# Copyright (C) 2026 PublishPress # This file is distributed under the GPLv3. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PublishPress Taxonomies Free 3.53.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-04T13:08:23+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-11-02 03:20+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: simple-tags\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 2 : 3);\n" "Language: sl-SI\n" #: simple-tags.php:4, fuzzy #. Plugin Name of the plugin msgid "PublishPress Taxonomies Free" msgstr "PublishPress Taxonomies Free" #: simple-tags.php:5 #. Plugin URI of the plugin msgid "https://wordpress.org/plugins/simple-tags/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/simple-tags/" #: simple-tags.php:6 #. Description of the plugin msgid "" "PublishPress Taxonomies allows you to create and manage Tags, Categories, " "and all your WordPress taxonomy terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies vam omogoča ustvarjanje in upravljanje oznak, " "kategorij in vseh vaših WordPress taksonomskih izrazov." #: simple-tags.php:8 #: inc/class.admin.php:1165 #. Author of the plugin msgid "PublishPress" msgstr "PublishPress" #: simple-tags.php:9 #. Author URI of the plugin msgid "https://publishpress.com" msgstr "https://publishpress.com" #: blocks/post-tags.php:65 #: inc/class.shortcode_widgets.php:165 #: inc/posts-tags-widget.php:143 #: inc/related-posts-widget.php:143 msgid "Here" msgstr "Tukaj" #: blocks/post-tags.php:68 msgid " Select current post" msgstr " Izberite trenutni prispevek" #: blocks/post-tags.php:69 msgid "Current Posts (PublishPress Taxonomies)" msgstr "Trenutni prispevki (PublishPress Taxonomies)" #: blocks/related-posts.php:82 #: blocks/tag-clouds.php:65 #: inc/class.shortcode_widgets.php:133 #: inc/posts-tags-widget.php:111 #: inc/related-posts-widget.php:111 msgid "this page." msgstr "to stran." #: blocks/related-posts.php:85 msgid "Select related post" msgstr "Izberite povezani prispevek" #: blocks/related-posts.php:86 #: inc/related-posts-widget.php:21 msgid "Related Posts (PublishPress Taxonomies)" msgstr "Povezani prispevki (PublishPress Taxonomies)" #: blocks/tag-clouds.php:68 msgid "Select Terms Display" msgstr "Izberite prikaz izrazov" #: blocks/tag-clouds.php:69 msgid "Terms Display (PublishPress Taxonomies)" msgstr "Prikaz izrazov (PublishPress Taxonomies)" #: inc/ajax-request.php:38 #: inc/class.admin.clickterms.php:243 #: inc/class.admin.manage.php:1125 #: inc/class.admin.manage.php:1184 #: inc/class.admin.manage.php:1679 #: inc/class.admin.manage.php:1834 #: inc/class.admin.php:262 #: inc/class.admin.php:308 #: inc/post-tags.php:1083 #: inc/related-posts.php:1347 #: inc/tag-clouds.php:1111 #: inc/terms-functions.php:210 #: inc/terms-functions.php:227 #: inc/terms-functions.php:271 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1170 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1743 msgid "Permission denied." msgstr "Dostop zavrnjen." #: inc/ajax-request.php:47 #, php-format msgid "The batch limit must be between 1 and %d posts." msgstr "Mejna serija mora biti med 1 in %d objavami." #: inc/ajax-request.php:55 #, php-format msgid "The batch wait time must be between 0 and %d seconds." msgstr "Čas čakanja na serijo mora biti med 0 in %d sekundami." #: inc/ajax-request.php:79 msgid "Auto Term is required, kindly add an Auto Term from Auto Term menu." msgstr "" "Avtomatski termin je obvezen, prosimo dodajte avtomatski termin iz menija " "Avtomatski termin." #: inc/ajax-request.php:82 #: inc/autoterms_content.php:94 #: inc/schedule.php:128 msgid "Limit per batches is required." msgstr "Zahteva se omejitev na serije." #: inc/ajax-request.php:85 #: inc/autoterms_content.php:96 #: inc/schedule.php:130 msgid "Batches wait time is required." msgstr "Čas čakanja na serije je obvezen." #: inc/ajax-request.php:98 msgid "Auto term settings not found" msgstr "Nastavitve avtomatskega termina niso bile najdene" #: inc/ajax-request.php:103 msgid "" "The selected Auto Term setting is not enabled for any post type. Please " "select at least one post type in the Auto Term settings." msgstr "" "Izbrana nastavitev avtomatskega termina ni omogočena za noben tip objave. " "Prosimo izberite vsaj en tip objave v nastavitvah avtomatskega termina." #: inc/ajax-request.php:108 msgid "" "The selected Auto Term is not enabled for existing content. Please enable " "it in Auto Term settings." msgstr "" "Izbrani avtomatski termin ni omogočen za obstoječo vsebino. Prosimo, " "omogočite ga v nastavitvah avtomatskega termina." #: inc/ajax-request.php:125 msgid "" "This Auto Terms scan is already processing another batch. Please wait and " "try again." msgstr "" "Ta skeniranje avtomatskih terminov že obdeluje drugo serijo. Prosimo, " "počakajte in poskusite znova." #: inc/ajax-request.php:186 #, php-format msgid "Show Log Messages (%1s)" msgstr "Prikaži sporočila dnevnika (%1s)" #: inc/ajax-request.php:193 #, php-format msgid "Hide Log Messages (%1s)" msgstr "Skrij sporočila dnevnika (%1s)" #: inc/ajax-request.php:201 msgid "No terms added." msgstr "Nobeni termini niso bili dodani." #: inc/ajax-request.php:220 #, php-format msgid "" "Please leave this screen running to continue the scan. To stop the scan, " "close this screen or click here: %1sStop%2s | %3sPause%4s" msgstr "" "Prosim, pustite to okno odprto, da nadaljujete s skeniranjem. Da ustavite " "skeniranje, zaprite to okno ali kliknite tukaj: %1sUstavi%2s | %3sPauza%4s" #: inc/ajax-request.php:220 msgid "Pause" msgstr "Pauza" #: inc/ajax-request.php:220 msgid "Resume" msgstr "Nadaljuj" #: inc/ajax-request.php:221 #, php-format msgid "Progress Report: %s posts checked." msgstr "Poročilo o napredku: %s objav preverjenih." #: inc/ajax-request.php:228 #, php-format msgid "Completed: %s terms added from %s posts checked." msgstr "Dokončano: %s terminov dodanih iz %s objav preverjenih." #: inc/autolinks-functions.php:175 #: inc/class.admin.php:1408 msgid "Auto link" msgstr "Avtomatska povezava" #: inc/autolinks-functions.php:180 #: inc/helper.options.default.php:117 #, php-format msgid "Posts tagged with %s" msgstr "Objave označene z %s" #: inc/autolinks-functions.php:181 #: inc/helper.options.default.php:118 #, php-format msgid "Visit this URL for more on %s" msgstr "Obiščite to URL za več o %s" #: inc/autolinks-functions.php:311 #: inc/autoterms-functions.php:633 #: inc/autoterms_content.php:106 #: inc/post-tags-functions.php:226 #: inc/related-posts-functions.php:264 #: inc/schedule.php:175 #: inc/tag-clouds-functions.php:251 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:183 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:313 msgid "Settings updated successfully." msgstr "Nastavitve so bile uspešno posodobljene." #: inc/autolinks-functions.php:320 msgid "Auto Links successfully deleted." msgstr "Avtomatske povezave so uspešno izbrisane." #: inc/autolinks-table.php:18 msgid "Auto Link" msgstr "Avtomatska povezava" #: inc/autolinks-table.php:19 #: inc/autolinks.php:74 #: inc/autolinks.php:75 #: inc/autolinks.php:128 #: inc/class.admin.php:1196 #: inc/class.admin.post.php:86 #: inc/functions.inc.php:591 msgid "Auto Links" msgstr "Avtomatske povezave" #: inc/autolinks-table.php:69 #: inc/autolinks.php:353 #: inc/autoterms-table.php:69 #: inc/autoterms.php:499 #: inc/post-tags-table.php:69 #: inc/post-tags.php:416 #: inc/posts-table.php:40 #: inc/related-posts-table.php:67 #: inc/related-posts.php:384 #: inc/tag-clouds-table.php:67 #: inc/tag-clouds.php:378 #: inc/terms-table.php:735 #: inc/terms-table.php:742 msgid "Title" msgstr "Naslov" #: inc/autolinks-table.php:70 #: inc/autolinks.php:400 #: inc/autoterms-logs-table.php:141 #: inc/autoterms-logs-table.php:194 #: inc/autoterms-table.php:70 #: inc/autoterms.php:547 #: inc/autoterms.php:596 #: inc/class-taxonomies-table.php:18 #: inc/class.admin.clickterms.php:62 #: inc/class.admin.php:586 #: inc/post-tags-table.php:70 #: inc/post-tags.php:465 #: inc/related-posts-table.php:68 #: inc/related-posts.php:504 #: inc/schedule-logs-table.php:55 #: inc/tag-clouds-table.php:68 #: inc/tag-clouds.php:464 #: inc/terms-table.php:745 #: inc/terms-table.php:879 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomija" #: inc/autolinks-table.php:71 msgid "Auto Link Post type" msgstr "Tip objave avtomatske povezave" #: inc/autolinks-table.php:72 #: inc/autolinks.php:485 msgid "Auto Link areas" msgstr "Območja avtomatske povezave" #: inc/autolinks-table.php:94 #: inc/autoterms-logs-table.php:221 #: inc/autoterms-table.php:94 #: inc/post-tags-table.php:94 #: inc/related-posts-table.php:93 #: inc/tag-clouds-table.php:93 msgid "No item avaliable." msgstr "Ni na voljo nobenega elementa." #: inc/autolinks-table.php:269 #: inc/autoterms-table.php:269 #: inc/class-taxonomies-table.php:316 #: inc/class.admin.mass.php:363 #: inc/post-tags-table.php:269 #: inc/related-posts-table.php:278 #: inc/tag-clouds-table.php:278 #: inc/terms-table.php:1169 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:624 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1529 msgid "Edit" msgstr "Uredi" #: inc/autolinks-table.php:282 #: inc/autoterms-logs-table.php:253 #: inc/autoterms-table.php:282 #: inc/autoterms.php:663 #: inc/class-tag-table.php:220 #: inc/class.admin.php:771 #: inc/class.admin.taxonomies.ui.php:843 #: inc/post-tags-table.php:282 #: inc/related-posts-table.php:291 #: inc/schedule-logs-table.php:90 #: inc/tag-clouds-table.php:291 #: inc/terms-table.php:812 #: inc/terms-table.php:1211 msgid "Delete" msgstr "Izbriši" #: inc/autolinks-table.php:355 #: inc/post-tags-table.php:350 #: inc/post-tags.php:656 #: inc/related-posts-table.php:419 #: inc/related-posts.php:640 msgid "Homepage" msgstr "Domovska stran" #: inc/autolinks-table.php:356 #: inc/post-tags-table.php:351 #: inc/post-tags.php:657 #: inc/related-posts-table.php:420 #: inc/related-posts.php:641 msgid "Blog display" msgstr "Prikaz bloga" #: inc/autolinks-table.php:357 #: inc/post-tags-table.php:352 #: inc/related-posts-table.php:421 msgid "Single post display" msgstr "Prikaz posamezne objave" #: inc/autolinks-table.php:358 #: inc/post-tags-table.php:353 #: inc/related-posts-table.php:422, fuzzy msgid "RSS feed" msgstr "RSS feed" #: inc/autolinks-table.php:368 #: inc/autoterms-logs-table.php:439 #: inc/autoterms-table.php:368 #: inc/related-posts.php:430 #: inc/schedule-logs-table.php:202 msgid "None" msgstr "Noben" #: inc/autolinks-table.php:384 #: inc/autolinks.php:447 #: inc/autoterms.php:558 msgid "Post Content" msgstr "Vsebina objave" #: inc/autolinks-table.php:385 #: inc/autolinks.php:452 #: inc/autoterms.php:559 msgid "Post Title" msgstr "Naslov objave" #: inc/autolinks-table.php:386 #: inc/autolinks.php:456 msgid "Post Excerpt" msgstr "Povzetek objave" #: inc/autolinks-table.php:387 #: inc/autolinks.php:460 #: inc/autoterms.php:560 msgid "Post Content and Title" msgstr "Vsebina in naslov objave" #: inc/autolinks-table.php:388 #: inc/autolinks.php:467 msgid "Post Content and Excerpt" msgstr "Vsebina in povzetek objave" #: inc/autolinks-table.php:389 #: inc/autolinks.php:471 msgid "Post Title and Excerpt" msgstr "Naslov in povzetek objave" #: inc/autolinks-table.php:390 #: inc/autolinks.php:475 msgid "Post Content, Title and Excerpt" msgstr "Vsebina, naslov in povzetek objave" #: inc/autolinks.php:97 #: inc/autoterms.php:111 #: inc/autoterms.php:118 #: inc/post-tags.php:99 #: inc/posts.php:188 #: inc/related-posts.php:98 #: inc/schedule.php:60 #: inc/tag-clouds.php:98 #: inc/taxonomies.php:139 #: inc/terms.php:199 msgid "Number of items per page" msgstr "Število elementov na stran" #: inc/autolinks.php:134 msgid "Add New Auto Link" msgstr "Dodaj novo avtomatsko povezavo" #: inc/autolinks.php:136 msgid "" "Auto Links can automatically create links to your defined terms. For " "example, if you have a term called “WordPress”, the Auto Links feature can " "find the word “WordPress” in your content and add links to the archive page " "for that term." msgstr "" "Avtomatske povezave lahko samodejno ustvarjajo povezave do vaših " "definiranih terminov. Na primer, če imate termin z imenom “WordPress”, " "lahko funkcija avtomatskih povezav najde besedo “WordPress” v vaši vsebini " "in doda povezave do strani arhiva za ta termin." #: inc/autolinks.php:142 #: inc/autoterms.php:202 #: inc/autoterms.php:266 #: inc/post-tags.php:145 #: inc/related-posts.php:149 #: inc/tag-clouds.php:147 #: inc/taxonomies.php:183 #: inc/terms.php:293 #. translators: %s: search keywords #, php-format msgid "Search results for “%s”" msgstr "Iskalni rezultati za “%s”" #: inc/autolinks.php:158 msgid "Search Auto Links" msgstr "Išči avtomatske povezave" #: inc/autolinks.php:170 #: inc/autoterms.php:229 #: inc/autoterms.php:293 #: inc/post-tags.php:170 #: inc/posts.php:256 #: inc/related-posts.php:172 #: inc/schedule.php:487 #: inc/tag-clouds.php:174 #: inc/taxonomies.php:259 #: inc/terms.php:326 msgid "Description here." msgstr "Opis tukaj." #: inc/autolinks.php:241 msgid "Manage Auto Links" msgstr "Upravljanje avtomatskih povezav" #: inc/autolinks.php:258 msgid "Edit Auto Links" msgstr "Uredi avtomatske povezave" #: inc/autolinks.php:265 msgid "Add new Auto Links" msgstr "Dodaj nove avtomatske povezave" #: inc/autolinks.php:277 msgid "To create more Auto Links, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro." msgstr "" "Za ustvarjanje več avtomatskih povezav, prosimo nadgradite na PublishPress " "Taxonomies Pro." #: inc/autolinks.php:282 msgid "" "With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Auto Links. You " "can create Auto Links for any taxonomy." msgstr "" "Z PublishPress Taxonomies Pro lahko ustvarite neomejeno število avtomatskih " "povezav. Avtomatske povezave lahko ustvarite za katerokoli taksonomijo." #: inc/autolinks.php:295 #: inc/autoterms.php:450 #: inc/post-tags.php:348 #: inc/related-posts.php:339 #: inc/tag-clouds.php:339 #: inc/taxonomies.php:477 msgid "General" msgstr "Splošno" #: inc/autolinks.php:302 #: inc/class-taxonomies-table.php:74 #: inc/related-posts-table.php:69 #: inc/related-posts.php:343 #: inc/related-posts.php:821 #: inc/taxonomies.php:483 #: inc/terms-table.php:746, fuzzy msgid "Post Types" msgstr "Post Types" #: inc/autolinks.php:309 msgid "Control" msgstr "Nadzor" #: inc/autolinks.php:316 #: inc/autoterms.php:469 #: inc/post-tags.php:398 #: inc/tag-clouds.php:351 msgid "Exceptions" msgstr "Izjeme" #: inc/autolinks.php:323 #: inc/post-tags.php:381 #: inc/related-posts.php:363 msgid "Options" msgstr "Možnosti" #: inc/autolinks.php:330 #: inc/related-posts.php:367 #: inc/taxonomies.php:506 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" #: inc/autolinks.php:337 msgid "Link Types" msgstr "Tipi povezav" #: inc/autolinks.php:410 msgid "Use case of text in content" msgstr "Uporabniški primer besedila v vsebini" #: inc/autolinks.php:418 msgid "Use case of term" msgstr "Uporabniški primer izraza" #: inc/autolinks.php:422 msgid "All uppercase" msgstr "Vse velike črke" #: inc/autolinks.php:426 msgid "All lowercase" msgstr "Vse majhne črke" #: inc/autolinks.php:436 msgid "Auto Link case" msgstr "Auto Link primer" #: inc/autolinks.php:496 msgid "Add Autolinks in more areas:" msgstr "Dodajte Avtovsebine na več območjih:" #: inc/autolinks.php:500 msgid "Custom Fields" msgstr "Prilagojena polja" #: inc/autolinks.php:502 #: inc/autoterms.php:626 msgid "Search Custom Field..." msgstr "Iskanje prilagojenega polja..." #: inc/autolinks.php:509 msgid "" "Select text-based custom fields whose single frontend values should receive " "Auto Links. The theme or plugin displaying the field must retrieve it " "through the WordPress metadata API and allow HTML links." msgstr "" "Izberite besedilna prilagojena polja, katerih posamezne vrednosti na " "sprednjem delu naj prejmejo Avtovsebine. Tema ali vtičnik, ki prikazuje " "polje, mora to pridobiti preko WordPress metadata API in omogočiti HTML " "povezave." #: inc/autolinks.php:521 msgid "Auto Link title when linking to terms" msgstr "Avtovsebina naslov pri povezovanju z izrazi" #: inc/autolinks.php:533 msgid "Auto Link title attribute when using a custom URL" msgstr "Avtovsebina naslov atribut pri uporabi prilagojene URL" #: inc/autolinks.php:589 msgid "Enable this Auto Links instance for:" msgstr "Omogočite to instanco Avtovsebin za:" #: inc/autolinks.php:592 msgid "" "PublishPress Taxonomies will attempt to automatically insert Auto Links in " "this content. It may not be successful for all post types and layouts." msgstr "" "PublishPress Taxonomies bo poskušal samodejno vstaviti Avtovsebine v to " "vsebino. Morda ne bo uspešen za vse vrste objav in postavitve." #: inc/autolinks.php:633 msgid "Minimum term usage for Auto Links" msgstr "Minimalna uporaba izraza za Avtovsebine" #: inc/autolinks.php:637 msgid "To be included in Auto Links, a term must be used at least this many times." msgstr "Da bo izraz vključen v Avtovsebine, ga je treba uporabiti vsaj toliko krat." #: inc/autolinks.php:650 msgid "Maximum number of links per post" msgstr "Maksimalno število povezav na objavo" #: inc/autolinks.php:654 msgid "This setting determines the maximum number of Auto Links in one post." msgstr "Ta nastavitev določa največje število Avtovsebin v eni objavi." #: inc/autolinks.php:667 msgid "Maximum number of links for the same term" msgstr "Maksimalno število povezav za isti izraz" #: inc/autolinks.php:671 msgid "" "This setting determines the maximum number of Auto Links for each term in " "one post." msgstr "Ta nastavitev določa največje število Avtovsebin za vsak izraz v eni objavi." #: inc/autolinks.php:684 msgid "Minimum character length for an Auto Link" msgstr "Minimalna dolžina znakov za Avtovsebino" #: inc/autolinks.php:688 msgid "" "For example, '4' would only link terms that are of 4 characters or more in " "length." msgstr "Na primer, '4' bi povezalo le izraze, ki so dolgi 4 znake ali več." #: inc/autolinks.php:701 msgid "Maximum character length for an Auto Link" msgstr "Maksimalna dolžina znakov za Avtovsebino" #: inc/autolinks.php:705 msgid "" "For example, '4' would only link terms that are of 4 characters or less in " "length." msgstr "Na primer, '4' bi povezalo le izraze, ki so dolgi 4 znake ali manj." #: inc/autolinks.php:717 #: inc/autolinks.php:864 #: inc/autolinks.php:897 #: inc/autolinks.php:929 #: inc/autolinks.php:971 #: inc/autolinks.php:995 #: inc/autoterms.php:757 #: inc/autoterms.php:835 #: inc/autoterms.php:849 #: inc/autoterms.php:873 #: inc/autoterms.php:970 #: inc/autoterms.php:1051 #: inc/autoterms.php:1178 #: inc/autoterms.php:1192 #: inc/autoterms.php:1223 #: inc/autoterms.php:1237 #: inc/autoterms.php:1267 #: inc/autoterms.php:1319 #: inc/autoterms.php:1450 #: inc/autoterms_content.php:192 #: inc/post-tags.php:575 #: inc/post-tags.php:816 #: inc/post-tags.php:926 #: inc/related-posts.php:403 #: inc/related-posts.php:560 #: inc/related-posts.php:1025 #: inc/schedule.php:324 #: inc/tag-clouds.php:398 #: inc/tag-clouds.php:745 #: inc/tag-clouds.php:783 #: inc/tag-clouds.php:856 #: inc/taxonomies.php:634 #: inc/taxonomies.php:764 #: inc/taxonomies.php:778 #: inc/taxonomies.php:892 #: inc/taxonomies.php:932 #: inc/taxonomies.php:959 #: inc/taxonomies.php:996 #: inc/taxonomies.php:1020 #: inc/taxonomies.php:1044 #: inc/taxonomies.php:1069 #: inc/taxonomies.php:1093 #: inc/taxonomies.php:1120 #: inc/taxonomies.php:1587 #: inc/taxonomies.php:1658 #: inc/taxonomies.php:1685 #: inc/taxonomies.php:1712 msgid "False" msgstr "Napačno" #: inc/autolinks.php:721 #: inc/autolinks.php:868 #: inc/autolinks.php:902 #: inc/autolinks.php:933 #: inc/autolinks.php:966 #: inc/autolinks.php:990 #: inc/autoterms.php:761 #: inc/autoterms.php:840 #: inc/autoterms.php:853 #: inc/autoterms.php:874 #: inc/autoterms.php:975 #: inc/autoterms.php:1056 #: inc/autoterms.php:1183 #: inc/autoterms.php:1196 #: inc/autoterms.php:1228 #: inc/autoterms.php:1241 #: inc/autoterms.php:1272 #: inc/autoterms.php:1324 #: inc/autoterms.php:1455 #: inc/autoterms_content.php:197 #: inc/post-tags.php:580 #: inc/post-tags.php:821 #: inc/post-tags.php:931 #: inc/related-posts.php:408 #: inc/related-posts.php:565 #: inc/related-posts.php:1030 #: inc/schedule.php:329 #: inc/tag-clouds.php:403 #: inc/tag-clouds.php:750 #: inc/tag-clouds.php:788 #: inc/tag-clouds.php:860 #: inc/taxonomies.php:639 #: inc/taxonomies.php:769 #: inc/taxonomies.php:782 #: inc/taxonomies.php:896 #: inc/taxonomies.php:936 #: inc/taxonomies.php:964 #: inc/taxonomies.php:1000 #: inc/taxonomies.php:1024 #: inc/taxonomies.php:1048 #: inc/taxonomies.php:1074 #: inc/taxonomies.php:1098 #: inc/taxonomies.php:1125 #: inc/taxonomies.php:1591 #: inc/taxonomies.php:1662 #: inc/taxonomies.php:1689 #: inc/taxonomies.php:1716 msgid "True" msgstr "Prav" #: inc/autolinks.php:732 msgid "Whole words only" msgstr "Samo celotne besede" #: inc/autolinks.php:736 msgid "" "Only add links when the term is an exact whole word match. Do not autolink " "partial matches." msgstr "" "Povezave dodajte samo, ko je izraz natančna celotna ujemajoča se beseda. Ne " "povezujejte delnih ujemanj." #: inc/autolinks.php:759 msgid "Exclude terms from Auto Links" msgstr "Izključite izraze iz Avtovsebin" #: inc/autolinks.php:763 msgid "" "If you enter the terms \"WordPress\", \"Website\" the Auto Links feature " "will never replace these terms. Separate multiple entries with a comma." msgstr "" "Če vnesete izraze \"WordPress\", \"Website\", funkcija Avtovsebin nikoli ne " "bo nadomestila teh izrazov. Več vnosov ločite s vejico." #: inc/autolinks.php:775 msgid "Prevent Auto Links inside classes or IDs" msgstr "Preprečite Avtovsebine znotraj razredov ali ID-jev" #: inc/autolinks.php:779 msgid "Separate multiple entries with a comma. For example: .notag, #main-header" msgstr "Več vnosov ločite s vejico. Na primer: .notag, #main-header" #: inc/autolinks.php:788 #: inc/autoterms.php:1371 #: inc/related-posts.php:434, fuzzy msgid "H1" msgstr "H1" #: inc/autolinks.php:789 #: inc/autoterms.php:1372 #: inc/related-posts.php:438, fuzzy msgid "H2" msgstr "H2" #: inc/autolinks.php:790 #: inc/autoterms.php:1373 #: inc/related-posts.php:442, fuzzy msgid "H3" msgstr "H3" #: inc/autolinks.php:791 #: inc/autoterms.php:1374 #: inc/related-posts.php:446, fuzzy msgid "H4" msgstr "H4" #: inc/autolinks.php:792 #: inc/autoterms.php:1375 #: inc/related-posts.php:451, fuzzy msgid "H5" msgstr "H5" #: inc/autolinks.php:793 #: inc/autoterms.php:1376 #: inc/related-posts.php:455, fuzzy msgid "H6" msgstr "H6" #: inc/autolinks.php:795 #: inc/autoterms.php:1379 msgid "script" msgstr "skripta" #: inc/autolinks.php:796 #: inc/autoterms.php:1380 msgid "style" msgstr "slog" #: inc/autolinks.php:797 #: inc/autoterms.php:1381, fuzzy msgid "pre" msgstr "pre" #: inc/autolinks.php:798 #: inc/autoterms.php:1382 msgid "code" msgstr "koda" #: inc/autolinks.php:801 msgid "Prevent Auto Links inside elements" msgstr "Preprečite Avtovsebine znotraj elementov" #: inc/autolinks.php:804 msgid "Terms inside these HTML tags will not have Auto Links applied." msgstr "Izrazi znotraj teh HTML oznak ne bodo imeli uporabljenih Avtovsebin." #: inc/autolinks.php:880 msgid "Add links to synonyms" msgstr "Dodajte povezave na sinonime" #: inc/autolinks.php:884 msgid "Add links to the term synonyms." msgstr "Dodajte povezave na sinonime izraza." #: inc/autolinks.php:912 msgid "Add links for all terms" msgstr "Dodajte povezave za vse izraze" #: inc/autolinks.php:916 msgid "" "By default, PublishPress Taxonomies will add links for all terms. If this " "box is unchecked, Auto Links will only add links for terms that are " "attached to the post." msgstr "" "Privzeto bo PublishPress Taxonomies dodal povezave za vse izraze. Če ta " "polje ni označeno, bodo Avtovsebine dodale povezave le za izraze, ki so " "povezani z objavo." #: inc/autolinks.php:945 msgid "Use new Auto Links engine" msgstr "Uporabite nov motor Avtovsebin" #: inc/autolinks.php:949 msgid "" "The new Auto Links engine uses the DOMDocument PHP class and may offer " "better performance. If your server does not support this functionality, " "PublishPress Taxonomies will use the usual engine." msgstr "" "Nov motor za samodejne povezave uporablja razred DOMDocument PHP in lahko " "ponudi boljšo zmogljivost. Če vaš strežnik ne podpira te funkcionalnosti, " "bo PublishPress Taxonomies uporabil običajen motor." #: inc/autolinks.php:981 msgid "Enable Auto Link to archive pages" msgstr "Omogoči samodejno povezovanje do strani arhivov" #: inc/autolinks.php:982 msgid "When enabled, terms will be linked to the archive page for that term." msgstr "Ko je omogočeno, bodo izrazi povezani s stranjo arhiva za ta izraz." #: inc/autolinks.php:1006 msgid "Enable Custom URLs" msgstr "Omogoči prilagojene URL" #: inc/autolinks.php:1007 msgid "" "When enabled, terms can be linked to custom URLs instead of their archive " "pages." msgstr "" "Ko je omogočeno, lahko izraze povežete s prilagojenimi URL-ji namesto z " "njihovimi stranmi arhivov." #: inc/autolinks.php:1029 msgid "Enable the Custom URL Field:" msgstr "Omogoči polje prilagojenega URL:" #: inc/autolinks.php:1032 msgid "Enable the Custom URL field for this taxonomy." msgstr "Omogoči polje prilagojenega URL za to taksonomijo." #: inc/autolinks.php:1068 #: inc/post-tags.php:863 #: inc/related-posts.php:1073 #: inc/tag-clouds.php:930 msgid "Term link class" msgstr "Razred povezave za izraz" #: inc/autolinks.php:1078 msgid "Priority on the_content and the_title hook" msgstr "Prioriteta na hooku the_content in the_title" #: inc/autolinks.php:1082 msgid "" "Change the priority of the Auto Links functions on the_content hook. This " "is useful for fixing conflicts with other plugins. Higher number means " "autolink will be executed only after hooks with lower number has been " "executed." msgstr "" "Spremenite prioriteto funkcij samodejnih povezav na hooku the_content. To " "je koristno za odpravo konfliktov z drugimi vtičniki. Višja številka " "pomeni, da se bo samodejno povezovanje izvedlo šele po tem, ko bodo bili " "izvedeni hooki z nižjimi številkami." #: inc/autolinks.php:1112 #: inc/autoterms.php:1700 #: inc/tag-clouds.php:995 msgid "" "You're using PublishPress Taxonomies Free.