื่อพยายามอีกครั้ง" #: inc/modules/assisted-scan/collector.php:333 msgid "SureCookie assisted scan progress" msgstr "ความคืบหน้าการสแกนแบบช่วยเหลือของ SureCookie" #. translators: 1: page number, 2: cookie count, 3: resource count. #: inc/modules/assisted-scan/ingest.php:119 #, php-format msgid "Page %1$d collected: %2$d cookies, %3$d third-party resources." msgstr "หน้า %1$d รวบรวม: คุกกี้ %2$d ทรัพยากรบุคคลที่สาม %3$d" #. translators: 1: page number, 2: error reason. #: inc/modules/assisted-scan/ingest.php:129 #, php-format msgid "Page %1$d could not be collected (%2$s)." msgstr "หน้า %1$d ไม่สามารถรวบรวมได้ (%2$s)" #. translators: 1: cookie count, 2: service count. #: inc/modules/assisted-scan/ingest.php:222 #, php-format msgid "Assisted scan finished: %1$d cookies, %2$d known services." msgstr "การสแกนแบบช่วยเหลือเสร็จสิ้น: คุกกี้ %1$d บริการที่รู้จัก %2$d" #. translators: %s: comma-separated service names. #: inc/modules/assisted-scan/ingest.php:232 #, php-format msgid "A first-party check also found: %s. Your browser may have blocked these." msgstr "การตรวจสอบฝ่ายแรกยังพบ: %s เบราว์เซอร์ของคุณอาจบล็อกสิ่งเหล่านี้" #: inc/modules/assisted-scan/session.php:466 msgid "Assisted scan in progress..." msgstr "กำลังดำเนินการสแกนแบบช่วยเหลือ..." #: inc/modules/assisted-scan/session.php:576 msgid "Assisted scan finished." msgstr "การสแกนแบบช่วยเหลือเสร็จสิ้น" #: inc/services/known-services-service.php:71 #: inc/services/known-services-service.php:201 msgid "Unknown service." msgstr "บริการไม่ทราบ" #: inc/services/known-services-service.php:78 msgid "This is a Pro service. Upgrade to add it." msgstr "นี่คือบริการ Pro อัปเกรดเพื่อเพิ่มบริการนี้" #: inc/modules/site-scanner/cron.php:210 msgid "Assisted scan cancelled by user." msgstr "การสแกนแบบช่วยเหลือถูกยกเลิกโดยผู้ใช้" #: inc/services/cookie-category-service.php:268 msgid "Cookies cannot be moved to the category being deleted." msgstr "ไม่สามารถย้ายคุกกี้ไปยังหมวดหมู่ที่กำลังถูกลบได้" #: inc/services/cookie-category-service.php:275 #: inc/services/cookie-service.php:389 #: inc/services/cookie-service.php:535 msgid "The selected category no longer exists. Please reload and try again." msgstr "หมวดหมู่ที่เลือกไม่มีอยู่แล้ว กรุณารีโหลดและลองอีกครั้ง" #: inc/services/cookie-service.php:516 msgid "No cookies selected." msgstr "ไม่ได้เลือกคุกกี้ใดๆ" #. translators: %d: maximum number of cookies per request. #: inc/services/cookie-service.php:525 #, php-format msgid "Too many cookies in one request. Please select up to %d." msgstr "คุกกี้ในคำขอเดียวมากเกินไป กรุณาเลือกสูงสุด %d" #. translators: %d: number of cookies updated. #: inc/services/cookie-service.php:644 #, php-format msgid "%d cookie moved to the selected category." msgid_plural "%d cookies moved to the selected category." msgstr[0] "%d คุกกี้ถูกย้ายไปยังหมวดหมู่ที่เลือก" #: inc/services/cookie-service.php:652 msgid "No cookies could be updated." msgstr "ไม่สามารถอัปเดตคุกกี้ได้เลย" #: build/admin.js:2 msgid "Scanning" msgstr "กำลังสแกน" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:49 msgid "Known Services" msgstr "บริการที่รู้จัก" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:87 msgid "Scripts and Embeds" msgstr "สคริปต์และฝัง" #: inc/api/settings.php:648 #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:104 msgid "Geographic Rules" msgstr "กฎภูมิศาสตร์" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:104 msgid "Consent Sharing" msgstr "การแชร์ความยินยอม" #: build/admin.js:2 msgid "Add License" msgstr "เพิ่มใบอนุญาต" #. translators: %s: cookie name. #: build/admin.js:24 #: build/onboarding.js:2 #, js-format msgid "Select %s" msgstr "เลือก %s" #. translators: %s: cookie name. #: build/admin.js:25 #: build/onboarding.js:3 #, js-format msgid "Category for %s" msgstr "หมวดหมู่สำหรับ %s" #: build/admin.js:25 #: build/onboarding.js:3 msgid "Select category" msgstr "เลือกหมวดหมู่" #. translators: 1: action label, 2: cookie name. #: build/admin.js:26 #: build/onboarding.js:4 #, js-format msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #. translators: %d: number of selected cookies. #: build/admin.js:27 #, js-format msgid "%d selected" msgstr "%d ที่เลือก" #: build/admin.js:27 msgid "Bulk category" msgstr "หมวดหมู่จำนวนมาก" #: build/admin.js:27 msgid "Move to category…" msgstr "ย้ายไปยังหมวดหมู่…" #: build/admin.js:27 msgid "Applying…" msgstr "กำลังใช้…" #: build/admin.js:6 #: build/admin.js:27 msgid "Apply" msgstr "ใช้" #: build/admin.js:27 msgid "Clear selection" msgstr "ล้างการเลือก" #: build/admin.js:27 msgid "Select all cookies" msgstr "เลือกคุกกี้ทั้งหมด" #: build/admin.js:32 msgid "Assigned cookies will be moved to another category instead of being deleted." msgstr "คุกกี้ที่ถูกกำหนดจะถูกย้ายไปยังหมวดหมู่อื่นแทนการลบ" #: build/admin.js:32 msgid "Move Cookies To" msgstr "ย้ายคุกกี้ไปยัง" #: build/admin.js:32 msgid "Search services…" msgstr "ค้นหาบริการ…" #: build/admin.js:32 msgid "Search services" msgstr "ค้นหาบริการ" #: build/admin.js:32 #: build/admin.js:45 msgid "All Categories" msgstr "หมวดหมู่ทั้งหมด" #. translators: %d: number of cookies #: build/admin.js:33 #, js-format msgid "%d cookie" msgid_plural "%d cookies" msgstr[0] "%d คุกกี้" #. translators: %d: number of iframes #: build/admin.js:34 #, js-format msgid "%d iframe" msgid_plural "%d iframes" msgstr[0] "%d iframe" #. translators: %d: number of scripts #: build/admin.js:35 #, js-format msgid "%d script" msgid_plural "%d scripts" msgstr[0] "%d สคริปต์" #: build/admin.js:37 #: build/onboarding.js:14 msgid "Added" msgstr "เพิ่มแล้ว" #: build/admin.js:37 msgid "Detected" msgstr "ตรวจพบ" #: build/admin.js:37 msgid "Remove" msgstr "ลบ" #: build/admin.js:37 msgid "Add Service" msgstr "เพิ่มบริการ" #: build/admin.js:37 msgid "No services match your search." msgstr "ไม่มีบริการที่ตรงกับการค้นหาของคุณ" #: build/admin.js:37 #: build/admin.js:86 msgid "Loads before consent" msgstr "โหลดก่อนความยินยอม" #. translators: %s: service name (e.g. Stripe) #: build/admin.js:38 #, js-format msgid "%s is a necessary service, so it loads before consent - its cookies can be set without consent." msgstr "%s เป็นบริการที่จำเป็น ดังนั้นจะโหลดก่อนความยินยอม - คุกกี้ของมันสามารถตั้งค่าได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอม" #: build/admin.js:38 msgid "Blocked When \"Block Scripts until Consent\" Is On" msgstr "ถูกบล็อกเมื่อเปิดใช้งาน \"บล็อกสคริปต์จนกว่าจะได้รับความยินยอม\"" #. translators: %1$s: service name; %2$s: consent category name #: build/admin.js:39 #, js-format msgid "When blocking is on, %1$s is blocked until visitors accept “%2$s”, so a scan never sees these cookies. Declaring them here keeps your cookie policy complete." msgstr "เมื่อเปิดใช้งานการบล็อก %1$s จะถูกบล็อกจนกว่าผู้เยี่ยมชมจะยอมรับ “%2$s” ดังนั้นการสแกนจะไม่เห็นคุกกี้เหล่านี้ การประกาศที่นี่ช่วยให้ข้อมูลนโยบายคุกกี้ของคุณครบถ้วน" #. translators: %d: number of cookies #: build/admin.js:41 #, js-format msgid "%d cookie added to your cookie policy" msgid_plural "%d cookies added to your cookie policy" msgstr[0] "%d คุกกี้ถูกเพิ่มในนโยบายคุกกี้ของคุณ" #. translators: %d: number of iframes #: build/admin.js:42 #, js-format msgid "%d embed blocked before consent" msgid_plural "%d embeds blocked before consent" msgstr[0] "%d ฝังถูกบล็อกก่อนความยินยอม" #. translators: %d: number of scripts #: build/admin.js:43 #, js-format msgid "%d script blocked before consent" msgid_plural "%d scripts blocked before consent" msgstr[0] "%d สคริปต์ถูกบล็อกก่อนความยินยอม" #: build/admin.js:44 msgid "No categories available" msgstr "ไม่มีหมวดหมู่ที่ใช้ได้" #: build/admin.js:44 msgid "Create a cookie category first - new cookies land in Uncategorized until then." msgstr "สร้างหมวดหมู่คุกกี้ก่อน - คุกกี้ใหม่จะอยู่ในหมวดหมู่ไม่ระบุจนกว่าจะสร้าง" #. translators: %d: number of days #: build/admin.js:45 #, js-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d วัน" #: inc/modules/cookie-policy/shortcode.php:404 #: build/admin.js:23 #: build/admin.js:45 #: build/onboarding.js:1 msgid "Session" msgstr "เซสชัน" #: build/admin.js:45 msgid "Failed to add service" msgstr "ไม่สามารถเพิ่มบริการได้" #: build/admin.js:45 msgid "Failed to remove service" msgstr "ไม่สามารถลบบริการได้" #: build/admin.js:45 msgid "Service removed" msgstr "บริการถูกลบแล้ว" #. translators: %s: service name (e.g. YouTube) #: build/admin.js:46 #, js-format msgid "Added %s" msgstr "เพิ่ม %s แล้ว" #. translators: %d: number of cookies declared #: build/admin.js:47 #, js-format msgid "%d cookie was added to your cookie policy." msgid_plural "%d cookies were added to your cookie policy." msgstr[0] "%d คุกกี้ถูกเพิ่มในนโยบายคุกกี้ของคุณ" #: build/admin.js:37 msgid "This service is now managed. It stays blocked before consent." msgstr "บริการนี้ถูกจัดการแล้ว จะถูกบล็อกก่อนความยินยอม" #. translators: %s: service name #: build/admin.js:48 #: build/admin.js:49 #, js-format msgid "Add %s" msgstr "เพิ่ม %s" #: build/admin.js:48 #: build/admin.js:51 #: build/admin.js:88 msgid "Add from a Known Service" msgstr "เพิ่มจากบริการที่รู้จัก" #: build/admin.js:48 #: build/admin.js:49 msgid "Review what this adds to your cookie policy, then confirm." msgstr "ตรวจสอบสิ่งที่เพิ่มในนโยบายคุกกี้ของคุณ จากนั้นยืนยัน" #: build/admin.js:48 msgid "Quickly add popular services like YouTube or Google Analytics in one click. Perfect for scripts that scanners can't detect before consent - ensuring your cookie policy stays complete." msgstr "เพิ่มบริการยอดนิยมอย่าง YouTube หรือ Google Analytics ได้อย่างรวดเร็วในคลิกเดียว เหมาะสำหรับสคริปต์ที่เครื่องสแกนไม่สามารถตรวจจับก่อนความยินยอม เพื่อให้นโยบายคุกกี้ของคุณครบถ้วน" #: build/admin.js:48 msgid "Could not load the services catalog. Please try again." msgstr "ไม่สามารถโหลดแคตตาล็อกบริการได้ กรุณาลองอีกครั้ง" #: build/admin.js:48 msgid "This is a Pro service" msgstr "นี่คือบริการ Pro" #: build/admin.js:48 msgid "Upgrade to add this service and declare its cookies in one click." msgstr "อัปเกรดเพื่อเพิ่มบริการนี้และประกาศคุกกี้ของมันในคลิกเดียว" #: build/admin.js:48 #: build/admin.js:49 msgid "Unlock Every Tracking Service" msgstr "ปลดล็อกทุกบริการติดตาม" #: build/admin.js:48 #: build/admin.js:49 msgid "Free covers the most common services. Upgrade to add any service in the catalog in one click." msgstr "ฟรีครอบคลุมบริการที่พบบ่อยที่สุด อัปเกรดเพื่อเพิ่มบริการใดก็ได้ในแคตตาล็อกด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว" #: build/admin.js:48 #: build/admin.js:49 msgid "Confirm Add" msgstr "ยืนยันการเพิ่ม" #: build/admin.js:49 msgid "Quickly add popular services like YouTube or Google Analytics in one click. Perfect for scripts that scanners can’t detect before consent - ensuring your cookie policy stays complete." msgstr "เพิ่มบริการยอดนิยมอย่าง YouTube หรือ Google Analytics ได้อย่างรวดเร็วด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว เหมาะสำหรับสคริปต์ที่เครื่องสแกนไม่สามารถตรวจจับได้ก่อนการยินยอม - เพื่อให้แน่ใจว่านโยบายคุกกี้ของคุณครบถ้วน" #: build/admin.js:49 msgid "Failed to load services" msgstr "ไม่สามารถโหลดบริการได้" #: build/admin.js:49 msgid "An error occurred while loading services. Please refresh the page to try again." msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดบริการ กรุณารีเฟรชหน้าเพื่อลองใหม่อีกครั้ง" #: build/admin.js:49 msgid "Installed Services" msgstr "บริการที่ติดตั้งแล้ว" #: build/admin.js:49 msgid "Available Services" msgstr "บริการที่มีให้ใช้งาน" #: build/admin.js:49 #: build/admin.js:50 msgid "Failed to update cookie categories" msgstr "ไม่สามารถอัปเดตหมวดหมู่คุกกี้ได้" #: build/admin.js:49 #: build/admin.js:50 msgid "Cookie categories updated" msgstr "อัปเดตหมวดหมู่คุกกี้เรียบร้อยแล้ว" #. translators: %d: number of cookies that could not be updated. #: build/admin.js:50 #, js-format msgid "%d cookie(s) could not be updated. Reload and try again." msgstr "%d คุกกี้ไม่สามารถอัปเดตได้ โหลดใหม่และลองอีกครั้ง" #: build/admin.js:50 msgid "Change Cookie Categories Carefully" msgstr "เปลี่ยนหมวดหมู่คุกกี้อย่างระมัดระวัง" #: build/admin.js:50 msgid "A cookie's category determines how it behaves when users decline consent. Cookies marked as Essential always remain active. Moving a cookie out of Essential may cause it to be blocked or deleted, which can break features like login or checkout. Similarly, assigning tracking cookies to Essential may conflict with privacy regulations. Your choice is remembered, so a later scan will not move the cookie back." msgstr "หมวดหมู่ของคุกกี้กำหนดพฤติกรรมเมื่อผู้ใช้ปฏิเสธความยินยอม คุกกี้ที่ถูกทำเครื่องหมายว่าเป็นสิ่งจำเป็นจะยังคงทำงานเสมอ การย้ายคุกกี้ออกจากหมวดหมู่สิ่งจำเป็นอาจทำให้ถูกบล็อกหรือลบ ซึ่งอาจทำให้ฟีเจอร์เช่นการเข้าสู่ระบบหรือการชำระเงินเสียหาย เช่นเดียวกัน การกำหนดคุกกี้ติดตามเป็นสิ่งจำเป็นอาจขัดแย้งกับข้อบังคับความเป็นส่วนตัว ตัวเลือกของคุณจะถูกจดจำ ดังนั้นการสแกนในภายหลังจะไม่ย้ายคุกกี้กลับ" #. translators: %s: service name (e.g. Google Analytics) #: build/admin.js:51 #, js-format msgid "Looks like %s" msgstr "ดูเหมือน %s" #: build/admin.js:51 msgid "We spotted cookies from this service. Add it to declare its cookies in one step." msgstr "เราพบคุกกี้จากบริการนี้ เพิ่มเพื่อประกาศคุกกี้ของบริการนี้ในขั้นตอนเดียว" #: build/admin.js:51 #: build/admin.js:86 msgid "Add as Service" msgstr "เพิ่มเป็นบริการ" #: build/admin.js:51 msgid "Dismiss" msgstr "ปิด" #: build/admin.js:58 msgid "Welcome to SureCookie!" msgstr "ยินดีต้อนรับสู่ SureCookie!" #: build/admin.js:58 msgid "Get your site compliant in minutes - show a cookie banner, block trackers before consent, and automatically detect cookies used on your site." msgstr "ทำให้เว็บไซต์ของคุณเป็นไปตามข้อกำหนดในไม่กี่นาที - แสดงแบนเนอร์คุกกี้ บล็อกตัวติดตามก่อนความยินยอม และตรวจจับคุกกี้ที่ใช้บนเว็บไซต์ของคุณโดยอัตโนมัติ" #: build/admin.js:58 msgid "Set Up Cookie Banner" msgstr "ตั้งค่าแบนเนอร์คุกกี้" #: build/admin.js:58 msgid "Scan My Site" msgstr "สแกนเว็บไซต์ของฉัน" #: build/admin.js:58 msgid "Start with the banner, then scan your site to detect cookies." msgstr "เริ่มด้วยแบนเนอร์ จากนั้นสแกนเว็บไซต์ของคุณเพื่อตรวจจับคุกกี้" #: build/admin.js:58 msgid "SureForms Video Thumbnail" msgstr "ภาพขนาดย่อวิดีโอ SureForms" #: build/admin.js:58 msgid "SureForms: Custom WordPress Forms MADE SIMPLE" msgstr "SureForms: ฟอร์ม WordPress ที่ปรับแต่งได้ ง่ายดาย" #: build/admin.js:67 msgid "Possible causes: Scan server under heavy load, your site is unreachable from our scanner, your site has CRON issues, or a page caused a browser timeout." msgstr "สาเหตุที่เป็นไปได้: เซิร์ฟเวอร์สแกนมีภาระงานสูง เว็บไซต์ของคุณไม่สามารถเข้าถึงได้จากเครื่องสแกนของเรา เว็บไซต์ของคุณมีปัญหา CRON หรือหน้าหนึ่งทำให้เบราว์เซอร์หมดเวลา" #: build/admin.js:67 msgid "Some pages could not be analyzed" msgstr "บางหน้าสแกนไม่ได้" #. translators: 1: scanned pages, 2: total pages, 3: failed pages #: build/admin.js:68 #, js-format msgid "Scanned %1$d of %2$d pages - %3$d could not be analyzed. The cookies we did find are saved, and results add up across scans, so you can re-run the scan to pick up the rest." msgstr "สแกน %1$d จาก %2$d หน้า - %3$d หน้าไม่สามารถวิเคราะห์ได้ คุกกี้ที่พบถูกบันทึกไว้ และผลลัพธ์จะสะสมจากการสแกนหลายครั้ง ดังนั้นคุณสามารถสแกนซ้ำเพื่อเก็บข้อมูลที่เหลือได้" #: build/admin.js:68 msgid "Once the scan is complete, the cookies it found appear under Cookies, and the scripts and embeds under Scripts and Embeds." msgstr "เมื่อการสแกนเสร็จสิ้น คุกกี้ที่พบจะแสดงภายใต้ คุกกี้ และสคริปต์และฝังภายใต้ สคริปต์และฝัง" #: build/admin.js:68 msgid "Keep the scan tab in front until it finishes: browsers slow down background tabs." msgstr "เก็บแท็บสแกนไว้ด้านหน้า จนกว่าจะเสร็จ: เบราว์เซอร์จะทำงานช้าลงในแท็บพื้นหลัง" #: build/admin.js:68 msgid "Pages already collected are saved, so closing the tab early keeps what it found." msgstr "หน้าที่เก็บรวบรวมแล้วจะถูกบันทึกไว้ ดังนั้นการปิดแท็บก่อนเวลาเก็บข้อมูลที่พบไว้" #: build/admin.js:68 msgid "An ad blocker or privacy extension in this browser can hide trackers from the scan." msgstr "ตัวบล็อกโฆษณาหรือส่วนขยายความเป็นส่วนตัวในเบราว์เซอร์นี้อาจซ่อนตัวติดตามจากการสแกน" #: build/admin.js:68 msgid "If remote scanning fails, try Assisted Scanner method: " msgstr "หากการสแกนระยะไกลล้มเหลว ให้ลองใช้วิธีสแกนแบบช่วยเหลือ: " #: build/admin.js:68 msgid "Switch to Default Scanner" msgstr "สลับไปยังเครื่องสแกนเริ่มต้น" #: build/admin.js:68 msgid "Switch to Assisted Scanner" msgstr "สลับไปยังเครื่องสแกนแบบช่วยเหลือ" #: build/admin.js:68 msgid "Scan From This Browser" msgstr "สแกนจากเบราว์เซอร์นี้" #: build/admin.js:68 msgid "Your host blocked the scanner" msgstr "โฮสต์ของคุณบล็อกสแกนเนอร์" #: build/admin.js:68 msgid "Your site's firewall or bot protection served our scanner a security challenge instead of your page, so the scan completed without results. This does not affect your visitors, only automated scanners. Allowlist the SureCookie scanner (or ask your host to) and run the scan again." msgstr "ไฟร์วอลล์หรือการป้องกันบ็อตของไซต์คุณได้ส่งความท้าทายด้านความปลอดภัยให้กับสแกนเนอร์ของเราแทนหน้าของคุณ ดังนั้นการสแกนจึงเสร็จสิ้นโดยไม่มีผลลัพธ์ ซึ่งสิ่งนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อผู้เยี่ยมชมของคุณ แต่จะส่งผลเฉพาะกับสแกนเนอร์อัตโนมัติเท่านั้น โปรดเพิ่มสแกนเนอร์ SureCookie ในรายการอนุญาต (หรือขอโฮสต์ของคุณให้ทำ) แล้วรันการสแกนอีกครั้ง" #: build/admin.js:68 msgid "Services we still detected on your site (via a first-party check):" msgstr "บริการที่เรายังคงตรวจพบในไซต์ของคุณ (ผ่านการตรวจสอบโดยตรง):" #: build/admin.js:68 msgid "How to allowlist the scanner" msgstr "วิธีเพิ่มสแกนเนอร์ในรายการอนุญาต" #: build/admin.js:68 msgid "No cookies found in this browser scan" msgstr "ไม่พบคุกกี้ในการสแกนเบราว์เซอร์นี้" #: build/admin.js:68 msgid "We found services on your pages that your browser did not load, which usually means an ad blocker or privacy extension is active. Try again in a browser with extensions disabled, or add the cookies manually." msgstr "เราพบบริการบนหน้าของคุณที่เบราว์เซอร์ของคุณไม่ได้โหลด ซึ่งโดยปกติหมายถึงมีการเปิดใช้งานตัวบล็อกโฆษณาหรือส่วนขยายความเป็นส่วนตัว ลองอีกครั้งในเบราว์เซอร์ที่ปิดใช้งานส่วนขยาย หรือเพิ่มคุกกี้ด้วยตนเอง" #: build/admin.js:68 msgid "The scan visited your pages but no cookies were set. Some services only set cookies after a visitor accepts the banner, so they may not appear. You can also add cookies manually." msgstr "การสแกนได้เยี่ยมชมหน้าของคุณแต่ไม่มีการตั้งค่าคุกกี้ บางบริการจะตั้งค่าคุกกี้หลังจากผู้เยี่ยมชมยอมรับแบนเนอร์เท่านั้น ดังนั้นอาจไม่ปรากฏขึ้น คุณยังสามารถเพิ่มคุกกี้ด้วยตนเองได้" #: build/admin.js:68 msgid "No cookies found in this scan" msgstr "ไม่พบคุกกี้ในการสแกนนี้" #: build/admin.js:68 msgid "The scanner reached your site but did not detect any cookies. Some services only set cookies after a visitor accepts the banner, so they may not appear in a scan. You can also add cookies manually." msgstr "สแกนเนอร์เข้าถึงไซต์ของคุณแต่ไม่ตรวจพบคุกกี้ใดๆ บางบริการจะตั้งค่าคุกกี้หลังจากผู้เยี่ยมชมยอมรับแบนเนอร์เท่านั้น ดังนั้นอาจไม่ปรากฏในการสแกน คุณยังสามารถเพิ่มคุกกี้ด้วยตนเองได้" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Scan from Your Browser (Best for this site)" msgstr "สแกนจากเบราว์เซอร์ของคุณ (ดีที่สุดสำหรับไซต์นี้)" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Scan from Your Browser" msgstr "สแกนจากเบราว์เซอร์ของคุณ" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Our scanner couldn't fully access your site due to server restrictions. This method runs the scan directly in your browser, ensuring accurate detection without being blocked." msgstr "สแกนเนอร์ของเราไม่สามารถเข้าถึงไซต์ของคุณได้เต็มที่เนื่องจากข้อจำกัดของเซิร์ฟเวอร์ วิธีนี้จะรันการสแกนโดยตรงในเบราว์เซอร์ของคุณ เพื่อให้ตรวจจับได้อย่างแม่นยำโดยไม่ถูกบล็อก" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Run the scan directly in your browser. This helps detect cookies, scripts, and embeds even when external scanners are blocked." msgstr "รันการสแกนโดยตรงในเบราว์เซอร์ของคุณ วิธีนี้ช่วยตรวจจับคุกกี้ สคริปต์ และการฝังแม้เมื่อสแกนเนอร์ภายนอกถูกบล็อก" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Detects cookies, scripts, and embeds as your visitors would see them." msgstr "ตรวจจับคุกกี้ สคริปต์ และการฝังตามที่ผู้เยี่ยมชมของคุณจะเห็น" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Works even when hosting or firewall blocks external scans." msgstr "ทำงานได้แม้โฮสติ้งหรือไฟร์วอลล์จะบล็อกการสแกนภายนอก" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Results appear automatically in your Tracking Manager." msgstr "ผลลัพธ์จะแสดงโดยอัตโนมัติในตัวจัดการการติดตามของคุณ" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Some advanced detections may still require a remote scan when available." msgstr "การตรวจจับขั้นสูงบางอย่างอาจยังต้องการการสแกนระยะไกลเมื่อมีให้ใช้งาน" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "How this works" msgstr "วิธีการทำงาน" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Before You Start" msgstr "ก่อนที่คุณจะเริ่ม" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "To measure cookie duration accurately, this scan temporarily clears cookies for your site in this browser (including your consent choice). Your WordPress login session is preserved, so you'll remain signed in." msgstr "เพื่อวัดระยะเวลาคุกกี้อย่างแม่นยำ การสแกนนี้จะล้างคุกกี้สำหรับไซต์ของคุณในเบราว์เซอร์นี้ชั่วคราว (รวมถึงตัวเลือกการยินยอมของคุณ) เซสชันการเข้าสู่ระบบ WordPress ของคุณจะถูกเก็บไว้ ดังนั้นคุณจะยังคงเข้าสู่ระบบอยู่" #. translators: %d: maximum pages #: build/admin.js:70 #: build/onboarding.js:6 #, js-format msgid "An assisted scan visits up to %d pages. Remove some pages to continue." msgstr "การสแกนแบบช่วยเหลือจะเยี่ยมชมได้สูงสุด %d หน้า โปรดลบหน้าบางหน้าเพื่อดำเนินการต่อ" #: build/admin.js:70 #: build/onboarding.js:6 msgid "Scanning in your browser…" msgstr "กำลังสแกนในเบราว์เซอร์ของคุณ…" #: build/admin.js:70 #: build/onboarding.js:6 msgid "Start Browser Scan" msgstr "เริ่มการสแกนเบราว์เซอร์" #: build/admin.js:70 #: build/onboarding.js:6 msgid "A new tab opens to scan your selected pages - keep it active until it finishes." msgstr "แท็บใหม่จะเปิดขึ้นเพื่อสแกนหน้าที่คุณเลือก - ให้แท็บนี้ทำงานจนกว่าจะเสร็จสิ้น" #: build/admin.js:70 #: build/onboarding.js:6 msgid "Switch Back" msgstr "สลับกลับ" #: build/admin.js:70 msgid "This page did not load the scanner, so it was skipped. A redirect or a login requirement usually causes this." msgstr "หน้านี้ไม่ได้โหลดตัวสแกน จึงถูกข้ามไป โดยปกติจะเกิดจากการเปลี่ยนเส้นทางหรือความต้องการเข้าสู่ระบบ" #: build/admin.js:70 msgid "This page took too long to respond." msgstr "หน้านี้ใช้เวลาตอบสนองนานเกินไป" #: build/admin.js:70 msgid "Skipped because the scan was cancelled." msgstr "ข้ามไปเพราะการสแกนถูกยกเลิก" #: build/admin.js:70 msgid "This page could not be collected." msgstr "ไม่สามารถเก็บรวบรวมหน้านี้ได้" #: build/admin.js:70 msgid "Pages In This Scan" msgstr "หน้าภายในสแกนนี้" #. translators: 1: cookie count, 2: script count #: build/admin.js:71 #, js-format msgid "%1$d cookies, %2$d scripts" msgstr "%1$d คุกกี้, %2$d สคริปต์" #: build/admin.js:71 msgid "Collecting…" msgstr "กำลังเก็บรวบรวม…" #: build/admin.js:71 msgid "Waiting" msgstr "กำลังรอ" #: build/admin.js:71 msgid "Re-scan" msgstr "สแกนใหม่" #: build/admin.js:71 #: build/onboarding.js:1 msgid "Could not start the assisted scan." msgstr "ไม่สามารถเริ่มการสแกนช่วยเหลือได้" #: build/admin.js:71 #: build/onboarding.js:14 msgid "Could not start the assisted scan" msgstr "ไม่สามารถเริ่มการสแกนช่วยเหลือได้" #: build/admin.js:71 #: build/onboarding.js:14 msgid "Please try again in a moment." msgstr "กรุณาลองอีกครั้งในอีกสักครู่" #: build/admin.js:71 #: build/onboarding.js:14 msgid "Your browser blocked the scan window" msgstr "เบราว์เซอร์ของคุณบล็อกหน้าต่างสแกน" #: build/admin.js:71 #: build/onboarding.js:14 msgid "Allow pop-ups for this site, then start the scan again." msgstr "อนุญาตป๊อปอัปสำหรับไซต์นี้ จากนั้นเริ่มการสแกนอีกครั้ง" #: build/admin.js:72 msgid "View Scan Logs" msgstr "ดูบันทึกการสแกน" #: build/admin.js:76 #: build/admin.js:85 msgid "Scan your website to find cookies, scripts, and trackers that require consent." msgstr "สแกนเว็บไซต์ของคุณเพื่อค้นหาคุกกี้ สคริปต์ และตัวติดตามที่ต้องการความยินยอม" #: build/admin.js:85 msgid "This is taking a little longer than usual" msgstr "กำลังใช้เวลานานกว่าปกติเล็กน้อย" #: build/admin.js:85 msgid "A page is taking a while to respond, but your scan is still running in the background. Any cookies already found have been saved. You can leave this page and come back - or cancel and try again with fewer pages." msgstr "หน้ากำลังใช้เวลาตอบสนองนาน แต่การสแกนของคุณยังทำงานอยู่เบื้องหลัง คุกกี้ที่พบแล้วถูกบันทึกไว้ คุณสามารถออกจากหน้านี้และกลับมาใหม่ หรือยกเลิกและลองใหม่โดยใช้หน้าน้อยลง" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "Scan Queued for Later" msgstr "สแกนถูกจัดคิวไว้สำหรับภายหลัง" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "Today's page budget is used up, so the remaining pages will scan automatically once it resets. Any cookies already found are saved. To scan sooner, run it again with fewer pages." msgstr "งบประมาณหน้าของวันนี้ถูกใช้หมดแล้ว ดังนั้นหน้าที่เหลือจะสแกนอัตโนมัติเมื่อรีเซ็ต คุกกี้ที่พบแล้วถูกบันทึกไว้ หากต้องการสแกนเร็วขึ้น ให้รันใหม่โดยใช้หน้าน้อยลง" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "Scan Couldn't Be Completed" msgstr "ไม่สามารถทำการสแกนให้เสร็จสมบูรณ์ได้" #: build/admin.js:86 msgid "iFrame" msgstr "iFrame" #: build/admin.js:86 msgid "Head" msgstr "ส่วนหัว" #: build/admin.js:86 msgid "Body" msgstr "เนื้อหา" #: build/admin.js:86 msgid "Footer" msgstr "ส่วนท้าย" #: build/admin.js:86 msgid "Anywhere (fallback)" msgstr "ทุกที่ (สำรอง)" #: build/admin.js:86 msgid "This resource is whitelisted, so it always loads - even before consent." msgstr "ทรัพยากรนี้อยู่ในรายการขาว จึงโหลดเสมอ แม้ก่อนได้รับความยินยอม" #: build/admin.js:86 msgid "This script is managed by Google Consent Mode and always loads while GCM is enabled." msgstr "สคริปต์นี้ถูกจัดการโดยโหมดความยินยอมของ Google และโหลดเสมอเมื่อเปิดใช้งาน GCM" #: build/admin.js:86 msgid "This resource matches a whitelist rule (custom entry or common service), so it always loads." msgstr "ทรัพยากรนี้ตรงกับกฎรายการขาว (รายการที่กำหนดเองหรือบริการทั่วไป) จึงโหลดเสมอ" #: build/admin.js:86 msgid "Script & Iframe" msgstr "สคริปต์ & iFrame" #: build/admin.js:86 msgid "Blocked until consent" msgstr "บล็อกจนกว่าจะได้รับความยินยอม" #: build/admin.js:86 msgid "Not blocked" msgstr "ไม่ถูกบล็อก" #: build/admin.js:86 msgid "Whitelisted" msgstr "อยู่ในรายการขาว" #: build/admin.js:86 msgid "Managed by GCM" msgstr "จัดการโดย GCM" #: build/admin.js:86 msgid "Source" msgstr "แหล่งที่มา" #: build/admin.js:86 msgid "Managed via Known Services - its cookies are declared in your cookie policy." msgstr "จัดการผ่านบริการที่รู้จัก - คุกกี้ของมันถูกประกาศในนโยบายคุกกี้ของคุณ" #: build/admin.js:86 msgid "Recognized Known Services catalog entry - Click \"Add as Service\" to declare its cookies." msgstr "รายการบริการที่รู้จักที่ได้รับการยอมรับ - คลิก \"เพิ่มเป็นบริการ\" เพื่อประกาศคุกกี้ของมัน" #: build/admin.js:86 msgid "Managed Service" msgstr "บริการที่จัดการ" #: build/admin.js:86 msgid "Known Service" msgstr "บริการที่รู้จัก" #: build/admin.js:86 msgid "Always Allowed" msgstr "อนุญาตเสมอ" #: build/admin.js:86 msgid "Category for" msgstr "หมวดหมู่สำหรับ" #: build/admin.js:86 msgid "Block until consent (recommended)" msgstr "บล็อกจนกว่าจะได้รับความยินยอม (แนะนำ)" #: build/admin.js:86 msgid "Edit Resource" msgstr "แก้ไขทรัพยากร" #: build/admin.js:86 msgid "Add Script or Embed" msgstr "เพิ่มสคริปต์หรือฝัง" #: build/admin.js:86 msgid "Update" msgstr "อัปเดต" #: build/admin.js:86 msgid "Behavior" msgstr "พฤติกรรม" #: build/admin.js:86 msgid "Whitelisted Resource Warning" msgstr "คำเตือนทรัพยากรในรายการอนุญาต" #: build/admin.js:86 msgid "If a resource sets cookies, allowing it directly can be a GDPR violation - only whitelist resources you are sure about." msgstr "หากทรัพยากรกำหนดคุกกี้ การอนุญาตโดยตรงอาจละเมิด GDPR - ให้อนุญาตเฉพาะทรัพยากรที่คุณมั่นใจเท่านั้น" #: build/admin.js:86 msgid "Detected by the scanner, so the value cannot be edited." msgstr "ตรวจพบโดยเครื่องสแกน ดังนั้นค่าจึงไม่สามารถแก้ไขได้" #: build/admin.js:86 msgid "e.g. Support chat" msgstr "เช่น แชทสนับสนุน" #: build/admin.js:86 msgid "Domain / Host" msgstr "โดเมน / โฮสต์" #: build/admin.js:86 msgid "e.g. connect.facebook.net" msgstr "เช่น connect.facebook.net" #: build/admin.js:86 msgid "The host the resource loads from. Pasting a full tag or URL also works." msgstr "โฮสต์ที่ทรัพยากรโหลดจาก การวางแท็กหรือ URL เต็มรูปแบบก็ใช้ได้เช่นกัน" #: build/admin.js:86 msgid "Path / Pattern (advanced)" msgstr "เส้นทาง / รูปแบบ (ขั้นสูง)" #: build/admin.js:86 msgid "e.g. /fbevents.js" msgstr "เช่น /fbevents.js" #: build/admin.js:86 msgid "Optional: narrow the rule to resources that also contain this path, so only one file on the host is blocked." msgstr "ไม่บังคับ: จำกัดกฎให้แคบลงเฉพาะทรัพยากรที่มีเส้นทางนี้ด้วย เพื่อบล็อกไฟล์เดียวบนโฮสต์เท่านั้น" #: build/admin.js:86 msgid "Script Keywords" msgstr "คำสำคัญของสคริปต์" #: build/admin.js:86 msgid "e.g. fbq, fbq.push" msgstr "เช่น fbq, fbq.push" #: build/admin.js:86 msgid "JavaScript function names to block that depend on the main script (comma separated)." msgstr "ชื่อฟังก์ชัน JavaScript ที่จะบล็อกซึ่งขึ้นอยู่กับสคริปต์หลัก (คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค)" #: build/admin.js:86 msgid "Script Location" msgstr "ตำแหน่งสคริปต์" #: build/admin.js:86 msgid "Anywhere" msgstr "ทุกที่" #: build/admin.js:86 msgid "Where the script loads on the page. SureCookie only looks for it in this section." msgstr "ตำแหน่งที่สคริปต์โหลดบนหน้า SureCookie จะค้นหาเฉพาะในส่วนนี้เท่านั้น" #: build/admin.js:86 msgid "This resource stays blocked until the visitor consents to this category." msgstr "ทรัพยากรนี้จะถูกบล็อกจนกว่าผู้เยี่ยมชมจะยินยอมในหมวดหมู่นี้" #: build/admin.js:86 msgid "Unlock Whitelisting" msgstr "ปลดล็อกการอนุญาตในรายการขาว" #: build/admin.js:86 msgid "Whitelist your own scripts and common services so essential integrations keep working before consent." msgstr "อนุญาตสคริปต์ของคุณเองและบริการทั่วไปเพื่อให้การรวมระบบที่จำเป็นทำงานได้ก่อนการยินยอม" #. translators: %d: number of GCM-managed services. #: build/admin.js:87 #, js-format msgid "Managed by Google Consent Mode (%d)" msgstr "จัดการโดยโหมดยินยอมของ Google (%d)" #: build/admin.js:87 msgid "View services" msgstr "ดูบริการ" #: build/admin.js:86 #: build/admin.js:87 msgid "Managed by Google Consent Mode" msgstr "จัดการโดยโหมดยินยอมของ Google" #: build/admin.js:87 msgid "Auto-whitelisted" msgstr "อนุญาตโดยอัตโนมัติ" #: build/admin.js:87 msgid "Enter the script domain or host." msgstr "ป้อนโดเมนหรือโฮสต์ของสคริปต์" #: build/admin.js:87 msgid "Select a category." msgstr "เลือกหมวดหมู่" #: build/admin.js:87 msgid "A rule for this script already exists." msgstr "มีกฎสำหรับสคริปต์นี้อยู่แล้ว" #: build/admin.js:87 msgid "Control how scripts and embeds load based on user consent - block them until allowed or mark essential ones to always run." msgstr "ควบคุมวิธีการโหลดสคริปต์และฝังตามการยินยอมของผู้ใช้ - บล็อกจนกว่าจะได้รับอนุญาตหรือทำเครื่องหมายว่าสำคัญให้ทำงานเสมอ" #: build/admin.js:87 msgid "Behavior: Always Allowed" msgstr "พฤติกรรม: อนุญาตเสมอ" #: build/admin.js:87 msgid "Block Scripts and Embeds Until Consent Switch" msgstr "บล็อกสคริปต์และฝังจนกว่าจะยินยอม" #: build/admin.js:87 msgid "Block Scripts Until Consent" msgstr "บล็อกสคริปต์จนกว่าจะยินยอม" #: build/admin.js:87 msgid "Prevent non-essential scripts and embeds from loading until users give consent." msgstr "ป้องกันไม่ให้สคริปต์และฝังที่ไม่จำเป็นโหลดจนกว่าผู้ใช้จะให้ความยินยอม" #: build/admin.js:87 msgid "Detected and Managed Resources" msgstr "ทรัพยากรที่ตรวจพบและจัดการ" #. translators: 1: scanner-detected count, 2: custom rule count #: build/admin.js:88 #, js-format msgid "%1$d detected by scanner, %2$d custom" msgstr "%1$d ตรวจพบโดยเครื่องสแกน, %2$d กฎที่กำหนดเอง" #: build/admin.js:88 msgid "New Resource" msgstr "ทรัพยากรใหม่" #: build/admin.js:88 msgid "All your scripts will be displayed here" msgstr "สคริปต์ทั้งหมดของคุณจะแสดงที่นี่" #: build/admin.js:88 msgid "Run a scan to detect third-party resources, or add a script manually." msgstr "เรียกใช้การสแกนเพื่อตรวจจับทรัพยากรของบุคคลที่สาม หรือเพิ่มสคริปต์ด้วยตนเอง" #: build/admin.js:88 msgid "Add New Resource" msgstr "เพิ่มทรัพยากรใหม่" #: build/admin.js:88 msgid "Unlock Custom Script Rules & Whitelisting" msgstr "ปลดล็อกกฎสคริปต์ที่กำหนดเองและการอนุญาตในรายการขาว" #: build/admin.js:88 msgid "Add your own scripts to block under any category, whitelist trusted scripts, and manage it all from one place." msgstr "เพิ่มสคริปต์ของคุณเองเพื่อบล็อกภายใต้หมวดหมู่ใดก็ได้ อนุญาตสคริปต์ที่เชื่อถือได้ และจัดการทั้งหมดจากที่เดียว" #: build/admin.js:88 msgid "Generate your cookie policy automatically from your settings, or display it anywhere using a shortcode." msgstr "สร้างนโยบายคุกกี้ของคุณโดยอัตโนมัติจากการตั้งค่าของคุณ หรือแสดงที่ใดก็ได้โดยใช้รหัสย่อ" #: build/admin.js:96 msgid "Automatically re-scan your site and get notified when new cookies or trackers appear." msgstr "สแกนไซต์ของคุณใหม่โดยอัตโนมัติและรับการแจ้งเตือนเมื่อมีคุกกี้หรือเครื่องมือติดตามใหม่ปรากฏ" #: build/admin.js:104 msgid "Show your cookie banner only in regions where consent is required." msgstr "แสดงแบนเนอร์คุกกี้ของคุณเฉพาะในภูมิภาคที่ต้องการความยินยอมเท่านั้น" #: build/admin.js:104 msgid "Share visitor consent across your sites so users don’t need to give consent again." msgstr "แชร์ความยินยอมของผู้เยี่ยมชมข้ามไซต์ของคุณเพื่อให้ผู้ใช้ไม่ต้องให้ความยินยอมซ้ำอีก" #: build/admin.js:104 msgid "Unlock Consent Sharing" msgstr "ปลดล็อกการแชร์ความยินยอม" #: admin/menu.php:109 #: admin/menu.php:481 #: build/admin.js:2 msgid "Data Requests" msgstr "คำขอข้อมูล" #: admin/menu.php:465 msgid "NEW" msgstr "ใหม่" #. translators: %s: number of visitor consents recorded so far, e.g. "1,204". #: admin/rating-notice.php:284 #, php-format msgid "Amazing! SureCookie has recorded %s visitor consent on your site - let's keep growing together!" msgid_plural "Amazing! SureCookie has recorded %s visitor consents on your site - let's keep growing together!" msgstr[0] "สุดยอด! SureCookie ได้บันทึกความยินยอมของผู้เยี่ยมชม %s รายการในเว็บไซต์ของคุณ - มาร่วมเติบโตไปด้วยกัน!" #: inc/api/consent-logs.php:169 msgid "Inclusive start of the log date range (Y-m-d)." msgstr "วันที่เริ่มต้นของช่วงบันทึกแบบรวม (Y-m-d)." #: inc/api/consent-logs.php:177 msgid "Inclusive end of the log date range (Y-m-d)." msgstr "วันที่สิ้นสุดของช่วงบันทึกแบบรวม (Y-m-d)." #: inc/api/consent-logs.php:482 msgid "The start date cannot be later than the end date." msgstr "วันที่เริ่มต้นไม่สามารถอยู่หลังวันที่สิ้นสุดได้." #: inc/api/settings.php:289 msgid "Please upload a SureCookie export file to import." msgstr "กรุณาอัปโหลดไฟล์ส่งออก SureCookie เพื่อทำการนำเข้า." #: inc/api/settings.php:298 msgid "The selected file is too large to import." msgstr "ไฟล์ที่เลือกมีขนาดใหญ่เกินไปที่จะนำเข้า." #: inc/api/settings.php:309 msgid "The uploaded file is not valid JSON." msgstr "ไฟล์ที่อัปโหลดไม่ใช่ JSON ที่ถูกต้อง." #: inc/api/settings.php:318 msgid "The uploaded file is not a valid SureCookie settings export." msgstr "ไฟล์ที่อัปโหลดไม่ใช่การส่งออกการตั้งค่า SureCookie ที่ถูกต้อง." #: inc/api/settings.php:327 msgid "This settings export uses an unsupported schema version." msgstr "การส่งออกการตั้งค่านี้ใช้เวอร์ชันสคีมาที่ไม่รองรับ." #: inc/api/settings.php:338 msgid "The uploaded file does not contain a valid settings payload." msgstr "ไฟล์ที่อัปโหลดไม่มีข้อมูลการตั้งค่าที่ถูกต้อง." #: inc/api/settings.php:386 msgid "No settings were imported. This export contains Pro features that are not available on this site." msgstr "ไม่มีการนำเข้าการตั้งค่าใด ๆ การส่งออกนี้มีฟีเจอร์ Pro ที่ไม่สามารถใช้ได้ในเว็บไซต์นี้." #: inc/api/settings.php:400 msgid "The uploaded file does not contain any importable SureCookie settings for this site." msgstr "ไฟล์ที่อัปโหลดไม่มีการตั้งค่า SureCookie ที่สามารถนำเข้าได้สำหรับเว็บไซต์นี้." #: inc/api/settings.php:431 #: build/admin.js:110 msgid "Settings imported successfully." msgstr "นำเข้าการตั้งค่าเรียบร้อยแล้ว." #: inc/api/settings.php:643 msgid "Cookies & Scripts" msgstr "คุกกี้ & สคริปต์" #: inc/api/settings.php:644 msgid "Cookie categories, custom cookies, known services, script blocking and scanning." msgstr "หมวดหมู่คุกกี้, คุกกี้ที่กำหนดเอง, บริการที่รู้จัก, การบล็อกและการสแกนสคริปต์." #: inc/api/settings.php:649 msgid "Region-based banner rules." msgstr "กฎแบนเนอร์ตามภูมิภาค." #: inc/api/settings.php:654 msgid "Banner content, layout, colors, buttons and display." msgstr "เนื้อหาแบนเนอร์, การจัดวาง, สี, ปุ่ม และการแสดงผล." #: inc/api/settings.php:659 msgid "Consent model, logging, preferences, custom CSS and other plugin settings." msgstr "โมเดลความยินยอม, การบันทึก, การตั้งค่าความชอบ, CSS ที่กำหนดเอง และการตั้งค่าอื่น ๆ ของปลั๊กอิน." #: inc/api/settings.php:664 msgid "Google Consent Mode and other consent integrations." msgstr "โหมดความยินยอมของ Google และการผสานรวมความยินยอมอื่น ๆ." #: inc/api/settings.php:668 msgid "Buttons & labels" msgstr "ปุ่ม & ป้ายกำกับ" #: inc/api/settings.php:669 msgid "Button visibility, order and label text." msgstr "การแสดงปุ่ม, ลำดับ และข้อความป้ายกำกับ." #: inc/api/settings.php:674 msgid "Consent & compliance" msgstr "ความยินยอม & การปฏิบัติตาม" #: inc/api/settings.php:675 msgid "Compliance law, consent model, logging and duration." msgstr "กฎหมายการปฏิบัติตาม, โมเดลความยินยอม, การบันทึก และระยะเวลา." #: inc/api/settings.php:680 msgid "Cookie categories" msgstr "หมวดหมู่คุกกี้" #: inc/api/settings.php:681 msgid "Your consent categories." msgstr "หมวดหมู่ความยินยอมของคุณ." #: inc/api/settings.php:687 msgid "Custom cookie definitions." msgstr "คำจำกัดความคุกกี้ที่กำหนดเอง." #: inc/api/settings.php:693 msgid "Script blocking" msgstr "การบล็อกสคริปต์" #: inc/api/settings.php:694 msgid "Blocking rules and scan resource overrides." msgstr "กฎการบล็อกและการแทนที่ทรัพยากรสแกน." #: inc/api/settings.php:699 msgid "Known services" msgstr "บริการที่รู้จัก" #: inc/api/settings.php:700 msgid "Services you added or removed for cookie declarations and blocking." msgstr "บริการที่คุณเพิ่มหรือลบสำหรับการประกาศคุกกี้และการบล็อก." #: inc/api/settings.php:706 msgid "GCM toggle and region defaults." msgstr "สวิตช์ GCM และค่าเริ่มต้นตามภูมิภาค." #: inc/api/settings.php:711 msgid "Automatic scanning" msgstr "การสแกนอัตโนมัติ" #: inc/api/settings.php:712 msgid "Scan frequency and scope." msgstr "ความถี่และขอบเขตการสแกน." #: inc/api/settings.php:717 #: build/admin.js:2 msgid "Advanced" msgstr "ขั้นสูง" #: inc/api/settings.php:718 msgid "Custom CSS, integrations and tool settings." msgstr "CSS ที่กำหนดเอง, การผสานรวม และการตั้งค่าเครื่องมือ." #: inc/integrations/astra/init.php:123 #: inc/integrations/theme-palette/init.php:81 msgid "Astra Global Palette" msgstr "พาเลตสี Astra Global" #: inc/integrations/theme-palette/init.php:92 msgid "Kadence Color Palette" msgstr "พาเลตสี Kadence" #: inc/integrations/theme-palette/init.php:104 msgid "Theme Colors" msgstr "สีธีม" #: inc/services/known-services-service.php:161 msgid "The service could not be installed." msgstr "ไม่สามารถติดตั้งบริการได้." #: inc/services/known-services-service.php:176 msgid "Service installed. Every cookie it declares was already present, so no new cookie definitions were created." msgstr "ติดตั้งบริการแล้ว คุกกี้ที่ประกาศทั้งหมดมีอยู่แล้ว จึงไม่มีการสร้างคำจำกัดความคุกกี้ใหม่." #: inc/services/known-services-service.php:177 msgid "Service installed and its cookies declared." msgstr "ติดตั้งบริการและประกาศคุกกี้ของบริการแล้ว." #: inc/services/known-services-service.php:212 msgid "Service removed and its declared cookies deleted." msgstr "ลบบริการและลบคุกกี้ที่ประกาศแล้ว." #: inc/services/known-services-service.php:213 msgid "That service was not installed, so nothing was removed." msgstr "บริการนั้นไม่ได้ติดตั้งไว้ จึงไม่มีอะไรถูกลบ." #: inc/services/known-services-service.php:243 msgid "Catalog refreshed." msgstr "รีเฟรชแคตตาล็อกแล้ว." #: inc/services/script-blocking-service.php:171 msgid "A resource domain and a target category are both required." msgstr "ต้องระบุทั้งโดเมนทรัพยากรและหมวดหมู่เป้าหมาย." #: inc/services/script-blocking-service.php:184 #: inc/services/script-blocking-service.php:443 msgid "That category does not exist. Use surecookie/cookie-categories with action \"list\" to see valid IDs." msgstr "หมวดหมู่นั้นไม่มีอยู่ ใช้ surecookie/cookie-categories พร้อมคำสั่ง \"list\" เพื่อดู ID ที่ถูกต้อง." #: inc/services/script-blocking-service.php:201 msgid "Resource category updated." msgstr "หมวดหมู่ทรัพยากรถูกอัปเดตแล้ว." #: inc/services/script-blocking-service.php:240 msgid "That resource was already excluded from blocking." msgstr "ทรัพยากรนั้นถูกยกเว้นจากการบล็อกแล้ว." #: inc/services/script-blocking-service.php:241 msgid "Resource excluded from blocking. Note this covers scripts and iframes only, not embed or object tags." msgstr "ทรัพยากรถูกยกเว้นจากการบล็อก โปรดทราบว่านี่ครอบคลุมเฉพาะสคริปต์และ iframe เท่านั้น ไม่รวมแท็ก embed หรือ object." #: inc/services/script-blocking-service.php:263 msgid "A resource domain is required." msgstr "ต้องระบุโดเมนของทรัพยากร." #: inc/services/script-blocking-service.php:290 msgid "Resource will be blocked again until consent." msgstr "ทรัพยากรจะถูกบล็อกอีกครั้งจนกว่าจะได้รับความยินยอม." #: inc/services/script-blocking-service.php:291 msgid "That resource was not excluded, so nothing changed." msgstr "ทรัพยากรนั้นไม่ได้ถูกยกเว้น ดังนั้นจึงไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ." #: inc/services/script-blocking-service.php:371 msgid "A valid category is required. Use surecookie/cookie-categories with action \"list\" to see valid IDs." msgstr "ต้องระบุหมวดหมู่ที่ถูกต้อง ใช้ surecookie/cookie-categories พร้อม action \"list\" เพื่อดู ID ที่ถูกต้อง." #: inc/services/script-blocking-service.php:378 msgid "A rule for that pattern already exists. Use \"update_rule\" instead." msgstr "กฎสำหรับรูปแบบนั้นมีอยู่แล้ว ใช้ \"update_rule\" แทน." #: inc/services/script-blocking-service.php:387 msgid "Blocking rule created." msgstr "สร้างกฎการบล็อกแล้ว." #: inc/services/script-blocking-service.php:409 #: inc/services/script-blocking-service.php:475 msgid "No blocking rule matches that pattern. Use \"list_rules\" to see the current rules." msgstr "ไม่มีการบล็อกกฎที่ตรงกับรูปแบบนั้น ใช้ \"list_rules\" เพื่อดูรายการกฎปัจจุบัน." #: inc/services/script-blocking-service.php:427 msgid "Another rule already uses that pattern." msgstr "มีกฎอื่นที่ใช้รูปแบบนั้นอยู่แล้ว." #: inc/services/script-blocking-service.php:439 msgid "That category is not a valid ID. Use surecookie/cookie-categories with action \"list\" to see valid IDs." msgstr "หมวดหมู่นั้นไม่ใช่ ID ที่ถูกต้อง ใช้ surecookie/cookie-categories พร้อม action \"list\" เพื่อดู ID ที่ถูกต้อง." #: inc/services/script-blocking-service.php:454 msgid "Blocking rule updated." msgstr "อัปเดตกฎการบล็อกแล้ว." #: inc/services/script-blocking-service.php:485 msgid "Blocking rule deleted. The resources it covered are no longer blocked by it." msgstr "ลบกฎการบล็อกแล้ว ทรัพยากรที่ครอบคลุมจะไม่ถูกบล็อกโดยกฎนี้อีกต่อไป." #: inc/services/script-blocking-service.php:642 msgid "A domain or URL pattern is required." msgstr "ต้องระบุโดเมนหรือรูปแบบ URL." #: inc/services/script-blocking-service.php:649 msgid "That pattern is too broad. Patterns are matched as substrings, so a bare token like \"com\" would match nearly every third-party resource on the site. Use a full domain such as \"example.com\" or a URL path." msgstr "รูปแบบนั้นกว้างเกินไป รูปแบบจะถูกจับคู่เป็นสตริงย่อย ดังนั้นโทเค็นเปล่าเช่น \"com\" จะตรงกับทรัพยากรบุคคลที่สามเกือบทุกตัวบนไซต์ ใช้โดเมนเต็มเช่น \"example.com\" หรือเส้นทาง URL." #: inc/utils/settings-metadata.php:72 msgid "Banner shape: \"box\" is a floating card, \"banner\" is a full-width bar." msgstr "รูปร่างแบนเนอร์: \"box\" คือการ์ดลอย, \"banner\" คือแถบเต็มความกว้าง." #: inc/utils/settings-metadata.php:73 msgid "Coupled with notice_position, so set both together: \"box\" takes bottom-left, bottom-center, bottom-right or middle, \"banner\" takes only top or bottom. A mismatched pair is not rejected, it silently renders somewhere else." msgstr "จับคู่กับ notice_position ดังนั้นตั้งค่าทั้งสองพร้อมกัน: \"box\" รับตำแหน่ง bottom-left, bottom-center, bottom-right หรือ middle, \"banner\" รับได้เฉพาะ top หรือ bottom คู่ที่ไม่ตรงกันจะไม่ถูกปฏิเสธ แต่จะแสดงผลที่อื่นอย่างเงียบๆ." #: inc/utils/settings-metadata.php:77 msgid "Where the banner sits on screen. The legal subset depends on notice_type." msgstr "ตำแหน่งที่แบนเนอร์อยู่บนหน้าจอ ชุดย่อยทางกฎหมายขึ้นอยู่กับ notice_type." #: inc/utils/settings-metadata.php:78 msgid "Not interchangeable across notice_type: a box-only value on a \"banner\" renders as a bottom bar, and top/bottom on a \"box\" falls back to bottom-right, both silently." msgstr "ไม่สามารถสลับกันได้ระหว่าง notice_type: ค่าที่ใช้ได้เฉพาะกับ box บน \"banner\" จะแสดงเป็นแถบด้านล่าง และ top/bottom บน \"box\" จะกลับไปที่ bottom-right ทั้งสองอย่างนี้แสดงผลอย่างเงียบๆ." #: inc/utils/settings-metadata.php:82 msgid "Unused. Superseded by notice_position." msgstr "ไม่ได้ใช้แล้ว ถูกแทนที่ด้วย notice_position." #: inc/utils/settings-metadata.php:86 msgid "Banner entrance animation." msgstr "แอนิเมชันการเข้าสู่แบนเนอร์." #: inc/utils/settings-metadata.php:89 msgid "ID of the banner colour preset. Built-ins are blue-purple, purple-pink, blue-cyan, green-lime, red-orange, dark-blue, dark-green, dark-pink and dark-orange, plus \"astra\" while the Astra theme is active. A theme or plugin can register more." msgstr "ID ของสีแบนเนอร์ที่ตั้งไว้ล่วงหน้า สีที่มีในตัวคือ น้ำเงิน-ม่วง, ม่วง-ชมพู, น้ำเงิน-ฟ้า, เขียว-มะนาว, แดง-ส้ม, น้ำเงินเข้ม, เขียวเข้ม, ชมพูเข้ม และส้มเข้ม รวมถึง \"astra\" เมื่อธีม Astra ทำงาน ธีมหรือปลั๊กอินสามารถลงทะเบียนเพิ่มเติมได้." #: inc/utils/settings-metadata.php:90 msgid "Not validated on write: an unknown ID reports success and silently renders the default palette." msgstr "ไม่ได้ตรวจสอบความถูกต้องเมื่อเขียน: ID ที่ไม่รู้จักรายงานความสำเร็จและแสดงพาเลตต์เริ่มต้นอย่างเงียบๆ." #: inc/utils/settings-metadata.php:93 msgid "Dim the page behind the banner and block interaction until the visitor chooses." msgstr "ลดความสว่างของหน้าที่อยู่เบื้องหลังแบนเนอร์และบล็อกการโต้ตอบจนกว่าผู้เยี่ยมชมจะเลือก" #: inc/utils/settings-metadata.php:94 msgid "Forces a consent choice before the site can be used, which conflicts with the freely-given consent requirement in some regions. Confirm with the user before enabling." msgstr "บังคับให้เลือกความยินยอมก่อนที่เว็บไซต์จะถูกใช้งาน ซึ่งขัดแย้งกับข้อกำหนดความยินยอมที่ให้โดยเสรีในบางภูมิภาค โปรดยืนยันกับผู้ใช้ก่อนเปิดใช้งาน" #: inc/utils/settings-metadata.php:97 msgid "Master switch for the consent banner." msgstr "สวิตช์หลักสำหรับแบนเนอร์ความยินยอม" #: inc/utils/settings-metadata.php:98 msgid "Also disables script and iframe blocking, whatever blocking_enabled says, so turning it off lets trackers fire before consent." msgstr "ยังปิดการบล็อกสคริปต์และ iframe ไม่ว่าจะมีการเปิดใช้งานการบล็อกหรือไม่ ดังนั้นการปิดจะทำให้ตัวติดตามทำงานก่อนความยินยอม" #: inc/utils/settings-metadata.php:101 msgid "Absolute URL of an image shown at the top of the banner. Empty string removes it." msgstr "URL แบบสมบูรณ์ของภาพที่แสดงด้านบนของแบนเนอร์ กรอกเป็นสตริงว่างเพื่อลบภาพ" #: inc/utils/settings-metadata.php:104 msgid "Plain-text headline above the banner message. HTML is stripped. Empty renders no heading." msgstr "หัวข้อข้อความธรรมดาเหนือข้อความแบนเนอร์ HTML จะถูกลบออก กรอกเป็นค่าว่างจะไม่แสดงหัวข้อ" #: inc/utils/settings-metadata.php:107 msgid "Banner body copy. Accepts post-level HTML such as links and emphasis." msgstr "ข้อความเนื้อหาของแบนเนอร์ รองรับ HTML ระดับโพสต์ เช่น ลิงก์และการเน้น" #: inc/utils/settings-metadata.php:113 msgid "Site-wide consent model: \"opt-in\" (GDPR style, nothing non-essential runs before consent) or \"opt-out\" (CCPA style, allowed until the visitor declines)." msgstr "รูปแบบความยินยอมทั่วทั้งไซต์: \"opt-in\" (สไตล์ GDPR ไม่มีสิ่งที่ไม่จำเป็นทำงานก่อนความยินยอม) หรือ \"opt-out\" (สไตล์ CCPA อนุญาตจนกว่าผู้เยี่ยมชมจะปฏิเสธ)" #: inc/utils/settings-metadata.php:114 msgid "Legally load-bearing. \"opt-out\" lets non-essential trackers fire before any consent, which is unlawful for EU and UK visitors, and it removes the Preferences and Accept All buttons. Confirm the site's jurisdiction with the user before changing it." msgstr "มีผลทางกฎหมาย \"opt-out\" อนุญาตให้ตัวติดตามที่ไม่จำเป็นทำงานก่อนความยินยอม ซึ่งผิดกฎหมายสำหรับผู้เยี่ยมชมจากสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร และจะลบปุ่ม Preferences และ Accept All โปรดยืนยันเขตอำนาจศาลของไซต์กับผู้ใช้ก่อนเปลี่ยนแปลง" #: inc/utils/settings-metadata.php:117 msgid "An {id, name} object naming the regulation the site declares it follows. Only \"name\" is read, and only for usage telemetry, so this does not change banner or blocking behaviour." msgstr "วัตถุ {id, name} ที่ระบุชื่อกฎระเบียบที่ไซต์ประกาศปฏิบัติตาม อ่านเฉพาะ \"name\" และใช้สำหรับการเก็บข้อมูลการใช้งานเท่านั้น ดังนั้นจึงไม่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของแบนเนอร์หรือการบล็อก" #: inc/utils/settings-metadata.php:121 msgid "How long consent log rows are kept before the daily cleanup cron deletes them. Note the token format is \"_days\", not a bare number." msgstr "ระยะเวลาที่เก็บแถวบันทึกความยินยอมก่อนที่งาน cron ทำความสะอาดรายวันจะลบออก โปรดทราบรูปแบบโทเค็นคือ \"_days\" ไม่ใช่ตัวเลขเปล่า" #: inc/utils/settings-metadata.php:122 msgid "Destructive. Shortening this makes the next cron run permanently delete every consent row older than the new window, erasing the proof-of-consent evidence GDPR Article 7(1) requires. Read the current value and confirm before lowering it." msgstr "ทำลายข้อมูล การลดค่านี้จะทำให้งาน cron ครั้งถัดไปลบแถวความยินยอมทั้งหมดที่เก่ากว่าหน้าต่างใหม่อย่างถาวร ลบหลักฐานความยินยอมที่ GDPR บทความ 7(1) กำหนด โปรดอ่านค่าปัจจุบันและยืนยันก่อนลดค่า" #: inc/utils/settings-metadata.php:125 msgid "Master switch for pre-consent script and iframe blocking." msgstr "สวิตช์หลักสำหรับการบล็อกสคริปต์และ iframe ก่อนความยินยอม" #: inc/utils/settings-metadata.php:126 msgid "Turning this off lets analytics and marketing tags fire before consent is collected. It is the single most compliance-significant setting after consent_model." msgstr "การปิดใช้งานนี้จะทำให้แท็กวิเคราะห์และการตลาดทำงานก่อนเก็บความยินยอม เป็นการตั้งค่าที่สำคัญที่สุดรองจาก consent_model สำหรับการปฏิบัติตามกฎหมาย" #: inc/utils/settings-metadata.php:129 msgid "Whether the banner offers an Accept All button." msgstr "ว่ามีปุ่ม Accept All ในแบนเนอร์หรือไม่" #: inc/utils/settings-metadata.php:130 msgid "Not cosmetic: with it off the consent-log endpoint rejects every accept-all record with HTTP 422, so existing integrations that post one will start failing." msgstr "ไม่ใช่แค่ความสวยงาม: หากปิดใช้งาน endpoint บันทึกความยินยอมจะปฏิเสธบันทึก accept-all ทุกรายการด้วย HTTP 422 ดังนั้นการผสานรวมที่มีอยู่ซึ่งโพสต์รายการนี้จะเริ่มล้มเหลว" #: inc/utils/settings-metadata.php:133 msgid "Whether uninstalling the plugin also deletes its data." msgstr "ว่าจะถอนการติดตั้งปลั๊กอินแล้วลบข้อมูลของมันด้วยหรือไม่" #: inc/utils/settings-metadata.php:134 msgid "Arms an irreversible action: on uninstall it drops the consent-log table and deletes every SureCookie option. Never enable it without explicit user confirmation." msgstr "เปิดใช้งานการกระทำที่ไม่สามารถย้อนกลับได้: เมื่อถอนการติดตั้งจะลบตาราง consent-log และลบตัวเลือก SureCookie ทุกตัว ห้ามเปิดใช้งานโดยไม่มีการยืนยันจากผู้ใช้โดยตรง" #: inc/utils/settings-metadata.php:137 msgid "UNIX timestamp in seconds of the last \"re-request consent\" action. Any consent recorded before this instant is treated as stale." msgstr "เวลามาตรฐาน UNIX เป็นวินาทีของการกระทำ \"ขอความยินยอมใหม่\" ครั้งล่าสุด ความยินยอมใด ๆ ที่บันทึกก่อนเวลานี้จะถือว่าเป็นข้อมูลเก่า" #: inc/utils/settings-metadata.php:138 msgid "Writing the current time invalidates every visitor's existing consent and shows the banner again site-wide. Only set it when the user explicitly asks to re-collect consent." msgstr "การเขียนเวลาปัจจุบันจะทำให้ความยินยอมของผู้เยี่ยมชมทุกคนเป็นโมฆะและแสดงแบนเนอร์อีกครั้งทั่วทั้งไซต์ ตั้งค่าเฉพาะเมื่อผู้ใช้ร้องขอให้เก็บความยินยอมใหม่เท่านั้น" #: inc/utils/settings-metadata.php:141 msgid "Whether SureCookie registers its WordPress Abilities and MCP server." msgstr "ว่าจะให้ SureCookie ลงทะเบียนความสามารถของ WordPress และเซิร์ฟเวอร์ MCP หรือไม่" #: inc/utils/settings-metadata.php:142 msgid "Self-locking: writing false through this ability deregisters every SureCookie ability on the next request, so no AI client can turn it back on. It can only be re-enabled from wp-admin." msgstr "ล็อกตัวเอง: การเขียนค่า false ผ่านความสามารถนี้จะยกเลิกการลงทะเบียนความสามารถ SureCookie ทุกตัวในการร้องขอครั้งถัดไป ดังนั้นไม่มีไคลเอนต์ AI ใดสามารถเปิดใช้งานได้อีก สามารถเปิดใช้งานใหม่ได้เฉพาะจาก wp-admin เท่านั้น" #: inc/utils/settings-metadata.php:164 msgid "Left-to-right order of the banner buttons, as a comma-separated list built from the tokens accept_all, accept (essential only), preferences and decline." msgstr "ลำดับจากซ้ายไปขวาของปุ่มแบนเนอร์ในรูปแบบรายการที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค สร้างจากโทเค็น accept_all, accept (เฉพาะสิ่งจำเป็น), preferences และ decline" #: inc/utils/settings-metadata.php:165 msgid "Unrecognised tokens are dropped silently, so a value containing none of the four leaves the banner with no buttons at all." msgstr "โทเค็นที่ไม่รู้จักจะถูกละทิ้งอย่างเงียบ ๆ ดังนั้นค่าที่ไม่มีโทเค็นทั้งสี่จะทำให้แบนเนอร์ไม่มีปุ่มเลย" #: inc/utils/settings-metadata.php:168 msgid "Label for the essential-only button. Empty falls back to the translated \"Only Essential\"." msgstr "ป้ายกำกับสำหรับปุ่มเฉพาะสิ่งจำเป็น หากว่างเปล่าจะใช้ข้อความแปลว่า \"Only Essential\"" #: inc/utils/settings-metadata.php:169 msgid "This is not the Accept All button, which is accept_all_btn_text. Labelling it \"Accept\" misrepresents what the visitor is consenting to." msgstr "นี่ไม่ใช่ปุ่ม Accept All ซึ่งคือ accept_all_btn_text การตั้งชื่อว่า \"Accept\" จะทำให้ความหมายของสิ่งที่ผู้เยี่ยมชมยินยอมผิดเพี้ยน" #: inc/utils/settings-metadata.php:172 msgid "Label for the Accept All button. Empty falls back to the translated \"Accept All\"." msgstr "ป้ายกำกับสำหรับปุ่ม Accept All หากว่างเปล่าจะใช้ข้อความแปลว่า \"Accept All\"" #: inc/utils/settings-metadata.php:175 msgid "Label for the Decline button. Empty falls back to the translated \"Decline\"." msgstr "ป้ายกำกับสำหรับปุ่ม Decline หากว่างเปล่าจะใช้ข้อความแปลว่า \"Decline\"" #: inc/utils/settings-metadata.php:180 msgid "Pro banner colour override, shaped {mode, colors}. Send mode \"custom\" together with the colors map." msgstr "การแทนที่สีแบนเนอร์แบบมืออาชีพ รูปแบบ {mode, colors} ส่ง mode เป็น \"custom\" พร้อมกับแผนที่สี" #: inc/utils/settings-metadata.php:181 msgid "Writing colors while mode stays \"preset\" is a silent no-op: color_palette continues to win and the write still reports success." msgstr "การเขียนสีในขณะที่ mode ยังคงเป็น \"preset\" จะไม่มีผลใด ๆ อย่างเงียบ ๆ: color_palette ยังคงมีผลและการเขียนยังรายงานว่าสำเร็จ" #: inc/utils/settings-metadata.php:184 msgid "Raw CSS inlined on every frontend page to restyle the banner and preferences modal. Requires the unfiltered_html capability." msgstr "CSS ดิบที่ฝังในทุกหน้าฟรอนต์เอนด์เพื่อปรับสไตล์แบนเนอร์และโมดัลการตั้งค่า ต้องการความสามารถ unfiltered_html" #: inc/utils/settings-metadata.php:189 msgid "The consent-category registry the whole consent model derives from. Readable here, but edit it with the surecookie/cookie-categories ability." msgstr "ทะเบียนหมวดหมู่ความยินยอมที่แบบจำลองความยินยอมทั้งหมดอ้างอิง อ่านได้ที่นี่ แต่แก้ไขด้วยความสามารถ surecookie/cookie-categories" #: inc/utils/settings-metadata.php:192 msgid "The manually declared cookie registry shown in the preferences modal. Readable here, but edit it with the surecookie/cookie-management ability." msgstr "ทะเบียนคุกกี้ที่ประกาศด้วยตนเองซึ่งแสดงในโมดัลการตั้งค่า อ่านได้ที่นี่ แต่แก้ไขด้วยความสามารถ surecookie/cookie-management" #: inc/utils/settings-metadata.php:197 msgid "Saved manual scan selection, as {label, value} rows whose value is a published post ID. Prefer the surecookie/site-scanner ability with action \"start\", which resolves and validates the rows for you." msgstr "บันทึกการเลือกสแกนด้วยตนเองในรูปแบบแถว {label, value} ซึ่ง value คือ ID ของโพสต์ที่เผยแพร่ โปรดใช้ความสามารถ surecookie/site-scanner พร้อมคำสั่ง \"start\" ซึ่งจะช่วยแก้ไขและตรวจสอบแถวให้คุณ" #: inc/utils/settings-metadata.php:200 msgid "Master switch for unattended scheduled scanning. Enabling it schedules the WP-Cron event." msgstr "สวิตช์หลักสำหรับการสแกนตามกำหนดเวลาที่ไม่ต้องดูแล เมื่อเปิดใช้งานจะตั้งเวลากิจกรรม WP-Cron" #: inc/utils/settings-metadata.php:203 msgid "Cadence of the automatic scan. \"monthly\" always works; \"weekly\" requires SureCookie Pro. A theme or plugin can register more." msgstr "ความถี่ของการสแกนอัตโนมัติ \"monthly\" ใช้งานได้เสมอ; \"weekly\" ต้องใช้ SureCookie Pro ธีมหรือปลั๊กอินสามารถลงทะเบียนเพิ่มได้" #: inc/utils/settings-metadata.php:204 msgid "The clamp is silent: an unsupported value, including \"weekly\" without Pro, is reported as saved but stores \"monthly\"." msgstr "การจำกัดแบบเงียบ: ค่าที่ไม่รองรับ รวมถึง \"weekly\" ที่ไม่มี Pro จะถูกบันทึกแต่เก็บเป็น \"monthly\"" #: inc/utils/settings-metadata.php:208 msgid "What the automatic scan crawls: \"same_as_manual\" reuses scan_pages, \"all_published\" walks published content up to the plan limit, \"selected\" uses auto_scan_pages." msgstr "สิ่งที่การสแกนอัตโนมัติจะรวบรวม: \"same_as_manual\" ใช้ scan_pages ซ้ำ, \"all_published\" รวบรวมเนื้อหาที่เผยแพร่จนถึงขีดจำกัดแผน, \"selected\" ใช้ auto_scan_pages" #: inc/utils/settings-metadata.php:211 msgid "Content the automatic scan crawls when auto_scan_scope is \"selected\". Accepts picker rows or bare post IDs, and is ignored under any other scope." msgstr "เนื้อหาที่การสแกนอัตโนมัติรวบรวมเมื่อ auto_scan_scope เป็น \"selected\" รับแถวตัวเลือกหรือ ID โพสต์เปล่า และจะถูกละเว้นในขอบเขตอื่นๆ" #: inc/utils/settings-metadata.php:216 msgid "Scan-detected resources marked \"do not block\", keyed per kind as \"script::example.com\" or \"iframe::example.com\"." msgstr "ทรัพยากรที่ตรวจพบจากการสแกนซึ่งถูกทำเครื่องหมายว่า \"do not block\" โดยใช้คีย์ตามชนิด เช่น \"script::example.com\" หรือ \"iframe::example.com\"" #: inc/utils/settings-metadata.php:219 msgid "Category reassignment for scan-detected scripts and iframes, mapping the same scoped key format as excluded_scan_resources to a cookie category ID." msgstr "การกำหนดหมวดหมู่ใหม่สำหรับสคริปต์และ iframe ที่ตรวจพบจากการสแกน โดยแมปคีย์รูปแบบเดียวกับ excluded_scan_resources ไปยัง ID หมวดหมู่คุกกี้" #: inc/utils/settings-metadata.php:222 msgid "Admin-authored blocking rules. Each row needs a non-empty \"value\" URL or domain pattern and a \"category\", optionally narrowed by type, location, path and keywords." msgstr "กฎการบล็อกที่ผู้ดูแลระบบสร้างขึ้น แต่ละแถวต้องมี URL หรือรูปแบบโดเมน \"value\" ที่ไม่ว่าง และ \"category\" โดยสามารถจำกัดเพิ่มเติมด้วยประเภท, ตำแหน่ง, เส้นทาง และคำสำคัญ" #: inc/utils/settings-metadata.php:227 msgid "Absolute URL of the fallback image on the placeholder that replaces blocked embeds. Empty renders a text-only placeholder." msgstr "URL แบบสมบูรณ์ของภาพสำรองบนตัวแทนที่แทนที่การฝังที่ถูกบล็อก หากว่างจะเป็นตัวแทนข้อความเท่านั้น" #: inc/utils/settings-metadata.php:230 msgid "Body copy of the blocked-content placeholder. Keep the literal token {service}, which is replaced with the vendor name at render time." msgstr "ข้อความหลักของตัวแทนเนื้อหาที่ถูกบล็อก รักษาโทเค็น {service} ไว้ตามตัวอักษร ซึ่งจะถูกแทนที่ด้วยชื่อผู้ขายเมื่อแสดงผล" #: inc/utils/settings-metadata.php:233 msgid "Label of the consent button on the blocked-content placeholder. Empty renders the built-in \"Accept & Load\"." msgstr "ป้ายปุ่มยินยอมบนตัวแทนเนื้อหาที่ถูกบล็อก หากว่างจะแสดง \"Accept & Load\" ที่ติดตั้งมาในระบบ" #: inc/utils/settings-metadata.php:236 msgid "Show a blocked video's own thumbnail on the placeholder. Currently resolves YouTube URLs only." msgstr "แสดงภาพขนาดย่อของวิดีโอที่ถูกบล็อกบนตัวแทน ปัจจุบันรองรับเฉพาะ URL ของ YouTube" #: inc/utils/settings-metadata.php:241 msgid "Post ID of the cookie policy page linked from the banner. 0 means none is linked." msgstr "ID โพสต์ของหน้านโยบายคุกกี้ที่ลิงก์จากแบนเนอร์ 0 หมายถึงไม่มีการลิงก์" #: inc/utils/settings-metadata.php:242 msgid "Sanitized with absint, so a non-numeric or negative value becomes 0 and silently unlinks the policy page." msgstr "ทำความสะอาดด้วย absint ดังนั้นค่าที่ไม่ใช่ตัวเลขหรือติดลบจะกลายเป็น 0 และจะยกเลิกการลิงก์หน้านโยบายโดยเงียบ" #: inc/utils/settings-metadata.php:258 msgid "Term ID of the nav menu that receives the virtual \"Cookie Preferences\" item, as a numeric string. Empty string injects nothing." msgstr "ID เทอมของเมนูนำทางที่รับรายการเสมือน \"Cookie Preferences\" ในรูปแบบสตริงตัวเลข สตริงว่างหมายถึงไม่แทรกอะไร" #: inc/utils/settings-metadata.php:261 msgid "Whether SureCookie gets its own top-level admin menu rather than living under Settings." msgstr "ไม่ว่าจะให้ SureCookie มีเมนูผู้ดูแลระบบระดับบนสุดของตัวเองแทนที่จะอยู่ภายใต้การตั้งค่า" #: inc/utils/settings-metadata.php:267 msgid "Admin-only preview panel state. No effect on the public site." msgstr "สถานะแผงตัวอย่างสำหรับผู้ดูแลระบบเท่านั้น ไม่มีผลต่อเว็บไซต์สาธารณะ" #: inc/utils/settings-metadata.php:271 msgid "Unused." msgstr "ไม่ได้ใช้งาน" #: inc/utils/settings-metadata.php:275 msgid "Internal counter mirroring the consent-log table." msgstr "ตัวนับภายในที่สะท้อนตารางบันทึกความยินยอม" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:104 msgid "Blocked Content UI" msgstr "ส่วนติดต่อผู้ใช้เนื้อหาที่ถูกบล็อก" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:109 msgid "Import / Export" msgstr "นำเข้า / ส่งออก" #: build/admin.js:6 msgid "All dates" msgstr "วันที่ทั้งหมด" #: build/admin.js:6 msgid "Select date range" msgstr "เลือกช่วงวันที่" #: build/admin.js:6 msgid "Clear" msgstr "ล้าง" #: build/admin.js:32 msgid "Not In Use" msgstr "ไม่ได้ใช้งาน" #: build/admin.js:32 msgid "Hide Unused Categories" msgstr "ซ่อนหมวดหมู่ที่ไม่ได้ใช้" #: build/admin.js:32 msgid "Categories with no cookies, scripts, or services are hidden from the preferences modal. A category reappears automatically when usage changes, and is never removed from the consent record." msgstr "หมวดหมู่ที่ไม่มีคุกกี้ สคริปต์ หรือบริการจะถูกซ่อนจากหน้าต่างการตั้งค่าความชอบ หมวดหมู่จะปรากฏขึ้นใหม่โดยอัตโนมัติเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงการใช้งาน และจะไม่ถูกลบออกจากบันทึกความยินยอม" #: build/admin.js:49 msgid "Failed to update category visibility" msgstr "ไม่สามารถอัปเดตการแสดงผลหมวดหมู่ได้" #: build/admin.js:61 msgid "This is a worldwide banner preview" msgstr "นี่คือการแสดงตัวอย่างแบนเนอร์ทั่วโลก" #: build/admin.js:85 msgid "Shows your default banner, the one visitors see when no Geographic Rule applies. Turning this on closes any rule preview." msgstr "แสดงแบนเนอร์เริ่มต้นของคุณ ซึ่งผู้เยี่ยมชมจะเห็นเมื่อไม่มีการใช้กฎภูมิศาสตร์ เปิดใช้งานนี้จะปิดการแสดงตัวอย่างกฎใดๆ" #: build/admin.js:102 msgid "Edit Worldwide Default" msgstr "แก้ไขค่าเริ่มต้นทั่วโลก" #: build/admin.js:102 msgid "Set the default consent state for all visitors worldwide, before they make a choice. Regional rules override this for their regions, following each region’s law." msgstr "ตั้งค่ารัฐความยินยอมเริ่มต้นสำหรับผู้เยี่ยมชมทั้งหมดทั่วโลก ก่อนที่พวกเขาจะเลือก กฎภูมิภาคจะมีผลแทนที่สำหรับภูมิภาคของตน ตามกฎหมายของแต่ละภูมิภาค" #: build/admin.js:102 msgid "Worldwide" msgstr "ทั่วโลก" #: build/admin.js:102 msgid "Edit worldwide default consent" msgstr "แก้ไขความยินยอมเริ่มต้นทั่วโลก" #: build/admin.js:104 msgid "Control