# German translation for Simply Static.
# This file is distributed under the same license as the Simply Static package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simply Static 3.8.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/simply-static\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-25T08:56:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-25 10:56+0200\n"
"Last-Translator: Simply Static\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: simply-static\n"
#. Plugin Name of the plugin
#: simply-static.php src/admin/inc/class-ss-admin-settings.php:140
#: src/admin/inc/class-ss-admin-settings.php:252
#: src/admin/inc/class-ss-admin-settings.php:1496
#: src/integrations/class-ss-adminbar-integration.php:47
#: src/integrations/class-ss-adminbar-integration.php:51
#: src/integrations/class-ss-elementor-integration.php:456
msgid "Simply Static"
msgstr "Simply Static"
#. Plugin URI of the plugin
#: simply-static.php
msgid "https://simplystatic.com"
msgstr "https://simplystatic.com"
# Quality review of existing translations.
#. Description of the plugin
#: simply-static.php
msgid "A static site generator to create fast and secure static versions of your WordPress website."
msgstr "Ein Generator für statische Websites, mit dem du schnelle und sichere statische Versionen deiner WordPress-Website erstellst."
#. Author of the plugin
#: simply-static.php
msgid "Patrick Posner"
msgstr "Patrick Posner"
#. Author URI of the plugin
#: simply-static.php
msgid "https://patrickposner.com"
msgstr "https://patrickposner.com"
#: simply-static.php:53
msgid "Simply Static requires PHP 7.4 or higher."
msgstr "Simply Static benötigt PHP 7.4 oder höher."
#: simply-static.php:53 simply-static.php:59
msgid "Plugin dependency check"
msgstr "Plugin-Abhängigkeitsprüfung"
#: simply-static.php:59
msgid "Simply Static requires WordPress 6.2 or higher."
msgstr "Simply Static benötigt WordPress 6.2 oder höher."
#: src/admin/inc/class-ss-admin-dashboard-widget.php:59
msgid "Simply Static — Latest Export"
msgstr "Simply Static — Letzter Export"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-dashboard-widget.php:198
msgid "No export has been run yet."
msgstr "Es wurde noch kein Export ausgeführt."
#: src/admin/inc/class-ss-admin-dashboard-widget.php:200
msgid "Run Your First Export"
msgstr "Ersten Export starten"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-dashboard-widget.php:238
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-dashboard-widget.php:240
msgid "In Progress"
msgstr "In Bearbeitung"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-dashboard-widget.php:245
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-dashboard-widget.php:249
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-dashboard-widget.php:253
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-dashboard-widget.php:257
msgid "Delivery"
msgstr "Bereitstellung"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-dashboard-widget.php:264
msgid "View Export"
msgstr "Export ansehen"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-dashboard-widget.php:280
#: src/admin/inc/class-ss-admin-settings.php:199
#: src/integrations/class-ss-adminbar-integration.php:109
#: src/admin/src/settings/components/PromoSidebar.jsx:12
msgid "Simply Static Pro"
msgstr "Simply Static Pro"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-dashboard-widget.php:281
msgid "GitHub & CDN deployment, forms, search, and more."
msgstr "Deployment über GitHub und CDN, Formulare, Suche und mehr."
#: src/admin/inc/class-ss-admin-dashboard-widget.php:284
#: src/admin/inc/class-ss-admin-settings.php:212
#: src/admin/inc/class-ss-admin-settings.php:252
#: src/integrations/class-ss-adminbar-integration.php:120
#: src/admin/src/settings/components/PromoSidebar.jsx:40
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:50
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:218
msgid "Static Studio"
msgstr "Static Studio"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-dashboard-widget.php:285
msgid "WordPress operations with Site Health, reports, uptime, performance checks, and hosting."
msgstr "WordPress-Betrieb mit Website-Zustand, Berichten, Verfügbarkeits- und Leistungsprüfungen sowie Hosting."
#: src/admin/inc/class-ss-admin-dashboard-widget.php:301
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:48
msgid "ZIP Archive"
msgstr "ZIP-Archiv"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-dashboard-widget.php:302
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:49
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:270
msgid "Local Directory"
msgstr "Lokales Verzeichnis"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-dashboard-widget.php:303
#: src/integrations/pro/class-ss-github-integration.php:10
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:53
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:322
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-dashboard-widget.php:304
msgid "CDN"
msgstr "CDN"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-dashboard-widget.php:305
msgid "BunnyCDN"
msgstr "BunnyCDN"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-dashboard-widget.php:306
msgid "Tiiny Host"
msgstr "Tiiny Host"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-dashboard-widget.php:307
msgid "Simply CDN"
msgstr "Simply CDN"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-dashboard-widget.php:308
msgid "Amazon S3"
msgstr "Amazon S3"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-dashboard-widget.php:309
msgid "DigitalOcean"
msgstr "DigitalOcean"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-dashboard-widget.php:312
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-rest.php:495
#: src/integrations/class-ss-adminbar-integration.php:62
#: src/integrations/class-ss-adminbar-integration.php:196
msgid "Running"
msgstr "Läuft"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-rest.php:495
msgid "Paused"
msgstr "Angehalten"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-rest.php:495
#: src/integrations/class-ss-adminbar-integration.php:59
#: src/integrations/class-ss-adminbar-integration.php:197
msgid "Idle"
msgstr "Leerlauf"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-rest.php:519
msgid "This endpoint is only available for multisite installations."
msgstr "Dieser Endpunkt ist nur für Installationen mit mehreren Standorten verfügbar."
#: src/admin/inc/class-ss-admin-rest.php:526
msgid "Invalid blog ID provided."
msgstr "Ungültige Blog-ID angegeben."
#. translators: %d: WordPress site ID.
#: src/admin/inc/class-ss-admin-rest.php:542
#, php-format
msgid "CRON triggered successfully for site %d."
msgstr "CRON wurde erfolgreich für Site %d ausgelöst."
#: src/admin/inc/class-ss-admin-rest.php:579
msgid "Export lock cleared."
msgstr "Exportsperre aufgehoben."
#: src/admin/inc/class-ss-admin-rest.php:1092
msgid "Unable to verify that the export queue is idle."
msgstr "Es konnte nicht geprüft werden, ob die Exportwarteschlange inaktiv ist."
#: src/admin/inc/class-ss-admin-rest.php:1110
#: src/admin/inc/class-ss-admin-rest.php:1115
#: src/admin/inc/class-ss-admin-rest.php:1525
msgid "No options updated."
msgstr "Es wurden keine Einstellungen aktualisiert."
#: src/admin/inc/class-ss-admin-rest.php:1123
#: src/admin/inc/class-ss-admin-rest.php:1496
msgid "Settings cannot be imported while an export is active or paused."
msgstr "Einstellungen können nicht importiert werden, solange ein Export aktiv oder pausiert ist."
#: src/admin/inc/class-ss-admin-rest.php:1366
msgid "Plugin settings cannot be reset while an export is active or paused."
msgstr "Die Plugin-Einstellungen können nicht zurückgesetzt werden, solange ein Export aktiv oder pausiert ist."
#: src/admin/inc/class-ss-admin-rest.php:1386
msgid "The database table cannot be reset while an export is active or paused."
msgstr "Die Datenbanktabelle kann nicht zurückgesetzt werden, solange ein Export aktiv oder pausiert ist."
#: src/admin/inc/class-ss-admin-rest.php:1413
msgid "The background worker is still active. Wait for it to finish before resetting the queue."
msgstr "Der Hintergrundprozess ist noch aktiv. Warte, bis er abgeschlossen ist, bevor du die Warteschlange zurücksetzt."
#: src/admin/inc/class-ss-admin-rest.php:1492
msgid "You are not allowed to import settings across the network."
msgstr "Du darfst keine Einstellungen innerhalb des Netzwerks importieren."
#: src/admin/inc/class-ss-admin-rest.php:1507
msgid "Invalid source site."
msgstr "Ungültige Quell-Website."
#: src/admin/inc/class-ss-admin-rest.php:1514
msgid "Please save the settings on the selected subsite before importing them into a new site."
msgstr "Speichere die Einstellungen auf der ausgewählten Unterwebsite, bevor du sie in eine neue Website importierst."
#: src/admin/inc/class-ss-admin-rest.php:1532
msgid "Settings cannot be migrated while an export is active or paused."
msgstr "Einstellungen können nicht migriert werden, solange ein Export aktiv oder pausiert ist."
#: src/admin/inc/class-ss-admin-rest.php:1631
msgid "No deploy manifest available."
msgstr "Kein Deployment-Manifest verfügbar."
#: src/admin/inc/class-ss-admin-rest.php:1643
msgid "Deploy manifest not found."
msgstr "Deployment-Manifest nicht gefunden."
#: src/admin/inc/class-ss-admin-rest.php:1698
msgid "An export is already running. Please wait for it to complete or cancel it before starting a new one."
msgstr "Ein Export läuft bereits. Warte, bis er abgeschlossen ist, oder brich ihn ab, bevor du einen neuen startest."
#: src/admin/inc/class-ss-admin-rest.php:1721
msgid "The export could not be started because another export is active or an export preflight check failed."
msgstr "Der Export konnte nicht gestartet werden, weil ein anderer Export aktiv ist oder eine Vorabprüfung fehlgeschlagen ist."
#: src/admin/inc/class-ss-admin-rest.php:1780
msgid "Temporary files cannot be cleared while the export queue is active."
msgstr "Temporäre Dateien können nicht gelöscht werden, solange die Exportwarteschlange aktiv ist."
#: src/admin/inc/class-ss-admin-rest.php:1924
msgid "WordPress.org did not provide a migration plugin package."
msgstr "WordPress.org hat kein Paket für das Migrations-Plugin bereitgestellt."
#: src/admin/inc/class-ss-admin-rest.php:1942
msgid "Plugin installation failed."
msgstr "Die Plugin-Installation ist fehlgeschlagen."
#: src/admin/inc/class-ss-admin-settings.php:17
msgid "The 404 export cannot start while another export is active or paused."
msgstr "Der 404-Export kann nicht gestartet werden, solange ein anderer Export aktiv oder pausiert ist."
#: src/admin/inc/class-ss-admin-settings.php:56
msgid "The 404 export could not be started because another export is active or an export preflight check failed."
msgstr "Der 404-Export konnte nicht gestartet werden, weil ein anderer Export aktiv ist oder eine Vorabprüfung fehlgeschlagen ist."
#: src/admin/inc/class-ss-admin-settings.php:156
#: src/admin/inc/class-ss-admin-settings.php:157
#: src/admin/src/settings/components/Site.jsx:120
#: src/admin/src/settings/components/Site.jsx:125
#: src/admin/src/settings/pages/UAMSettings.jsx:48
msgid "Generate"
msgstr "Generieren"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-settings.php:169
#: src/admin/inc/class-ss-admin-settings.php:170 src/class-ss-plugin.php:861
#: src/integrations/class-ss-adminbar-integration.php:98
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:570
#: src/admin/src/settings/pages/UAMSettings.jsx:49
#: src/admin/src/settings/pages/UAMSettings.jsx:150
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-settings.php:179
msgid "errors in diagnostics"
msgstr "Fehler in der Diagnose"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-settings.php:184
#: src/admin/inc/class-ss-admin-settings.php:185
#: src/integrations/class-ss-adminbar-integration.php:86
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:564
#: src/admin/src/settings/pages/Diagnostics.jsx:32
#: src/admin/src/settings/pages/UAMSettings.jsx:26
#: src/admin/src/settings/pages/UAMSettings.jsx:50
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnose"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-settings.php:200
msgid "Simply Static Pro"
msgstr "Simply Static Pro"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-settings.php:213
msgid "Static Studio"
msgstr "Static Studio"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-settings.php:1429
msgid "View Static Site"
msgstr "Statische Website ansehen"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-settings.php:1448
#: src/integrations/class-ss-adminbar-integration.php:139
msgid "Security check failed"
msgstr "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen"
#: src/admin/inc/class-ss-admin-settings.php:1597
msgid "A multisite export lock is currently set. Resetting the lock and using queued exports are available in Simply Static Pro."
msgstr "Derzeit ist eine Multisite-Exportsperre festgelegt. Das Zurücksetzen der Sperre und die Verwendung von Exporten in der Warteschlange sind in Simply Static Pro verfügbar."
#: src/admin/inc/class-ss-admin-settings.php:1599
msgid "Learn more about Pro"
msgstr "Mehr über Pro erfahren"
#: src/background/class-ss-async-request.php:94
msgid "The background request URL must use the WordPress admin origin."
msgstr "Die URL der Hintergrundanfrage muss den WordPress-Admin-Ursprung verwenden."
#: src/class-ss-archive-creation-job.php:206
msgid "Unable to start export because no archive tasks were registered."
msgstr "Der Export kann nicht gestartet werden, weil keine Archivaufgaben registriert sind."
#: src/class-ss-archive-creation-job.php:243
msgid "Unable to start the export because the background queue could not be saved."
msgstr "Der Export kann nicht gestartet werden, weil die Hintergrundwarteschlange nicht gespeichert werden konnte."
#: src/class-ss-archive-creation-job.php:260
msgid "Unable to start the export because the background worker could not be dispatched."
msgstr "Der Export kann nicht gestartet werden, weil der Hintergrundprozess nicht gestartet werden konnte."
#. translators: %s: archive task class name.
#: src/class-ss-archive-creation-job.php:370
#, php-format
msgid "Unable to run archive task because its class is unavailable: %s"
msgstr "Die Archivaufgabe kann nicht ausgeführt werden, weil ihre Klasse nicht verfügbar ist: %s"
#. translators: %s: export duration in hours, minutes, and seconds.
#: src/class-ss-archive-creation-job.php:470
#, php-format
msgid "Done! Finished in %s"
msgstr "Fertig! Fertigstellt in %s"
#. translators: %s: exception message.
#: src/class-ss-archive-creation-job.php:720
#, php-format
msgid "An exception occurred: %s"
msgstr "Eine Ausnahme ist eingetreten: %s"
#. translators: %s: error message.
#: src/class-ss-archive-creation-job.php:743 src/class-ss-url-fetcher.php:97
#: src/class-ss-url-fetcher.php:210
#, php-format
msgid "An error occurred: %s"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten: %s"
#. translators: 1: PHP error type, 2: error message, 3: file path, 4: line number.
#: src/class-ss-archive-creation-job.php:783
#, php-format
msgid "(%1$s) %2$s in %3$s on line %4$d"
msgstr "(%1$s) %2$s in %3$s in Zeile %4$d"
#. translators: %s: formatted PHP error details.
#: src/class-ss-archive-creation-job.php:792
#, php-format
msgid "Error: %s"
msgstr "Fehler: %s"
#: src/class-ss-compatibility-api-client.php:77
msgid "The compatibility API URL is invalid."
msgstr "Die URL der Kompatibilitäts-API ist ungültig."
#. translators: %d: HTTP status code.
#: src/class-ss-compatibility-api-client.php:102
#, php-format
msgid "Compatibility API returned HTTP %d."
msgstr "Die Kompatibilitäts-API hat HTTP %d zurückgegeben."
#: src/class-ss-compatibility-api-client.php:110
msgid "Compatibility API returned invalid JSON."
msgstr "Die Kompatibilitäts-API hat ungültiges JSON zurückgegeben."
#. translators: %d: compatibility API schema version.
#: src/class-ss-compatibility-api-client.php:119
#, php-format
msgid "Unsupported compatibility API schema %d."
msgstr "Nicht unterstütztes Schema %d der Kompatibilitäts-API."
#: src/class-ss-diagnostic.php:51
msgid "URLs"
msgstr "URLs"
#: src/class-ss-diagnostic.php:52
msgid "Server"
msgstr "Server"
#: src/class-ss-diagnostic.php:53
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"
#: src/class-ss-diagnostic.php:54
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
#: src/class-ss-diagnostic.php:55
msgid "Filesystem"
msgstr "Dateisystem"
#: src/class-ss-diagnostic.php:56
msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"
#: src/class-ss-diagnostic.php:62
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP-Version"
#: src/class-ss-diagnostic.php:63
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:81
msgid "Basic Auth"
msgstr "Basic Auth"
#: src/class-ss-diagnostic.php:64
msgid "php-xml"
msgstr "php-xml"
#: src/class-ss-diagnostic.php:65
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
#: src/class-ss-diagnostic.php:66
msgid "Docker"
msgstr "Docker"
#: src/class-ss-diagnostic.php:69
msgid "Permalinks"
msgstr "Permalinks"
#: src/class-ss-diagnostic.php:70
msgid "Indexable"
msgstr "Indexierbar"
#: src/class-ss-diagnostic.php:71
msgid "Caching"
msgstr "Caching"
#: src/class-ss-diagnostic.php:72
msgid "WP-CRON"
msgstr "WP-CRON"
#: src/class-ss-diagnostic.php:76
msgid "Temp dir readable"
msgstr "Temporäres Verzeichnis lesbar"
#: src/class-ss-diagnostic.php:77
msgid "Temp dir writable"
msgstr "Temporäres Verzeichnis beschreibbar"
#: src/class-ss-diagnostic.php:80
msgid "DELETE"
msgstr "DELETE"
#: src/class-ss-diagnostic.php:81
msgid "INSERT"
msgstr "INSERT"
#: src/class-ss-diagnostic.php:82
msgid "SELECT"
msgstr "SELECT"
#: src/class-ss-diagnostic.php:83
msgid "CREATE"
msgstr "CREATE"
#: src/class-ss-diagnostic.php:84
msgid "ALTER"
msgstr "ALTER"
#: src/class-ss-diagnostic.php:85
msgid "DROP"
msgstr "DROP"
#: src/class-ss-diagnostic.php:90
msgid "Destination URL"
msgstr "Ziel-URL"
#: src/class-ss-diagnostic.php:94
msgid "Local Dir"
msgstr "Lokales Verzeichnis"
#. translators: %d: number of incompatible plugins.
#: src/class-ss-diagnostic.php:136
#, php-format
msgid "%d incompatible plugins are active"
msgstr "%d inkompatible Plugins sind aktiv"
#: src/class-ss-diagnostic.php:137
msgid "Incompatible Plugins"
msgstr "Inkompatible Plugins"
#: src/class-ss-diagnostic.php:139
msgid "No incompatible plugins are active on your website!"
msgstr "Auf deiner Website sind keine inkompatiblen Plugins aktiv!"
#. translators: %s: destination URL.
#: src/class-ss-diagnostic.php:173
#, php-format
msgid "Destination URL %s is valid"
msgstr "Ziel-URL %s ist valide"
#. translators: %s: destination URL.
#: src/class-ss-diagnostic.php:175
#, php-format
msgid "Destination URL %s is not valid"
msgstr "Ziel-URL %s ist nicht valide"
#: src/class-ss-diagnostic.php:190
msgid "Is a valid URL."
msgstr "Ist eine valide URL."
#: src/class-ss-diagnostic.php:191
msgid "Is not a valid URL."
msgstr "Ist keine valide URL."
#: src/class-ss-diagnostic.php:204
msgid "Not a valid path"
msgstr "Kein valider Pfad"
#: src/class-ss-diagnostic.php:207
msgid "Not readable"
msgstr "Nicht lesbar"
#. translators: %s: additional file or directory path.
