msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SNS Count Cache\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-14 15:20+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-14 15:20+0900\n"
"Last-Translator: Daisuke Maruyama <marubon@gmail.com>\n"
"Language-Team: Daisuke Maruyama <marubon@gmail.com>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: sns-count-cache.php\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/admin-cache-status.php:63 includes/admin-dashboard.php:42
#: includes/admin-help.php:33 includes/admin-hot-content.php:67
#: includes/admin-setting.php:419 includes/admin-share-count.php:65
#: sns-count-cache.php:1590
msgid "SNS Count Cache"
msgstr "SNS Count Cache"

#: includes/admin-cache-status.php:66 includes/admin-dashboard.php:46
#: includes/admin-help.php:36 includes/admin-hot-content.php:70
#: includes/admin-setting.php:497 includes/admin-share-count.php:68
#: sns-count-cache.php:1591
msgid "Dashboard"
msgstr "ダッシュボード"

#: includes/admin-cache-status.php:67 includes/admin-cache-status.php:78
#: includes/admin-dashboard-widget.php:45
#: includes/admin-dashboard-widget.php:142 includes/admin-dashboard.php:47
#: includes/admin-dashboard.php:60 includes/admin-dashboard.php:162
#: includes/admin-help.php:37 includes/admin-help.php:63
#: includes/admin-hot-content.php:71 includes/admin-setting.php:498
#: includes/admin-share-count.php:69 sns-count-cache.php:1592
msgid "Cache Status"
msgstr "キャッシュ状況"

#: includes/admin-cache-status.php:68 includes/admin-dashboard-widget.php:80
#: includes/admin-dashboard.php:48 includes/admin-dashboard.php:95
#: includes/admin-help.php:38 includes/admin-hot-content.php:72
#: includes/admin-setting.php:499 includes/admin-share-count.php:70
#: includes/admin-share-count.php:80 sns-count-cache.php:1593
msgid "Share Count"
msgstr "シェア数"

#: includes/admin-cache-status.php:70 includes/admin-dashboard.php:50
#: includes/admin-help.php:40 includes/admin-hot-content.php:73
#: includes/admin-hot-content.php:80 includes/admin-setting.php:501
#: includes/admin-share-count.php:72 sns-count-cache.php:1596
msgid "Hot Content"
msgstr "話題のコンテンツ"

#: includes/admin-cache-status.php:72 includes/admin-dashboard.php:52
#: includes/admin-help.php:42 includes/admin-hot-content.php:74
#: includes/admin-setting.php:503 includes/admin-share-count.php:74
#: sns-count-cache.php:1599
msgid "Setting"
msgstr "設定"

#: includes/admin-cache-status.php:73 includes/admin-dashboard.php:53
#: includes/admin-help.php:43 includes/admin-help.php:48
#: includes/admin-hot-content.php:75 includes/admin-setting.php:504
#: includes/admin-share-count.php:75 sns-count-cache.php:1600
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"

#: includes/admin-cache-status.php:84 includes/admin-hot-content.php:86
#: includes/admin-share-count.php:86
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"

#: includes/admin-cache-status.php:85 includes/admin-dashboard-widget.php:59
#: includes/admin-dashboard-widget.php:156 includes/admin-dashboard.php:74
#: includes/admin-dashboard.php:176
msgid "Primary Cache"
msgstr "一次キャッシュ"

#: includes/admin-cache-status.php:86 includes/admin-dashboard-widget.php:69
#: includes/admin-dashboard-widget.php:166 includes/admin-dashboard.php:84
#: includes/admin-dashboard.php:186
msgid "Secondary Cache"
msgstr "二次キャッシュ"

#: includes/admin-cache-status.php:87
msgid "Crawl Date"
msgstr "クロール日時"

#: includes/admin-cache-status.php:126 includes/admin-cache-status.php:165
#: includes/admin-cache-status.php:223 includes/admin-cache-status.php:255
#: includes/admin-help.php:68
msgid "full cache"
msgstr "完全キャッシュ"

#: includes/admin-cache-status.php:130 includes/admin-cache-status.php:169
#: includes/admin-cache-status.php:227 includes/admin-cache-status.php:259
#: includes/admin-help.php:69
msgid "partial cache"
msgstr "部分キャッシュ"

#: includes/admin-cache-status.php:134 includes/admin-cache-status.php:140
#: includes/admin-cache-status.php:173 includes/admin-cache-status.php:205
#: includes/admin-cache-status.php:231 includes/admin-cache-status.php:263
#: includes/admin-help.php:70
msgid "no cache"
msgstr "未キャッシュ"

#: includes/admin-cache-status.php:182 includes/admin-cache-status.php:282
msgid "no data"
msgstr "データなし"

#: includes/admin-cache-status.php:189 includes/admin-cache-status.php:290
#: includes/admin-setting.php:384 includes/admin-setting.php:1323
msgid "Cache"
msgstr "キャッシュ"

#: includes/admin-dashboard-widget.php:44 includes/admin-dashboard.php:58
msgid "Share"
msgstr "Share"

#: includes/admin-dashboard-widget.php:49
#: includes/admin-dashboard-widget.php:146 includes/admin-dashboard.php:64
#: includes/admin-dashboard.php:166
msgid "Cache Type"
msgstr "キャッシュタイプ"

#: includes/admin-dashboard-widget.php:50
#: includes/admin-dashboard-widget.php:147 includes/admin-dashboard.php:65
#: includes/admin-dashboard.php:167
msgid "Cache Progress"
msgstr "キャッシュ進捗"

#: includes/admin-dashboard-widget.php:51
#: includes/admin-dashboard-widget.php:148 includes/admin-dashboard.php:66
#: includes/admin-dashboard.php:168
msgid "Total Content"
msgstr "総コンテンツ数"

#: includes/admin-dashboard-widget.php:52
#: includes/admin-dashboard-widget.php:149 includes/admin-dashboard.php:67
#: includes/admin-dashboard.php:169
msgid "State - Full Cache"
msgstr "状態 - 完全キャッシュ"

#: includes/admin-dashboard-widget.php:53
#: includes/admin-dashboard-widget.php:150 includes/admin-dashboard.php:68
#: includes/admin-dashboard.php:170
msgid "State - Partial Cache"
msgstr "状態 - 部分キャッシュ"

#: includes/admin-dashboard-widget.php:54
#: includes/admin-dashboard-widget.php:151 includes/admin-dashboard.php:69
#: includes/admin-dashboard.php:171
msgid "State - No Cache"
msgstr "状態 - 未キャッシュ"