what visitors see when third-party content (like videos or maps) is blocked until consent is given." msgstr "ควบคุมสิ่งที่ผู้เยี่ยมชมเห็นเมื่อเนื้อหาของบุคคลที่สาม (เช่น วิดีโอหรือแผนที่) ถูกบล็อกจนกว่าจะได้รับความยินยอม" #: build/admin.js:104 msgid "Use video thumbnails" msgstr "ใช้ภาพขนาดย่อวิดีโอ" #: build/admin.js:104 msgid "Use Video Thumbnails" msgstr "ใช้ภาพขนาดย่อวิดีโอ" #: build/admin.js:104 msgid "Show the video's own thumbnail (e.g. YouTube) on the placeholder. Note: this loads the thumbnail from the provider before consent." msgstr "แสดงภาพขนาดย่อของวิดีโอเอง (เช่น YouTube) บนที่ว่างหมายเหตุ: ภาพขนาดย่อจะถูกโหลดจากผู้ให้บริการก่อนรับความยินยอม" #: build/admin.js:104 msgid "Upload Image" msgstr "อัปโหลดรูปภาพ" #: build/admin.js:104 msgid "Default Placeholder Image" msgstr "รูปภาพที่ว่างเริ่มต้น" #: build/admin.js:104 msgid "Select Placeholder Image" msgstr "เลือกภาพที่ว่าง" #: build/admin.js:104 msgid "Use this image" msgstr "ใช้ภาพนี้" #: build/admin.js:104 msgid "Placeholder Text" msgstr "ข้อความที่ว่าง" #: build/admin.js:104 msgid "Enter placeholder text" msgstr "ป้อนข้อความที่ว่าง" #: build/admin.js:104 msgid "Use {service} to insert the blocked service name (e.g. YouTube)." msgstr "ใช้ {service} เพื่อแทรกชื่อบริการที่ถูกบล็อก (เช่น YouTube)" #: build/admin.js:104 msgid "Button Text" msgstr "ข้อความปุ่ม" #: build/admin.js:107 msgid "Allow AI clients like Claude, and Cursor to manage your cookie banner, scanner, and consent settings through SureCookie. When disabled, no abilities are registered and AI clients cannot connect." msgstr "อนุญาตให้ไคลเอนต์ AI เช่น Claude และ Cursor จัดการแบนเนอร์คุกกี้ ตัวสแกน และการตั้งค่าความยินยอมของคุณผ่าน SureCookie เมื่อปิดใช้งาน จะไม่มีการลงทะเบียนความสามารถใดๆ และไคลเอนต์ AI จะไม่สามารถเชื่อมต่อได้" #: build/admin.js:107 #: build/admin.js:109 msgid "All Settings" msgstr "การตั้งค่าทั้งหมด" #: build/admin.js:107 msgid "Your entire portable configuration in one file." msgstr "การกำหนดค่าพกพาทั้งหมดของคุณในไฟล์เดียว" #: build/admin.js:107 msgid "Nothing imported" msgstr "ไม่มีการนำเข้า" #: build/admin.js:107 msgid "Import complete" msgstr "การนำเข้าเสร็จสมบูรณ์" #: build/admin.js:107 msgid "None of the settings in this file could be applied to this site." msgstr "ไม่มีการตั้งค่าใดในไฟล์นี้ที่สามารถใช้กับไซต์นี้ได้" #: build/admin.js:107 msgid "Your settings were imported. Here is what happened:" msgstr "การตั้งค่าของคุณถูกนำเข้า นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น:" #: build/admin.js:107 msgid "Applied" msgstr "นำไปใช้แล้ว" #: build/admin.js:107 msgid "Skipped (Pro)" msgstr "ข้าม (Pro)" #: build/admin.js:107 msgid "Ignored" msgstr "ถูกละเว้น" #: build/admin.js:109 msgid "These settings need SureCookie Pro" msgstr "การตั้งค่าเหล่านี้ต้องใช้ SureCookie Pro" #: build/admin.js:109 msgid "Upgrade to Pro to use the skipped features on this site." msgstr "อัปเกรดเป็น Pro เพื่อใช้ฟีเจอร์ที่ถูกข้ามในไซต์นี้" #: build/admin.js:109 msgid "Move your SureCookie setup between sites with a portable settings export." msgstr "ย้ายการตั้งค่า SureCookie ของคุณระหว่างไซต์ด้วยการส่งออกการตั้งค่าพกพา" #: build/admin.js:109 msgid "Export settings" msgstr "ส่งออกการตั้งค่า" #: build/admin.js:109 msgid "Choose what to include, then download a JSON file of your portable SureCookie configuration." msgstr "เลือกสิ่งที่ต้องการรวม จากนั้นดาวน์โหลดไฟล์ JSON ของการกำหนดค่า SureCookie พกพาของคุณ" #: build/admin.js:109 msgid "What to export" msgstr "จะส่งออกอะไร" #: build/admin.js:109 msgid "Export your entire portable configuration." msgstr "ส่งออกการตั้งค่าพกพาทั้งหมดของคุณ" #: build/admin.js:109 msgid "Export more with SureCookie Pro" msgstr "ส่งออกเพิ่มเติมด้วย SureCookie Pro" #: build/admin.js:109 msgid "Pro adds settings like geographic targeting, consent forwarding and the floating widget to your export." msgstr "Pro เพิ่มการตั้งค่าเช่น การกำหนดเป้าหมายทางภูมิศาสตร์ การส่งต่อความยินยอม และวิดเจ็ตลอยตัวในการส่งออกของคุณ" #: build/admin.js:109 msgid "Settings exported successfully." msgstr "ส่งออกการตั้งค่าเรียบร้อยแล้ว" #: build/admin.js:109 msgid "Failed to export settings." msgstr "ส่งออกการตั้งค่าไม่สำเร็จ" #: build/admin.js:109 msgid "Please try again." msgstr "กรุณาลองอีกครั้ง" #: build/admin.js:109 msgid "Exporting…" msgstr "กำลังส่งออก…" #: build/admin.js:109 #: build/admin.js:110 msgid "Import settings" msgstr "นำเข้าการตั้งค่า" #: build/admin.js:109 msgid "Upload a SureCookie export file to merge it into the current site, or replace all transferable settings." msgstr "อัปโหลดไฟล์ส่งออก SureCookie เพื่อรวมเข้ากับไซต์ปัจจุบัน หรือแทนที่การตั้งค่าที่ถ่ายโอนได้ทั้งหมด" #: build/admin.js:109 msgid "JSON export file" msgstr "ไฟล์ส่งออก JSON" #. translators: %s: selected import filename. #: build/admin.js:110 #, js-format msgid "Selected file: %s" msgstr "ไฟล์ที่เลือก: %s" #: build/admin.js:110 msgid "Replace all settings" msgstr "แทนที่การตั้งค่าทั้งหมด" #: build/admin.js:110 msgid "When enabled, transferable settings not present in the import file are reset to their defaults instead of keeping the current site values." msgstr "เมื่อเปิดใช้งาน การตั้งค่าที่ถ่ายโอนได้ซึ่งไม่มีในไฟล์นำเข้าจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นแทนการเก็บค่าปัจจุบันของไซต์" #: build/admin.js:110 msgid "No settings were applied from this file." msgstr "ไม่มีการตั้งค่าใดถูกนำไปใช้จากไฟล์นี้" #: build/admin.js:110 msgid "Failed to import settings." msgstr "นำเข้าการตั้งค่าไม่สำเร็จ" #: build/admin.js:110 msgid "Please check the file and try again." msgstr "กรุณาตรวจสอบไฟล์และลองอีกครั้ง" #: build/admin.js:110 msgid "Please choose a SureCookie export file first." msgstr "กรุณาเลือกไฟล์ส่งออก SureCookie ก่อน" #: build/admin.js:110 msgid "Importing…" msgstr "กำลังนำเข้า…" #: build/admin.js:110 msgid "Access" msgstr "การเข้าถึง" #: build/admin.js:110 msgid "28 days left" msgstr "เหลือเวลา 28 วัน" #: build/admin.js:110 msgid "Erasure" msgstr "การลบข้อมูล" #: build/admin.js:110 msgid "In progress" msgstr "กำลังดำเนินการ" #: build/admin.js:110 msgid "6 days left" msgstr "เหลือเวลา 6 วัน" #: build/admin.js:110 msgid "Portability" msgstr "ความสามารถในการพกพา" #: build/admin.js:110 msgid "3 days overdue" msgstr "เกินกำหนด 3 วัน" #: build/admin.js:110 msgid "Responded" msgstr "ตอบกลับแล้ว" #: build/admin.js:110 msgid "Data Request Logs" msgstr "บันทึกคำขอข้อมูล" #: build/admin.js:110 msgid "One Form for Every Request" msgstr "แบบฟอร์มเดียวสำหรับทุกคำขอ" #: build/admin.js:110 msgid "Add the form with a shortcode, or let it appear on your Privacy Policy page. Requests arrive complete, not as vague emails." msgstr "เพิ่มแบบฟอร์มด้วยรหัสย่อ หรือให้แสดงในหน้าข้อกำหนดความเป็นส่วนตัวของคุณ คำขอจะมาถึงครบถ้วน ไม่ใช่อีเมลที่คลุมเครือ" #: build/admin.js:110 msgid "Every Request Verified by Email" msgstr "ทุกคำขอได้รับการยืนยันทางอีเมล" #: build/admin.js:110 msgid "Each submission sends a single-use link that expires in 24 hours. You only act on requests the person actually made." msgstr "แต่ละการส่งจะส่งลิงก์ใช้ครั้งเดียวที่หมดอายุใน 24 ชั่วโมง คุณจะดำเนินการเฉพาะคำขอที่บุคคลนั้นทำจริงๆ" #: build/admin.js:110 msgid "A Deadline on Every Request" msgstr "กำหนดเวลาสำหรับทุกคำขอ" #: build/admin.js:110 msgid "Each verified request gets a due date, 30 days by default, and the list counts down. Overdue rows turn red." msgstr "แต่ละคำขอยืนยันจะมีวันครบกำหนด โดยค่าเริ่มต้นคือ 30 วัน และรายการจะแสดงเวลานับถอยหลัง แถวที่เกินกำหนดจะเปลี่ยนเป็นสีแดง" #: build/admin.js:110 msgid "One Reminder Email a Day" msgstr "อีเมลเตือนความจำวันละหนึ่งครั้ง" #: build/admin.js:110 msgid "A daily email lists what is due within a week or already overdue. You hear before a deadline passes." msgstr "อีเมลรายวันจะแสดงรายการที่ครบกำหนดภายในหนึ่งสัปดาห์หรือเกินกำหนดแล้ว คุณจะได้รับแจ้งก่อนวันครบกำหนด" #: build/admin.js:110 msgid "Reply With the Data Attached" msgstr "ตอบกลับพร้อมแนบข้อมูล" #: build/admin.js:110 msgid "One click gathers what WordPress, your plugins, and SureCookie hold for that email, then attaches it to your reply. Nothing to assemble by hand." msgstr "คลิกเดียวรวบรวมข้อมูลที่ WordPress ปลั๊กอินของคุณ และ SureCookie เก็บไว้สำหรับอีเมลนั้น จากนั้นแนบไปกับการตอบกลับของคุณ ไม่ต้องจัดเตรียมด้วยมือ" #: build/admin.js:110 msgid "A Record of What You Did" msgstr "บันทึกสิ่งที่คุณทำ" #: build/admin.js:110 msgid "Every step is timestamped: verification, your notes, the reply sent, even an email that failed. You can show what happened." msgstr "ทุกขั้นตอนมีการบันทึกเวลาทั้งการยืนยัน หมายเหตุของคุณ การตอบกลับที่ส่ง รวมถึงอีเมลที่ส่งไม่สำเร็จ คุณสามารถแสดงสิ่งที่เกิดขึ้นได้" #: build/admin.js:110 msgid "Available in SureCookie Pro" msgstr "มีใน SureCookie Pro" #: build/admin.js:110 msgid "You Have 30 Days to Answer a Data Request" msgstr "คุณมีเวลา 30 วันในการตอบคำขอข้อมูล" #: build/admin.js:110 msgid "Under GDPR and CCPA, any visitor can ask for a copy of their personal data or ask you to delete it, and you have a fixed number of days to answer. Handled by hand, that means an email thread, a spreadsheet, and an export you assemble yourself." msgstr "ภายใต้ GDPR และ CCPA ผู้เยี่ยมชมสามารถขอสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของตนหรือขอให้คุณลบข้อมูล และคุณมีจำนวนวันที่กำหนดในการตอบ หากทำด้วยมือ หมายถึงการใช้เธรดอีเมล สเปรดชีต และการส่งออกที่คุณต้องจัดเตรียมเอง" #: build/admin.js:110 msgid "How Pro Handles Each Request" msgstr "Pro จัดการแต่ละคำขออย่างไร" #: admin/menu.php:99 #: admin/menu.php:100 #: build/admin.js:2 msgid "Compliance" msgstr "การปฏิบัติตาม" #: admin/onboarding.php:60 #: build/onboarding.js:14 msgid "SureCookie Setup" msgstr "การตั้งค่า SureCookie" #: admin/post-states.php:75 msgid "Managed by SureCookie" msgstr "จัดการโดย SureCookie" #: inc/api/cookies.php:415 msgid "Failed to remove cookie: " msgstr "ลบคุกกี้ไม่สำเร็จ:" #: inc/modules/business-details/shortcode.php:74 msgid "Legal entity name" msgstr "ชื่อหน่วยงานทางกฎหมาย" #: inc/modules/business-details/shortcode.php:79 msgid "Privacy contact email" msgstr "อีเมลติดต่อความเป็นส่วนตัว" #: inc/modules/business-details/shortcode.php:84 msgid "Postal address" msgstr "ที่อยู่ไปรษณีย์" #: inc/modules/business-details/shortcode.php:89 msgid "Postal code" msgstr "รหัสไปรษณีย์" #: inc/modules/business-details/shortcode.php:99 msgid "Grievance officer name" msgstr "ชื่อเจ้าหน้าที่รับเรื่องร้องเรียน" #: inc/modules/business-details/shortcode.php:104 msgid "Grievance officer email" msgstr "อีเมลเจ้าหน้าที่รับเรื่องร้องเรียน" #: inc/modules/business-details/shortcode.php:109 msgid "Cookie Policy page URL" msgstr "URL หน้าข้อกำหนดคุกกี้" #: inc/modules/business-details/shortcode.php:114 msgid "Privacy Policy page URL" msgstr "URL หน้านโยบายความเป็นส่วนตัว" #: inc/modules/business-details/shortcode.php:211 msgid "Visible to you only. Fill this in under Compliance, Business Details." msgstr "มองเห็นได้เฉพาะคุณ กรอกข้อมูลนี้ในส่วน การปฏิบัติตาม, รายละเอียดธุรกิจ" #: inc/modules/privacy-policy/api.php:155 msgid "You are not allowed to change this site's privacy policy page." msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนหน้าหน้านโยบายความเป็นส่วนตัวของไซต์นี้" #: inc/modules/privacy-policy/api.php:182 msgid "Privacy Policy page already exists." msgstr "หน้าหน้านโยบายความเป็นส่วนตัวมีอยู่แล้ว" #: inc/modules/privacy-policy/api.php:193 #: build/admin.js:2 msgid "Privacy Policy" msgstr "นโยบายความเป็นส่วนตัว" #: inc/modules/privacy-policy/api.php:221 msgid "Privacy Policy draft created. Review it, then publish when you are ready." msgstr "ร่างนโยบายความเป็นส่วนตัวถูกสร้างขึ้น ตรวจสอบแล้วเผยแพร่เมื่อพร้อม" #: inc/modules/privacy-policy/api.php:275 msgid "There is no privacy policy page to publish." msgstr "ไม่มีหน้าหน้านโยบายความเป็นส่วนตัวให้เผยแพร่" #: inc/modules/privacy-policy/api.php:286 msgid "Add your business details before publishing this policy." msgstr "เพิ่มรายละเอียดธุรกิจก่อนเผยแพร่นโยบายนี้" #: inc/modules/privacy-policy/api.php:309 #: build/admin.js:92 msgid "Privacy Policy published." msgstr "นโยบายความเป็นส่วนตัวถูกเผยแพร่แล้ว" #: inc/modules/privacy-policy/api.php:330 msgid "Generate a privacy policy page first." msgstr "สร้างหน้าหน้านโยบายความเป็นส่วนตัวก่อน" #. translators: 1: title of the page being moved, 2: the slug it moves to, 3: the slug it gives up. #: inc/modules/privacy-policy/api.php:437 #, php-format msgid "The page \"%1$s\" currently uses the /%3$s/ address. Confirm to move it to /%2$s/, turn it back into a draft, and give /%3$s/ to the SureCookie page." msgstr "หน้าที่ \"%1$s\" ใช้ที่อยู่ /%3$s/ อยู่ในขณะนี้ ยืนยันเพื่อย้ายไปยัง /%2$s/ เปลี่ยนกลับเป็นร่าง และมอบ /%3$s/ ให้กับหน้าของ SureCookie" #: inc/modules/privacy-policy/api.php:423 msgid "This site already has a published privacy policy page. Confirm to point WordPress at the SureCookie page instead." msgstr "ไซต์นี้มีหน้าหน้านโยบายความเป็นส่วนตัวที่เผยแพร่แล้ว ยืนยันเพื่อชี้ WordPress ไปยังหน้าของ SureCookie แทน" #: inc/modules/privacy-policy/api.php:363 msgid "WordPress now uses this page as the site privacy policy, and it has taken the /privacy-policy/ address." msgstr "WordPress ใช้หน้านี้เป็นนโยบายความเป็นส่วนตัวของไซต์ และได้ใช้ที่อยู่ /privacy-policy/ แล้ว" #: inc/modules/privacy-policy/api.php:364 msgid "WordPress now uses this page as the site privacy policy." msgstr "WordPress ใช้หน้านี้เป็นนโยบายความเป็นส่วนตัวของไซต์แล้ว" #: inc/modules/privacy-policy/init.php:97 msgid "This site uses SureCookie to ask visitors for their cookie choice and to record it." msgstr "ไซต์นี้ใช้ SureCookie เพื่อขอให้ผู้เยี่ยมชมเลือกคุกกี้และบันทึกการเลือกนั้น" #: inc/modules/privacy-policy/init.php:99 msgid "When a visitor answers the cookie banner, their choice is stored in their browser and, unless consent logging is switched off, a record is also kept on this site. That record holds the date and time, which cookie categories were allowed or refused, a randomly generated identifier from a cookie in the visitor's browser, a shortened form of their IP address, the country the visit resolved to, and their user ID if they were signed in." msgstr "เมื่อผู้เยี่ยมชมตอบแบนเนอร์คุกกี้ ตัวเลือกของพวกเขาจะถูกเก็บไว้ในเบราว์เซอร์ และถ้าไม่ได้ปิดการบันทึกความยินยอม จะมีการเก็บบันทึกไว้ในไซต์นี้ด้วย บันทึกนั้นจะเก็บวันที่และเวลา ประเภทคุกกี้ที่อนุญาตหรือปฏิเสธ ตัวระบุสุ่มจากคุกกี้ในเบราว์เซอร์ของผู้เยี่ยมชม รูปแบบย่อของที่อยู่ IP ประเทศที่การเยี่ยมชมถูกระบุ และ ID ผู้ใช้ถ้าลงชื่อเข้าใช้แล้ว" #: inc/modules/privacy-policy/init.php:100 msgid "When a visitor answers the cookie banner, their choice is stored in their browser and, unless consent logging is switched off, a record is also kept on this site. That record holds the date and time, which cookie categories were allowed or refused, a randomly generated identifier from a cookie in the visitor's browser, and their user ID if they were signed in. This site is configured not to record the visitor's IP address or country, so no address is stored and none is sent out to resolve a country." msgstr "เมื่อผู้เยี่ยมชมตอบแบนเนอร์คุกกี้ ตัวเลือกของพวกเขาจะถูกเก็บไว้ในเบราว์เซอร์ และถ้าไม่ได้ปิดการบันทึกความยินยอม จะมีการเก็บบันทึกไว้ในไซต์นี้ด้วย บันทึกนั้นจะเก็บวันที่และเวลา ประเภทคุกกี้ที่อนุญาตหรือปฏิเสธ ตัวระบุสุ่มจากคุกกี้ในเบราว์เซอร์ของผู้เยี่ยมชม และ ID ผู้ใช้ถ้าลงชื่อเข้าใช้แล้ว ไซต์นี้ตั้งค่าไม่ให้บันทึกที่อยู่ IP หรือประเทศของผู้เยี่ยมชม ดังนั้นจึงไม่มีการเก็บที่อยู่และไม่มีการส่งออกเพื่อระบุประเทศ" #. translators: 1: hostname of the geolocation service, 2: country it is hosted in, 3: country the CDN operator is based in. #: inc/modules/privacy-policy/init.php:104 #, php-format msgid "To resolve that country, the visitor's full IP address is sent to a geolocation service operated by Brainstorm Force at %1$s. Only the country is returned, and only the shortened address is stored on this site. That service is hosted in %2$s. Requests reach it through a content delivery network operated by a company based in the %3$s, so that provider belongs on your sub-processor list with its own transfer mechanism." msgstr "เพื่อระบุประเทศนั้น ที่อยู่ IP เต็มของผู้เยี่ยมชมจะถูกส่งไปยังบริการระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่ดำเนินการโดย Brainstorm Force ที่ %1$s โดยจะส่งกลับเฉพาะประเทศเท่านั้น และที่อยู่ที่ย่อแล้วจะถูกเก็บไว้ในเว็บไซต์นี้ บริการนั้นตั้งอยู่ใน %2$s คำขอจะเข้าถึงผ่านเครือข่ายการส่งเนื้อหาที่ดำเนินการโดยบริษัทที่ตั้งอยู่ใน %3$s ดังนั้นผู้ให้บริการนั้นจึงต้องอยู่ในรายการผู้ประมวลผลย่อยของคุณพร้อมกับกลไกการโอนข้อมูลของตนเอง" #: inc/modules/privacy-policy/init.php:109 msgid "How long consent records are kept is a setting on this site. Consent records are deliberately excluded from the personal data eraser, because they are the evidence that consent was given." msgstr "ระยะเวลาที่เก็บบันทึกความยินยอมเป็นการตั้งค่าบนเว็บไซต์นี้ บันทึกความยินยอมถูกยกเว้นอย่างตั้งใจจากการลบข้อมูลส่วนบุคคล เพราะเป็นหลักฐานที่แสดงว่ามีการให้ความยินยอมแล้ว" #: inc/modules/privacy-policy/init.php:110 msgid "SureCookie can also generate a privacy policy draft for this site, under Compliance in the SureCookie menu." msgstr "SureCookie ยังสามารถสร้างร่างนโยบายความเป็นส่วนตัวสำหรับเว็บไซต์นี้ได้ ภายใต้เมนู Compliance ใน SureCookie" #. translators: %s: comma-separated list of missing business detail fields. #: inc/modules/privacy-policy/publish-gate.php:244 #, php-format msgid "This privacy policy cannot be published yet. Add the following under Compliance, Business Details: %s." msgstr "นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ยังไม่สามารถเผยแพร่ได้ โปรดเพิ่มข้อมูลต่อไปนี้ภายใต้ Compliance, Business Details: %s" #. translators: %s: date the policy page was last edited. #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:166 #, php-format msgid "Policy last updated: %s" msgstr "นโยบายอัปเดตล่าสุด: %s" #. translators: %s: date of the most recent cookie scan. #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:176 #, php-format msgid "Cookie and service list last updated: %s" msgstr "รายการคุกกี้และบริการอัปเดตล่าสุด: %s" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:208 msgid "The organisation responsible for this website has not been named yet." msgstr "องค์กรที่รับผิดชอบเว็บไซต์นี้ยังไม่ได้ระบุชื่อ" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:209 msgid "Add your legal entity name, address and country under Compliance, Business Details." msgstr "เพิ่มชื่อหน่วยงานทางกฎหมาย ที่อยู่ และประเทศของคุณภายใต้ Compliance, Business Details" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:237 msgid "A contact address for privacy questions has not been set yet." msgstr "ยังไม่ได้ตั้งค่าที่อยู่ติดต่อสำหรับคำถามเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:238 msgid "Add a privacy contact email under Compliance, Business Details." msgstr "เพิ่มอีเมลติดต่อความเป็นส่วนตัวภายใต้ Compliance, Business Details" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:245 msgid "Email:" msgstr "อีเมล:" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:268 msgid "No cookies have been identified on this site, so there is nothing to list here yet." msgstr "ยังไม่พบคุกกี้ใด ๆ บนเว็บไซต์นี้ ดังนั้นจึงยังไม่มีอะไรให้แสดงที่นี่" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:296 msgid "See the full list of cookies used on this site" msgstr "ดูรายการคุกกี้ทั้งหมดที่ใช้บนเว็บไซต์นี้" #. translators: 1: consent cookie name, 2: number of days, 3: session cookie name, 4: session cookie lifetime in days. #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:323 #, php-format msgid "When you choose which cookies to allow, this site stores that choice in two cookies in your browser. %1$s holds the choice itself and lasts %2$d days. %3$s holds a randomly generated identifier and lasts %4$d days regardless of that setting; it is created the first time you load a page, before you have chosen anything, so that a choice you make later can be matched to the same browser." msgstr "เมื่อคุณเลือกคุกกี้ที่อนุญาต เว็บไซต์นี้จะเก็บตัวเลือกนั้นไว้ในคุกกี้สองตัวในเบราว์เซอร์ของคุณ %1$s จะเก็บตัวเลือกนั้นเองและมีอายุ %2$d วัน %3$s จะเก็บตัวระบุที่สร้างขึ้นแบบสุ่มและมีอายุ %4$d วันไม่ว่าจะตั้งค่าอย่างไรก็ตาม มันถูกสร้างขึ้นครั้งแรกเมื่อคุณโหลดหน้าเว็บ ก่อนที่คุณจะเลือกอะไร เพื่อให้ตัวเลือกที่คุณทำในภายหลังสามารถจับคู่กับเบราว์เซอร์เดียวกันได้" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:334 msgid "Your choice is stored in your own browser and nowhere else. This site keeps no record of it on the server, so there is nothing for us to look up, export or delete, and clearing your browser cookies removes it." msgstr "ตัวเลือกของคุณถูกเก็บไว้ในเบราว์เซอร์ของคุณเองและไม่มีที่อื่น เว็บไซต์นี้ไม่มีบันทึกบนเซิร์ฟเวอร์ ดังนั้นจึงไม่มีอะไรให้เราค้นหา ส่งออก หรือ ลบ และการล้างคุกกี้ในเบราว์เซอร์ของคุณจะลบมันออก" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:335 msgid "You can change your choice at any time using the cookie preferences control on this site." msgstr "คุณสามารถเปลี่ยนตัวเลือกได้ตลอดเวลาผ่านการควบคุมการตั้งค่าคุกกี้บนเว็บไซต์นี้" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:347 msgid "We also keep a record of the choice on this site, so that we can show, if we are ever asked, that you were given a choice and what you chose. Each record holds the date and time, which categories you allowed and which you refused, the random identifier from the cookie