#: src/class-ss-diagnostic.php:214
#, php-format
msgid "Additional File/Dir %s is valid"
msgstr "Zusätzliche Datei/Verzeichnis %s ist valide"
#: src/class-ss-diagnostic.php:226
msgid "WordPress permalink structure is set"
msgstr "WordPress Permalinks sind gesetzt"
#: src/class-ss-diagnostic.php:227
msgid "WordPress permalink structure is not set"
msgstr "WordPress Permalinks sind nicht gesetzt"
#: src/class-ss-diagnostic.php:234
msgid "Discourage search engines from indexing this site is disabled"
msgstr "Suchmaschinen davon abhalten, diese Site zu indizieren, ist deaktiviert"
#: src/class-ss-diagnostic.php:235
msgid "Discourage search engines from indexing this site is enabled"
msgstr "Suchmaschinen davon abhalten, diese Site zu indizieren ist aktiviert"
#: src/class-ss-diagnostic.php:250
msgid "WordPress cron is available and running"
msgstr "WP-Cron ist verfügbar und läuft"
#: src/class-ss-diagnostic.php:251
msgid "WordPress cron is not available and not running"
msgstr "Es gibt ein Problem mit WP-Cron"
#: src/class-ss-diagnostic.php:260
msgid "Caching is disabled, great!"
msgstr "Caching ist deaktiviert, super!"
#: src/class-ss-diagnostic.php:261
msgid "Please disable caching before running a static export"
msgstr "Deaktiviere das Caching, bevor du einen statischen Export ausführst"
#. translators: %s: caching plugin name.
#: src/class-ss-diagnostic.php:272 src/class-ss-diagnostic.php:278
#: src/class-ss-diagnostic.php:284 src/class-ss-diagnostic.php:290
#: src/class-ss-diagnostic.php:296 src/class-ss-diagnostic.php:302
#: src/class-ss-diagnostic.php:308 src/class-ss-diagnostic.php:314
#: src/class-ss-diagnostic.php:320 src/class-ss-diagnostic.php:326
#: src/class-ss-diagnostic.php:332 src/class-ss-diagnostic.php:338
#, php-format
msgid "Please disable caching (%s) before running a static export."
msgstr "Deaktiviere das Caching (%s), bevor du einen statischen Export ausführst."
#. translators: %s: plugin name.
#: src/class-ss-diagnostic.php:423
#, php-format
msgid "%s is not compatible with Simply Static."
msgstr "%s ist nicht mit Simply Static kompatibel."
#. translators: %s: temporary files directory path.
#: src/class-ss-diagnostic.php:434
#, php-format
msgid "Web server can read from Temp Files Directory: %s"
msgstr "Webserver Dateien aus dem temporären Verzeichnis %s können gelesen werden"
#. translators: %s: temporary files directory path.
#: src/class-ss-diagnostic.php:436
#, php-format
msgid "Web server can't read from Temp Files Directory: %s"
msgstr "Webserver Dateien aus dem temporären Verzeichnis %s können nicht gelesen werden"
#. translators: %s: temporary files directory path.
#: src/class-ss-diagnostic.php:448
#, php-format
msgid "Web server can write to Temp Files Directory: %s"
msgstr "Webserver kann temporäre Dateien in %s erstellen"
#. translators: %s: temporary files directory path.
#: src/class-ss-diagnostic.php:450
#, php-format
msgid "Web server can't write to Temp Files Directory: %s"
msgstr "Webserver kann keine temporäre Dateien in %s erstellen"
#. translators: %s: local destination directory path.
#: src/class-ss-diagnostic.php:462
#, php-format
msgid "Web server can write to Local Directory: %s"
msgstr "Webserver kann ins lokale Verzeichnis %s schreiben"
#. translators: %s: local destination directory path.
#: src/class-ss-diagnostic.php:464
#, php-format
msgid "Web server can not write to Local Directory: %s"
msgstr "Webserver kann nicht ins lokale Verzeichnis %s schreiben"
#: src/class-ss-diagnostic.php:476
msgid "MySQL user has DELETE privilege"
msgstr "Der MySQL-Benutzer besitzt die DELETE-Berechtigung"
#: src/class-ss-diagnostic.php:477
msgid "MySQL user has no DELETE privilege"
msgstr "Der MySQL-Benutzer besitzt keine DELETE-Berechtigung"
#: src/class-ss-diagnostic.php:484
msgid "MySQL user has INSERT privilege"
msgstr "Der MySQL-Benutzer besitzt die INSERT-Berechtigung"
#: src/class-ss-diagnostic.php:485
msgid "MySQL user has no INSERT privilege"
msgstr "Der MySQL-Benutzer besitzt keine INSERT-Berechtigung"
#: src/class-ss-diagnostic.php:492
msgid "MySQL user has SELECT privilege"
msgstr "Der MySQL-Benutzer besitzt die SELECT-Berechtigung"
#: src/class-ss-diagnostic.php:493
msgid "MySQL user has no SELECT privilege"
msgstr "Der MySQL-Benutzer besitzt keine SELECT-Berechtigung"
#: src/class-ss-diagnostic.php:500
msgid "MySQL user has CREATE privilege"
msgstr "Der MySQL-Benutzer besitzt die CREATE-Berechtigung"
#: src/class-ss-diagnostic.php:501
msgid "MySQL user has no CREATE privilege"
msgstr "Der MySQL-Benutzer besitzt keine CREATE-Berechtigung"
#: src/class-ss-diagnostic.php:508
msgid "MySQL user has ALTER privilege"
msgstr "Der MySQL-Benutzer besitzt die ALTER-Berechtigung"
#: src/class-ss-diagnostic.php:509
msgid "MySQL user has no ALTER privilege"
msgstr "Der MySQL-Benutzer besitzt keine ALTER-Berechtigung"
#: src/class-ss-diagnostic.php:516
msgid "MySQL user has DROP privilege"
msgstr "Der MySQL-Benutzer besitzt die DROP-Berechtigung"
#: src/class-ss-diagnostic.php:517
msgid "MySQL user has no DROP privilege"
msgstr "Der MySQL-Benutzer besitzt keine DROP-Berechtigung"
#. translators: %s: minimum supported PHP version.
#: src/class-ss-diagnostic.php:523
#, php-format
msgid "PHP version is >= %s"
msgstr "PHP Version >= %s"
#. translators: %s: minimum supported PHP version.
#: src/class-ss-diagnostic.php:525
#, php-format
msgid "PHP version < %s"
msgstr "PHP Version < %s"
#: src/class-ss-diagnostic.php:537
msgid "php-xml is available"
msgstr "php-xml ist als Paket verfügbar"
#: src/class-ss-diagnostic.php:538
msgid "php-xml is not available"
msgstr "php-xml ist nicht als Paket verfügbar"
#. translators: %s: minimum supported cURL version.
#: src/class-ss-diagnostic.php:551
#, php-format
msgid "cURL version < %s"
msgstr "cURL Version < %s"
#: src/class-ss-diagnostic.php:555
msgid "cURL is available"
msgstr "cURL ist verfügbar"
#: src/class-ss-diagnostic.php:577
msgid "Docker not detected"
msgstr "Docker nicht erkannt"
#: src/class-ss-diagnostic.php:578
msgid "Docker misconfiguration detected"
msgstr "Fehlerhafte Docker-Konfiguration erkannt"
#. translators: 1: current site url, 2: example of host.docker.internal with port, 3: docs url
#: src/class-ss-diagnostic.php:601
#, php-format
msgid "Your WordPress Address appears to be %1$s which is usually not reachable from inside the container. Consider using %2$s (and map host.docker.internal), or the container service name, or adjust your Site URL. See instructions: %3$s"
msgstr "Deine WordPress-Adresse scheint %1$s zu sein, was in der Regel nicht aus dem Container erreichbar ist. Verwende stattdessen %2$s (und ordne host.docker.internal zu), den Namen des Container-Dienstes oder passe deine Website-URL an. Anleitung: %3$s"
#. translators: 1: current site url, 2: server port, 3: docs url
#: src/class-ss-diagnostic.php:613
#, php-format
msgid "Site URL %1$s uses a different port than the web server (%2$d). This is often unreachable from within the container. See Docker guide: %3$s"
msgstr "Die Website-URL %1$s verwendet einen anderen Port als der Webserver (%2$d). Sie ist daher häufig nicht aus dem Container erreichbar. Siehe Docker-Anleitung: %3$s"
#: src/class-ss-diagnostic.php:623
msgid "Site URL looks reachable."
msgstr "Die Website-URL scheint erreichbar zu sein."
#. translators: %s: URL of the Docker setup guide.
#: src/class-ss-diagnostic.php:629
#, php-format
msgid "If exports fail, please review: %s"
msgstr "Falls Exporte fehlschlagen, lies bitte: %s"
#: src/class-ss-diagnostic.php:633
msgid "Site URL looks fine for container access."
msgstr "Die Website-URL scheint für den Zugriff aus dem Container geeignet zu sein."
#: src/class-ss-diagnostic.php:640
msgid "Basic Auth is not enabled."
msgstr "Basic Auth ist nicht aktiviert."
#: src/class-ss-diagnostic.php:673
msgid "Basic Auth is enabled, but no username or password is set in Simply Static -> Settings -> Debug -> Basic Auth"
msgstr "Basic Auth ist aktiviert, aber kein Benutzername oder Passwort ist in Simply Static -> Einstellungen -> Debug -> Basic Auth festgelegt"
#: src/class-ss-diagnostic.php:675
msgid "Basic Auth is enabled, and username and password are set in Simply Static -> Settings -> Debug -> Basic Auth"
msgstr "Basic Auth ist aktiviert und Benutzername und Passwort sind in Simply Static -> Einstellungen -> Debug -> Basic Auth festgelegt"
#: src/class-ss-diagnostic.php:696
msgid "Not a valid URL."
msgstr "Keine gültige URL."
#. translators: %s: HTTP status code.
#: src/class-ss-diagnostic.php:707
#, php-format
msgid "Received a %s response. This might indicate a problem."
msgstr "%s Antwort erhalten. Das weist auf ein Problem hin."
#. translators: %s: HTTP status code.
#: src/class-ss-diagnostic.php:714
#, php-format
msgid "Received a %s response."
msgstr "Es wurde eine %s Antwort erhalten."
#: src/class-ss-multisite.php:83 src/class-ss-multisite.php:160
msgid "Export is already running on another site. Upgrade to Pro to queue site exports."
msgstr "Auf einer anderen Website läuft bereits ein Export. Wechsle zu Pro, um Website-Exporte in die Warteschlange einzureihen."
#. translators: %s: Plugin name
#: src/class-ss-plugin-compatibility.php:241
#, php-format
msgid "Site link of %s"
msgstr "Seiten-Link von %s"
#: src/class-ss-plugin-compatibility.php:243
msgid "Visit site"
msgstr "Seite ansehen"
#: src/class-ss-plugin-compatibility.php:244
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(öffnet sich in einem neuen Tab)"
#: src/class-ss-plugin-compatibility.php:273
msgid "Simply Static Compatible with configuration"
msgstr "Konfiguration für Simply-Static-Kompatibilität"
#: src/class-ss-plugin-compatibility.php:274
msgid "Simply Static Compatible"
msgstr "Simply Static kompatibel"
#: src/class-ss-plugin.php:321
msgid "Missing Basic Auth credentials - you need to configure the Basic Auth credentials in Simply Static -> Settings -> Misc -> Basic Auth to continue the export."
msgstr "Basic-Auth-Zugangsdaten fehlen. Konfiguriere sie unter Simply Static -> Einstellungen -> Sonstiges -> Basic Auth, um den Export fortzusetzen."
#. translators: %s: URL on which the exported resource was discovered.
#: src/class-ss-plugin.php:621
#, php-format
msgid "Found on %s"
msgstr "Gefunden auf %s"
#: src/class-ss-plugin.php:862
msgid "Docs"
msgstr "Dokumentation"
#. translators: %1$s: required Simply Static Pro version.
#: src/class-ss-pro-compatibility.php:114
#, php-format
msgid "Simply Static Pro did not load network-wide because this version of Simply Static requires Simply Static Pro %1$s or newer. Please update Simply Static Pro to continue using Pro features."
msgstr "Simply Static Pro wurde nicht netzwerkweit geladen, weil diese Version von Simply Static mindestens Simply Static Pro %1$s benötigt. Aktualisiere Simply Static Pro, um die Pro-Funktionen weiterhin zu verwenden."
#. translators: %1$s: required Simply Static Pro version.
#: src/class-ss-pro-compatibility.php:117
#, php-format
msgid "Simply Static Pro did not load because this version of Simply Static requires Simply Static Pro %1$s or newer. Please update Simply Static Pro to continue using Pro features."
msgstr "Simply Static Pro wurde nicht geladen, weil diese Version von Simply Static mindestens Simply Static Pro %1$s benötigt. Aktualisiere Simply Static Pro, um die Pro-Funktionen weiterhin zu verwenden."
#: src/class-ss-url-fetcher.php:97
msgid "Attempted to fetch a remote URL"
msgstr "Versuche die URL abzurufen: %s"
#: src/class-ss-url-fetcher.php:623
msgid "Refusing to fetch a URL outside the configured WordPress origin."
msgstr "Eine URL außerhalb des konfigurierten WordPress-Ursprungs wird nicht abgerufen."
#: src/class-ss-util.php:2149
msgid "Refusing to read a local asset outside an allowed WordPress directory."
msgstr "Eine lokale Datei außerhalb der zulässigen WordPress-Verzeichnisse wird nicht gelesen."
#. translators: %s: view template path.
#: src/class-ss-view.php:152
#, php-format
msgid "Can't find view template: %s"
msgstr "Konnte „Template Ansicht“ nicht finden: %s"
#. translators: %s: view layout path.
#: src/class-ss-view.php:165
#, php-format
msgid "Can't find view layout: %s"
msgstr "Konnte „Layout Ansicht“ nicht finden: %s"
#: src/crawler/class-ss-archive-crawler.php:34
msgid "Archive URLs"
msgstr "Archiv-URLs"
#: src/crawler/class-ss-archive-crawler.php:35
msgid "Detects yearly, monthly, and daily archive URLs."
msgstr "Erkennt jährliche, monatliche und tägliche Archiv-URLs."
#: src/crawler/class-ss-author-crawler.php:27
msgid "Author URLs"
msgstr "Autoren-URLs"
#: src/crawler/class-ss-author-crawler.php:28
msgid "Detects author archive URLs."
msgstr "Erkennt Autorenarchiv-URLs."
#: src/crawler/class-ss-beaver-builder-crawler.php:28
msgid "Beaver Builder Cache"
msgstr "Beaver Builder Cache"
#: src/crawler/class-ss-beaver-builder-crawler.php:29
msgid "Detects Beaver Builder cache files in uploads/bb-plugin/cache."
msgstr "Erkennt Beaver Builder-Cache-Dateien in uploads/bb-plugin/cache."
#: src/crawler/class-ss-config-files-crawler.php:27
msgid "Config Files"
msgstr "Konfigurationsdateien"
#: src/crawler/class-ss-config-files-crawler.php:28
msgid "Detects JSON configuration files in the Simply Static Pro configs directory."
msgstr "Erkennt JSON-Konfigurationsdateien im Konfigurationsverzeichnis von Simply Static Pro."
#. translators: %s: crawler name.
#: src/crawler/class-ss-crawler.php:187
#: src/crawler/class-ss-uploads-crawler.php:423
#, php-format
msgid "Added by %s Crawler"
msgstr "Hinzugefügt von %s Crawler"
#: src/crawler/class-ss-divi-crawler.php:27
msgid "Divi Assets"
msgstr "Divi Assets(CSS/JS)"
#: src/crawler/class-ss-divi-crawler.php:28
msgid "Detects Divi theme cache and asset files."
msgstr "Erkennt Divi-Theme-Cache- und Asset-Dateien."
#: src/crawler/class-ss-elementor-crawler.php:27
msgid "Elementor Assets"
msgstr "Elementor Assets(CSS/JS)"
#: src/crawler/class-ss-elementor-crawler.php:28
msgid "Detects Elementor assets and jQuery files."
msgstr "Erkennt Elementor-Assets und jQuery-Dateien."
#: src/crawler/class-ss-home-crawler.php:27
msgid "Homepage URL"
msgstr "Startseiten-URL"
#: src/crawler/class-ss-home-crawler.php:28
msgid "Detects the homepage URL."
msgstr "Erkennt die Homepage-URL."
#: src/crawler/class-ss-pagination-crawler.php:27
msgid "Pagination URLs"
msgstr "Paginierungs-URLs"
#: src/crawler/class-ss-pagination-crawler.php:28
msgid "Detects pagination URLs for archives, posts, and other paginated content."
msgstr "Erkennt Paginierungs-URLs für Archive, Beiträge und andere paginierte Inhalte."
#: src/crawler/class-ss-plugin-assets-crawler.php:27
msgid "Plugin Assets"
msgstr "Plugin-Assets"
#: src/crawler/class-ss-plugin-assets-crawler.php:28
msgid "Detects URLs for assets (CSS, JS, images) used by active plugins."
msgstr "Erkennt URLs für Assets (CSS, JS, Bilder), die von aktiven Plugins verwendet werden."
#: src/crawler/class-ss-post-type-crawler.php:27
msgid "Post Type URLs"
msgstr "Beitragstyp-URLs"
#: src/crawler/class-ss-post-type-crawler.php:28
msgid "Detects URLs for all public post types (posts, pages, etc.)."
msgstr "Erkennt URLs für alle öffentlichen Beitragstypen (Beiträge, Seiten usw.)."
#: src/crawler/class-ss-rest-api-crawler.php:28
msgid "REST API"
msgstr "Rest-API"
#: src/crawler/class-ss-rest-api-crawler.php:29
msgid "Detects WordPress REST API endpoints."
msgstr "Erkennt WordPress-REST-API-Endpunkte."
#: src/crawler/class-ss-rss-feeds-crawler.php:28
msgid "RSS Feeds"
msgstr "RSS-Feeds"
#: src/crawler/class-ss-rss-feeds-crawler.php:29
msgid "Detects WordPress RSS feed URLs."
msgstr "Erkennt WordPress-RSS-Feed-URLs."
#: src/crawler/class-ss-sitemap-crawler.php:28
msgid "Sitemap URLs"
msgstr "Sitemap-URLs"
#: src/crawler/class-ss-sitemap-crawler.php:29
msgid "Detects URLs from XML sitemaps."
msgstr "Erkennt URLs aus XML-Sitemaps."
#: src/crawler/class-ss-taxonomy-crawler.php:27
msgid "Taxonomy URLs"
msgstr "Taxonomie-URLs"
#: src/crawler/class-ss-taxonomy-crawler.php:28
msgid "Detects URLs for all public taxonomies (categories, tags, etc.)."
msgstr "Erkennt URLs für alle öffentlichen Taxonomien (Kategorien, Tags usw.)."