#: includes/admin-dashboard-widget.php:94
#: includes/admin-dashboard-widget.php:191 includes/admin-dashboard.php:109
#: includes/admin-dashboard.php:211 includes/admin-hot-content.php:102
#: includes/admin-setting.php:881 includes/admin-setting.php:1309
#: includes/admin-share-count.php:102
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: includes/admin-dashboard-widget.php:97
#: includes/admin-dashboard-widget.php:194 includes/admin-dashboard.php:112
#: includes/admin-dashboard.php:214 includes/admin-hot-content.php:105
#: includes/admin-setting.php:865 includes/admin-setting.php:1297
#: includes/admin-share-count.php:105
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/admin-dashboard-widget.php:100 includes/admin-dashboard.php:115
#: includes/admin-hot-content.php:108 includes/admin-setting.php:869
#: includes/admin-share-count.php:108
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: includes/admin-dashboard-widget.php:103 includes/admin-dashboard.php:118
#: includes/admin-hot-content.php:111 includes/admin-setting.php:877
#: includes/admin-share-count.php:111
msgid "Pocket"
msgstr "Pocket"

#: includes/admin-dashboard-widget.php:106 includes/admin-dashboard.php:121
#: includes/admin-hot-content.php:114 includes/admin-share-count.php:114
msgid "Hatebu"
msgstr "はてブ"

#: includes/admin-dashboard-widget.php:109 includes/admin-dashboard.php:124
#: includes/admin-hot-content.php:117 includes/admin-share-count.php:117
msgid "Total"
msgstr "合計"

#: includes/admin-dashboard-widget.php:141 includes/admin-dashboard.php:160
msgid "Follow"
msgstr "Follow"

#: includes/admin-dashboard-widget.php:177
msgid "Follower Count"
msgstr "フォロワー数"

#: includes/admin-dashboard-widget.php:197 includes/admin-dashboard.php:217
#: includes/admin-setting.php:1301
msgid "Feedly"
msgstr "Feedly"

#: includes/admin-dashboard-widget.php:200 includes/admin-dashboard.php:220
#: includes/admin-setting.php:1293
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: includes/admin-dashboard-widget.php:203 includes/admin-dashboard.php:223
#: includes/admin-setting.php:1305
msgid "Push7"
msgstr "Push7"

#: includes/admin-dashboard.php:197
msgid "Follow Count"
msgstr "フォロー数"

#: includes/admin-help.php:50
msgid "What is WordPress plugin SNS Cout Cache?"
msgstr "WordPressプラグイン SNS Count Cacheとは何か？"

#: includes/admin-help.php:51
msgid ""
"WordPress plugin SNS Count Cache is a plugin which helps you to shorten page "
"loading time when your site displays share and follower counts. This plugin "
"gets share counts such as Twitter and Facebook, Google+, Pocket and caches "
"these counts in the background. This plugin alse caches follower counts such "
"as Twitter and Facebook, Feedly, Instagram, Push7 in the same way. The share "
"and follower counts can be retrieved quickly not through network but through "
"the cache using given functions."
msgstr ""
"WordPressプラグイン SNS Count Cacheは、シェア数やフォロワー数を表示している場"
"合にページの表示時間を高速化するプラグインです。このプラグインは、Twitter、"
"Facebook、Google+、Pocket、はてなブックマークのシェア数をバックグラウンドで取"
"得し、キャッシュします。またTwitter、Facebook、Feedly、Instagram、Push7のフォ"
"ロワー数も同様の方法でキャッシュします。これらのシェア数とフォロワー数は、所"
"定の関数を用いることでネットワークからではなくキャッシュ経由で迅速に取得可能"
"になります。"

#: includes/admin-help.php:52
msgid "How often does this plugin get and cache share counts?"
msgstr "シェア数を取得、キャッシュする頻度は？"

#: includes/admin-help.php:53
msgid ""
"Although this plugin gets share count of 20 posts at a time every 10 minutes "
"by default, you can modify the setting in the \"Setting\" tab in the "
"administration page."
msgstr ""
"デフォルトで10分ごとに20記事のシェア数を取得しますが、管理ページの「設定」タ"
"ブにてその取得間隔と一度に取得対象とする記事数を変更できます。"

#: includes/admin-help.php:54
msgid "How can I know whether share count of each post is cached or not?"
msgstr "各記事のシェア数のキャッシュ有無を確認する方法は？"

#: includes/admin-help.php:55
msgid ""
"Cache status is described in the \"Cache Status\" tab in the administration "
"page."
msgstr "キャッシュ状況は、管理ページの「キャッシュ状況」タブにて確認可能です。"

#: includes/admin-help.php:56
msgid "How often does this plugin get and cache follower counts?"
msgstr "フォロワー数を取得、キャッシュする頻度は？"

#: includes/admin-help.php:57
msgid ""
"Although this plugin gets follower count once a day by default, you can "
"modify the setting in the \"Setting\" tab in the administration page."
msgstr ""
"デフォルトで1日に一回フォロワー数を取得しますが、管理ページの「設定」タブにて"
"その取得間隔を変更できます。"

#: includes/admin-help.php:58
msgid ""
"What is cache status such as \"full cache\", \"partial cache\" and \"no cache"
"\"?"
msgstr ""
"「完全キャッシュ」、「部分キャッシュ」、「未キャッシュ」等のキャッシュ状況と"
"は何か？"

#: includes/admin-help.php:59
msgid "The following is the explanation of the cache status."
msgstr "以下は、そのキャッシュ状況に関する説明です。"

#: includes/admin-help.php:64 includes/admin-help.php:79
#: includes/admin-help.php:97 includes/admin-help.php:166
#: includes/admin-help.php:184
msgid "Description"
msgstr "説明"

#: includes/admin-help.php:68
msgid "Counts for selected all SNS are cached."
msgstr "選択された全てのSNSのカウントがキャッシュされています。"

#: includes/admin-help.php:69
msgid "A subset of counts for selected SNS are cached."
msgstr "選択された一部のSNSのカウントがキャッシュされています。"

#: includes/admin-help.php:70
msgid "Count for selected SNS are not cached at all."
msgstr "選択されたSNSのカウントが全くキャッシュされていません。"

#: includes/admin-help.php:73
msgid "How can I get share count from the cache?"
msgstr "キャッシュからSNSカウントを参照する方法は？"

#: includes/admin-help.php:74
msgid ""
"The share count is retrieved from the cache using the following functions in "
"the WordPress loop such as query_posts(), get_posts() and WP_Query()."
msgstr ""
"WordPressのquery_posts()、get_posts()、WP_Query()等のループ内で下記の関数を使"
"うことでキャッシュからSNSカウントを参照できます。"