above, a shortened form of your IP address, and the country your visit appeared to come from. If you were signed in, it also holds your user account ID." msgstr "เรายังเก็บบันทึกตัวเลือกไว้บนเว็บไซต์นี้ เพื่อที่เราจะสามารถแสดงได้ หากมีการถามว่า คุณได้รับตัวเลือกและเลือกอะไร แต่ละบันทึกจะเก็บวันที่และเวลา หมวดหมู่ที่คุณอนุญาตและปฏิเสธ ตัวระบุสุ่มจากคุกกี้ข้างต้น รูปแบบที่ย่อของที่อยู่ IP ของคุณ และประเทศที่การเยี่ยมชมของคุณดูเหมือนจะมาจาก หากคุณเข้าสู่ระบบ มันยังเก็บ ID บัญชีผู้ใช้ของคุณด้วย" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:348 msgid "We also keep a record of the choice on this site, so that we can show, if we are ever asked, that you were given a choice and what you chose. Each record holds the date and time, which categories you allowed and which you refused, and the random identifier from the cookie above. If you were signed in, it also holds your user account ID." msgstr "เรายังเก็บบันทึกการเลือกบนเว็บไซต์นี้ เพื่อที่เราจะสามารถแสดงได้ หากมีการสอบถาม ว่าคุณได้รับการให้เลือกและคุณเลือกอะไร บันทึกแต่ละรายการจะเก็บวันที่และเวลา หมวดหมู่ที่คุณอนุญาตและปฏิเสธ และตัวระบุสุ่มจากคุกกี้ข้างต้น หากคุณเข้าสู่ระบบ มันยังเก็บ ID บัญชีผู้ใช้ของคุณด้วย" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:352 msgid "The IP address in the record is shortened before it is stored: for a normal IPv4 address the last part is replaced with a zero. We do not store your full IP address in these records, and there is no setting that would make us." msgstr "ที่อยู่ IP ในบันทึกจะถูกย่อก่อนที่จะถูกเก็บ: สำหรับที่อยู่ IPv4 ปกติ ส่วนสุดท้ายจะถูกแทนที่ด้วยศูนย์ เราไม่เก็บที่อยู่ IP เต็มของคุณในบันทึกเหล่านี้ และไม่มีการตั้งค่าที่จะทำให้เราเก็บ" #. translators: 1: hostname of the geolocation service, 2: country it is hosted in, 3: country the CDN operator is based in. Country names are not translated, matching the English country list the plugin uses elsewhere. #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:356 #, php-format msgid "To work out which country your visit came from, this site sends your full IP address to a geolocation service operated by Brainstorm Force, the maker of the consent tool used on this site, at %1$s. The address is sent as part of the web address of that request, only the country comes back, and only the shortened address is stored here. That service is hosted in %2$s. Requests reach it through a content delivery network run by a company based in the %3$s, so that step can involve a transfer outside the European Economic Area. The result is cached for 24 hours, so a repeat visit within that time does not send it again." msgstr "เพื่อหาว่าการเยี่ยมชมของคุณมาจากประเทศใด เว็บไซต์นี้จะส่งที่อยู่ IP เต็มของคุณไปยังบริการระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่ดำเนินการโดย Brainstorm Force ผู้สร้างเครื่องมือยินยอมที่ใช้บนเว็บไซต์นี้ ที่ %1$s ที่อยู่จะถูกส่งเป็นส่วนหนึ่งของที่อยู่เว็บของคำขอนั้น มีเพียงประเทศเท่านั้นที่ถูกส่งกลับมา และมีเพียงที่อยู่ที่ถูกย่อเท่านั้นที่ถูกเก็บไว้ บริการนั้นตั้งอยู่ใน %2$s คำขอจะเข้าถึงผ่านเครือข่ายส่งเนื้อหาที่ดำเนินการโดยบริษัทที่ตั้งอยู่ใน %3$s ดังนั้นขั้นตอนนี้อาจเกี่ยวข้องกับการโอนข้อมูลออกนอกเขตเศรษฐกิจยุโรป ผลลัพธ์จะถูกแคชไว้เป็นเวลา 24 ชั่วโมง ดังนั้นการเยี่ยมชมซ้ำภายในเวลานั้นจะไม่ส่งคำขออีกครั้ง" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:362 msgid "This site does not put your IP address in the record at all, not even a shortened form of it, and does not work out which country you are visiting from. Nothing about your address is sent anywhere when you answer the banner." msgstr "เว็บไซต์นี้ไม่ใส่ที่อยู่ IP ของคุณในบันทึกเลย แม้แต่ในรูปแบบที่ถูกย่อ และไม่ระบุว่าคุณกำลังเยี่ยมชมจากประเทศใด ไม่มีอะไรเกี่ยวกับที่อยู่ของคุณถูกส่งไปที่ใดเมื่อคุณตอบแบนเนอร์" #. translators: %d: number of days a stored choice lasts before the banner returns. #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:369 #, php-format msgid "Separately from how long that record is kept, the choice saved in your browser lasts %d days. After that it expires and you will be asked again. If we ever need to ask everyone again sooner, for example because the categories on this site have changed, the banner will reappear and your previous choice stops applying." msgstr "แยกต่างหากจากระยะเวลาที่บันทึกนั้นถูกเก็บ ตัวเลือกที่บันทึกไว้ในเบราว์เซอร์ของคุณจะมีอายุ %d วัน หลังจากนั้นจะหมดอายุและคุณจะถูกถามอีกครั้ง หากเราจำเป็นต้องถามทุกคนอีกครั้งก่อนเวลา เช่น เพราะหมวดหมู่บนเว็บไซต์นี้มีการเปลี่ยนแปลง แบนเนอร์จะปรากฏขึ้นอีกครั้งและตัวเลือกก่อนหน้าของคุณจะไม่ถูกนำมาใช้" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:374 msgid "This site is set up so that non-essential cookies may run before you have answered the banner, and stop once you refuse them. Your record shows the point at which you refused, not the moment you arrived." msgstr "เว็บไซต์นี้ถูกตั้งค่าให้คุกกี้ที่ไม่จำเป็นอาจทำงานก่อนที่คุณจะตอบแบนเนอร์ และหยุดเมื่อคุณปฏิเสธ บันทึกของคุณแสดงจุดที่คุณปฏิเสธ ไม่ใช่ช่วงเวลาที่คุณมาถึง" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:377 msgid "These consent records are not covered by the personal-data erasure tool built into this site. Erasing your other data leaves the consent record in place, because it is the evidence that you were given a choice. If you want the record itself removed, ask us and we will remove it by hand." msgstr "บันทึกการยินยอมเหล่านี้ไม่ได้อยู่ภายใต้เครื่องมือการลบข้อมูลส่วนบุคคลที่ฝังอยู่ในเว็บไซต์นี้ การลบข้อมูลอื่นของคุณจะไม่ลบบันทึกการยินยอม เพราะมันเป็นหลักฐานว่าคุณได้รับการให้เลือก หากคุณต้องการลบบันทึกนั้น โปรดติดต่อเราและเราจะลบให้ด้วยมือ" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:380 msgid "Your choice is also passed to Google's tags on this site as a consent signal, so that they can adjust what they do before any of them run." msgstr "ตัวเลือกของคุณยังถูกส่งไปยังแท็กของ Google บนไซต์นี้ในฐานะสัญญาณการยินยอม เพื่อให้พวกเขาสามารถปรับสิ่งที่ทำก่อนที่แท็กใด ๆ จะทำงาน" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:385 msgid "You can change or withdraw your choice at any time using the cookie preferences control on this site. Withdrawing does not undo anything that happened while your permission was in place." msgstr "คุณสามารถเปลี่ยนหรือถอนตัวเลือกของคุณได้ตลอดเวลาผ่านการควบคุมการตั้งค่าคุกกี้บนไซต์นี้ การถอนตัวเลือกจะไม่ย้อนกลับสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะที่คุณให้สิทธิ์ไว้" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:411 msgid "This site has not been scanned yet, so the third-party services it loads have not been identified." msgstr "ไซต์นี้ยังไม่ได้รับการสแกน ดังนั้นบริการของบุคคลที่สามที่โหลดจึงยังไม่ได้รับการระบุ" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:412 msgid "Run a scan under Tracking Manager, Scanning to fill this in." msgstr "ดำเนินการสแกนภายใต้ตัวจัดการการติดตาม การสแกนเพื่อกรอกข้อมูลนี้" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:418 #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:470 msgid "The most recent scan of this site found no third-party scripts or embedded content." msgstr "การสแกนล่าสุดของไซต์นี้ไม่พบสคริปต์ของบุคคลที่สามหรือเนื้อหาฝังใด ๆ" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:475 msgid "Service" msgstr "บริการ" #. translators: %s: hostname of the geolocation service. #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:501 #, php-format msgid "Your IP address is sent to %s to work out which country you are visiting from, so the right consent rules can be applied and recorded. Only the country comes back." msgstr "ที่อยู่ IP ของคุณถูกส่งไปยัง %s เพื่อคำนวณว่าคุณกำลังเยี่ยมชมจากประเทศใด เพื่อให้สามารถใช้และบันทึกกฎการยินยอมที่ถูกต้องได้ มีเพียงประเทศเท่านั้นที่ถูกส่งกลับมา" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:518 msgid "The addresses of pages on this site are sent to our cookie scanning service on a schedule, so the cookie list above stays current. This is information about the site, not about you." msgstr "ที่อยู่ของหน้าบนไซต์นี้ถูกส่งไปยังบริการสแกนคุกกี้ของเราเป็นระยะ ๆ เพื่อให้รายการคุกกี้ข้างต้นเป็นปัจจุบัน นี่คือข้อมูลเกี่ยวกับไซต์ ไม่ใช่เกี่ยวกับคุณ" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:522 msgid "Technical information about this site and its server is shared with the maker of the consent tool, because the site owner opted in to usage tracking. This is information about the site, not about you." msgstr "ข้อมูลทางเทคนิคเกี่ยวกับไซต์นี้และเซิร์ฟเวอร์ของมันถูกแชร์กับผู้สร้างเครื่องมือยินยอม เนื่องจากเจ้าของไซต์เลือกเข้าร่วมการติดตามการใช้งาน นี่คือข้อมูลเกี่ยวกับไซต์ ไม่ใช่เกี่ยวกับคุณ" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:527 msgid "Separately from what your browser loads, this site does not send any information about your visit to another service from its own server." msgstr "แยกจากสิ่งที่เบราว์เซอร์ของคุณโหลด ไซต์นี้ไม่ส่งข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับการเยี่ยมชมของคุณไปยังบริการอื่นจากเซิร์ฟเวอร์ของตนเอง" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:531 msgid "Separately from the files your browser loads, this site sends a small amount of information to other services from its own server while handling your visit. Because this happens on our side, your browser settings cannot control it." msgstr "แยกจากไฟล์ที่เบราว์เซอร์ของคุณโหลด ไซต์นี้ส่งข้อมูลจำนวนเล็กน้อยไปยังบริการอื่นจากเซิร์ฟเวอร์ของตนเองในขณะที่จัดการการเยี่ยมชมของคุณ เนื่องจากสิ่งนี้เกิดขึ้นที่ฝั่งเรา การตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณจึงไม่สามารถควบคุมได้" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:563 msgid "Where your information is processed" msgstr "สถานที่ที่ข้อมูลของคุณถูกประมวลผล" #. translators: %s: country of establishment. #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:568 #, php-format msgid "We are based in %s. Some of the services listed above process information in other countries." msgstr "เราตั้งอยู่ใน %s บางบริการที่ระบุข้างต้นประมวลผลข้อมูลในประเทศอื่น ๆ" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:571 msgid "Some of the services listed above process information in other countries." msgstr "บางบริการที่ระบุข้างต้นประมวลผลข้อมูลในประเทศอื่น ๆ" #. translators: %s: the safeguard relied on for international transfers. #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:576 #, php-format msgid "Where personal information is transferred out of your region, we rely on the following safeguard: %s" msgstr "เมื่อมีการโอนข้อมูลส่วนบุคคลออกจากภูมิภาคของคุณ เราอาศัยการป้องกันดังต่อไปนี้: %s" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:612 msgid "This site applies different cookie rules depending on the country you are visiting from, so the choices offered to you may differ from those offered elsewhere." msgstr "ไซต์นี้ใช้กฎคุกกี้ที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับประเทศที่คุณเยี่ยมชม ดังนั้นตัวเลือกที่เสนอให้คุณอาจแตกต่างจากที่เสนอในที่อื่น" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:615 msgid "This site applies the same cookie and privacy practices to every visitor, wherever they are." msgstr "ไซต์นี้ใช้แนวทางปฏิบัติด้านคุกกี้และความเป็นส่วนตัวเหมือนกันกับผู้เยี่ยมชมทุกคน ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:621 msgid "This site applies different cookie rules depending on where you are visiting from:" msgstr "เว็บไซต์นี้ใช้กฎคุกกี้ที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับว่าคุณเข้าชมจากที่ใด:" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:633 msgid "You can ask us what personal information we hold about you and ask for a copy of it. You can ask us to correct it if it is wrong, ask us to delete it, and object to us using it in a particular way. Where we rely on your permission, you can take that permission back at any time." msgstr "คุณสามารถสอบถามข้อมูลส่วนบุคคลที่เรามีเกี่ยวกับคุณและขอสำเนาของข้อมูลนั้นได้ คุณสามารถขอให้เราปรับแก้ไขหากข้อมูลผิดพลาด ขอให้เราลบข้อมูล และคัดค้านการใช้ข้อมูลในวิธีใดวิธีหนึ่งได้ หากเราพึ่งพาการอนุญาตของคุณ คุณสามารถถอนการอนุญาตนั้นได้ทุกเมื่อ" #. translators: %d: number of days to respond to a request. #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:644 #, php-format msgid "You can make any of these requests using the data request form on this site, and we aim to respond within %d days." msgstr "คุณสามารถส่งคำขอใด ๆ เหล่านี้โดยใช้แบบฟอร์มคำขอข้อมูลบนเว็บไซต์นี้ และเรามุ่งมั่นที่จะตอบกลับภายใน %d วัน" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:647 msgid "You can make any of these requests using the data request form on this site." msgstr "คุณสามารถส่งคำขอใด ๆ เหล่านี้โดยใช้แบบฟอร์มคำขอข้อมูลบนเว็บไซต์นี้" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:650 msgid "To make any of these requests, use the contact details at the end of this policy. We will not charge you for a request and we will not treat you differently for making one." msgstr "ในการส่งคำขอใด ๆ เหล่านี้ ให้ใช้รายละเอียดการติดต่อที่ส่วนท้ายของนโยบายนี้ เราจะไม่คิดค่าธรรมเนียมสำหรับคำขอ และจะไม่ปฏิบัติต่อคุณแตกต่างเพราะการส่งคำขอ" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:653 msgid "Some requests are limited by law. We may have to keep particular records to meet legal, accounting or security obligations, and where that applies to your request we will tell you which records and why." msgstr "คำขอบางอย่างถูกจำกัดโดยกฎหมาย เราอาจต้องเก็บบันทึกบางอย่างเพื่อให้เป็นไปตามข้อผูกพันทางกฎหมาย การบัญชี หรือความปลอดภัย และหากคำขอของคุณอยู่ภายใต้ข้อจำกัดนี้ เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าบันทึกใดและเหตุผล" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:685 msgid "A section for this privacy law is switched on but is not finished yet." msgstr "ส่วนของกฎหมายความเป็นส่วนตัวนี้ถูกเปิดใช้งานแต่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:686 msgid "Complete the details this law requires under Compliance, Business Details, or turn the law off." msgstr "กรอกรายละเอียดที่กฎหมายนี้กำหนดภายใต้ Compliance, Business Details หรือปิดการใช้งานกฎหมายนี้" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:704 msgid "Your California privacy rights" msgstr "สิทธิความเป็นส่วนตัวของคุณในรัฐแคลิฟอร์เนีย" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:705 msgid "If you live in California, the California Consumer Privacy Act, as amended by the California Privacy Rights Act, gives you the right to know what personal information we collect about you and to get a copy of it, to have it corrected, to have it deleted, to limit how we use sensitive personal information, and not to be treated differently for asking." msgstr "หากคุณอาศัยอยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย California Consumer Privacy Act ซึ่งได้รับการแก้ไขโดย California Privacy Rights Act ให้สิทธิแก่คุณในการทราบว่าข้อมูลส่วนบุคคลใดที่เรารวบรวมเกี่ยวกับคุณและขอสำเนาได้ ขอให้แก้ไขข้อมูล ขอให้ลบข้อมูล จำกัดการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อน และไม่ถูกปฏิบัติแตกต่างเพราะการขอข้อมูล" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:708 msgid "You also have the right to opt out of the sale or sharing of your personal information. This site does sell or share personal information as those terms are defined under California law, and you can opt out using the cookie preferences control on this site or by contacting us." msgstr "คุณยังมีสิทธิที่จะเลือกไม่ขายหรือแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เว็บไซต์นี้มีการขายหรือแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายแคลิฟอร์เนีย และคุณสามารถเลือกไม่เข้าร่วมได้โดยใช้การควบคุมการตั้งค่าคุกกี้บนเว็บไซต์นี้หรือโดยการติดต่อเรา" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:709 msgid "You also have the right to opt out of the sale or sharing of your personal information. This site does not sell or share personal information as those terms are defined under California law." msgstr "คุณยังมีสิทธิที่จะเลือกไม่ขายหรือแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เว็บไซต์นี้ไม่มีการขายหรือแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายแคลิฟอร์เนีย" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:712 msgid "To make any of these requests, use the contact details at the end of this policy. We will confirm who you are before we act, and we will respond within the time the law allows. You can also appoint someone to make a request for you, as long as we can confirm they are acting for you." msgstr "ในการส่งคำขอใด ๆ เหล่านี้ ให้ใช้รายละเอียดการติดต่อที่ส่วนท้ายของนโยบายนี้ เราจะยืนยันตัวตนของคุณก่อนดำเนินการ และจะตอบกลับภายในเวลาที่กฎหมายกำหนด คุณยังสามารถแต่งตั้งบุคคลให้ส่งคำขอแทนคุณได้ ตราบใดที่เราสามารถยืนยันได้ว่าบุคคลนั้นทำหน้าที่แทนคุณ" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:728 msgid "Your rights under India's Digital Personal Data Protection Act" msgstr "สิทธิของคุณภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลดิจิทัลของอินเดีย" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:729 msgid "If you are in India, the Digital Personal Data Protection Act, 2023 gives you the right to a summary of the personal data we hold about you and what we do with it, the right to have it corrected or erased, the right to have your grievance heard, the right to nominate someone to act for you if you die or become unable to act, and the right to withdraw your consent at any time." msgstr "หากคุณอยู่ในอินเดีย พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลดิจิทัล พ.ศ. 2566 ให้สิทธิ์คุณในการขอสรุปข้อมูลส่วนบุคคลที่เรามีเกี่ยวกับคุณและสิ่งที่เราทำกับข้อมูลนั้น สิทธิ์ในการแก้ไขหรือลบข้อมูล สิทธิ์ในการให้เรื่องร้องเรียนของคุณได้รับการพิจารณา สิทธิ์ในการแต่งตั้งตัวแทนดำเนินการแทนคุณหากคุณเสียชีวิตหรือไม่สามารถดำเนินการได้ และสิทธิ์ในการถอนความยินยอมของคุณได้ทุกเมื่อ" #. translators: 1: grievance officer name, 2: grievance officer email link. #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:733 #, php-format msgid "Grievance Officer: %1$s. You can reach them at %2$s." msgstr "เจ้าหน้าที่รับเรื่องร้องเรียน: %1$s คุณสามารถติดต่อพวกเขาได้ที่ %2$s" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:748 msgid "Your rights under the GDPR" msgstr "สิทธิของคุณภายใต้ GDPR" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:749 msgid "If you are in the European Economic Area, the General Data Protection Regulation gives you the right of access to your personal data, the right to have it corrected or erased, the right to restrict or object to how we use it, the right to receive it in a portable form, and the right to withdraw consent at any time without affecting anything done before you withdrew it." msgstr "หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรป กฎระเบียบคุ้มครองข้อมูลทั่วไปให้สิทธิ์คุณในการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ สิทธิ์ในการแก้ไขหรือลบข้อมูล สิทธิ์ในการจำกัดหรือคัดค้านการใช้ข้อมูลของเรา สิทธิ์ในการรับข้อมูลในรูปแบบที่พกพาได้ และสิทธิ์ในการถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อโดยไม่ส่งผลกระทบต่อสิ่งที่ได้ดำเนินการก่อนที่คุณจะถอนความยินยอม" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:750 msgid "You also have the right to lodge a complaint with the data protection authority in the country where you live or work." msgstr "คุณยังมีสิทธิ์ในการยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลในประเทศที่คุณอาศัยหรือทำงานอยู่" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:762 msgid "Your rights in the United Kingdom" msgstr "สิทธิของคุณในสหราชอาณาจักร" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:763 msgid "If you are in the United Kingdom, the UK GDPR gives you the right of access to your personal data, the right to have it corrected or erased, the right to restrict or object to how we use it, the right to receive it in a portable form, and the right to withdraw consent at any time." msgstr "หากคุณอยู่ในสหราชอาณาจักร UK GDPR ให้สิทธิ์คุณในการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ สิทธิ์ในการแก้ไขหรือลบข้อมูล สิทธิ์ในการจำกัดหรือคัดค้านการใช้ข้อมูลของเรา สิทธิ์ในการรับข้อมูลในรูปแบบที่พกพาได้ และสิทธิ์ในการถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:764 msgid "You can also complain to the Information Commissioner's Office, which is the UK supervisory authority for data protection." msgstr "คุณยังสามารถร้องเรียนต่อสำนักงานคณะกรรมการข้อมูลข่าวสาร ซึ่งเป็นหน่วยงานกำกับดูแลด้านการคุ้มครองข้อมูลของสหราชอาณาจักรได้" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:779 msgid "Children's privacy" msgstr "ความเป็นส่วนตัวของเด็ก" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:780 msgid "Whether and how this site collects information from children depends on what the site does, so the site owner describes it here." msgstr "การที่เว็บไซต์นี้จะเก็บข้อมูลจากเด็กหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับสิ่งที่เว็บไซต์ทำ ดังนั้นเจ้าของเว็บไซต์จึงอธิบายไว้ที่นี่" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:796 msgid "This site does not currently ask visitors for a cookie choice." msgstr "เว็บไซต์นี้ในขณะนี้ไม่ได้ขอให้ผู้เยี่ยมชมเลือกคุกกี้" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:800 msgid "Non-essential cookies may be set before you answer the banner, and stop once you refuse them." msgstr "คุกกี้ที่ไม่จำเป็นอาจถูกตั้งค่าก่อนที่คุณจะตอบแบนเนอร์ และจะหยุดเมื่อคุณปฏิเสธ" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:804 msgid "You are asked for a choice before non-essential