msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SmartSearchWP\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-12 18:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-12 18:34+0200\n" "Last-Translator: JC \n" "Language-Team: JC \n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: wdgpt.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: " "__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: js/node_modules\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-2: vendor\n" #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:229 msgid "NoAnswerFound" msgstr "NoAnswerFound" #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:230 msgid "Sorry, I didnt understand your question. Can you rephrase it ?" msgstr "" "Lo siento, no he entendido su pregunta. ¿Puede formularla de otro modo?" #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:231 msgid "Sorry, your question isnt clear enough. Can you rephrase it ?" msgstr "" "Lo siento, su pregunta no es lo suficientemente clara. ¿Puede formularla de " "otro modo?" #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:232 msgid "You" msgstr "Tú" #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:233 #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:284 msgid "Regenerate Embeddings" msgstr "Regenerar incrustaciones" #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:234 #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:285 #: includes/addons/wdgpt-addons-catalog-settings.php:207 msgid "Activate" msgstr "Activar" #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:235 #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:286 #: includes/addons/wdgpt-addons-catalog-settings.php:205 msgid "Deactivate" msgstr "Desactivar" #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:236 msgid "Error initializing" msgstr "Error de inicialización" #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:237 #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:501 msgid "Bonjour, je suis SmartSearchWP, comment puis-je vous aider ?" msgstr "Bonjour, je suis SmartSearchWP, comment puis-je vous aider ?" #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:287 msgid "Please enter your api key!" msgstr "Por favor, introduzca su clave api!" #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:288 msgid "" "Your api key is invalid! If you think this is a mistake, please check your " "account on the OpenAI platform. This can also happen if the OpenAI API is " "having issues, or is down." msgstr "" "¡Tu clave api no es válida! Si crees que se trata de un error, comprueba tu " "cuenta en la plataforma OpenAI. Esto también puede ocurrir si la API de " "OpenAI tiene problemas o no funciona." #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:289 msgid "Your api key is valid! Don't forget to save your changes." msgstr "¡Tu clave api es válida! No olvides guardar los cambios." #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:290 #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:253 msgid "" "The previously selected model is not available anymore with your current api " "key, which means that the chatbot will not work. Please select a new model. " "Your previous model was: " msgstr "" "El modelo seleccionado anteriormente ya no está disponible con su clave api " "actual, lo que significa que el chatbot no funcionará. Por favor, seleccione " "un nuevo modelo. Su modelo anterior era: " #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:291 #: includes/addons/wdgpt-addons-license-settings.php:178 msgid "You currently have a free license key." msgstr "Actualmente dispone de una clave de licencia gratuita." #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:292 msgid "" "There was an issue retrieving your free license key. Please try again later." msgstr "" "Se ha producido un problema al recuperar su clave de licencia gratuita. " "Vuelva a intentarlo más tarde." #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:293 #: includes/addons/wdgpt-addons-license-settings.php:74 msgid "" "Your SmartSearchWP Premium license is valid, and has been registered with " "the current site. You can now use the premium features." msgstr "" "Su licencia SmartSearchWP Premium es válida, y ha sido registrada con el " "sitio actual. Ahora puede utilizar las funciones Premium." #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:294 msgid "" "Your SmartSearchWP Premium license was not found. Please check your license " "key." msgstr "" "No se ha encontrado su licencia SmartSearchWP Premium. Por favor, compruebe " "su clave de licencia." #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:295 msgid "" "Your SmartSearchWP Premium license was already registered with the current " "site. You can use the premium features." msgstr "" "Su licencia SmartSearchWP Premium ya fue registrada con el sitio actual. " "Puede utilizar las funciones Premium." #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:296 msgid "" "Your SmartSearchWP Premium license was already registered with another site. " "Please unlink it from the other site, or contact support if you think this " "should not happen." msgstr "" "Su licencia SmartSearchWP Premium ya estaba registrada en otro sitio. Por " "favor, desvincúlala del otro sitio, o contacta con soporte si crees que esto " "no debería ocurrir." #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:297 msgid "" "There was an issue registering your SmartSearchWP Premium license with the " "current site. Please try again later, or contact support if the problem " "persists." msgstr "" "Hubo un problema al registrar su licencia SmartSearchWP Premium con el sitio " "actual. Vuelva a intentarlo más tarde o póngase en contacto con el servicio " "de asistencia si el problema persiste." #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:298 msgid "" "There was an issue retrieving the expiry date of your SmartSearchWP Premium " "license. Please try again later, or contact support if the problem persists." msgstr "" "Se ha producido un problema al recuperar la fecha de caducidad de su " "licencia SmartSearchWP Premium. Vuelva a intentarlo más tarde o póngase en " "contacto con el servicio de asistencia si el problema persiste." #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:299 msgid "" "Your SmartSearchWP Premium license has expired. Please renew it to continue " "using the premium features, then verify it again." msgstr "" "Su licencia SmartSearchWP Premium ha caducado. Por favor, renuévela para " "seguir utilizando las funciones Premium y, a continuación, verifíquela de " "nuevo." #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:358 #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:359 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:366 #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:367 msgid "Summary_title" msgstr "Título_resumen" #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:374 #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:375 msgid "Chat Logs" msgstr "Registros de chat" #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:383 #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:384 msgid "Error Logs" msgstr "Registros de errores" #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:392 #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:393 msgid "Addons" msgstr "Complementos" #. translators: %s: required version of the plugin #: includes/addons/class-wdgpt-addons-manager.php:114 #, php-format msgid "This addon will require at least version %s of the plugin to function." msgstr "" "Este complemento requiere al menos la versión %s del plugin para funcionar." #: includes/addons/class-wdgpt-license-manager.php:77 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: includes/addons/class-wdgpt-license-manager.php:79 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: includes/addons/class-wdgpt-license-manager.php:238 #: includes/addons/wdgpt-addons-license-settings.php:67 #: includes/addons/wdgpt-addons-license-settings.php:70 msgid "You currently have no premium license key." msgstr "Actualmente no tiene clave de licencia Premium." #: includes/addons/class-wdgpt-license-manager.php:240 #, php-format msgid "" "Your premium license expired on %s. Please renew your license to continue " "having access to new addons." msgstr "" "Tu licencia premium caducó el %s. Renueva tu licencia para seguir teniendo " "acceso a nuevos complementos." #: includes/addons/class-wdgpt-license-manager.php:241 msgid "" "Your premium license has expired. Please renew your license to continue " "having access to new addons." msgstr "" "Su licencia Premium ha caducado. Renueva tu licencia para seguir teniendo " "acceso a nuevos complementos." #: includes/addons/class-wdgpt-license-manager.php:246 #, php-format msgid "" "Your premium license expired on %s, but your free license is active. You can " "access free addons." msgstr "" "Tu licencia premium expiró el %s, pero tu licencia gratuita está activa. " "Puedes acceder a los complementos gratuitos." #: includes/addons/class-wdgpt-license-manager.php:247 msgid "" "Your premium license has expired, but your free license is active. You can " "access free addons." msgstr "" "Tu licencia premium ha caducado, pero tu licencia gratuita está activa. " "Puedes acceder a los complementos gratuitos." #: includes/addons/class-wdgpt-license-manager.php:251 msgid "" "Your premium license is inactive. Please activate your license to continue " "having access to new addons." msgstr "" "Su licencia Premium está inactiva. Por favor, activa tu licencia para seguir " "teniendo acceso a nuevos addons." #: includes/addons/class-wdgpt-license-manager.php:255 #: includes/addons/class-wdgpt-license-manager.php:263 msgid "Your free license is active. You can accesss free addons." msgstr "" "Tu licencia gratuita está activa. Puede acceder a los complementos gratuitos." #: includes/addons/class-wdgpt-license-manager.php:259 msgid "" "Your premium license is active. You can download all the available addons." msgstr "" "Tu licencia Premium está activa. Puede descargar todos los complementos " "disponibles." #: includes/addons/class-wdgpt-license-manager.php:267 msgid "" "Your free license is inactive. Please activate your license to continue " "having access to new addons.." msgstr "" "Su licencia gratuita está inactiva. Por favor, activa tu licencia para " "seguir teniendo acceso a nuevos addons.." #: includes/addons/class-wdgpt-license-manager.php:271 msgid "" "Your license is inactive. Please activate your license to continue having " "access to new addons." msgstr "" "Su licencia está inactiva. Por favor, activa tu licencia para seguir " "teniendo acceso a nuevos addons." #: includes/addons/wdgpt-addons-catalog-settings.php:77 msgid "An error occured while retrieving the addons." msgstr "Se ha producido un error al recuperar los complementos." #: includes/addons/wdgpt-addons-catalog-settings.php:104 msgid "An error occured while installing the addon." msgstr "Se ha producido un error al instalar el complemento." #: includes/addons/wdgpt-addons-catalog-settings.php:104 msgid "The addon has been installed and activated successfully." msgstr "El complemento se ha instalado y activado correctamente." #: includes/addons/wdgpt-addons-catalog-settings.php:105 msgid "An error occured while uninstalling the addon." msgstr "Se ha producido un error al desinstalar el complemento." #: includes/addons/wdgpt-addons-catalog-settings.php:105 msgid "The addon has been uninstalled successfully." msgstr "El complemento se ha desinstalado correctamente." #: includes/addons/wdgpt-addons-catalog-settings.php:106 msgid "An error occured while activating the addon." msgstr "Se ha producido un error al activar el complemento." #: includes/addons/wdgpt-addons-catalog-settings.php:106 msgid "The addon has been activated successfully." msgstr "El complemento se ha activado correctamente." #: includes/addons/wdgpt-addons-catalog-settings.php:107 msgid "An error occured while deactivating the addon." msgstr "Se ha producido un error al desactivar el complemento." #: includes/addons/wdgpt-addons-catalog-settings.php:107 msgid "The addon has been deactivated successfully." msgstr "El complemento se ha desactivado correctamente." #: includes/addons/wdgpt-addons-catalog-settings.php:108 msgid "An error occured while updating the addon." msgstr "Se ha producido un error al actualizar el complemento." #: includes/addons/wdgpt-addons-catalog-settings.php:108 msgid "The addon has been updated successfully." msgstr "El addon se ha actualizado correctamente." #: includes/addons/wdgpt-addons-catalog-settings.php:113 msgid "" "The addons catalog is a collection of premium and free addons that can be " "installed to extend the functionality of the plugin." msgstr "" "El catálogo de complementos es una colección de complementos premium y " "gratuitos que pueden instalarse para ampliar la funcionalidad del " "complemento." #: includes/addons/wdgpt-addons-catalog-settings.php:114 msgid "" "Free addons can be installed with a free license, while premium addons " "require a premium license to be installed." msgstr "" "Los complementos gratuitos pueden instalarse con una licencia gratuita, " "mientras que los premium requieren una licencia premium para ser instalados." #: includes/addons/wdgpt-addons-catalog-settings.php:115 msgid "" "A premium license is required for premium addons, and also gives access to " "free addons." msgstr "" "Se requiere una licencia premium para los complementos premium, y también da " "acceso a los complementos gratuitos." #: includes/addons/wdgpt-addons-catalog-settings.php:116 msgid "" "Note: you can safely install, uninstall, activate or deactivate addons from " "this page." msgstr "" "Nota: puedes instalar, desinstalar, activar o desactivar complementos de " "forma segura desde esta página." #: includes/addons/wdgpt-addons-catalog-settings.php:195 #: includes/addons/wdgpt-addons-catalog-settings.php:200 msgid "Update" msgstr "Actualizar" #: includes/addons/wdgpt-addons-catalog-settings.php:197 #: includes/addons/wdgpt-addons-catalog-settings.php:214 msgid "Get Free License" msgstr "Obtener licencia gratuita" #: includes/addons/wdgpt-addons-catalog-settings.php:202 #: includes/addons/wdgpt-addons-catalog-settings.php:219 msgid "Buy" msgstr "Comprar" #: includes/addons/wdgpt-addons-catalog-settings.php:208 msgid "Uninstall" msgstr "Desinstalar" #: includes/addons/wdgpt-addons-catalog-settings.php:212 #: includes/addons/wdgpt-addons-catalog-settings.php:217 msgid "Install" msgstr "Instalar" #: includes/addons/wdgpt-addons-license-settings.php:32 msgid "For anything related to the SmartSearchWP Premium version, please visit" msgstr "Para todo lo relacionado con la versión SmartSearchWP Premium, visite" #. Plugin Name of the plugin/theme #: includes/addons/wdgpt-addons-license-settings.php:39 msgid "SmartSearchWP" msgstr "SmartSearchWP" #: includes/addons/wdgpt-addons-license-settings.php:46 msgid "and get your license key." msgstr "y obtenga su clave de licencia." #: includes/addons/wdgpt-addons-license-settings.php:54 msgid "" "Please note that if your license key is no longer valid or you modify the " "site linked to it, this view might not update correctly until you reverify " "your license. You can do this by clicking the \"Verify your premium " "license\" button below." msgstr "" "Tenga en cuenta que si su clave de licencia ya no es válida o modifica el " "sitio vinculado a ella, es posible que esta vista no se actualice " "correctamente hasta que vuelva a verificar su licencia. Puede hacerlo " "haciendo clic en el botón \"Verificar su licencia Premium\" que aparece a " "continuación." #: includes/addons/wdgpt-addons-license-settings.php:78 #, php-format msgid "" "Your SmartSearchWP Premium license expired on %s. Please renew it to " "continue using the premium features." msgstr "" "Su licencia