#: includes/admin-help.php:78 includes/admin-help.php:96
msgid "Function"
msgstr "関数"

#: includes/admin-help.php:83
msgid "Twitter share count is returned from cache."
msgstr "キャッシュからTwitterのシェア数を取得します。"

#: includes/admin-help.php:84
msgid "Facebook share count is returned from cache."
msgstr "キャッシュからFacebookのシェア数を取得します。"

#: includes/admin-help.php:85
msgid "Google Plus share count is returned from cache."
msgstr "キャッシュからGoogle+のシェア数を取得します。"

#: includes/admin-help.php:86
msgid "Hatena Bookmark share count is returned from cache."
msgstr "キャッシュからはてなブックマークのシェア数を取得します。"

#: includes/admin-help.php:87
msgid "Pocket share count is returned from cache."
msgstr "キャッシュからPocketのシェア数を取得します。"

#: includes/admin-help.php:88
msgid "Total share count of selected SNS is returned from cache."
msgstr "キャッシュから対象として設定されたSNSのカウントの総和を取得します。"

#: includes/admin-help.php:91
msgid "How can I get follower count from the cache?"
msgstr "キャッシュからフォロワーの数を参照する方法は？"

#: includes/admin-help.php:92
msgid ""
"The follower count is retrieved from the cache using the following functions."
msgstr "フォロワーの数は、以下の関数を用いることでキャッシュから参照可能です。"

#: includes/admin-help.php:101
msgid "Feedly follower count is returned from cache."
msgstr "キャッシュからFeedlyのフォロワーの数を取得します。"

#: includes/admin-help.php:102
msgid "Twitter follower count is returned from cache."
msgstr "キャッシュからTwitterのフォロワーの数を取得します。"

#: includes/admin-help.php:103
msgid "Facebook follower count is returned from cache."
msgstr "キャッシュからFacebookのフォロワーの数を取得します。"

#: includes/admin-help.php:104
msgid "Instagram follower count is returned from cache."
msgstr "キャッシュからInstagramのフォロワーの数を取得します。"

#: includes/admin-help.php:105
msgid "Push7 follower count is returned from cache."
msgstr "キャッシュからPush7のフォロワーの数を取得します。"

#: includes/admin-help.php:108
msgid "Example Code"
msgstr "サンプルコード"

#: includes/admin-help.php:109
msgid ""
"The code below describes a simple example which displays share count and "
"follower count using the above functions."
msgstr ""
"以下のコードは、上述した関数を用いてシェア数やフォロワー数を表示する簡単な例"
"です。"

#: includes/admin-help.php:160
msgid "How can I access specific custom field containing each share count?"
msgstr "シェア数を含むカスタムフィールドにアクセスする方法は？"

#: includes/admin-help.php:161
msgid ""
"Custom fields including share count are accessed using the following meta "
"keys."
msgstr ""
"シェア数を含むカスタムフィールドは、以下のmeta keyを用いて参照可能です。"

#: includes/admin-help.php:165 includes/admin-help.php:183
msgid "Meta Key"
msgstr "Meta Key"

#: includes/admin-help.php:170
msgid "A meta key to access Twitter share count"
msgstr "Twitterのシェア数にアクセスするためのMeta Keyです。"

#: includes/admin-help.php:171
msgid "A meta key to access Facebook share count"
msgstr "Facebookのシェア数にアクセスするためのMeta Keyです。"

#: includes/admin-help.php:172
msgid "A meta key to access Google+ share count"
msgstr "Google+のシェア数にアクセスするためのMeta Keyです。"

#: includes/admin-help.php:173
msgid "A meta key to access Hatena Bookmark share count"
msgstr "はてなブックマークのシェア数にアクセスするためのMeta Keyです。"

#: includes/admin-help.php:174
msgid "A meta key to access Pocket share count"
msgstr "Pocketのシェア数にアクセスするためのMeta Keyです。"

#: includes/admin-help.php:175
msgid "A meta key to access total share count"
msgstr "シェア数の合計にアクセスするためのMeta Keyです。"

#: includes/admin-help.php:178
msgid ""
"How can I access specific custom field containing each variation of share "
"count?"
msgstr "シェア数の増減を含むカスタムフィールドにアクセスする方法は？"

#: includes/admin-help.php:179
msgid ""
"Custom fields including variation of share count are accessed using the "
"following meta keys."
msgstr ""
"シェア数の増減を含むカスタムフィールドは、以下のmeta keyを用いて参照可能で"
"す。"

#: includes/admin-help.php:188
msgid "A meta key to access variation of Twitter share count"
msgstr "Twitterのシェア数の増減数にアクセスするためのMeta Keyです。"

#: includes/admin-help.php:189
msgid "A meta key to access variation of Facebook share count"
msgstr "Facebookのシェア数の増減数にアクセスするためのMeta Keyです。"

#: includes/admin-help.php:190
msgid "A meta key to access variation of Google+ share count"
msgstr "Google+のシェア数の増減数にアクセスするためのMeta Keyです。"

#: includes/admin-help.php:191
msgid "A meta key to access variation of Hatena Bookmark share count"
msgstr "はてなブックマークのシェア数の増減数にアクセスするためのMeta Keyです。"

#: includes/admin-help.php:192
msgid "A meta key to access variation of Pocket share count"
msgstr "Pocketのシェア数の増減数にアクセスするためのMeta Keyです。"

#: includes/admin-help.php:193
msgid "A meta key to access variation of total share count"
msgstr "シェア数合計の増減数にアクセスするためのMeta Keyです。"

#: includes/admin-hot-content.php:262 includes/admin-hot-content.php:291
#: includes/admin-hot-content.php:309 includes/admin-setting.php:565
#: includes/admin-setting.php:602 includes/admin-setting.php:750
#: includes/admin-setting.php:765 includes/admin-share-count.php:186
#: includes/admin-share-count.php:200 includes/admin-share-count.php:228
#: includes/admin-share-count.php:242 includes/admin-share-count.php:252
#: includes/admin-share-count.php:280 includes/admin-share-count.php:294
#: includes/admin-share-count.php:322 includes/admin-share-count.php:336
#: includes/admin-share-count.php:346 includes/admin-share-count.php:389
#: includes/admin-share-count.php:420
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: includes/admin-hot-content.php:305
msgid "No hot content."
msgstr "話題のコンテンツはありません。"