#: src/crawler/class-ss-text-file-crawler.php:29
msgid "Public Text Files"
msgstr "Öffentliche Textdateien"
#: src/crawler/class-ss-text-file-crawler.php:30
msgid "Detects conventional public text files such as llms.txt."
msgstr "Erkennt übliche öffentliche Textdateien wie llms.txt."
#: src/crawler/class-ss-theme-assets-crawler.php:27
msgid "Theme Assets"
msgstr "Themen-Assets"
#: src/crawler/class-ss-theme-assets-crawler.php:28
msgid "Detects URLs for assets (CSS, JS, images) used by the active theme."
msgstr "Erkennt URLs für Assets (CSS, JS, Bilder), die vom aktiven Theme verwendet werden."
#: src/crawler/class-ss-uploads-crawler.php:36
msgid "Uploads Directory"
msgstr "Uploads-Verzeichnis"
#: src/crawler/class-ss-uploads-crawler.php:37
msgid "Detects URLs for media files in the uploads directory."
msgstr "Erkennt URLs für Mediendateien im uploads-Verzeichnis."
#: src/crawler/class-ss-vendor-files-crawler.php:27
msgid "Vendor Files"
msgstr "Vendor-Dateien"
#: src/crawler/class-ss-vendor-files-crawler.php:28
msgid "Detects URLs for vendor files (third-party libraries, frameworks, etc.)."
msgstr "Erkennt URLs für Vendor-Dateien (Bibliotheken von Drittanbietern, Frameworks usw.)."
#: src/crawler/class-ss-wp-includes-crawler.php:27
msgid "Includes Directory"
msgstr "Includes-Verzeichnis"
#: src/crawler/class-ss-wp-includes-crawler.php:28
msgid "Detects essential files in wp-includes directory."
msgstr "Erkennt wichtige Dateien im Verzeichnis wp-includes."
#: src/handlers/class-ss-aio-seo-sitemap-handler.php:143
#: src/handlers/class-ss-seopress-sitemap-handler.php:149
#: src/handlers/class-ss-seopress-sitemap-handler.php:152
msgid "XML Sitemap"
msgstr "XML-Sitemap"
#. translators: %s: number of sitemaps in the sitemap index.
#: src/handlers/class-ss-aio-seo-sitemap-handler.php:146
#, php-format
msgid "This sitemap index contains %s sitemaps."
msgstr "Dieser Sitemap-Index enthält %s Sitemaps."
#. translators: %s: number of URLs in the sitemap.
#: src/handlers/class-ss-aio-seo-sitemap-handler.php:151
#, php-format
msgid "This sitemap contains %s URLs."
msgstr "Diese Sitemap enthält %s URLs."
#: src/handlers/class-ss-aio-seo-sitemap-handler.php:154
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
#: src/handlers/class-ss-aio-seo-sitemap-handler.php:155
#: src/handlers/class-ss-seopress-sitemap-handler.php:154
msgid "Last modified"
msgstr "Zuletzt geändert"
#: src/integrations/class-ss-adminbar-integration.php:17
msgid "Admin Bar (Core)"
msgstr "Admin Bar (Core)"
#: src/integrations/class-ss-adminbar-integration.php:18
msgid "Adds an admin bar integration for Simply Static to see the current status of static exports."
msgstr "Fügt eine Adminleisten-Integration für Simply Static hinzu, um den aktuellen Status statischer Exporte anzuzeigen."
#: src/integrations/class-ss-adminbar-integration.php:58
#: src/integrations/class-ss-adminbar-integration.php:199
msgid "Status: "
msgstr "Status: "
#: src/integrations/class-ss-adminbar-integration.php:65
#: src/integrations/class-ss-adminbar-integration.php:198
msgid "Waiting"
msgstr "Wartet"
#: src/integrations/class-ss-aio-seo-integration.php:15
msgid "All in One SEO"
msgstr "All in One SEO"
#: src/integrations/class-ss-aio-seo-integration.php:16
#: src/integrations/class-ss-seopress-integration.php:16
msgid "Adds XML sitemaps to generated static files."
msgstr "Fügt XML-Sitemaps zu generierten statischen Dateien hinzu."
#: src/integrations/class-ss-aio-seo-integration.php:98
msgid "Sitemap Stylesheet"
msgstr "Sitemap-Stylesheet"
#: src/integrations/class-ss-aio-seo-integration.php:158
#: src/integrations/class-ss-rank-math-integration.php:520
#: src/integrations/class-ss-rank-math-integration.php:637
#: src/integrations/class-ss-seopress-integration.php:62
#: src/integrations/class-ss-yoast-integration.php:118
#: src/integrations/class-ss-yoast-integration.php:235
msgid "Sitemap URL"
msgstr "Sitemap-URL"
#: src/integrations/class-ss-aio-seo-integration.php:221
#: src/integrations/class-ss-seopress-integration.php:110
msgid "Individual Sitemap URL"
msgstr "Individuelle Sitemap-URL"
#: src/integrations/class-ss-beaver-builder-integration.php:30
msgid "Beaver Builder"
msgstr "Beaver Builder"
#: src/integrations/class-ss-beaver-builder-integration.php:31
msgid "Includes Beaver Builder cache files when exporting static sites."
msgstr "Schließt beim Export statischer Websites die Cache-Dateien von Beaver Builder ein."
#: src/integrations/class-ss-cookie-yes-integration.php:18
msgid "CookieYes | GDPR Cookie Consent"
msgstr "CookieYes | GDPR Cookie Consent"
#: src/integrations/class-ss-cookie-yes-integration.php:19
msgid "Fixes scripts given by CookieYes to work on exported pages."
msgstr "Korrigiert von CookieYes bereitgestellte Skripte, damit diese auf exportierten Seiten funktionieren."
#: src/integrations/class-ss-delay-integration.php:11
msgid "Delay"
msgstr "Verzögerung"
#: src/integrations/class-ss-delay-integration.php:12
msgid "Adds a delay to the static site generation."
msgstr "Fügt der Generierung statischer Websites eine Verzögerung hinzu."
#. translators: %s: approximate number of seconds until another export can start.
#: src/integrations/class-ss-delay-integration.php:67
#, php-format
msgid "You can export again in about %s second"
msgid_plural "You can export again in about %s seconds"
msgstr[0] "Du kannst in etwa %s Sekunde erneut exportieren."
msgstr[1] "Du kannst in etwa %s Sekunden erneut exportieren."
#: src/integrations/class-ss-divi-integration.php:35
msgid "Divi"
msgstr "Divi"
#: src/integrations/class-ss-divi-integration.php:36
msgid "Optimizes DIVI for using it on static sites including a custom crawler to include cache files"
msgstr "Optimiert DIVI für die Verwendung auf statischen Websites, einschließlich eines benutzerdefinierten Crawlers zum Einbinden von Cache-Dateien"
#: src/integrations/class-ss-elementor-integration.php:21
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"
#: src/integrations/class-ss-elementor-integration.php:22
msgid "Exports assets required for Elementor and Elementor Pro widgets and prepares data used by them."
msgstr "Exportiert Assets, die für Elementor- und Elementor Pro-Widgets erforderlich sind, und bereitet die von ihnen verwendeten Daten vor."
#: src/integrations/class-ss-elementor-integration.php:406
msgid "Elementor Asset"
msgstr "Elementor Asset"
#: src/integrations/class-ss-elementor-integration.php:441
msgid "Elementor Google Font"
msgstr "Elementor Google Font"
#: src/integrations/class-ss-elementor-integration.php:491
msgid "Elementor Pro Lottie"
msgstr "Elementor Pro Lottie"
#: src/integrations/class-ss-integration.php:189
#: src/integrations/class-ss-integration.php:227
msgid "Integration requests must target the configured WordPress origin."
msgstr "Integrationsanfragen müssen an den konfigurierten WordPress-Ursprung gerichtet sein."
#: src/integrations/class-ss-quadlayers-tiktok-integration.php:62
msgid "QuadLayers TikTok Feed"
msgstr "QuadLayers TikTok Feed"
#: src/integrations/class-ss-quadlayers-tiktok-integration.php:63
msgid "Replaces dynamic TikTok feeds with static, locally cached snapshots."
msgstr "Ersetzt dynamische TikTok-Feeds durch statische, lokal zwischengespeicherte Momentaufnahmen."
#: src/integrations/class-ss-quadlayers-tiktok-integration.php:217
msgid "The TikTok feed source is not supported."
msgstr "Die Quelle des TikTok-Feeds wird nicht unterstützt."
#: src/integrations/class-ss-quadlayers-tiktok-integration.php:232
msgid "The TikTok feed settings could not be encoded."
msgstr "Die Einstellungen des TikTok-Feeds konnten nicht codiert werden."
#: src/integrations/class-ss-quadlayers-tiktok-integration.php:261
#: src/integrations/class-ss-quadlayers-tiktok-integration.php:331
msgid "The TikTok feed endpoint returned an error."
msgstr "Der Endpunkt des TikTok-Feeds hat einen Fehler zurückgegeben."
#: src/integrations/class-ss-quadlayers-tiktok-integration.php:266
#: src/integrations/class-ss-quadlayers-tiktok-integration.php:325
#: src/integrations/class-ss-quadlayers-tiktok-integration.php:336
msgid "The TikTok feed endpoint returned an invalid response."
msgstr "Der Endpunkt des TikTok-Feeds hat eine ungültige Antwort zurückgegeben."
#: src/integrations/class-ss-quadlayers-tiktok-integration.php:275
msgid "The TikTok feed endpoint did not return valid JSON."
msgstr "Der Endpunkt des TikTok-Feeds hat kein gültiges JSON zurückgegeben."
#: src/integrations/class-ss-quadlayers-tiktok-integration.php:567
msgid "TikTok posts are temporarily unavailable."
msgstr "TikTok-Beiträge sind vorübergehend nicht verfügbar."
#: src/integrations/class-ss-quadlayers-tiktok-integration.php:579
msgid "View TikTok video"
msgstr "TikTok-Video ansehen"
#: src/integrations/class-ss-quadlayers-tiktok-integration.php:591
msgid "TikTok video"
msgstr "TikTok-Video"
#: src/integrations/class-ss-rank-math-integration.php:26
msgid "Rank Math"
msgstr "Rank Math"
#: src/integrations/class-ss-rank-math-integration.php:27
#: src/integrations/class-ss-yoast-integration.php:16
msgid "Automatically includes your XML sitemaps, handles URL replacements in schema.org markup, and creates redirects on your static site for you."
msgstr "Schließt deine XML-Sitemaps automatisch ein, ersetzt URLs im Schema.org-Markup und erstellt Weiterleitungen auf deiner statischen Website."
#: src/integrations/class-ss-rank-math-integration.php:252
msgid "RankMath Redirection URL"
msgstr "RankMath-Umleitungs-URL"
#: src/integrations/class-ss-seopress-integration.php:15
msgid "SEOPress"
msgstr "SEOPress"
#: src/integrations/class-ss-yoast-integration.php:15
msgid "Yoast"
msgstr "Yoast"
#: src/integrations/class-ss-yoast-integration.php:91
msgid "Yoast Redirection URL"
msgstr "Yoast-Umleitungs-URL"
#: src/integrations/elementor/class-ss-search-widget.php:47
msgid "Static Search"
msgstr "Statische Suche"
#: src/integrations/elementor/class-ss-search-widget.php:105
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
#: src/integrations/elementor/class-ss-search-widget.php:113
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Platzhalter Text"
#: src/integrations/elementor/class-ss-search-widget.php:115
#: src/integrations/elementor/class-ss-search-widget.php:171
#: src/integrations/elementor/class-ss-search-widget.php:244
msgid "Search..."
msgstr "Suche..."
#: src/integrations/elementor/class-ss-search-widget.php:116
msgid "Enter placeholder text"
msgstr "Platzhalter-Text eingeben"
#: src/integrations/elementor/class-ss-search-widget.php:125
msgid "Style"
msgstr "Stil"
#: src/integrations/elementor/class-ss-search-widget.php:133
msgid "Input Width"
msgstr "Eingabe-Breite"
#: src/integrations/pro/class-ss-command-center-integration.php:9
msgid "Command Center (Core)"
msgstr "Command Center (Core)"
#: src/integrations/pro/class-ss-command-center-integration.php:10
msgid "Adds a compact admin-bar widget for quick access. Access Generate, Settings, Diagnostics and Form Submissions directly from the toolbar."
msgstr "Fügt der Adminleiste ein kompaktes Widget für den Schnellzugriff hinzu. Öffne Generieren, Einstellungen, Diagnose und Formulareinsendungen direkt über die Werkzeugleiste."
#: src/integrations/pro/class-ss-complianz-integration.php:13
msgid "Complianz | GDPR/CCPA Cookie Consent"
msgstr "Complianz | GDPR/CCPA Cookie Consent"
#: src/integrations/pro/class-ss-complianz-integration.php:14
msgid "Integrates Complianz Cookie banner to work on the static site."
msgstr "Integriert das Complianz-Cookie-Banner, damit es auf der statischen Site funktioniert."
#: src/integrations/pro/class-ss-environments-integration.php:9
msgid "Environments (Core)"
msgstr "Umgebungen (Core)"
#: src/integrations/pro/class-ss-environments-integration.php:10
msgid "Define multiple environments of Simply Static so you can easily change between saved configurations."
msgstr "Definiere mehrere Simply-Static-Umgebungen, um einfach zwischen gespeicherten Konfigurationen zu wechseln."
#: src/integrations/pro/class-ss-github-integration.php:11
msgid "Used when deploying exported sites to GitHub."
msgstr "Wird für das Deployment exportierter Websites zu GitHub verwendet."
#: src/integrations/pro/class-ss-markdown-integration.php:9
msgid "Markdown (Core)"
msgstr "Markdown (Core)"
#: src/integrations/pro/class-ss-markdown-integration.php:10
msgid "Generates Markdown versions of your pages for optimal AI agent accessibility, adds proper meta tags, and ensures your static site follows AI-readability best practices."
msgstr "Erstellt Markdown-Versionen deiner Seiten für einen optimalen Zugriff durch KI-Agenten, fügt passende Meta-Tags hinzu und sorgt dafür, dass deine statische Website bewährte Verfahren für KI-Lesbarkeit erfüllt."
#: src/integrations/pro/class-ss-multilingual-integration.php:13
msgid "Multilingual"
msgstr "Mehrsprachig"
#: src/integrations/pro/class-ss-multilingual-integration.php:14
msgid "Integrates WPML, Polylang and TranslatePress to work with exported sites."
msgstr "Integriert WPML, Polylang und TranslatePress, um mit exportierten Websites zu arbeiten."
#: src/integrations/pro/class-ss-multisite-integration.php:13
msgid "Multisite (Core)"
msgstr "Multisite (Core)"
#: src/integrations/pro/class-ss-multisite-integration.php:14
msgid "Allows queued multisite exports and management through network dashboard."
msgstr "Ermöglicht den Export und Verwaltung mehrerer Standorte in der Warteschlange über das Netzwerk-Dashboard."
#: src/integrations/pro/class-ss-nsg-seo-generator-integration.php:13
msgid "SEO Generator"
msgstr "SEO-Generator"
#: src/integrations/pro/class-ss-nsg-seo-generator-integration.php:14
msgid "Efficiently crawl, queue and export pSEO websites with this integration."
msgstr "Durchsuche, verwalte und exportiere pSEO-Websites effizient mit dieser Integration."
#: src/integrations/pro/class-ss-redirection-integration.php:13
msgid "Redirects"
msgstr "Weiterleitungen"
#: src/integrations/pro/class-ss-redirection-integration.php:14
msgid "Automatically includes exact redirects from Redirection, Safe Redirect Manager, and Page Links To in each export."
msgstr "Schließt exakte Weiterleitungen aus Redirection, Safe Redirect Manager und Page Links To automatisch in jeden Export ein."
#: src/integrations/pro/class-ss-search-and-filter-integration.php:13
msgid "Search and Filter"
msgstr "Search and Filter"
#: src/integrations/pro/class-ss-search-and-filter-integration.php:14
msgid "Integrates the popular Search and Filter plugin to be used on static sites."
msgstr "Integriert das beliebte Search&Filter Plugin, das auf statischen Websites verwendet werden kann."
#: src/integrations/pro/class-ss-shortpixel-integration.php:11
msgid "ShortPixel"
msgstr "ShortPixel"
#: src/integrations/pro/class-ss-shortpixel-integration.php:12
msgid "Optimizes Images before exporting them for static sites."
msgstr "Optimiert Bilder, bevor sie für statische Sites exportiert werden."
#: src/integrations/pro/class-ss-the-events-calendar-integration.php:13
msgid "The Events Calendar"
msgstr "The Events Calendar"
#: src/integrations/pro/class-ss-the-events-calendar-integration.php:14
msgid "Support for events, archives, and assets from The Events Calendar. Requires Simply Static Pro."
msgstr "Unterstützung für Veranstaltungen, Archive und Assets aus dem Veranstaltungskalender. Erfordert Simply Static Pro."
#: src/integrations/pro/class-ss-uam-integration.php:13
msgid "User Access Management (Core)"
msgstr "User Access Management (Core)"
#: src/integrations/pro/class-ss-uam-integration.php:14
msgid "Control access to Simply Static pages, menus, and features by assigning a minimum role."
msgstr "Steuere den Zugriff auf Seiten, Menüs und Funktionen von Simply Static, indem du eine Mindestrolle festlegst."
#: src/tasks/class-ss-cancel-task.php:22
msgid "Cancelling job"
msgstr "Ausführung wird abgebrochen"
#: src/tasks/class-ss-create-zip-archive.php:61
msgid "ZIP archive created: "
msgstr "ZIP-Archiv erstellt: "
#: src/tasks/class-ss-create-zip-archive.php:64
msgid "Click here to download"
msgstr "Klicke hier zum Download"
#: src/tasks/class-ss-create-zip-archive.php:111
msgid "Refusing to modify an unsafe temporary directory."
msgstr "Ein unsicheres temporäres Verzeichnis wird nicht geändert."
#. translators: 1: directory path
#: src/tasks/class-ss-create-zip-archive.php:148
#, php-format
msgid "The ZIP destination directory is not writable: %s"
msgstr "Das ZIP-Zielverzeichnis ist nicht schreibbar: %s"
#. translators: 1: zip file path
#: src/tasks/class-ss-create-zip-archive.php:160
#, php-format
msgid "Cannot overwrite ZIP file: %s (permission denied)"
msgstr "ZIP-Datei kann nicht überschrieben werden: %s (Berechtigung verweigert)"
#: src/tasks/class-ss-create-zip-archive.php:189
#: src/tasks/class-ss-create-zip-archive.php:211
msgid "Unable to create ZIP archive"
msgstr "ZIP-Archiv konnte nicht erstellt werden"
#: src/tasks/class-ss-create-zip-archive.php:232
msgid "The ZIP archive could not be found after it was created."
msgstr "Das ZIP-Archiv wurde nach seiner Erstellung nicht gefunden."
#: src/tasks/class-ss-create-zip-archive.php:240
msgid "The ZIP archive was created, but its temporary files directory is not publicly accessible. Choose a directory inside the WordPress uploads directory and try again."
msgstr "Das ZIP-Archiv wurde erstellt, aber sein Verzeichnis für temporäre Dateien ist nicht öffentlich erreichbar. Wähle ein Verzeichnis innerhalb des WordPress-Upload-Verzeichnisses und versuche es erneut."
