#
# Translators:
# Mamdouh Ezz Samy <asyuti47@yahoo.com>, 2013
# Yaser Tallo, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Smooth Scroll Up\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-13 12:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 17:35+0200\n"
"Last-Translator: Konstantinos Kouratoras <kouratoras@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/smooth-scroll-up/"
"language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: lib/options.php:6 lib/options.php:64
msgid "Scroll Up Options"
msgstr "خيارات سكرول أب"

#: lib/options.php:56
msgid "Options saved."
msgstr "تمّ حفظ الخيارات."

#: lib/options.php:68
msgid "Text"
msgstr "نص"

#: lib/options.php:72
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: lib/options.php:74
msgid "Image"
msgstr "صورة"

#: lib/options.php:75
msgid "Text link"
msgstr "رابط نصي"

#: lib/options.php:76
msgid "Pill"
msgstr "كبسولة"

#: lib/options.php:77
msgid "Tab"
msgstr "تبويب"

#: lib/options.php:81
msgid "Position"
msgstr "موضع"

#: lib/options.php:83
msgid "Left"
msgstr "يسار"

#: lib/options.php:84
msgid "Right"
msgstr "يمين"

#: lib/options.php:85
msgid "Center"
msgstr "وسط"

#: lib/options.php:89
msgid "Show in homepage"
msgstr "أظهر في الصفحة الرئيسية"

#: lib/options.php:91 lib/options.php:98
msgid "No"
msgstr "لا"

#: lib/options.php:92 lib/options.php:99
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: lib/options.php:96
msgid "Show in mobile devices"
msgstr "أظهر في الأجهزة المحمولة"

#: lib/options.php:103
msgid "Distance from top before showing scroll up element"
msgstr "المسافة من الأعلى قبل إظهار عنصر السكرول أب"

#: lib/options.php:107
msgid "Show animation"
msgstr "إظهار الحركة"

#: lib/options.php:109
msgid "Fade"
msgstr "تلاشي"

#: lib/options.php:110
msgid "Slide"
msgstr "انزلاق"

#: lib/options.php:111
msgid "None"
msgstr "لا شيء"

#: lib/options.php:115
msgid "Onclick event"
msgstr "الحدث عند-النقر"

#: lib/options.php:119
#, php-format
msgid "example: type %s in order to add an event %s"
msgstr "مثال: أدخل %s لإضافة حدث %s"

#: lib/options.php:125
msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

#: plugin.php:93
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"