#: includes/admin-setting.php:35 includes/admin-setting.php:935
#: includes/admin-setting.php:975 includes/admin-setting.php:1017
#: includes/admin-setting.php:1278 includes/admin-setting.php:1322
#: includes/admin-setting.php:1380 includes/admin-setting.php:1448
#: includes/admin-setting.php:1481 includes/admin-setting.php:1502
#: includes/admin-setting.php:1578 includes/admin-setting.php:1605
#: includes/admin-setting.php:1641 includes/admin-setting.php:1929
msgid "Update All Options"
msgstr "設定の更新"

#: includes/admin-setting.php:323 includes/admin-setting.php:1984
msgid "Reset"
msgstr "リセット"

#: includes/admin-setting.php:331 includes/admin-setting.php:1966
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"

#: includes/admin-setting.php:343 includes/admin-setting.php:1279
msgid "Update Basis of Comparison"
msgstr "比較基準の更新"

#: includes/admin-setting.php:355 includes/admin-setting.php:370
#: includes/admin-setting.php:936 includes/admin-setting.php:1324
msgid "Clear Cache"
msgstr "キャッシュの消去"

#: includes/admin-setting.php:396 includes/admin-setting.php:1538
#: includes/admin-setting.php:1580
msgid "Get Bearer Token"
msgstr "Bearer Tokenの取得"

#: includes/admin-setting.php:444
msgid ""
"There was a problem spawning a call to the WP-Cron system on your site. This "
"means WP-Cron jobs on your site may not work. The problem was: "
msgstr ""
"あなたのサイト上でWP-Cronシステムの呼び出し処理に問題が見つかりました。あなた"
"のサイト上でWP-Cronジョブが動作しない可能性があります。問題は次の通りです。"

#: includes/admin-setting.php:454 includes/admin-setting.php:465
#: includes/admin-setting.php:476 includes/admin-setting.php:487
msgid ""
"Configuratin is not enough to get follower count. Please set required "
"parameters at "
msgstr ""
"フォロワー数を取得するために必要な設定が不足しています。次のセクションで必要"
"なパラメータを設定して下さい。"

#: includes/admin-setting.php:455 includes/admin-setting.php:1331
msgid "Follow Base Cache - Instagram"
msgstr "フォロー基本キャシュ機能 - Instagram"

#: includes/admin-setting.php:466 includes/admin-setting.php:758
#: includes/admin-setting.php:1391
msgid "Follow Base Cache - Facebook"
msgstr "フォロー基本キャッシュ機能 - Facebook"

#: includes/admin-setting.php:477 includes/admin-setting.php:1489
msgid "Follow Base Cache - Push7"
msgstr "フォロー基本キャッシュ機能 - Push7"

#: includes/admin-setting.php:488 includes/admin-setting.php:743
#: includes/admin-setting.php:1510
msgid "Follow Base Cache - Twitter"
msgstr "フォロー基本キャッシュ機能 - Twitter"

#: includes/admin-setting.php:507 includes/admin-setting.php:512
msgid "Current Setting"
msgstr "現在の設定"

#: includes/admin-setting.php:507 includes/admin-setting.php:524
#: includes/admin-setting.php:558 includes/admin-setting.php:571
#: includes/admin-setting.php:576 includes/admin-setting.php:581
#: includes/admin-setting.php:595 includes/admin-setting.php:857
msgid "Share Base Cache"
msgstr "シェア基本キャッシュ機能"

#: includes/admin-setting.php:507 includes/admin-setting.php:627
#: includes/admin-setting.php:640 includes/admin-setting.php:982
msgid "Share Rush Cache"
msgstr "シェア臨時キャッシュ機能"

#: includes/admin-setting.php:507 includes/admin-setting.php:649
#: includes/admin-setting.php:670 includes/admin-setting.php:1023
msgid "Share Variation Analysis"
msgstr "シェア変動分析機能"

#: includes/admin-setting.php:507 includes/admin-setting.php:678
#: includes/admin-setting.php:703 includes/admin-setting.php:1285
msgid "Follow Base Cache"
msgstr "フォロー基本キャッシュ機能"

#: includes/admin-setting.php:507 includes/admin-setting.php:772
#: includes/admin-setting.php:1588
msgid "Dynamic Cache"
msgstr "動的キャッシュ機能"

#: includes/admin-setting.php:507 includes/admin-setting.php:793
#: includes/admin-setting.php:809 includes/admin-setting.php:1611
msgid "Data Crawler"
msgstr "データクローラ機能"

#: includes/admin-setting.php:507 includes/admin-setting.php:822
#: includes/admin-setting.php:840 includes/admin-setting.php:1647
msgid "Data Export"
msgstr "データエクスポート機能"

#: includes/admin-setting.php:507 includes/admin-setting.php:1938
msgid "Exported File"
msgstr "エクスポートされたファイル"

#: includes/admin-setting.php:517
msgid "Capability"
msgstr "機能"

#: includes/admin-setting.php:518
msgid "Parameter"
msgstr "パラメータ"

#: includes/admin-setting.php:519
msgid "Value"
msgstr "値"

#: includes/admin-setting.php:525 includes/admin-setting.php:679
#: includes/admin-setting.php:861 includes/admin-setting.php:1289
msgid "Target SNS"
msgstr "対象SNS"

#: includes/admin-setting.php:537 includes/admin-setting.php:873
msgid "Hatena Bookmark"
msgstr "はてなブックマーク"

#: includes/admin-setting.php:559 includes/admin-setting.php:886
msgid "Custom post types"
msgstr "カスタム投稿タイプ"

#: includes/admin-setting.php:572 includes/admin-setting.php:641
#: includes/admin-setting.php:894 includes/admin-setting.php:1008
msgid "Interval cheking share count (sec)"
msgstr "シェア数のチェック間隔（秒）"

#: includes/admin-setting.php:573 includes/admin-setting.php:644
#: includes/admin-setting.php:705 includes/admin-setting.php:1011
msgid "seconds"
msgstr "秒"

#: includes/admin-setting.php:577 includes/admin-setting.php:901
msgid "Number of contents to check at a time"
msgstr "一度にチェックするコンテンツ数"

#: includes/admin-setting.php:578
msgid "contents"
msgstr "コンテンツ"

#: includes/admin-setting.php:582 includes/admin-setting.php:908
msgid "Scheme migration mode from http to https"
msgstr "HTTPからHTTPSへのスキーム移行モード"

#: includes/admin-setting.php:586 includes/admin-setting.php:814
#: includes/admin-setting.php:912 includes/admin-setting.php:1634
msgid "On"
msgstr "有効"

#: includes/admin-setting.php:588 includes/admin-setting.php:816
#: includes/admin-setting.php:911 includes/admin-setting.php:1633
msgid "Off"
msgstr "無効"

