# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Stories Post Type 1.2.0 ca_ES\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 17:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-13 17:01+0100\n"
"Last-Translator: Fran Ontanaya <contacto@franontanaya.com>\n"
"Language-Team: Fran Ontanaya <contacto@franontanaya.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Catalan\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"

#: stories-post-type.php:41
msgid "Stories"
msgstr "Històries"

#: stories-post-type.php:61
msgid "Works"
msgstr "Obres"

#: stories-post-type.php:62
msgid "Licenses"
msgstr "Llicències"

#: stories-post-type.php:63
msgid "Sections"
msgstr "Seccions"

#: stories-post-type.php:73
#: stories-post-type.php:76
msgid "Public Domain"
msgstr "Domini Públic"

#: stories-post-type.php:81
#: stories-post-type.php:84
msgid "All rights reserved"
msgstr "Tots els drets reservats"

#: stories-post-type.php:102
#: stories-post-type.php:111
#: stories-post-type.php:120
#: stories-post-type.php:129
#: stories-post-type.php:138
#: stories-post-type.php:147
msgid "Attribution"
msgstr "Reconeixement"

#: stories-post-type.php:111
#: stories-post-type.php:120
msgid "NoDerivs"
msgstr "NoDerivatives"

#: stories-post-type.php:120
#: stories-post-type.php:129
#: stories-post-type.php:138
msgid "NonCommercial"
msgstr "NoComercial"

#: stories-post-type.php:138
#: stories-post-type.php:147
msgid "ShareAlike"
msgstr "CompartirIgual"

#: stories-post-type.php:154
msgid "Introductions"
msgstr "Introduccions"

#: stories-post-type.php:157
msgid "Introductory texts"
msgstr "Texts introductoris"

#: stories-post-type.php:162
msgid "Contents"
msgstr "Contents"

#: stories-post-type.php:165
msgid "The main body of text"
msgstr "El cos principal del text"

#: stories-post-type.php:170
msgid "Notes"
msgstr "Notes"

#: stories-post-type.php:173
msgid "Notes and references"
msgstr "Annotacions and references"

#: stories-post-type.php:178
msgid "Extras"
msgstr "Extras"

#: stories-post-type.php:181
msgid "Support and accesory content"
msgstr "Content auxiliar i accesori"

#: stories-post-type.php:186
msgid "Discussions"
msgstr "Debats"

#: stories-post-type.php:189
msgid "Additional pages for discussion of the content"
msgstr "Fulles adicionals per debatir el content"

#: stories-post-type.php:204
msgid "Displays the latest stories with their thumbnails and taxonomic terms"
msgstr "Mostra les últimes històries amb les seues miniatures y termes taxonòmics"

#: stories-post-type.php:215
msgid "Title:"
msgstr "Títol:"

#: stories-post-type.php:217
msgid "Number of stories:"
msgstr "Nombre de històries:"

#: stories-post-type.php:218
msgid "Display thumbnails?"
msgstr "Mostrar miniatures?"

#: stories-post-type.php:219
msgid "Thumbnail height:"
msgstr "Altura de miniatures:"

#: stories-post-type.php:220
msgid "Thumbnail width:"
msgstr "Amplaria de miniatures:"

#: stories-post-type.php:239
msgid "Recent stories"
msgstr "Històries recents"

#: stories-post-type.php:327
#: stories-post-type.php:487
msgid "Order Works"
msgstr "Ordenar Obres"

#: stories-post-type.php:452
msgid "settings saved."
msgstr "opcions guardades."

#: stories-post-type.php:460
msgid "Works Order"
msgstr "Ordre d'obres"

#: stories-post-type.php:463
msgid "&laquo; Back"
msgstr "&laquo; Retrocedir"

#: stories-post-type.php:466
msgid "Top level works"
msgstr "Obres de primer nivell"

#: stories-post-type.php:478
msgid "More &raquo;"
msgstr "Més &raquo;"