SmartSearchWP Premium expiró el %s. Por favor, renuévela para " "seguir utilizando las funciones Premium." #: includes/addons/wdgpt-addons-license-settings.php:79 msgid "" "Your SmartSearchWP Premium license has expired. Please renew it to continue " "using the premium features." msgstr "" "Su licencia SmartSearchWP Premium ha caducado. Renuévela para seguir " "utilizando las funciones Premium." #: includes/addons/wdgpt-addons-license-settings.php:94 msgid "Premium License:" msgstr "Licencia Premium:" #: includes/addons/wdgpt-addons-license-settings.php:111 msgid "" "Enter your SmartSearchWP Premium license key to enable the premium features. " "You can find your license key in your SmartSearchWP account, after " "purchasing the premium version of the plugin." msgstr "" "Introduzca su clave de licencia SmartSearchWP Premium para activar las " "funciones premium. Puede encontrar su clave de licencia en su cuenta " "SmartSearchWP, después de comprar la versión premium del plugin." #: includes/addons/wdgpt-addons-license-settings.php:124 msgid "Renew your premium license" msgstr "Renueve su licencia Premium" #: includes/addons/wdgpt-addons-license-settings.php:129 msgid "Verify your premium license" msgstr "Verifique su licencia premium" #: includes/addons/wdgpt-addons-license-settings.php:151 msgid "Free Addons" msgstr "Complementos gratuitos" #: includes/addons/wdgpt-addons-license-settings.php:159 msgid "" "You'll get access to our free addons by entering your email address below. " "This will generate a free license key for you." msgstr "" "Obtendrá acceso a nuestros complementos gratuitos introduciendo su dirección " "de correo electrónico a continuación. Esto generará una clave de licencia " "gratuita para usted." #: includes/addons/wdgpt-addons-license-settings.php:174 msgid "" "You currently have no free license key. Get your free license key by " "entering your email address below." msgstr "" "Actualmente no tiene ninguna clave de licencia gratuita. Obtenga su clave de " "licencia gratuita introduciendo su dirección de correo electrónico a " "continuación." #: includes/addons/wdgpt-addons-license-settings.php:193 msgid "Mail:" msgstr "Correo electrónico:" #: includes/addons/wdgpt-addons-license-settings.php:203 #: includes/config/wdgpt-config-reporting-settings.php:130 msgid "The email is not valid. Please enter a valid email." msgstr "" "El correo electrónico no es válido. Por favor, introduzca un correo " "electrónico válido." #: includes/addons/wdgpt-addons-license-settings.php:211 msgid "Enter your email address to get access to our free addons." msgstr "" "Introduzca su dirección de correo electrónico para acceder a nuestros " "complementos gratuitos." #: includes/addons/wdgpt-addons-license-settings.php:222 msgid "Receive updates:" msgstr "Recibe actualizaciones:" #: includes/addons/wdgpt-addons-license-settings.php:236 msgid "Receive updates about our free addons and new features." msgstr "" "Recibe actualizaciones sobre nuestros complementos gratuitos y nuevas " "funciones." #: includes/addons/wdgpt-addons-license-settings.php:248 msgid "Get your free license" msgstr "Obtenga su licencia gratuita" #: includes/addons/wdgpt-addons.php:26 msgid "Addons manager" msgstr "Gestor de complementos" #: includes/addons/wdgpt-addons.php:27 msgid "License settings" msgstr "Configuración de la licencia" #: includes/class-wdgpt-database-updater.php:53 msgid "" "This update will empty the chat logs table, because of a change in the table " "structure." msgstr "" "Esta actualización vaciará la tabla de registros de chat, debido a un cambio " "en la estructura de la tabla." #: includes/config/wdgpt-config-database-update-settings.php:23 msgid "" "You are already using the most recent version of the database, you can now " "use the plugin without any restrictions." msgstr "" "Ya está utilizando la versión más reciente de la base de datos, ahora puede " "utilizar el plugin sin ninguna restricción." #: includes/config/wdgpt-config-database-update-settings.php:31 msgid "" "After the latest update, the database needs to be updated for the plugin to " "work properly. You can update the database by interacting with the button " "below." msgstr "" "Tras la última actualización, es necesario actualizar la base de datos para " "que el plugin funcione correctamente. Puede actualizar la base de datos " "interactuando con el botón de abajo." #: includes/config/wdgpt-config-database-update-settings.php:37 msgid "Please make sure to backup your database before updating it." msgstr "" "Asegúrese de hacer una copia de seguridad de su base de datos antes de " "actualizarla." #: includes/config/wdgpt-config-database-update-settings.php:40 msgid "Here are the details of the database update:" msgstr "Estos son los detalles de la actualización de la base de datos:" #: includes/config/wdgpt-config-database-update-settings.php:43 msgid "Database version:" msgstr "Versión de la base de datos:" #: includes/config/wdgpt-config-database-update-settings.php:63 msgid "Update database" msgstr "Actualizar base de datos" #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:43 #: includes/config/wdgpt-config-reporting-settings.php:43 msgid "Settings saved successfully !" msgstr "¡La configuración se ha guardado correctamente!" #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:58 #: includes/config/wdgpt-config-reporting-settings.php:58 msgid "" "The plugin has been disabled because the database is not up to date. Please " "update the database to enable the plugin." msgstr "" "El plugin ha sido desactivado porque la base de datos no está actualizada. " "Por favor, actualice la base de datos para habilitar el plugin." #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:67 #: includes/config/wdgpt-config-reporting-settings.php:67 msgid "Update the database" msgstr "Actualizar la base de datos" #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:131 msgid "" "Your server configuration does not allow the plugin to work properly. Please " "enable the allow_url_fopen option in your php.ini file." msgstr "" "La configuración de su servidor no permite que el plugin funcione " "correctamente. Por favor, activa la opción allow_url_fopen en tu archivo " "php.ini." #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:149 msgid "Enable Chatbot:" msgstr "Habilitar Chatbot:" #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:165 msgid "OpenAi API Key:" msgstr "Clave API OpenAi:" #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:175 msgid "Validate Key" msgstr "Validar Clave" #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:189 msgid "You can get your api key" msgstr "Puede obtener su clave api" #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:196 msgid "here" msgstr "aquí" #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:208 msgid "ChatGPT Model:" msgstr "Modelo ChatGPT:" #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:273 msgid "Chatbot Name:" msgstr "Nombre del chatbot:" #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:284 msgid "Chatbot Logo:" msgstr "Logotipo Chatbot:" #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:320 msgid "Temperature:" msgstr "Temperatura:" #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:340 msgid "" "The temperature parameter influences the level of randomness in the output " "generated by the model. When the temperature is lowered, the model becomes " "more confident but also tends to repeat similar responses. On the other " "hand, raising the temperature value increases its creativity but also makes " "its outputs more unpredictable." msgstr "" "El parámetro de temperatura influye en el nivel de aleatoriedad de la salida " "generada por el modelo. Al bajar la temperatura, el modelo se vuelve más " "confiado, pero también tiende a repetir respuestas similares. En cambio, si " "se aumenta el valor de la temperatura, aumenta su creatividad, pero también " "hace que sus resultados