#: includes/admin-setting.php:596 includes/admin-setting.php:919
msgid "Scheme migration date from http to https"
msgstr "HTTPからHTTPSへのスキーム移行日"

#: includes/admin-setting.php:611 includes/admin-setting.php:943
msgid "Share Base Cache - Twitter"
msgstr "シェア基本キャッシュ機能 - Twitter"

#: includes/admin-setting.php:612 includes/admin-setting.php:947
msgid "Alternative Twitter API"
msgstr "代替Twitter API"

#: includes/admin-setting.php:628 includes/admin-setting.php:986
msgid "Term considering posted content as new content"
msgstr "投稿日からコンテンツを新着とみなす期間"

#: includes/admin-setting.php:632
msgid "day"
msgstr "日"

#: includes/admin-setting.php:634
msgid "days"
msgstr "日"

#: includes/admin-setting.php:650 includes/admin-setting.php:1027
msgid "Method to update basis of comparison"
msgstr "比較基準の更新方式"

#: includes/admin-setting.php:654 includes/admin-setting.php:777
#: includes/admin-setting.php:1030 includes/admin-setting.php:1595
msgid "Disabled (None)"
msgstr "無効（なし）"

#: includes/admin-setting.php:657 includes/admin-setting.php:1031
msgid "Enabled (Manual)"
msgstr "有効（手動）"

#: includes/admin-setting.php:660 includes/admin-setting.php:1032
msgid "Enabled (Scheduler)"
msgstr "有効（スケジューラ）"

#: includes/admin-setting.php:671
msgid "Schedule"
msgstr "スケジュール"

#: includes/admin-setting.php:704 includes/admin-setting.php:1314
msgid "Interval cheking follower count (sec)"
msgstr "フォロワー数のチェック間隔（秒）"

#: includes/admin-setting.php:709 includes/admin-setting.php:736
#: includes/admin-setting.php:1459
msgid "Follow Base Cache - Feedly"
msgstr "フォロー基本キャッシュ機能 - Feedly"

#: includes/admin-setting.php:710 includes/admin-setting.php:1463
msgid "Target feed type"
msgstr "対象フィードタイプ"

#: includes/admin-setting.php:715 includes/admin-setting.php:730
#: includes/admin-setting.php:1466
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"

#: includes/admin-setting.php:718 includes/admin-setting.php:1467
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: includes/admin-setting.php:721 includes/admin-setting.php:1468
msgid "RSS2"
msgstr "RSS2"

#: includes/admin-setting.php:724 includes/admin-setting.php:1469
msgid "RDF"
msgstr "RDF"

#: includes/admin-setting.php:727 includes/admin-setting.php:1470
msgid "ATOM"
msgstr "ATOM"

#: includes/admin-setting.php:737 includes/admin-setting.php:1476
msgid "Target feed"
msgstr "対象フィード"

#: includes/admin-setting.php:744
msgid "Target screen name"
msgstr "対象スクリーンネーム"

#: includes/admin-setting.php:759 includes/admin-setting.php:1395
msgid "Page ID"
msgstr "対象ページID"

#: includes/admin-setting.php:773 includes/admin-setting.php:1592
msgid "Dynamic caching based on user access"
msgstr "ユーザアクセスをトリガとする動的キャッシュ"

#: includes/admin-setting.php:780 includes/admin-setting.php:1596
msgid "Enabled (Synchronous Cache)"
msgstr "有効（同期キャッシュ）"

#: includes/admin-setting.php:783 includes/admin-setting.php:1597
msgid "Enabled (Asynchronous Cache)"
msgstr "有効（非同期キャッシュ）"

#: includes/admin-setting.php:786 includes/admin-setting.php:1598
msgid "Enabled (Asynchronous 2nd Cache)"
msgstr "有効（非同期2次キャッシュ）"

#: includes/admin-setting.php:794 includes/admin-setting.php:1615
msgid "Crawl method"
msgstr "クロールの方式"

#: includes/admin-setting.php:799 includes/admin-setting.php:1620
msgid "Normal (Sequential Retrieval)"
msgstr "標準（逐次検索）"

#: includes/admin-setting.php:802 includes/admin-setting.php:1623
msgid "Extended (Parallel Retrieval)"
msgstr "拡張（並列検索）"

#: includes/admin-setting.php:810 includes/admin-setting.php:1630
msgid "SSL verification"
msgstr "SSL証明書の検証"

#: includes/admin-setting.php:823 includes/admin-setting.php:1651
msgid "Method of data export"
msgstr "データのエクスポート方式"

#: includes/admin-setting.php:827 includes/admin-setting.php:1654
msgid "Manual"
msgstr "手動"

#: includes/admin-setting.php:830 includes/admin-setting.php:1067
#: includes/admin-setting.php:1655 includes/admin-setting.php:1690
msgid "Scheduler"
msgstr "有効（スケジューラ）"

#: includes/admin-setting.php:841
msgid "Interval exporting share count to a csv file"
msgstr "シェア数をCSVファイルにエクスポートする間隔"

#: includes/admin-setting.php:842
msgid "hours"
msgstr "時間"

#: includes/admin-setting.php:890
msgid "e.g. aaa, bbb, ccc (comma-delimited)"
msgstr "例. aaa, bbb, ccc（カンマ区切り）"

#: includes/admin-setting.php:897
msgid "Default: 600"
msgstr "既定値: 600"

#: includes/admin-setting.php:904
msgid "Default: 20"
msgstr "既定値: 20"

#: includes/admin-setting.php:914
msgid "Default: Off"
msgstr "既定値: 無効"

#: includes/admin-setting.php:922
msgid "Default: N/A"
msgstr "既定値: N/A"

#: includes/admin-setting.php:954
msgid "Default: "
msgstr "規定値: "

#: includes/admin-setting.php:958
msgid "Registration destination"
msgstr "登録先"

#: includes/admin-setting.php:970
msgid ""
"You need to register information such as your domain with the above site in "
"order to start counting."
msgstr ""
"カウントを開始するためには、上記サイトにドメイン等の情報を登録する必要があり"
"ます。"

#: includes/admin-setting.php:989
msgid "1 day"
msgstr "1日"

#: includes/admin-setting.php:990
msgid "2 days"
msgstr "2日"

#: includes/admin-setting.php:991
msgid "3 days"
msgstr "3日"

#: includes/admin-setting.php:992
msgid "4 days"
msgstr "4日"

#: includes/admin-setting.php:993
msgid "5 days"
msgstr "5日"

#: includes/admin-setting.php:994
msgid "6 days"
msgstr "6日"

#: includes/admin-setting.php:995
msgid "7 days"
msgstr "7日"