#. translators: 1: zip file path
#: src/tasks/class-ss-create-zip-archive.php:421
#, php-format
msgid "Unable to open ZIP archive for writing: %s"
msgstr "ZIP-Archiv zum Schreiben kann nicht geöffnet werden: %s"
#. translators: 1: zip file path, 2: status message
#: src/tasks/class-ss-create-zip-archive.php:472
#, php-format
msgid "Failed to finalize ZIP archive: %1$s (%2$s)"
msgstr "ZIP-Archiv wurde nicht finalisiert: %1$s (%2$s)"
#. translators: %d: number of files that could not be added.
#: src/tasks/class-ss-create-zip-archive.php:484
#, php-format
msgid "Unable to add %d file(s) to the ZIP archive."
msgstr "%d Datei(en) konnten dem ZIP-Archiv nicht hinzugefügt werden."
#. translators: 1: files processed so far, 2: total files
#: src/tasks/class-ss-create-zip-archive.php:503
#, php-format
msgid "Creating ZIP archive (%1$d of %2$d files)..."
msgstr "ZIP-Archiv wird erstellt (%1$d von %2$d Dateien) …"
#: src/tasks/class-ss-discover-urls-task.php:54
msgid "Discovering URLs"
msgstr "URLs werden ermittelt"
#. translators: 1: crawler name, 2: current crawler number, 3: total number of crawlers.
#: src/tasks/class-ss-discover-urls-task.php:94
#, php-format
msgid "Discovering URLs with %1$s Crawler (%2$d of %3$d)"
msgstr "URLs werden mit dem %1$s-Crawler ermittelt (%2$d von %3$d)"
#. translators: 1: crawler name, 2: current crawler number, 3: total crawlers, 4: files queued, 5: entries scanned.
#: src/tasks/class-ss-discover-urls-task.php:121
#, php-format
msgid "Discovering URLs with %1$s Crawler (%2$d of %3$d): %4$d files queued, %5$d entries scanned"
msgstr "URLs werden mit dem %1$s-Crawler ermittelt (%2$d von %3$d): %4$d Dateien in der Warteschlange, %5$d Einträge durchsucht"
#. translators: 1: number of URLs, 2: crawler name.
#: src/tasks/class-ss-discover-urls-task.php:139
#, php-format
msgid "Added %1$d URL via %2$s Crawler"
msgid_plural "Added %1$d URLs via %2$s Crawler"
msgstr[0] "%1$d URL über den %2$s-Crawler hinzugefügt"
msgstr[1] "%1$d URLs über den %2$s-Crawler hinzugefügt"
#. translators: %d: number of URLs added by crawlers.
#: src/tasks/class-ss-discover-urls-task.php:181
#, php-format
msgid "Added %d URL via Crawler"
msgid_plural "Added %d URLs via Crawler"
msgstr[0] "%d URL über einen Crawler hinzugefügt"
msgstr[1] "%d URLs über Crawler hinzugefügt"
#: src/tasks/class-ss-fetch-urls-task.php:72
#: src/tasks/class-ss-fetch-urls-task.php:258
msgid "Do not save or follow"
msgstr "Nicht speichern oder folgen"
#. translators: 1: number of pages/files fetched, 2: total number of pages/files.
#: src/tasks/class-ss-fetch-urls-task.php:308
#: src/tasks/class-ss-fetch-urls-task.php:881
#, php-format
msgid "Fetched %1$d of %2$d pages/files"
msgstr "%1$d von %2$d Seiten/Dateien abgerufen"
#: src/tasks/class-ss-fetch-urls-task.php:358
#: src/tasks/class-ss-fetch-urls-task.php:484
#: src/tasks/class-ss-fetch-urls-task.php:527
msgid "Do not follow"
msgstr "Nicht folgen"
#: src/tasks/class-ss-fetch-urls-task.php:384
#: src/tasks/class-ss-fetch-urls-task.php:488
#: src/tasks/class-ss-fetch-urls-task.php:568
msgid "Do not save"
msgstr "Nicht speichern"
#: src/tasks/class-ss-fetch-urls-task.php:459
msgid "Unsafe or invalid redirect target"
msgstr "Unsicheres oder ungültiges Weiterleitungsziel"
#: src/tasks/class-ss-generate-404-task.php:48
msgid "Generating 404 Page."
msgstr "Generiere 404-Fehlerseite."
#: src/tasks/class-ss-generate-404-task.php:65
msgid "404 Page generated"
msgstr "404 Fehlerseite generiert"
#: src/tasks/class-ss-setup-task.php:23
msgid "Setting up"
msgstr "Einstellen"
#: src/tasks/class-ss-setup-task.php:76
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:221
msgid "Origin URL"
msgstr "Quell-URL"
#: src/tasks/class-ss-setup-task.php:97
msgid "Additional URL"
msgstr "Zusätzliche URL"
#: src/tasks/class-ss-setup-task.php:121
msgid "Additional URL (regex)"
msgstr "Zusätzliche URL (Regex)"
#: src/tasks/class-ss-setup-task.php:197 views/redirect.php:36
msgid "Redirecting..."
msgstr "Weiterleiten.."
#. translators: %s: destination link.
#: src/tasks/class-ss-setup-task.php:200 views/redirect.php:49
#, php-format
msgid "You are being redirected to %s"
msgstr "Du wirst weitergeleitet auf %s"
#: src/tasks/class-ss-setup-task.php:246
msgid "Additional File"
msgstr "Zusätzliche Datei"
#: src/tasks/class-ss-setup-task.php:265
msgid "Additional Dir"
msgstr "Zusätzliches Verzeichnis"
#: src/tasks/class-ss-setup-task.php:312
msgid "Additional File (regex)"
msgstr "Zusätzliche Datei (Regex)"
#: src/tasks/class-ss-transfer-files-locally-task.php:49
msgid "Unable to create the configured local destination directory."
msgstr "Das konfigurierte lokale Zielverzeichnis konnte nicht erstellt werden."
#: src/tasks/class-ss-transfer-files-locally-task.php:81
msgid "Destination URL:"
msgstr "Ziel-URL:"
#. translators: 1: number of files transferred, 2: total number of files.
#: src/tasks/class-ss-transfer-files-locally-task.php:96
#: src/tasks/class-ss-transfer-files-locally-task.php:152
#: src/tasks/traits/trait-ss-can-process-pages.php:118
#, php-format
msgid "Transferred %1$d of %2$d files"
msgstr "%1$d von %2$d Dateien übertragen"
#: src/tasks/class-ss-transfer-files-locally-task.php:147
msgid "No new/updated pages to transfer"
msgstr "Keine neuen/aktualisierten Seiten zum Übertragen"
#: src/tasks/class-ss-transfer-files-locally-task.php:254
msgid "Unable to transfer the feed redirect to the local destination."
msgstr "Die Feed-Weiterleitung konnte nicht an das lokale Ziel übertragen werden."
#: src/tasks/class-ss-wrapup-task.php:40
msgid "Wrapping up"
msgstr "Fertigstellung"
#. translators: %d: number of skipped pages/files.
#: src/tasks/traits/trait-ss-can-process-pages.php:129
#, php-format
msgid "Skipped %d page or file after repeated processing attempts."
msgid_plural "Skipped %d pages or files after repeated processing attempts."
msgstr[0] "%d Seite oder Datei nach wiederholten Verarbeitungsversuchen übersprungen."
msgstr[1] "%d Seiten oder Dateien nach wiederholten Verarbeitungsversuchen übersprungen."
#. translators: 1: number of files uploaded, 2: total number of files.
#: src/tasks/traits/trait-ss-can-process-pages.php:295
#, php-format
msgid "Uploaded %1$d of %2$d files"
msgstr "%1$d von %2$d Dateien hochgeladen"
#: views/redirect.php:51
msgid "The redirect target is invalid."
msgstr "Das Weiterleitungsziel ist ungültig."
#: assets/install-plugins/build/index.js:1
#: assets/install-plugins/src/index.js:82
msgid "This is known to work well with the Simply Static plugin."
msgstr "Dieses Plugin ist mit Simply Static kompatibel."
#: src/admin/build/index.js:1
#: src/admin/src/settings/context/SettingsContext.jsx:15
msgid "The server returned an invalid response."
msgstr "Der Server hat eine ungültige Antwort zurückgegeben."
#: src/admin/build/index.js:1
#: src/admin/src/settings/context/SettingsContext.jsx:23
#: src/admin/src/settings/pages/Utilities.jsx:68
msgid "The requested action could not be completed."
msgstr "Die angeforderte Aktion konnte nicht abgeschlossen werden."
#: src/admin/build/index.js:1
#: src/admin/src/settings/components/ActivityLog.jsx:31
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:94
#: src/admin/src/settings/context/SettingsContext.jsx:37
msgid "Rollback in progress. Simply Static export actions are locked until the rollback has finished."
msgstr "Rollback läuft. Die Exportaktionen von Simply Static bleiben gesperrt, bis der Rollback abgeschlossen ist."
#. translators: %d: number of changes that have not been pushed.
#: src/admin/build/index.js:3
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:396
msgid "You have %d unpushed change."
msgid_plural "You have %d unpushed changes."
msgstr[0] "Du hast %d noch nicht gepushte Änderung."
msgstr[1] "Du hast %d noch nicht gepushte Änderungen."
#: src/admin/src/settings/components/ActivityLog.jsx:50
#: src/admin/src/settings/components/ActivityLog.jsx:206
msgid "Waiting for new push…"
msgstr "Warte auf einen neuen Push …"
#: src/admin/src/settings/components/ActivityLog.jsx:213
msgid "Resuming the push…"
msgstr "Push wird fortgesetzt …"
#: src/admin/src/settings/components/ActivityLog.jsx:232
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:449
msgid "Rollback in progress"
msgstr "Rollback läuft"
#: src/admin/src/settings/components/ActivityLog.jsx:239
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:554
#: src/admin/src/settings/pages/UAMSettings.jsx:25
msgid "Activity Log"
msgstr "Aktivitätsprotokoll"
#: src/admin/src/settings/components/Environments/EnvironmentForm.jsx:40
msgid "A new environment will be created with the current configuration."
msgstr "Eine neue Umgebung wird erstellt mit der aktuellen Konfiguration."
#: src/admin/src/settings/components/Environments/EnvironmentForm.jsx:44
msgid "Creating..."
msgstr "Wird erstellt …"
#: src/admin/src/settings/components/Environments/EnvironmentForm.jsx:44
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"
#: src/admin/src/settings/components/Environments/EnvironmentForm.jsx:48
#: src/admin/src/settings/components/GenerateButtons.jsx:46
#: src/admin/src/settings/components/GenerateButtons.jsx:48
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: src/admin/src/settings/components/Environments/EnvironmentsDropdown.jsx:6
msgid "Choose an environment. If you like to create new ones, please set them up in your Static Studio dashboard."
msgstr "Wähle eine Umgebung aus. Neue Umgebungen kannst du in deinem Static-Studio-Dashboard einrichten."
#: src/admin/src/settings/components/Environments/EnvironmentsDropdown.jsx:7
msgid "Choose an environment or create a new one to configure settings."
msgstr "Wähle eine Umgebung oder erstelle eine neue mit den aktuellen Einstellungen."
#: src/admin/src/settings/components/Environments/EnvironmentsDropdown.jsx:26
msgid "Delete selected environment"
msgstr "Lösche die ausgewählte Umgebung"
#: src/admin/src/settings/components/EnvironmentSidebar.jsx:107
msgid "Changing ..."
msgstr "Wird gewechselt …"
#: src/admin/src/settings/components/EnvironmentSidebar.jsx:116
msgid "Environment"
msgstr "Umgebung"
#: src/admin/src/settings/components/EnvironmentSidebar.jsx:118
msgid "Current"
msgstr "Aktuell"
#: src/admin/src/settings/components/EnvironmentSidebar.jsx:136
msgid "Create an Environment"
msgstr "Umgebung erstellen"
#: src/admin/src/settings/components/ExportLog.jsx:109
msgid "Invalid export log response."
msgstr "Ungültige Antwort des Exportprotokolls."
#: src/admin/src/settings/components/ExportLog.jsx:147
msgid "Could not load the export log."
msgstr "Das Exportprotokoll konnte nicht geladen werden."
#: src/admin/src/settings/components/ExportLog.jsx:254
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: src/admin/src/settings/components/ExportLog.jsx:260
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: src/admin/src/settings/components/ExportLog.jsx:293
msgid "Export Type"
msgstr "Exporttyp"
#: src/admin/src/settings/components/ExportLog.jsx:305
msgid "Notes"
msgstr "Hinweise"
#: src/admin/src/settings/components/ExportLog.jsx:330
msgid "Search export log"
msgstr "Exportprotokoll durchsuchen"
#: src/admin/src/settings/components/ExportLog.jsx:336
msgid "Search…"
msgstr "Suchen …"
#: src/admin/src/settings/components/ExportLog.jsx:362
msgid "Loading…"
msgstr "Wird geladen …"
#: src/admin/src/settings/components/GenerateButtons.jsx:20
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:438
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:476
msgid "Push"
msgstr "Push"
#: src/admin/src/settings/components/GenerateButtons.jsx:29
#: src/admin/src/settings/components/GenerateButtons.jsx:31
msgid "Pause"
msgstr "Anhalten"
#: src/admin/src/settings/components/GenerateButtons.jsx:37
#: src/admin/src/settings/components/GenerateButtons.jsx:39
msgid "Resume"
msgstr "Fortsetzen"
#: src/admin/src/settings/components/Integration.jsx:41
msgid "Missing plugin"
msgstr "Fehlendes Plugin"
#: src/admin/src/settings/components/Integration.jsx:43
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:327
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:533
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:609
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:721
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:921
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1044
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:177
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:248
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:300
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:601
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:653
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:720
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:130
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:301
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:359
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:148
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:303
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:468
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:623
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:59
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:203
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:297
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:430
#: src/admin/src/settings/pages/Workflow.jsx:233
#: src/admin/src/settings/pages/Workflow.jsx:397
#: src/admin/src/settings/pages/Workflow.jsx:429
#: src/admin/src/settings/pages/Workflow.jsx:461
msgid "Requires Simply Static Pro"
msgstr "Erfordert Simply Static Pro"
#: src/admin/src/settings/components/Integration.jsx:56
msgid "Disabled by Command Center"
msgstr "Vom Command Center deaktiviert"
#: src/admin/src/settings/components/Integration.jsx:59
msgid "Always active"
msgstr "Immer aktiv"
#: src/admin/src/settings/components/Integration.jsx:62
msgid "Get the Pro version"
msgstr "Pro-Version holen"
#: src/admin/src/settings/components/LogButtons.jsx:25
msgid "Download Log"
msgstr "Log herunterladen"
#: src/admin/src/settings/components/LogButtons.jsx:27
msgid "Clear Log"
msgstr "Log löschen"
#: src/admin/src/settings/components/LogButtons.jsx:33
msgid "Log file cleared."
msgstr "Log-Datei erfolgreich geleert."
#. translators: %s: Black Friday coupon code.
#: src/admin/src/settings/components/Marketing/BFBanner.jsx:67
msgid "BLACK FRIDAY: Upgrade to Simply Static Pro and save 25%% with code %s."
msgstr "BLACK FRIDAY: Wechsle zu Simply Static Pro und spare mit dem Code %s 25 %%."
#: src/admin/src/settings/components/Marketing/BFBanner.jsx:78
msgid "Buy now"
msgstr "Jetzt kaufen"
#: src/admin/src/settings/components/OperationsMode.jsx:19
msgid "The operations mode request could not be completed."
msgstr "Die Anfrage für den Betriebsmodus konnte nicht abgeschlossen werden."
#: src/admin/src/settings/components/OperationsMode.jsx:50
msgid "The operations mode password must contain at least 8 characters."
msgstr "Das Passwort für den Betriebsmodus muss mindestens 8 Zeichen enthalten."
#: src/admin/src/settings/components/OperationsMode.jsx:56
msgid "The password confirmation does not match."
msgstr "Die Passwortbestätigung stimmt nicht überein."
#: src/admin/src/settings/components/OperationsMode.jsx:67
#: src/admin/src/settings/components/OperationsMode.jsx:105
msgid "Operations mode"
msgstr "Betriebsmodus"
#: src/admin/src/settings/components/OperationsMode.jsx:70
msgid "Publishing remains available. Enter the operations password to access deployment, account, and plugin settings."
msgstr "Das Veröffentlichen bleibt verfügbar. Gib das Passwort für den Betriebsmodus ein, um auf Deployment-, Konto- und Plugin-Einstellungen zuzugreifen."
#: src/admin/src/settings/components/OperationsMode.jsx:73
#: src/admin/src/settings/components/OperationsMode.jsx:117
msgid "Operations password"
msgstr "Passwort für den Betriebsmodus"
#: src/admin/src/settings/components/OperationsMode.jsx:94
msgid "Unlock settings"
msgstr "Einstellungen entsperren"
#: src/admin/src/settings/components/OperationsMode.jsx:110
msgid "Operations mode is enabled and settings are currently unlocked for support."
msgstr "Der Betriebsmodus ist aktiviert und die Einstellungen sind derzeit für den Support entsperrt."
#: src/admin/src/settings/components/OperationsMode.jsx:113
msgid "Protect deployment credentials and configuration from client changes while keeping publishing and diagnostics available."
msgstr "Schütze Deployment-Zugangsdaten und die Konfiguration vor Änderungen durch Kunden, während Veröffentlichen und Diagnose verfügbar bleiben."
#: src/admin/src/settings/components/OperationsMode.jsx:117
msgid "New password (optional)"
msgstr "Neues Passwort (optional)"
#: src/admin/src/settings/components/OperationsMode.jsx:119
msgid "Leave blank to keep the existing password."
msgstr "Leer lassen, um das vorhandene Passwort beizubehalten."
#: src/admin/src/settings/components/OperationsMode.jsx:120
msgid "Use at least 8 characters. The password is stored as a one-way hash."
msgstr "Verwende mindestens 8 Zeichen. Das Passwort wird als nicht umkehrbarer Hash gespeichert."
#: src/admin/src/settings/components/OperationsMode.jsx:130
msgid "Confirm password"
msgstr "Passwort bestätigen"
#: src/admin/src/settings/components/OperationsMode.jsx:149
msgid "Update operations mode"
msgstr "Betriebsmodus aktualisieren"
#: src/admin/src/settings/components/OperationsMode.jsx:149
msgid "Enable operations mode"
msgstr "Betriebsmodus aktivieren"
#: src/admin/src/settings/components/OperationsMode.jsx:160
msgid "Lock settings now"
msgstr "Einstellungen jetzt sperren"
#: src/admin/src/settings/components/OperationsMode.jsx:169
msgid "Disable operations mode"
msgstr "Betriebsmodus deaktivieren"
#: src/admin/src/settings/components/OperationsMode.jsx:175
msgid "Unlocked sessions expire automatically after one hour."
msgstr "Entsperrte Sitzungen laufen nach einer Stunde automatisch ab."