sean más impredecibles." #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:351 msgid "Max used contexts:" msgstr "Máximo de contextos utilizados:" #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:375 msgid "" "The maximum number of contexts that the model can use to generate an answer. " "The higher this parameter is, the more information the model can use to " "generate an answer. However, increasing this value also increases the risk " "of generating irrelevant answers. The default value is 3, which is a good " "balance between relevance and creativity. If you want to prioritize " "relevance, you can lower this value to 1. If you want to prioritize " "creativity, you can increase this value to 10." msgstr "" "Número máximo de contextos que el modelo puede utilizar para generar una " "respuesta. Cuanto mayor sea este parámetro, más información podrá utilizar " "el modelo para generar una respuesta. Sin embargo, aumentar este valor " "también aumenta el riesgo de generar respuestas irrelevantes. El valor por " "defecto es 3, que es un buen equilibrio entre relevancia y creatividad. Si " "desea dar prioridad a la relevancia, puede reducir este valor a 1. Si desea " "dar prioridad a la creatividad, puede aumentar este valor a 10." #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:386 msgid "Similarity threshold:" msgstr "Umbral de similitud:" #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:411 #, no-php-format msgid "" "This determines the maximum difference allowed between the most likely " "context to be used, and other contexts. Here is an example: if the " "similarity threshold is set to 5, the model will only consider contexts that " "are at most 5% less likely than the most likely context. This parameter is " "useful to prevent the model from generating irrelevant answers when the most " "likely context is not relevant. The default value is 5, which is a good " "balance between relevance and creativity. If you want to prioritize " "relevance, you can lower this value to 1. If you want to prioritize " "creativity, you can increase this value to 10." msgstr "" "Determina la diferencia máxima permitida entre el contexto más probable y " "otros contextos. Un ejemplo: si el umbral de similitud se fija en 5, el " "modelo sólo tendrá en cuenta contextos que sean como máximo 5% les probables " "que el contexto más probable. Este parámetro es útil para evitar que el " "modelo genere respuestas irrelevantes cuando el contexto más probable no es " "relevante. El valor por defecto es 5, que es un buen equilibrio entre " "relevancia y creatividad. Si desea dar prioridad a la relevancia, puede " "reducir este valor a 1. Si desea dar prioridad a la creatividad, puede " "aumentar este valor a 10." #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:422 msgid "Precision threshold:" msgstr "Umbral de precisión:" #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:447 msgid "" "The minimum precision required for a context to be considered eligible " "determines its relevance to the answer. By increasing this value, the system " "prioritizes more precise and relevant contexts, potentially leading to " "better results. However, there is a trade-off, as a higher threshold also " "increases the risk of not generating an answer if the context or the prompt " "are not sufficiently relevant." msgstr "" "La precisión mínima requerida para que un contexto se considere elegible " "determina su relevancia para la respuesta. Al aumentar este valor, el " "sistema da prioridad a los contextos más precisos y pertinentes, lo que " "puede dar lugar a mejores resultados. Sin embargo, hay una contrapartida, ya " "que un umbral más alto también aumenta el riesgo de no generar una respuesta " "si el contexto o la pregunta no son suficientemente relevantes." #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:458 msgid "Enable Chatbot Bubble:" msgstr "Activar Chatbot Bubble:" #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:474 msgid "Chatbot Bubble Typing Text:" msgstr "Burbuja de chatbot escribiendo texto:" #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:480 msgid "Hello, may I help you?" msgstr "Hola, ¿puedo ayudarle?" #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:484 msgid "" "This is the text that will be displayed in the chat bubble above the circle " "when loading a page. If you don't set anything in a certain language, the " "default translation will be used." msgstr "" "Este es el texto que se mostrará en la burbuja de chat encima del círculo al " "cargar una página. Si no configuras nada en un idioma determinado, se " "utilizará la traducción por defecto." #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:495 msgid "Greetings Message:" msgstr "Saludos Mensaje:" #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:505 msgid "" "This is the message that will be displayed when the chatbot will be greeting " "the user or if the user restarts the conversation. If you don't set anything " "in a certain language, the default translation will be used." msgstr "" "Este es el mensaje que se mostrará cuando el chatbot salude al usuario o si " "el usuario reinicia la conversación. Si no estableces nada en un idioma " "determinado, se utilizará la traducción por defecto." #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:514 msgid "Activate Debug mode" msgstr "Activar el modo depuración" #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:524 #, php-format msgid "" "If enabled, all plugin debug logs will be recorded in the %s. This slows " "down the plugin => Leave disabled for production!" msgstr "" "Si se activa, todos los registros de depuración del plugin se grabarán en el " "%s. Esto ralentiza el plugin => ¡Déjalo desactivado para producción!" #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:525 msgid "error log" msgstr "registro de errores" #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:535 #: includes/config/wdgpt-config-reporting-settings.php:255 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar cambios" #: includes/config/wdgpt-config-reporting-settings.php:86 msgid "" "This section is dedicated to the reporting settings. Here you can set the " "mails to send the reports to and the schedule of sending the reports." msgstr "" "Esta sección está dedicada a la configuración de los informes. Aquí puedes " "configurar los correos a los que enviar los informes y el calendario de " "envío de los mismos." #: includes/config/wdgpt-config-reporting-settings.php:94 msgid "" "Please note that, if there has not been any discussion with the chatbot in " "the previous day or week, no report will be sent. The reports are sent only " "if there has been a discussion with the chatbot." msgstr "" "Tenga en cuenta que, si no ha habido ninguna conversación con el chatbot en " "el día o la semana anteriores, no se enviará ningún informe. Los informes " "solo se envían si ha habido una conversación con el chatbot." #: includes/config/wdgpt-config-reporting-settings.php:104 msgid "Enable reporting:" msgstr "Habilitar la presentación de informes:" #: includes/config/wdgpt-config-reporting-settings.php:120 msgid "Mail from:" msgstr "Correo de:" #: includes/config/wdgpt-config-reporting-settings.php:138 msgid "" "Please enter the mail from which the reports are sent. It is set by default " "as the administrator mail, but please use a valid mail from your domain." msgstr "" "Por favor, introduzca el correo desde el que se envían los informes. Por " "defecto está configurado como el correo del administrador, pero por favor " "utilice un correo válido de su dominio." #: includes/config/wdgpt-config-reporting-settings.php:147 msgid "Mails to send the reports to:" msgstr "Correos a los que enviar los informes:" #: includes/config/wdgpt-config-reporting-settings.php:157 msgid "The emails are not valid. Please enter valid emails." msgstr "" "Los correos electrónicos no son válidos. Por