\n" " The Pro version has more features " "and support." msgstr "" "Uporabljate PublishPress Taxonomies Free. Pro različica ima več funkcij in " "podpore." #: inc/autolinks.php:1115 #: inc/autoterms.php:1704 #: inc/post-tags.php:977 #: inc/related-posts.php:1231 #: inc/tag-clouds.php:999 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:21 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:81 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:129 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:182 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:206 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:230 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:254 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:281 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:299 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:399 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:418 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:436 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:454 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:472 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:548 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:572 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:596 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:642 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:680 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:754 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Nadgradite na Pro" #: inc/autolinks.php:1149 msgid "Save Auto Links" msgstr "Shrani samodejne povezave" #: inc/autolinks.php:1155 msgid "Add Auto Links" msgstr "Dodaj samodejne povezave" #: inc/autolinks.php:1178 #: inc/autoterms.php:1766 msgid "PublishPress Taxonomies and Languages" msgstr "PublishPress Taxonomies in jeziki" #: inc/autolinks.php:1182 #: inc/autoterms.php:1770 #, php-format msgid "" "Please note that this is an automatic tool. It does have limitations around " "languages, types of content, and other factors. %1s Please read this " "documentation. %2s" msgstr "" "Prosimo, upoštevajte, da je to avtomatsko orodje. Ima omejitve glede " "jezikov, vrst vsebine in drugih dejavnikov. %1s Prosimo, preberite to " "dokumentacijo. %2s" #: inc/autolinks.php:1206 #: inc/autoterms.php:1794 #: inc/post-tags.php:1060 #: inc/related-posts.php:1319 #: inc/tag-clouds.php:1080 #: inc/taxonomies.php:1978 msgid "Please complete the following required fields to save your changes:" msgstr "Prosimo, izpolnite naslednja obvezna polja, da shranite svoje spremembe:" #: inc/autolinks.php:1209 #: inc/autoterms.php:1797 #: inc/post-tags.php:1063 #: inc/related-posts.php:1322 #: inc/tag-clouds.php:1083 #: inc/taxonomies.php:1981 msgid "Okay" msgstr "V redu" #: inc/autolinks.php:1215 #: inc/autoterms.php:1804 #: inc/class-taxonomies-table.php:417 #: inc/post-tags-table.php:363 #: inc/post-tags.php:1069 #: inc/related-posts-table.php:432 #: inc/related-posts.php:1329 #: inc/tag-clouds.php:1090 #: inc/taxonomies.php:1988 msgid "No" msgstr "Ne" #: inc/autolinks.php:1216 #: inc/autoterms.php:1806 #: inc/class-taxonomies-table.php:419 #: inc/post-tags.php:1070 #: inc/related-posts.php:1331 #: inc/tag-clouds.php:1092 #: inc/taxonomies.php:1990 msgid "Yes" msgstr "Da" #: inc/autoterms-functions.php:307 #: inc/autoterms-table.php:18 msgid "Auto term" msgstr "Samodejni izraz" #: inc/autoterms-functions.php:642 msgid "Auto Terms successfully deleted." msgstr "Samodejni izrazi so bili uspešno izbrisani." #: inc/autoterms-functions.php:648 msgid "Auto Terms logs enabled successfully." msgstr "Zapisniki samodejnih izrazov so bili uspešno omogočeni." #: inc/autoterms-functions.php:654 msgid "Auto Terms logs disabled successfully." msgstr "Zapisniki samodejnih izrazov so bili uspešno onemogočeni." #: inc/autoterms-functions.php:660 msgid "Auto Terms deleted successfully." msgstr "Samodejni izrazi so bili uspešno izbrisani." #: inc/autoterms-functions.php:666 msgid "Auto Terms log deleted successfully." msgstr "Zapis samodejnega izraza je bil uspešno izbrisan." #: inc/autoterms-functions.php:672 msgid "Auto Terms logs deleted successfully." msgstr "Zapisniki samodejnih izrazov so bili uspešno izbrisani." #: inc/autoterms-functions.php:678 msgid "Auto Terms limit updated successfully." msgstr "Omejitev samodejnih izrazov je bila uspešno posodobljena." #: inc/autoterms-functions.php:684 msgid "Auto Terms limit must be greater than 0." msgstr "Omejitev samodejnih izrazov mora biti večja od 0." #: inc/autoterms-logs-table.php:18, fuzzy msgid "autotermslog" msgstr "autotermslog" #: inc/autoterms-logs-table.php:19, fuzzy msgid "autotermslogs" msgstr "autotermslogs" #: inc/autoterms-logs-table.php:99 #: inc/autoterms-logs-table.php:411 msgid "Manual post update" msgstr "Ročna posodobitev objave" #: inc/autoterms-logs-table.php:100 #: inc/autoterms-logs-table.php:412 msgid "Existing content" msgstr "Obstoječa vsebina" #: inc/autoterms-logs-table.php:101 #: inc/autoterms-logs-table.php:413 msgid "Scheduled daily cron" msgstr "Načrtovani dnevni cron" #: inc/autoterms-logs-table.php:102 #: inc/autoterms-logs-table.php:414 msgid "Scheduled hourly cron" msgstr "Načrtovani urni cron" #: inc/autoterms-logs-table.php:103 #: inc/autoterms-logs-table.php:415 msgid "Scheduled weekly cron" msgstr "Načrtovani tedenski cron" #: inc/autoterms-logs-table.php:111 #: inc/autoterms-logs-table.php:487 msgid "Terms added successfully" msgstr "Izrazi so bili uspešno dodani" #: inc/autoterms-logs-table.php:112 #: inc/autoterms-logs-table.php:484 msgid "Auto Terms settings do not exist." msgstr "Nastavitve samodejnih izrazov ne obstajajo." #: inc/autoterms-logs-table.php:113 #: inc/autoterms-logs-table.php:485 msgid "Auto Terms settings are configured to skip posts with terms." msgstr "" "Nastavitve samodejnih izrazov so nastavljene tako, da preskočijo objave z " "izrazi." #: inc/autoterms-logs-table.php:114 #: inc/autoterms-logs-table.php:486 msgid "Post content is empty." msgstr "Vsebina objave je prazna." #: inc/autoterms-logs-table.php:115 #: inc/autoterms-logs-table.php:488 msgid "No new matching terms for Auto Terms settings and the post content." msgstr "" "Ni novih ustreznih izrazov za nastavitve samodejnih izrazov in vsebino " "objave." #: inc/autoterms-logs-table.php:116 #: inc/autoterms-logs-table.php:489 msgid "" "No new matching terms for Auto Terms settings and the post content. " "However, the existing terms were removed due to the Auto Terms replacement " "settings." msgstr "" "Ni novih ustreznih izrazov za nastavitve samodejnih izrazov in vsebino " "objave. Vendar so bili obstoječi izrazi odstranjeni zaradi nastavitev " "zamenjave samodejnih izrazov." #: inc/autoterms-logs-table.php:132 #: inc/autoterms-logs-table.php:193 #: inc/schedule-logs-table.php:54 #: inc/terms-table.php:870 msgid "Post type" msgstr "post type" #: inc/autoterms-logs-table.php:150 #: inc/autoterms-logs-table.php:195 #: inc/autoterms-table.php:72 msgid "Source" msgstr "Vir" #: inc/autoterms-logs-table.php:159 #: inc/autoterms-logs-table.php:197 msgid "Status message" msgstr "Statusna sporočila" #: inc/autoterms-logs-table.php:168 #: inc/autoterms-logs-table.php:199 #: inc/autoterms_content.php:146 #: inc/class.admin.php:891 #: inc/schedule.php:215 msgid "Settings" msgstr "Nastavitve" #: inc/autoterms-logs-table.php:176 #: inc/class.admin.mass.php:331 #: inc/posts-table.php:195 #: inc/terms-table.php:893 msgid "Filter" msgstr "Filtriraj" #: inc/autoterms-logs-table.php:191 msgid "Select all auto terms logs" msgstr "Izberi vse zapise samodejnih izrazov" #: inc/autoterms-logs-table.php:192 #: inc/autoterms.php:887 #: inc/posts-table.php:26 #: inc/schedule-logs-table.php:53 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1006, fuzzy msgid "Post" msgstr "Post" #: inc/autoterms-logs-table.php:196 #: inc/schedule-logs-table.php:56 msgid "Terms added" msgstr "Pogoji dodani" #: inc/autoterms-logs-table.php:198 #: inc/posts-table.php:45 #: inc/schedule-logs-table.php:57 msgid "Date" msgstr "Datum" #: inc/autoterms-logs-table.php:239 #. translators: %s: log ID. #, php-format msgid "Select auto terms log %s" msgstr "Izberi zapis samodejnega izraza %s" #: inc/autoterms-logs-table.php:321 #: inc/schedule-logs-table.php:140 msgid "Edit Main Post" msgstr "Uredi glavno objavo" #: inc/autoterms-logs-table.php:335 #: inc/schedule-logs-table.php:153 msgid "Delete Log" msgstr "Izbriši dnevnik" #: inc/autoterms-logs-table.php:560 #: inc/autoterms-logs-table.php:561 msgid "Limit the number of logs" msgstr "Omeji število zapisov" #: inc/autoterms-logs-table.php:562 #: inc/terms-table.php:1476 msgid "Update" msgstr "Posodobi" #: inc/autoterms-table.php:19 msgid "Auto terms" msgstr "Avtomatski izrazi" #: inc/autoterms-table.php:71 #: inc/posts-table.php:42 #: inc/tag-clouds-table.php:69 #: inc/tag-clouds.php:436 msgid "Post Type" msgstr "post type" #: inc/autoterms-table.php:386 #: inc/autoterms.php:1210 msgid "Existing taxonomy terms" msgstr "Obstoječi izrazi taksonomije" #: inc/autoterms-table.php:390 #: inc/autoterms.php:1160 #: inc/class.client.autoterms.php:448 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:486 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:489 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:494, fuzzy msgid "OpenAI" msgstr "OpenAI" #: inc/autoterms-table.php:394 #: inc/autoterms.php:1157 #: inc/class.client.autoterms.php:366 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:440 msgid "AI Connectors" msgstr "AI povezave" #: inc/autoterms-table.php:398 #: inc/autoterms.php:1162 #: inc/class.client.autoterms.php:528 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:508 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:513 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:516, fuzzy msgid "IBM Watson" msgstr "IBM Watson" #: inc/autoterms-table.php:402 #: inc/autoterms.php:1164 #: inc/class.client.autoterms.php:610 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:530 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:535 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:538, fuzzy msgid "Dandelion" msgstr "Dandelion" #: inc/autoterms-table.php:406 #: inc/autoterms.php:1166 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:552 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:557 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:560, fuzzy msgid "LSEG / Refinitiv" msgstr "LSEG / Refinitiv" #: inc/autoterms.php:79 #: inc/autoterms.php:80 #: inc/autoterms.php:181 #: inc/autoterms.php:245 #: inc/autoterms.php:383 #: inc/class.admin.php:136 #: inc/class.admin.php:1444 #: inc/class.admin.post.php:75 #: inc/functions.inc.php:597 #: inc/helper.options.admin.php:38 #: inc/helper.options.default.php:62 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:30 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:56 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1705 msgid "Auto Terms" msgstr "Samodejni izrazi" #: inc/autoterms.php:179 #: inc/autoterms_content.php:343 #: inc/schedule.php:475 msgid "Auto Terms Logs" msgstr "Dnevniki avtomatskih pogojev" #: inc/autoterms.php:184 #: inc/autoterms.php:251 msgid "Add New Auto Terms" msgstr "Dodaj nove avtomatske izraze" #: inc/autoterms.php:187 msgid "Enable Logs" msgstr "Omogoči dnevniške datoteke" #: inc/autoterms.php:189 msgid "Are you sure you want to disable logs?" msgstr "Ali ste prepričani, da želite onemogočiti dnevniške datoteke?" #: inc/autoterms.php:189 msgid "Disable Logs" msgstr "Onemogoči dnevniške datoteke" #: inc/autoterms.php:192 msgid "Are you sure you want to delete all logs?" msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati vse dnevniške datoteke?" #: inc/autoterms.php:192 msgid "Delete All Logs" msgstr "Izbriši vse dnevniške datoteke" #: inc/autoterms.php:195 msgid "Auto Terms logs history." msgstr "Zgodovina dnevnikov avtomatskih izrazov." #: inc/autoterms.php:218 msgid "Search Auto Terms Logs" msgstr "Išči dnevnike avtomatskih izrazov" #: inc/autoterms.php:255 #: inc/autoterms.php:386 msgid "Logs" msgstr "Dnevniki" #: inc/autoterms.php:259 #: inc/functions.inc.php:598 msgid "" "Auto Terms can scan your content and automatically assign new and existing " "terms." msgstr "" "Avtomatski izrazi lahko skenirajo vašo vsebino in samodejno dodelijo nove " "in obstoječe izraze." #: inc/autoterms.php:282 msgid "Search Auto Terms" msgstr "Išči avtomatske izraze" #: inc/autoterms.php:363 msgid "Add new terms and keep existing terms." msgstr "Dodaj nove izraze in ohrani obstoječe izraze." #: inc/autoterms.php:368 msgid "Add new terms and remove existing terms." msgstr "Dodaj nove izraze in odstrani obstoječe izraze." #: inc/autoterms.php:372 msgid "Remove existing terms even if no new terms are found." msgstr "Odstrani obstoječe izraze, tudi če novi izrazi niso najdeni." #: inc/autoterms.php:380 msgid "Manage Auto Terms" msgstr "Upravljaj avtomatske izraze" #: inc/autoterms.php:412 msgid "Edit Auto Terms" msgstr "Uredi avtomatske izraze" #: inc/autoterms.php:419 msgid "Add new Auto Terms" msgstr "Dodaj nove avtomatske izraze" #: inc/autoterms.php:431 msgid "To create more Auto Terms, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro." msgstr "" "Za ustvarjanje več avtomatskih izrazov nadgradite na PublishPress " "Taxonomies Pro." #: inc/autoterms.php:436 msgid "" "With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Auto Terms. You " "can create Auto Terms for any taxonomy." msgstr "" "S PublishPress Taxonomies Pro lahko ustvarite neomejeno število avtomatskih " "izrazov. Avtomatske izraze lahko ustvarite za katero koli taksonomijo." #: inc/autoterms.php:454 msgid "Content" msgstr "Vsebina" #: inc/autoterms.php:459 msgid "Sources" msgstr "Viri" #: inc/autoterms.php:464 msgid "When to Use" msgstr "Kdaj uporabiti" #: inc/autoterms.php:476 #: inc/autoterms.php:821 #: inc/autoterms.php:1086 #: inc/autoterms.php:1581 msgid "Existing Content" msgstr "Obstoječa vsebina" #: inc/autoterms.php:481 #: inc/autoterms.php:1641 #: inc/post-tags.php:283 #: inc/related-posts.php:279 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:468 msgid "Preview" msgstr "Predogled" #: inc/autoterms.php:557 msgid "Don't scan Post Content or Title" msgstr "Ne skeniraj vsebine objave ali naslova" #: inc/autoterms.php:566 msgid "Find term in:" msgstr "Najdi izraz v:" #: inc/autoterms.php:586 msgid "Find in more areas:" msgstr "Najdi na več področjih:" #: inc/autoterms.php:595 msgid "Custom Field" msgstr "Custom Field" #: inc/autoterms.php:609 #: inc/autoterms.php:610 msgid "Search Taxonomy" msgstr "Išči taksonomijo" #: inc/autoterms.php:726 msgid "Post Types to scan:" msgstr "Vrste objav za skeniranje:" #: inc/autoterms.php:772 msgid "Add terms if synonyms found" msgstr "Dodaj izraze, če so najdeni sinonimi" #: inc/autoterms.php:776 msgid "PublishPress Taxonomies will add a term to the post if a synonym is found." msgstr "PublishPress Taxonomies bo dodal izraz v objavo, če je najden sinonim." #: inc/autoterms.php:793 msgid "Content statuses" msgstr "Stanja vsebine" #: inc/autoterms.php:795 msgid "Please choose an option for \"Content statuses\"" msgstr "Prosimo, izberite možnost za \"Stanja vsebine\"" #: inc/autoterms.php:817 #: inc/class.admin.php:91 #: inc/class.admin.php:416 #: inc/class.admin.php:1420 #: inc/functions.inc.php:567 #: inc/posts-table.php:27 #: inc/posts.php:165 #: inc/posts.php:166 #: inc/posts.php:217 #: inc/related-posts.php:642 msgid "Posts" msgstr "Objave" #: inc/autoterms.php:819 #: inc/autoterms.php:987 msgid "Schedule" msgstr "Načrtuj" #: inc/autoterms.php:823 #: inc/autoterms.php:1133 #: inc/class.admin.php:1422 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:443 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:444 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:476 msgid "Metaboxes" msgstr "Metaboxi" #: inc/autoterms.php:868 msgid "Run Auto Terms button" msgstr "Gumb za zagon avtomatskih izrazov" #: inc/autoterms.php:869 msgid "" "Show Run Auto Terms next to Add Post on the Posts screen. Runs this " "configuration on selected posts using its post settings, even when " "automatic processing on save is disabled." msgstr "" "Prikaži gumb za zagon avtomatskih izrazov poleg Dodaj objavo na zaslonu " "Objave. Izvede to konfiguracijo na izbranih objavah s svojimi nastavitvami " "objave, tudi ko je samodejno obdelovanje ob shranjevanju onemogočeno." #: inc/autoterms.php:888 msgid "Enable Auto Terms when a post is saved or updated." msgstr "Omogoči avtomatske izraze, ko je objava shranjena ali posodobljena." #: inc/autoterms.php:899 #: inc/autoterms.php:999 #: inc/autoterms.php:1098 msgid "Auto Terms Limit" msgstr "Omejitev avtomatskih izrazov" #: inc/autoterms.php:903 #: inc/autoterms.php:1003 #: inc/autoterms.php:1102 msgid "Limit the number of generated Auto Terms. '0' for unlimited terms" msgstr "Omejite število ustvarjenih avtomatskih izrazov. '0' za neomejene izraze" #: inc/autoterms.php:916 #: inc/autoterms.php:1016 msgid "Target content" msgstr "Ciljna vsebina" #: inc/autoterms.php:917 msgid "Only use Auto Terms on posts with no added terms." msgstr "Avtomatske izraze uporabljajte le na objavah brez dodanih izrazov." #: inc/autoterms.php:929 #: inc/autoterms.php:1029 msgid "Whole words" msgstr "Celi izrazi" #: inc/autoterms.php:930 #: inc/autoterms.php:1030 msgid "" "Only add terms when the word is an exact match. Do not make matches for " "partial words." msgstr "Izraze dodajte le, ko je beseda natančna ujemitev. Ne iščite delnih besed." #: inc/autoterms.php:942 #: inc/autoterms.php:1042 msgid "Hashtags" msgstr "Hashtagi" #: inc/autoterms.php:943 #: inc/autoterms.php:1043 msgid "Support hashtags symbols # in Auto Terms." msgstr "Podpirajte simbole hashtag # v avtomatskih izrazih." #: inc/autoterms.php:954 #: inc/autoterms.php:1068 #: inc/autoterms.php:1114 msgid "Auto Terms replacement settings" msgstr "Nastavitve zamenjave avtomatskih izrazov" #: inc/autoterms.php:958 #: inc/autoterms.php:1072 #: inc/autoterms.php:1118 msgid "This option determines what happens when adding new terms to posts." msgstr "Ta možnost določa, kaj se zgodi pri dodajanju novih izrazov k objavam." #: inc/autoterms.php:988 msgid "Enable Auto Terms for the \"Schedule\" feature." msgstr "Omogočite avtomatske izraze za funkcijo \"Razporeditev\"." #: inc/autoterms.php:1017 msgid "Only use Auto Terms on schedules with no added terms." msgstr "Avtomatske izraze uporabljajte le na razporedih brez dodanih izrazov." #: inc/autoterms.php:1087 msgid "Enable Auto Terms for the \"Existing Content\" feature." msgstr "Omogočite avtomatske izraze za funkcijo \"Obstoječa vsebina\"." #: inc/autoterms.php:1134 msgid "Enable Auto Terms for the \"Metaboxes\" and the \"Fast Update\" feature." msgstr "" "Omogočite avtomatske izraze za funkcijo \"Metaboxes\" in \"Hitro " "posodabljanje\"." #: inc/autoterms.php:1149 msgid "" "Existing Terms requires the term name to appear in the selected content. AI " "sources can suggest terms without an exact text match." msgstr "" "Obstoječi izrazi zahtevajo, da se ime izraza pojavi v izbranem vsebini. " "Viri AI lahko predlagajo izraze brez natančnega ujemanja besedila." #: inc/autoterms.php:1154 msgid "Existing Terms" msgstr "Obstoječi izrazi" #: inc/autoterms.php:1211 msgid "" "Add existing terms from the taxonomy selected on the General tab when their " "names match the content." msgstr "" "Dodajte obstoječe izraze iz taksonomije, izbrane na zavihku Splošno, ko se " "njihove imen ujemajo z vsebino." #: inc/autoterms.php:1257 msgid "Use all the terms in the selected taxonomy." msgstr "Uporabite vse izraze v izbrani taksonomiji." #: inc/autoterms.php:1284 msgid "Use only some terms in the selected taxonomy." msgstr "Uporabite le nekatere izraze v izbrani taksonomiji." #: inc/autoterms.php:1290 msgid "Please choose an option for \"Sources\"" msgstr "Izberite možnost za \"Vire\"" #: inc/autoterms.php:1293 msgid "Choose the terms to use" msgstr "Izberite izraze za uporabo" #: inc/autoterms.php:1293 msgid "Choose the terms to use." msgstr "Izberite izraze za uporabo." #: inc/autoterms.php:1334 msgid "Show Term Post Count" msgstr "Prikaži število objav izraza" #: inc/autoterms.php:1335 msgid "This will show the number of posts attached to the terms." msgstr "To bo prikazalo število objav, povezanih z izrazi." #: inc/autoterms.php:1358 msgid "Exclude terms and keywords from Auto Terms" msgstr "Izključite izraze in ključne besede iz avtomatskih izrazov" #: inc/autoterms.php:1362 msgid "Enter comma-separated terms or keywords to exclude." msgstr "Vnesite izraze ali ključne besede, ločene z vejico, za izključitev." #: inc/autoterms.php:1378, fuzzy msgid "a" msgstr "a" #: inc/autoterms.php:1385 msgid "Prevent Auto Term inside elements" msgstr "Preprečite avtomatske izraze znotraj elementov" #: inc/autoterms.php:1388 msgid "Terms inside these HTML tags will not be used to generate terms." msgstr "Izrazi znotraj teh HTML oznak ne bodo uporabljeni za ustvarjanje izrazov." #: inc/autoterms.php:1466 #: inc/autoterms_content.php:208 #: inc/schedule.php:340 msgid "Exclude previously analyzed content" msgstr "Izključi prej analizirano vsebino" #: inc/autoterms.php:1467 #: inc/autoterms_content.php:209 msgid "" "This enables you to skip posts that have already been analyzed by the " "Existing Content feature." msgstr "" "To vam omogoča, da preskočite objave, ki so jih že analizirali z funkcijo " "Obstoječa vsebina." #: inc/autoterms.php:1476 #: inc/autoterms_content.php:218 #: inc/schedule.php:349 msgid "Limit per batches" msgstr "Omejitev na serije" #: inc/autoterms.php:1480 msgid "" "This enables you to add Auto Terms to existing content in batches. If you " "have a lot of existing content, set this to a lower number to avoid " "timeouts." msgstr "" "To vam omogoča, da dodate avtomatske izraze obstoječi vsebini v serijah. Če " "imate veliko obstoječe vsebine, nastavite to na nižje število, da se " "izognete časovnim omejitvam." #: inc/autoterms.php:1490 #: inc/autoterms_content.php:232 #: inc/schedule.php:363 msgid "Batches wait time" msgstr "Čas čakanja na serije" #: inc/autoterms.php:1491 #: inc/autoterms_content.php:233 #: inc/schedule.php:364 msgid "" "This is the wait time (in seconds) between processing batches of Auto " "Terms. If you have a lot of existing content, set this to a higher number " "to avoid timeouts." msgstr "" "To je čas čakanja (v sekundah) med obdelavo serij Auto Terms. Če imate " "veliko obstoječe vsebine, nastavite to na višjo številko, da se izognete " "prekoračitvam časa." #: inc/autoterms.php:1500 #: inc/autoterms.php:1535 #: inc/autoterms_content.php:242 #: inc/autoterms_content.php:277 #: inc/schedule.php:373 #: inc/schedule.php:408 msgid "24 hours ago" msgstr "Pred 24 urami" #: inc/autoterms.php:1504 #: inc/autoterms.php:1539 #: inc/autoterms_content.php:246 #: inc/autoterms_content.php:281 #: inc/schedule.php:377 #: inc/schedule.php:412 msgid "7 days ago" msgstr "pred 7 dnevi" #: inc/autoterms.php:1508 #: inc/autoterms.php:1543 #: inc/autoterms_content.php:250 #: inc/autoterms_content.php:285 #: inc/schedule.php:381 #: inc/schedule.php:416 msgid "2 weeks ago" msgstr "pred 2 tednoma" #: inc/autoterms.php:1512 #: inc/autoterms.php:1547 #: inc/autoterms_content.php:254 #: inc/autoterms_content.php:289 #: inc/schedule.php:385 #: inc/schedule.php:420 msgid "1 month ago" msgstr "pred 1 mesecem" #: inc/autoterms.php:1517 #: inc/autoterms.php:1551 #: inc/autoterms_content.php:259 #: inc/autoterms_content.php:293 #: inc/schedule.php:390 #: inc/schedule.php:424 msgid "6 months ago" msgstr "pred 6 meseci" #: inc/autoterms.php:1521 #: inc/autoterms.php:1555 #: inc/autoterms_content.php:263 #: inc/autoterms_content.php:297 #: inc/schedule.php:394 #: inc/schedule.php:428 msgid "1 year ago" msgstr "pred 1 letom" #: inc/autoterms.php:1525 #: inc/autoterms.php:1559 #: inc/autoterms_content.php:267 #: inc/autoterms_content.php:301 #: inc/post-tags.php:488 #: inc/related-posts.php:933 #: inc/schedule.php:398 #: inc/schedule.php:432 #: inc/tag-clouds.php:623 msgid "No limit" msgstr "Brez omejitve" #: inc/autoterms.php:1572 #: inc/autoterms_content.php:314 #: inc/schedule.php:445 msgid "Limit Auto Terms, based on published date" msgstr "Omeji avtomatske pogoje glede na datum objave" #: inc/autoterms.php:1576 msgid "This setting allows you to add Auto Terms only to recent content." msgstr "Ta nastavitev vam omogoča, da dodate avtomatske izraze le nedavni vsebini." #: inc/autoterms.php:1584 #: inc/autoterms_content.php:347 msgid "Add Auto Terms to existing content" msgstr "Dodajte avtomatske izraze obstoječi vsebini" #: inc/autoterms.php:1588 msgid "Click the button to add Auto Terms to existing content." msgstr "Kliknite gumb za dodajanje avtomatskih izrazov obstoječi vsebini." #: inc/autoterms.php:1605 msgid "Save changes to the settings before using this feature." msgstr "Shranjene spremembe nastavitev pred uporabo te funkcije." #: inc/autoterms.php:1630 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:944 msgid "Select..." msgstr "Izberi..." #: inc/autoterms.php:1652 msgid "Show debug information" msgstr "Prikaži informacije za odpravljanje napak" #: inc/autoterms.php:1655 msgid "Display sanitized request and response data for each enabled source." msgstr "Prikažite očiščene podatke o zahtevah in odgovorih za vsak omogočen vir." #: inc/autoterms.php:1660 msgid "Debug information" msgstr "Informacije za odpravljanje napak" #: inc/autoterms.php:1661 msgid "Request" msgstr "Zahteva" #: inc/autoterms.php:1662 msgid "Response" msgstr "Odgovor" #: inc/autoterms.php:1663 msgid "No source debug data was returned for this preview request." msgstr "" "Za to predogledno zahtevo niso bili vrnjeni podatki o odpravljanju napak " "vira." #: inc/autoterms.php:1664 msgid "Copy request" msgstr "Kopiraj zahtevo" #: inc/autoterms.php:1665 msgid "Copy response" msgstr "Kopiraj odgovor" #: inc/autoterms.php:1666 msgid "Copy all" msgstr "Kopiraj vse" #: inc/autoterms.php:1667 msgid "Download JSON" msgstr "Prenesi JSON" #: inc/autoterms.php:1668 msgid "Debug information copied to the clipboard." msgstr "Informacije za odpravljanje napak so bile kopirane v odložišče." #: inc/autoterms.php:1669 msgid "The debug information could not be copied. Please try again." msgstr "Informacij za odpravljanje napak ni bilo mogoče kopirati. Poskusite znova." #: inc/autoterms.php:1738 msgid "Save Auto Terms" msgstr "Shrani avtomatske izraze" #: inc/autoterms.php:1744 msgid "Add Auto Terms" msgstr "Dodaj avtomatske izraze" #: inc/autoterms_content.php:63 #: inc/autoterms_content.php:64 msgid "Auto Terms Existing" msgstr "Obstoječi avtomatski izrazi" #: inc/autoterms_content.php:91 #: inc/schedule.php:125 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1141 msgid "An error occured." msgstr "Prišlo je do napake." #: inc/autoterms_content.php:134 msgid "Auto Terms Existing Content" msgstr "Obstoječa vsebina avtomatskih izrazov" #: inc/autoterms_content.php:136 msgid "" "This feature can scan your existing content and automatically assign new " "and existing terms." msgstr "" "Ta funkcija lahko pregleda vašo obstoječo vsebino in samodejno dodeli nove " "in obstoječe izraze." #: inc/autoterms_content.php:158 #: inc/schedule.php:227 msgid "Select an option..." msgstr "Izberite možnost..." #: inc/autoterms_content.php:180 #: inc/schedule.php:251 msgid "Auto Terms setting" msgstr "Nastavitev Auto Terms" #: inc/autoterms_content.php:184 msgid "Select an Auto Terms configuration to use when scanning content." msgstr "" "Izberite konfiguracijo avtomatskih izrazov, ki jo želite uporabiti pri " "skeniranju vsebine." #: inc/autoterms_content.php:222 msgid "" "This enables you to add Terms to existing content in batches. If you have a " "lot of existing content, set this to a lower number to avoid timeouts." msgstr "" "To vam omogoča, da dodate izraze obstoječi vsebini v serijah. Če imate " "veliko obstoječe vsebine, nastavite to na nižjo vrednost, da se izognete " "časovnim omejitvam." #: inc/autoterms_content.php:318 msgid "This setting allows you to add Terms only to recent content." msgstr "Ta nastavitev vam omogoča, da dodate izraze le nedavni vsebini." #: inc/autoterms_content.php:327 #: inc/schedule.php:459 msgid "Save Settings" msgstr "Shrani nastavitve" #: inc/autoterms_content.php:337 msgid "Results" msgstr "Rezultati" #: inc/autoterms_content.php:343 #: inc/schedule.php:475 #, php-format msgid "You can see full log details on the %1s screen" msgstr "Celotne podrobnosti dnevnika lahko vidite na zaslonu %1$s" #: inc/class-tag-table.php:18 #: inc/class.admin.php:1193 msgid "Tag Cloud" msgstr "Oblak oznak" #: inc/class-tag-table.php:19 msgid "Tags Cloud" msgstr "Oblak oznak" #: inc/class-tag-table.php:46 #: inc/terms-table.php:741 msgid "Select all terms" msgstr "Izberi vse izraze" #: inc/class-tag-table.php:47 #: inc/class-taxonomies-table.php:70 #: inc/class.admin.clickterms.php:85 #: inc/class.widgets.php:252 #: inc/class.widgets.php:284 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:943 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1004 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1048 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:114 msgid "Name" msgstr "Ime" #: inc/class-tag-table.php:48 #: inc/class.widgets.php:254 #: inc/taxonomies.php:515 #: inc/terms-table.php:743 #: inc/terms-table.php:1456, fuzzy msgid "Slug" msgstr "Slug" #: inc/class-tag-table.php:49 #: inc/class-taxonomies-table.php:75 #: inc/terms-table.php:737 #: inc/terms-table.php:751 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1660 msgid "Count" msgstr "Število" #: inc/class-tag-table.php:137 msgid "No term avaliable." msgstr "Ni na voljo nobenega izraza." #: inc/class-tag-table.php:154 #: inc/terms-table.php:798 #. translators: %s: term ID. #, php-format msgid "Select term %s" msgstr "Izberite izraz %s" #: inc/class-taxonomies-table.php:19 #: inc/class.admin.php:69 #: inc/class.admin.php:878 #: inc/functions.inc.php:555 #: inc/taxonomies.php:116 #: inc/taxonomies.php:117 #: inc/taxonomies.php:172 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomies" #: inc/class-taxonomies-table.php:71 msgid "Registration key" msgstr "Registracijska ključ" #: inc/class-taxonomies-table.php:72 #: inc/taxonomies.php:669 #: inc/terms-table.php:736 #: inc/terms-table.php:744 msgid "Description" msgstr "Opis" #: inc/class-taxonomies-table.php:73 msgid "Active" msgstr "Aktivno" #: inc/class-taxonomies-table.php:76 #: inc/taxonomies.php:510 msgid "Order" msgstr "Naročilo" #: inc/class-taxonomies-table.php:77 msgid "Edited" msgstr "Urejeno" #: inc/class-taxonomies-table.php:112 msgid "No taxonomies found." msgstr "Nobene taksonomije niso bile najdene." #: inc/class-taxonomies-table.php:326 #: inc/terms-table.php:1219 msgid "View" msgstr "Poglej" #: inc/class-taxonomies-table.php:395 msgid "WordPress core" msgstr "Jedro WordPress" #: inc/class-taxonomies-table.php:398 #: inc/class.admin.php:1149 #: inc/class.admin.post.php:49 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1317, fuzzy msgid "PublishPress Taxonomies" msgstr "PublishPress Taxonomies" #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:31 msgid "A readable CSV stream is required." msgstr "Zahteven je berljiv CSV tok." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:35 msgid "The CSV file could not be read." msgstr "CSV datoteke ni bilo mogoče prebrati." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:38 msgid "The CSV file exceeds the 5 MiB import limit." msgstr "CSV datoteka presega omejitev uvoza 5 MiB." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:51 msgid "CSV record 1 contains invalid TaxoPress transfer metadata." msgstr "CSV zapis 1 vsebuje neveljavne metapodatke prenosa TaxoPress." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:55 #. translators: 1: Taxonomy slug from CSV, 2: Post type slug from CSV. #, php-format msgid "" "This CSV was exported for taxonomy \"%1$s\" and post type \"%2$s\". Change " "the selection to match before importing." msgstr "" "Ta CSV je bil izvožen za taksonomijo \"%1$s\" in vrsto objave \"%2$s\". " "Spremenite izbiro, da se ujema pred uvozom." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:64 #. translators: %d: CSV header record number. #, php-format msgid "" "CSV record %d must contain slug,name,description and may also contain " "post_ids or parent_slug,post_ids." msgstr "" "CSV zapis %d mora vsebovati slug, ime, opis in lahko vsebuje tudi post_ids " "ali parent_slug, post_ids." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:71 msgid "Column count must match the header exactly." msgstr "Število stolpcev se mora natančno ujemati z glavo." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:128 msgid "CSV records cannot contain more than five columns." msgstr "CSV zapisi ne smejo vsebovati več kot pet stolpcev." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:136 msgid "The CSV file exceeds the 5,000-term import limit." msgstr "CSV datoteka presega omejitev uvoza 5.000 izrazov." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:144 msgid "Malformed CSV quoting." msgstr "Nepravilno oblikovanje CSV." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:154 msgid "Unclosed quoted CSV field." msgstr "Nepotrebno citirano CSV polje." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:174 #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:275 msgid "Import requires an array of no more than 5,000 terms." msgstr "Uvoz zahteva tabelo, ki ne vsebuje več kot 5.000 izrazov." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:186 msgid "Each term must have string slug, name, and description fields." msgstr "Vsak izraz mora imeti polja za niz slug, ime in opis." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:189 msgid "Fields must contain valid UTF-8 without null bytes." msgstr "Polja morajo vsebovati veljaven UTF-8 brez ničelnih bajtov." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:193 msgid "Name and slug must be nonempty and usable." msgstr "Ime in slug morata biti ne prazna in uporabna." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:196 msgid "Name and slug must each be at most 200 bytes; values are not truncated." msgstr "Ime in slug morata biti vsaj 200 bajtov; vrednosti niso skrajšane." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:199 msgid "Description must be at most 10,000 bytes." msgstr "Opis mora biti največ 10.000 bajtov." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:203 msgid "Slug must already be a canonical WordPress slug and cannot be \"0\"." msgstr "Slug mora biti že kanonični WordPress slug in ne more biti \"0\"." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:207 #. translators: %d: Earlier CSV record number. #, php-format msgid "Duplicate slug; first used in CSV record %d." msgstr "Podvojen slug; prvič uporabljen v CSV zapisu %d." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:218 msgid "parent_slug must be a string." msgstr "parent_slug mora biti niz." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:224 msgid "parent_slug can only be used with a hierarchical taxonomy." msgstr "parent_slug se lahko uporablja samo s hierarhično taksonomijo." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:227 msgid "parent_slug must be a different canonical WordPress slug." msgstr "parent_slug mora biti drugačen kanonični WordPress slug." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:230 msgid "" "parent_slug must identify a term in this CSV file or an existing term in " "the selected taxonomy." msgstr "" "parent_slug mora identificirati izraz v tem CSV datoteki ali obstoječ izraz " "v izbrani taksonomiji." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:238 msgid "Term parent relationships cannot contain a cycle." msgstr "Odnosi med parent izrazi ne morejo vsebovati cikla." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:292 msgid "" "You do not have permission to assign terms in the selected taxonomy. No " "terms or assignments were written." msgstr "" "Nimate dovoljenja za dodelitev izrazov v izbrani taksonomiji. Nobeni izrazi " "ali dodelitve niso bile zapisane." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:296 #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:369 msgid "The file exceeds the 25,000 term-to-content assignment import limit." msgstr "Datoteka presega uvozni limit 25.000 dodelitev izrazov na vsebino." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:308 #. translators: %d: Destination post ID. #, php-format msgid "" "You do not have permission to edit content ID %d. No terms or assignments " "were written." msgstr "" "Nimate dovoljenja za urejanje vsebine ID %d. Nobeni izrazi ali dodelitve " "niso bile zapisane." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:328 msgid "The selected taxonomy is unavailable." msgstr "Izbrana taksonomija ni na voljo." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:331 msgid "" "The selected post type is unavailable or does not support the selected " "taxonomy." msgstr "Izbrana vrsta objave ni na voljo ali ne podpira izbrane taksonomije." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:358 msgid "post_ids must be a pipe-delimited string of positive integer IDs." msgstr "post_ids morajo biti niz ID-jev pozitivnih celih števil ločenih s cevjo." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:365 msgid "Too many or oversized post IDs." msgstr "Preveč ali preveliki ID-ji objav." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:376 msgid "" "Post IDs must be canonical positive decimal integers within the PHP integer " "range (no spaces, signs, leading zeros, or empty IDs)." msgstr "" "ID-ji objav morajo biti kanonična pozitivna decimalna cela števila znotraj " "PHP obsega celih števil (brez presledkov, znakov, vodilnih ničel ali " "praznih ID-jev)." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:379 msgid "Duplicate post ID within this term record." msgstr "Podvojen ID objave v tem zapisu izraza." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:436 msgid "The parent term could not be found after processing its CSV record." msgstr "Parent izraz ni mogel biti najden po obdelavi njegovega CSV zapisa." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:467 msgid "" "Some content assignments were skipped because the content was missing or " "incompatible. All valid terms and assignments were still imported." msgstr "" "Nekatere dodelitve vsebine so bile preskočene, ker vsebina manjka ali je " "nezdružljiva. Vse veljavne izraze in dodelitve so še vedno uvozili." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:558 msgid "The assignment could not be verified after saving." msgstr "Dodelitve ni bilo mogoče preveriti po shranjevanju." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:568 #. translators: 1: Content ID, 2: Runtime assignment failure. #, php-format msgid "Assignment to content ID %1$d failed: %2$s" msgstr "Dodelitev k vsebini ID %1$d je spodletela: %2$s" #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:586 msgid "A writable CSV stream is required." msgstr "Zahtevana je pisna CSV tok." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:595 #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:656 msgid "The CSV output could not be written." msgstr "CSV izhod ni mogel biti zapisan." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:618 msgid "A term could not be read during export. Please try again." msgstr "Izraz ni mogel biti prebran med izvozom. Prosimo, poskusite znova." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:630 msgid "" "You cannot read every associated content item. Export was cancelled without " "downloading a partial file." msgstr "" "Ne morete prebrati vsakega povezanega vsebinskega elementa. Izvoz je bil " "preklican brez prenosa delne datoteke." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:643 msgid "A parent term could not be read during export. Please try again." msgstr "Parent izraz ni mogel biti prebran med izvozom. Prosimo, poskusite znova." #: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:732 #. translators: 1: CSV record number (not physical line), 2: Error explanation. #, php-format msgid "CSV record %1$d: %2$s" msgstr "CSV zapis %1$d: %2$s" #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:65 #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:313 msgid "" "You do not have permission to transfer terms for this taxonomy and post " "type." msgstr "Nimate dovoljenja za prenos izrazov za to taksonomijo in vrsto objave." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:68 #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:101 msgid "A POST request is required." msgstr "Zahtevan je POST zahtevek." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:162 msgid "A temporary export file could not be created." msgstr "Začasne izvozna datoteka ni mogla biti ustvarjena." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:171 msgid "The export file could not be rewound." msgstr "Izvozna datoteka ni mogla biti zavrnjena." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:178 msgid "An output buffer prevented a clean CSV download." msgstr "Izhodna predpomnilnik je preprečil čist CSV prenos." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:183 msgid "Output was sent before the download. Check other plugins and retry." msgstr "" "Izhod je bil poslan pred prenosom. Preverite druge vtičnike in poskusite " "znova." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:205 msgid "Upload failed. Choose a CSV file and check the server upload limit." msgstr "" "Nalaganje je spodletelo. Izberite CSV datoteko in preverite limit nalaganja " "strežnika." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:208 msgid "Choose a genuine uploaded file with a .csv extension." msgstr "Izberite pravo naloženo datoteko z razširitvijo .csv." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:212 msgid "The CSV file could not be read or exceeds the 5 MiB import limit." msgstr "CSV datoteke ni bilo mogoče prebrati ali presega uvozni limit 5 MiB." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:216 msgid "The uploaded CSV file could not be opened." msgstr "Naložene CSV datoteke ni bilo mogoče odpreti." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:255 msgid "The term export failed." msgstr "Izvoz izraza je spodletel." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:257 msgid "The term import failed. No changes were made." msgstr "Uvoz izraza je spodletel. Nobene spremembe niso bile izvedene." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:259 msgid "The term import finished with errors. Some changes may have been applied." msgstr "" "Uvoz izraza se je končal z napakami. Nekatere spremembe so morda bile " "uporabljene." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:261 msgid "The terms were imported, with some content assignments skipped." msgstr "Pogoji so bili uvoženi, nekateri dodelitve vsebine so bile preskočene." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:263 msgid "The terms were imported successfully." msgstr "Pogoji so bili uspešno uvoženi." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:271 #. translators: 1: Created count, 2: Updated count, 3: Skipped count, 4: Error count. #, php-format msgid "Created: %1$d. Updated: %2$d. Skipped: %3$d. Errors: %4$d." msgstr "Ustvarjeno: %1$d. Posodobljeno: %2$d. Preskočeno: %3$d. Napake: %4$d." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:279 #. translators: 1: Added assignments, 2: Unchanged assignments. #, php-format msgid "Assignments added: %1$d. Assignments unchanged: %2$d." msgstr "Dodelitve dodane: %1$d. Dodelitve nespremenjene: %2$d." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:287 #. translators: 1: Skipped assignment count, 2: Missing or incompatible content item count. #, php-format msgid "" "Content assignments skipped: %1$d because %2$d content items were missing " "or incompatible." msgstr "" "Dodelitve vsebine so bile preskočene: %1$d, ker je %2$d vsebinskih " "elementov manjkalo ali je bilo nezdružljivih." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:292 msgid "Error details (up to the first 100):" msgstr "Podrobnosti napak (do prvih 100):" #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:322 #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:335 msgid "Export Terms" msgstr "Izvozi pogoje" #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:326 #. translators: 1: Taxonomy label, 2: Post type label. #, php-format msgid "" "Export all %1$s terms and their %2$s assignments to a CSV file. Unused " "terms and term hierarchy are included." msgstr "" "Izvozi vse %1$s pogoje in njihove %2$s dodelitve v CSV datoteko. " "Neuporabljeni pogoji in hierarhija pogojev so vključeni." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:339 #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:359 msgid "Import Terms" msgstr "Uvozi pogoje" #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:343 #. translators: %s: Taxonomy label. #, php-format msgid "" "Import %s terms from a CSV file created by this tool. Existing terms are " "matched by slug, and assignments are added without removing other terms." msgstr "" "Uvozi %s pogoje iz CSV datoteke, ki jo je ustvarilo to orodje. Obstoječi " "pogoji se ujemajo po slugu, dodelitve pa se dodajo brez odstranjevanja " "drugih pogojev." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:346 msgid "" "Back up your site first. Content IDs must identify the same content on both " "sites. There is no automatic rollback." msgstr "" "Najprej varnostno kopirajte svojo stran. ID-ji vsebine morajo prepoznati " "isto vsebino na obeh straneh. Samodejnega vračanja ni." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:354 msgid "CSV file:" msgstr "CSV datoteka:" #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:356 msgid "Update the name, description, and parent of existing terms." msgstr "Posodobite ime, opis in nadrejene pogoje obstoječih pogojev." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:357 msgid "Skip missing or incompatible content assignments." msgstr "Preskočite manjkajoče ali nezdružljive dodelitve vsebine." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:358 msgid "Maximum file size: 5 MiB, 5,000 terms, and 25,000 content assignments." msgstr "" "Največja velikost datoteke: 5 MiB, 5.000 pogojev in 25.000 dodelitev " "vsebine." #: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:363 msgid "You can export these terms, but you do not have permission to import them." msgstr "Te pogoje lahko izvozite, vendar nimate dovoljenja za uvoz." #: inc/class.admin.autocomplete.php:184 msgid "Separate tags with commas" msgstr "Ločite oznake z vejicami" #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:86 msgid "Run Auto Terms" msgstr "Zaženi samodejne pogoje" #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:87 msgid "Auto Terms configuration" msgstr "Nastavitev samodejnih pogojev" #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:88 msgid "Select at least one post first." msgstr "Najprej izberite vsaj eno objavo." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:90 #. translators: 1: processed posts, 2: selected posts. #, php-format msgid "Posts processed: %1$d of %2$d." msgstr "Obdelane objave: %1$d od %2$d." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:92 #. translators: 1: processed posts, 2: posts with terms added. #, php-format msgid "" "Finished. Posts processed: %1$d. Posts with terms added: %2$d. Check Auto " "Terms Logs for details." msgstr "" "Končano. Obdelane objave: %1$d. Objave s dodanimi pogoji: %2$d. Preverite " "dnevnike samodejnih pogojev za podrobnosti." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:93 msgid "" "Auto Terms stopped. The request failed; previously completed posts were not " "rolled back." msgstr "" "Samodejni pogoji so se ustavili. Zahteva je spodletela; prej zaključene " "objave niso bile vrnjene nazaj." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:123 msgid "You cannot run Auto Terms on this post." msgstr "Samodejnih pogojev na tej objavi ne morete zagnati." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:127 msgid "This post cannot be processed." msgstr "Te objave ni mogoče obdelati." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:131 msgid "This Auto Terms configuration is disabled or unavailable for this post." msgstr "Ta nastavitev samodejnih pogojev je onemogočena ali nedostopna za to objavo." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:135 msgid "This post status is not enabled in the Auto Terms configuration." msgstr "Status te objave ni omogočen v nastavitvi samodejnih pogojev." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:145 msgid "Auto Terms is already processing this post. Please retry later." msgstr "Samodejni pogoji že obdelujejo to objavo. Poskusite znova pozneje." #: inc/class.admin.autoterms-posts.php:159 msgid "Auto Terms could not process this post. Check Auto Terms Logs for details." msgstr "" "Samodejni pogoji te objave niso mogli obdelati. Preverite dnevnike " "samodejnih pogojev za podrobnosti." #: inc/class.admin.clickterms.php:85 #: inc/class.widgets.php:286 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:945 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1005 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1049 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:115 msgid "Counter" msgstr "Števec" #: inc/class.admin.clickterms.php:85 #: inc/class.widgets.php:260 #: inc/related-posts.php:990 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:946 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1006 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1050 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:116 msgid "Random" msgstr "Naključno" #: inc/class.admin.clickterms.php:88 msgid "Method for choosing terms" msgstr "Metoda za izbiro pogojev" #: inc/class.admin.clickterms.php:98 #: inc/post-tags.php:505 #: inc/tag-clouds.php:641 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:902 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:148 msgid "Ascending" msgstr "Naraščajoče" #: inc/class.admin.clickterms.php:98 #: inc/post-tags.php:506 #: inc/tag-clouds.php:642 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:903 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:149 msgid "Descending" msgstr "Padajoče" #: inc/class.admin.clickterms.php:101 msgid "Ordering for choosing terms" msgstr "Naročanje za izbiro pogojev" #: inc/class.admin.clickterms.php:113 msgid "Maximum terms" msgstr "Največ pogojev" #: inc/class.admin.clickterms.php:121 #: inc/class.admin.clickterms.php:158 msgid "Start typing to search" msgstr "Začnite tipkati za iskanje" #: inc/class.admin.clickterms.php:141 msgid "Edit this metabox" msgstr "Uredite to metabox" #: inc/class.admin.clickterms.php:152 msgid "Click to display tags" msgstr "Kliknite za prikaz oznak" #: inc/class.admin.clickterms.php:153 msgid "suggested terms" msgstr "predlagani pogoji" #: inc/class.admin.clickterms.php:154 #, php-format msgid "Click terms to add them to this %s" msgstr "Kliknite pogoje, da jih dodate k temu %s" #: inc/class.admin.clickterms.php:158 msgid "Search terms" msgstr "Išči pogoje" #: inc/class.admin.clickterms.php:184 msgid "Show existing terms" msgstr "Prikaži obstoječe pogoje" #: inc/class.admin.clickterms.php:230 #: inc/class.admin.manage.php:1120 #: inc/class.admin.manage.php:1179 #: inc/class.admin.php:257 #: inc/class.admin.php:304 #: inc/post-tags.php:1079 #: inc/related-posts.php:1343 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1147 msgid "Security check failed." msgstr "Preverjanje varnosti je spodletelo." #: inc/class.admin.clickterms.php:250 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1177 msgid "No terms in your WordPress database." msgstr "V vaši WordPress bazi podatkov ni nobenih izrazov." #: inc/class.admin.clickterms.php:296 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1193 msgid "No results from your WordPress database." msgstr "Nobenih rezultatov iz vaše WordPress baze podatkov." #: inc/class.admin.manage.php:71 msgid "PublishPress Taxonomies: Manage Terms" msgstr "PublishPress Taxonomies: Upravlja pogoje" #: inc/class.admin.manage.php:72 #: inc/class.admin.manage.php:193 #: inc/class.admin.php:1436 #: inc/functions.inc.php:609 msgid "Manage Terms" msgstr "Upravljanje izrazov" #: inc/class.admin.manage.php:94 msgid "Permission denied!" msgstr "Dostop zavrnjen!" #: inc/class.admin.manage.php:96 #: inc/class.admin.mass.php:65 msgid "Security problem. Try again." msgstr "Varnostni problem. Poskusite znova." #: inc/class.admin.manage.php:98 msgid "Missing valid taxonomy for work. Try again." msgstr "Manjka veljavna taxonomy za delo. Poskusite znova." #: inc/class.admin.manage.php:195 msgid "" "This feature allows you to import and export terms, and manage your content " "terms by adding, renaming, merging and deleting unused terms." msgstr "" "Ta funkcija vam omogoča uvoz in izvoz izrazov ter upravljanje vaših " "vsebinskih izrazov z dodajanjem, preimenovanjem, združevanjem in brisanjem " "neuporabljenih izrazov." #: inc/class.admin.manage.php:207 msgid "Import / Export" msgstr "Uvoz / Izvoz" #: inc/class.admin.manage.php:208 #: inc/class.admin.manage.php:238 #: inc/class.admin.manage.php:273 msgid "Add Terms" msgstr "Dodaj izraz" #: inc/class.admin.manage.php:209 #: inc/class.admin.manage.php:283 #: inc/class.admin.manage.php:318 msgid "Remove Terms" msgstr "Odstrani izraz" #: inc/class.admin.manage.php:210 #: inc/class.admin.manage.php:328 #: inc/class.admin.manage.php:350 msgid "Rename Terms" msgstr "Preimenuj izraz" #: inc/class.admin.manage.php:211 #: inc/class.admin.manage.php:360 #: inc/class.admin.manage.php:399 msgid "Merge Terms" msgstr "Združi izraze" #: inc/class.admin.manage.php:212 #: inc/class.admin.manage.php:410 msgid "Delete Rarely Used Terms" msgstr "Izbriši redko uporabljene izraze" #: inc/class.admin.manage.php:215 msgid "Manage Terms tools" msgstr "Orodja za upravljanje izrazov" #: inc/class.admin.manage.php:239 msgid "Assign one or more terms to content." msgstr "Dodelite enega ali več izrazov vsebini." #: inc/class.admin.manage.php:249 #: inc/class.admin.manage.php:294 msgid "Apply to" msgstr "Uporabi za" #: inc/class.admin.manage.php:252 #: inc/class.admin.manage.php:297 #: inc/taxonomies-functions.php:1673 #: inc/taxonomies-functions.php:1681 #: inc/taxonomies-functions.php:1716 #: inc/taxonomies-functions.php:1734 #: inc/taxonomies-functions.php:2431 #: inc/taxonomies.php:1186 #: inc/terms-table.php:864 #, php-format msgid "All %s" msgstr "Vsi %s" #: inc/class.admin.manage.php:256 #: inc/class.admin.manage.php:301 msgid "Only content assigned to specific terms" msgstr "Samo vsebina dodeljena specifičnim izrazom" #: inc/class.admin.manage.php:261 #: inc/class.admin.manage.php:306 msgid "Only update content assigned to any of these terms" msgstr "Samo posodobite vsebino dodeljeno kateremu koli od teh izrazov" #: inc/class.admin.manage.php:263 #: inc/class.admin.manage.php:308 msgid "Separate multiple terms with commas." msgstr "Ločite več izrazov z vejicami." #: inc/class.admin.manage.php:267 msgid "Terms to add" msgstr "Izrazi za dodajanje" #: inc/class.admin.manage.php:269 msgid "Enter one or more comma-separated terms." msgstr "Vnesite enega ali več izrazov ločenih z vejicami." #: inc/class.admin.manage.php:284 msgid "Remove term assignments from content without deleting the terms." msgstr "Odstranite dodelitve izrazov iz vsebine brez brisanja izrazov." #: inc/class.admin.manage.php:312 msgid "Terms to remove" msgstr "Izrazi za odstranjevanje" #: inc/class.admin.manage.php:314 msgid "The terms remain available after their assignments are removed." msgstr "Izrazi ostanejo na voljo, potem ko so njihove dodelitve odstranjene." #: inc/class.admin.manage.php:329 msgid "Change term names without changing their content assignments." msgstr "Spremenite imena izrazov brez spremembe njihovih dodelitev vsebini." #: inc/class.admin.manage.php:339 msgid "Current term names" msgstr "Trenutna imena izrazov" #: inc/class.admin.manage.php:344 msgid "New term names" msgstr "Nova imena izrazov" #: inc/class.admin.manage.php:346 msgid "Enter comma-separated names in matching order." msgstr "Vnesite imena ločena z vejicami v ustreznem vrstnem redu." #: inc/class.admin.manage.php:361 msgid "" "Move content assignments to one destination term and delete the source " "terms." msgstr "" "Premaknite dodelitve vsebine na eno ciljno izraz in izbrišite izvorne " "izraze." #: inc/class.admin.manage.php:364 msgid "Source terms are permanently deleted after their assignments are moved." msgstr "" "Izvorni izrazi so trajno izbrisani, potem ko so njihove dodelitve " "premaknjene." #: inc/class.admin.manage.php:374 msgid "Merge method" msgstr "Metoda združevanja" #: inc/class.admin.manage.php:377 msgid "Merge terms with different names" msgstr "Združite izraze z različnimi imeni" #: inc/class.admin.manage.php:381 msgid "Merge duplicate terms with the same name" msgstr "Združite podvojene izraze z istim imenom" #: inc/class.admin.manage.php:386 msgid "Source terms to merge" msgstr "Izvorni izrazi za združitev" #: inc/class.admin.manage.php:388 msgid "Enter two or more comma-separated terms." msgstr "Vnesite dva ali več izrazov ločenih z vejicami." #: inc/class.admin.manage.php:392 msgid "Destination term" msgstr "Ciljni izraz" #: inc/class.admin.manage.php:394 msgid "Content assigned to the source terms will be reassigned to this term." msgstr "Vsebina dodeljena izvorni izrazi bo ponovno dodeljena temu izrazu." #: inc/class.admin.manage.php:398 msgid "Suggest Terms to Merge" msgstr "Predlagaj izraze za združitev" #: inc/class.admin.manage.php:411 msgid "Delete terms used fewer than the selected number of times." msgstr "Izbriši izraze, ki so bili uporabljeni manj kot izbrano število krat." #: inc/class.admin.manage.php:414 msgid "" "Check how many terms will be affected before deleting. This action cannot " "be undone." msgstr "" "Preverite, koliko izrazov bo prizadetih pred brisanjem. Te akcije ni mogoče " "razveljaviti." #: inc/class.admin.manage.php:424 msgid "Delete terms used fewer than" msgstr "Izbriši izraze, ki so bili uporabljeni manj kot" #: inc/class.admin.manage.php:430 msgid "times" msgstr "krat" #: inc/class.admin.manage.php:434 msgid "Check Affected Terms" msgstr "Preveri prizadete izraze" #: inc/class.admin.manage.php:435 msgid "Delete Terms" msgstr "Izbriši izraze" #: inc/class.admin.manage.php:446 msgid "Multiple merge suggestions selected" msgstr "Izbrani so več predlogov za združitev" #: inc/class.admin.manage.php:449 msgid "" "You have selected multiple merge suggestions. All selected terms will be " "merged into a single new term." msgstr "" "Izbrali ste več predlogov za združitev. Vsi izbrani izrazi bodo združeni v " "en nov izraz." #: inc/class.admin.manage.php:456 #: inc/class.admin.php:781 #: inc/terms-table.php:1475 msgid "Cancel" msgstr "Prekliči" #: inc/class.admin.manage.php:459 #: inc/class.admin.php:783 msgid "Continue" msgstr "Nadaljuj" #: inc/class.admin.manage.php:507 #: inc/class.admin.manage.php:1141 #: inc/class.admin.manage.php:1199 #: inc/class.admin.manage.php:1291 #: inc/class.admin.manage.php:1390 #: inc/class.admin.manage.php:1493 msgid "Permission denied for this taxonomy." msgstr "Dostop zavrnjen za to taxonomy." #: inc/class.admin.manage.php:524 msgid "No terms provided for merging!" msgstr "Ni izraza za združitev!" #: inc/class.admin.manage.php:547 msgid "No terms with the same name found." msgstr "Ni bilo najdenih izrazov z istim imenom." #: inc/class.admin.manage.php:610 #, php-format msgid "Merged term(s) with the same name \"%s\". %d posts updated." msgstr "Združen izraz(i) z istim imenom \"%s\". %d objav posodobljenih." #: inc/class.admin.manage.php:620 #: inc/class.admin.manage.php:1400 msgid "No new term specified!" msgstr "Ni določenega novega izraza!" #: inc/class.admin.manage.php:642 #: inc/class.admin.manage.php:1419 msgid "No new/old valid term specified!" msgstr "Ni določenega veljavnega novega/starega izraza!" #: inc/class.admin.manage.php:648 msgid "Term to merge and New Term must not contain same term." msgstr "Izraz za združitev in nov izraz ne smeta vsebovati istega izraza." #: inc/class.admin.manage.php:660 msgid "No valid new term." msgstr "Ni veljavnega novega izraza." #: inc/class.admin.manage.php:686 #: inc/class.admin.manage.php:1156 #: inc/class.admin.manage.php:1228 #. translators: %s: comma-separated term names. #, php-format msgid "These terms do not exist and cannot be merged: %s" msgstr "Ti izrazi ne obstajajo in jih ni mogoče združiti: %s" #: inc/class.admin.manage.php:695 msgid "No matching terms found to merge." msgstr "Ni bilo najdenih ustreznih izrazov za združitev." #: inc/class.admin.manage.php:706 msgid "Failed to create the new term." msgstr "Ustvarjanje novega izraza je spodletelo." #: inc/class.admin.manage.php:718 msgid "No other matching terms found to merge." msgstr "Ni bilo najdenih drugih ustreznih izrazov za združitev." #: inc/class.admin.manage.php:766 msgid "No terms were merged (terms may not exist)." msgstr "Nobeni izrazi niso bili združeni (izrazi morda ne obstajajo)." #: inc/class.admin.manage.php:769 #, php-format msgid "Successfully merged %1$d term(s) \"%2$s\" to \"%3$s\". %4$s posts updated." msgstr "" "Uspešno združeni %1$d izraz(i) \"%2$s\" v \"%3$s\". %4$s objav " "posodobljenih." #: inc/class.admin.manage.php:778 msgid "Error. You need to enter a single term to merge to in new term name !" msgstr "Napaka. V novem imenu izraza morate vnesti en sam izraz za združitev!" #: inc/class.admin.manage.php:914 msgid "Similar spelling" msgstr "Podobno črkovanje" #: inc/class.admin.manage.php:921 msgid "Sounds similar" msgstr "Zveni podobno" #: inc/class.admin.manage.php:930 #, php-format msgid "Shared words: %s" msgstr "Skupne besede: %s" #: inc/class.admin.manage.php:936 msgid "One contains the other" msgstr "Eden vsebuje drugega" #: inc/class.admin.manage.php:1131 msgid "Invalid taxonomy." msgstr "Neveljavna taxonomy." #: inc/class.admin.manage.php:1237 msgid "Please enter a valid term. Merge cancelled." msgstr "Prosimo, vnesite veljaven izraz. Združitev preklicana." #: inc/class.admin.manage.php:1246 msgid "Merge successful" msgstr "Združitev uspešna" #: inc/class.admin.manage.php:1296 #: inc/class.admin.manage.php:1498 msgid "No term specified!" msgstr "Ni določenega izraza!" #: inc/class.admin.manage.php:1309 msgid "No valid term specified!" msgstr "Ni določenega veljavnega izraza!" #: inc/class.admin.manage.php:1360 #, php-format msgid "This term is not associated with any %1$s." msgstr "Ta izraz ni povezan z nobeno %1$s." #: inc/class.admin.manage.php:1362 #, php-format msgid "Removed term(s) \"%1$s\" from %2$s %3$s" msgstr "Odstranjen izraz(i) \"%1$s\" iz %2$s %3$s" #: inc/class.admin.manage.php:1365 msgid "Error. No enough terms specified." msgstr "Napaka. Ni dovolj določenih izrazov." #: inc/class.admin.manage.php:1469 msgid "No term renamed." msgstr "Nobeden izraz ni bil preimenovan." #: inc/class.admin.manage.php:1471 #, php-format msgid "Renamed term(s) \"%1$s\" to \"%2$s\"" msgstr "Preimenovani izraz(i) \"%1$s\" v \"%2$s\"" #: inc/class.admin.manage.php:1474 msgid "Error. No enough terms for rename." msgstr "Napaka. Ni dovolj izrazov za preimenovanje." #: inc/class.admin.manage.php:1521 #: inc/class.admin.manage.php:1651 msgid "No term deleted." msgstr "Nobeden izraz ni bil izbrisan." #: inc/class.admin.manage.php:1523 #: inc/class.admin.manage.php:1653 #, php-format msgid "%1s term(s) deleted." msgstr "%1s izraz(i) izbrisan." #: inc/class.admin.manage.php:1547 msgid "No new term(s) specified!" msgstr "Ni določenih novih izrazov!" #: inc/class.admin.manage.php:1588 #: inc/class.admin.manage.php:1786 msgid "Invalid post type." msgstr "Neveljavna vrsta objave." #: inc/class.admin.manage.php:1612 msgid "No term added." msgstr "Nobeden izraz ni bil dodan." #: inc/class.admin.manage.php:1614 #, php-format msgid "Term(s) added to %1s %2s." msgstr "Pogodki(a) dodani v %1s %2s." #: inc/class.admin.manage.php:1663 #: inc/class.admin.manage.php:1820 msgid "Nonce verification failed." msgstr "Preverjanje nonce-a je spodletelo." #: inc/class.admin.manage.php:1698 #, php-format msgid "%d terms will be deleted." msgstr "%d pogodkov bo izbrisanih." #: inc/class.admin.manage.php:1700 msgid "No terms will be deleted." msgstr "Nobeden pogodkov ne bo izbrisan." #: inc/class.admin.manage.php:1703 msgid "Invalid number specified." msgstr "Navedeno je neveljavno število." #: inc/class.admin.manage.php:1727 msgid "No term(s) specified for removal!" msgstr "Nobeni pogodki niso navedeni za odstranitev!" #: inc/class.admin.manage.php:1755 msgid "Term(s) does not exist." msgstr "Pogodki ne obstajajo." #: inc/class.admin.manage.php:1809 msgid "No matching term found." msgstr "Noben ustrezen pogodak ni bil najden." #: inc/class.admin.manage.php:1811 #, php-format msgid "Term(s) removed from %1s %2s." msgstr "Pogodki odstranjeni iz %1s %2s." #: inc/class.admin.mass.php:36 #: inc/class.admin.mass.php:37 #: inc/class.admin.mass.php:182 #: inc/class.admin.php:1438 #: inc/functions.inc.php:603 msgid "Mass Edit Terms" msgstr "Masa urejanja pogodkov" #: inc/class.admin.mass.php:142 #, php-format msgid "%1$s %2$s(s) terms updated with success !" msgstr "%1$s %2$s(s) pogodki uspešno posodobljeni!" #: inc/class.admin.mass.php:184 msgid "" "This feature allows users to quickly add or remove terms from multiple " "posts." msgstr "" "Ta funkcija omogoča uporabnikom hitro dodajanje ali odstranjevanje pogodkov " "iz več objav." #: inc/class.admin.mass.php:192 #: inc/related-posts-table.php:353 #: inc/tag-clouds-table.php:361 msgid "All" msgstr "Vse" #: inc/class.admin.mass.php:223 msgid "Search post title and content" msgstr "Išči naslov objave in vsebino" #: inc/class.admin.mass.php:224 msgid "Search" msgstr "Išči" #: inc/class.admin.mass.php:262 msgid "Show all dates" msgstr "Prikaži vse datume" #: inc/class.admin.mass.php:290 msgid "Quantity…" msgstr "Količina…" #: inc/class.admin.mass.php:321 msgid "Filter by term" msgstr "Filtriraj po pogodku" #: inc/class.admin.mass.php:323 msgid "All terms" msgstr "Vsi pogodki" #: inc/class.admin.mass.php:349 msgid "Post title" msgstr "Naslov objave" #: inc/class.admin.mass.php:350 #, php-format msgid "Terms : %s" msgstr "Pogodki : %s" #: inc/class.admin.mass.php:380 msgid "Update all »" msgstr "Posodobi vse »" #: inc/class.admin.mass.php:385 msgid "No content to edit." msgstr "Ni vsebine za urejanje." #: inc/class.admin.php:83 #: inc/functions.inc.php:561 #: inc/posts-table.php:41 #: inc/terms.php:174 #: inc/terms.php:175 #: inc/terms.php:241 #: inc/terms.php:275 msgid "Terms" msgstr "Pogoji" #: inc/class.admin.php:223 msgid "No permission!" msgstr "Brez dovoljenja!" #: inc/class.admin.php:233 msgid "Invalid nonce token!" msgstr "Neveljavna nonce žeton!" #: inc/class.admin.php:238 msgid "Error: wrong data" msgstr "Napaka: napačni podatki" #: inc/class.admin.php:415 msgid "Post tags" msgstr "Oznake objave" #: inc/class.admin.php:513 #: inc/class.admin.php:607 msgid "Change selection" msgstr "Spremeni izbiro" #: inc/class.admin.php:571 msgid "Content type" msgstr "Tip vsebine" #: inc/class.admin.php:757 msgid "Please select a valid" msgstr "Izberite veljavno" #: inc/class.admin.php:759 msgid "Select Default Post Thumb" msgstr "Izberi privzeti miniaturko objave" #: inc/class.admin.php:760 msgid "Use this media" msgstr "Uporabi to medijo" #: inc/class.admin.php:761 msgid "Edit the current setting." msgstr "Uredi trenutne nastavitve." #: inc/class.admin.php:762 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:426 msgid "The request could not be completed. Please try again." msgstr "Zahteve ni bilo mogoče izpolniti. Poskusite znova." #: inc/class.admin.php:764 msgid "No terms will be deleted" msgstr "Nobeni pogodki ne bodo izbrisani" #: inc/class.admin.php:765 msgid " terms will be deleted." msgstr " pogodki bodo izbrisani." #: inc/class.admin.php:766 msgid "Checking terms..." msgstr "Preverjanje pogodkov..." #: inc/class.admin.php:767 msgid "An error occurred while checking terms." msgstr "Pri preverjanju pogodkov je prišlo do napake." #: inc/class.admin.php:768 msgid "Permanently delete the affected terms? This action cannot be undone." msgstr "Trajno izbrisati prizadete pogodke? Te akcije ni mogoče razveljaviti." #: inc/class.admin.php:769 #: inc/post-tags.php:1090 #: inc/related-posts.php:1354 msgid "Select a post to see a preview." msgstr "Izberite objavo, da si ogledate predogled." #: inc/class.admin.php:770 msgid "Auto Term ID missing. Kindly save the auto term before using this feature." msgstr "" "Manjka ID samodejnega pogodka. Prosimo, shranite samodejni pogodek pred " "uporabo te funkcije." #: inc/class.admin.php:780 msgid "Merge has been cancelled." msgstr "Združitev je bila preklicana." #: inc/class.admin.php:782 msgid "Pause." msgstr "Pavza." #: inc/class.admin.php:784 msgid "Merging terms. Please wait..." msgstr "Združevanje izrazov. Prosimo, počakajte..." #: inc/class.admin.php:785 #, php-format msgid "Merging %1$s terms attached to %2$s posts. Please wait..." msgstr "Združujem %1$s izraze, povezane s %2$s objavami. Prosimo, počakajte..." #: inc/class.admin.php:786 msgid "Large dataset detected, terms will be merged in batches of 20!" msgstr "Odkrili smo veliko podatkovno zbirko, izrazi bodo združeni v serijah po 20!" #: inc/class.admin.php:787 msgid "No terms were merged." msgstr "Nobenih izrazov ni bilo združenih." #: inc/class.admin.php:788 #, php-format msgid "Batch %1$s of %2$s merged." msgstr "Serija %1$s od %2$s združena." #: inc/class.admin.php:789 msgid "terms merged" msgstr "izrazi združeni" #: inc/class.admin.php:790 msgid "posts updated" msgstr "objave posodobljene" #: inc/class.admin.php:791 #, php-format msgid "All terms merged into \"%s\"" msgstr "Vsi izrazi so bili združeni v \"%s\"" #: inc/class.admin.php:792 #, php-format msgid "Terms merged into \"%s\"" msgstr "Izrazi so bili združeni v \"%s\"" #: inc/class.admin.php:793 msgid "Some batches were skipped because they contained non-existent terms." msgstr "Nekatere serije so bile preskočene, ker so vsebovale neobstoječe izraze." #: inc/class.admin.php:794 #, php-format msgid "Batch %1$s failed because it contained non-existent terms: %2$s" msgstr "Serija %1$s je spodletela, ker je vsebovala neobstoječe izraze: %2$s" #: inc/class.admin.php:795 msgid "AJAX error on batch" msgstr "AJAX napaka pri seriji" #: inc/class.admin.php:796 #, php-format msgid "Error on batch %1$s:" msgstr "Napaka pri seriji %1$s:" #: inc/class.admin.php:802 msgid "Search Posts..." msgstr "Išči objave..." #: inc/class.admin.php:803 msgid "Loading..." msgstr "Nalaganje..." #: inc/class.admin.php:804 msgid "Error loading preview" msgstr "Napaka pri nalaganju predogleda" #: inc/class.admin.php:810 #: inc/related-posts.php:1177 msgid "Using default PublishPress Taxonomies image" msgstr "Uporaba privzete slike PublishPress Taxonomies" #: inc/class.admin.php:811 #: inc/related-posts.php:1186 msgid "Select Media" msgstr "Izberite medije" #: inc/class.admin.php:812 msgid "Change Media" msgstr "Spremeni medij" #: inc/class.admin.php:813 msgid "Use Default" msgstr "Uporabi privzeto" #: inc/class.admin.php:814 msgid "See More" msgstr "Poglej več" #: inc/class.admin.php:815 msgid "See Less" msgstr "Poglej manj" #: inc/class.admin.php:816 msgid "Apply Selected" msgstr "Uporabi izbrano" #: inc/class.admin.php:817 msgid "Close" msgstr "Zapri" #: inc/class.admin.php:818 msgid "Please select at least one suggestion to apply." msgstr "Prosimo, izberite vsaj en predlog za uporabo." #: inc/class.admin.php:819 msgid "" "You have selected multiple merge suggestions. All selected terms will be " "merged into a single new term. Do you want to continue?" msgstr "" "Izbrali ste več predlogov za združitev. Vsi izbrani izrazi bodo združeni v " "en nov izraz. Ali želite nadaljevati?" #: inc/class.admin.php:820 msgid "No merge suggestions found for this taxonomy." msgstr "Nobeni predlogi za združitev niso bili najdeni za to taxonomy." #: inc/class.admin.php:821 msgid "Suggested Terms to Merge:" msgstr "Predlagani izrazi za združitev:" #: inc/class.admin.php:822 msgid "duplicates" msgstr "podvojeni" #: inc/class.admin.php:823 msgid "Reason:" msgstr "Razlog:" #: inc/class.admin.php:824 msgid "Select All" msgstr "Izberi vse" #: inc/class.admin.php:825 msgid "Deselect All" msgstr "Odstrani izbor vseh" #: inc/class.admin.php:826 msgid "Terms to Merge" msgstr "Izrazi za združitev" #: inc/class.admin.php:827 msgid "New Term" msgstr "Nov izraz" #: inc/class.admin.php:828 msgid "Reasons" msgstr "Razlogi" #: inc/class.admin.php:877 #: inc/class.admin.php:890 #: views/admin/page-settings.php:6 msgid "PublishPress Taxonomies: Options" msgstr "PublishPress taxonomies: Možnosti" #: inc/class.admin.php:1006 msgid "Options saved" msgstr "Možnosti shranjene" #: inc/class.admin.php:1012 msgid "PublishPress Taxonomies options resetted to default options!" msgstr "Možnosti PublishPress Taxonomies so bile ponastavljene na privzete možnosti!" #: inc/class.admin.php:1086 msgid "This feature requires at least 1 tag to work. Begin by adding tags!" msgstr "Ta funkcija zahteva vsaj 1 oznako, da deluje. Začnite z dodajanjem oznak!" #: inc/class.admin.php:1088 msgid "" "This feature works only with activated JavaScript. Activate it in your Web " "browser so you can!" msgstr "" "Ta funkcija deluje le z aktiviranim JavaScriptom. Aktivirajte ga v svojem " "spletnem brskalniku, da boste lahko!" #: inc/class.admin.php:1148 #. translators: %1$s: plugin name, %2$s: five-star rating icons. #, php-format msgid "If you like %1$s please leave us a %2$s rating. Thank you!" msgstr "Če vam je %1$s, nam prosim pustite %2$s oceno. Hvala!" #: inc/class.admin.php:1156 msgid "PublishPress Taxonomies resources" msgstr "Viri PublishPress Taxonomies" #: inc/class.admin.php:1158 msgid "About" msgstr "O" #: inc/class.admin.php:1159 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentacija" #: inc/class.admin.php:1160 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #: inc/class.admin.php:1194 #: inc/class.admin.php:1414 msgid "Tags for Current Post" msgstr "Oznake za trenutni prispevek" #: inc/class.admin.php:1195 #: inc/class.admin.php:1416 #: inc/functions.inc.php:585 #: inc/related-posts-functions.php:169 #: inc/related-posts-table.php:17 #: inc/related-posts.php:75 #: inc/related-posts.php:76 #: inc/related-posts.php:133 msgid "Related Posts" msgstr "Povezani prispevki" #: inc/class.admin.php:1406 msgid "Administration" msgstr "Administracija" #: inc/class.admin.php:1410 msgid "Features" msgstr "Značilnosti" #: inc/class.admin.php:1412 msgid "Embedded Tags" msgstr "Vgrajene oznake" #: inc/class.admin.php:1418 msgid "Legacy" msgstr "Dediščina" #: inc/class.admin.php:1424 #: inc/helper.options.admin.php:243 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:470 msgid "Metabox Access" msgstr "Dostop do metaboxa" #: inc/class.admin.php:1426 #: inc/class.admin.php:1440 #: inc/terms-table.php:749 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:615 msgid "Linked Terms" msgstr "Povezani pojmi" #: inc/class.admin.php:1428 #: inc/class.admin.php:1442 msgid "Term Synonyms" msgstr "Sinonimi izrazov" #: inc/class.admin.php:1430 msgid "License" msgstr "Licenca" #: inc/class.admin.php:1432 msgid "Hidden Terms" msgstr "Skriti izrazi" #: inc/class.admin.php:1434 msgid "Frontend Scripts" msgstr "Skripti na sprednjem delu" #: inc/class.admin.post.php:176 #: inc/related-posts-table.php:388 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:692 msgid "Default" msgstr "Privzeto" #: inc/class.admin.post.php:177 msgid "Enable" msgstr "Omogoči" #: inc/class.admin.post.php:178 msgid "Disable" msgstr "Onemogoči" #: inc/class.admin.taxonomies.ui.php:270 #, php-format msgid "Select %1s..." msgstr "Izberi %1s..." #: inc/class.client.autolinks.php:231 #: inc/class.client.autolinks.php:248 #: inc/terms-table.php:747 msgid "Custom URL" msgstr "Po meri URL" #: inc/class.client.autolinks.php:236 msgid "" "Enter a custom URL for this term. This URL will only be used for " "auto-linked terms. If left empty, the term will link to its archive page." msgstr "" "Vnesite prilagojeno URL za ta izraz. Ta URL bo uporabljen samo za samodejno " "povezane izraze. Če pustite prazno, bo izraz povezan na svojo stran arhiva." #: inc/class.client.autolinks.php:251 msgid "" "Enter a custom URL for this term. This URL will only be used if the term is " "auto-linked. If left empty, the term will link to its archive page." msgstr "" "Vnesite prilagojeno URL za ta izraz. Ta URL bo uporabljen samo, če je izraz " "samodejno povezan. Če pustite prazno, bo izraz povezan na svojo stran " "arhiva." #: inc/class.client.autoterms.php:190 msgid "Post is excluded from Auto Term from post area." msgstr "Prispevek je izključen iz samodejnega izraza iz območja prispevkov." #: inc/class.client.autoterms.php:196 msgid "Invalid Auto Term settings." msgstr "Nastavitve samodejnega izraza so neveljavne." #: inc/class.client.autoterms.php:212 msgid "" "Only use Auto Terms on posts with no added terms is enabled and this post " "contain terms." msgstr "" "Samo uporabite samodejne izraze na prispevkih, kjer ni omogočenih dodanih " "izrazov, in ta prispevek vsebuje izraze." #: inc/class.client.autoterms.php:255 msgid "Auto Term content is empty. Could not suggest terms without content." msgstr "" "Vsebina samodejnega izraza je prazna. Ni bilo mogoče predlagati izrazov " "brez vsebine." #: inc/class.client.autoterms.php:315 #, php-format msgid "" "%1s was suggested through AI Connectors but excluded by Auto Term Exception " "settings." msgstr "" "%1s je bil predlagan preko AI povezav, vendar je bil izključen zaradi " "nastavitev izjeme samodejnega izraza." #: inc/class.client.autoterms.php:392 #, php-format msgid "%1s was suggested by OpenAI but excluded by Auto Term Exception settings." msgstr "" "%1s je bil predlagan s strani OpenAI, vendar je bil izključen zaradi " "nastavitev izjeme samodejnega izraza." #: inc/class.client.autoterms.php:472 #, php-format msgid "" "%1s was suggested by IBM Watson but excluded by Auto Term Exception " "settings." msgstr "" "%1s je bil predlagan s strani IBM Watson, vendar je bil izključen zaradi " "nastavitev izjeme samodejnega izraza." #: inc/class.client.autoterms.php:553 #, php-format msgid "%1s was suggested by Dandelion but excluded by Auto Term Exception settings." msgstr "" "%1s je bil predlagan s strani Dandelion, vendar je bil izključen zaradi " "nastavitev izjeme samodejnega izraza." #: inc/class.client.autoterms.php:633 #, php-format msgid "" "%1s was suggested by OpenCalais but excluded by Auto Term Exception " "settings." msgstr "" "%1s je bil predlagan s strani OpenCalais, vendar je bil izključen zaradi " "nastavitev izjeme samodejnega izraza." #: inc/class.client.autoterms.php:690, fuzzy msgid "OpenCalais" msgstr "OpenCalais" #: inc/class.client.autoterms.php:709 #, php-format msgid "" "%1s was suggested by Suggested terms from specific terms but excluded by " "Auto Term Exception settings." msgstr "" "%1s je bil predlagan s strani predlaganih izrazov iz specifičnih izrazov, " "vendar je bil izključen zaradi nastavitev izjeme samodejnega izraza." #: inc/class.client.autoterms.php:785 #, php-format msgid "" "%1s was suggested by Suggested terms from taxonomy terms but excluded by " "Auto Term Exception settings." msgstr "" "%1s je bil predlagan s strani predlaganih izrazov iz izrazov taksonomije, " "vendar je bil izključen zaradi nastavitev izjeme samodejnega izraza." #: inc/class.client.autoterms.php:855 #, php-format msgid "%1s was suggested but not added because it already belongs to the post." msgstr "%1s je bil predlagan, vendar ni bil dodan, ker že pripada prispevku." #: inc/class.client.autoterms.php:864 msgid "" "No term was suggested but all post terms were removed based on Auto Terms " "replace settings." msgstr "" "Noben izraz ni bil predlagan, vendar so bili vsi izrazi prispevka " "odstranjeni na podlagi nastavitev zamenjave samodejnih izrazov." #: inc/class.client.autoterms.php:892 #, php-format msgid "Taxonomy \"%s\" does not exist." msgstr "Taksonomija \"%s\" ne obstaja." #: inc/class.client.autoterms.php:906 #, php-format msgid "Error creating term \"%s\": %s" msgstr "Napaka pri ustvarjanju izraza \"%s\": %s" #: inc/class.client.autoterms.php:932 #, php-format msgid "Error: Post ID %d does not exist." msgstr "Napaka: ID prispevka %d ne obstaja." #: inc/class.client.autoterms.php:940 #, php-format msgid "Warning: Taxonomy \"%s\" is not registered for post type \"%s\"." msgstr "Opozorilo: Taksonomija \"%s\" ni registrirana za vrsto prispevka \"%s\"." #: inc/class.client.autoterms.php:1055 #, php-format msgid "Error adding terms: %s" msgstr "Napaka pri dodajanju izrazov: %s" #: inc/class.client.post_tags.php:33 #: inc/helper.options.default.php:124 #: inc/post-tags-functions.php:160 msgid "Tags: " msgstr "Oznake: " #: inc/class.client.post_tags.php:38 #: inc/helper.options.default.php:129 msgid "" "%tag_name%" msgstr "" "%tag_name%" #: inc/class.client.post_tags.php:39 #: inc/post-tags-functions.php:164 msgid "No tag for this post." msgstr "Brez oznake za ta prispevek." #: inc/class.client.related_posts.php:76 #: inc/helper.options.default.php:149 msgid "

Related posts

" msgstr "

Povezani prispevki

" #: inc/class.client.related_posts.php:77 #: inc/helper.options.default.php:148 #: inc/related-posts-functions.php:178 msgid "No related posts." msgstr "Ni povezanih prispevkov." #: inc/class.client.related_posts.php:350 msgid "" " \n" "\t\t\t \"\"\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t %post_title%\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t %post_date% • " "%post_category%\n" "\t\t\t \n" "\t\t\t " msgstr "" " \n" "\t\t\t \"\"\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t %post_title%\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t %post_date% • " "%post_category%\n" "\t\t\t \n" "\t\t\t " #: inc/class.client.related_posts.php:666 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "Ni povzetka, ker je to zaščiten prispevek." #: inc/class.client.related_posts.php:725 #, php-format msgid "%d topic" msgid_plural "%d topics" msgstr[0] "%d tema" msgstr[1] "%d teme" msgstr[2] "" msgstr[3] "" #: inc/class.client.schedule.php:44 msgid "Once Weekly" msgstr "Enkrat na teden" #: inc/class.client.tagcloud.php:47 #: inc/class.client.tagcloud.php:424 #: inc/helper.options.default.php:175 msgid "" "%tag_name%" msgstr "" "%tag_name%" #: inc/class.client.tagcloud.php:49 #: inc/class.client.tagcloud.php:426 #: inc/helper.options.default.php:172 msgid "No tags." msgstr "Brez oznak." #: inc/class.client.tagcloud.php:50 #: inc/class.client.tagcloud.php:427 #: inc/helper.options.default.php:173 msgid "

Tag Cloud

" msgstr "

Oblak oznak

" #: inc/class.client.tagcloud.php:226 msgid "" "You have selected Custom mode but the \"Custom terms to display\" field is " "empty. Please add terms to display or switch to Automatic mode." msgstr "" "Izbrali ste način po meri, vendar je polje \"Prikaži prilagojene izraze\" " "prazno. Dodajte izraze za prikaz ali preklopite na samodejni način." #: inc/class.compatibility.php:44 msgid "Warning:" msgstr "Opozorilo:" #: inc/class.compatibility.php:46 #, php-format msgid "The active plugin %s is not compatible with your PHP version." msgstr "Aktivni vtičnik %s ni združljiv z vašo različico PHP." #: inc/class.compatibility.php:49 #, php-format msgid "%s is the minimum version required for this plugin." msgstr "%s je najmanjša različica, potrebna za ta vtičnik." #: inc/class.shortcode_widgets.php:23 msgid "Terms Display (Taxonomies Shortcode)" msgstr "Prikaz izrazov (Shortcode taksonomij)" #: inc/class.shortcode_widgets.php:26 msgid "Taxonomies Terms Display Shortcode" msgstr "Shortcode za prikaz izrazov taksonomij" #: inc/class.shortcode_widgets.php:136 msgid "Terms Display are added on " msgstr "Izrazi za prikaz so dodani na " #: inc/class.shortcode_widgets.php:144 msgid "Select widget terms display." msgstr "Izberite prikaz izrazov za widget." #: inc/class.shortcode_widgets.php:168 msgid "No terms display shortcode available. Add new shortcode " msgstr "Ni na voljo shortcode za prikaz izrazov. Dodajte nov shortcode " #: inc/class.widgets.php:23 msgid "Tag Cloud (PublishPress Taxonomies Legacy)" msgstr "Oblak oznak (Legacy taksonomij PublishPress)" #: inc/class.widgets.php:26 msgid "" "[DEPRECATED] - Your most used tags in cloud format with dynamic color and " "many options" msgstr "" "[ZASTARENO] - Vaše najbolj uporabljene oznake v obliki oblaka z dinamično " "barvo in mnogimi možnostmi" #: inc/class.widgets.php:58 msgid "Tag cloud" msgstr "Oblak oznak" #: inc/class.widgets.php:96 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1285 msgid "Tags" msgstr "Oznake" #: inc/class.widgets.php:226 msgid "" "This widget is no longer being updated. Please use the \"Terms Display " "(Taxonomies Shortcode)\" widget instead." msgstr "" "Ta widget ni več posodobljen. Uporabite widget \"Prikaz izrazov (Shortcode " "taksonomij)\" namesto tega." #: inc/class.widgets.php:230 msgid "Title:" msgstr "Naslov:" #: inc/class.widgets.php:239 msgid "Max tags to display: (default: 45)" msgstr "Max oznak za prikaz: (privzeto: 45)" #: inc/class.widgets.php:248 msgid "Order by for DB selection tags:" msgstr "Naročilo za izbiro oznak DB:" #: inc/class.widgets.php:256 msgid "Term group" msgstr "Skupina izrazov" #: inc/class.widgets.php:258 msgid "Counter (default)" msgstr "Števec (privzeto)" #: inc/class.widgets.php:267 msgid "Order for DB selection tags:" msgstr "Naročilo za izbiro oznak DB:" #: inc/class.widgets.php:271 #: inc/class.widgets.php:299, fuzzy msgid "ASC" msgstr "ASC" #: inc/class.widgets.php:273 #: inc/class.widgets.php:301 msgid "DESC (default)" msgstr "DESC (privzeto)" #: inc/class.widgets.php:280 msgid "Order by for display tags:" msgstr "Naročilo za prikaz oznak:" #: inc/class.widgets.php:288 msgid "Random (default)" msgstr "Naključno (privzeto)" #: inc/class.widgets.php:295 msgid "Order for display tags:" msgstr "Naročilo za prikaz oznak:" #: inc/class.widgets.php:308 msgid "Font size mini: (default: 8)" msgstr "Mala velikost pisave: (privzeto: 8)" #: inc/class.widgets.php:317 msgid "Font size max: (default: 22)" msgstr "Maksimalna velikost pisave: (privzeto: 22)" #: inc/class.widgets.php:326 msgid "Unit font size:" msgstr "Enota velikosti pisave:" #: inc/class.widgets.php:330 msgid "Point (default)" msgstr "Točka (privzeto)" #: inc/class.widgets.php:332 #: inc/post-tags.php:557 #: inc/related-posts.php:541 #: inc/tag-clouds.php:835 msgid "Pixel" msgstr "Piksel" #: inc/class.widgets.php:334 #: inc/post-tags.php:558 #: inc/related-posts.php:542 #: inc/tag-clouds.php:836, fuzzy msgid "Em" msgstr "Em" #: inc/class.widgets.php:336 msgid "Pourcent" msgstr "Odstotek" #: inc/class.widgets.php:343, fuzzy msgid "Format:" msgstr "Format:" #: inc/class.widgets.php:347 msgid "Flat (default)" msgstr "Ravno (privzeto)" #: inc/class.widgets.php:349 msgid "List (UL/LI)" msgstr "Seznam (UL/LI)" #: inc/class.widgets.php:351 msgid "Ordinary List (OL/LI)" msgstr "Navadni seznam (OL/LI)" #: inc/class.widgets.php:361 msgid "Use auto color cloud:" msgstr "Uporabi samodejno barvo oblak:" #: inc/class.widgets.php:367 msgid "Font color mini: (default: #CCCCCC)" msgstr "Mini barva pisave: (privzeto: #CCCCCC)" #: inc/class.widgets.php:376 msgid "Font color max: (default: #000000)" msgstr "Maksimalna barva pisave: (privzeto: #000000)" #: inc/class.widgets.php:385 msgid "Tag link format:" msgstr "Format povezave oznake:" #: inc/class.widgets.php:395 msgid "Advanced usage:" msgstr "Napredno uporabo:" #: inc/class.widgets.php:405 msgid "What to show" msgstr "Kaj prikazati" #: inc/dashboard.php:81 msgid "PublishPress Taxonomies Logo" msgstr "Logo PublishPress Taxonomies" #: inc/dashboard.php:91 msgid "Welcome to PublishPress Taxonomies, the WordPress taxonomy plugin" msgstr "Dobrodošli v PublishPress Taxonomies, vtičniku za taksonomije WordPress" #: inc/dashboard.php:101 msgid "" "This screen allows you to enable or disable PublishPress Taxonomies " "features." msgstr "" "Ta zaslon vam omogoča, da omogočite ali onemogočite funkcije PublishPress " "Taxonomies." #: inc/functions.inc.php:556 #: inc/taxonomies.php:176 msgid "" "This feature allows you to create new taxonomies and edit all the settings " "for each taxonomy." msgstr "" "Ta funkcija vam omogoča, da ustvarite nove taksonomije in uredite vse " "nastavitve za vsako taksonomijo." #: inc/functions.inc.php:562 msgid "This feature allows you to search and edit all the terms on your site." msgstr "" "Ta funkcija vam omogoča iskanje in urejanje vseh izrazov na vaši spletni " "strani." #: inc/functions.inc.php:568 #: inc/posts.php:219 msgid "" "This feature allows you to search for terms and see all the posts attached " "to that term." msgstr "" "Ta funkcija vam omogoča iskanje pogojev in ogled vseh prispevkov, povezanih " "s tem pogojem." #: inc/functions.inc.php:573 #: inc/tag-clouds-functions.php:155 #: inc/tag-clouds-table.php:16 #: inc/tag-clouds-table.php:17 #: inc/tag-clouds.php:75 #: inc/tag-clouds.php:76 #: inc/tag-clouds.php:131 msgid "Terms Display" msgstr "Prikaz pogojev" #: inc/functions.inc.php:574 #: inc/tag-clouds.php:140 msgid "" "This feature allows you to create a customizable display of all the terms " "in one taxonomy." msgstr "" "Ta funkcija vam omogoča ustvarjanje prilagodljivega prikaza vseh izrazov v " "eni taksonomiji." #: inc/functions.inc.php:579 #: inc/post-tags-functions.php:193 #: inc/post-tags-table.php:18 #: inc/post-tags-table.php:19 #: inc/post-tags.php:76 #: inc/post-tags.php:130 #: inc/post-tags.php:890 msgid "Terms for Current Post" msgstr "Izrazi za trenutni post" #: inc/functions.inc.php:580 #: inc/post-tags.php:139 msgid "" "This feature allows you create a customizable display of all the terms " "assigned to the current post." msgstr "" "Ta funkcija vam omogoča, da ustvarite prilagodljivo prikazovanje vseh " "izrazov, dodeljenih trenutnemu postu." #: inc/functions.inc.php:586 msgid "" "This feature creates a display of similar posts. If a post has the terms " "“WordPress” and “Website”, Related Posts will display other posts with " "those same terms." msgstr "" "Ta funkcija ustvari prikaz podobnih postov. Če ima post izraze " "\"WordPress\" in \"Spletna stran\", bo Priporočeni posti prikazali druge " "poste s temi istimi izrazi." #: inc/functions.inc.php:592 msgid "" "This feature automatically adds links to your chosen terms. If you have a " "term called “WordPress”, Auto Links finds the word “WordPress” in your " "content and add links to the archive page for that term." msgstr "" "Ta funkcija samodejno doda povezave do vaših izbranih izrazov. Če imate " "izraz \"WordPress\", samodejne povezave najdejo besedo \"WordPress\" v " "vašem vsebini in dodajo povezave na arhivsko stran za ta izraz." #: inc/functions.inc.php:604 msgid "" "This feature allows you to quickly edit the terms attached to multiple " "posts at the same time." msgstr "" "Ta funkcija vam omogoča hitro urejanje izrazov, povezanih z več posti " "hkrati." #: inc/functions.inc.php:610 msgid "" "This feature allows you to add, rename, merge, and delete terms for any " "taxonomy." msgstr "" "Ta funkcija vam omogoča dodajanje, preimenovanje, združevanje in brisanje " "izrazov za katero koli taksonomijo." #: inc/helper.options.admin.php:32 #: inc/helper.options.default.php:61 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:20 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1379 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1703 msgid "Show All Existing Terms" msgstr "Prikaži vse obstoječe izraze" #: inc/helper.options.admin.php:35 #: inc/helper.options.default.php:60 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:25 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1387 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1704 msgid "Manage Post Terms" msgstr "Upravljaj izraze prispevkov" #: inc/helper.options.admin.php:41 #: inc/helper.options.default.php:63 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:35 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1400 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1706 msgid "Create Terms" msgstr "Ustvari izraze" #: inc/helper.options.admin.php:68 msgid "This post type has no taxonomies." msgstr "Ta tip posta nima taksonomij." #: inc/helper.options.admin.php:74 #, fuzzy, php-format msgid "%1s Metabox" msgstr "%1s Metabox" #: inc/helper.options.admin.php:77 #, php-format msgid "Enable the metabox on the %1s screen." msgstr "Omogočite metabox na %1s zaslonu." #: inc/helper.options.admin.php:90 msgid "Metabox Features" msgstr "Lastnosti Metaboxa" #: inc/helper.options.admin.php:99 msgid "Show Private Taxonomies" msgstr "Prikaži zasebne taksonomije" #: inc/helper.options.admin.php:102 msgid "Add support for private taxonomies." msgstr "Dodaj podporo za zasebne taksonomije." #: inc/helper.options.admin.php:109 msgid "Default Taxonomy" msgstr "Privzeta taksonomija" #: inc/helper.options.admin.php:118 #, php-format msgid "%1s Metabox Filters" msgstr "%1s Filtri Metaboxa" #: inc/helper.options.admin.php:121 #, php-format msgid "Enable filters in the %1s existing terms tab." msgstr "Omogočite filtre na %1s zavihku obstoječih izrazov." #: inc/helper.options.admin.php:128 msgid "Default Method for choosing terms" msgstr "Privzeta metoda za izbiro izrazov" #: inc/helper.options.admin.php:138 msgid "Default Ordering for choosing terms" msgstr "Privzeto razvrščanje za izbiro izrazov" #: inc/helper.options.admin.php:148 msgid "Default maximum terms" msgstr "Privzeto največje število izrazov" #: inc/helper.options.admin.php:159 msgid "Metabox Show Term Post Count" msgstr "Metabox Prikaži število objav izrazov" #: inc/helper.options.admin.php:169 msgid "Show Term Slug" msgstr "Prikaži izraz Slug" #: inc/helper.options.admin.php:179 msgid "Minimum term length" msgstr "Minimalna dolžina izraza" #: inc/helper.options.admin.php:182 msgid "Specify the minimum length for new terms when creating terms." msgstr "Določite minimalno dolžino za nove izraze pri ustvarjanju izrazov." #: inc/helper.options.admin.php:190 msgid "Maximum term length" msgstr "Maksimalna dolžina izraza" #: inc/helper.options.admin.php:193 msgid "Specify the maximum length for new terms when creating terms." msgstr "Določite maksimalno dolžino za nove izraze pri ustvarjanju izrazov." #: inc/helper.options.admin.php:200 msgid "Prohibited Characters" msgstr "Prepovedani znaki" #: inc/helper.options.admin.php:208 msgid "" "Enter characters that will be blocked when users add new terms inside the " "\"Create Terms\" box. For example: !@#$%&*()" msgstr "" "Vnesite znake, ki bodo blokirani, ko uporabniki dodajajo nove izraze " "znotraj polja \"Ustvari izraze\". Na primer: !@#$%&*()" #: inc/helper.options.admin.php:246 #, php-format msgid "Allow users in the %1s role to use the PublishPress Taxonomies metabox." msgstr "" "Dovolite uporabnikom v vlogi %1s, da uporabljajo metabox PublishPress " "Taxonomies." #: inc/helper.options.admin.php:252 msgid "Block Users from Creating New Terms" msgstr "Blokiraj uporabnike pri ustvarjanju novih izrazov" #: inc/helper.options.admin.php:255 #, php-format msgid "" "Prevent users in the %1$s role from creating new terms in the PublishPress " "Taxonomies metabox." msgstr "" "Preprečite uporabnikom v vlogi %1$s, da ustvarjajo nove izraze v metaboxu " "PublishPress Taxonomies." #: inc/helper.options.admin.php:261 msgid "Taxonomies in Metabox" msgstr "Taksonomije v Metaboxu" #: inc/helper.options.admin.php:264 #, php-format msgid "" "Select the taxonomies that users in %1s role can manage in the PublishPress " "Taxonomies metabox." msgstr "" "Izberite taksonomije, ki jih lahko uporabniki v vlogi %1$s upravljajo v " "PublishPress taksonomijah metabox." #: inc/helper.options.admin.php:270 msgid "Remove Default Metaboxes" msgstr "Odstrani privzete Metaboxe" #: inc/helper.options.admin.php:273 #, php-format msgid "Remove default taxonomy metaboxes for users in the %1s role." msgstr "Odstrani privzete taksonomske metaboxe za uporabnike v vlogi %1$s." #: inc/helper.options.admin.php:288 msgid "These settings control features on the Posts screen." msgstr "Te nastavitve nadzorujejo funkcije na zaslonu Objave." #: inc/helper.options.admin.php:293 msgid "Terms Filter display:" msgstr "Prikaz filtra izrazov:" #: inc/helper.options.admin.php:296 msgid "Term Name" msgstr "Ime izraza" #: inc/helper.options.admin.php:297 msgid "Term Name + Taxonomy Name" msgstr "Ime izraza + Ime taksonomije" #: inc/helper.options.admin.php:298 msgid "Term Name + Taxonomy Slug" msgstr "Ime izraza + Slug taksonomije" #: inc/helper.options.admin.php:300 msgid "" "This controls the details that appear in the \"Terms Filter\" display and " "can help if you have terms with similar names." msgstr "" "To nadzoruje podrobnosti, ki se prikažejo v prikazu \"Filtra izrazov\" in " "lahko pomaga, če imate izraze s podobnimi imeni." #: inc/helper.options.admin.php:305 msgid "Terms Filter taxonomy:" msgstr "Taksonomija filtra izrazov:" #: inc/helper.options.admin.php:308 #: inc/taxonomies.php:218 #: inc/terms-table.php:889 msgid "Public Taxonomies" msgstr "Javne taksonomije" #: inc/helper.options.admin.php:309 #: inc/taxonomies.php:219 #: inc/terms-table.php:890 msgid "Private Taxonomies" msgstr "Zasebne taksonomije" #: inc/helper.options.admin.php:310 msgid "Public Taxonomies and Private Taxonomies" msgstr "Javne taksonomije in zasebne taksonomije" #: inc/helper.options.admin.php:312 msgid "This controls the taxonomy terms that appear on the \"Posts\" screen." msgstr "To nadzoruje taksonomske izraze, ki se prikažejo na zaslonu \"Objave\"." #: inc/helper.options.admin.php:325 msgid "" "This feature allows you to connect terms. When the primary or secondary " "term is added to a post, the other term can be added also." msgstr "" "Ta funkcija vam omogoča povezovanje izrazov. Ko je primarni ali sekundarni " "izraz dodan objavi, se lahko doda tudi drugi izraz." #: inc/helper.options.admin.php:330 msgid "Linked Terms Type:" msgstr "Tip povezanih izrazov:" #: inc/helper.options.admin.php:333 msgid "" "2-way relationship. When the main term or secondary term are added to the " "post, other term will be added also." msgstr "" "2-smerna povezava. Ko je glavni izraz ali sekundarni izraz dodan objavi, se " "bo dodal tudi drugi izraz." #: inc/helper.options.admin.php:334 msgid "Add the primary term, get the secondary term" msgstr "Dodajte primarni izraz, dobite sekundarni izraz" #: inc/helper.options.admin.php:335 msgid "Add the secondary term, get the primary term." msgstr "Dodajte sekundarni izraz, dobite primarni izraz." #: inc/helper.options.admin.php:342 #: inc/helper.options.admin.php:362 msgid "Enable Taxonomies:" msgstr "Omogoči taksonomije:" #: inc/helper.options.admin.php:345 msgid "This controls which taxonomies are available for the Linked Terms feature." msgstr "To nadzoruje, katere taksonomije so na voljo za funkcijo povezanih izrazov." #: inc/helper.options.admin.php:357 msgid "" "This feature allows you to have multiple words associated with a single " "term. If PublishPress Taxonomies scans your content and finds a synonym, it " "will act as if it has found the main term." msgstr "" "Ta funkcija vam omogoča, da imate več besed povezanih z enim samim izrazom. " "Če PublishPress taksonomije pregleda vašo vsebino in