#: src/admin/src/settings/components/PromoSidebar.jsx:10
#: src/admin/src/settings/components/VersionInfo.jsx:20
#: src/admin/src/settings/components/VersionInfo.jsx:26
msgid "Pro"
msgstr "Pro"
#: src/admin/src/settings/components/PromoSidebar.jsx:15
msgid "Unlock single push, change detection, environments, search, forms, and much more."
msgstr "Schalte Einzel-Pushes, Änderungserkennung, Umgebungen, Suche, Formulare und vieles mehr frei."
#: src/admin/src/settings/components/PromoSidebar.jsx:18
msgid "Push only changes"
msgstr "Nur Änderungen pushen"
#: src/admin/src/settings/components/PromoSidebar.jsx:19
msgid "Search integration"
msgstr "Suchintegration"
#: src/admin/src/settings/components/PromoSidebar.jsx:20
msgid "Form handling"
msgstr "Formularverarbeitung"
#: src/admin/src/settings/components/PromoSidebar.jsx:21
msgid "Multilingual support"
msgstr "Mehrsprachige Unterstützung"
#: src/admin/src/settings/components/PromoSidebar.jsx:22
msgid "Minification and image optimization"
msgstr "Minifizierung und Bildoptimierung"
#: src/admin/src/settings/components/PromoSidebar.jsx:31
msgid "Get Simply Static Pro →"
msgstr "Simply Static Pro holen →"
#: src/admin/src/settings/components/PromoSidebar.jsx:38
#: src/admin/src/settings/components/VersionInfo.jsx:21
msgid "Studio"
msgstr "Studio"
#: src/admin/src/settings/components/PromoSidebar.jsx:43
msgid "The complete Static WordPress operations platform. Keep WordPress for editing, publish fast static websites, and manage everything from one place."
msgstr "Die Komplettlösung für den Betrieb statischer WordPress-Websites. Nutze WordPress zum Bearbeiten, veröffentliche schnelle statische Websites und verwalte alles zentral."
#: src/admin/src/settings/components/PromoSidebar.jsx:46
msgid "Start & Stop WordPress"
msgstr "WordPress starten und stoppen"
#: src/admin/src/settings/components/PromoSidebar.jsx:47
msgid "Static publishing to CDN"
msgstr "Statische Veröffentlichung im CDN"
#: src/admin/src/settings/components/PromoSidebar.jsx:48
msgid "Central dashboard for all sites"
msgstr "Zentrales Dashboard für alle Websites"
#: src/admin/src/settings/components/PromoSidebar.jsx:49
msgid "Automated WordPress migration"
msgstr "Automatisierte WordPress-Migration"
#: src/admin/src/settings/components/PromoSidebar.jsx:50
msgid "Site health, security, and performance checks"
msgstr "Prüfungen von Website-Zustand, Sicherheit und Leistung"
#: src/admin/src/settings/components/PromoSidebar.jsx:59
msgid "Start 14-Day Free Trial →"
msgstr "14-tägige kostenlose Testphase starten →"
#: src/admin/src/settings/components/SettingsPage.jsx:238
msgid "Toggle menu"
msgstr "Menü umschalten"
#: src/admin/src/settings/components/SettingsPage.jsx:240
msgid "Simply Static menu"
msgstr "Simply-Static-Menü"
#: src/admin/src/settings/components/SettingsPage.jsx:242
#: src/admin/src/settings/pages/UAMSettings.jsx:188
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
#: src/admin/src/settings/components/SettingsPage.jsx:243
msgid "Close menu"
msgstr "Menü schließen"
#: src/admin/src/settings/components/SettingsPage.jsx:273
msgid "There are errors in diagnostics that may negatively affect your static push."
msgstr "Die Diagnose enthält Fehler, die deinen statischen Push beeinträchtigen können."
#: src/admin/src/settings/components/SettingsPage.jsx:274
msgid "Please review them and get them fixed to avoid problems."
msgstr "Bitte überprüfe und behebe die Meldungen um Fehlern vorzubeugen."
#: src/admin/src/settings/components/SettingsPage.jsx:283
msgid "Visit Diagnostics"
msgstr "Diagnose ansehen"
#: src/admin/src/settings/components/SettingsPage.jsx:298
msgid "You are using the pro version without a valid license."
msgstr "Du nutzt die Pro-Version ohne gültige Lizenz."
#: src/admin/src/settings/components/SettingsPage.jsx:299
msgid "We have temporarily disabled all the pro features now. Please contact our support to have the problem solved."
msgstr "Wir haben alle Pro-Funktionen vorübergehend deaktiviert. Bitte kontaktiere den Support um das Problem zu beheben."
#: src/admin/src/settings/components/SettingsPage.jsx:302
msgid "Contact Support"
msgstr "Support kontaktieren"
#: src/admin/src/settings/components/SidebarMultisite.jsx:12
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:402
msgid "Simply Static logo"
msgstr "Simply-Static-Logo"
#: src/admin/src/settings/components/SidebarMultisite.jsx:18
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"
#: src/admin/src/settings/components/SidebarMultisite.jsx:21
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:692
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:154
msgid "Use current settings"
msgstr "Nutze aktuelle Einstellungen"
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:269
msgid "The export could not be cancelled. Please try again."
msgstr "Der Export konnte nicht abgebrochen werden. Versuche es erneut."
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:280
msgid "The export could not be paused. Please try again."
msgstr "Der Export konnte nicht pausiert werden. Versuche es erneut."
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:290
msgid "The export could not be resumed. Please try again."
msgstr "Der Export konnte nicht fortgesetzt werden. Versuche es erneut."
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:301
msgid "The settings could not be imported. Please try again."
msgstr "Die Einstellungen konnten nicht importiert werden. Versuche es erneut."
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:326
#: src/admin/src/settings/pages/UAMSettings.jsx:54
#: src/admin/src/settings/pages/Workflow.jsx:392
msgid "Builds"
msgstr "Builds"
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:369
msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:417
#: src/admin/src/settings/pages/Workflow.jsx:486
msgid "Full Site"
msgstr "Gesamte Website"
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:419
msgid "Changes Only"
msgstr "Nur Änderungen"
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:422
msgid "Changes Only (Requires Simply Static Pro)"
msgstr "Nur Änderungen (erfordert Simply Static Pro)"
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:463
msgid "Upgrade to Simply Static Pro to push only changes."
msgstr "Wechsle zu Simply Static Pro, um nur Änderungen zu pushen."
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:484
msgid "A push from another site is running. Upgrade to queue them."
msgstr "Ein Push von einer anderen Website läuft. Wechsle zur Pro-Version, um weitere Pushes in die Warteschlange einzureihen."
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:492
msgid "Reset push lock"
msgstr "Push-Sperre zurücksetzen"
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:506
#: src/admin/src/settings/pages/Utilities.jsx:216
msgid "Import"
msgstr "Import"
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:510
msgid "Choose a subsite to import settings from."
msgstr "Wähle eine Unterwebsite aus, von der du Einstellungen importieren möchtest."
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:526
#: src/admin/src/settings/pages/Utilities.jsx:236
msgid "Import Settings"
msgstr "Einstellungen importieren"
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:535
msgid "Importing settings…"
msgstr "Einstellungen werden importiert …"
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:546
#: src/admin/src/settings/pages/UAMSettings.jsx:128
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:578
#: src/admin/src/settings/pages/UAMSettings.jsx:30
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:588
#: src/admin/src/settings/pages/UAMSettings.jsx:31
msgid "Deploy"
msgstr "Deployment"
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:600
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:172
#: src/admin/src/settings/pages/UAMSettings.jsx:32
msgid "Forms"
msgstr "Formulare"
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:610
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:54
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:129
#: src/admin/src/settings/pages/UAMSettings.jsx:33
msgid "Search"
msgstr "Suche"
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:620
#: src/admin/src/settings/pages/UAMSettings.jsx:34
msgid "Optimize"
msgstr "Optimierung"
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:630
#: src/admin/src/settings/pages/UAMSettings.jsx:35
msgid "Hide WP"
msgstr "WP verbergen"
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:637
#: src/admin/src/settings/pages/UAMSettings.jsx:169
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:645
#: src/admin/src/settings/pages/UAMSettings.jsx:40
msgid "Integrations"
msgstr "Integrationen"
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:655
#: src/admin/src/settings/pages/UAMSettings.jsx:36
msgid "Workflow"
msgstr "Arbeitsablauf"
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:665
#: src/admin/src/settings/pages/UAMSettings.jsx:41
msgid "Utilities"
msgstr "Werkzeuge"
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:675
#: src/admin/src/settings/pages/UAMSettings.jsx:42
msgid "Debug"
msgstr "Debugging"
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:685
#: src/admin/src/settings/pages/UAMSettings.jsx:43
msgid "UAM"
msgstr "UAM"
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:690
msgid "Learn"
msgstr "Mehr erfahren"
#: src/admin/src/settings/components/SidebarSite.jsx:695
msgid "Tutorials"
msgstr "Tutorials"
#: src/admin/src/settings/components/Site.jsx:139
msgid "Upgrade to manage from network."
msgstr "Upgrade auf Simply Static Pro und manage Exporte vom Netzwerk."
#: src/admin/src/settings/components/Sites.jsx:121
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: src/admin/src/settings/components/Sites.jsx:122
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: src/admin/src/settings/components/Sites.jsx:123
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
#: src/admin/src/settings/components/StudioNotice.jsx:11
msgid "Explore Pro →"
msgstr "Pro entdecken →"
#: src/admin/src/settings/components/VersionInfo.jsx:14
#: src/admin/src/settings/components/VersionInfo.jsx:31
msgid "Version"
msgstr "Version"
#: src/admin/src/settings/components/VersionInfo.jsx:19
#: src/admin/src/settings/components/VersionInfo.jsx:25
msgid "Free"
msgstr "Kostenlos"
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:47
msgid "Temporary files cleared."
msgstr "Temporäre Dateien wurden gelöscht."
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:49
msgid "Could not clear temporary files."
msgstr "Temporäre Dateien konnten nicht gelöscht werden."
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:53
msgid "Request failed. Please try again."
msgstr "Die Anfrage ist fehlgeschlagen. Versuche es erneut."
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:85
msgid "If you've secured WordPress with HTTP Basic Auth you need to specify the username and password to use below."
msgstr "Wenn du deine WordPress-Website mit HTTP Basic Auth geschützt hast, gib unten den Benutzernamen und das Passwort ein."
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:88
msgid "Basic Auth Username"
msgstr "Basic-Auth-Benutzername"
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:99
msgid "Basic Auth Password"
msgstr "Basic-Auth-Passwort"
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:110
msgid "Enable Basic Auth"
msgstr "Basic Auth aktivieren"
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:116
msgid "Automatically setting up Basic Auth requires Simply Static Pro."
msgstr "Automatische Einrichtung von Basic Auth benötigt Simply Static Pro."
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:120
msgid "Once enabled we will put your entire website behind password protection."
msgstr "Nach der Aktivierung schützen wir deine gesamte Website mit einem Passwort."
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:135
msgid "Requires Username & Password to work"
msgstr "Erfordert Benutzername und Passwort"
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:143
msgid "Temporary Files"
msgstr "Temporäre Dateien"
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:148
msgid "Temporary files are managed by Studio"
msgstr "Temporäre Dateien werden von Studio verwaltet"
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:151
msgid "Studio provisions and cleans up build storage automatically for each environment, so there is no temporary directory to configure."
msgstr "Studio stellt den Build-Speicher für jede Umgebung automatisch bereit und bereinigt ihn. Daher musst du kein temporäres Verzeichnis konfigurieren."
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:155
msgid "Temporary Files Directory"
msgstr "Verzeichnis für temporäre Dateien"
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:158
msgid "Optionally specify the directory to save your temporary files. This directory must exist and be writable."
msgstr "Gib optional ein Verzeichnis für temporäre Dateien an. Dieses Verzeichnis muss vorhanden und beschreibbar sein."
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:184
msgid "Clearing…"
msgstr "Löschen…"
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:184
msgid "Clear Temporary Files"
msgstr "Temporäre Dateien löschen"
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:191
msgid "Whitelist Plugins"
msgstr "Plugins whitelisten"
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:195
msgid "Whitelist plugins in diagnostics"
msgstr "Plugins whitelisten und aus Diagnose-Report ausschließen"
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:197
msgid "If you want to exclude certain plugins from the diagnostics check add the plugin slugs here (one per line)."
msgstr "Wenn du bestimmte Plugins vom Diagnose-Report ausschließen möchtest, trage sie hier ein (ein Plugin pro Zeile)."
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:209
msgid "Proxy Setup"
msgstr "Proxy-Konfiguration"
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:214
msgid "Proxy setup is handled by Studio"
msgstr "Die Proxy-Konfiguration übernimmt Studio"
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:217
msgid "Studio already knows the WordPress origin and public Studio URL for this environment, so you do not need to configure a proxy URL manually."
msgstr "Studio kennt bereits den WordPress-Ursprung und die öffentliche Studio-URL dieser Umgebung. Du musst daher keine Proxy-URL manuell konfigurieren."
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:223
msgid "If the URL of your WordPress installation differs from the public-facing URL (Proxy Setup), add the public URL here."
msgstr "Wenn die URL deiner WordPress-Installation von der öffentlichen URL abweicht (Proxy), für die öffentliche URL hier ein."
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:239
msgid "Debug Log"
msgstr "Debug-Log"
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:243
msgid "Activate Debug Log"
msgstr "Debug-Log aktivieren"
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:244
msgid "Enable it to download the debug log from Simply Static -> Generate."
msgstr "Aktiviere diese Option, um das Debug-Protokoll unter Simply Static -> Aktivitätsprotokoll herunterzuladen."
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:257
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:262
msgid "Cron is automatic on Studio"
msgstr "Cron läuft in Studio automatisch"
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:265
msgid "Studio starts builds automatically when your site changes, so you do not need a server-side cron job to trigger exports."
msgstr "Studio startet Builds automatisch, wenn sich deine Website ändert. Du benötigst daher keinen serverseitigen Cronjob, um Exporte auszulösen."
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:269
msgid "Use server-side cron job"
msgstr "Serverseitigen Cronjob verwenden"
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:270
msgid "Enable this if you use a server-side cron job instead of the default WP-Cron."
msgstr "Aktiviere diese Option, wenn du statt des standardmäßigen WP-Cron einen serverseitigen Cronjob verwendest."
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:288
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1180
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:447
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:883
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:424
#: src/admin/src/settings/pages/IntegrationsSettings.jsx:120
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:668
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:513
#: src/admin/src/settings/pages/UAMSettings.jsx:235
#: src/admin/src/settings/pages/Workflow.jsx:514
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert."
#: src/admin/src/settings/pages/DebugSettings.jsx:298
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1191
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1196
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1200
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:458
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:894
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:435
#: src/admin/src/settings/pages/IntegrationsSettings.jsx:130
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:679
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:524
#: src/admin/src/settings/pages/UAMSettings.jsx:244
#: src/admin/src/settings/pages/Workflow.jsx:534
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:51
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:916
msgid "FTP"
msgstr "FTP"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:52
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1039
msgid "SFTP"
msgstr "SFTP"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:54
msgid "AWS S3"
msgstr "AWS S3"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:55
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:604
msgid "Bunny CDN"
msgstr "Bunny CDN"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:56
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:528
msgid "Tiiny.host"
msgstr "Tiiny.host"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:115
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:53
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:220
msgid "No page selected"
msgstr "Keine Seite ausgewählt"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:138
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:142
msgid "Something went wrong."
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:154
msgid "⚡ Migrate to Static Studio"
msgstr "⚡ Zu Static Studio migrieren"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:155
msgid "The all-in-one Static WordPress cloud-hosting platform. Enjoy secure WordPress, the fastest exports, and the best-performing static site hosting in one package."
msgstr "Die Komplettlösung für Cloud-Hosting von statischen WordPress-Websites. Sicheres WordPress, schnellste Exporte und leistungsstarkes Hosting für statische Websites in einem Paket."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:170
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:243
msgid "Installing…"
msgstr "Wird installiert …"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:172
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:245
msgid "Open Migration Settings"
msgstr "Migrationseinstellungen öffnen"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:173
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:246
msgid "Install & Activate Migration Plugin"
msgstr "Migrations-Plugin installieren und aktivieren"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:185
msgid "Deployment Settings"
msgstr "Deployment Einstellungen"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:188
msgid "Choose from a variety of deployment methods. Depending on your selection we either provide a ZIP file, export to a local directory or send your files to a remote destination."
msgstr "Wähle eine der unterschiedlichen Deployment-Optionen. Basierend auf deiner Einstellung erhälst du eine Liste von zusätzlichen Optionen."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:190
msgid "Deployment method"
msgstr "Deployment-Methode"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:207
msgid "Deployment is automatic on Studio"
msgstr "Das Deployment läuft in Studio automatisch"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:208
msgid "See how Pro deployment works →"
msgstr "So funktioniert das Pro-Deployment →"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:210
msgid "Your site is built and published automatically every time you make a change, with no destinations to set up and no pipelines to maintain. That's the whole idea of Studio."
msgstr "Deine Website wird bei jeder Änderung automatisch erstellt und veröffentlicht. Du musst weder Ziele einrichten noch Pipelines pflegen. Genau dafür ist Studio da."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:211
msgid "Want to choose exactly where your files go? Deploying to GitHub, Amazon S3, BunnyCDN, FTP, SFTP and more is part of Simply Static Pro, where you own and control your deployment pipeline."
msgstr "Du möchtest genau bestimmen, wohin deine Dateien übertragen werden? Deployments zu GitHub, Amazon S3, BunnyCDN, FTP, SFTP und weiteren Zielen sind Teil von Simply Static Pro. Damit verwaltest und kontrollierst du deine Deployment-Pipeline selbst."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:222
msgid "The all-in-one Static WordPress cloud-hosting platform."
msgstr "Die All-in-One-Cloud-Hosting-Plattform für Static WordPress."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:225
msgid "Enjoy secure WordPress, the fastest exports, and the best-performing static site hosting in one package."
msgstr "Sicheres WordPress, schnellste Exporte und leistungsstarkes Hosting für statische Websites in einem Paket."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:228
msgid "Migrate your existing WordPress site to Static Studio with one click."
msgstr "Migriere deine bestehende WordPress-Website mit einem Klick zu Static Studio."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:249
msgid "Learn more about Static Studio"
msgstr "Mehr über Static Studio erfahren"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:257
msgid "ZIP"
msgstr "ZIP"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:261
msgid "Get a download link in the activity log once the static export has finished."
msgstr "Du bekommst einen Download-Link im Aktivitätsprotokoll angezeigt sobald der Export abgeschlossen ist."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:274
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:370
msgid "Path"
msgstr "Pfad"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:276
msgid "This is the directory where your static files will be saved. We will create it automatically on the first export if it doesn't exist."