#: includes/admin-setting.php:996
msgid "8 days"
msgstr "8日"

#: includes/admin-setting.php:997
msgid "9 days"
msgstr "9日"

#: includes/admin-setting.php:998
msgid "10 days"
msgstr "10日"

#: includes/admin-setting.php:999
msgid "11 days"
msgstr "11日"

#: includes/admin-setting.php:1000
msgid "12 days"
msgstr "12日"

#: includes/admin-setting.php:1001
msgid "13 days"
msgstr "13日"

#: includes/admin-setting.php:1002
msgid "14 days"
msgstr "14日"

#: includes/admin-setting.php:1004
msgid "Default: 3 days"
msgstr "既定値: 3日"

#: includes/admin-setting.php:1034
msgid "Default: None"
msgstr "既定値: なし"

#: includes/admin-setting.php:1072 includes/admin-setting.php:1695
msgid "Type"
msgstr "タイプ"

#: includes/admin-setting.php:1077 includes/admin-setting.php:1700
msgid "Hour"
msgstr "時"

#: includes/admin-setting.php:1080 includes/admin-setting.php:1703
msgid "Minute"
msgstr "分"

#: includes/admin-setting.php:1086 includes/admin-setting.php:1709
msgid "monthly"
msgstr "毎月"

#: includes/admin-setting.php:1097 includes/admin-setting.php:1720
msgid "on 1."
msgstr "1日"

#: includes/admin-setting.php:1100 includes/admin-setting.php:1723
msgid "on 2."
msgstr "2日"

#: includes/admin-setting.php:1103 includes/admin-setting.php:1726
msgid "on 3."
msgstr "3日"

#: includes/admin-setting.php:1106 includes/admin-setting.php:1729
msgid "on 4."
msgstr "4日"

#: includes/admin-setting.php:1109 includes/admin-setting.php:1732
msgid "on 5."
msgstr "5日"

#: includes/admin-setting.php:1112 includes/admin-setting.php:1735
msgid "on 6."
msgstr "6日"

#: includes/admin-setting.php:1115 includes/admin-setting.php:1738
msgid "on 7."
msgstr "7日"

#: includes/admin-setting.php:1118 includes/admin-setting.php:1741
msgid "on 8."
msgstr "8日"

#: includes/admin-setting.php:1121 includes/admin-setting.php:1744
msgid "on 9."
msgstr "9日"

#: includes/admin-setting.php:1124 includes/admin-setting.php:1747
msgid "on 10."
msgstr "10日"

#: includes/admin-setting.php:1127 includes/admin-setting.php:1750
msgid "on 11."
msgstr "11日"

#: includes/admin-setting.php:1130 includes/admin-setting.php:1753
msgid "on 12."
msgstr "12日"

#: includes/admin-setting.php:1133 includes/admin-setting.php:1756
msgid "on 13."
msgstr "13日"

#: includes/admin-setting.php:1136 includes/admin-setting.php:1759
msgid "on 14."
msgstr "14日"

#: includes/admin-setting.php:1139 includes/admin-setting.php:1762
msgid "on 15."
msgstr "15日"

#: includes/admin-setting.php:1142 includes/admin-setting.php:1765
msgid "on 16."
msgstr "16日"

#: includes/admin-setting.php:1145 includes/admin-setting.php:1768
msgid "on 17."
msgstr "17日"

#: includes/admin-setting.php:1148 includes/admin-setting.php:1771
msgid "on 18."
msgstr "18日"

#: includes/admin-setting.php:1151 includes/admin-setting.php:1774
msgid "on 19."
msgstr "19日"

#: includes/admin-setting.php:1154 includes/admin-setting.php:1777
msgid "on 20."
msgstr "20日"

#: includes/admin-setting.php:1157 includes/admin-setting.php:1780
msgid "on 21."
msgstr "21日"

#: includes/admin-setting.php:1160 includes/admin-setting.php:1783
msgid "on 22."
msgstr "22日"

#: includes/admin-setting.php:1163 includes/admin-setting.php:1786
msgid "on 23."
msgstr "23日"

#: includes/admin-setting.php:1166 includes/admin-setting.php:1789
msgid "on 24."
msgstr "24日"

#: includes/admin-setting.php:1169 includes/admin-setting.php:1792
msgid "on 25."
msgstr "25日"

#: includes/admin-setting.php:1172 includes/admin-setting.php:1795
msgid "on 26."
msgstr "26日"

#: includes/admin-setting.php:1175 includes/admin-setting.php:1798
msgid "on 27."
msgstr "27日"

#: includes/admin-setting.php:1178 includes/admin-setting.php:1801
msgid "on 28."
msgstr "28日"

#: includes/admin-setting.php:1181 includes/admin-setting.php:1804
msgid "on 29."
msgstr "29日"

#: includes/admin-setting.php:1184 includes/admin-setting.php:1807
msgid "on 30."
msgstr "30日"

#: includes/admin-setting.php:1187 includes/admin-setting.php:1810
msgid "on 31."
msgstr "31日"

#: includes/admin-setting.php:1214 includes/admin-setting.php:1841
msgid "weekly"
msgstr "毎週"

#: includes/admin-setting.php:1220 includes/admin-setting.php:1847
msgid "Sunday"
msgstr "日曜日"

#: includes/admin-setting.php:1221 includes/admin-setting.php:1848
msgid "Monday"
msgstr "月曜日"

#: includes/admin-setting.php:1222 includes/admin-setting.php:1849
msgid "Tuesday"
msgstr "火曜日"

#: includes/admin-setting.php:1223 includes/admin-setting.php:1850
msgid "Wednesday"
msgstr "水曜日"

#: includes/admin-setting.php:1224 includes/admin-setting.php:1851
msgid "Thursday"
msgstr "木曜日"

#: includes/admin-setting.php:1225 includes/admin-setting.php:1852
msgid "Friday"
msgstr "金曜日"

#: includes/admin-setting.php:1226 includes/admin-setting.php:1853
msgid "Saturday"
msgstr "土曜日"

#: includes/admin-setting.php:1248 includes/admin-setting.php:1879
msgid "daily"
msgstr "毎日"

#: includes/admin-setting.php:1317
msgid "Default: 86400 Minimum: 3600"
msgstr "既定値: 86400 最小値: 3600"

#: includes/admin-setting.php:1335
msgid "Client ID"
msgstr "Client ID"

#: includes/admin-setting.php:1339
msgid "Instagram client ID for OAuth"
msgstr "OAuth認証のためのInstagram client ID"

#: includes/admin-setting.php:1343
msgid "Client secret"
msgstr "Client secret"