favor, introduzca correos " "electrónicos válidos." #: includes/config/wdgpt-config-reporting-settings.php:165 msgid "" "Please enter the mails to send the reports to. You can enter multiple mails " "separated by a comma." msgstr "" "Introduzca los correos a los que desea enviar los informes. Puede introducir " "varios correos separados por una coma." #: includes/config/wdgpt-config-reporting-settings.php:176 msgid "Schedule of sending the reports:" msgstr "Calendario de envío de los informes:" #: includes/config/wdgpt-config-reporting-settings.php:186 msgid "Daily" msgstr "Diariamente" #: includes/config/wdgpt-config-reporting-settings.php:194 msgid "Weekly" msgstr "Semanal" #: includes/config/wdgpt-config-reporting-settings.php:204 msgid "Please select the schedule of sending the reports." msgstr "Seleccione el calendario de envío de los informes." #: includes/config/wdgpt-config-reporting-settings.php:219 msgid "Cron schedule:" msgstr "Cron schedule:" #: includes/config/wdgpt-config-reporting-settings.php:228 msgid "The cron schedule is: " msgstr "El horario cron es: " #: includes/config/wdgpt-config-reporting-settings.php:247 msgid "" "If you deactivate the plugin, the reporting will be put on hold, but will " "resume when you activate it again." msgstr "" "Si desactiva el plugin, los informes quedarán en suspenso, pero se " "reanudarán cuando vuelva a activarlo." #: includes/crons/wdgpt-cron-jobs.php:99 msgid "SmartSearchWP Chat Logs Report - " msgstr "SmartSearchWP Informe de Registros de Chat - " #: includes/crons/wdgpt-cron-jobs.php:113 msgid "User" msgstr "Usuario" #: includes/crons/wdgpt-cron-jobs.php:113 msgid "Bot" msgstr "Bot" #: includes/crons/wdgpt-cron-jobs.php:154 msgid "SmartsearchWP chat logs report" msgstr "Informe de registros de chat de SmartsearchWP" #: includes/crons/wdgpt-cron-jobs.php:156 msgid "Please find attached the report of the chat logs from SmartsearchWP." msgstr "Adjunto el informe de los registros de chat de SmartsearchWP." #: includes/logs/class-wdgpt-error-logs-table.php:40 #: includes/logs/class-wdgpt-logs-table.php:47 msgid "log" msgstr "registro" #: includes/logs/class-wdgpt-error-logs-table.php:41 #: includes/logs/class-wdgpt-logs-table.php:48 msgid "logs" msgstr "registros" #: includes/logs/class-wdgpt-error-logs-table.php:61 msgid "Error" msgstr "Error" #: includes/logs/class-wdgpt-error-logs-table.php:62 msgid "Error Type" msgstr "Tipo de error" #: includes/logs/class-wdgpt-error-logs-table.php:63 msgid "Error Code" msgstr "Código de error" #: includes/logs/class-wdgpt-error-logs-table.php:64 msgid "Question" msgstr "Pregunta" #: includes/logs/class-wdgpt-error-logs-table.php:65 #: includes/logs/class-wdgpt-logs-table.php:195 msgid "Created At" msgstr "Creado en" #: includes/logs/class-wdgpt-error-logs-table.php:76 #: includes/logs/class-wdgpt-logs-table.php:208 #: includes/summaries/class-wdgpt-summaries-table.php:412 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/logs/class-wdgpt-error-logs-table.php:105 #: includes/logs/class-wdgpt-logs-table.php:243 msgid "Purge Logs" msgstr "Purgar logs" #: includes/logs/class-wdgpt-error-logs-table.php:107 #: includes/logs/class-wdgpt-logs-table.php:237 msgid "1 Month" msgstr "1 Mes" #: includes/logs/class-wdgpt-error-logs-table.php:108 #: includes/logs/class-wdgpt-logs-table.php:238 msgid "3 Months" msgstr "3 Meses" #: includes/logs/class-wdgpt-error-logs-table.php:109 #: includes/logs/class-wdgpt-logs-table.php:239 msgid "6 Months" msgstr "6 Meses" #: includes/logs/class-wdgpt-error-logs-table.php:110 #: includes/logs/class-wdgpt-logs-table.php:240 msgid "12 Months" msgstr "12 Meses" #: includes/logs/class-wdgpt-error-logs-table.php:111 #: includes/logs/class-wdgpt-logs-table.php:241 msgid "Forever" msgstr "Siempre" #: includes/logs/class-wdgpt-logs-table.php:73 msgid "View entire conversation" msgstr "Ver toda la conversación" #: includes/logs/class-wdgpt-logs-table.php:192 msgid "Latest Question" msgstr "Última pregunta" #: includes/logs/class-wdgpt-logs-table.php:193 msgid "Answer" msgstr "Respuesta" #: includes/logs/class-wdgpt-logs-table.php:194 msgid "Context used" msgstr "Contexto utilizado" #: includes/logs/wdgpt-config-error-logs.php:32 #: includes/logs/wdgpt-config-logs.php:32 msgid "Deleted all logs." msgstr "Eliminados todos los registros." #. translators: %d: number of months #: includes/logs/wdgpt-config-error-logs.php:36 #: includes/logs/wdgpt-config-logs.php:36 #, php-format msgid "Deleted logs older than %d months." msgstr "Registros borrados con más de %d meses de antigüedad." #: includes/summaries/class-wdgpt-summaries-table.php:38 msgid "summary" msgstr "resumen" #: includes/summaries/class-wdgpt-summaries-table.php:39 msgid "summaries" msgstr "resúmenes" #: includes/summaries/class-wdgpt-summaries-table.php:65 #: includes/summaries/class-wdgpt-summaries-table.php:131 msgid "Generate Embeddings" msgstr "Generar incrustaciones" #: includes/summaries/class-wdgpt-summaries-table.php:93 msgid "" "This summary has no content. Please add some content to it before generating " "embeddings." msgstr "" "Este resumen no tiene contenido. Por favor, añádele algo de contenido antes " "de generar incrustaciones." #: includes/summaries/class-wdgpt-summaries-table.php:101 msgid "Private" msgstr "Privado" #: includes/summaries/class-wdgpt-summaries-table.php:271 #: includes/summaries/class-wdgpt-summaries-table.php:318 msgid "All" msgstr "Todo" #: includes/summaries/class-wdgpt-summaries-table.php:289 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: includes/summaries/class-wdgpt-summaries-table.php:319 #: includes/summaries/class-wdgpt-summaries-table.php:399 msgid "Active" msgstr "Activo" #: includes/summaries/class-wdgpt-summaries-table.php:320 msgid "Inactive" msgstr "Inactivo" #: includes/summaries/class-wdgpt-summaries-table.php:321 #: includes/summaries/class-wdgpt-summaries-table.php:397 msgid "Embeddings" msgstr "Incrustaciones" #: includes/summaries/class-wdgpt-summaries-table.php:322 msgid "No Embeddings" msgstr "Sin incrustaciones" #: includes/summaries/class-wdgpt-summaries-table.php:323 msgid "Up to date" msgstr "Actualizado" #: includes/summaries/class-wdgpt-summaries-table.php:324 msgid "Not up to date" msgstr "No actualizado" #: includes/summaries/class-wdgpt-summaries-table.php:355 msgid "Filter" msgstr "Filtro" #: includes/summaries/class-wdgpt-summaries-table.php:382 msgid "" "Embeddings are used to find the most similar posts/pages to the user query. " "Embeddings are generated automatically when a post/page is saved. If you " "want to regenerate the embeddings for a post/page, click on the \"Generate " "Embeddings\" link." msgstr "" "Las incrustaciones se utilizan para encontrar las entradas/páginas más " "similares a la consulta del usuario. Las incrustaciones se generan " "automáticamente cuando se guarda una entrada/página. Si desea volver a " "generar las incrustaciones para una entrada/página, haga clic en el enlace " "\"Generar incrustaciones\"." #: includes/summaries/class-wdgpt-summaries-table.php:386 msgid "Title" msgstr "Título" #: includes/summaries/class-wdgpt-summaries-table.php:390 msgid "Language" msgstr "Idioma" #: includes/summaries/class-wdgpt-summaries-table.php:396 msgid "Last Post Modification" msgstr "Modificación del último puesto" #: includes/summaries/class-wdgpt-summaries-table.php:398 msgid "Last Embeddings Generation" msgstr "Última generación de incrustaciones" #: includes/summaries/class-wdgpt-summaries-table.php:413 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: includes/summaries/class-wdgpt-summaries-table.php:630 #, php-format msgid "%d items activated. %d items skipped (no embeddings)." msgstr "%d elementos activados. %d elementos omitidos (sin incrustaciones)." #: includes/summaries/class-wdgpt-summaries-table.php:648 #, php-format msgid "%d items deactivated. %d items skipped (not active)." msgstr "%d elementos desactivados. %d elementos omitidos (no activos)." #: includes/summaries/class-wdgpt-summaries-table.php:689 #, php-format msgid "Embeddings generation started for %d items. %d items skipped." msgstr "" "Generación de incrustaciones iniciada para %d elementos. elementos %d " "omitidos." #: includes/summaries/wdgpt-config-summary.php:24 msgid "" "Your OpenAI API key is invalid. Please set a valid API key in the settings " "page." msgstr "" "Tu clave de API de OpenAI no es válida. Introduce una clave de API válida en " "la página de configuración." #: includes/summaries/wdgpt-config-summary.php:27 #: includes/summaries/wdgpt-config-summary.php:31 msgid "Please set your OpenAI API key in the settings page." msgstr "Establece tu clave de API de OpenAI en la página de configuración." #: includes/summaries/wdgpt-config-summary.php:44 msgid "" "You have an insufficient quota linked to your api key. Please update your " "plan on the OpenAI website if you want to generate embeddings." msgstr "" "Tienes una cuota insuficiente vinculada a tu clave api. Actualiza tu plan en " "el sitio web de OpenAI si quieres generar incrustaciones." #: includes/summaries/wdgpt-config-summary.php:49 msgid "OpenAI Generated Summaries" msgstr "Resúmenes generados por OpenAI" #: includes/summaries/wdgpt-config-summary.php:59 msgid "" "The row is currently active and its embeddings is up to date with the post." msgstr "" "La fila está actualmente activa y su incrustación está actualizada con el " "puesto." #: includes/summaries/wdgpt-config-summary.php:63 msgid "" "The row is currently active but its embeddings are not up to date with the " "post." msgstr "" "La fila está actualmente activa pero sus incrustaciones no están " "actualizadas con el puesto." #: includes/wdgpt-api-requests.php:151 msgid "Database updated successfully." msgstr "Base de datos actualizada correctamente." #: includes/wdgpt-api-requests.php:188 msgid "" "Currently, there appears to be an issue. Please try asking me again later." msgstr "" "Actualmente, parece que hay un problema. Por favor, inténtelo de nuevo más " "tarde." #: includes/wdgpt-api-requests.php:248 msgid "There is currently an error with the chatbot. Please try again later." msgstr "" "Actualmente hay un error con el chatbot. Vuelva a intentarlo más tarde." #: includes/wdgpt-client.php:168 msgid "Tapez votre message ici..." msgstr "Escriba su mensaje aquí..." #: includes/wdgpt-client.php:172 msgid "" "Powered by artificial intelligence, the bot can make mistakes. Consider " "checking important information." msgstr "" "Gracias a la inteligencia artificial, el robot puede cometer errores. " "Considera la posibilidad de comprobar la información importante." #: includes/wdgpt-config.php:34 msgid "Please enter your API key!" msgstr "Por favor, introduzca su clave api!" #: includes/wdgpt-config.php:59 msgid "Error connecting to OpenAI API: " msgstr "Error al conectar con la API de OpenAI: " #: includes/wdgpt-config.php:71 msgid "Unknown error." msgstr "Error desconocido." #: includes/wdgpt-config.php:73 msgid "" "Your API key is invalid! If you think this is a mistake, please check your " "account on the OpenAI platform." msgstr "" "¡Tu clave API no es válida! Si crees que se trata de un error, comprueba tu " "cuenta en la plataforma OpenAI." #: includes/wdgpt-config.php:91 msgid "" "Your API key is valid, but no supported models were found. Please check your " "OpenAI plan." msgstr "" "Tu clave API es válida, pero no se han encontrado modelos compatibles. Por " "favor, comprueba tu plan OpenAI." #: includes/wdgpt-config.php:99 msgid "Your API key is valid!" msgstr "Su clave API es válida!" #: includes/wdgpt-config.php:107 msgid "An error occurred while contacting OpenAI: " msgstr "Se ha producido un error al contactar con OpenAI: " #: includes/wdgpt-config.php:151 msgid "" "If you like this plugin, please leave us a review to help us grow. Thank you!" msgstr "" "Si te gusta este plugin, por favor déjanos un comentario para ayudarnos a " "crecer. Muchas gracias!" #: includes/wdgpt-config.php:160 msgid "Leave a review" msgstr "Dejar un comentario" #: includes/wdgpt-config.php:168 msgid "No, thanks" msgstr "No, gracias" #: includes/wdgpt-config.php:176 msgid "Already rated" msgstr "Ya clasificado" #: includes/wdgpt-config.php:184 msgid "Remind me later" msgstr "Recordame más tarde" #: includes/wdgpt-config.php:211 msgid "General Settings" msgstr "Configuración general" #: includes/wdgpt-config.php:212 msgid "Reporting" msgstr "Informes" #: includes/wdgpt-config.php:219 msgid "Database Update" msgstr "Actualizar la base de datos" #: wdgpt.php:72 msgid "" "The plugin SmartSearchWP needs to update the database. Please click on the " "link below to go the plugin settings and update the database." msgstr "" "El plugin SmartSearchWP necesita actualizar la base de datos. Por favor, " "haga clic en el enlace de abajo para ir a la configuración del plugin y " "actualizar la base de datos." #. Plugin URI of the plugin/theme #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://www.smartsearchwp.com/" msgstr "https://www.smartsearchwp.com/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "A chatbot that helps users navigate your website and find what they're " "looking for." msgstr "" "Un chatbot que ayuda a los usuarios a navegar por su sitio web y encontrar " "lo que buscan." #. Author of the plugin/theme msgid "Webdigit" msgstr "Webdigit" #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:302 msgid "Max tokens used per response:" msgstr "Tokens máx. por respuesta:" #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:303 msgid "Recommendation:" msgstr "Recomendación:" #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:304 msgid "Warning:" msgstr "Advertencia:" #: class-wdgpt-chatbot-initializer.php:305 msgid "Estimated cost:" msgstr "Coste estimado:" #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:237 msgid "Recommended for chatbot" msgstr "Recomendado para chatbot" #: includes/config/wdgpt-config-general-settings.php:241 msgid "Other models" msgstr "Otros modelos" #: includes/wdgpt-config.php:320 msgid "Low" msgstr "Bajo" #: includes/wdgpt-config.php:321 msgid "Medium" msgstr "Medio" #: includes/wdgpt-config.php:322 msgid "High" msgstr "Alto" #: includes/wdgpt-config.php:204 msgid "Ideal for chatbot: very low cost, simple Q&A. Best for high-volume basic queries." msgstr "Ideal para chatbot: coste muy bajo, Q&A simples. Mejor para muchas consultas básicas." #: includes/wdgpt-config.php:205 msgid "Lower quality than newer models. Consider gpt-4o-mini for better results at similar cost." msgstr "Menor calidad que modelos más recientes. Considere gpt-4o-mini para mejores resultados a coste similar." #: includes/wdgpt-config.php:211 msgid "Ideal for chatbot: fast responses, low cost, good balance of quality and speed." msgstr "Ideal para chatbot: respuestas rápidas, coste bajo, buen equilibrio calidad/velocidad." #: includes/wdgpt-config.php:218 msgid "Ideal for chatbot: fastest responses, very low cost, large context." msgstr "Ideal para chatbot: respuestas más rápidas, coste muy bajo, gran contexto." #: includes/wdgpt-config.php:225 msgid "Ideal for chatbot: fast, smart, cost-effective." msgstr "Ideal para chatbot: rápido, inteligente, económico." #: includes/wdgpt-config.php:232 msgid "Ideal for chatbot: lowest latency, best conversational quality. Recommended for real-time assistants." msgstr "Ideal para chatbot: latencia mínima, mejor calidad conversacional. Recomendado para asistentes en tiempo real." #: includes/wdgpt-config.php:239 msgid "Ideal for chatbot: best non-reasoning intelligence, 1M context. Suited for complex document Q&A." msgstr "Ideal para chatbot: mejor inteligencia no-reasoning, contexto 1M. Adecuado para Q&A documental complejo." #: includes/wdgpt-config.php:240 msgid "Higher cost and slower than gpt-4o for simple conversational tasks." msgstr "Mayor coste y más lento que gpt-4o para tareas conversacionales simples." #: includes/wdgpt-config.php:247 