najde sinonim, se bo " "obnašala, kot da je našla glavni izraz." #: inc/helper.options.admin.php:365 msgid "This controls which taxonomies are available for the Term Synonyms feature." msgstr "To nadzoruje, katere taksonomije so na voljo za funkcijo sinonimov izrazov." #: inc/helper.options.admin.php:374 msgid "Enable Hidden Terms:" msgstr "Omogoči skrite izraze:" #: inc/helper.options.admin.php:377 msgid "" "This feature will hide terms that are infrequently used. These terms will " "be visible inside the WordPress admin area, but not on the front of this " "site." msgstr "" "Ta funkcija bo skrila izraze, ki se redko uporabljajo. Ti izrazi bodo vidni " "v administrativnem območju WordPressa, vendar ne na sprednjem delu te " "strani." #: inc/helper.options.admin.php:382 msgid "Minimum Usage for Hidden Terms:" msgstr "Minimalna uporaba za skrite izraze:" #: inc/helper.options.admin.php:385 msgid "" "Set the minimum number of posts a term must be attached to. If you enter 5, " "any term used in fewer than 5 posts will be hidden across the site, and its " "archive page will redirect to the homepage." msgstr "" "Nastavite najmanjše število objav, ki jih mora biti izraz povezan. Če " "vnesete 5, bo vsak izraz, uporabljen v manj kot 5 objavah, skrit po " "celotnem spletnem mestu, njegova arhivska stran pa bo preusmerjena na " "domačo stran." #: inc/helper.options.admin.php:398 msgid "" "PublishPress Taxonomies loads CSS and JavaScript files on the frontend for " "features like Terms Display, Related Posts, and Terms for Current Post. If " "you disable these scripts, those features may not display correctly." msgstr "" "PublishPress taksonomije nalagajo CSS in JavaScript datoteke na sprednjem " "delu za funkcije, kot so Prikaz izrazov, Sorodne objave in Izrazi za " "trenutno objavo. Če onemogočite te skripte, te funkcije morda ne bodo " "pravilno prikazane." #: inc/helper.options.admin.php:403 msgid "Disable Frontend Scripts:" msgstr "Onemogoči skripte na sprednjem delu:" #: inc/helper.options.admin.php:406 msgid "" "Check this to prevent PublishPress Taxonomies from loading CSS and " "JavaScript files on the frontend of your site." msgstr "" "Označite to, da preprečite PublishPress taksonomijam nalaganje CSS in " "JavaScript datotek na sprednjem delu vaše strani." #: inc/helper.options.admin.php:411 msgid "Disable Admin Preview Scripts:" msgstr "Onemogoči skripte za predogled v administraciji:" #: inc/helper.options.admin.php:414 msgid "" "Check this to prevent PublishPress Taxonomies from loading frontend CSS and " "JavaScript files in the WordPress admin area. This will break the preview " "functionality when editing Terms Display, Related Posts, and Terms for " "Current Post." msgstr "" "Označite to, da preprečite PublishPress taksonomijam nalaganje skript za " "CSS in JavaScript na sprednjem delu v administrativnem območju WordPressa. " "To bo prekinilo funkcionalnost predogleda pri urejanju Prikaza izrazov, " "Sorodnih objav in Izrazov za trenutno objavo." #: inc/helper.options.admin.php:448 msgid "These settings control features on the Manage Terms screen." msgstr "Te nastavitve nadzorujejo funkcije na zaslonu Upravlja izraze." #: inc/helper.options.admin.php:453 msgid "Add Terms:" msgstr "Dodaj izraze:" #: inc/helper.options.admin.php:456 msgid "Enabling this will allow users to see the slug while adding terms" msgstr "" "Omogočanje tega bo uporabnikom omogočilo, da vidijo slug med dodajanjem " "izrazov" #: inc/helper.options.admin.php:461 msgid "Remove Terms:" msgstr "Odstrani izraze:" #: inc/helper.options.admin.php:464 msgid "Enabling this will allow users to see the slug while removing terms" msgstr "" "Omogočanje tega bo uporabnikom omogočilo, da vidijo slug med " "odstranjevanjem izrazov" #: inc/helper.options.admin.php:469 msgid "Rename Terms:" msgstr "Preimenuj izraze:" #: inc/helper.options.admin.php:472 msgid "Enabling this will allow users to see the slug while Renaming terms" msgstr "" "Omogočanje tega bo uporabnikom omogočilo, da vidijo slug med preimenovanjem " "izrazov" #: inc/helper.options.admin.php:477 msgid "Merge Terms:" msgstr "Združi izraze:" #: inc/helper.options.admin.php:480 msgid "Enabling this will allow users to see the slug while merging terms" msgstr "" "Omogočanje tega bo uporabnikom omogočilo, da vidijo slug med združevanjem " "izrazov" #: inc/helper.options.admin.php:488, fuzzy msgid "Mass Edit Terms:" msgstr "Mass Edit Terms:" #: inc/helper.options.admin.php:491 msgid "Enabling this will allow users to see the slug in the Mass Edit Terms screen" msgstr "" "Omogočanje tega omogoča uporabnikom, da vidijo slug na zaslonu za množično " "urejanje izrazov" #: inc/helper.options.default.php:126 msgid "No tags for this post." msgstr "Nobenih oznak za to objavo." #: inc/helper.options.default.php:150 msgid "" " \n" "\t\t\t %post_title%
\n" "\t\t\t \n" "\t\t\t \n" "\t\t\t (%post_comment%)" msgstr "" " \n" "\t\t\t %post_title%
\n" "\t\t\t \n" "\t\t\t \n" "\t\t\t (%post_comment%)" #: inc/post-tags-functions.php:163 msgid "" "%tag_name%" msgstr "" "%tag_name%" #: inc/post-tags-functions.php:235 msgid "Shortcode entry successfully deleted." msgstr "Vnos shortcode je bil uspešno izbrisan." #: inc/post-tags-functions.php:394 msgid "Invalid post terms ID." msgstr "Neveljavna ID oznake objave." #: inc/post-tags-table.php:71 #: inc/related-posts-table.php:70 msgid "Automatic display" msgstr "Samodejno prikazovanje" #: inc/post-tags-table.php:72 #: inc/related-posts-table.php:71 #: inc/tag-clouds-table.php:71 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: inc/post-tags.php:77 msgid "Current Post" msgstr "Trenutna objava" #: inc/post-tags.php:136 msgid "Add New Terms for Current Post" msgstr "Dodaj nove izraze za trenutno objavo" #: inc/post-tags.php:158 msgid "Search Terms for Current Post" msgstr "Išči izraze za trenutno objavo" #: inc/post-tags.php:241 msgid "Manage Terms for Current Post" msgstr "Upravljaj izraze za trenutno objavo" #: inc/post-tags.php:256 msgid "Preview Terms for Current Post" msgstr "Predogled izrazov za trenutno objavo" #: inc/post-tags.php:261 #: inc/related-posts.php:258 #: inc/tag-clouds.php:272 msgid "Toggle panel" msgstr "Preklopi ploščo" #: inc/post-tags.php:311 msgid "Edit Terms for Current Post" msgstr "Uredi izraze za trenutno objavo" #: inc/post-tags.php:318 msgid "Add new Terms for Current Post" msgstr "Dodaj nove izraze za trenutno objavo" #: inc/post-tags.php:329 msgid "" "To create more Terms for Current Post, please upgrade to PublishPress " "Taxonomies Pro." msgstr "" "Za ustvarjanje več izrazov za trenutno objavo, nadgradite na PublishPress " "Taxonomies Pro." #: inc/post-tags.php:335 msgid "" "With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Terms for " "Current Post. You can create Terms for Current Post for any taxonomy and " "then display those Terms for Current Post anywhere on your site." msgstr "" "S PublishPress Taxonomies Pro lahko ustvarite neomejeno število izrazov za " "trenutno objavo. Izraze lahko ustvarite za trenutno objavo za katero koli " "taksonomijo in jih nato prikažete kjer koli na vaši spletni strani." #: inc/post-tags.php:355 #: inc/tag-clouds.php:343 msgid "Choose Terms" msgstr "Izberite izraze" #: inc/post-tags.php:360 #: inc/related-posts.php:347 msgid "Display" msgstr "Prikaz" #: inc/post-tags.php:367 #: inc/related-posts.php:355 #: inc/tag-clouds.php:347 msgid "Layout" msgstr "Postavitev" #: inc/post-tags.php:374 #: inc/related-posts.php:351 #: inc/tag-clouds.php:355 msgid "Design" msgstr "Oblikovanje" #: inc/post-tags.php:388 #: inc/tag-clouds.php:359 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:776 msgid "Display Format" msgstr "Format prikaza" #: inc/post-tags.php:482 #: inc/related-posts.php:909 #: inc/tag-clouds.php:617 msgid "24 hours" msgstr "24 ur" #: inc/post-tags.php:483 #: inc/related-posts.php:913 #: inc/tag-clouds.php:618 msgid "7 days" msgstr "7 dni" #: inc/post-tags.php:484 #: inc/related-posts.php:917 #: inc/tag-clouds.php:619 msgid "2 weeks" msgstr "2 tedna" #: inc/post-tags.php:485 #: inc/related-posts.php:921 #: inc/tag-clouds.php:620 #: review-request/review.php:296 msgid "1 month" msgstr "1 mesec" #: inc/post-tags.php:486 #: inc/related-posts.php:925 #: inc/tag-clouds.php:621 msgid "6 months" msgstr "6 mesecev" #: inc/post-tags.php:487 #: inc/related-posts.php:929 #: inc/tag-clouds.php:622 msgid "1 year" msgstr "1 leto" #: inc/post-tags.php:497 #: inc/tag-clouds.php:632 msgid "Limit terms based on timeframe" msgstr "Omeji termine na podlagi časovnega okvira" #: inc/post-tags.php:515 #: inc/tag-clouds.php:651 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:908 msgid "Order direction" msgstr "Smer naročila" #: inc/post-tags.php:540 #: inc/related-posts.php:523 #: inc/tag-clouds.php:817 msgid "Font size minimum" msgstr "Minimalna velikost pisave" #: inc/post-tags.php:549 #: inc/related-posts.php:533 #: inc/tag-clouds.php:827 msgid "Font size maximum" msgstr "Maksimalna velikost pisave" #: inc/post-tags.php:556 #: inc/related-posts.php:540 #: inc/tag-clouds.php:834 msgid "Point" msgstr "Točka" #: inc/post-tags.php:559 #: inc/related-posts.php:543 #: inc/tag-clouds.php:837 msgid "Percent" msgstr "Odstotek" #: inc/post-tags.php:567 #: inc/related-posts.php:552 #: inc/tag-clouds.php:846 msgid "Unit font size" msgstr "Enota velikosti pisave" #: inc/post-tags.php:590 #: inc/related-posts.php:576 #: inc/tag-clouds.php:877 msgid "Enable colors for terms" msgstr "Omogoči barve za izraz" #: inc/post-tags.php:600 #: inc/related-posts.php:586 #: inc/tag-clouds.php:887 msgid "Font color minimum" msgstr "Minimalna barva pisave" #: inc/post-tags.php:601 #: inc/related-posts.php:587 msgid "This is the color of the least popular term." msgstr "To je barva najmanj priljubljenega izraza." #: inc/post-tags.php:610 #: inc/related-posts.php:597 #: inc/tag-clouds.php:898 msgid "Font color maximum" msgstr "Največja barva pisave" #: inc/post-tags.php:611 #: inc/related-posts.php:598 msgid "This is the color of the most popular term." msgstr "To je barva najbolj priljubljenega izraza." #: inc/post-tags.php:665 msgid "Attempt to automatically display terms" msgstr "Poskusite samodejno prikazati izraze" #: inc/post-tags.php:668 msgid "" "PublishPress Taxonomies will attempt to automatically display terms in this " "content. It may not be successful for all post types and layouts." msgstr "" "PublishPress Taxonomies bo poskušal samodejno prikazati izraze v tem " "vsebini. Morda ne bo uspešen za vse vrste objav in postavitve." #: inc/post-tags.php:705 msgid "Above post content" msgstr "Nad vsebino objave" #: inc/post-tags.php:709 msgid "Below post content" msgstr "Pod vsebino objave" #: inc/post-tags.php:724 msgid "Automatic display position" msgstr "Samodejna prikazna pozicija" #: inc/post-tags.php:725 msgid "" "Choose whether automatically displayed terms appear above or below the post " "content." msgstr "" "Izberite, ali se samodejno prikazani izrazi pojavijo nad ali pod vsebino " "objave." #: inc/post-tags.php:735 #: inc/tag-clouds.php:807 msgid "Maximum terms to display" msgstr "Največje število izrazov za prikaz" #: inc/post-tags.php:739 #: inc/related-posts.php:1133 msgid "You must set zero (0) to display all post tags." msgstr "Nastaviti morate nič (0), da prikažete vse oznake objav." #: inc/post-tags.php:759 msgid "Post term separator string:\t" msgstr "Niz separatorja izrazov objave:\t" #: inc/post-tags.php:772 #: inc/tag-clouds.php:691 msgid "Text to display before terms list" msgstr "Besedilo za prikaz pred seznamom terminov" #: inc/post-tags.php:776 #: inc/tag-clouds.php:695 msgid "" "Enter the text that should be display before terms list. This field accepts " "basic HTML." msgstr "" "Vnesite besedilo, ki naj se prikaže pred seznamom terminov. To polje " "sprejema osnovni HTML." #: inc/post-tags.php:788 #: inc/tag-clouds.php:707 msgid "Text to display after terms list" msgstr "Besedilo za prikaz po seznamu terminov" #: inc/post-tags.php:792 #: inc/tag-clouds.php:711 msgid "" "Enter the text that should be display after terms list. This field accepts " "basic HTML." msgstr "" "Vnesite besedilo, ki naj se prikaže po seznamu terminov. To polje sprejema " "osnovni HTML." #: inc/post-tags.php:804 msgid "Text to display if no terms found" msgstr "Besedilo za prikaz, če izrazi niso najdeni" #: inc/post-tags.php:831 msgid "Hide display output if no terms ?" msgstr "Skrij prikaz izhoda, če izrazi niso? " #: inc/post-tags.php:852 msgid "Terms for Current Post div class" msgstr "Razred div za izraze trenutne objave" #: inc/post-tags.php:876 #: inc/related-posts.php:746 #: inc/tag-clouds.php:943 msgid "Term link format" msgstr "Format povezave izraza" #: inc/post-tags.php:877 #, php-format msgid "" "You can use any of the tokens shown below or find more details %1sin the " "documentation%2s." msgstr "" "Lahko uporabite katero koli od spodaj prikazanih oznak ali najdete več " "podrobnosti %1sin the documentation%2s." #: inc/post-tags.php:895 msgid "Here are the tokens you can use for Terms for Current Post format" msgstr "Tukaj so oznake, ki jih lahko uporabite za obliko izrazov za trenutno objavo" #: inc/post-tags.php:897 msgid "The URL of the tag" msgstr "URL oznake" #: inc/post-tags.php:898 msgid "The name of the tag" msgstr "Ime oznake" #: inc/post-tags.php:899 #: inc/tag-clouds.php:964 msgid "This provides rel tag markup" msgstr "To zagotavlja oznako rel" #: inc/post-tags.php:899 #: inc/tag-clouds.php:964 msgid "it creates" msgstr "ustvari" #: inc/post-tags.php:900 msgid "Replaced by the RSS tag link" msgstr "Zamenjano z povezavo RSS oznake" #: inc/post-tags.php:901 msgid "Replaced by the tag ID" msgstr "Zamenjano z ID oznake" #: inc/post-tags.php:902 msgid "Replaced by the tag’s name, formatted for attribute HTML" msgstr "Zamenjano z imenom oznake, oblikovanim za HTML atribut" #: inc/post-tags.php:903 msgid "The description of the tag" msgstr "Opis oznake" #: inc/post-tags.php:904 msgid "The font size of the tag" msgstr "Velikost pisave oznake" #: inc/post-tags.php:905 msgid "The font color of the tag" msgstr "Barva pisave oznake" #: inc/post-tags.php:907 msgid "You can also add HTML elements to the formatting." msgstr "Dodate lahko tudi HTML elemente v oblikovanje." #: inc/post-tags.php:943 msgid "Exclude hidden terms from Current Post?" msgstr "Izključi skrite izraze iz trenutne objave?" #: inc/post-tags.php:974 #: inc/related-posts.php:1227 msgid "" "You're using PublishPress Taxonomies Free.\n" " The Pro version has more " "features and support." msgstr "" "Uporabljate PublishPress Taxonomies Free. Pro različica ima več funkcij in " "podporo." #: inc/post-tags.php:1011 msgid "Save Terms for Current Post" msgstr "Shrani izraze za trenutno objavo" #: inc/post-tags.php:1017 msgid "Add Terms for Current Post" msgstr "Dodaj izraze za trenutno objavo" #: inc/post-tags.php:1029 #: inc/related-posts.php:1289 #: inc/tag-clouds.php:1050, fuzzy msgid "Shortcode: " msgstr "Shortcode: " #: inc/post-tags.php:1133 msgid "No terms found for this post." msgstr "Nobeni pogoji niso bili najdeni za ta prispevek." #: inc/posts-table.php:43 msgid "Post Status" msgstr "Stanje prispevka" #: inc/posts-table.php:44 msgid "Author" msgstr "Avtor" #: inc/posts-table.php:168 msgid "Terms Filter" msgstr "Filtriraj pogoje" #: inc/posts-table.php:186 msgid "Post Types Filter" msgstr "Filtriraj vrste prispevkov" #: inc/posts-table.php:187 #: inc/taxonomies.php:239 msgid "All Post Types" msgstr "Vsi tipi objav" #: inc/posts-table.php:218 msgid "No posts found." msgstr "Nobeni prispevki niso bili najdeni." #: inc/posts-tags-widget.php:21 msgid "Terms for Current Post (PublishPress Taxonomies)" msgstr "Pogoji za trenutni prispevek (PublishPress Taxonomies)" #: inc/posts-tags-widget.php:24 msgid "PublishPress Taxonomies Terms for Current Post Shortcode" msgstr "Pogoji PublishPress Taxonomies za trenutni prispevek Shortcode" #: inc/posts-tags-widget.php:114 msgid "Terms for Current Post are added on " msgstr "Pogoji za trenutni prispevek so dodani na " #: inc/posts-tags-widget.php:122 msgid "Select widget terms for current post." msgstr "Izberite pogoje widgeta za trenutni prispevek." #: inc/posts-tags-widget.php:146 msgid "No terms for current post shortcode available. Add new shortcode " msgstr "" "Ni na voljo nobenih pogojev za trenutni prispevek shortcode. Dodajte nov " "shortcode " #: inc/posts.php:244 msgid "Search Posts" msgstr "Išči prispevke" #: inc/related-posts-functions.php:273 msgid "Related Posts successfully deleted." msgstr "Povezani prispevki so bili uspešno izbrisani." #: inc/related-posts-functions.php:368 msgid "Related Posts not found." msgstr "Povezani prispevki niso bili najdeni." #: inc/related-posts-table.php:16 msgid "Related Post" msgstr "Povezan prispevek" #: inc/related-posts-table.php:351 msgid "Current post type" msgstr "Trenutna vrsta objave" #: inc/related-posts-widget.php:24, fuzzy msgid "PublishPress Taxonomies Related Posts Shortcode" msgstr "PublishPress Taxonomies Related Posts Shortcode" #: inc/related-posts-widget.php:114 msgid "Related Posts are added on " msgstr "Sorodne objave so dodane na " #: inc/related-posts-widget.php:122 msgid "Select widget Related Posts." msgstr "Izberite widget Sorodne objave." #: inc/related-posts-widget.php:146 msgid "No Related Posts shortcode available. Add new shortcode " msgstr "Ni na voljo nobenega shortcode za sorodne objave. Dodajte nov shortcode " #: inc/related-posts.php:139 msgid "Add New Related Post" msgstr "Dodaj nov povezan prispevek" #: inc/related-posts.php:142 msgid "" "The Related Posts feature works by checking for shared taxonomy terms. If " "your post has the terms “WordPress” and “Website”, then Related Posts will " "display other posts that also have the terms “WordPress” and “Website”." msgstr "" "Funkcija povezanih prispevkov deluje tako, da preverja skupne taksonomske " "izraze. Če ima vaš prispevek izraze “WordPress” in “Spletna stran”, potem " "bodo povezani prispevki prikazali druge prispevke, ki prav tako vsebujejo " "izraze “WordPress” in “Spletna stran”." #: inc/related-posts.php:161 msgid "Search Related Posts" msgstr "Išči povezane prispevke" #: inc/related-posts.php:236 msgid "Manage Related Posts" msgstr "Upravljanje povezanih prispevkov" #: inc/related-posts.php:252 msgid "Preview Related Posts" msgstr "Predogled povezanih prispevkov" #: inc/related-posts.php:302 msgid "Edit Related Posts" msgstr "Uredi povezane prispevke" #: inc/related-posts.php:309 msgid "Add new Related Posts" msgstr "Dodaj nove povezane prispevke" #: inc/related-posts.php:320 msgid "To create more Related Posts, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro." msgstr "" "Za ustvarjanje več povezanih prispevkov, nadgradite na PublishPress " "Taxonomies Pro." #: inc/related-posts.php:326 msgid "" "With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Related Posts. " "You can create Related Posts for any taxonomy and then display those " "Related Posts anywhere on your site." msgstr "" "Z PublishPress Taxonomies Pro lahko ustvarite neomejeno število povezanih " "prispevkov. Ustvarite lahko povezane prispevke za katerokoli taksonomijo in " "jih nato prikažete kjerkoli na vaši spletni strani." #: inc/related-posts.php:359 #: inc/related-posts.php:726 #: inc/tag-clouds-table.php:70 #: inc/tag-clouds.php:682 msgid "Display format" msgstr "Prikaz oblikovanja" #: inc/related-posts.php:418 msgid "Hide title in output ?" msgstr "Skrij naslov v izhodu?" #: inc/related-posts.php:469 msgid "Title header" msgstr "Naslovni glavi" #: inc/related-posts.php:655 msgid "Maximum related posts to display" msgstr "Največje število povezanih objav za prikaz" #: inc/related-posts.php:659 msgid "Specify the number of related posts to display." msgstr "Določite število povezanih objav za prikaz." #: inc/related-posts.php:663 msgid "Attempt to automatically display related posts" msgstr "Poskusite samodejno prikazati povezane objave" #: inc/related-posts.php:666 msgid "" "PublishPress Taxonomies will attempt to automatically display related posts " "in this content. It may not be successful for all post types and layouts." msgstr "" "PublishPress taxonomies bo poskušal samodejno prikazati povezane objave v " "tej vsebini. Morda ne bo uspešen za vse vrste objav in postavitve." #: inc/related-posts.php:715 msgid "Box List" msgstr "Seznam polj" #: inc/related-posts.php:716 #: inc/tag-clouds-table.php:379 #: inc/tag-clouds.php:668 msgid "Unordered List (UL/LI)" msgstr "Nesortiran seznam (UL/LI)" #: inc/related-posts.php:717 #: inc/tag-clouds-table.php:380 #: inc/tag-clouds.php:669 msgid "Ordered List (OL/LI)" msgstr "Sortiran seznam (OL/LI)" #: inc/related-posts.php:747 #, php-format msgid "" "This setting allows you to customize the appearance of Related Post links. " "You can use any of the tokens shown below or find more details %1sin the " "documentation%2s." msgstr "" "Ta nastavitev vam omogoča prilagoditev videza povezav povezanih prispevkov. " "Uporabite lahko katerikoli od prikazanih simbolov ali najdete več " "podrobnosti %1sin dokumentaciji%2s." #: inc/related-posts.php:757 msgid "Related Posts format" msgstr "Format povezane objave" #: inc/related-posts.php:762 msgid "Here are the tokens you can use for related posts format" msgstr "Tukaj so oznake, ki jih lahko uporabite za format povezane objave" #: inc/related-posts.php:764 msgid "The URL of the post" msgstr "URL objave" #: inc/related-posts.php:765 msgid "The title of the post" msgstr "Naslov objave" #: inc/related-posts.php:766 msgid "The date of the post (this shows inside a tooltip)" msgstr "Datum objave (to se prikaže v orodni namigi)" #: inc/related-posts.php:767 msgid "The number of tags used by both posts" msgstr "Število oznak, ki jih uporabljata obe objavi" #: inc/related-posts.php:768 msgid "The number of comments on the post" msgstr "Število komentarjev na objavi" #: inc/related-posts.php:769 msgid "The ID of the post" msgstr "ID objave" #: inc/related-posts.php:770 msgid "A list of tags used by both the current post and the related post" msgstr "Seznam oznak, ki jih uporabljata tako trenutna objava kot povezana objava" #: inc/related-posts.php:771 msgid "The post excerpt" msgstr "Povzetek objave" #: inc/related-posts.php:772 msgid "The post featured image URL" msgstr "URL naslov objavljene slike" #: inc/related-posts.php:773 msgid "The post content" msgstr "Vsebina objave" #: inc/related-posts.php:774 msgid "The post category" msgstr "Kategorija objave" #: inc/related-posts.php:775 msgid "The font size of the post" msgstr "Velikost pisave objave" #: inc/related-posts.php:776 msgid "The color of the post title" msgstr "Barva naslova objave" #: inc/related-posts.php:824 msgid "PublishPress Taxonomies will display related posts from selected post types." msgstr "PublishPress taxonomies bo prikazal povezane objave iz izbranih vrst objav." #: inc/related-posts.php:878 msgid "Text to display before posts list" msgstr "Besedilo za prikaz pred seznamom objav" #: inc/related-posts.php:882 msgid "Enter the text that should be displayed before the posts list." msgstr "Vnesite besedilo, ki naj se prikaže pred seznamom objav." #: inc/related-posts.php:894 msgid "Text to display after posts list" msgstr "Besedilo za prikaz po seznamu objav" #: inc/related-posts.php:898 msgid "Enter the text that should be display after the posts list." msgstr "Vnesite besedilo, ki naj se prikaže po seznamu objav." #: inc/related-posts.php:944 msgid "Limit related posts based on timeframe" msgstr "Omeji povezane objave na podlagi časovnega okvira" #: inc/related-posts.php:956 msgid "Least common tags between posts" msgstr "Najmanj pogoste oznake med objavami" #: inc/related-posts.php:963 msgid "Most common tags between posts" msgstr "Najpogostejše oznake med objavami" #: inc/related-posts.php:971 msgid "Older Entries" msgstr "Starejši vnosi" #: inc/related-posts.php:975 msgid "Newer Entries" msgstr "Novši vnosi" #: inc/related-posts.php:979 msgid "Alphabetical" msgstr "Abecedno" #: inc/related-posts.php:983 msgid "Inverse Alphabetical" msgstr "Obratno abecedno" #: inc/related-posts.php:1000 msgid "Related Posts Order" msgstr "Razporeditev povezanih objav" #: inc/related-posts.php:1012 msgid "Text to show when there is no related post" msgstr "Besedilo, ki se prikaže, ko ni povezanih objav" #: inc/related-posts.php:1040 msgid "Hide output if no related post is found ?" msgstr "Skrij izhod, če ni najdenih povezanih objav?" #: inc/related-posts.php:1062 msgid "Related Posts div class" msgstr "Razred div za povezane objave" #: inc/related-posts.php:1080 msgid "d.m.Y (e.g., 09.10.2024)" msgstr "d.m.Y (npr., 09.10.2024)" #: inc/related-posts.php:1081 msgid "F j, Y (e.g., October 9, 2024)" msgstr "F j, Y (npr., 9. oktober 2024)" #: inc/related-posts.php:1082 msgid "Y-m-d (e.g., 2024-10-09)" msgstr "Y-m-d (npr., 2024-10-09)" #: inc/related-posts.php:1083 msgid "m/d/Y (e.g., 10/09/2024)" msgstr "m/d/Y (npr., 10/09/2024)" #: inc/related-posts.php:1084 msgid "d M, Y (e.g., 09 Oct, 2024)" msgstr "d M, Y (npr., 09 Okt, 2024)" #: inc/related-posts.php:1093 msgid "Post date format" msgstr "Oblika datuma objave" #: inc/related-posts.php:1102 