cookies are used. Note that scripts are not blocked automatically, so some may run before you answer." msgstr "คุณจะถูกขอให้เลือกก่อนที่จะใช้คุกกี้ที่ไม่จำเป็น โปรดทราบว่าสคริปต์จะไม่ถูกบล็อกโดยอัตโนมัติ ดังนั้นบางสคริปต์อาจทำงานก่อนที่คุณจะตอบ" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:807 msgid "Non-essential cookies are only set after you allow them through the cookie banner." msgstr "คุกกี้ที่ไม่จำเป็นจะถูกตั้งค่าเฉพาะหลังจากที่คุณอนุญาตผ่านแบนเนอร์คุกกี้เท่านั้น" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:821 msgid "These records are not deleted automatically. They stay on this site until someone removes them by hand. If you want yours removed, ask us using the contact details at the end of this policy." msgstr "บันทึกเหล่านี้จะไม่ถูกลบโดยอัตโนมัติ จะเก็บไว้ในเว็บไซต์นี้จนกว่าจะมีผู้ลบด้วยมือ หากคุณต้องการให้ลบข้อมูลของคุณ โปรดติดต่อเราตามรายละเอียดที่อยู่ท้ายประกาศนี้" #. translators: %d: number of days consent records are kept. #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:826 #, php-format msgid "These records are stored on this website and are deleted automatically once they are %d days old." msgstr "บันทึกเหล่านี้จะถูกเก็บไว้บนเว็บไซต์นี้และจะถูกลบโดยอัตโนมัติเมื่อมีอายุครบ %d วัน" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:841 msgid "If you are not happy with how we handle your request, you can complain to the Information Commissioner's Office in the United Kingdom, or to the data protection authority for your own country." msgstr "หากคุณไม่พอใจกับวิธีที่เราจัดการคำขอของคุณ คุณสามารถร้องเรียนไปยังสำนักงานคณะกรรมการข้อมูลในสหราชอาณาจักร หรือไปยังหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลของประเทศของคุณเองได้" #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:844 msgid "If you are not happy with how we handle your request, you can complain to the data protection authority for your country." msgstr "หากคุณไม่พอใจกับวิธีที่เราจัดการคำขอของคุณ คุณสามารถร้องเรียนไปยังหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลของประเทศคุณได้" #. translators: %s: hostname of the geolocation service. #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:867 #, php-format msgid "Because this site applies different cookie rules in different countries, your full IP address is sent to %s on page views as well, not only when you make a choice, so that the right rules can be applied before the banner is shown." msgstr "เนื่องจากเว็บไซต์นี้ใช้กฎคุกกี้ที่แตกต่างกันในแต่ละประเทศ ที่อยู่ IP เต็มของคุณจะถูกส่งไปยัง %s ในการดูหน้าเว็บด้วย ไม่ใช่เฉพาะเมื่อคุณทำการเลือกเท่านั้น เพื่อให้สามารถใช้กฎที่ถูกต้องก่อนที่แบนเนอร์จะแสดงได้" #. translators: %s: hostname of the geolocation service. #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:870 #, php-format msgid "Because this site applies different cookie rules in different countries, your full IP address is sent to %s on page views, so that the right rules can be applied before the banner is shown. It is not kept, and it is not part of the record of your choice." msgstr "เนื่องจากเว็บไซต์นี้ใช้กฎคุกกี้ที่แตกต่างกันในแต่ละประเทศ ที่อยู่ IP เต็มของคุณจะถูกส่งไปยัง %s ในการดูหน้าเว็บ เพื่อให้สามารถใช้กฎที่ถูกต้องก่อนที่แบนเนอร์จะแสดงได้ ที่อยู่ IP นี้จะไม่ถูกเก็บไว้ และไม่เป็นส่วนหนึ่งของบันทึกการเลือกของคุณ" #. translators: %s: comma-separated list of partner sites. #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:882 #, php-format msgid "Your choice is also passed to these related sites so that you do not have to answer the same question again: %s. The record sent contains the same fields listed above." msgstr "การเลือกของคุณจะถูกส่งต่อไปยังเว็บไซต์พันธมิตรเหล่านี้ด้วย เพื่อให้คุณไม่ต้องตอบคำถามเดิมซ้ำอีก: %s บันทึกที่ส่งไปมีฟิลด์เหมือนกับที่ระบุไว้ข้างต้น" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:61 msgid "This policy explains what personal information this website collects about you, why we collect it, who else receives it, and what choices and rights you have. It applies to this website and to the services we run on it." msgstr "นโยบายนี้อธิบายว่าข้อมูลส่วนบุคคลใดที่เว็บไซต์นี้เก็บเกี่ยวกับคุณ ทำไมเราถึงเก็บข้อมูลเหล่านั้น ใครได้รับข้อมูลนี้บ้าง และคุณมีทางเลือกและสิทธิ์อะไรบ้าง นโยบายนี้ใช้กับเว็บไซต์นี้และบริการที่เราดำเนินการบนเว็บไซต์นี้" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:77 msgid "Who we are" msgstr "เราเป็นใคร" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:81 msgid "This website is run by the organisation named below. That organisation is responsible for the personal information described in this policy." msgstr "เว็บไซต์นี้ดำเนินการโดยองค์กรที่ระบุไว้ด้านล่าง องค์กรนั้นเป็นผู้รับผิดชอบข้อมูลส่วนบุคคลที่อธิบายไว้ในนโยบายนี้" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:101 msgid "What personal information we collect" msgstr "ข้อมูลส่วนบุคคลที่เรารวบรวม" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:105 msgid "When you visit this website, our web server automatically records technical details that your browser sends with every request, such as your IP address, which pages you asked for, when you asked for them, and which page or search sent you here. This happens on every website, and we use it to serve pages and to keep the site secure." msgstr "เมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้ เซิร์ฟเวอร์เว็บของเราจะบันทึกรายละเอียดทางเทคนิคโดยอัตโนมัติที่เบราว์เซอร์ของคุณส่งมาพร้อมกับคำขอแต่ละครั้ง เช่น ที่อยู่ IP ของคุณ หน้าเว็บที่คุณขอเมื่อไหร่ และหน้าหรือการค้นหาที่ส่งคุณมาที่นี่ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในทุกเว็บไซต์ และเราใช้ข้อมูลนี้เพื่อให้บริการหน้าเว็บและรักษาความปลอดภัยของเว็บไซต์" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:109 msgid "Cookies and similar technologies may collect more than this, depending on the choices you make. That is described in the next two sections." msgstr "คุกกี้และเทคโนโลยีที่คล้ายกันอาจเก็บข้อมูลมากกว่านี้ ขึ้นอยู่กับทางเลือกที่คุณทำ ซึ่งจะอธิบายในสองส่วนถัดไป" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:113 msgid "Replace this block: Describe anything else this site collects directly from people. For example names, email addresses and messages from contact forms; account details if visitors can register; delivery and billing details if you sell something; files people upload. For each one, say what you collect it for and how long you keep it." msgstr "แทนที่บล็อกนี้: อธิบายสิ่งอื่น ๆ ที่เว็บไซต์นี้เก็บโดยตรงจากผู้ใช้ เช่น ชื่อ ที่อยู่อีเมล และข้อความจากแบบฟอร์มติดต่อ รายละเอียดบัญชีหากผู้เยี่ยมชมสามารถลงทะเบียน รายละเอียดการจัดส่งและการเรียกเก็บเงินหากคุณขายสินค้า ไฟล์ที่ผู้ใช้ส่งขึ้น สำหรับแต่ละรายการ ให้ระบุว่าคุณเก็บข้อมูลเพื่ออะไรและเก็บไว้นานเท่าใด" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:129 msgid "Cookies and similar technologies" msgstr "คุกกี้และเทคโนโลยีที่คล้ายกัน" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:133 msgid "Cookies are small files a website asks your browser to store. Similar technologies, such as pixels, tags and browser storage, do the same job in a different way. Some are needed for the site to work at all. Others are used for measurement or advertising, and those are the ones you get a choice about." msgstr "คุกกี้เป็นไฟล์ขนาดเล็กที่เว็บไซต์ขอให้เบราว์เซอร์ของคุณเก็บไว้ เทคโนโลยีที่คล้ายกัน เช่น พิกเซล แท็ก และที่เก็บข้อมูลเบราว์เซอร์ ทำงานในลักษณะที่แตกต่างกัน บางอย่างจำเป็นสำหรับการทำงานของเว็บไซต์โดยรวม บางอย่างใช้สำหรับการวัดผลหรือโฆษณา และนั่นคือสิ่งที่คุณสามารถเลือกได้" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:141 msgid "You can review or change your choice at any time using the cookie preferences control on this site." msgstr "คุณสามารถตรวจสอบหรือเปลี่ยนแปลงตัวเลือกของคุณได้ตลอดเวลาผ่านการควบคุมการตั้งค่าคุกกี้บนเว็บไซต์นี้" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:157 msgid "Your cookie consent choices" msgstr "ตัวเลือกการยินยอมคุกกี้ของคุณ" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:177 msgid "Who receives information about your visit" msgstr "ผู้ที่ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการเยี่ยมชมของคุณ" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:181 msgid "Some of the services this site uses receive information about you directly, because your browser has to contact them to load the content or the script they provide. When that happens they can see your IP address and basic details about your browser, whether or not you interact with anything." msgstr "บริการบางอย่างที่เว็บไซต์นี้ใช้จะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับคุณโดยตรง เนื่องจากเบราว์เซอร์ของคุณต้องติดต่อกับบริการเหล่านั้นเพื่อโหลดเนื้อหาหรือสคริปต์ที่พวกเขาให้มา เมื่อเกิดเหตุการณ์นั้น พวกเขาจะเห็นที่อยู่ IP ของคุณและรายละเอียดพื้นฐานเกี่ยวกับเบราว์เซอร์ของคุณ ไม่ว่าคุณจะโต้ตอบกับสิ่งใดหรือไม่ก็ตาม" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:190 msgid "What this site sends from its own server" msgstr "สิ่งที่เว็บไซต์นี้ส่งจากเซิร์ฟเวอร์ของตนเอง" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:198 msgid "Replace this block: Add any other organizations that receive personal information from this site but would not show up in a scan of the pages. Common examples are your web host, your payment processor, your email delivery service, your CRM or helpdesk, and delivery companies." msgstr "แทนที่บล็อกนี้: เพิ่มองค์กรอื่น ๆ ที่ได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากเว็บไซต์นี้แต่จะไม่แสดงในสแกนของหน้า ตัวอย่างทั่วไปได้แก่ โฮสต์เว็บของคุณ ผู้ประมวลผลการชำระเงินของคุณ บริการส่งอีเมลของคุณ ระบบ CRM หรือศูนย์ช่วยเหลือ และบริษัทจัดส่ง" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:218 msgid "How long we keep your information" msgstr "ระยะเวลาที่เรารักษาข้อมูลของคุณ" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:222 msgid "We keep personal information only for as long as we need it for the purpose we collected it for, or for as long as the law requires us to. How long this site keeps records of your cookie choices is set out under \"Your cookie consent choices\" above." msgstr "เรารักษาข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะเท่าที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ที่เราเก็บรวบรวม หรือเท่าที่กฎหมายกำหนด ระยะเวลาที่เว็บไซต์นี้เก็บบันทึกตัวเลือกคุกกี้ของคุณได้ระบุไว้ภายใต้ \"ตัวเลือกการยินยอมคุกกี้ของคุณ\" ข้างต้น" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:226 msgid "Replace this block: Add how long you keep the other information listed above, such as form submissions, accounts, orders, invoices and support messages." msgstr "แทนที่บล็อกนี้: เพิ่มระยะเวลาที่คุณเก็บข้อมูลอื่น ๆ ที่ระบุไว้ข้างต้น เช่น การส่งแบบฟอร์ม บัญชี คำสั่งซื้อ ใบแจ้งหนี้ และข้อความสนับสนุน" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:286 msgid "Your rights over your information" msgstr "สิทธิ์ของคุณเกี่ยวกับข้อมูลของคุณ" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:295 msgid "Why we are allowed to use your information" msgstr "เหตุผลที่เราได้รับอนุญาตให้ใช้ข้อมูลของคุณ" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:299 msgid "For anything on this site that needs your permission, including non-essential cookies, our basis is the permission you give through the cookie banner, and you can take it back at any time without affecting anything we did before you did." msgstr "สำหรับสิ่งใด ๆ บนเว็บไซต์นี้ที่ต้องการการอนุญาตจากคุณ รวมถึงคุกกี้ที่ไม่จำเป็น ฐานของเราคือการอนุญาตที่คุณให้ผ่านแบนเนอร์คุกกี้ และคุณสามารถถอนสิทธิ์นั้นได้ตลอดเวลาโดยไม่ส่งผลกระทบต่อสิ่งที่เราทำก่อนที่คุณจะถอน" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:303 msgid "Replace this block: Add the reason you are allowed to use the other information listed above. The usual reasons are that someone asked you to do something (a contract), that you have to by law, or that you have a legitimate interest you have weighed against their privacy." msgstr "แทนที่บล็อกนี้: เพิ่มเหตุผลที่คุณได้รับอนุญาตให้ใช้ข้อมูลอื่น ๆ ที่ระบุไว้ข้างต้น เหตุผลปกติคือมีคนขอให้คุณทำบางอย่าง (สัญญา) คุณต้องทำตามกฎหมาย หรือคุณมีผลประโยชน์ชอบธรรมที่คุณได้ชั่งน้ำหนักกับความเป็นส่วนตัวของพวกเขาแล้ว" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:308 msgid "Keeping your information secure" msgstr "การรักษาข้อมูลของคุณให้ปลอดภัย" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:312 msgid "We take reasonable technical and organisational steps to protect personal information from being lost, misused, or accessed by people who should not see it. No website and no way of sending information over the internet is completely secure, so we cannot promise absolute security." msgstr "เราดำเนินการตามขั้นตอนทางเทคนิคและองค์กรที่เหมาะสมเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลจากการสูญหาย การใช้งานผิดวัตถุประสงค์ หรือการเข้าถึงโดยบุคคลที่ไม่ควรเห็น ไม่มีเว็บไซต์ใดและไม่มีวิธีการส่งข้อมูลผ่านอินเทอร์เน็ตที่ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ ดังนั้นเราจึงไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ได้" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:328 msgid "Links to other websites" msgstr "ลิงก์ไปยังเว็บไซต์อื่น" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:332 msgid "This site may link to websites we do not run. Those websites have their own privacy policies and their own practices, and we are not responsible for their content or what they do with your information." msgstr "เว็บไซต์นี้อาจมีลิงก์ไปยังเว็บไซต์ที่เราไม่ได้ดูแล เว็บไซต์เหล่านั้นมีนโยบายความเป็นส่วนตัวและแนวปฏิบัติของตนเอง และเราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาหรือสิ่งที่พวกเขาทำกับข้อมูลของคุณ" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:337 msgid "Changes to this policy" msgstr "การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:341 msgid "We may update this policy when this site changes, when what we do with information changes, or when the law changes. When we do, we will publish the new version on this page and update the date at the top. If a change means we need your permission for something new, we will ask you for it." msgstr "เราอาจอัปเดตนโยบายนี้เมื่อเว็บไซต์นี้มีการเปลี่ยนแปลง เมื่อสิ่งที่เราทำกับข้อมูลเปลี่ยนแปลง หรือเมื่อกฎหมายเปลี่ยนแปลง เมื่อเป็นเช่นนั้น เราจะเผยแพร่เวอร์ชันใหม่บนหน้านี้และอัปเดตวันที่ด้านบน หากการเปลี่ยนแปลงหมายความว่าเราต้องขออนุญาตคุณสำหรับสิ่งใหม่ เราจะขออนุญาตจากคุณ" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:346 msgid "How to contact us" msgstr "วิธีติดต่อเรา" #: inc/modules/privacy-policy/template.php:350 msgid "If you have a question about this policy, or you want to exercise any of the rights described above, you can reach us here:" msgstr "หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับนโยบายนี้ หรือคุณต้องการใช้สิทธิใด ๆ ที่อธิบายไว้ข้างต้น คุณสามารถติดต่อเราได้ที่นี่:" #: inc/modules/privacy-policy/validator.php:139 #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:91 msgid "Legal Entity Name" msgstr "ชื่อหน่วยงานทางกฎหมาย" #: inc/modules/privacy-policy/validator.php:140 #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:91 msgid "Postal Address" msgstr "ที่อยู่ไปรษณีย์" #: inc/modules/privacy-policy/validator.php:141 #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:91 msgid "Postal Code" msgstr "รหัสไปรษณีย์" #: inc/modules/privacy-policy/validator.php:143 #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:91 msgid "Privacy Contact Email" msgstr "อีเมลติดต่อเรื่องความเป็นส่วนตัว" #: inc/modules/privacy-policy/validator.php:144 #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:91 msgid "Grievance Officer Name" msgstr "ชื่อเจ้าหน้าที่รับเรื่องร้องเรียน" #: inc/modules/privacy-policy/validator.php:145 #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:91 msgid "Grievance Officer Email" msgstr "อีเมลเจ้าหน้าที่รับเรื่องร้องเรียน" #: inc/modules/privacy-policy/validator.php:146 #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:91 msgid "Data Transfer Safeguards" msgstr "มาตรการป้องกันการโอนข้อมูล" #: inc/modules/privacy-policy/validator.php:147 #: build/admin.js:88 msgid "Sale or Sharing Declaration" msgstr "คำประกาศการขายหรือการแบ่งปัน" #: inc/modules/privacy-policy/validator.php:148 #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:91 msgid "Applicable Privacy Regimes" msgstr "กฎระเบียบความเป็นส่วนตัวที่ใช้บังคับ" #: inc/modules/site-scanner/api.php:366 msgid "Verification failed." msgstr "การตรวจสอบล้มเหลว" #: inc/modules/site-scanner/api.php:375 msgid "Domain verified." msgstr "โดเมนได้รับการยืนยันแล้ว" #: inc/modules/site-scanner/api.php:376 #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Your site is registered and can now be scanned." msgstr "เว็บไซต์ของคุณได้รับการลงทะเบียนและสามารถสแกนได้แล้ว" #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1334 msgid "A verification attempt is already running. Please try again in a moment." msgstr "กำลังดำเนินการตรวจสอบอยู่ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในอีกสักครู่" #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1764 msgid "The registration request was rejected as malformed. This is a bug in the plugin rather than something you can fix - please contact support." msgstr "คำขอลงทะเบียนถูกปฏิเสธเนื่องจากรูปแบบไม่ถูกต้อง นี่เป็นข้อผิดพลาดในปลั๊กอิน ไม่ใช่สิ่งที่คุณสามารถแก้ไขได้ - กรุณาติดต่อฝ่ายสนับสนุน" #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1765 msgid "No pending registration matches this site. Start registration again." msgstr "ไม่มีการลงทะเบียนที่รอดำเนินการตรงกับเว็บไซต์นี้ กรุณาเริ่มการลงทะเบียนใหม่" #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1766 msgid "The registration handshake got out of step, usually because two attempts overlapped. Wait a moment and start registration again." msgstr "ขั้นตอนการลงทะเบียนไม่สอดคล้องกัน โดยปกติเกิดจากการที่มีการพยายามสองครั้งซ้อนกัน กรุณารอสักครู่แล้วเริ่มการลงทะเบียนใหม่" #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1767 msgid "Registration was never started for this site. Start it again." msgstr "ยังไม่ได้เริ่มการลงทะเบียนสำหรับเว็บไซต์นี้ กรุณาเริ่มใหม่อีกครั้ง" #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1782 msgid "Registration could not be completed. Please retry, and contact support if it keeps failing." msgstr "ไม่สามารถดำเนินการลงทะเบียนให้เสร็จสิ้นได้ กรุณาลองใหม่ และติดต่อฝ่ายสนับสนุนหากยังคงล้มเหลว" #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1805 msgid "We could not confirm that you control this domain, because our verification request to your site did not come back with the expected token." msgstr "เราไม่สามารถยืนยันว่าคุณควบคุมโดเมนนี้ได้ เนื่องจากคำขอยืนยันของเราไปยังเว็บไซต์ของคุณไม่ได้รับโทเค็นที่คาดหวังกลับมา" #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1808 msgid "Your site's SSL certificate also failed validation from here, so that is the likely cause: it may be self-signed, expired, or issued for a different domain." msgstr "ใบรับรอง SSL ของเว็บไซต์คุณก็ล้มเหลวในการตรวจสอบจากที่นี่เช่นกัน ดังนั้นนี่น่าจะเป็นสาเหตุ: อาจเป็นใบรับรองที่ลงนามเอง หมดอายุ หรือออกให้กับโดเมนอื่น" #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1810 msgid "The REST API at /wp-json/ did not respond from here either, so check that pretty permalinks are on and no security plugin has disabled it." msgstr "REST API ที่ /wp-json/ ก็ไม่ตอบกลับจากที่นี่เช่นกัน ดังนั้นโปรดตรวจสอบว่าเปิดใช้งาน pretty permalinks และไม่มีปลั๊กอินความปลอดภัยใดปิดใช้งานมัน" #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1812 msgid "A firewall or security plugin blocking our request is the most common cause." msgstr "ไฟร์วอลล์หรือปลั๊กอินความปลอดภัยที่บล็อกคำขอของเราเป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุด" #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1816 msgid "You can prove ownership with a DNS record instead, which works even when a firewall blocks us." msgstr "คุณสามารถพิสูจน์ความเป็นเจ้าของด้วยระเบียน DNS แทน ซึ่งใช้งานได้แม้ไฟร์วอลล์จะบล็อกเรา" #: inc/modules/site-scanner/saas-client.php:1855 msgid "There is no registration waiting to be completed. Start a scan to register again." msgstr "ไม่มีการลงทะเบียนที่รอการดำเนินการ เริ่มการสแกนเพื่อลงทะเบียนอีกครั้ง" #: inc/services/cookie-service.php:349 msgid "Duration must be a whole number of days." msgstr "ระยะเวลาต้องเป็นจำนวนเต็มของวัน" #: inc/services/cookie-service.php:380 msgid "Nothing to update." msgstr "ไม่มีอะไรให้ปรับปรุง" #: inc/services/cookie-service.php:479 msgid "Cookie updated successfully." msgstr "คุกกี้อัปเดตเรียบร้อยแล้ว" #: inc/services/cookie-service.php:680 msgid "Cookie name and category are required." msgstr "ต้องระบุชื่อคุกกี้และหมวดหมู่" #: inc/services/cookie-service.php:689 msgid "Category not found in scanned cookies." msgstr "ไม่พบหมวดหมู่ในคุกกี้ที่สแกน" #: inc/services/cookie-service.php:708 msgid "Cookie removed." msgstr "คุกกี้ถูกลบแล้ว" #. translators: %s: Service name (e.g., YouTube, Google Maps) #: inc/traits/placeholder-content.php:74 #, php-format msgid "This content is blocked because it would connect to %s." msgstr "เนื้อหานี้ถูกบล็อกเพราะจะเชื่อมต่อกับ %s" #: inc/utils/options.php:292 msgid "This content is blocked because it would connect to {service}." msgstr "เนื้อหานี้ถูกบล็อกเพราะจะเชื่อมต่อกับ {service}" #: inc/utils/settings-metadata.php:147 msgid "Whether SureCookie emits Google Consent Mode v2 signals (a gtag consent default in the head, and a consent