#: includes/admin-setting.php:1347
msgid "Instagram client secret for OAuth"
msgstr "OAuth認証のためのInstagram client secret"

#: includes/admin-setting.php:1351 includes/admin-setting.php:1419
msgid "Redirect URI"
msgstr "Redirect URI"

#: includes/admin-setting.php:1353 includes/admin-setting.php:1362
#: includes/admin-setting.php:1421 includes/admin-setting.php:1430
#: includes/admin-setting.php:1542
msgid "To copy, click the field then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac)."
msgstr ""
"フィールドをクリック後、Ctrl + C (PC)、またはCmd + C (Mac)を押下しコピーして"
"下さい。"

#: includes/admin-setting.php:1355
msgid ""
"Copy and set this to the field of \"Valid redirect URIs\" in the client "
"management page of Instagram developer page."
msgstr ""
"Instagram開発者向けページ内のクライアント管理ページにて「Valid redirect "
"URIs」フィールドにこのURIを設定して下さい。"

#: includes/admin-setting.php:1360 includes/admin-setting.php:1370
#: includes/admin-setting.php:1428 includes/admin-setting.php:1438
msgid "Access token"
msgstr "Access Token"

#: includes/admin-setting.php:1364 includes/admin-setting.php:1432
#: includes/admin-setting.php:1544
msgid "Copy and pase this into the fields below."
msgstr "以下のフィールドにコピー&ペーストして下さい。"

#: includes/admin-setting.php:1374
msgid "Instagram access token for OAuth"
msgstr "OAuth認証のためのInstagram access token"

#: includes/admin-setting.php:1382 includes/admin-setting.php:1450
msgid "Get Access Token"
msgstr "Access Tokenの取得"

#: includes/admin-setting.php:1399
msgid "Facebook page ID that you want to get follower count"
msgstr "フォロワー数を取得するFacebookページID"

#: includes/admin-setting.php:1403
msgid "App ID (Client ID)"
msgstr "App ID (Client ID)"

#: includes/admin-setting.php:1407
msgid "Facebook app ID for OAuth"
msgstr "OAuth認証のためのFacebook app ID"

#: includes/admin-setting.php:1411
msgid "App secret (Client secret)"
msgstr "App secret (Client secret)"

#: includes/admin-setting.php:1415
msgid "Facebook app secret for OAuth"
msgstr "OAuth認証のためのFacebook app secret"

#: includes/admin-setting.php:1423
msgid ""
"Copy and set this to the field of \"Valid OAuth redirect URIs\" in client "
"management page of Facebook developer page"
msgstr ""
"Facebook開発者向けページ内のクライアント管理ページにて「Valid OAuth redirect "
"URIs」フィールドにこのURIを設定して下さい。"

#: includes/admin-setting.php:1442
msgid "Facebook access token for OAuth"
msgstr "OAuth認証のためのFacebook access token"

#: includes/admin-setting.php:1472
msgid "Default: Default"
msgstr "規定値: デフォルト"

#: includes/admin-setting.php:1493
msgid "AppNo"
msgstr "AppNo"

#: includes/admin-setting.php:1497
msgid "Push7 appno to access Push7 API"
msgstr "Push7 APIにアクセスするためのAppNo"

#: includes/admin-setting.php:1514
msgid "Screen name"
msgstr "スクリーン名"

#: includes/admin-setting.php:1519
msgid "Twitter screen name that you want to get follower count"
msgstr "フォロワー数を取得するTwitterのスクリーン名"

#: includes/admin-setting.php:1523
msgid "Consumer key (API Key)"
msgstr "Consumer key (API Key)"

#: includes/admin-setting.php:1527
msgid "Twitter consumer key for OAuth"
msgstr "OAuth認証のためのTwitter consumer key"

#: includes/admin-setting.php:1531
msgid "Consumer secret (API Secret)"
msgstr "Consumer secret (API Secret)"

#: includes/admin-setting.php:1535
msgid "Twitter consumer secret for OAuth"
msgstr "OAuth認証のためのTwitter consumer secret"

#: includes/admin-setting.php:1540 includes/admin-setting.php:1550
msgid "Bearer token"
msgstr "Bearer token"

#: includes/admin-setting.php:1554
msgid "Twitter bearer token for OAuth"
msgstr "OAuth認証のためのTwitter bearer token"

#: includes/admin-setting.php:1600
msgid "Default: Enabled (Asynchronous 2nd Cache)"
msgstr "既定値: 有効（非同期2次キャッシュ）"

#: includes/admin-setting.php:1636
msgid "Default: On"
msgstr "既定値: 有効"

#: includes/admin-setting.php:1657
msgid "Default: Manual"
msgstr "既定値: 手動"

#: includes/admin-setting.php:1906
msgid "hourly"
msgstr "毎時"

#: includes/admin-setting.php:1943
msgid "Disk usage of exported file"
msgstr "エクスポートされたファイルのディスク使用量"

#: includes/admin-setting.php:1952
msgid "No exported file"
msgstr "エクスポートされたファイルは存在しません。"

#: includes/admin-setting.php:1964
msgid "Manual export"
msgstr "手動エクスポート"

#: includes/admin-setting.php:1968
msgid "Export share count to a csv file."
msgstr "シェア数をCSVファイルにエクスポートします。"

#: includes/admin-setting.php:1982
msgid "Reset of exported file"
msgstr "エクスポートされたファイルのリセット"

#: includes/admin-setting.php:1986
msgid "Clear exported csv file."
msgstr "エクスポートされたCSVファイルを削除します。"

#: includes/admin-setting.php:1997
msgid "Download of exported file"
msgstr "エクスポートされたファイルのダウンロード"

#: includes/admin-setting.php:1999 includes/download.php:36
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"

#: includes/admin-setting.php:2001
msgid "Download the exported csv file."
msgstr "エクスポートされたCSVファイルをダウンロードします。"

#: includes/download.php:66 includes/download.php:69 index.php:47 index.php:50
#: index.php:53 sns-count-cache.php:1622 sns-count-cache.php:1635
#: sns-count-cache.php:1647 sns-count-cache.php:1659 sns-count-cache.php:1671
#: sns-count-cache.php:1683 sns-count-cache.php:1695 sns-count-cache.php:1707
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "このページにアクセスするために必要な権限がありません。"

#: sns-count-cache.php:1591
msgid "Dashboard | SNS Count Cache"
msgstr "ダッシュボード | SNS Count Cache"

#: sns-count-cache.php:1592
msgid "Cache Status | SNS Count Cache"
msgstr "キャッシュ状況 | SNS Count Cache"

#: sns-count-cache.php:1593
msgid "Share Count | SNS Count Cache"
msgstr "シェア数 | SNS Count Cache"