msgid "Suited for reasoning tasks: math, coding, multi-step logic. Fastest among reasoning models." msgstr "Adecuado para razonamiento: matemáticas, código, lógica multi-paso. El más rápido de los modelos reasoning." #: includes/wdgpt-config.php:248 msgid "Less suitable for simple chatbot: longer latency, higher cost. Prefer gpt-4o for conversational Q&A." msgstr "Menos adecuado para chatbot simple: mayor latencia, mayor coste. Prefiera gpt-4o para Q&A conversacional." #: includes/wdgpt-config.php:255 msgid "Suited for complex reasoning: coding, analytics, difficult tasks. Cost-efficient for reasoning workloads." msgstr "Adecuado para razonamiento complejo: código, analítica, tareas difíciles. Rentable para cargas de reasoning." #: includes/wdgpt-config.php:256 msgid "Less suitable for simple chatbot: longer reasoning time, higher cost than chat models." msgstr "Menos adecuado para chatbot simple: mayor tiempo de razonamiento, mayor coste que modelos Chat." #: includes/wdgpt-config.php:263 msgid "Suited for reasoning: math, STEM, data science. Fastest o-series model." msgstr "Adecuado para razonamiento: matemáticas, STEM, ciencia de datos. Modelo o-series más rápido." #: includes/wdgpt-config.php:264 msgid "Less suitable for simple chatbot: reasoning latency (30–60s), can be verbose or off-topic on simple questions." msgstr "Menos adecuado para chatbot simple: latencia de razonamiento (30–60s), puede ser prolijo u off-topic en preguntas simples." #: includes/wdgpt-config.php:271 msgid "Suited for complex reasoning: math, coding, multi-step logic." msgstr "Adecuado para razonamiento complejo: matemáticas, código, lógica multi-paso." #: includes/wdgpt-config.php:272 msgid "Less suitable for simple chatbot: longer latency, higher cost, may over-explain simple answers." msgstr "Menos adecuado para chatbot simple: mayor latencia, mayor coste, puede sobre-explicar respuestas simples." #: includes/wdgpt-config.php:279 msgid "Suited for agentic tasks: coding, tools, complex workflows. Best for difficult reasoning." msgstr "Adecuado para tareas agenticas: código, herramientas, flujos complejos. Mejor para razonamiento difícil." #: includes/wdgpt-config.php:280 msgid "Not ideal for chatbot: long reasoning (30–120s), high cost, risk of verbose or off-topic answers on simple questions." msgstr "No ideal para chatbot: razonamiento largo (30–120s), alto coste, riesgo de respuestas prolijas u off-topic en preguntas simples." #: includes/wdgpt-config.php:287 msgid "Suited for complex reasoning: math, science, coding, visual reasoning. Frontier reasoning model." msgstr "Adecuado para razonamiento complejo: matemáticas, ciencia, código, razonamiento visual. Modelo reasoning de vanguardia." #: includes/wdgpt-config.php:288 msgid "Not ideal for chatbot: long reasoning (30–120s), high cost. May produce overly detailed or tangential responses." msgstr "No ideal para chatbot: razonamiento largo (30–120s), alto coste. Puede producir respuestas demasiado detalladas o tangenciales." #: includes/wdgpt-config.php:295 msgid "Suited for agentic workflows: coding, research, professional tools. Highest intelligence available." msgstr "Adecuado para flujos agenticos: código, investigación, herramientas profesionales. Mayor inteligencia disponible." #: includes/wdgpt-config.php:296 msgid "Not ideal for chatbot: highest cost, long latency. Overkill for simple Q&A; prefer gpt-4o or gpt-4.1." msgstr "No ideal para chatbot: mayor coste, latencia larga. Excesivo para Q&A simple; prefiera gpt-4o o gpt-4.1." #: includes/addons/wdgpt-addon-i18n.php msgid "Integration" msgstr "Integración" msgid "Appearance" msgstr "Apariencia" msgid "" "Automatically regenerate embeddings and index new content by post type. " "OpenAI API calls billed to your key — enable with cost awareness." msgstr "" "Regenere automáticamente los embeddings e indexe contenido nuevo por " "tipo de entrada. Las llamadas a la API de OpenAI se facturan a su " "clave — actívelo teniendo en cuenta los costes. " msgid "" "Adds the ability to display a chat in a page using a shortcode. (Beta version " "to test - not yet for production)" msgstr "" "Añade la posibilidad de mostrar un chat en una página mediante un " "shortcode. (Versión beta para pruebas — aún no para producción) " msgid "" "Add restriction access to the chatbot based on user roles and pages etc. " "Combine multiple criteria for fine-grained control." msgstr "" "Restrinja el acceso al chatbot según roles de usuario, páginas, etc. " "Combine varios criterios para un control detallado. " msgid "" "Add the ability to customise the basic prompt sent to the AI + possibility to " "add current date and time." msgstr "" "Personalice el prompt base enviado a la IA, con posibilidad de añadir " "la fecha y hora actuales. " msgid "" "Add pdf content (from pdf files in your wordpress library) to your context." msgstr "" "Añada contenido PDF (desde archivos PDF en su biblioteca de " "WordPress) a sus contextos. " msgid "" "Enhances and optimizes the utilization of your WordPress' custom types! " "Compatible with custom types created by other plugins. This addon also " "handles and utilizes the Advanced Custom Fields (from the ACF plugin) for " "your contexts." msgstr "" "Optimiza el uso de sus tipos de contenido personalizados de WordPress. " "Compatible con tipos creados por otros plugins. También gestiona " "Advanced Custom Fields (ACF) para sus contextos. " msgid "" "Enable the customization of SmartSearchWP's interface appearance, including " "its colors and positioning." msgstr "" "Personalice la apariencia de la interfaz SmartSearchWP, incluidos " "colores y posicionamiento. " msgid "" "Integration for WooCommerce products with SmartSearchWP to be used with the " "SmartSearchWP plugin as content source." msgstr "" "Integración de productos WooCommerce con SmartSearchWP como fuente de " "contenido para el chatbot. " #: includes/addons/wdgpt-addon-i18n.php msgid "" "Capture visitor emails in-chat when engagement thresholds are met (visitor " "messages, time in chat, or keywords). Non-blocking GDPR form, admin leads " "list, CSV export, and Chat Logs linking. Requires SmartSearchWP 2.8.1+." msgstr "" "Capture correos de visitantes en el chat cuando se alcanza un umbral de " "engagement (mensajes, tiempo en chat o palabras clave). Formulario RGPD no " "bloqueante, lista admin, exportación CSV y enlace a Chat Logs. Requiere " "SmartSearchWP 2.8.1+." #~ msgid "The OpenAI API currently has issues. Please try again later." #~ msgstr "La API de OpenAI tiene problemas. Vuelva a intentarlo más tarde." #~ msgid "" #~ "Your api key is invalid! If you think this is a mistake, please check " #~ "your account on the OpenAI platform." #~ msgstr "" #~ "¡Tu clave api no es válida! Si crees que se trata de un error, comprueba " #~ "tu cuenta en la plataforma OpenAI." #~ msgid "" #~ "Your api key is invalid! If you think this is a mistake, please check " #~ "your settings on the OpenAI platform." #~ msgstr "" #~ "¡Tu clave api no es válida! Si crees que se trata de un error, comprueba " #~ "tu configuración en la plataforma OpenAI." #~ msgid "Your api key is valid!" #~ msgstr "¡Tu clave api es válida!" #~ msgid "" #~ "Your SmartSearchWP Premium license has expired. Please renew it to " #~ "continue using the premium features, then verify it again.." #~ msgstr "" #~ "Su licencia SmartSearchWP Premium ha caducado. Por favor, renuévela para " #~ "seguir utilizando las funciones Premium, después verifíquela de nuevo.." #~ msgid "" #~ "If you want to use gpt-4o, you must subscribe to chatgpt plus. The model " #~ "gpt4-o is a better version of gpt-4, with faster speed and lower cost." #~ msgstr "" #~ "Si desea utilizar gpt-4o, debe suscribirse a chatgpt plus. El modelo gpt4-" #~ "o es una versión mejorada de gpt-4, con mayor velocidad y menor coste." #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Error Logs tabs" msgstr "Pestañas de registros de