msgstr "Dies ist das Verzeichnis in dem deine statischen Dateien gespeichert werden. Dieses Verzeichnis muss existieren und beschreibbar sein."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:297
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:818
msgid "Copied home path"
msgstr "Homeverzeichnis kopiert"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:297
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:818
msgid "Copy home path"
msgstr "Homeverzeichnis kopieren"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:301
msgid "Clear Local Directory"
msgstr "Lokales Verzeichnis leeren"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:304
msgid "Clear local directory before running an export."
msgstr "Leere lokales Verzeichnis vor nächstem Export."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:305
msgid "Don't clear local directory before running an export."
msgstr "Leere lokales Verzeichnis nicht vor nächstem Export."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:333
msgid "GitHub enables you to export your static website to one of the common static hosting providers like Netlify, Cloudflare Pages or GitHub Pages."
msgstr "Mit GitHub kannst du deine statische Website zu gängigen Hosting-Anbietern wie Netlify, Cloudflare Pages oder GitHub Pages exportieren."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:336
msgid "Account Type"
msgstr "Kontotyp"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:338
msgid "Depending on the account type the settings fields will change."
msgstr "Die Einstellungsfelder ändern sich abhängig vom Kontotyp."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:343
msgid "Personal"
msgstr "Persönlich"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:344
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:354
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:356
msgid "Enter the name of your organization."
msgstr "Trage den Namen deiner Organisation ein."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:367
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:369
msgid "Enter your GitHub username."
msgstr "Gib deinen GitHub-Benutzernamen ein."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:380
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:544
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:382
msgid "Enter your GitHub email address. This will be used to commit files to your repository."
msgstr "Gib deine GitHub-E-Mail-Adresse ein. Sie wird für Commits in deinem Repository verwendet."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:393
msgid "Personal Access Token"
msgstr "Persönliches Zugriffstoken"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:397
msgid "You need a personal access token from GitHub. Learn how to get one "
msgstr "Du benötigst ein persönliches Zugriffstoken von GitHub. So erhältst du eines: "
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:399
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:427
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:624
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:643
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:751
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:769
msgid "here"
msgstr "hier"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:412
msgid "Repository"
msgstr "Repository"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:414
msgid "Enter a name for your repository (lowercase without spaces or special characters)."
msgstr "Gib einen Namen für dein Repository ein (Kleinbuchstaben ohne Leer- oder Sonderzeichen)."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:425
msgid "Ensure to create the repository and add a readme file to it before running an export as shown in the docs "
msgstr "Erstelle das Repository und füge wie in der Dokumentation beschrieben eine README-Datei hinzu, bevor du einen Export startest: "
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:432
msgid "Folder"
msgstr "Verzeichnis"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:434
msgid "Enter a relative path to a folder if you want to push files under it. Example: for github.com/USER/REPOSITORY/folder1, enter folder1"
msgstr "Gib einen relativen Verzeichnispfad ein, wenn du Dateien dorthin pushen möchtest. Beispiel: Gib für github.com/USER/REPOSITORY/folder1 den Wert folder1 ein."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:447
msgid "You need to create the repository manually within your organization before connecting it."
msgstr "Du musst das Repository vor dem Verbinden manuell in deiner Organisation erstellen."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:453
msgid "Visibility"
msgstr "Sichtbarkeit"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:455
msgid "Decide if you want to make your repository public or private."
msgstr "Lege fest, ob dein Repository öffentlich oder privat sein soll."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:460
msgid "Public"
msgstr "Öffentlich"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:461
msgid "Private"
msgstr "Privat"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:470
msgid "Branch"
msgstr "Branch"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:473
msgid "Simply Static automatically uses \"main\" as the branch. For GitHub Pages, you may want to change it to gh-pages."
msgstr "Simply Static verwendet automatisch \"main\" als Branch. Für GitHub Pages kannst du ihn in gh-pages ändern."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:484
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:864
#: src/admin/src/settings/pages/Workflow.jsx:469
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook-URL"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:486
msgid "Enter your Webhook URL here and Simply Static will send a POST request after all files are committed to GitHub."
msgstr "Gib hier deine Webhook-URL ein. Simply Static sendet eine POST-Anfrage, nachdem alle Dateien an GitHub übertragen wurden."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:496
msgid "Throttle Requests"
msgstr "Anfragen pro Sekunde limitieren"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:497
msgid "Enable this option if you are experiencing issues with the GitHub API rate limit."
msgstr "Aktiviere diese Option, wenn Probleme mit dem API-Ratenlimit von GitHub auftreten."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:508
msgid "Batch size"
msgstr "Batch-Größe"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:510
msgid "Enter the number of files you want to be processed in a single batch. If current export fails to deploy, lower the number."
msgstr "Trage die Anzahl der Seiten/Dateien ein die pro Durchlauf exportiert werden sollen. Falls es Probleme bei der Übertragung gibt, reduziere die Anzahl."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:540
msgid "Deploying to Tiiny.host is the easiest and fastest deployment option available in Simply Static Pro."
msgstr "Die Übertragung zur Tiiny.host ist die schnellste Deployment-Option in Simply Static Pro."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:548
msgid "This field is auto-filled with the email address used for activating Simply Static Pro."
msgstr "Dieses Feld wird automatisch mit der E-Mail-Adresse ausgefüllt, die zur Aktivierung von Simply Static Pro verwendet wurde."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:549
msgid "An account will be created automatically on your first deployment."
msgstr "Ein Konto wird automatisch bei der ersten Übertragung erstellt."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:558
msgid "Subdomain"
msgstr "Subdomain"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:560
msgid "That's the part before your TLD. Your full URL is the combination of the subdomain plus the domain suffix."
msgstr "Das ist der Part vor deiner Domain. Deine URL ist die Kombination aus Subdomain und Domain-Suffix."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:571
msgid "Domain Suffix"
msgstr "Domain-Suffix"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:573
msgid "This defaults to tiiny.site. If you have a custom domain configured in Tiiny.host, you can also use that one."
msgstr "Standardmäßig wird tiiny.site verwendet. Wenn du in Tiiny.host eine eigene Domain konfiguriert hast, kannst du auch diese verwenden."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:584
msgid "Password Protection"
msgstr "Passwortschutz"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:586
msgid "Adding a password will activate password protection on your static site. The website is only visible with the password."
msgstr "Deine statische Website wird mit dem eingetragenen Passwort geschützt und ist erst nach Eingabe erreichbar."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:616
msgid "Bunny CDN is a fast and reliable CDN provider that you can run your static website on."
msgstr "Bunny CDN ist ein schneller und zuverlässiger CDN-Anbieter für deine statische Website."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:618
msgid "Bunny CDN API Key"
msgstr "Bunny-CDN-API-Schlüssel"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:622
msgid "Enter your API Key from Bunny CDN. You can find your API-Key as described "
msgstr "Gib deinen API-Schlüssel von Bunny CDN ein. So findest du ihn: "
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:637
msgid "Storage Host"
msgstr "Speicher-Host"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:641
msgid "Depending on your location, you have a different storage host. You find out which URL to use "
msgstr "Der Speicher-Host hängt von deinem Standort ab. Die passende URL findest du hier: "
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:656
msgid "Bunny CDN Access Key"
msgstr "Bunny-CDN-Zugriffsschlüssel"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:658
msgid "Enter your Access Key from Bunny CDN. You will find it in your storage zone settings under FTP & API Access -> Password."
msgstr "Gib deinen Zugriffsschlüssel von Bunny CDN ein. Du findest ihn in den Einstellungen deiner Speicherzone unter FTP & API Access -> Password."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:669
msgid "Pull Zone"
msgstr "Pull-Zone"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:671
msgid "A pull zone is the connection of your CDN to the internet. Simply Static will try to find an existing pull zone with the provided name, if there is none it creates a new pull zone."
msgstr "Eine Pull-Zone verbindet dein CDN mit dem Internet. Simply Static sucht nach einer bestehenden Pull-Zone mit dem angegebenen Namen und erstellt eine neue, falls keine vorhanden ist."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:682
msgid "Storage Zone"
msgstr "Speicherzone"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:684
msgid "A storage zone contains your static files. Simply Static will try to find an existing storage zone with the provided name, if there is none it creates a new storage zone."
msgstr "Eine Speicherzone enthält deine statischen Dateien. Simply Static sucht nach einer bestehenden Speicherzone mit dem angegebenen Namen und erstellt eine neue, falls keine vorhanden ist."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:695
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:838
msgid "Subdirectory"
msgstr "Unterverzeichnis"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:698
msgid "If you want to transfer the files to a specific subdirectory on your storage zone add the name of that directory here."
msgstr "Wenn du deine statischen Dateien in einem Unterverzeichnis ablegen möchtest, gib den Pfad hier ein."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:716
msgid "Amazon AWS S3"
msgstr "Amazon AWS S3"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:728
msgid "Authentication Method"
msgstr "Authentifizierungsmethode"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:731
msgid "AWS IAM Access Key"
msgstr "AWS IAM-Zugriffsschlüssel"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:732
msgid "AWS EC2"
msgstr "AWS EC2"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:745
msgid "Access Key ID"
msgstr "Zugriffsschlüssel-ID"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:749
msgid "Enter your Access Key from AWS. Learn how to get one "
msgstr "Gib deinen AWS-Zugriffsschlüssel ein. So erhältst du einen: "
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:763
msgid "Secret Access Key"
msgstr "Geheimer Zugriffsschlüssel"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:767
msgid "Enter your Secret Key from AWS. Learn how to get one "
msgstr "Gib deinen geheimen AWS-Schlüssel ein. So erhältst du einen: "
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:783
msgid "Region"
msgstr "Region"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:788
msgid "US East (Ohio)"
msgstr "US East (Ohio)"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:789
msgid "US East (N. Virginia)"
msgstr "US East (N. Virginia)"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:790
msgid "US West (N. California)"
msgstr "US West (N. California)"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:791
msgid "US West (Oregon)"
msgstr "US West (Oregon)"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:792
msgid "Africa (Cape Town)"
msgstr "Africa (Cape Town)"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:793
msgid "Asia Pacific (Hong Kong)"
msgstr "Asia Pacific (Hong Kong)"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:794
msgid "Asia Pacific (Hyderabad)"
msgstr "Asia Pacific (Hyderabad)"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:795
msgid "Asia Pacific (Jakarta)"
msgstr "Asia Pacific (Jakarta)"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:796
msgid "Asia Pacific (Melbourne)"
msgstr "Asia Pacific (Melbourne)"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:797
msgid "Asia Pacific (Mumbai)"
msgstr "Asia Pacific (Mumbai)"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:798
msgid "Asia Pacific (Osaka)"
msgstr "Asia Pacific (Osaka)"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:799
msgid "Asia Pacific (Seoul)"
msgstr "Asia Pacific (Seoul)"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:800
msgid "Asia Pacific (Singapore)"
msgstr "Asia Pacific (Singapore)"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:801
msgid "Asia Pacific (Sydney)"
msgstr "Asia Pacific (Sydney)"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:802
msgid "Asia Pacific (Tokyo)"
msgstr "Asia Pacific (Tokyo)"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:803
msgid "Canada (Central)"
msgstr "Canada (Central)"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:804
msgid "Europe (Frankfurt)"
msgstr "Europe (Frankfurt)"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:805
msgid "Europe (Ireland)"
msgstr "Europe (Ireland)"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:806
msgid "Europe (London)"
msgstr "Europe (London)"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:807
msgid "Europe (Milan)"
msgstr "Europe (Milan)"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:808
msgid "Europe (Paris)"
msgstr "Europe (Paris)"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:809
msgid "Europe (Spain)"
msgstr "Europe (Spain)"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:810
msgid "Europe (Stockholm)"
msgstr "Europe (Stockholm)"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:811
msgid "Europe (Zurich)"
msgstr "Europe (Zurich)"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:812
msgid "Middle East (Bahrain)"
msgstr "Middle East (Bahrain)"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:813
msgid "Middle East (UAE)"
msgstr "Middle East (UAE)"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:814
msgid "South America (São Paulo)"
msgstr "South America (São Paulo)"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:815
msgid "AWS GovCloud (US-East)"
msgstr "AWS GovCloud (US-East)"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:816
msgid "AWS GovCloud (US-West)"
msgstr "AWS GovCloud (US-West)"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:825
msgid "Bucket"
msgstr "Bucket"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:827
msgid "Add the name of your bucket here."
msgstr "Trage den Namen deines Buckets hier ein."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:840
msgid "Add an optional subdirectory for your bucket"
msgstr "Füge ein optionales Unterverzeichnis ein"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:851
msgid "Cloudfront Distribution ID"
msgstr "CloudFront-Distributions-ID"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:853
msgid "We automatically invalidate the cache after each export."
msgstr "Wir leeren den Cache automatisch nach jedem statischen Export."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:866
msgid "Enter your Webhook URL here and Simply Static will send a POST request after all files are transferred to AWS S3."
msgstr "Gib hier deine Webhook-URL ein. Simply Static sendet eine POST-Anfrage, nachdem alle Dateien an AWS S3 übertragen wurden."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:877
msgid "Disable ACL on uploads?"
msgstr "ACL bei Uploads deaktivieren?"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:880
msgid "ACL header will not be sent. Required for buckets with \"Bucket owner enforced\" (ACLs disabled)."
msgstr "Der ACL-Header wird nicht gesendet. Dies ist für Buckets mit \"Bucket owner enforced\" (deaktivierte ACLs) erforderlich."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:881
msgid "ACL header will be sent with uploads. Disable this if your bucket has ACLs disabled."
msgstr "Der ACL-Header wird bei Uploads gesendet. Deaktiviere dies, wenn ACLs für deinen Bucket deaktiviert sind."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:893
msgid "Empty bucket before new export?"
msgstr "Sollen wir den Inhalt des Buckets löschen bevor wir die neuen Dateien hochladen?"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:896
msgid "Clear bucket before new export."
msgstr "Bucket vor neuem Export löschen."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:897
msgid "Don't clear bucket before new export."
msgstr "Bucket nicht vor neuem Export löschen."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:930
msgid "The PHP FTP extension is not installed. Ask the server administrator to enable it before using FTP deployment."
msgstr "Die PHP-Erweiterung für FTP ist nicht installiert. Bitte den Serveradministrator, sie zu aktivieren, bevor du FTP-Deployment verwendest."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:936
msgid "Plain FTP does not encrypt credentials or uploaded files. Use SFTP whenever your hosting provider supports it."
msgstr "Einfaches FTP verschlüsselt weder Zugangsdaten noch hochgeladene Dateien. Verwende SFTP, wenn dein Hosting-Anbieter es unterstützt."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:941
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1051
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:350
msgid "Host"
msgstr "Host"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:943
msgid "Enter your FTP host without a path."
msgstr "Gib deinen FTP-Host ohne Pfad ein."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:954
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1064
msgid "Port"
msgstr "Port"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:957
msgid "Enter your FTP port. The default is 21."
msgstr "Gib deinen FTP-Port ein. Der Standardwert ist 21."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:967
msgid "FTP username"
msgstr "FTP-Benutzername"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:968
msgid "Enter your FTP username."
msgstr "Gib deinen FTP-Benutzernamen ein."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:981
msgid "FTP password"
msgstr "FTP-Passwort"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:984
msgid "Enter your FTP password. You can also define SSP_FTP_PASS in wp-config.php."
msgstr "Gib dein FTP-Passwort ein. Alternativ kannst du SSP_FTP_PASS in der wp-config.php definieren."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:994
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1091
msgid "Connection timeout"
msgstr "Zeitüberschreitung der Verbindung"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:999
msgid "Stop a stalled FTP connection after this many seconds."
msgstr "Beendet eine nicht reagierende FTP-Verbindung nach dieser Anzahl von Sekunden."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1009
msgid "FTP folder"
msgstr "FTP-Verzeichnis"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1010
msgid "Leave empty to use the FTP account default, or enter the folder that should contain the static site (for example, \"public_html\")."
msgstr "Leer lassen, um den Standard des FTP-Kontos zu verwenden, oder das Verzeichnis eingeben, das die statische Website enthalten soll (zum Beispiel \"public_html\")."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1022
msgid "Passive mode"
msgstr "Passiver Modus"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1023
msgid "Recommended for shared hosting and servers behind a firewall."
msgstr "Empfohlen für Shared Hosting und Server hinter einer Firewall."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1053
msgid "Enter your SFTP host."
msgstr "Gib deinen SFTP-Host ein."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1067
msgid "Enter your SFTP port."
msgstr "Gib deinen SFTP-Port ein."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1077
msgid "SFTP username"
msgstr "SFTP-Benutzername"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1078
msgid "Enter your SFTP username."
msgstr "Gib deinen SFTP-Benutzernamen ein."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1096
msgid "Stop a stalled SFTP connection after this many seconds."
msgstr "Beendet eine nicht reagierende SFTP-Verbindung nach dieser Anzahl von Sekunden."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1106
msgid "SFTP password"
msgstr "SFTP-Passwort"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1109
msgid "Enter your SFTP password."
msgstr "Gib dein SFTP-Passwort ein."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1119
msgid "SFTP private key"
msgstr "Privater SFTP-Schlüssel"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1122
msgid "OPTIONAL: This is only required if you need to authenticate via a private key to access your SFTP server."
msgstr "Optional: Nur erforderlich, wenn du dich mit einem privaten Schlüssel bei deinem SFTP-Server authentifizieren musst."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1123
msgid "Enter your SFTP private key if you want passwordless upload and the server is configured to allow it. You can set it as a constant in wp-config.php by using define('SSP_SFTP_KEY', 'YOUR_KEY')"
msgstr "Gib deinen privaten SFTP-Schlüssel ein, wenn du ohne Passwort hochladen möchtest und der Server dies erlaubt. Du kannst ihn in der wp-config.php mit define('SSP_SFTP_KEY', 'YOUR_KEY') als Konstante festlegen."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1131
msgid "SSH host key fingerprint"
msgstr "SSH-Hostschlüssel-Fingerabdruck"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1132
msgid "Optional: pin the server host key with an OpenSSH SHA256 fingerprint (for example, SHA256:abc…). The deployment stops if the key changes."
msgstr "Optional: Fixiere den Hostschlüssel des Servers mit einem OpenSSH-SHA256-Fingerabdruck (zum Beispiel SHA256:abc…). Das Deployment wird abgebrochen, wenn sich der Schlüssel ändert."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1145
msgid "SFTP folder"
msgstr "SFTP Verzeichnis"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1146
msgid "Leave empty to upload to the default SFTP folder. Enter a folder path where you want the static files to be uploaded to (example: \"uploads\" will upload to uploads folder. \"uploads/new-folder\" will upload files to \"new-folder\"). "
msgstr "Trage den Pfad auf deinem SFTP-Server ein in dem du die Dateien ablegen möchtest. Lasse das Feld leer falls es das Stammverzeichnis sein soll. "
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1159
msgid "Bulk upload via zip archive"
msgstr "Massen-Upload über ein ZIP-Archiv"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1160
msgid "Instead of uploading files one by one, this creates a zip archive locally, uploads it as a single file, and extracts it on the remote server. This can significantly speed up deployments with many files. Requires unzip or python3 on the remote server."
msgstr "Statt Dateien einzeln hochzuladen, wird lokal ein ZIP-Archiv erstellt, als einzelne Datei hochgeladen und auf dem entfernten Server entpackt. Dies kann Deployments mit vielen Dateien erheblich beschleunigen. Auf dem entfernten Server wird unzip oder python3 benötigt."
