# Copyright (C) 2025 Kasuga
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"

msgid "Sticky Copy Button for Code Blocks"
msgstr "Sticky Copy Button for Code Blocks"

msgid ""
"This plugin adds a convenient copy button to every code block on your blog "
"posts. Customize the button's position, labels, size, and colors from a "
"dedicated settings page to match your site's design."
msgstr ""
"このプラグインは、ブログ記事内のすべてのコードブロックに便利なコピーボタン"
"を追加します。専用の設定ページから、ボタンの位置やラベル、サイズ、色などを"
"カスタマイズして、サイトのデザインに合わせることができます。"

msgid "Kasuga"
msgstr "Kasuga"

msgid "Sticky Copy Button for Code Blocks Settings"
msgstr "Sticky Copy Button for Code Blocks 設定"

msgid "Sticky Copy Button"
msgstr "Sticky Copy Button"

msgid "Adjust button top position (px)"
msgstr "ボタン上下位置の調整 (px)"

msgid "Adjust button right position (px)"
msgstr "ボタン左右位置の調整 (px)"

msgid "Copy button label"
msgstr "コピーボタンのラベル"

msgid "Copy"
msgstr "コピーする"

msgid "Label after copying (2 seconds)"
msgstr "コピー後のラベル (2秒間)"

msgid "Copied"
msgstr "コピーしました"

msgid "Button size"
msgstr "ボタンサイズ"

msgid "Small"
msgstr "小"

msgid "Medium"
msgstr "中"

msgid "Large"
msgstr "大"

msgid "Button text color"
msgstr "ボタンの文字色"

msgid "Button background color"
msgstr "ボタンの背景色"

msgid ""
"* The label after copying (for 2 seconds), the text and background colors "
"are swapped."
msgstr ""
"* コピー後のラベル (2秒間)は、文字色と背景色が入れ替わって表示されます。"

msgid "Make background transparent"
msgstr "背景を透明にする"

msgid "Enable"
msgstr "有効にする"

msgid "Save Changes"
msgstr "変更を保存"

msgid "Failed to copy: "
msgstr "コピーに失敗しました: "

msgid "Copy error"
msgstr "コピーエラー"