update once the visitor chooses)." msgstr "Whether SureCookie emits Google Consent Mode v2 signals (a gtag consent default in the head, and a consent update once the visitor chooses)." #: inc/utils/settings-metadata.php:148 msgid "Turning this on also exempts Google services, Tag Manager included, from script blocking, because Consent Mode is expected to restrain them instead. Non-Google tags deployed inside Tag Manager are not covered by that and will load before consent unless each one carries its own consent check." msgstr "Turning this on also exempts Google services, Tag Manager included, from script blocking, because Consent Mode is expected to restrain them instead. Non-Google tags deployed inside Tag Manager are not covered by that and will load before consent unless each one carries its own consent check." #: inc/utils/settings-metadata.php:151 msgid "Milliseconds Google services wait for a consent update before acting on the default. Clamped to 0-2000." msgstr "Milliseconds Google services wait for a consent update before acting on the default. Clamped to 0-2000." #: inc/utils/settings-metadata.php:154 msgid "A {functional, analytics, marketing} map giving the consent state Google services assume for a visitor who has not answered the banner yet. Marketing drives four signals: ad_storage, ad_user_data, ad_personalization and personalization_storage." msgstr "A {functional, analytics, marketing} map giving the consent state Google services assume for a visitor who has not answered the banner yet. Marketing drives four signals: ad_storage, ad_user_data, ad_personalization and personalization_storage." #: inc/utils/settings-metadata.php:155 msgid "Legally load-bearing, and ships all-denied for a reason. Granting a category here tells Google the visitor consented before they were asked, so tags fire on the first page view and a later decline cannot undo it. The banner still looks like it is working, which is what makes this the easiest setting to get wrong." msgstr "Legally load-bearing, and ships all-denied for a reason. Granting a category here tells Google the visitor consented before they were asked, so tags fire on the first page view and a later decline cannot undo it. The banner still looks like it is working, which is what makes this the easiest setting to get wrong." #: inc/utils/settings-metadata.php:158 msgid "Per-region overrides of gcm_default_consent, each an {region[], functional, analytics, marketing} entry. Google applies the most specific match, so US-CA beats US. Ships with one EU rule denying everything." msgstr "Per-region overrides of gcm_default_consent, each an {region[], functional, analytics, marketing} entry. Google applies the most specific match, so US-CA beats US. Ships with one EU rule denying everything." #: inc/utils/settings-metadata.php:159 msgid "Deleting the shipped EU rule drops EU and EEA visitors onto the worldwide baseline in gcm_default_consent, which is unlawful there if that baseline grants anything. Removing a rule is silent, with no warning in the UI." msgstr "Deleting the shipped EU rule drops EU and EEA visitors onto the worldwide baseline in gcm_default_consent, which is unlawful there if that baseline grants anything. Removing a rule is silent, with no warning in the UI." #: inc/utils/settings-metadata.php:245 msgid "Post ID of the SureCookie-managed privacy policy page. 0 means none is linked." msgstr "รหัสโพสต์ของหน้านโยบายความเป็นส่วนตัวที่จัดการโดย SureCookie 0 หมายถึงไม่มีการเชื่อมโยง" #: inc/utils/settings-metadata.php:246 msgid "This is not WordPress's own wp_page_for_privacy_policy option. Writing it does not change the page WordPress links from the footer or the login screen; use the \"Use as WordPress Privacy Policy page\" action for that." msgstr "นี่ไม่ใช่ตัวเลือก wp_page_for_privacy_policy ของ WordPress เอง การเขียนนี้จะไม่เปลี่ยนหน้าที่ WordPress ลิงก์จากส่วนท้ายหรือหน้าล็อกอิน; ใช้การดำเนินการ \"ใช้เป็นหน้านโยบายความเป็นส่วนตัวของ WordPress\" สำหรับสิ่งนั้น" #: inc/utils/settings-metadata.php:249 msgid "Privacy regimes whose sections appear in the generated privacy policy. Empty means none." msgstr "ระบอบความเป็นส่วนตัวที่ส่วนต่างๆ ปรากฏในนโยบายความเป็นส่วนตัวที่สร้างขึ้น ค่าว่างหมายถึงไม่มี" #: inc/utils/settings-metadata.php:251 msgid "A legal declaration, not a display toggle. Enabling a regime the site is not subject to publishes commitments it may not be able to meet." msgstr "คำประกาศทางกฎหมาย ไม่ใช่การสลับแสดง การเปิดใช้งานระบอบที่ไซต์ไม่ได้อยู่ภายใต้จะเผยแพร่คำมั่นสัญญาที่อาจไม่สามารถปฏิบัติตามได้" #: inc/utils/settings-metadata.php:254 msgid "Controller identity shown as \"Business Details\": legal entity name, postal address lines, postal code, country, privacy contact email, grievance officer, transfer safeguard text and the CCPA sale/share declaration." msgstr "ตัวตนของผู้ควบคุมแสดงเป็น \"รายละเอียดธุรกิจ\": ชื่อหน่วยงานทางกฎหมาย, บรรทัดที่อยู่ไปรษณีย์, รหัสไปรษณีย์, ประเทศ, อีเมลติดต่อความเป็นส่วนตัว, เจ้าหน้าที่รับเรื่องร้องเรียน, ข้อความการป้องกันการโอนย้าย และคำประกาศการขาย/แบ่งปัน CCPA" #: inc/utils/settings-metadata.php:255 msgid "Stored as one nested value, so a partial write replaces every sibling field. Read, merge, then write. Clearing the entity name, address, country or contact email blocks publishing the generated policy and escalates the in-product notice on an already published one." msgstr "จัดเก็บเป็นค่าซ้อนกันหนึ่งค่า ดังนั้นการเขียนบางส่วนจะทดแทนทุกฟิลด์พี่น้อง อ่าน รวม แล้วเขียน การล้างชื่อหน่วยงาน ที่อยู่ ประเทศ หรืออีเมลติดต่อ จะบล็อกการเผยแพร่นโยบายที่สร้างขึ้นและเพิ่มระดับการแจ้งเตือนในผลิตภัณฑ์บนที่เผยแพร่แล้ว" #: build/admin.js:1 msgid "Private Network" msgstr "เครือข่ายส่วนตัว" #: build/admin.js:2 msgid "Compliance Check" msgstr "การตรวจสอบความสอดคล้อง" #: build/admin.js:2 #: build/admin.js:91 msgid "Business Details" msgstr "รายละเอียดธุรกิจ" #: build/admin.js:2 msgid "Legal Pages" msgstr "หน้ากฎหมาย" #: build/admin.js:2 msgid "Could not copy to clipboard. Please copy it manually." msgstr "ไม่สามารถคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดได้ กรุณาคัดลอกด้วยตนเอง" #: build/admin.js:2 msgid "Coming soon" msgstr "เร็วๆ นี้" #. translators: %s: country name. #: build/admin.js:5 #, js-format msgid "Country: %s" msgstr "ประเทศ: %s" #. translators: %s: state or region name. #: build/admin.js:6 #, js-format msgid "State / Region: %s" msgstr "รัฐ / ภูมิภาค: %s" #: build/admin.js:6 msgid "State / Region" msgstr "รัฐ / ภูมิภาค" #: build/admin.js:8 msgid "Session ID…" msgstr "รหัสเซสชัน…" #: build/admin.js:27 msgid "It will come back on the next scan if your site still sets it." msgstr "มันจะกลับมาในการสแกนครั้งถัดไปหากไซต์ของคุณยังตั้งค่าไว้" #: build/admin.js:27 msgid "This action cannot be undone." msgstr "การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้" #. translators: %s: what happens after the deletion. #: build/admin.js:28 #, js-format msgid "Are you sure you want to delete the cookie \"\"? %s" msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคุกกี้ \"\"? %s" #. translators: %s: what happens after the deletion. #: build/admin.js:29 #, js-format msgid "Are you sure you want to delete this cookie? %s" msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคุกกี้นี้? %s" #: build/admin.js:29 msgid "Delete Scanned Cookie" msgstr "ลบคุกกี้ที่สแกน" #: build/admin.js:29 msgid "Edit Scanned Cookie" msgstr "แก้ไขคุกกี้ที่สแกน" #: build/admin.js:29 msgid "Cookie Category" msgstr "หมวดหมู่คุกกี้" #. translators: %d: number of stylesheets #: build/admin.js:36 #, js-format msgid "%d stylesheet" msgid_plural "%d stylesheets" msgstr[0] "%d แผ่นสไตล์ชีต" #. translators: %d: number of resources SureCookie cannot block #: build/admin.js:37 #, js-format msgid "%d resource that cannot be blocked" msgid_plural "%d resources that cannot be blocked" msgstr[0] "%d แหล่งข้อมูลที่ไม่สามารถบล็อกได้" #: build/admin.js:37 msgid "This service is now managed. It loads before consent." msgstr "บริการนี้ถูกจัดการแล้ว มันโหลดก่อนการยินยอม" #: build/admin.js:37 msgid "This service is now managed. SureCookie cannot block it, so it still loads before consent." msgstr "บริการนี้ถูกจัดการแล้ว SureCookie ไม่สามารถบล็อกได้ ดังนั้นมันยังคงโหลดก่อนการยินยอม" #: build/admin.js:37 msgid "This service is now managed." msgstr "บริการนี้ถูกจัดการแล้ว" #: build/admin.js:39 msgid "Not blocked before consent" msgstr "ไม่ได้บล็อกก่อนการยินยอม" #. translators: %s: service name (e.g. Google Fonts) #: build/admin.js:40 #, js-format msgid "%s is delivered as an image. Blocking rewrites script, iframe, embed, object and link tags only, so this service loads before consent. Self-host it if that matters for your compliance." msgstr "%s ถูกส่งเป็นภาพ การบล็อกจะเขียนสคริปต์ iframe embed object และแท็กลิงก์ใหม่เท่านั้น ดังนั้นบริการนี้จึงโหลดก่อนการยินยอม หากเรื่องนี้สำคัญต่อการปฏิบัติตาม ให้โฮสต์เอง" #. translators: %d: number of stylesheets #: build/admin.js:44 #, js-format msgid "%d stylesheet blocked before consent" msgid_plural "%d stylesheets blocked before consent" msgstr[0] "%d แผ่นสไตล์ชีตถูกบล็อกก่อนการยินยอม" #: build/admin.js:49 msgid "Failed to remove cookie" msgstr "ลบคุกกี้ไม่สำเร็จ" #: build/admin.js:49 msgid "Cookie removed" msgstr "ลบคุกกี้เรียบร้อยแล้ว" #: build/admin.js:49 msgid "Failed to update cookie" msgstr "อัปเดตคุกกี้ไม่สำเร็จ" #: build/admin.js:49 msgid "Cookie updated successfully" msgstr "อัปเดตคุกกี้สำเร็จ" #: build/admin.js:50 msgid "Manage Cookie Policy" msgstr "จัดการนโยบายคุกกี้" #: build/admin.js:52 #: build/admin.js:85 #: build/admin.js:96 #: build/onboarding.js:6 msgid "Upgrade to Premium" msgstr "อัปเกรดเป็นพรีเมียม" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Could not copy" msgstr "ไม่สามารถคัดลอกได้" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Copy the value manually." msgstr "คัดลอกค่าด้วยตนเอง" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "We Could Not Verify Your Domain" msgstr "เราไม่สามารถยืนยันโดเมนของคุณได้" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Verify With a DNS Record Instead" msgstr "ยืนยันด้วยระเบียน DNS แทน" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Add this TXT record at your DNS provider, then retry. This proves you own the domain without us needing to reach your site, so a firewall cannot block it." msgstr "เพิ่มระเบียน TXT นี้ที่ผู้ให้บริการ DNS ของคุณ จากนั้นลองใหม่อีกครั้ง วิธีนี้พิสูจน์ว่าคุณเป็นเจ้าของโดเมนโดยที่เราไม่ต้องเข้าถึงเว็บไซต์ของคุณ ดังนั้นไฟร์วอลล์จึงไม่สามารถบล็อกได้" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Domain verified" msgstr "โดเมนได้รับการยืนยันแล้ว" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Still not verified" msgstr "ยังไม่ได้รับการยืนยัน" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "DNS changes can take a while to propagate. Try again shortly." msgstr "การเปลี่ยนแปลง DNS อาจใช้เวลาสักครู่ในการเผยแพร่ ลองใหม่อีกครั้งในไม่ช้า" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "Retry Verification" msgstr "ลองยืนยันอีกครั้ง" #: build/admin.js:68 #: build/onboarding.js:4 msgid "DNS changes usually apply within minutes, but can take up to a day." msgstr "การเปลี่ยนแปลง DNS มักจะใช้เวลาภายในไม่กี่นาที แต่บางครั้งอาจใช้เวลาถึงหนึ่งวัน" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "Session Expired" msgstr "เซสชันหมดอายุ" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "Your session or license changed since this page loaded. Reload the page to reconnect, then start the scan again." msgstr "เซสชันหรือใบอนุญาตของคุณเปลี่ยนแปลงตั้งแต่โหลดหน้านี้ โหลดหน้าใหม่เพื่อเชื่อมต่ออีกครั้ง จากนั้นเริ่มการสแกนใหม่" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "Site Verification Failed" msgstr "การยืนยันไซต์ล้มเหลว" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "The scanning service could not reach your site to verify it. A firewall, security plugin, or SSL problem is the usual cause. Check those and try again." msgstr "บริการสแกนไม่สามารถเข้าถึงไซต์ของคุณเพื่อยืนยันได้ ไฟร์วอลล์ ปลั๊กอินความปลอดภัย หรือปัญหา SSL เป็นสาเหตุที่พบบ่อย ตรวจสอบสิ่งเหล่านั้นแล้วลองอีกครั้ง" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "Couldn't Reach the Scanner" msgstr "ไม่สามารถเข้าถึงตัวสแกนได้" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "Your site could not reach the scanning service. Check your connection and try again. Any cookies already found are saved." msgstr "ไซต์ของคุณไม่สามารถเข้าถึงบริการสแกนได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วลองอีกครั้ง คุกกี้ที่พบแล้วจะถูกบันทึกไว้" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "No Pages Left to Scan" msgstr "ไม่มีหน้าที่เหลือให้สแกน" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "The pages you selected are no longer published, so there was nothing to scan. Choose your pages again and start a new scan." msgstr "หน้าที่คุณเลือกไม่ได้เผยแพร่แล้ว ดังนั้นจึงไม่มีอะไรให้สแกน เลือกหน้าของคุณอีกครั้งและเริ่มการสแกนใหม่" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "Scan Already Running" msgstr "การสแกนกำลังดำเนินการอยู่" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "A scan is already running on this site. Wait for it to finish, then start the next one. If nothing appears to be running, reload the page and try again." msgstr "มีการสแกนกำลังดำเนินการอยู่บนไซต์นี้ รอให้เสร็จสิ้นก่อนแล้วจึงเริ่มการสแกนถัดไป หากไม่มีอะไรแสดงว่ากำลังดำเนินการ ให้โหลดหน้าใหม่แล้วลองอีกครั้ง" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "Scan Couldn't Be Started" msgstr "ไม่สามารถเริ่มการสแกนได้" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "SureCookie could not start the scan, usually a temporary problem reaching the scanning service. Any cookies already found are saved. Please try again in a moment." msgstr "SureCookie ไม่สามารถเริ่มการสแกนได้ โดยปกติเป็นปัญหาชั่วคราวในการเข้าถึงบริการสแกน คุกกี้ที่พบแล้วจะถูกบันทึกไว้ กรุณาลองอีกครั้งในอีกสักครู่" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "The scan request was rejected before it started. Reload the page and try again." msgstr "คำขอสแกนถูกปฏิเสธก่อนเริ่ม โหลดหน้าใหม่แล้วลองอีกครั้ง" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "Scanning Needs SureCookie Pro" msgstr "การสแกนต้องใช้ SureCookie Pro" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "This scan is a Pro feature. Upgrade to run it, or carry on with the cookies already found." msgstr "การสแกนนี้เป็นฟีเจอร์ Pro อัปเกรดเพื่อใช้งาน หรือดำเนินการต่อด้วยคุกกี้ที่พบแล้ว" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "Daily Scan Limit Reached" msgstr "ถึงขีดจำกัดการสแกนรายวันแล้ว" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "You have used every scan allowed today. Any cookies already found are saved, and you can scan again once the limit resets." msgstr "คุณใช้การสแกนที่อนุญาตทั้งหมดในวันนี้แล้ว คุกกี้ที่พบแล้วจะถูกบันทึกไว้ และคุณสามารถสแกนใหม่ได้เมื่อขีดจำกัดรีเซ็ต" #: build/admin.js:72 #: build/onboarding.js:14 msgid "Any cookies already found have been saved, and results add up across scans, so nothing is lost. Please try again in a moment." msgstr "คุกกี้ที่พบแล้วถูกบันทึกไว้ และผลลัพธ์จะสะสมจากการสแกนหลายครั้ง ดังนั้นจะไม่มีอะไรสูญหาย กรุณาลองอีกครั้งในอีกสักครู่" #. translators: 1: whole hours remaining, 2: remaining minutes. #: build/admin.js:77 #, js-format msgid "%1$dh %2$dm" msgstr "%1$dh %2$dm" #. translators: %d: minutes remaining. #: build/admin.js:78 #, js-format msgid "%dm" msgstr "%dm" #: build/admin.js:85 msgid "

By scanning you accept our Terms and Conditions.

" msgstr "

โดยการสแกน คุณยอมรับ ข้อกำหนดและเงื่อนไข ของเรา

" #: build/admin.js:85 msgid "Unlock Geo Rules, Advanced Scanning & more with SureCookie Premium." msgstr "ปลดล็อกกฎภูมิศาสตร์ การสแกนขั้นสูง และอื่นๆ ด้วย SureCookie Premium" #: build/admin.js:86 msgid "Cannot be blocked" msgstr "ไม่สามารถบล็อกได้" #: build/admin.js:86 msgid "SureCookie cannot block this resource. It loads as an image, and blocking only rewrites script, iframe, embed, object and link tags." msgstr "SureCookie ไม่สามารถบล็อกทรัพยากรนี้ได้ มันโหลดเป็นภาพ และการบล็อกจะเขียนทับเฉพาะแท็กสคริปต์, iframe, embed, object และ link เท่านั้น" #: build/admin.js:86 msgid "This resource is in a category that is never held back, so it loads before consent. Move it to another category to have it blocked." msgstr "ทรัพยากรนี้อยู่ในหมวดหมู่ที่ไม่เคยถูกกั้น ดังนั้นจึงโหลดก่อนการยินยอม ย้ายไปยังหมวดหมู่อื่นเพื่อให้ถูกบล็อก" #: build/admin.js:86 msgid "Always load" msgstr "โหลดเสมอ" #: build/admin.js:86 msgid "SureCookie stops managing this resource, in the page and in the browser. Use this when it must load before consent." msgstr "SureCookie หยุดจัดการทรัพยากรนี้ ทั้งในหน้าและในเบราว์เซอร์ ใช้เมื่อจำเป็นต้องโหลดก่อนการยินยอม" #: build/admin.js:86 msgid "SureCookie stops managing anything matching this rule, in the page and in the browser. Use this when it must load before consent." msgstr "SureCookie หยุดจัดการทุกอย่างที่ตรงกับกฎนี้ ทั้งในหน้าและในเบราว์เซอร์ ใช้เมื่อจำเป็นต้องโหลดก่อนการยินยอม" #: build/admin.js:86 msgid "Block until consent" msgstr "บล็อกจนกว่าจะได้รับการยินยอม" #: build/admin.js:87 msgid "Allowed to load while Google Consent Mode is active, instead of being blocked before consent. Tag Manager is one of them." msgstr "อนุญาตให้โหลดในขณะที่โหมดยินยอมของ Google ทำงาน แทนที่จะถูกบล็อกก่อนการยินยอม Tag Manager เป็นหนึ่งในนั้น" #: build/admin.js:87 msgid "These Google services are allowed to load while Google Consent Mode is active, instead of being blocked before consent. For Google tag products, Consent Mode then controls what they may store and which identifiers they may use. It does not stop them from contacting Google. Google Tag Manager is on this list, and Consent Mode does not reach the non-Google tags you deploy through it, so each of those needs its own consent check inside Tag Manager. They cannot be removed here." msgstr "บริการของ Google เหล่านี้ได้รับอนุญาตให้โหลดในขณะที่โหมดยินยอมของ Google ทำงาน แทนที่จะถูกบล็อกก่อนการยินยอม สำหรับผลิตภัณฑ์แท็กของ Google โหมดยินยอมจะควบคุมสิ่งที่พวกเขาอาจจัดเก็บและตัวระบุที่พวกเขาอาจใช้ แต่ไม่หยุดพวกเขาจากการติดต่อกับ Google Google Tag Manager อยู่ในรายการนี้ และโหมดยินยอมไม่ครอบคลุมแท็กที่ไม่ใช่ของ Google ที่คุณติดตั้งผ่านมัน ดังนั้นแต่ละแท็กเหล่านั้นจึงต้องมีการตรวจสอบการยินยอมของตัวเองภายใน Tag Manager ซึ่งไม่สามารถลบออกที่นี่ได้" #: build/admin.js:87 msgid "Choose scripts and domains that should never be blocked, so essential integrations like Stripe or Cloudflare Turnstile keep working. Google Consent Mode scripts are whitelisted automatically when it is enabled." msgstr "เลือกสคริปต์และโดเมนที่ไม่ควรถูกบล็อก เพื่อให้การรวมระบบสำคัญ เช่น Stripe หรือ Cloudflare Turnstile ทำงานต่อไปได้ สคริปต์โหมดยินยอมของ Google จะถูกเพิ่มในรายการขาวโดยอัตโนมัติเมื่อเปิดใช้งาน" #: build/admin.js:88 msgid "GDPR (European Economic Area)" msgstr "GDPR (เขตเศรษฐกิจยุโรป)" #: build/admin.js:88 msgid "UK GDPR" msgstr "UK GDPR" #: build/admin.js:88 msgid "CCPA / CPRA (California)" msgstr "CCPA / CPRA (แคลิฟอร์เนีย)" #: build/admin.js:88 msgid "DPDP Act (India)" msgstr "พระราชบัญญัติ DPDP (อินเดีย)" #: build/admin.js:88 msgid "COPPA (children, United States)" msgstr "COPPA (เด็ก, สหรัฐอเมริกา)" #: build/admin.js:88 #: build/admin.js:91 msgid "Not decided yet" msgstr "ยังไม่ได้ตัดสินใจ" #: build/admin.js:88 msgid "No" msgstr "ไม่" #: build/admin.js:88 msgid "Yes" msgstr "ใช่" #. translators: %d: number of business detail fields still empty. #: build/admin.js:89 #, js-format msgid "%d item still needs your input" msgid_plural "%d items still need your input" msgstr[0] "%d รายการยังต้องการข้อมูลจากคุณ" #: build/admin.js:89 msgid "Your published privacy policy is incomplete" msgstr "นโยบายความเป็นส่วนตัวที่เผยแพร่ของคุณยังไม่สมบูรณ์" #: build/admin.js:89 msgid "Complete your business details to improve your privacy policy" msgstr "กรอกข้อมูลธุรกิจของคุณให้ครบถ้วนเพื่อปรับปรุงนโยบายความเป็นส่วนตัว" #. translators: %s: comma-separated list of missing fields. #: build/admin.js:90 #, js-format msgid "This page is live and still missing: %s. Visitors see nothing where those details should be." msgstr "หน้านี้เผยแพร่แล้วและยังขาด: %s ผู้เยี่ยมชมจะไม่เห็นอะไรในส่วนที่ควรมีข้อมูลเหล่านั้น" #. translators: %s: comma-separated list of missing fields. #: build/admin.js:91 #, js-format msgid "Still needed: %s." msgstr "ยังต้องการ: %s" #: build/admin.js:91 msgid "Who is responsible for this website. These details appear in your privacy policy and cookie policy, and are available as shortcodes anywhere in your content." msgstr "ผู้รับผิดชอบเว็บไซต์นี้ รายละเอียดเหล่านี้จะแสดงในนโยบายความเป็นส่วนตัวและนโยบายคุกกี้ของคุณ และสามารถใช้เป็นรหัสย่อในเนื้อหาของคุณได้ทุกที่" #: build/admin.js:91 #: build/admin.js:92 msgid "Shortcodes" msgstr "รหัสย่อ" #: build/admin.js:91 msgid "Use these anywhere shortcodes work and they are replaced with the details on the Configure tab. If a detail is empty, visitors see nothing rather than the shortcode." msgstr "ใช้ได้ทุกที่ที่รองรับรหัสย่อและจะแทนที่ด้วยรายละเอียดในแท็บกำหนดค่า หากรายละเอียดใดว่างเปล่า ผู้เยี่ยมชมจะไม่เห็นอะไรแทนรหัสย่อ" #: build/admin.js:91 msgid "Not set" msgstr "ไม่ได้ตั้งค่า" #: build/admin.js:91 msgid "The registered name of the organisation running this website, not the site title." msgstr "ชื่อที่ลงทะเบียนขององค์กรที่ดำเนินเว็บไซต์นี้ ไม่ใช่ชื่อเว็บไซต์" #: build/admin.js:91 msgid "One line per row. Leave the rows you do not need empty." msgstr "หนึ่งบรรทัดต่อแถว ปล่อยแถวที่ไม่ต้องการว่างไว้" #: build/admin.js:91 msgid "Select a country" msgstr "เลือกประเทศ" #: build/admin.js:91 msgid "Where privacy requests should go. This is published on your policy pages, so prefer a shared address over a personal one." msgstr "ที่อยู่สำหรับคำขอความเป็นส่วนตัว ซึ่งจะแสดงในหน้านโยบายของคุณ ดังนั้นควรใช้ที่อยู่ร่วมแทนที่อยู่ส่วนตัว" #: build/admin.js:91 msgid "Select the laws that apply" msgstr "เลือกกฎหมายที่ใช้บังคับ" #: build/admin.js:91 msgid "Only select the laws this site is actually subject to. Which law binds you depends on where you are established and who you target, not on where your visitors happen to be." msgstr "เลือกเฉพาะกฎหมายที่เว็บไซต์นี้อยู่ภายใต้เท่านั้น กฎหมายที่บังคับใช้ขึ้นอยู่กับที่ตั้งของคุณและกลุ่มเป้าหมาย ไม่ใช่ที่ตั้งของผู้เยี่ยมชม" #: build/admin.js:91 msgid "What you rely on when personal data leaves your region, for example \"EU Standard Contractual Clauses\"." msgstr "สิ่งที่คุณอ้างอิงเมื่อข้อมูลส่วนบุคคลถูกส่งออกนอกภูมิภาคของคุณ เช่น \"EU Standard Contractual Clauses\"" #: build/admin.js:91 msgid "India's DPDP Act requires a named grievance officer." msgstr "พระราชบัญญัติ DPDP ของอินเดียกำหนดให้มีเจ้าหน้าที่รับเรื่องร้องเรียนที่ระบุชื่อ" #: build/admin.js:91 msgid "Does this site sell or share personal information?" msgstr "เว็บไซต์นี้ขายหรือแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลหรือไม่?" #: build/admin.js:91 msgid "As those terms are defined under California law. This is a legal determination about your business, so we cannot work it out for you." msgstr "ตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายของแคลิฟอร์เนีย นี่เป็นการตัดสินทางกฎหมายเกี่ยวกับธุรกิจของคุณ เราจึงไม่สามารถตัดสินแทนได้" #: build/admin.js:91 msgid "Enter a valid email address." msgstr "กรอกที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง" #: build/admin.js:92 msgid "Always relevant" msgstr "เกี่ยวข้องเสมอ" #: build/admin.js:92 msgid "What is stored when a visitor answers the cookie banner, how long it is kept, and the country lookup that happens on server." msgstr "สิ่งที่ถูกเก็บไว้เมื่อผู้เยี่ยมชมตอบแบนเนอร์คุกกี้ ระยะเวลาที่เก็บ และการตรวจสอบประเทศที่เกิดขึ้นบนเซิร์ฟเวอร์" #: build/admin.js:92 msgid "Your cookie categories, plus a link to the Cookie Policy page or the full table when there is no such page." msgstr "หมวดหมู่คุกกี้ของคุณ พร้อมลิงก์ไปยังหน้านโยบายคุกกี้ หรือ ตารางเต็มเมื่อไม่มีหน้านั้น" #: build/admin.js:92 msgid "Legal entity name and registered address from Business Details." msgstr "ชื่อหน่วยงานทางกฎหมายและที่อยู่ที่จดทะเบียนจากรายละเอียดธุรกิจ" #: build/admin.js:92 msgid "Privacy contact address, rendered as a link." msgstr "ที่อยู่ติดต่อความเป็นส่วนตัว แสดงเป็นลิงก์" #: build/admin.js:92 msgid "Two dates: when the policy was last edited, and when the cookie list was last refreshed." msgstr "วันที่สองวัน: วันที่นโยบายแก้ไขล่าสุด และวันที่รายการคุกกี้อัปเดตล่าสุด" #: build/admin.js:92 msgid "Situational" msgstr "ตามสถานการณ์" #: build/admin.js:92 msgid "Third-party services your pages load, from the most recent scan." msgstr "บริการบุคคลที่สามที่หน้าเว็บของคุณโหลด จากการสแกนล่าสุด" #: build/admin.js:92 msgid "What this site sends from its own server, which browser settings cannot block." msgstr "สิ่งที่เว็บไซต์นี้ส่งจากเซิร์ฟเวอร์ของตนเอง ซึ่งการตั้งค่าเบราว์เซอร์ไม่สามารถบล็อกได้" #: build/admin.js:92 msgid "Data subject rights, and how to exercise them on this site." msgstr "สิทธิของเจ้าของข้อมูล และวิธีการใช้สิทธิเหล่านั้นในเว็บไซต์นี้" #: build/admin.js:92 msgid "Where information is processed. Renders nothing until you set a transfer safeguard." msgstr "สถานที่ที่ข้อมูลถูกประมวลผล ไม่แสดงอะไรจนกว่าคุณจะตั้งค่าการป้องกันการโอนข้อมูล" #: build/admin.js:92 msgid "Region-specific consent rules. Needs SureCookie Pro to say anything beyond \"the same everywhere\"." msgstr "กฎการยินยอมเฉพาะภูมิภาค ต้องใช้ SureCookie Pro เพื่อแสดงข้อมูลนอกเหนือจาก \"เหมือนกันทุกที่\"" #: build/admin.js:92 msgid "One privacy regime's rights section. Accepts gdpr, uk_gdpr, cpra, dpdp or coppa." msgstr "ส่วนสิทธิของระเบียบความเป็นส่วนตัวหนึ่งชุด รองรับ gdpr, uk_gdpr, cpra, dpdp หรือ coppa" #: build/admin.js:92 #: build/admin.js:95 msgid "Something went wrong." msgstr "เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง" #: build/admin.js:92 msgid "Privacy Policy Page" msgstr "หน้านโยบายความเป็นส่วนตัว" #: build/admin.js:92 msgid "Generate a privacy policy draft from your cookie and consent settings, then review it before publishing." msgstr "สร้างร่างนโยบายความเป็นส่วนตัวจากการตั้งค่าคุกกี้และการยินยอมของคุณ จากนั้นตรวจสอบก่อนเผยแพร่" #: build/admin.js:92 msgid "The linked privacy policy page is gone" msgstr "หน้านโยบายความเป็นส่วนตัวที่ลิงก์หายไป" #: build/admin.js:92 msgid "It was deleted or moved to the trash. Generate a new one to replace it." msgstr "ถูกลบหรือย้ายไปยังถังขยะ สร้างใหม่เพื่อทดแทน" #: build/admin.js:92 msgid "creates a policy based on your site's configuration. You should review and adjust it to meet your legal requirements." msgstr "สร้างนโยบายตามการตั้งค่าไซต์ของคุณ คุณควรตรวจสอบและปรับให้ตรงกับข้อกำหนดทางกฎหมายของคุณ" #: build/admin.js:92 msgid "Privacy Policy draft created." msgstr "ร่างนโยบายความเป็นส่วนตัวถูกสร้างขึ้นแล้ว" #: build/admin.js:92 msgid "Generate Privacy Policy Draft" msgstr "สร้างร่างนโยบายความเป็นส่วนตัว" #: build/admin.js:92 msgid "Mark as Publish" msgstr "ทำเครื่องหมายเป็นเผยแพร่" #: build/admin.js:92 msgid "Publishing is unavailable until your business details are complete." msgstr "ไม่สามารถเผยแพร่ได้จนกว่ารายละเอียดธุรกิจของคุณจะสมบูรณ์" #: build/admin.js:92 msgid "This page is a draft. Nothing is visible to visitors until you publish it." msgstr "หน้านี้เป็นร่าง ยังไม่มีอะไรแสดงให้ผู้เยี่ยมชมเห็นจนกว่าคุณจะเผยแพร่" #: build/admin.js:92 msgid "Set this as your Privacy Policy page" msgstr "ตั้งค่านี้เป็นหน้านโยบายความเป็นส่วนตัวของคุณ" #. translators: 1: title of the page being moved, 2: its new address, 3: the address it gives up. #: build/admin.js:94 #, js-format msgid "The page \"%1$s\" currently uses the /%3$s/ address. Switching moves it to /%2$s/, turns it back into a draft, and gives /%3$s/ to this page. Both keep their titles." msgstr "หน้าที่ \"%1$s\" ใช้ที่อยู่ /%3$s/ อยู่ในขณะนี้ การสลับจะย้ายไปที่ /%2$s/ เปลี่ยนกลับเป็นร่าง และมอบ /%3$s/ ให้กับหน้านี้ ทั้งสองยังคงชื่อเรื่องของตนไว้" #. translators: %s: title of the page WordPress currently uses. #: build/admin.js:95 #, js-format msgid "Your site is currently using the \"%s\" page. Switching will update it across your site." msgstr "ไซต์ของคุณกำลังใช้หน้าที่ชื่อ \"%s\" อยู่ในขณะนี้ การสลับจะอัปเดตทั่วทั้งไซต์ของคุณ" #: build/admin.js:95 msgid "This tells WordPress, your theme and other plugins which page is your privacy policy. It also controls the login-screen link." msgstr "สิ่งนี้บอก WordPress ธีมของคุณ และปลั๊กอินอื่น ๆ ว่าหน้าใดคือนโยบายความเป็นส่วนตัวของคุณ นอกจากนี้ยังควบคุมลิงก์หน้าจอเข้าสู่ระบบด้วย" #: build/admin.js:95 msgid "Replace now" msgstr "แทนที่ตอนนี้" #: build/admin.js:95 msgid "Use now" msgstr "ใช้ตอนนี้" #: build/admin.js:95 msgid " What’s Next:" msgstr " ขั้นตอนถัดไป:" #. translators: %d: number of placeholder blocks left in the draft. #: build/admin.js:96 #, js-format msgid "Replace the %d block marked \"Replace this block\" with your own wording, then delete the marker." msgid_plural "Replace the %d blocks marked \"Replace this block\" with your own wording, then delete the markers." msgstr[0] "แทนที่บล็อก %d ที่มีเครื่องหมาย \"Replace this block\" ด้วยข้อความของคุณเอง จากนั้นลบเครื่องหมายนั้นออก" #: build/admin.js:96 msgid "No \"Replace this block\" sections are left in the draft." msgstr "ไม่มีส่วน \"Replace this block\" เหลืออยู่ในร่าง" #: build/admin.js:96 msgid "Fill in the parts only you know: What your own forms collect, how long you keep it, and why you are allowed to." msgstr "กรอกส่วนที่คุณเท่านั้นที่รู้: แบบฟอร์มของคุณเก็บอะไร เก็บไว้นานเท่าไร และทำไมคุณจึงได้รับอนุญาต" #: build/admin.js:96 msgid "Leave the shortcodes in place. Those sections rewrite themselves when your cookie and consent settings change." msgstr "ปล่อยให้ shortcode อยู่ในตำแหน่ง ส่วนเหล่านั้นจะเขียนใหม่เองเมื่อการตั้งค่าคุกกี้และความยินยอมของคุณเปลี่ยนแปลง" #: build/admin.js:96 msgid "Finally have it reviewed by a qualified professional in your jurisdiction before publishing." msgstr "สุดท้ายให้ผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติในเขตอำนาจของคุณตรวจสอบก่อนเผยแพร่" #: build/admin.js:96 msgid "Each section of the generated page is its own shortcode, so you can delete or reorder them, or drop them into a page you wrote yourself. They always render your current settings." msgstr "แต่ละส่วนของหน้าที่สร้างขึ้นเป็น shortcode ของตัวเอง ดังนั้นคุณสามารถลบหรือจัดลำดับใหม่ หรือวางลงในหน้าที่คุณเขียนเองได้ พวกมันจะแสดงการตั้งค่าปัจจุบันของคุณเสมอ" #: build/admin.js:96 msgid "Scan your site as a real visitor would do" msgstr "สแกนไซต์ของคุณเหมือนผู้เยี่ยมชมจริง" #: build/admin.js:96 msgid "See what loads before and after consent" msgstr "ดูสิ่งที่โหลดก่อนและหลังการให้ความยินยอม" #: build/admin.js:96 msgid "Detect scripts and trackers firing too early" msgstr "ตรวจจับสคริปต์และตัวติดตามที่ทำงานเร็วเกินไป" #: build/admin.js:96 msgid "Get clear, actionable fixes" msgstr "รับการแก้ไขที่ชัดเจนและปฏิบัติได้" #: build/admin.js:96 msgid "Schedule automatic checkup" msgstr "กำหนดเวลาการตรวจสอบอัตโนมัติ" #: build/admin.js:96 msgid "Informing compliance report" msgstr "รายงานการปฏิบัติตามข้อกำหนด" #: build/admin.js:96 msgid "Connect your Site" msgstr "เชื่อมต่อไซต์ของคุณ" #: build/admin.js:96 msgid "Compliance Check - Coming Soon" msgstr "การตรวจสอบการปฏิบัติตาม - เร็ว ๆ นี้" #: build/admin.js:96 msgid "Detect what runs on your site before consent - and fix it before it becomes a compliance risk." msgstr "ตรวจจับสิ่งที่ทำงานบนไซต์ของคุณก่อนการให้ความยินยอม - และแก้ไขก่อนที่จะกลายเป็นความเสี่ยงด้านการปฏิบัติตาม" #: build/admin.js:96 msgid "Are you sure nothing loads before consent?" msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าไม่มีอะไรโหลดก่อนการให้ความยินยอม?" #: build/admin.js:96 msgid "Many sites unintentionally load tracking scripts before consent - even with a cookie banner enabled." msgstr "หลายไซต์โหลดสคริปต์ติดตามโดยไม่ได้ตั้งใจ ก่อนการให้ความยินยอม - แม้ว่าจะเปิดใช้งานแบนเนอร์คุกกี้แล้วก็ตาม" #: build/admin.js:96 msgid "Even if your cookie banner looks correct, scripts, cookies, or embeds may still run before a visitor gives consent. Compliance Check helps you detect and fix these issues automatically." msgstr "แม้ว่าแบนเนอร์คุกกี้ของคุณจะดูถูกต้อง สคริปต์ คุกกี้ หรือการฝังอาจยังทำงานก่อนที่ผู้เยี่ยมชมจะให้ความยินยอม การตรวจสอบการปฏิบัติตามช่วยให้คุณตรวจจับและแก้ไขปัญหาเหล่านี้โดยอัตโนมัติ" #: build/admin.js:96 msgid "Your site might be loading trackers too early" msgstr "ไซต์ของคุณอาจโหลดตัวติดตามเร็วเกินไป" #: build/admin.js:96 msgid "What you'll be able to do:" msgstr "สิ่งที่คุณจะสามารถทำได้:" #: build/admin.js:96 msgid "This check runs on your live site and requires a connected SureCookie agent." msgstr "การตรวจสอบนี้ทำงานบนไซต์สดของคุณและต้องการตัวแทน SureCookie ที่เชื่อมต่ออยู่" #: build/admin.js:96 msgid "Reuse the Manual scan selected content." msgstr "ใช้ซ้ำเนื้อหาที่เลือกจากการสแกนด้วยตนเอง" #. translators: %d: number of cookies found. #: build/admin.js:98 #, js-format msgid "%d Cookies Found" msgstr "%d คุกกี้ที่พบ" #: build/admin.js:102 msgid "Visitors are treated as consenting before they answer" msgstr "ผู้เยี่ยมชมจะถูกถือว่าตกลงก่อนที่พวกเขาจะตอบ" #. translators: %s: comma-separated consent category names, e.g. "Analytics, Marketing" #: build/admin.js:103 #, js-format msgid "The Worldwide default grants %s on the first page view, before the banner is answered. Google tags fire immediately, and a later Decline cannot recall what was already sent." msgstr "ค่าเริ่มต้นทั่วโลกให้ %s ในการดูหน้าแรก ก่อนที่แบนเนอร์จะได้รับคำตอบ แท็กของ Google จะทำงานทันที และการปฏิเสธในภายหลังไม่สามารถเรียกคืนสิ่งที่ส่งไปแล้วได้" #: build/admin.js:103 msgid "No regional rules configured. The Worldwide default above applies to every visitor." msgstr "ไม่มีการกำหนดกฎภูมิภาค ค่าเริ่มต้นทั่วโลกข้างต้นใช้กับผู้เยี่ยมชมทุกคน" #: build/admin.js:107 msgid "Not imported" msgstr "ไม่ได้ถูกนำเข้า" #: build/admin.js:110 msgid "Upgrade to Premium:" msgstr "อัปเกรดเป็น Premium:" #: build/admin.js:110 msgid "Finish Setup:" msgstr "เสร็จสิ้นการตั้งค่า:" #: build/admin.js:110 msgid "Data Requests is a premium feature. Once Pro is active and licensed, this page becomes the request log itself." msgstr "คำขอข้อมูลเป็นฟีเจอร์พรีเมียม เมื่อเปิดใช้งานและได้รับอนุญาต Pro หน้านี้จะกลายเป็นบันทึกคำขอเอง" #: build/onboarding.js:6 msgid "Detect cookies and tracking scripts automatically" msgstr "ตรวจจับคุกกี้และสคริปต์ติดตามโดยอัตโนมัติ" #: build/onboarding.js:6 msgid "Control when scripts load based on user consent" msgstr "ควบคุมเวลาที่สคริปต์โหลดตามความยินยอมของผู้ใช้" #: build/onboarding.js:6 msgid "Build a cookie policy page from what the scan finds" msgstr "สร้างหน้านโยบายคุกกี้จากสิ่งที่การสแกนพบ" #: build/onboarding.js:6 msgid "Handle user consent records with ease" msgstr "จัดการบันทึกความยินยอมของผู้ใช้ง่ายๆ" #: build/onboarding.js:6 msgid "Designed around GDPR and CCPA consent rules" msgstr "ออกแบบตามกฎความยินยอม GDPR และ CCPA" #: build/onboarding.js:6 msgid "SureCookie Premium" msgstr "SureCookie Premium" #: build/onboarding.js:6 msgid "Unlock advanced scanning, geo rules, custom branding, and priority support." msgstr "ปลดล็อกการสแกนขั้นสูง กฎภูมิศาสตร์ แบรนด์ที่กำหนดเอง และการสนับสนุนลำดับความสำคัญ" #: build/onboarding.js:6 msgid "Generate cookie descriptions automatically" msgstr "สร้างคำอธิบายคุกกี้โดยอัตโนมัติ" #: build/onboarding.js:6 msgid "Everything you need to manage website privacy compliance 🍪" msgstr "ทุกสิ่งที่คุณต้องการเพื่อจัดการการปฏิบัติตามความเป็นส่วนตัวของเว็บไซต์ 🍪" #: build/onboarding.js:6 msgid "Next, we'll connect your account and scan your pages to detect cookies, scripts, and embedded content across your site." msgstr "ต่อไป เราจะเชื่อมต่อบัญชีของคุณและสแกนหน้าของคุณเพื่อตรวจจับคุกกี้ สคริปต์ และเนื้อหาฝังในไซต์ของคุณ" #: build/onboarding.js:6 msgid "Activation failed" msgstr "การเปิดใช้งานล้มเหลว" #: build/onboarding.js:6 msgid "Enter your license key" msgstr "ป้อนรหัสใบอนุญาตของคุณ" #. translators: %d: maximum pages #: build/onboarding.js:8 #, js-format msgid "Your first scan can cover up to %d pages while we connect your site. Remove the extra pages to start. Your plan's full limits unlock automatically afterward." msgstr "การสแกนครั้งแรกของคุณสามารถครอบคลุมได้ถึง %d หน้าในขณะที่เรากำลังเชื่อมต่อไซต์ของคุณ ลบหน้าที่เกินเพื่อเริ่มต้น ขีดจำกัดเต็มของแผนของคุณจะปลดล็อกโดยอัตโนมัติหลังจากนั้น" #. translators: %d: maximum pages #: build/onboarding.js:11 #, js-format msgid "Each scan visits up to %d of your selected pages the way a real visitor would, and records the cookies they set." msgstr "แต่ละการสแกนจะเยี่ยมชมได้ถึง %d หน้าที่คุณเลือกในลักษณะที่ผู้เยี่ยมชมจริงจะทำ และบันทึกคุกกี้ที่ตั้งไว้" #: build/onboarding.js:11 msgid "Pick the pages you want checked. SureCookie visits them, finds the cookies they set, and sorts them into categories for you." msgstr "เลือกหน้าที่คุณต้องการตรวจสอบ SureCookie จะเยี่ยมชมพวกเขา ค้นหาคุกกี้ที่ตั้งไว้ และจัดหมวดหมู่ให้คุณ" #: build/onboarding.js:12 msgid "Refresh Limits" msgstr "รีเฟรชขีดจำกัด" #: build/onboarding.js:14 msgid "How the scan works" msgstr "วิธีการทำงานของการสแกน" #: build/onboarding.js:14 msgid "By scanning you accept our Terms and Conditions." msgstr "โดยการสแกน คุณยอมรับ ข้อกำหนดและเงื่อนไข ของเรา" #: build/onboarding.js:14 msgid "Connect your account first" msgstr "เชื่อมต่อบัญชีของคุณก่อน" #: build/onboarding.js:14 msgid "Connect your SureCookie account to start scanning your pages." msgstr "เชื่อมต่อบัญชี SureCookie ของคุณเพื่อเริ่มสแกนหน้าของคุณ" #: build/onboarding.js:14 msgid "Scan started" msgstr "เริ่มการสแกนแล้ว" #: build/onboarding.js:14 msgid "SureCookie is scanning your selected pages. Results appear on the Cookie Scanner screen when the scan finishes." msgstr "SureCookie กำลังสแกนหน้าที่คุณเลือก ผลลัพธ์จะแสดงบนหน้าจอสแกนคุกกี้เมื่อการสแกนเสร็จสิ้น" #: build/onboarding.js:14 msgid "One Last Step" msgstr "ขั้นตอนสุดท้าย" #: build/onboarding.js:14 msgid "Get product updates from SureCookie. You can skip this step." msgstr "รับการอัปเดตผลิตภัณฑ์จาก SureCookie คุณสามารถข้ามขั้นตอนนี้ได้" #: build/onboarding.js:14 msgid "Get feature updates and product news from SureCookie. Terms and Conditions" msgstr "รับการอัปเดตฟีเจอร์และข่าวสารผลิตภัณฑ์จาก SureCookie ข้อกำหนดและเงื่อนไข" #: build/onboarding.js:14 msgid "Your cookie banner is showing to visitors who have not chosen yet" msgstr "แบนเนอร์คุกกี้ของคุณกำลังแสดงให้ผู้เยี่ยมชมที่ยังไม่ได้เลือก" #: build/onboarding.js:14 msgid "Non-essential scripts and embeds stay blocked until someone consents" msgstr "สคริปต์และฝังที่ไม่จำเป็นจะถูกบล็อกจนกว่าจะมีการยินยอม" #: build/onboarding.js:14 msgid "Consent records are kept on your own site and can be exported one by one" msgstr "บันทึกการยินยอมจะถูกเก็บไว้ในเว็บไซต์ของคุณเองและสามารถส่งออกทีละรายการได้" #: build/onboarding.js:14 msgid "Your Cookie Banner Is Live 🚀" msgstr "แบนเนอร์คุกกี้ของคุณออนไลน์แล้ว 🚀" #: build/onboarding.js:14 msgid "SureCookie is handling consent on your site from now on." msgstr "SureCookie จะจัดการการยินยอมบนเว็บไซต์ของคุณตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป" #: build/onboarding.js:14 msgid "Setup status not saved" msgstr "สถานะการตั้งค่าไม่ได้ถูกบันทึก" #: build/onboarding.js:14 msgid "We couldn't save your setup status. Your settings are already active. Retry so the dashboard stops asking you to finish setup." msgstr "เราไม่สามารถบันทึกสถานะการตั้งค่าของคุณได้ การตั้งค่าของคุณกำลังใช้งานอยู่แล้ว กรุณาลองใหม่เพื่อให้แดชบอร์ดหยุดถามให้คุณทำการตั้งค่าให้เสร็จ" #: build/onboarding.js:14 msgid "Retrying…" msgstr "กำลังลองใหม่…" #: build/onboarding.js:14 msgid "Retry" msgstr "ลองใหม่" #: build/onboarding.js:14 msgid "What's protecting your site right now" msgstr "สิ่งที่กำลังปกป้องเว็บไซต์ของคุณในตอนนี้" #: build/onboarding.js:14 msgid "Active protections" msgstr "การป้องกันที่ใช้งานอยู่" #: build/onboarding.js:14 msgid "Add a Cookie Preferences link to a menu" msgstr "เพิ่มลิงก์การตั้งค่าคุกกี้ในเมนู" #: build/onboarding.js:14 msgid "Visitors can reopen this link any time to change or withdraw the choice they made." msgstr "ผู้เยี่ยมชมสามารถเปิดลิงก์นี้ได้ทุกเมื่อเพื่อเปลี่ยนแปลงหรือถอนการเลือกที่พวกเขาทำไว้" #: build/onboarding.js:14 msgid "Select a menu" msgstr "เลือกเมนู" #: build/onboarding.js:14 msgid "Cookie Preferences link added" msgstr "เพิ่มลิงก์การตั้งค่าคุกกี้แล้ว" #: build/onboarding.js:14 msgid "Could not add the link. Please try again." msgstr "ไม่สามารถเพิ่มลิงก์ได้ กรุณาลองอีกครั้ง" #: build/onboarding.js:14 msgid "Add Link" msgstr "เพิ่มลิงก์" #. translators: 1: the address the page is published at now, 2: the address it moves to. #: inc/modules/privacy-policy/api.php:429 #, php-format msgid "This page is published at /%1$s/. Confirm to move it to /%2$s/ - the old address will stop working." msgstr "หน้านี้เผยแพร่ที่ /%1$s/ โปรดยืนยันเพื่อย้ายไปที่ /%2$s/ - ที่อยู่เก่าจะไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป" #. translators: %s: hostname of the geolocation service. #: inc/modules/privacy-policy/shortcode.php:512 #, php-format msgid "Your IP address is sent to %s on page views to work out which country you are visiting from, so the right consent rules can be applied. Only the country comes back, and your address is not kept." msgstr "ที่อยู่ IP ของคุณจะถูกส่งไปยัง %s เมื่อมีการดูหน้า เพื่อระบุว่าคุณกำลังเยี่ยมชมจากประเทศใด เพื่อให้สามารถใช้กฎความยินยอมที่ถูกต้องได้ มีเพียงประเทศเท่านั้นที่ถูกส่งกลับมา และที่อยู่ของคุณจะไม่ถูกเก็บไว้" #. translators: 1: the address the page is published at now, 2: the address it moves to. #: build/admin.js:93 #, js-format msgid "This page is published at /%1$s/. Switching moves it to /%2$s/, and the old address will stop working." msgstr "หน้านี้เผยแพร่ที่ /%1$s/ การสลับจะย้ายไปที่ /%2$s/ และที่อยู่เก่าจะไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป" #. translators: %s: comma-separated list of field names. #: build/admin.js:108 #, js-format msgid "These had an unusable value and were reset to their default: %s" msgstr "รายการเหล่านี้มีค่าที่ไม่สามารถใช้งานได้และถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น: %s" #. translators: %s: comma-separated list of field names. #: build/admin.js:109 #, js-format msgid "These had an unusable value, so your existing settings were kept: %s" msgstr "รายการเหล่านี้มีค่าที่ไม่สามารถใช้งานได้ ดังนั้นการตั้งค่าที่มีอยู่ของคุณจึงถูกเก็บไว้: %s" #: build/admin.js:91 msgid "This field is required." msgstr "จำเป็นต้องกรอกช่องนี้" #. translators: 1: number of fields, 2: comma-separated field labels. #: build/admin.js:92 #, js-format msgid "%1$d item still needs your input: %2$s" msgid_plural "%1$d items still need your input: %2$s" msgstr[0] "%1$d รายการยังต้องการข้อมูลจากคุณ: %2$s"