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1226
msgid "Save settings to test"
msgstr "Einstellungen speichern zum testen"
#: src/admin/src/settings/pages/DeploymentSettings.jsx:1227
msgid "Test Deployment"
msgstr "Test-Export"
#: src/admin/src/settings/pages/Diagnostics.jsx:36
msgid "Our diagnostics tool provides detailed insights into your WordPress installation and server configuration and tells you exactly what needs to be optimized to get the most out of Simply Static. Click the button below to get the latest results."
msgstr "Unser Diagnose-Tool zeigt dir alle WordPress-und Serverkonfiguration die nötig sind um Simply Static bestmöglich auszuführen."
#: src/admin/src/settings/pages/Diagnostics.jsx:39
msgid "Reset Diagnostics"
msgstr "Diagnose-Daten zurücksetzen"
#: src/admin/src/settings/pages/Diagnostics.jsx:46
msgid "Diagnostics resetted successfully."
msgstr "Diagnose erfolgreich zurückgesetzt."
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:69
msgid "Failed to detect credentials."
msgstr "Zugangsdaten konnten nicht erkannt werden."
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:99
msgid "Turnstile credentials copied from "
msgstr "Turnstile-Zugangsdaten kopiert aus "
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:111
msgid "reCAPTCHA credentials copied from "
msgstr "reCAPTCHA-Zugangsdaten kopiert aus "
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:117
msgid " reCAPTCHA credentials were found - switch to the matching reCAPTCHA version to use them."
msgstr " reCAPTCHA-Zugangsdaten wurden gefunden. Wechsle zur passenden reCAPTCHA-Version, um sie zu verwenden."
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:119
msgid " Turnstile credentials were found - switch to Turnstile to use them."
msgstr " Turnstile-Zugangsdaten wurden gefunden. Wechsle zu Turnstile, um sie zu verwenden."
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:121
msgid " reCAPTCHA v3 credentials were found - switch to reCAPTCHA v3 to use them."
msgstr " Zugangsdaten für reCAPTCHA v3 wurden gefunden. Wechsle zu reCAPTCHA v3, um sie zu verwenden."
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:123
msgid " reCAPTCHA v2 credentials were found - switch to reCAPTCHA v2 to use them."
msgstr " Zugangsdaten für reCAPTCHA v2 wurden gefunden. Wechsle zu reCAPTCHA v2, um sie zu verwenden."
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:128
msgid "No credentials found for the selected captcha service."
msgstr "Für den ausgewählten Captcha-Dienst wurden keine Zugangsdaten gefunden."
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:138
msgid "Error detecting credentials: "
msgstr "Fehler beim Erkennen der Zugangsdaten: "
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:138
msgid "Unknown error"
msgstr "Unbekannter Fehler"
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:184
msgid "Use forms?"
msgstr "Formulare benutzen?"
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:188
msgid "Use Forms on your static website."
msgstr "Nutze Formulare auf deiner statischen Website."
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:189
msgid "Don't use forms on your static website."
msgstr "Nutze keine Formulare auf deiner statischen Website."
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:200
msgid "Store form entries"
msgstr "Formular-Einträge speichern"
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:204
msgid "Store form entries inside WordPress (requires Simply Static Webhook)."
msgstr "Speichere Formulareinträge innerhalb von WordPress (erfordert Simply Static Webhook)."
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:205
msgid "Do not store form entries in WordPress."
msgstr "Speichere keine Formulareinträge in WordPress."
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:217
msgid "Enable conditional loading"
msgstr "Bedingtes Laden aktivieren"
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:221
msgid "Form scripts are only loaded on pages that contain a connected form."
msgstr "Formularskripte werden nur auf Seiten mit einem verbundenen Formular geladen."
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:222
msgid "Form scripts are loaded on all pages for maximum compatibility."
msgstr "Formularskripte werden für maximale Kompatibilität auf allen Seiten geladen."
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:234
msgid "Create a form connection"
msgstr "Erstelle eine Formular-Verbindung"
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:243
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:255
msgid "Use comments?"
msgstr "Kommentare benutzen?"
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:259
msgid "Use comments on your static website."
msgstr "Nutze Kommentare auf deiner statischen Website."
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:260
msgid "Don't use comments on your static website."
msgstr "Nutze keine Kommentare auf deiner statischen Website."
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:275
msgid "The post will be regenerated after comment submission, but it might take a while, so it is good practice to redirect the visitor."
msgstr "Der Beitrag wird nach dem Absenden des Kommentars neu erzeugt. Da dies etwas dauern kann, solltest du den Besucher weiterleiten."
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:295
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:306
msgid "We will automatically protect your forms and comments with a captcha on your static site."
msgstr "Wir schützen deine Formulare und Kommentare auf der statischen Website automatisch mit einem Captcha."
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:308
msgid "Captcha Service"
msgstr "Captcha-Dienst"
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:309
msgid "Choose which captcha service to use."
msgstr "Wähle den Captcha-Dienst aus, den du verwenden möchtest."
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:315
msgid "Choose Service"
msgstr "Dienst auswählen"
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:316
msgid "Cloudflare Turnstile"
msgstr "Cloudflare Turnstile"
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:317
msgid "Google reCAPTCHA v2 (Checkbox)"
msgstr "Google reCAPTCHA v2 (Kontrollkästchen)"
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:318
msgid "Google reCAPTCHA v3"
msgstr "Google reCAPTCHA v3"
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:346
msgid "Detecting..."
msgstr "Wird erkannt …"
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:347
msgid "Copy existing Credentials"
msgstr "Vorhandene Zugangsdaten kopieren"
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:350
msgid "Automatically detect and copy captcha credentials from form plugins like Contact Form 7, WPForms, or Fluent Forms."
msgstr "Captcha-Zugangsdaten aus Formular-Plugins wie Contact Form 7, WPForms oder Fluent Forms automatisch erkennen und kopieren."
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:356
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:412
msgid "Site Key"
msgstr "Websiteschlüssel"
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:357
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:413
msgid "Your public key will be used on the static site."
msgstr "Dein öffentlicher Schlüssel wird auf der statischen Seite verwendet."
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:358
msgid "Enter your Turnstile site key"
msgstr "Gib deinen Turnstile-Sitekey ein"
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:367
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:423
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheimer Schlüssel"
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:368
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:424
msgid "Your secret key will be stored in WordPress."
msgstr "Dein geheimer Schlüssel wird in WordPress gespeichert."
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:369
msgid "Enter your Turnstile secret key"
msgstr "Gib deinen Turnstile-Secretkey ein"
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:379
msgid "Theme"
msgstr "Theme"
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:380
msgid "Choose how the widget should look on your site."
msgstr "Wähle, wie das Widget auf deiner Seite aussehen soll."
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:386
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:387
msgid "Light"
msgstr "Hell"
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:388
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:394
msgid "Size"
msgstr "Größe"
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:395
msgid "Choose the widget size."
msgstr "Wähle die Größe des Widgets."
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:401
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:402
msgid "Flexible"
msgstr "Flexibel"
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:403
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:414
msgid "Enter your reCAPTCHA site key"
msgstr "Gib deinen reCAPTCHA-Websiteschlüssel ein"
#: src/admin/src/settings/pages/FormSettings.jsx:425
msgid "Enter your reCAPTCHA secret key"
msgstr "Gib deinen geheimen reCAPTCHA-Schlüssel ein"
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:299
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:312
msgid "Replacing URLs"
msgstr "URLs ersetzen"
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:304
msgid "URL replacement is handled by Studio"
msgstr "Studio übernimmt die URL-Ersetzung"
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:307
msgid "Studio manages the public URL for this environment automatically, so you do not need to configure replacement URLs manually."
msgstr "Studio verwaltet die öffentliche URL dieser Umgebung automatisch. Du musst daher keine Ersatz-URLs manuell konfigurieren."
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:310
msgid "When exporting your static site, any links to your WordPress site will be replaced by one of the following: absolute URLs, relative URLs, or URLs constructed for offline use."
msgstr "Beim Export deiner statischen Website werden Links zu deiner WordPress-Website durch absolute URLs, relative URLs oder für die Offline-Nutzung erstellte URLs ersetzt."
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:318
msgid "Absolute URLs"
msgstr "Absolute URLs"
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:319
msgid "Relative Path"
msgstr "Relativer Pfad"
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:320
msgid "Offline Usage"
msgstr "Offline"
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:332
msgid "Scheme"
msgstr "Schema"
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:364
msgid "Convert all URLs for your WordPress site to absolute URLs at the domain specified above."
msgstr "Konvertiere alle URLs deiner WordPress-Seite zu absoluten URLs."
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:383
msgid "Convert all URLs for your WordPress site to relative URLs that will work at any domain."
msgstr "Konvertiere alle URLs deiner WordPress-Seite zu relativen URLs."
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:384
msgid "Optionally specify a path above if you intend to place the files in a subdirectory."
msgstr "Füge ein Unterverzeichnis ein (optional)"
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:387
msgid "Example"
msgstr "Beispiel"
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:388
msgid "enter /path above if you wanted to serve your files at www.example.com/path/"
msgstr "füge /pfad/ ein, falls deine Seite unter www.example.com/path/ erreichbar sein soll"
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:393
msgid "Convert all URLs for your WordPress site so that you can browse the site locally on your own computer without hosting it on a web server."
msgstr "Konvertiert alle deine WordPress-URLs so, dass sie auf deinem lokalen Computer geöffnet werden können. Dies ist nicht für die Verwendung auf einem Webserver geeignet."
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:397
msgid "Force URL replacements"
msgstr "Erweitertes URL-Ersetzen"
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:402
msgid "Replace all occurrences of the WordPress URL with the static URL (includes inline CSS and JS)."
msgstr "Ersetze alle Vorkommnisse deiner WordPress URL mit deiner statischen URL."
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:403
msgid "Replace only occurrences of the WordPress URL that match our tag list."
msgstr "Ersetze alle Vorkommnisse deiner WordPress URL die mit dem Tag matchen."
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:417
msgid "Enhanced Crawl"
msgstr "Erweitertes Crawling"
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:420
msgid "Enhanced Crawl uses native WordPress functions to find all pages and files when running a static export."
msgstr "Erweitertes Crawling verwendet native WordPress-Funktionen, um alle Seiten und Dateien zu finden, wenn ein statischer Export ausgeführt wird."
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:425
msgid "Enable Enhanced Crawl"
msgstr "Aktiviere Erweitertes Crawling"
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:430
msgid "Find pages and files via Enhanced Crawl."
msgstr "Seiten und Dateien über den erweiterten Crawl finden."
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:431
msgid "Don't find pages and files via Enhanced Crawl."
msgstr "Seiten und Dateien werden über erweitertes Crawling nicht gefunden."
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:446
msgid "Error loading crawlers: "
msgstr "Fehler beim Laden von Crawlern: "
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:454
msgid "Active Crawlers"
msgstr "Aktive Crawler"
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:485
msgid "Select which crawlers to activate. If none selected, all crawlers will be active by default."
msgstr "Wähle die zu aktivierenden Crawler aus. Wenn keiner ausgewählt ist, sind standardmäßig alle Crawler aktiv."
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:500
msgid "Error loading post types: "
msgstr "Fehler beim Laden von Beitragstypen: "
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:508
msgid "Post Types to Include"
msgstr "Einzuschließende Beitragstypen"
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:540
msgid "Select which post types to include in the static export. All public post types are selected by default."
msgstr "Wähle die Inhaltstypen aus, die in den statischen Export aufgenommen werden sollen. Standardmäßig sind alle öffentlichen Inhaltstypen ausgewählt."
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:550
msgid "Loading post types..."
msgstr "Lade Beitragstypen.."
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:559
msgid "Error loading plugins: "
msgstr "Fehler beim Laden von Plugins: "
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:567
msgid "Plugins to Include"
msgstr "Einzuschließende Plugins"
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:591
msgid "Select which active plugins to include. All active plugins are included by default; remove tokens to exclude them."
msgstr "Wähle die einzuschließenden aktiven Plugins aus. Standardmäßig sind alle aktiven Plugins enthalten. Entferne Einträge, um sie auszuschließen."
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:606
msgid "Loading plugins..."
msgstr "Plugins werden geladen..."
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:615
msgid "Error loading themes: "
msgstr "Fehler beim Laden von Themes: "
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:626
msgid "Themes to Include"
msgstr "Einzuschließende Themes"
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:643
msgid "Select which theme(s) to include. The active theme and parent (if any) are included by default; remove tokens to exclude them."
msgstr "Wähle die einzuschließenden Themes aus. Das aktive Theme und gegebenenfalls sein Parent-Theme sind standardmäßig enthalten. Entferne Einträge, um sie auszuschließen."
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:658
msgid "Loading themes..."
msgstr "Themes werden geladen..."
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:678
msgid "Loading crawlers..."
msgstr "Crawler werden verladen..."
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:687
msgid "404"
msgstr "404"
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:694
msgid "Generate 404 Page?"
msgstr "Generiere eine 404-Fehlerseite?"
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:699
msgid "Generate a 404 page based on your theme template."
msgstr "Eine 404-Seite anhand der Vorlage deines Themes erzeugen."
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:700
msgid "Don't generate a 404 page."
msgstr "Keine 404-Fehlerseite generieren."
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:717
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:725
msgid "Custom 404 page (optional)"
msgstr "Benutzerdefinierte 404-Seite (optional)"
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:738
msgid "If selected, Simply Static will use the content of this page for the 404 page instead of the theme default."
msgstr "Wenn diese Option ausgewählt ist, verwendet Simply Static den Inhalt dieser Seite für die 404-Seite anstelle des Standarddesigns für das Design."
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:769
msgid "Failed to start 404 push."
msgstr "Der 404-Push konnte nicht gestartet werden."
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:773
msgid "Push 404 Page"
msgstr "404-Seite pushen"
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:783
msgid "Include"
msgstr "Einschließen"
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:787
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:589
msgid "Additional URLs"
msgstr "Zusätzliche URLs"
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:790
msgid "You can enter full URLs or regex (wrap with / /). Examples: https://example.com/private/ or /\\/blog\\/.*$/i (one per line)."
msgstr "Du kannst vollständige URLs oder reguläre Ausdrücke eingeben (zwischen / /). Beispiele: https://example.com/private/ oder /\\/blog\\/.*$/i (ein Eintrag pro Zeile)."
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:797
msgid "Additional Files and Directories"
msgstr "Zusätzliche Dateien und Verzeichnisse"
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:800
msgid "Enter absolute paths or regex (wrap with / /). Examples: /\\.pdf$/i or /wp-content\\/uploads\\/reports\\/.*/ (one per line)."
msgstr "Gib absolute Pfade oder reguläre Ausdrücke ein (zwischen / /). Beispiele: /\\.pdf$/i oder /wp-content\\/uploads\\/reports\\/.*/ (ein Eintrag pro Zeile)."
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:824
msgid "Include RSS Feeds?"
msgstr "RSS-Feeds einschließen?"
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:829
msgid "Include feed URLs of all your posts."
msgstr "Feed-URLs aller deiner Beiträge einschließen."
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:830
msgid "Don't include feed URLs for all your posts."
msgstr "Feed-URLs deiner Beiträge nicht einschließen."
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:842
msgid "Include Rest API?"
msgstr "Rest-API einschließen?"
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:847
msgid "Include all Rest API endpoints as JSON files."
msgstr "Alle REST-API-Endpunkte als JSON-Dateien einschließen."
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:848
msgid "Don't include Rest API endpoints as JSON files."
msgstr "REST-API-Endpunkte nicht als JSON-Dateien einschließen."
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:861
msgid "Exclude"
msgstr "Ausschließen"
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:865
msgid "URLs to exclude"
msgstr "Auszuschließende URLs"
#: src/admin/src/settings/pages/GeneralSettings.jsx:868
msgid "You can enter substrings or regex (wrap with / /). Examples: .jpg or /\\.(pdf|zip)$/i or //private/.*/ (one per line)."
msgstr "Du kannst Teilzeichenfolgen oder reguläre Ausdrücke eingeben (zwischen / /). Beispiele: .jpg, /\\.(pdf|zip)$/i oder //private/.*/ (ein Eintrag pro Zeile)."
#: src/admin/src/settings/pages/Generate.jsx:51
msgid "Debugging"
msgstr "Debug-Modus"
#: src/admin/src/settings/pages/Generate.jsx:64
msgid "Export Log"
msgstr "Exportprotokoll"
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:125
msgid "Replace"
msgstr "Ersetzen"
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:137
msgid "wp-content directory"
msgstr "wp-content Verzeichnis"
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:138
msgid "Replace the \"wp-content\" directory."
msgstr "Ersetze das \"wp-content\" Verzeichnis."
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:151
msgid "wp-includes directory"
msgstr "wp-includes Verzeichnis"
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:152
msgid "Replace the \"wp-includes\" directory."
msgstr "Ersetze das \"wp-includes\" Verzeichnis."
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:165
msgid "Uploads directory"
msgstr "Upload-Verzeichnis"
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:192
msgid "Replace the \"wp-content/uploads\" directory."
msgstr "Ersetze das \"wp-content/uploads\" Verzeichnis."
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:196
msgid "Plugins directory"
msgstr "Plugin-Verzeichnis"
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:223
msgid "Replace the \"wp-content/plugins\" directory."
msgstr "Ersetze das \"wp-content/plugins\" Verzeichnis."
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:227
msgid "Themes directory"
msgstr "Theme-Verzeichnis"
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:254
msgid "Replace the \"wp-content/themes\" directory."
msgstr "Ersetze das \"wp-content/themes\" Verzeichnis."
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:258
msgid "Theme style name"
msgstr "Theme Stylesheet Name"
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:259
msgid "Replace the style.css filename."
msgstr "Ersetze den style.css Dateinamen."
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:275
msgid "Author URL"
msgstr "Autoren-URLs"
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:276
msgid "Replace the author url."
msgstr "Ersetze die Autoren-URLs."