#: sns-count-cache.php:1596
msgid "Hot Content | SNS Count Cache"
msgstr "話題のコンテンツ | SNS Count Cache"

#: sns-count-cache.php:1599
msgid "Setting | SNS Count Cache"
msgstr "設定 | SNS Count Cache"

#: sns-count-cache.php:1600
msgid "Help | SNS Count Cache"
msgstr "ヘルプ | SNS Count Cache"

#: sns-count-cache.php:2169 sns-count-cache.php:2177 sns-count-cache.php:2309
#: sns-count-cache.php:2317
msgid "Completed"
msgstr "完了"

#: sns-count-cache.php:2171 sns-count-cache.php:2179 sns-count-cache.php:2311
#: sns-count-cache.php:2319
msgid "Partially Completed"
msgstr "部分的完了"

#: sns-count-cache.php:2173 sns-count-cache.php:2181 sns-count-cache.php:2313
#: sns-count-cache.php:2321
msgid "Ongoing"
msgstr "進行中"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/sns-count-cache/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/sns-count-cache/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"SNS Count Cache gets share count for Twitter and Facebook, Google Plus, "
"Pocket, Hatena Bookmark and caches these count in the background. This "
"plugin may help you to shorten page loading time because the share count can "
"be retrieved not through network but through the cache using given functions."
msgstr ""
"SNS Count Cacheは、Twitter、Facebook、Google+、Pocket、はてなブックマークの"
"シェア数を取得し、バックグラウンドでキャッシュします。用意された関数を利用す"
"ることで、ネットワーク経由でなくキャッシュからシェア数を参照できようになるた"
"め、ページ読み込みの高速化が見込めます。"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Daisuke Maruyama"
msgstr "Daisuke Maruyama"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://marubon.info/"
msgstr "http://marubon.info/"

#~ msgid ""
#~ "WordPress plugin SNS Count Cache is a plugin which helps you to shorten "
#~ "page loading time when your site displays share counts and follow counts. "
#~ "This plugin gets share count for Twitter and Facebook, Google Plus, "
#~ "Pocket, Hatena Bookmark and caches these count in the background. This "
#~ "plugin also caches follower count for Twitter and Facebook, Feedly, "
#~ "Instagram, Push7 and caches these count in the same way. The share counts "
#~ "and follower counts can be retrieved quickly not through network but "
#~ "through the cache using given functions."
#~ msgstr ""
#~ "WordPressプラグイン SNS Count Cacheは、シェア数やフォロワー数を表示してい"
#~ "る場合にページの表示時間を高速化するプラグインです。このプラグインは、"
#~ "Twitter、Facebook、Google+、Pocket、はてなブックマークのシェア数をバックグ"
#~ "ラウンドで取得し、キャッシュします。またTwitter、Facebook、Feedly、"
#~ "Instagram、Push7のフォロワー数も同様の方法でキャッシュします。これらのシェ"
#~ "ア数とフォロワー数は、所定の関数を用いることでネットワークからではなく"
#~ "キャッシュ経由で迅速に取得可能になります。"

#~ msgid ""
#~ "Copy and set this to the field of Valid redirect URIs in the Instagram "
#~ "developer page of manage clients."
#~ msgstr ""
#~ "これをコピーし、Instagram開発者向けページの「manage clients」内の「Valid "
#~ "redirect URIs」のフィールドに設定して下さい。"

#~ msgid ""
#~ "Copy and set this to the field of Valid OAuth redirect URIs in the "
#~ "Facebook developer page of Client OAuth Settings."
#~ msgstr ""
#~ "これをコピーし、Facebook開発者向けページの「Client OAuth Settings」内の"
#~ "「Valid OAuth redirect URIs」のフィールドに設定して下さい。"

#~ msgid ""
#~ "WordPress plugin SNS Count Cache is a plugin whitch helps you to shorten "
#~ "page loading time when you display share counts. This plugin gets share "
#~ "count for Twitter and Facebook, Google Plus, Pocket, Hatena Bookmark and "
#~ "caches these count in the background. The share count can be retrieved "
#~ "not through network but through the cache using given functions."
#~ msgstr ""
#~ "WordPressプラグイン SNS Count Cacheは、シェア数を表示している場合にページ"
#~ "の表示時間を高速化するプラグインです。このプラグインは、Twitter、"
#~ "Facebook、Google+、Pocket、はてなブックマークのシェア数をバックグラウンド"
#~ "で取得し、キャッシュします。これらのシェア数は、指定された関数を用いること"
#~ "でネットワーク経由ではなく、キャッシュから参照可能になります。"

#~ msgid ""
#~ "What is cache status of \"full cache\", \"partial cache\" and \"no cache"
#~ "\"?"
#~ msgstr "「完全キャッシュ」、「部分キャッシュ」"

#~ msgid ""
#~ "You need to register your domain with the above site in order to start "
#~ "counting."
#~ msgstr "カウントを開始するために上記サイトにドメイン"

#~ msgid ""
#~ "The code below describes a simple example which displays share count and "
#~ "follower count using the above functions for each post."
#~ msgstr ""
#~ "以下のコードは、上述した関数を用いて記事ごとにシェア数やフォロワーの数を表"
#~ "示する簡単な例です。"

#~ msgid "A meta key for Twitter share count"
#~ msgstr "Twitterのシェア数のためのMeta Keyです。"

#~ msgid "A meta key for Facebook share count"
#~ msgstr "Facebookのシェア数のためのMeta Keyです。"

#~ msgid "A meta key for Google+ share count"
#~ msgstr "Google+のシェア数のためのMeta Keyです。"

#~ msgid "A meta key for Hatena Bookmark share count"
#~ msgstr "はてなブックマークのシェア数のためのMeta Keyです。"

#~ msgid "A meta key for Pocket share count"
#~ msgstr "Pocketのシェア数のためのMeta Keyです。"

#~ msgid "A meta key for total share count"
#~ msgstr "シェア数の合計のためのMeta Keyです。"

#~ msgid "How can I get follow count from the cache?"
#~ msgstr "キャッシュからフォロー数を参照する方法は？"

#~ msgid ""
#~ "The follow count is retrieved from the cache using the following "
#~ "functions."
#~ msgstr "フォロー数は、以下の関数を用いることでキャッシュから参照可能です。"

#~ msgid "Feedly follow count is returned from cache."
#~ msgstr "キャッシュからFeedlyのフォロー数を取得します。"

#~ msgid "Twitter follow count is returned from cache."
#~ msgstr "キャッシュからFeedlyのフォロー数を取得します。"