errores" #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Logs" msgstr "Registros" #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Email Alerts" msgstr "Alertas por correo" #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "You do not have permission to manage email alerts." msgstr "No tiene permiso para gestionar las alertas por correo." #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Security check failed" msgstr "Error en la comprobación de seguridad" #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Enable email alerts:" msgstr "Activar alertas por correo:" #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Receive an email when critical chatbot / OpenAI errors are logged." msgstr "Reciba un correo cuando se registren errores críticos del chatbot / OpenAI." #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Alert recipients:" msgstr "Destinatarios de las alertas:" #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Comma-separated emails. If empty, the site admin email is used when alerts are sent." msgstr "Correos separados por comas. Si está vacío, se usa el correo del administrador del sitio al enviar alertas." #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Alert types:" msgstr "Tipos de alerta:" #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Quota / billing exhausted" msgstr "Cuota / facturación agotada" #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Invalid API key" msgstr "Clave API no válida" #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Rate limit (429)" msgstr "Límite de tasa (429)" #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Rate limit (temporary 429)" msgstr "Límite de tasa (429 temporal)" #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Server errors (5xx)" msgstr "Errores de servidor (5xx)" #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Quota and rate limit can both appear as HTTP 429 — they are not the same problem. Choose which ones should trigger an email." msgstr "La cuota y el límite de tasa pueden aparecer ambos como HTTP 429 — no son el mismo problema. Elija cuáles deben disparar un correo." #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "No credit left or billing/plan issue (OpenAI may also return HTTP 429). This is a lasting outage until you top up or fix billing — not a temporary slowdown." msgstr "Sin crédito o problema de facturación/plan (OpenAI también puede devolver HTTP 429). Es una interrupción duradera hasta que recargue o corrija la facturación — no una ralentización temporal." #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Authentication failures (invalid, revoked, or unauthorized API key)." msgstr "Fallos de autenticación (clave API no válida, revocada o no autorizada)." #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Too many requests in a short time. Also HTTP 429, but usually temporary — different from quota/billing exhaustion. Off by default to avoid alert noise." msgstr "Demasiadas solicitudes en poco tiempo. También HTTP 429, pero suele ser temporal — distinto de la cuota/facturación agotada. Desactivado por defecto para evitar ruido de alertas." #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "OpenAI or upstream server failures (HTTP 500–599)." msgstr "Fallos de servidor de OpenAI o upstream (HTTP 500–599)." #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Save alert settings" msgstr "Guardar ajustes de alertas" #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "[SmartSearchWP] Chatbot alert: %s" msgstr "[SmartSearchWP] Alerta del chatbot: %s" #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "A critical chatbot / OpenAI error was logged." msgstr "Se registró un error crítico del chatbot / OpenAI." #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "A critical chatbot / OpenAI error was logged on your site." msgstr "Se registró un error crítico del chatbot / OpenAI en su sitio." #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Category: %s" msgstr "Categoría: %s" #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Type: %s" msgstr "Tipo: %s" #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Code: %s" msgstr "Código: %s" #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Message: %s" msgstr "Mensaje: %s" #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Question: %s" msgstr "Pregunta: %s" #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Error Logs: %s" msgstr "Registros de errores: %s" #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "API settings: %s" msgstr "Ajustes de API: %s" #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Recommended actions:" msgstr "Acciones recomendadas:" #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "- Review Error Logs: %s" msgstr "- Revisar los registros de errores: %s" #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "- Check API settings: %s" msgstr "- Comprobar los ajustes de API: %s" #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "- Verify your OpenAI plan, billing, and API key if this is a quota or authentication issue." msgstr "- Verifique su plan de OpenAI, la facturación y la clave API si se trata de un problema de cuota o autenticación." #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "This is a SmartSearchWP test alert. No chatbot error occurred." msgstr "Esta es una alerta de prueba de SmartSearchWP. No se produjo ningún error del chatbot." #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "(test)" msgstr "(prueba)" #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Test alert email sent successfully." msgstr "Correo de alerta de prueba enviado correctamente." #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Failed to send test alert email. Check your WordPress mail configuration (SMTP)." msgstr "No se pudo enviar el correo de alerta de prueba. Compruebe la configuración de correo de WordPress (SMTP)." #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Send test email" msgstr "Enviar correo de prueba" #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Email alerts are enabled. Last alert sent on %1$s (%2$s)." msgstr "Las alertas por correo están activadas. Última alerta enviada el %1$s (%2$s)." #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Email alerts are enabled. Last alert sent on %s." msgstr "Las alertas por correo están activadas. Última alerta enviada el %s." #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Email alerts are enabled. No alert has been sent yet." msgstr "Las alertas por correo están activadas. Aún no se ha enviado ninguna alerta." #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Hide chatbot on insufficient quota:" msgstr "Ocultar el chatbot si la cuota es insuficiente:" #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "When OpenAI reports insufficient quota / billing issues, hide the front chatbot until the flag expires or API access works again. Default: off." msgstr "Cuando OpenAI informe de cuota insuficiente / problemas de facturación, ocultar el chatbot del frontend hasta que expire el indicador o el acceso a la API vuelva a funcionar. Predeterminado: desactivado." #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "Hide duration (hours):" msgstr "Duración del ocultamiento (horas):" #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "How long the chatbot stays hidden after a quota error (1–168 hours). Default: 6." msgstr "Cuánto tiempo permanece oculto el chatbot tras un error de cuota (1–168 horas). Predeterminado: 6." #: includes/logs/class-wdgpt-alert-settings.php msgid "The front chatbot is currently hidden because OpenAI reported insufficient quota / billing. Check your OpenAI plan and billing, then validate your API key in Settings to restore the chatbot." msgstr "El chatbot del frontend está oculto actualmente porque OpenAI informó de cuota insuficiente / facturación. Compruebe su plan y facturación de OpenAI y, a continuación, valide su clave API en Ajustes para restaurar el chatbot."