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:296
msgid "Hide"
msgstr "Verstecken"
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:308
msgid "Hide WordPress Version"
msgstr "Verstecke WordPress Version"
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:318
msgid "Hide WordPress Generator Meta"
msgstr "Verstecke WordPress Generator Meta"
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:328
msgid "Hide DNS Prefetch WordPress link"
msgstr "Verstecke DNS Prefetch WordPress Link"
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:338
msgid "Hide RSD Header"
msgstr "Verstecke RSD Header"
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:354
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:366
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Deaktiviere XML-RPC"
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:376
msgid "Disable Embed Scripts"
msgstr "Deaktiviere Embed Scripts"
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:386
msgid "Disable DB Debug in Frontend"
msgstr "Deaktiviere DB Debug"
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:396
msgid "Disable WLW Manifest Scripts"
msgstr "Deaktiviere WLW Manifest Scripts"
#: src/admin/src/settings/pages/HideWP.jsx:406
msgid "Disable Emojis"
msgstr "Emojis deaktivieren"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:143
msgid "Minify & Aggregation"
msgstr "Minifizierung und Bündelung"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:154
msgid "Minify and aggregate CSS, JavaScript, and HTML files to reduce file sizes and HTTP requests for faster page loads."
msgstr "Minifiziert und bündelt CSS-, JavaScript- und HTML-Dateien, um Dateigrößen und HTTP-Anfragen zu reduzieren und Seiten schneller zu laden."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:156
msgid "Enable Minify & Aggregation?"
msgstr "Minifizierung und Bündelung aktivieren?"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:160
msgid "Minify and aggregate files on your static website."
msgstr "Dateien auf deiner statischen Website minifizieren und bündeln."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:161
msgid "Don't minify or aggregate files on your static website."
msgstr "Dateien auf deiner statischen Website nicht minifizieren oder bündeln."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:175
msgid "Minification is handled by Studio"
msgstr "Studio übernimmt die Minifizierung"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:178
msgid "Studio prepares optimized build assets automatically, so the low-level CSS and JavaScript minification options are not needed for Studio environments."
msgstr "Studio bereitet optimierte Build-Dateien automatisch vor. Die detaillierten Optionen zur CSS- und JavaScript-Minifizierung werden für Studio-Umgebungen daher nicht benötigt."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:181
msgid "Minify"
msgstr "Minifizieren"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:184
msgid "Minify CSS"
msgstr "CSS minifizieren"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:188
msgid "Minify CSS files."
msgstr "CSS minifizieren."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:189
msgid "Don't minify CSS files."
msgstr "CSS nicht minifizieren."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:200
msgid "Exclude Stylesheet URLs"
msgstr "Stylesheet-URLs ausschließen"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:202
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:230
msgid "Exclude URLs from minification (one per line)."
msgstr "URLs von der Minimierung ausschließen (eine pro Zeile)."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:212
msgid "Minify JavaScript"
msgstr "JavaScript minifizieren"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:216
msgid "Minify JavaScript files."
msgstr "JavaScript minifizieren."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:217
msgid "Don't minify JavaScript files."
msgstr "JavaScript nicht minifizieren."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:228
msgid "Exclude JavaScript URLs"
msgstr "JavaScript-URLs ausschließen"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:240
msgid "Protect jQuery Globals"
msgstr "Globale jQuery-Variablen schützen"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:242
msgid "Prevent mangling of jQuery, $, and wp global variables during JS minification."
msgstr "Verhindert, dass die globalen Variablen jQuery, $ und wp bei der JavaScript-Minifizierung umbenannt werden."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:251
msgid "Aggregate"
msgstr "Bündeln"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:254
msgid "Aggregate CSS"
msgstr "CSS bündeln"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:256
msgid "Combine multiple CSS files into fewer bundles grouped by media attribute and deferral status."
msgstr "Mehrere CSS-Dateien anhand von Medienattribut und Zurückstellungsstatus zu weniger Paketen bündeln."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:266
msgid "Aggregate JavaScript"
msgstr "JavaScript bündeln"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:268
msgid "Combine multiple JS files into fewer bundles grouped by loading attributes (defer, async, delayed) and position (head/body)."
msgstr "Mehrere JavaScript-Dateien anhand ihrer Ladeattribute (defer, async, verzögert) und Position (head/body) zu weniger Paketen bündeln."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:278
msgid "Exclude Patterns"
msgstr "Ausschlussmuster"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:280
msgid "Glob patterns for files to exclude from aggregation (one per line). Use this for scripts that break when concatenated, such as Google Maps init scripts, payment gateway SDKs, or scripts using document.write()."
msgstr "Glob-Muster für Dateien, die von der Bündelung ausgeschlossen werden sollen (eines pro Zeile). Verwende dies für Skripte, die beim Zusammenfügen nicht mehr funktionieren, etwa Initialisierungsskripte von Google Maps, SDKs von Zahlungsanbietern oder Skripte mit document.write()."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:298
msgid "Defer & Delay"
msgstr "Zurückstellen und verzögern"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:309
msgid "Eliminate render-blocking CSS and JavaScript resources to improve Lighthouse scores and page load speed."
msgstr "Beseitigt render-blockierende CSS- und JavaScript-Ressourcen, um Lighthouse-Werte und Ladezeiten zu verbessern."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:311
msgid "Enable Defer & Delay?"
msgstr "Zurückstellen und Verzögern aktivieren?"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:315
msgid "Optimize render-blocking resources during static export."
msgstr "Render-blockierende Ressourcen während des statischen Exports optimieren."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:316
msgid "Don't optimize render-blocking resources."
msgstr "Render-blockierende Ressourcen nicht optimieren."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:329
msgid "Defer Non-Critical CSS"
msgstr "Nicht kritisches CSS zurückstellen"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:331
msgid "Convert non-critical stylesheets to load asynchronously using the media=\"print\" pattern."
msgstr "Nicht kritische Stylesheets mit dem Muster media=\"print\" in asynchron geladene Stylesheets umwandeln."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:342
msgid "Critical CSS Patterns"
msgstr "Muster für kritisches CSS"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:344
msgid "Glob patterns for stylesheets that must remain render-blocking (one per line). Default: */style.css, */styles.css, */global.css, */theme*.css, */wp-block-*.css"
msgstr "Glob-Muster für Stylesheets, die render-blockierend bleiben müssen (eines pro Zeile). Standard: */style.css, */styles.css, */global.css, */theme*.css, */wp-block-*.css"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:355
msgid "Defer Synchronous Scripts"
msgstr "Synchrone Skripte zurückstellen"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:357
msgid "Add the defer attribute to render-blocking scripts. Preserves execution order (safe for jQuery dependencies)."
msgstr "Fügt render-blockierenden Skripten das Attribut defer hinzu. Die Ausführungsreihenfolge bleibt erhalten (sicher für jQuery-Abhängigkeiten)."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:368
msgid "Defer Exclude Patterns"
msgstr "Ausschlussmuster für das Zurückstellen"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:370
msgid "Additional glob patterns for scripts to exclude from deferral (one per line). Built-in patterns already exclude WordPress core scripts: jQuery, wp-i18n, wp-hooks, wp-url, wp-api-fetch, and wp-api."
msgstr "Zusätzliche Glob-Muster für Skripte, die nicht zurückgestellt werden sollen (eines pro Zeile). Integrierte Muster schließen WordPress-Core-Skripte bereits aus: jQuery, wp-i18n, wp-hooks, wp-url, wp-api-fetch und wp-api."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:381
msgid "Optimize Google Fonts"
msgstr "Google Fonts optimieren"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:383
msgid "Preload Google Fonts stylesheets, inject the Google Fonts preconnect hint, and add display=swap for faster font loading."
msgstr "Stylesheets von Google Fonts vorladen, den Preconnect-Hinweis für Google Fonts einfügen und display=swap hinzufügen, damit Schriften schneller geladen werden."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:393
msgid "Add Preconnect Hints"
msgstr "Preconnect-Hinweise hinzufügen"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:395
msgid "Add preconnect resource hints for high-value third-party font, icon, script, and image origins found in exported pages."
msgstr "Preconnect-Ressourcenhinweise für wichtige externe Quellen von Schriften, Icons, Skripten und Bildern hinzufügen, die auf exportierten Seiten gefunden wurden."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:405
msgid "Delay Non-Critical JavaScript"
msgstr "Nicht kritisches JavaScript verzögern"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:407
msgid "Delay third-party scripts (analytics, tag managers, tracking pixels) until user interaction to reduce Total Blocking Time. Scripts load on first click, scroll, or keypress."
msgstr "Skripte von Drittanbietern (Analysen, Tag-Manager, Tracking-Pixel) bis zur ersten Benutzerinteraktion verzögern, um die Total Blocking Time zu reduzieren. Die Skripte werden beim ersten Klick, Scrollen oder Tastendruck geladen."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:418
msgid "Additional Delay Patterns"
msgstr "Zusätzliche Verzögerungsmuster"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:420
msgid "Additional glob patterns for scripts to delay (one per line). Built-in patterns already cover Google (Tag Manager, Analytics, Ads, reCAPTCHA), HubSpot, Facebook/Meta Pixel, Hotjar, Clarity, Bing UET, Cloudflare (Insights, Turnstile), CleanTalk, Matomo/Piwik, Plausible, Twitter/X, LinkedIn, Pinterest, Tawk.to, Crisp, LiveChat, Intercom, Drift, Tidio, Segment, Amplitude, Mixpanel, Optimizely, Mouseflow, Lucky Orange, Crazy Egg, FullStory, LogRocket, and Sentry."
msgstr "Zusätzliche Glob-Muster für zu verzögernde Skripte (eines pro Zeile). Integrierte Muster decken bereits Google (Tag Manager, Analytics, Ads, reCAPTCHA), HubSpot, Facebook/Meta Pixel, Hotjar, Clarity, Bing UET, Cloudflare (Insights, Turnstile), CleanTalk, Matomo/Piwik, Plausible, Twitter/X, LinkedIn, Pinterest, Tawk.to, Crisp, LiveChat, Intercom, Drift, Tidio, Segment, Amplitude, Mixpanel, Optimizely, Mouseflow, Lucky Orange, Crazy Egg, FullStory, LogRocket und Sentry ab."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:429
msgid "Delay Exclude Patterns"
msgstr "Ausschlussmuster für Verzögerungen"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:431
msgid "Glob patterns for scripts that must run without Simply Static's interaction delay (one per line). Patterns match script URLs, element IDs, and inline script content. You can also add data-ssp-no-delay to a script tag. Exclusions do not override your consent manager."
msgstr "Glob-Muster für Skripte, die ohne die Interaktionsverzögerung von Simply Static ausgeführt werden müssen (eines pro Zeile). Die Muster werden mit Skript-URLs, Element-IDs und Inline-Skriptinhalten abgeglichen. Du kannst einem script-Tag auch data-ssp-no-delay hinzufügen. Ausschlüsse setzen deinen Consent-Manager nicht außer Kraft."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:440
msgid "Delay Fallback Timeout (seconds)"
msgstr "Fallback-Zeitüberschreitung für Verzögerungen (Sekunden)"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:446
msgid "Release delayed scripts after this many seconds if there is no user interaction. Use 0 to release them immediately."
msgstr "Verzögerte Skripte nach dieser Anzahl von Sekunden freigeben, wenn keine Benutzerinteraktion erfolgt. Verwende 0, um sie sofort freizugeben."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:463
msgid "Image Optimization"
msgstr "Bild-Optimierung"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:476
msgid "Image optimization is handled by Studio"
msgstr "Studio übernimmt die Bildoptimierung"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:479
msgid "Studio optimizes the static build pipeline for its hosting environment, so you do not need to connect ShortPixel for Studio deployments."
msgstr "Studio optimiert die statische Build-Pipeline für seine Hosting-Umgebung. Du musst ShortPixel daher nicht für Studio-Deployments verbinden."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:483
msgid "Optimize Images with ShortPixel?"
msgstr "Bilder mit ShortPixel optimieren?"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:487
msgid "Optimize images with the ShortPixel API."
msgstr "Bilder mit der ShortPixel-API optimieren."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:488
msgid "Don't optimize images with the ShortPixel API."
msgstr "Bilder nicht mit der ShortPixel-API optimieren."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:499
msgid "ShortPixel API Key"
msgstr "ShortPixel API Key"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:510
msgid "Convert to WebP"
msgstr "In WebP konvertieren"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:514
msgid "Convert images to WebP format."
msgstr "Bilder in das WebP-Format konvertieren."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:515
msgid "Don't convert images to WebP format."
msgstr "Bilder nicht in das WebP-Format konvertieren."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:524
msgid "Backup the original images?"
msgstr "Original-Bilder als Backup speichern?"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:528
msgid "Back original images."
msgstr "Original-Bilder als Backup speichern."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:529
msgid "Don't backup original images."
msgstr "Originalbilder nicht sichern."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:539
msgid "It will preserve every image which might increase your disk space usage."
msgstr "Alle Originalbilder bleiben erhalten, wodurch der Speicherplatzbedarf steigen kann."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:544
msgid "Restore Original Images"
msgstr "Original-Bilder wiederherstellen"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:547
msgid "Restoring..."
msgstr "Wiederherstellen.."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:559
msgid "Critical CSS"
msgstr "Kritisches CSS"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:564
msgid "Requires Static Studio"
msgstr "Erfordert Static Studio"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:570
msgid "Generate critical above-the-fold CSS to eliminate render-blocking stylesheets and improve page load speed. Critical CSS is generated for the homepage and injected into every page."
msgstr "Erzeugt kritisches CSS für den sichtbaren Seitenbereich, um render-blockierende Stylesheets zu vermeiden und die Ladezeit zu verbessern. Das kritische CSS wird für die Startseite erstellt und in jede Seite eingefügt."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:572
msgid "Enable Critical CSS Generation?"
msgstr "Erzeugung von kritischem CSS aktivieren?"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:576
msgid "Critical CSS will be generated during static export."
msgstr "Kritisches CSS wird während des statischen Exports erzeugt."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:577
msgid "Don't generate critical CSS."
msgstr "Kein kritisches CSS erzeugen."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:591
msgid "By default, critical CSS is generated from the homepage only. Add additional page URLs here (one per line) if those pages have significantly different styles."
msgstr "Standardmäßig wird kritisches CSS nur anhand der Startseite erzeugt. Füge hier weitere Seiten-URLs hinzu (eine pro Zeile), wenn diese Seiten deutlich andere Stile verwenden."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:600
msgid "Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:602
msgid "Add custom CSS that will be appended to the generated critical CSS. Use this to fix minor visual glitches."
msgstr "Füge eigenes CSS hinzu, das an das erzeugte kritische CSS angehängt wird. Damit kannst du kleinere Darstellungsfehler beheben."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:618
msgid "Versioning"
msgstr "Versionierung"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:630
msgid "Version CSS?"
msgstr "CSS versionieren?"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:634
msgid "Appends a version query string to CSS files."
msgstr "Hängt eine Versions-Abfragezeichenfolge an CSS-Dateien an."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:635
msgid "Don't append a version query string to CSS files."
msgstr "Keine Versions-Abfragezeichenfolge an CSS-Dateien anhängen."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:645
msgid "Version JavaScript?"
msgstr "JavaScript versionieren?"
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:649
msgid "Appends a version query string to JavaScript files."
msgstr "Hängt eine Versions-Abfragezeichenfolge an JavaScript-Dateien an."
#: src/admin/src/settings/pages/Optimize.jsx:650
msgid "Don't append a version query string to JavaScript files."
msgstr "Keine Versions-Abfragezeichenfolge an JavaScript-Dateien anhängen."
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:66
msgid "Use search?"
msgstr "Suche benutzen?"
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:70
msgid "Use search on your static website."
msgstr "Nutze Suche auf deiner statischen Website."
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:71
msgid "Don't use search on your static website."
msgstr "Nutze keine Suche auf deiner statischen Website."
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:81
msgid "Search Type"
msgstr "Suche-Typ"
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:83
msgid "Decide which search type you want to use. Fuse runs locally based on a file, and Algolia is an external API service."
msgstr "Wähle den gewünschten Suchtyp. Fuse arbeitet lokal mit einer Datei, Algolia ist ein externer API-Dienst."
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:101
msgid "Use Search Results Page"
msgstr "Nutze die Suchergebnisseite"
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:103
msgid "Simply Static will create a static search results page and the export will include a special __qs directory."
msgstr "Simply Static erstellt eine statische Suchergebnisseite und der Export enthält ein spezielles __qs-Verzeichnis."
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:112
msgid "Use Submit Button"
msgstr "Absende-Schaltfläche verwenden"
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:114
msgid "Show or hide the submit button in the search UI."
msgstr "Ein- oder Ausblenden der Schaltfläche \"Senden\" in der Benutzeroberfläche der Suche."
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:125
msgid "Submit button text"
msgstr "„Senden“-Schaltfläche Text"
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:130
msgid "Customize the submit button text or HTML (e.g., add an icon)."
msgstr "Passe Text oder HTML der Absende-Schaltfläche an, um zum Beispiel ein Icon hinzuzufügen."
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:141
msgid "Show excerpt in suggestions/results"
msgstr "Auszug in Vorschlägen/Ergebnissen anzeigen"
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:143
msgid "Enable to display the excerpt below each search suggestion and result item."
msgstr "Aktivieren, um den Textauszug unter jedem Suchvorschlag und Suchergebnis anzuzeigen."
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:153
msgid "Input placeholder"
msgstr "Platzhalter"
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:157
msgid "Search.."
msgstr "Suche.."
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:158
msgid "Customize the placeholder text for the search input."
msgstr "Passe den Platzhaltertext des Suchfelds an."
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:171
msgid "How to select data with meta tags"
msgstr "Wie man Daten aus Metatags selektiert"
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:172
msgid "Targeting for excerpt in the meta description tag."
msgstr "Ziel für das Excerpt im Meta-Description-Tag."
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:176
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:184
msgid "Adding such meta in the excerpt field would be:"
msgstr "Ein Beispiel dafür würde wie folgt aussehen:"
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:180
msgid "Targeting for title in the property meta tag."
msgstr "Ziel für den Title im Meta-Description-Tag."
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:188
msgid "If the second item (after | ) is not content, we'll use it as value of that attribute (property=\"og:title\" in this example) and use content for value."
msgstr "Wenn das zweite Element (nach | ) nicht content ist, nutzen wir den Wert dieses Attributs (property=\"og:title\"in diesem Beispiel content als Wert."
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:189
msgid "Caution: Use meta tags that exist everywhere for title."
msgstr "Warnung: Nutze Meta-Tags die überall für den Titel existieren."
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:198
msgid "Indexing"
msgstr "Indexierung"
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:210
msgid "CSS selector for title"
msgstr "CSS-Selektor für den Titel"
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:217
msgid "Add the CSS selector which contains the title of the page/post"
msgstr "Trage den CSS-Selector ein der den Titel der Seite enthält."
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:219
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:239
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:260
msgid "Or meta tags. Click for more information."
msgstr "Oder Meta-Tags. Klicke für mehr Informationen."
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:230
msgid "CSS selector for content"
msgstr "CSS-Selektor für den Inhalt"
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:237
msgid "Add the CSS selector which contains the content of the page/post."
msgstr "Trage den CSS-Selector ein der den Inhalt der Seite enthält."
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:251
msgid "CSS selector for excerpt"
msgstr "CSS-Selektor für den Textauszug"
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:258
msgid "Add the CSS selector which contains the excerpt of the page/post."
msgstr "Trage den CSS-Selector ein der die Kurzbeschreibung der Seite enthält."
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:272
msgid "Exclude URLs"
msgstr "URLs ausschließen"
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:275
msgid "Exclude URLs from indexing (one per line). You can use full URLs, parts of a URL, or plain words (such as stop words)."
msgstr "URLs von der Indexierung ausschließen (eine pro Zeile). Du kannst vollständige URLs, Teile einer URL oder einzelne Wörter wie Stoppwörter verwenden."
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:292
msgid "Fuse.js"
msgstr "Fuse.js"
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:304
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:488
msgid "CSS selector"
msgstr "CSS-Selektor"
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:308
#: src/admin/src/settings/pages/SearchSettings.jsx:492
msgid "Add the CSS selector for the