#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Smooth Scroll Up\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-04 15:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-03 13:12+0200\n"
"Last-Translator: Konstantinos Kouratoras <kouratoras@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"smooth-scroll-up/language/hu_HU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hu_HU\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: lib/options.php:30
msgid "Options"
msgstr "Beállítások"

#: lib/options.php:37
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"

#: lib/options.php:45
msgid "Type"
msgstr "Típus"

#: lib/options.php:53
msgid "Position"
msgstr "Pozíció"

#: lib/options.php:61
msgid "Show in homepage"
msgstr "Megjelenítése a kezdőlapon"

#: lib/options.php:69
msgid "Show in mobile devices"
msgstr "Megjelenítése mobil eszközön"

#: lib/options.php:77
msgid "Show animation"
msgstr "Animáció"

#: lib/options.php:85
msgid "Distance from top before showing scroll up element"
msgstr "Távolság, ami lefelé görgetése után mutassa a felfelé görgetés elemet"

#: lib/options.php:93
msgid "Onclick event"
msgstr "Egy kattintásos esemény"

#: lib/options.php:117
msgid "Image"
msgstr "Kép"

#: lib/options.php:118
msgid "Text link"
msgstr "Szöveges hivatkozás"

#: lib/options.php:119
msgid "Pill"
msgstr "Tabletta"

#: lib/options.php:120
msgid "Tab"
msgstr "Fül"

#: lib/options.php:133
msgid "Left"
msgstr "Balra"

#: lib/options.php:134
msgid "Right"
msgstr "Jobbra"

#: lib/options.php:135
msgid "Center"
msgstr "Középen"

#: lib/options.php:148 lib/options.php:162 lib/options.php:187
msgid "No"
msgstr "Nem"

#: lib/options.php:149 lib/options.php:163 lib/options.php:188
msgid "Yes"
msgstr "Igen"

#: lib/options.php:203
#, php-format
msgid "example: type %s in order to add an event %s"
msgstr "például: %s típusnál, hozzáadhat egy %s eseményt."

#: lib/options.php:210
msgid "This section contains options for setting up Smooth Scroll Up plugin"
msgstr "Itt lehetőség van a Smooth Scroll Up bővítmény beállítására."

#: lib/options.php:220
msgid "Smooth Scroll Up"
msgstr "Smooth Scroll Up"

#: plugin.php:85
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"