msgid "Maximum characters of post content to display" msgstr "Največje število znakov vsebine objave za prikaz" #: inc/related-posts.php:1115 msgid "Maximum number of categories" msgstr "Največje število kategorij" #: inc/related-posts.php:1119 msgid "You must set zero (0) to display all post categories." msgstr "Nastaviti morate nič (0), da prikažete vse kategorije objav." #: inc/related-posts.php:1129 msgid "Maximum number of tags" msgstr "Največje število oznak" #: inc/related-posts.php:1140 msgid "Thumbnail (150x150)" msgstr "Miniatura (150x150)" #: inc/related-posts.php:1141 msgid "Medium (300x300)" msgstr "Srednja (300x300)" #: inc/related-posts.php:1142 msgid "Large (1024x1024)" msgstr "Velika (1024x1024)" #: inc/related-posts.php:1143 msgid "1536x1536 (High Res)" msgstr "1536x1536 (Visoka ločljivost)" #: inc/related-posts.php:1144 msgid "2048x2048 (Ultra High Res)" msgstr "2048x2048 (Ultra visoka ločljivost)" #: inc/related-posts.php:1155 msgid "Thumbnail image resolution" msgstr "Ločljivost slike miniature" #: inc/related-posts.php:1166 msgid "Default post thumbnail" msgstr "Privzeta slika miniature objave" #: inc/related-posts.php:1189 msgid "Use Default Image" msgstr "Uporabi privzeto sliko" #: inc/related-posts.php:1192 msgid "Remove Image" msgstr "Odstrani sliko" #: inc/related-posts.php:1199 msgid "" "Select the default %post_thumb_url% to be used when a post doesn't have a " "featured image." msgstr "" "Izberite privzeti %post_thumb_url%, ki se bo uporabil, ko objava nima " "izbrane slike." #: inc/related-posts.php:1268 msgid "Save Related Posts" msgstr "Shrani povezane objave" #: inc/related-posts.php:1276 msgid "Add Related Posts" msgstr "Dodaj povezane objave" #: inc/related-posts.php:1422 msgid "No related posts found." msgstr "Ni povezanih objav." #: inc/schedule-logs-table.php:15, fuzzy msgid "autotermsschedulelog" msgstr "autotermsschedulelog" #: inc/schedule-logs-table.php:16, fuzzy msgid "autotermsschedulelogs" msgstr "autotermsschedulelogs" #: inc/schedule-logs-table.php:52 msgid "Select all scheduled auto terms logs" msgstr "Izberi vse načrtovane dnevnike samodejnih pogojev" #: inc/schedule-logs-table.php:70 msgid "Schedule log is empty." msgstr "Dnevnik razporeda je prazen." #: inc/schedule-logs-table.php:81 #. translators: %s: log ID. #, php-format msgid "Select scheduled auto terms log %s" msgstr "Izberi načrtovani dnevnik samodejnih pogojev %s" #: inc/schedule.php:42 #: inc/schedule.php:43 #: inc/schedule.php:203 msgid "Auto Terms Schedule" msgstr "Samodejni razpored pogojev" #: inc/schedule.php:85 msgid "Schedule is disabled. Please enable a schedule frequency to run a test." msgstr "" "Razpored je onemogočen. Prosimo, omogočite frekvenco razporeda za izvedbo " "testa." #: inc/schedule.php:101 #, php-format msgid "" "Scheduled the cron event %s to run now. The original event will not be " "affected." msgstr "" "Razporedil sem cron dogodek %s, da teče zdaj. Izvirni dogodek ne bo " "prizadet." #: inc/schedule.php:172 msgid "Schedule is not enabled for selected Auto Terms." msgstr "Načrt ni omogočen za izbrane Auto Terms." #: inc/schedule.php:205 msgid "" "This feature allows you to run the Auto Terms feature on a schedule. This " "is helpful if you regularly import content into WordPress. PublishPress " "Taxonomies can run on a schedule and add terms to your imported content." msgstr "" "Ta funkcija vam omogoča, da z uporabo načrta izvajate funkcijo Auto Terms. " "To je koristno, če redno uvažate vsebino v WordPress. PublishPress " "Taxonomies lahko deluje po načrtu in doda izraze vaši uvoženi vsebini." #: inc/schedule.php:255 msgid "Select Auto Terms settings to use when running the \"Schedule\" feature." msgstr "" "Izberite nastavitve Auto Terms, ki jih želite uporabiti pri izvajanju " "funkcije \"Načrt\"." #: inc/schedule.php:261 msgid "Do not run on a schedule" msgstr "Ne izvajaj po načrtu" #: inc/schedule.php:262 msgid "Weekly" msgstr "Tedensko" #: inc/schedule.php:266 msgid "Schedule Frequency" msgstr "Frekvenca načrta" #: inc/schedule.php:292 msgid "Disable 'Do not run on a schedule' to select schedule frequency." msgstr "Onemogočite 'Ne izvajaj po načrtu' za izbiro frekvence načrta." #: inc/schedule.php:341 msgid "" "This enables you to skip posts that have already been analyzed by the " "Schedule feature." msgstr "" "To omogoča, da preskočite objave, ki so bile že analizirane s funkcijo " "Načrt." #: inc/schedule.php:353 msgid "" "This enables your scheduled Auto Terms to run in batches. If you have a lot " "of content, set this to a lower number to avoid timeouts." msgstr "" "To omogoča, da vaši načrtovani Auto Terms delujejo v serijah. Če imate " "veliko vsebine, nastavite to na nižjo številko, da se izognete " "prekoračitvam časa." #: inc/schedule.php:449 msgid "" "This setting can limit your scheduled Auto Terms query to only recent " "content. We recommend using this feature to avoid timeouts on large sites." msgstr "" "Ta nastavitev lahko omeji vašo načrtovano poizvedbo avtomatskih pogojev le " "na nedavne vsebine. Priporočamo uporabo te funkcije, da se izognete " "časovnim omejitvam na velikih straneh." #: inc/schedule.php:460 msgid "Test Run" msgstr "Preizkusni zagon" #: inc/schedule.php:469 msgid "Recent Schedule Runs" msgstr "Nedavni načrtovani zagoni" #: inc/tag-clouds-functions.php:260 msgid "Terms Display successfully deleted." msgstr "Prikaz pogojev je bil uspešno izbrisan." #: inc/tag-clouds-table.php:378 #: inc/tag-clouds.php:667 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:770 msgid "Cloud" msgstr "Oblak" #: inc/tag-clouds-table.php:381 #: inc/tag-clouds.php:670 msgid "WordPress Default" msgstr "Privzeto WordPress" #: inc/tag-clouds-table.php:382 #: inc/tag-clouds.php:671 msgid "Table List" msgstr "Seznam tabel" #: inc/tag-clouds-table.php:383 #: inc/tag-clouds.php:672 msgid "Border Cloud" msgstr "Obroba oblaka" #: inc/tag-clouds-table.php:384 #: inc/tag-clouds.php:673 msgid "Parent / Child" msgstr "Starš / Otrok" #: inc/tag-clouds.php:137 msgid "Add New Terms Display" msgstr "Dodaj novo prikazovanje izrazov" #: inc/tag-clouds.php:163 msgid "Search Terms Display" msgstr "Iskanje prikaza izrazov" #: inc/tag-clouds.php:244 msgid "Manage Terms Display" msgstr "Upravljanje prikaza izrazov" #: inc/tag-clouds.php:260 msgid "Preview Terms Display" msgstr "Predogled prikaza izrazov" #: inc/tag-clouds.php:265 msgid "Move up" msgstr "Premakni navzgor" #: inc/tag-clouds.php:268 msgid "Move down" msgstr "Premakni navzdol" #: inc/tag-clouds.php:308 msgid "Edit Terms Display" msgstr "Uredi prikazovanje izrazov" #: inc/tag-clouds.php:315 msgid "Add new Terms Display" msgstr "Dodaj nov prikaz izrazov" #: inc/tag-clouds.php:326 msgid "To create more Terms Display, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro." msgstr "" "Za ustvarjanje več prikazov izrazov, nadgradite na PublishPress Taxonomies " "Pro." #: inc/tag-clouds.php:329 msgid "" "With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Terms Display. " "You can create Terms Display for any taxonomy and then display those Terms " "Display anywhere on your site." msgstr "" "S PublishPress Taxonomies Pro lahko ustvarite neomejeno število prikazov " "izrazov. Ustvarite lahko prikaze izrazov za katero koli taksonomijo in jih " "prikažete kjer koli na vaši spletni strani." #: inc/tag-clouds.php:413 msgid "Hide title in output?" msgstr "Skrij naslov v izhodu?" #: inc/tag-clouds.php:419 msgid "All post types" msgstr "Vse vrste objav" #: inc/tag-clouds.php:470 msgid "All Parent Terms" msgstr "Vsi starševski izrazi" #: inc/tag-clouds.php:520 msgid "Parent Term" msgstr "Starševski izraz" #: inc/tag-clouds.php:526 msgid "Display only Parent Terms" msgstr "Prikaži samo starševske izraze" #: inc/tag-clouds.php:527 msgid "Display only Sub-Terms" msgstr "Prikaži samo podizraz" #: inc/tag-clouds.php:528 msgid "Display Parents and Sub-Terms" msgstr "Prikaži starše in podtermina" #: inc/tag-clouds.php:538 msgid "Display Mode" msgstr "Način prikaza" #: inc/tag-clouds.php:555 msgid "Term selection mode" msgstr "Način izbire terminov" #: inc/tag-clouds.php:563 msgid "Automatic" msgstr "Samodejno" #: inc/tag-clouds.php:566 msgid "Display terms based on settings in the \"General\" tab." msgstr "Prikaži termine na podlagi nastavitev na zavihku \"Splošno\"." #: inc/tag-clouds.php:572 msgid "Custom" msgstr "Po meri" #: inc/tag-clouds.php:575 msgid "" "Display only the specific terms entered in the \"Custom terms to display\" " "field below." msgstr "" "Prikaži le specifične termine, vnesene v polje \"Termini po meri za " "prikaz\" spodaj." #: inc/tag-clouds.php:581 msgid "Combined" msgstr "Kombinirano" #: inc/tag-clouds.php:584 msgid "Display automatic terms plus any additional custom terms specified below." msgstr "Prikaži samodejne termine plus vse dodatne termine po meri, določene spodaj." #: inc/tag-clouds.php:599 msgid "Custom terms to display" msgstr "Termini po meri za prikaz" #: inc/tag-clouds.php:600 msgid "Enter terms (comma-separated) to display. Used in Custom and Combined modes." msgstr "" "Vnesite termine (ločene z vejico) za prikaz. Uporablja se v načinih Po meri " "in Kombinirano." #: inc/tag-clouds.php:609 msgid "Minimum term usage" msgstr "Minimalna uporaba pogojev" #: inc/tag-clouds.php:610 msgid "" "Only display terms used by at least this many content items. Set to 0 for " "no minimum." msgstr "" "Prikažite samo pogoje, uporabljene vsaj v tem številu vsebinskih elementov. " "Nastavite na 0 za brez minimuma." #: inc/tag-clouds.php:733 msgid "Exclude terms from terms display" msgstr "Izključi termine iz prikaza terminov" #: inc/tag-clouds.php:734 msgid "Enter terms (comma-separated) to exclude from the terms display." msgstr "" "Vnesite izraze (ločene z vejico), ki jih želite izključiti iz prikaza " "izrazov." #: inc/tag-clouds.php:762 msgid "Exclude hidden terms from Terms Display?" msgstr "Izključite skrite izraze iz prikaza izrazov?" #: inc/tag-clouds.php:798 msgid "Hide display output if no terms?" msgstr "Skrijte izhod prikaza, če ni izrazov?" #: inc/tag-clouds.php:888 msgid "This is the color of the least popular term" msgstr "To je barva najmanj priljubljenega izraza" #: inc/tag-clouds.php:899 msgid "This is the color of the most popular term" msgstr "To je barva najbolj priljubljenega izraza" #: inc/tag-clouds.php:919 msgid "Term display div class" msgstr "Razred div za prikaz izrazov" #: inc/tag-clouds.php:944 #, php-format msgid "" "This option allows you to change the format of your terms. You can use any " "of the tokens shown below. Find more details %1sin the documentation%2s." msgstr "" "Ta možnost vam omogoča, da spremenite format vaših pogojev. Uporabite lahko " "katerikoli od prikazanih simbolov. Najdete več podrobnosti %1sin " "dokumentaciji%2s." #: inc/tag-clouds.php:954 msgid "Terms Display format" msgstr "Format prikaza izrazov" #: inc/tag-clouds.php:958 msgid "Here are the tokens you can use for Term link format" msgstr "Tukaj so oznake, ki jih lahko uporabite za format povezave izraza" #: inc/tag-clouds.php:960 msgid "The URL of the term" msgstr "URL izraza" #: inc/tag-clouds.php:961 msgid "The ID of the term" msgstr "ID izraza" #: inc/tag-clouds.php:962 msgid "The weighted size of the term in the display" msgstr "Teža velikosti izraza v prikazu" #: inc/tag-clouds.php:963 msgid "The number of times the term is used" msgstr "Število krat, ko je izraz uporabljen" #: inc/tag-clouds.php:965 msgid "The font size for the term" msgstr "Velikost pisave za izraz" #: inc/tag-clouds.php:966 msgid "The font color for the term" msgstr "Barva pisave za izraz" #: inc/tag-clouds.php:967 msgid "The name of the term" msgstr "Ime izraza" #: inc/tag-clouds.php:968 msgid "The name of the term with any HTML stripped out" msgstr "Ime izraza brez HTML oznak" #: inc/tag-clouds.php:969 msgid "The description of the term" msgstr "Opis izraza" #: inc/tag-clouds.php:1004 msgid "Font size minimum must not be greater than Font size maximum value." msgstr "" "Minimalna velikost pisave ne sme biti večja od maksimalne vrednosti " "velikosti pisave." #: inc/tag-clouds.php:1036 msgid "Save Terms Display" msgstr "Shrani prikaz izrazov" #: inc/tag-clouds.php:1040 msgid "Add Terms Display" msgstr "Dodaj prikaz izrazov" #: inc/tag-clouds.php:1107 msgid "Invalid nonce" msgstr "Neveljavna nonce" #: inc/tag-clouds.php:1115 msgid "Missing display ID." msgstr "Manjkajoči ID za prikaz." #: inc/tag-clouds.php:1123 msgid "Invalid terms display configuration." msgstr "Neveljavna konfiguracija za prikaz izrazov." #: inc/tag-clouds.php:1174 msgid "There are no terms in this taxonomy." msgstr "V tej taksonomiji ni izrazov." #: inc/taxonomies-functions.php:126 #: inc/taxonomies-functions.php:1971 msgid "Please provide a taxonomy to delete" msgstr "Prosimo, navedite taksonomijo za izbris" #: inc/taxonomies-functions.php:276 msgid "Please provide a taxonomy name" msgstr "Prosimo, navedite ime taksonomije" #: inc/taxonomies-functions.php:1117 msgid "Object" msgstr "Objekt" #: inc/taxonomies-functions.php:1151 #: inc/taxonomies-functions.php:1562 #, php-format msgid "%s has been successfully added" msgstr "%s je bil uspešno dodan" #: inc/taxonomies-functions.php:1166 #: inc/taxonomies-functions.php:1564 #, php-format msgid "%s has failed to be added" msgstr "%s ni bil dodan" #: inc/taxonomies-functions.php:1181 #: inc/taxonomies-functions.php:1568 #, php-format msgid "%s has been successfully updated" msgstr "%s je bil uspešno posodobljen" #: inc/taxonomies-functions.php:1195 #: inc/taxonomies-functions.php:1570 #, php-format msgid "%s has failed to be updated" msgstr "%s ni bil posodobljen" #: inc/taxonomies-functions.php:1210 #: inc/taxonomies-functions.php:1574 #, php-format msgid "%s has been successfully deleted" msgstr "%s je bil uspešno izbrisan" #: inc/taxonomies-functions.php:1224 #: inc/taxonomies-functions.php:1576 #, php-format msgid "%s has failed to be deleted" msgstr "%s ni bil izbrisan" #: inc/taxonomies-functions.php:1236 msgid "Nonce failed verification" msgstr "Verifikacija nonce je spodletela" #: inc/taxonomies-functions.php:1250 #, php-format msgid "Please choose a different taxonomy name. %s is already registered." msgstr "Prosimo, izberite drugo ime taksonomije. %s je že registrirano." #: inc/taxonomies-functions.php:1263 msgid "Please provide a post type to attach to." msgstr "Prosimo, navedite post type, ki ga želite priložiti." #: inc/taxonomies-functions.php:1286 #, php-format msgid "" "Please choose a different post type name. %s matches an existing page slug, " "which can cause conflicts." msgstr "" "Prosimo, izberite drugo ime post type. %s se ujema z obstoječim skrajšanim " "naslovom strani, kar lahko povzroči konflikte." #: inc/taxonomies-functions.php:1302 msgid "Please do not use quotes in post type/taxonomy names or rewrite slugs" msgstr "" "Prosimo, ne uporabljajte narekovajev v imenih post type/taxonomy ali " "prepisujte skrajšanih naslovov" #: inc/taxonomies-functions.php:1580 #, php-format msgid "%s has been successfully imported" msgstr "%s je bil uspešno uvožen" #: inc/taxonomies-functions.php:1582 #, php-format msgid "%s has failed to be imported" msgstr "%s ni bil uvožen" #: inc/taxonomies-functions.php:1668 #: inc/taxonomies-functions.php:1686 #: inc/taxonomies-functions.php:1709 #: inc/taxonomies-functions.php:1728 #: inc/taxonomies.php:1273 #, php-format msgid "Add new %s" msgstr "Dodaj nov %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1669 #: inc/taxonomies-functions.php:1684 #: inc/taxonomies-functions.php:1710 #: inc/taxonomies-functions.php:1726 #: inc/taxonomies.php:1207 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "Uredi %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1670 #: inc/taxonomies-functions.php:1711 #, php-format msgid "New %s" msgstr "Nov %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1671 #: inc/taxonomies-functions.php:1672 #: inc/taxonomies-functions.php:1712 #: inc/taxonomies-functions.php:1715 #: inc/taxonomies.php:1228 #, php-format msgid "View %s" msgstr "Poglej %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1674 #: inc/taxonomies-functions.php:1679 #: inc/taxonomies-functions.php:1717 #: inc/taxonomies-functions.php:1732 #: inc/taxonomies.php:1357 #, php-format msgid "Search %s" msgstr "Išči %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1675 #: inc/taxonomies-functions.php:1718 #, php-format msgid "No %s found." msgstr "Noben %s ni bil najden." #: inc/taxonomies-functions.php:1676 #: inc/taxonomies-functions.php:1719 #, php-format msgid "No %s found in trash." msgstr "Noben %s ni bil najden v smeteh." #: inc/taxonomies-functions.php:1680 #: inc/taxonomies-functions.php:1733 #: inc/taxonomies.php:1378 #, php-format msgid "Popular %s" msgstr "Priljubljen %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1682 #: inc/taxonomies-functions.php:1724 #: inc/taxonomies.php:1315 #, php-format msgid "Parent %s" msgstr "Starš %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1683 #: inc/taxonomies-functions.php:1725 #: inc/taxonomies.php:1336 #, php-format msgid "Parent %s:" msgstr "Starš %s:" #: inc/taxonomies-functions.php:1685 #: inc/taxonomies-functions.php:1727 #, php-format msgid "Update %s" msgstr "Posodobi %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1687 #: inc/taxonomies-functions.php:1729 #: inc/taxonomies.php:1294 #, php-format msgid "New %s name" msgstr "Novo ime %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1688 #: inc/taxonomies-functions.php:1735 #: inc/taxonomies.php:1404 #. translators: Used for autofill #, php-format msgid "Separate %s with commas" msgstr "Ločite %s s vejicami" #: inc/taxonomies-functions.php:1689 #: inc/taxonomies-functions.php:1736 #: inc/taxonomies.php:1429 #, php-format msgid "Add or remove %s" msgstr "Dodaj ali odstrani %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1690 #: inc/taxonomies-functions.php:1737 #: inc/taxonomies.php:1455 #. translators: Used for autofill #, php-format msgid "Choose from the most used %s" msgstr "Izberite med najbolj uporabljenimi %s" #: inc/taxonomies-functions.php:1816 msgid "Kindly select an action in bulk action dropdown!" msgstr "Prosimo, izberite dejanje v meniju množičnih dejanj!" #: inc/taxonomies-functions.php:1828 msgid "Kindly select atleast one taxonomy to proceed" msgstr "Prosimo, izberite vsaj eno taksonomijo za nadaljevanje" #: inc/taxonomies-functions.php:1839 msgid "Taxonomy has been successfully deactivated" msgstr "Taksonomija je bila uspešno deaktivirana" #: inc/taxonomies-functions.php:1848 msgid "Taxonomy has been successfully activated" msgstr "Taksonomija je bila uspešno aktivirana" #: inc/taxonomies-functions.php:1857 msgid "Taxonomy has been successfully deleted" msgstr "Taksonomija je bila uspešno izbrisana" #: inc/taxonomies.php:79 msgid "" "Are you sure you want to delete this? Deleting will NOT remove created " "content." msgstr "" "Ali ste prepričani, da želite to izbrisati? Brisanje NE bo odstranilo " "ustvarjene vsebine." #: inc/taxonomies.php:83 msgid "Please select at least one post type." msgstr "Prosimo, izberite vsaj en tip objave." #: inc/taxonomies.php:85 msgid "Taxonomy slug cannot be numbers only." msgstr "Slug taksonomije ne more biti samo številke." #: inc/taxonomies.php:174 msgid "Add New" msgstr "Dodaj novo" #: inc/taxonomies.php:199 msgid "Search Taxonomies" msgstr "Išči taksonomije" #: inc/taxonomies.php:217 #: inc/terms-table.php:888 msgid "All Taxonomies" msgstr "Vse taksonomije" #: inc/taxonomies.php:299 msgid "Invalid nonce. Request is not authorized." msgstr "Neveljavna nonce. Zahteva ni avtorizirana." #: inc/taxonomies.php:309 msgid "You do not have permission to view terms in this taxonomy." msgstr "Nimate dovoljenja za ogled izrazov v tej taksonomiji." #: inc/taxonomies.php:324 msgid "Unable to retrieve terms for this taxonomy." msgstr "Ni mogoče pridobiti izrazov za to taksonomijo." #: inc/taxonomies.php:442 msgid "Manage Taxonomy" msgstr "Upravljanje Taxonomy" #: inc/taxonomies.php:464 msgid "Edit Taxonomy" msgstr "Uredi Taxonomy" #: inc/taxonomies.php:466 msgid "Add new Taxonomy" msgstr "Dodaj novo Taxonomy" #: inc/taxonomies.php:489, fuzzy msgid "Permalinks" msgstr "Permalinks" #: inc/taxonomies.php:494 msgid "Admin Area" msgstr "Admin območje" #: inc/taxonomies.php:498 msgid "Other Labels" msgstr "Druga oznaka" #: inc/taxonomies.php:502, fuzzy msgid "REST API" msgstr "REST API" #: inc/taxonomies.php:524 msgid "Deactivate or Delete" msgstr "Deaktiviraj ali izbriši" #: inc/taxonomies.php:542 #: inc/taxonomies.php:820, fuzzy msgid "Taxonomy Slug" msgstr "Taxonomy Slug" #: inc/taxonomies.php:545 #: inc/taxonomies.php:823 msgid "Slug has changed" msgstr "Slug se je spremenil" #: inc/taxonomies.php:550 #: inc/taxonomies.php:828 msgid "Slug already exists" msgstr "Slug že obstaja" #: inc/taxonomies.php:554 #: inc/taxonomies.php:833 msgid "Special character not allowed in slug." msgstr "Posebni znaki niso dovoljeni v slugu." #: inc/taxonomies.php:565 msgid "" "The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all " "lowercase and contains only letters, numbers, and underscores." msgstr "" "“Slug” je različica imena, prijazna URL-jem. Običajno je vse v malih črkah " "in vsebuje le črke, številke in podčrtaje." #: inc/taxonomies.php:577 #: inc/taxonomies.php:853 msgid "" "DO NOT EDIT the taxonomy slug unless also planning to migrate terms. " "Changing the slug registers a new taxonomy entry." msgstr "" "NE UREJAJTE sluga taxonomy, razen če nameravate migrirati pogoje. Sprememba " "sluga registrira novo vnos taxonomy." #: inc/taxonomies.php:590 #: inc/taxonomies.php:866 msgid "Migrate terms to newly renamed taxonomy?" msgstr "Migrirati pogoje v novo preimenovano taxonomy?" #: inc/taxonomies.php:609 #: inc/taxonomies.php:1159 msgid "(e.g. Jobs)" msgstr "(npr. Jobs)" #: inc/taxonomies.php:610, fuzzy msgid "Plural Label" msgstr "Plural Label" #: inc/taxonomies.php:621 msgid "(e.g. Job)" msgstr "(npr. Job)" #: inc/taxonomies.php:622 msgid "Singular Label" msgstr "Edinstvena oznaka" #: inc/taxonomies.php:649 msgid "Parent-Child Relationships" msgstr "Odnosi med starši in otroki" #: inc/taxonomies.php:650 msgid "Can terms in this taxonomy be organized into hierarchical relationships?" msgstr "Ali je mogoče termine v tej taxonomy organizirati v hierarhične odnose?" #: inc/taxonomies.php:670 msgid "Describe what your taxonomy is used for." msgstr "Opisujte, za kaj se uporablja vaša taxonomy." #: inc/taxonomies.php:681 msgid "Default Terms" msgstr "Privzeti termini" #: inc/taxonomies.php:682 msgid "" "Set the default terms for this taxonomy. These will be automatically added " "to all new posts. Enter the term names or slugs. Separate multiple terms " "with by comma." msgstr "" "Nastavite privzete termine za to taxonomy. Ti bodo samodejno dodani v vse " "nove objave. Vnesite imena terminov ali sloge. Ločite več terminov z vejico." #: inc/taxonomies.php:797 msgid "Archive page result" msgstr "Rezultat strani arhiva" #: inc/taxonomies.php:798 msgid "" "Normally, WordPress will only show one post type on taxonomy archive pages. " "Enable this feature to show content from all selected posts types." msgstr "" "Običajno WordPress prikaže samo en tip objave na straneh arhiva taxonomy. " "Omogočite to funkcijo, da prikažete vsebino iz vseh izbranih tipov objav." #: inc/taxonomies.php:907 msgid "Rewrite" msgstr "Prepiši" #: inc/taxonomies.php:908 msgid "" "WordPress can use a custom permalink for this taxonomy. It does not have to " "match the slug." msgstr "" "WordPress lahko uporablja prilagojen permalink za to taxonomy. Ne mora se " "ujemati s slogom." #: inc/taxonomies.php:920 msgid "(default: taxonomy name)" msgstr "(privzeto: ime taxonomy)" #: inc/taxonomies.php:921 msgid "Custom Rewrite Slug" msgstr "Prilagojen prepis sloga" #: inc/taxonomies.php:922 msgid "Custom taxonomy rewrite slug." msgstr "Prilagojen prepis sloga taxonomy." #: inc/taxonomies.php:947 msgid "Rewrite With Front" msgstr "Prepiši z spredaj" #: inc/taxonomies.php:948 msgid "Should the permastruct be prepended with the front base." msgstr "Ali naj bo permastruct predhodno dodan s sprednjo osnovo." #: inc/taxonomies.php:974 msgid "Rewrite Hierarchical" msgstr "Prepiši hierarhično" #: inc/taxonomies.php:975 msgid "Should the permastruct allow hierarchical urls." msgstr "Ali naj permastruct omogoča hierarhične URL-je." #: inc/taxonomies.php:1011 msgid "Show user interface" msgstr "Prikaži uporabniški vmesnik" #: inc/taxonomies.php:1012 msgid "" "Should there be a visible interface in the WordPress admin area to manage " "these terms?" msgstr "" "Ali naj bo v WordPress admin območju viden vmesnik za upravljanje teh " "terminov?" #: inc/taxonomies.php:1035 msgid "Show in admin menus" msgstr "Prikaži v admin menijih" #: inc/taxonomies.php:1036 msgid "Should there be links to this taxonomy in the WordPress admin menus?" msgstr "Ali naj bodo povezave do te taxonomy v menijih WordPress admina?" #: inc/taxonomies.php:1059 msgid "Show in frontend menus" msgstr "Prikaži v sprednjih menijih" #: inc/taxonomies.php:1060 msgid "" "Should this taxonomy be available for the frontend “Menus” and “Navigation” " "options?" msgstr "" "Ali naj bo ta taxonomy na voljo za sprednje možnosti “Meniji” in " "“Navigacija”?" #: inc/taxonomies.php:1084 msgid "Show admin column" msgstr "Prikaži admin stolpec" #: inc/taxonomies.php:1085 msgid "" "Should a column for this taxonomy appear on screens such as “Posts” and " "“Pages”?" msgstr "" "Ali naj se stolpec za to taxonomy prikaže na zaslonih, kot so “Objave” in " "“Strani”?" #: inc/taxonomies.php:1108 msgid "Show in \"Quick Edit\" and \"Bulk Edit\"" msgstr "Prikaži v \"Hitra ureditev\" in \"Masovna ureditev\"" #: inc/taxonomies.php:1112 msgid "" "Should this taxonomy be available in editing tools on screens such as " "“Posts” and “Pages”?" msgstr "" "Ali naj bo ta taxonomy na voljo v orodjih za urejanje na zaslonih, kot so " "“Objave” in “Strani”?" #: inc/taxonomies.php:1136 msgid "Show in Filter" msgstr "Prikaži v Filtru" #: inc/taxonomies.php:1140 msgid "" "Should this taxonomy be available in filters on screens such as “Posts” and " "“Pages”?" msgstr "" "Ali naj bo ta taxonomy na voljo v filtrih na zaslonih, kot so “Objave” in " "“Strani”?" #: inc/taxonomies.php:1160 msgid "Menu Name" msgstr "Ime menija" #: inc/taxonomies.php:1161 msgid "Custom admin menu name for your taxonomy." msgstr "Po meri ime admin menija za vašo taxonomy." #: inc/taxonomies.php:1177 msgid "(e.g. All Jobs)" msgstr "(npr. Vse naloge)" #: inc/taxonomies.php:1178 msgid "All Items" msgstr "Vse postavke" #: inc/taxonomies.php:1179 msgid "" "Used as tab text when showing all terms for hierarchical taxonomy while " "editing post." msgstr "" "Uporablja se kot besedilo zavihka, ko se prikažejo vsi pojmi za hierarhično " "taxonomy pri urejanju objave." #: inc/taxonomies.php:1198 msgid "(e.g. Edit Job)" msgstr "(npr. Uredi nalogo)" #: inc/taxonomies.php:1199 msgid "Edit Item" msgstr "Uredi postavko" #: inc/taxonomies.php:1200 msgid "Used at the top of the term editor screen for an existing taxonomy term." msgstr "" "Uporablja se na vrhu zaslona za urejevalnik pojmov za obstoječ pojem " "taxonomy." #: inc/taxonomies.php:1219 msgid "(e.g. View Job)" msgstr "(npr. Poglej nalogo)" #: inc/taxonomies.php:1220 msgid "View Item" msgstr "Poglej postavko" #: inc/taxonomies.php:1221 msgid "" "Used in the admin bar when viewing editor screen for an existing taxonomy " "term." msgstr "" "Uporablja se v administrativni vrstici pri ogledovanju zaslona urejevalnika " "za obstoječi taxonomy term." #: inc/taxonomies.php:1240 msgid "(e.g. Update Job Name)" msgstr "(npr. Posodobi ime dela)" #: inc/taxonomies.php:1241 msgid "Update Item Name" msgstr "Posodobi ime predmeta" #: inc/taxonomies.php:1242 #: inc/taxonomies.php:1287 #: inc/taxonomies.php:1308 #: inc/taxonomies.php:1329 #: inc/taxonomies.php:1350 #: inc/taxonomies.php:1371 #: inc/taxonomies.php:1398 #: inc/taxonomies.php:1422 #: inc/taxonomies.php:1449 msgid "Custom taxonomy label. Used in the admin menu for displaying taxonomies." msgstr "" "Označitev po meri za taxonomy. Uporablja se v administrativnem meniju za " "prikaz taxonomies." #: inc/taxonomies.php:1249 #, php-format msgid "Update %s name" msgstr "Posodobi ime %s" #: inc/taxonomies.php:1264 msgid "(e.g. Add New Job)" msgstr "(npr. Dodaj novo delo)" #: inc/taxonomies.php:1265 msgid "Add New Item" msgstr "Dodaj nov predmet" #: inc/taxonomies.php:1266 msgid "" "Used at the top of the term editor screen and button text for a new " "taxonomy term." msgstr "" "Uporablja se na vrhu zaslona urejevalnika termina in besedilu gumba za nov " "taxonomy term." #: inc/taxonomies.php:1285 msgid "(e.g. New Job Name)" msgstr "(npr. Novo ime dela)" #: inc/taxonomies.php:1286 msgid "New Item Name" msgstr "Novo ime predmeta" #: inc/taxonomies.php:1306 msgid "(e.g. Parent Job)" msgstr "(npr. Starševsko delo)" #: inc/taxonomies.php:1307 msgid "Parent Item" msgstr "Starševski predmet" #: inc/taxonomies.php:1327 msgid "(e.g. Parent Job:)" msgstr "(npr. Starševsko delo:)" #: inc/taxonomies.php:1328 msgid "Parent Item Colon" msgstr "Dvojnica starševskega predmeta" #: inc/taxonomies.php:1348 msgid "(e.g. Search Jobs)" msgstr "(npr. Išči dela)" #: inc/taxonomies.php:1349 msgid "Search Items" msgstr "Išči predmete" #: inc/taxonomies.php:1369 msgid "(e.g. Popular Jobs)" msgstr "(npr. Priljubljena dela)" #: inc/taxonomies.php:1370 msgid "Popular Items" msgstr "Priljubljeni predmeti" #: inc/taxonomies.php:1390 msgid "(e.g. Separate Jobs with commas)" msgstr "(npr. Ločite dela s vejicami)" #: inc/taxonomies.php:1394 msgid "Separate Items with Commas" msgstr "Ločite predmete z vejicami" #: inc/taxonomies.php:1417 msgid "(e.g. Add or remove Jobs)" msgstr "(npr. Dodajte ali odstranite delovna mesta)" #: inc/taxonomies.php:1421 msgid "Add or Remove Items" msgstr "Dodaj ali odstrani elemente" #: inc/taxonomies.php:1444 msgid "(e.g. Choose from the most used Jobs)" msgstr "(npr. Izberite iz najbolj uporabljenih delovnih mest)" #: inc/taxonomies.php:1448 msgid "Choose From Most Used" msgstr "Izberite iz najbolj uporabljenih" #: inc/taxonomies.php:1468 msgid "(e.g. No jobs)" msgstr "(npr. Ni delovnih mest)" #: inc/taxonomies.php:1469 msgid "No terms" msgstr "Ni izrazov" #: inc/taxonomies.php:1470 msgid "" "Used when indicating that there are no terms in the given taxonomy " "associated with an object." msgstr "" "Uporablja se, ko označujemo, da v dani taksonomiji ni izrazov, povezanih z " "objektom." #: inc/taxonomies.php:1477 #, php-format msgid "No %s" msgstr "Ni %s" #: inc/taxonomies.php:1489 msgid "(e.g. Jobs list navigation)" msgstr "(npr. Navigacija po seznamu delovnih mest)" #: inc/taxonomies.php:1493 msgid "Items List Navigation" msgstr "Navigacija po seznamu elementov" #: inc/taxonomies.php:1494 msgid "Screen reader text for the pagination heading on the term listing screen." msgstr "" "Besedilo za bralnike zaslona za naslov paginacije na zaslonu s seznamom " "izrazov." #: inc/taxonomies.php:1501 #, php-format msgid "%s list navigation" msgstr "%s navigacija po seznamu" #: inc/taxonomies.php:1516 msgid "(e.g. Jobs list)" msgstr "(npr. Seznam delovnih mest)" #: inc/taxonomies.php:1517 msgid "Items List" msgstr "Seznam elementov" #: inc/taxonomies.php:1518 msgid "Screen reader text for the items list heading on the term listing screen." msgstr "" "Besedilo za bralnike zaslona za naslov seznama elementov na zaslonu s " "seznamom izrazov." #: inc/taxonomies.php:1525 #, php-format msgid "%s list" msgstr "%s seznam" #: inc/taxonomies.php:1537 msgid "(e.g. No jobs found)" msgstr "(npr. Ni delovnih mest)" #: inc/taxonomies.php:1538 msgid "Not Found" msgstr "Ni najdeno" #: inc/taxonomies.php:1539 msgid "" "The text displayed via clicking ‘Choose from the most used items’ in the " "taxonomy meta box when no items are available." msgstr "" "Besedilo, prikazano ob kliknjenju na 'Izberite iz najbolj uporabljenih " "elementov' v meta polju taksonomije, ko ni na voljo nobenih elementov." #: inc/taxonomies.php:1546 #, php-format msgid "No %s found" msgstr "Ni %s najdeno" #: inc/taxonomies.php:1558 msgid "(e.g. ← Back to jobs" msgstr "(npr. ← Nazaj na delovna mesta" #: inc/taxonomies.php:1562 msgid "Back to Items" msgstr "Nazaj na elemente" #: inc/taxonomies.php:1563 msgid "" "The text displayed after a term has been updated for a link back to main " "index." msgstr "" "Besedilo, prikazano po terminu, je bilo posodobljeno za povezavo nazaj na " "glavni indeks." #: inc/taxonomies.php:1570 #, php-format msgid "Back to %s" msgstr "Nazaj na %s" #: inc/taxonomies.php:1602 msgid "Show in REST API" msgstr "Prikaži v REST API" #: inc/taxonomies.php:1603 msgid "Add the taxonomy to the WordPress wp-json API." msgstr "Dodajte taxonomy v WordPress wp-json API." #: inc/taxonomies.php:1623 msgid "REST API base slug" msgstr "Osnovni slug REST API" #: inc/taxonomies.php:1624 msgid "The base slug that this taxonomy will use in the REST API." msgstr "Osnovni slug, ki ga bo ta taxonomy uporabila v REST API." #: inc/taxonomies.php:1632 msgid "REST API controller class" msgstr "Razred nadzornika REST API" #: inc/taxonomies.php:1636 msgid "" "The name of a custom Rest Controller class instead of " "WP_REST_Terms_Controller." msgstr "Ime lastnega razreda Rest Controller namesto WP_REST_Terms_Controller." #: inc/taxonomies.php:1637 msgid "Custom controller to use instead of WP_REST_Terms_Controller." msgstr "Lastni nadzornik za uporabo namesto WP_REST_Terms_Controller." #: inc/taxonomies.php:1673 msgid "Public" msgstr "Javno" #: inc/taxonomies.php:1674 msgid "The taxonomy is for public use. It can be seen by frontend users." msgstr "Taxonomy je namenjena javni rabi. Vidna je uporabnikom na sprednjem koncu." #: inc/taxonomies.php:1700 msgid "Public Queryable" msgstr "Javno iskanje" #: inc/taxonomies.php:1701 msgid "The taxonomy is publicly queryable." msgstr "Taxonomy je javno iskanje." #: inc/taxonomies.php:1727 msgid "Query Var" msgstr "Poizvedbeni spremenljivka" #: inc/taxonomies.php:1728 msgid "Enable a custom query_var key for this taxonomy." msgstr "Omogočite lastno query_var ključno besedo za to taxonomy." #: inc/taxonomies.php:1741 msgid "Custom Query Var String" msgstr "Lastna poizvedbena spremenljivka niz" #: inc/taxonomies.php:1742 msgid "Sets a custom query_var slug for this taxonomy." msgstr "Nastavi lastni query_var slug za to taxonomy." #: inc/taxonomies.php:1753 msgid "Metabox callback" msgstr "Metabox povratni klic" #: inc/taxonomies.php:1754 msgid "" "Sets a callback function name for the meta box display. Hierarchical " "default: post_categories_meta_box, non-hierarchical default: " "post_tags_meta_box. To remove the metabox completely, use \"false\"." msgstr "" "Nastavi ime funkcije povratnega klica za prikaz meta okna. Hierarhični " "privzeto: post_categories_meta_box, nehierarhični privzeto: " "post_tags_meta_box. Da popolnoma odstraniš meta okno, uporabi \"false\"." #: inc/taxonomies.php:1765 msgid "Categories" msgstr "Kategorije" #: inc/taxonomies.php:1773 #, php-format msgid "" "This feature controls the order of %s when you're editing posts, and in " "frontend displays." msgstr "" "Ta funkcija nadzira vrstni red %s, ko urejaš objave, in v prikazih na " "sprednji strani." #: inc/taxonomies.php:1783 msgid "Enable PublishPress Taxonomies ordering" msgstr "Omogoči razvrščanje PublishPress taxonomy" #: inc/taxonomies.php:1788 msgid "" "Enable PublishPress Taxonomies ordering for this taxonomy in the frontend " "and admin area." msgstr "" "Omogoči razvrščanje PublishPress taxonomy za to taxonomy v sprednjem in " "administrativnem območju." #: inc/taxonomies.php:1838 msgid "Re-activate Taxonomy" msgstr "Ponovno aktiviraj taxonomy" #: inc/taxonomies.php:1841 msgid "Deactivate Taxonomy" msgstr "Deaktiviraj taxonomy" #: inc/taxonomies.php:1855 msgid "Delete Taxonomy" msgstr "Izbriši taxonomy" #: inc/taxonomies.php:1863 msgid "Delete PublishPress Taxonomies Edit Data" msgstr "Izbriši podatke za urejanje PublishPress taxonomy" #: inc/taxonomies.php:1866 msgid "" "You can only delete taxonomies created with PublishPress Taxonomies. " "However, you can delete any changes or edit made from PublishPress " "Taxonomies which will remove PublishPress Taxonomies version edit restoring " "original taxonomies data or removing it if already deleted" msgstr "" "Izbrisati lahko samo taxonomy, ustvarjene s PublishPress taxonomy. Vendar " "pa lahko izbrišeš vse spremembe ali urejanje, ki so bile opravljene iz " "PublishPress taxonomy, kar bo odstranilo različico PublishPress taxonomy in " "obnovilo izvirne podatke taxonomy ali jih odstranilo, če so že bili " "izbrisani" #: inc/taxonomies.php:1933 msgid "Save Taxonomy" msgstr "Shrani taxonomy" #: inc/taxonomies.php:1948 msgid "Add Taxonomy" msgstr "Dodaj taxonomy" #: inc/terms-functions.php:323 msgid "Term copied successfully." msgstr "Pojem je bil uspešno kopiran." #: inc/terms-functions.php:332 #: inc/terms-table.php:940 msgid "Term deleted successfully." msgstr "Pojem je bil uspešno izbrisan." #: inc/terms-functions.php:341 msgid "Term removed from all posts successfully." msgstr "Pojem je bil uspešno odstranjen iz vseh objav." #: inc/terms-table.php:748 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:657 msgid "Synonyms" msgstr "Sinonimi" #: inc/terms-table.php:750, fuzzy msgid "Status" msgstr "Status" #: inc/terms-table.php:813 #: inc/terms-table.php:1233 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:322 msgid "Copy" msgstr "Kopiraj" #: inc/terms-table.php:853 msgid "Select Destination Taxonomy" msgstr "Izberi ciljno taksonomijo" #: inc/terms-table.php:859 msgid "Search posts" msgstr "Išči objave" #: inc/terms-table.php:861 msgid "post type" msgstr "post type" #: inc/terms-table.php:863 #, php-format msgid "Select Destination %s" msgstr "Izberi ciljno %s" #: inc/terms-table.php:937 msgid "Terms deleted successfully." msgstr "Pogoji so bili uspešno izbrisani." #: inc/terms-table.php:1001 msgid "Term(s) copied successfully." msgstr "Pogoji so bili uspešno kopirani." #: inc/terms-table.php:1019 msgid "Hidden" msgstr "Skrito" #: inc/terms-table.php:1022 msgid "Live" msgstr "V živo" #: inc/terms-table.php:1041 msgid "No terms found." msgstr "Ni najdenih pogojev." #: inc/terms-table.php:1180 #. translators: %s: Taxonomy term name. #, php-format msgid "Quick edit “%s” inline" msgstr "Hitro urejanje “%s” v besedilu" #: inc/terms-table.php:1181 msgid "Quick Edit" msgstr "Hitro Urejanje" #: inc/terms-table.php:1196 msgid "Remove From All Posts" msgstr "Odstrani iz vseh objav" #: inc/terms-table.php:1448 msgid "Quick Edit" msgstr "Hitro urejanje" #: inc/terms.php:243 #: inc/terms.php:284 msgid "This screen allows you to search and edit all the terms on your site." msgstr "" "Ta zaslon vam omogoča iskanje in urejanje vseh pogojev na vašem spletnem " "mestu." #: inc/terms.php:282 msgid "This screen allows you to order terms via drag and drop." msgstr "Ta zaslon vam omogoča naročanje izrazov s pomočjo povleci in spusti." #: inc/terms.php:311 msgid "Search Terms" msgstr "Iskalni izrazi" #: inc/utilities.php:12 #: inc/utilities.php:14 #: inc/utilities.php:36 msgid "Media Tags" msgstr "Oznake medijev" #: inc/utilities.php:13 msgid "Media Tag" msgstr "Oznaka medija" #: inc/utilities.php:15 msgid "All Media Tags" msgstr "Vse oznake medijev" #: inc/utilities.php:16 msgid "Edit Media Tag" msgstr "Uredi oznako medija" #: inc/utilities.php:17 msgid "View Media Tag" msgstr "Ogled oznake medija" #: inc/utilities.php:18 msgid "Update Media Tag name" msgstr "Posodobi ime oznake medija" #: inc/utilities.php:19 msgid "Add new Media Tag" msgstr "Dodaj novo oznako medija" #: inc/utilities.php:20 msgid "New Media Tag name" msgstr "Novo ime oznake medija" #: inc/utilities.php:21 msgid "Parent Media Tag" msgstr "Starševska oznaka medija" #: inc/utilities.php:22 msgid "Parent Media Tag:" msgstr "Starševska oznaka medija:" #: inc/utilities.php:23 msgid "Search Media Tags" msgstr "Iskanje oznak medijev" #: inc/utilities.php:24 msgid "Popular Media Tags" msgstr "Priljubljene oznake medijev" #: inc/utilities.php:25 msgid "Separate Media Tags with commas" msgstr "Ločite oznake medijev z vejicami" #: inc/utilities.php:26 msgid "Add or remove Media Tags" msgstr "Dodaj ali odstrani oznake medijev" #: inc/utilities.php:27 msgid "Choose from the most used Media Tags" msgstr "Izberite iz najbolj uporabljenih oznak medijev" #: inc/utilities.php:28 msgid "No Media Tags found" msgstr "Nobene oznake medijev niso bile najdene" #: inc/utilities.php:29 msgid "No Media Tags" msgstr "Nobene oznake medijev" #: inc/utilities.php:30 msgid "Media Tags list navigation" msgstr "Navigacija po seznamu oznak medijev" #: inc/utilities.php:31 msgid "Media Tags list" msgstr "Seznam medijskih oznak" #: inc/utilities.php:32 msgid "Back to Media Tags" msgstr "Nazaj na medijske oznake" #: inc/utilities.php:64 #: inc/utilities.php:65 #: inc/utilities.php:67 #: inc/utilities.php:72 msgid "PublishPress Taxonomies Logs" msgstr "Dnevniki PublishPress taxonomij" #: inc/utilities.php:66 msgid "Search PublishPress Taxonomies Logs" msgstr "Išči dnevnike PublishPress taxonomij" #: inc/utilities.php:68 msgid "Edit PublishPress Taxonomies Logs" msgstr "Uredi dnevnike PublishPress taxonomij" #: inc/utilities.php:69 msgid "Update PublishPress Taxonomies Logs" msgstr "Posodobi dnevnike PublishPress taxonomij" #: inc/utilities.php:70 msgid "Add New PublishPress Taxonomies Logs" msgstr "Dodaj nove dnevnike PublishPress taxonomij" #: inc/utilities.php:71 msgid "New PublishPress Taxonomies Logs" msgstr "Nov dnevnik PublishPress taxonomij" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:78 msgid "" "You're using PublishPress Taxonomies Free. The Pro version has more " "features and support." msgstr "" "Uporabljate brezplačno različico PublishPress taxonomij. Pro različica ima " "več funkcij in podporo." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:107 msgid "Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro" msgstr "Nadgradite na PublishPress taxonomije Pro" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:112 msgid "Enhance the power of PublishPress Taxonomies with the Pro version:" msgstr "Okrepite moč PublishPress taxonomij s Pro različico:" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:115 msgid "Unlimited “Term Display”" msgstr "Neomejeno \"Prikaz izrazov\"" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:116 msgid "Unlimited “Terms for Current Posts”" msgstr "Neomejeno \"Izrazi za trenutne objave\"" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:117 msgid "Unlimited “Related Posts”" msgstr "Neomejeno \"Sorodne objave\"" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:118 msgid "Unlimited “Auto Links”" msgstr "Neomejeno \"Samodejne povezave\"" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:119 msgid "Unlimited “Auto Terms”" msgstr "Neomejeno \"Samodejni izrazi\"" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:120 msgid "Create new terms using OpenAI and other sources" msgstr "Ustvarite nove izraze z uporabo OpenAI in drugih virov" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:121 msgid "Use Linked Terms" msgstr "Uporabite povezane izraze" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:122 msgid "Use Synonyms" msgstr "Uporabite sinonime" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:123 msgid "Schedule Auto Terms to run automatically" msgstr "Načrtujte samodejne izraze, da se izvajajo samodejno" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:124 msgid "Control the display of term metaboxes" msgstr "Nadzorujte prikaz metaboxov terminov" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:125 msgid "Fast, professional support" msgstr "Hitro, profesionalno podporo" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:126 msgid "No ads inside the plugin" msgstr "Brez oglasov znotraj vtičnika" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:136 msgid "Need PublishPress Taxonomies Support?" msgstr "Potrebujete podporo za PublishPress Taxonomies?" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:141 msgid "If you need help or have a new feature request, let us know." msgstr "Če potrebujete pomoč ali imate zahtevo za novo funkcijo, nas obvestite." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:143 msgid "Request Support" msgstr "Zahtevajte podporo" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:150 msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website." msgstr "Podrobna dokumentacija je prav tako na voljo na spletni strani vtičnika." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:152 msgid "View Knowledge Base" msgstr "Ogled znanja" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:175 msgid "OpenAI Integration" msgstr "Integracija OpenAI" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:180 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate OpenAI to analyze your " "content and suggest terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro omogoča integracijo OpenAI za analizo vaših " "vsebin in predlaganje terminov." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:199 msgid "IBM Watson Integration" msgstr "Integracija IBM Watson" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:204 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate Watson to analyze your " "content and suggest terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro omogoča integracijo Watson za analizo vaših " "vsebin in predlaganje terminov." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:223 msgid "Dandelion Integration" msgstr "Integracija Dandelion" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:228 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate Dandelion to analyze " "your content and suggest terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro omogoča integracijo Dandelion za analizo vaših " "vsebin in predlaganje terminov." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:247 msgid "LSEG / Refinitiv Integration" msgstr "Integracija LSEG / Refinitiv" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:252 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate LSEG / Refinitiv to " "analyze your content and suggest terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro omogoča integracijo LSEG / Refinitiv za analizo " "vaših vsebin in predlaganje terminov." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:275 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:292 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:541 msgid "Suggest terms using AI" msgstr "Predlagajte termine z uporabo AI" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:279 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your " "content using the OpenAI. This service can analyze your content and suggest " "new terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro omogoča predlaganje novih terminov za vaše " "vsebine s pomočjo OpenAI. Ta storitev lahko analizira vaše vsebine in " "predlaga nove termine." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:297 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your " "content using the IBM Watson. This service can analyze your content and " "suggest new terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro omogoča predlaganje novih terminov za vaše " "vsebine s pomočjo IBM Watson. Ta storitev lahko analizira vaše vsebine in " "predlaga nove termine." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:361 msgid "Copy with Metadata" msgstr "Kopiraj z metapodatki" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:392 msgid "Auto Terms using AI Connectors" msgstr "Samodejni pogoji z uporabo AI povezav" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:397 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro can generate terms using any compatible AI " "provider configured in Settings > Connectors." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro lahko generira pogoje z uporabo katerega koli " "združljivega AI ponudnika, nastavljenega v Nastavitve > Povezave." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:411 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:429 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:447 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:465 msgid "Auto terms using AI" msgstr "Avtomatski izrazi z uporabo AI" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:416 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:434 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:452 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:470 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to generate new terms for your " "content using the OpenAI, IBM Watson, Dandelion and Open Calais services. " "These services can analyze your content and add new terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro vam omogoča, da ustvarite nove izraze za vašo " "vsebino z uporabo storitev OpenAI, IBM Watson, Dandelion in Open Calais. Te " "storitve lahko analizirajo vašo vsebino in dodajo nove izraze." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:488 msgid "Additional taxonomies" msgstr "Dodatne taksonomije" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:498 msgid "Select additional taxonomies..." msgstr "Izberite dodatne taksonomije..." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:509 msgid "" "Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro to generate separate terms for " "multiple taxonomies in one OpenAI request." msgstr "" "Nadgradite na PublishPress Taxonomies Pro, da generirate ločene pogoje za " "več taksonomij v eni OpenAI zahtevi." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:514 msgid "Generate separate terms for multiple taxonomies in one OpenAI request." msgstr "Generirajte ločene pogoje za več taksonomij v eni OpenAI zahtevi." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:546 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your " "content using the OpenAI, IBM Watson, Dandelion and Open Calais services. " "These services can analyze your content and suggest new terms." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro vam omogoča, da predlagate nove izraze za vašo " "vsebino z uporabo storitev OpenAI, IBM Watson, Dandelion in Open Calais. Te " "storitve lahko analizirajo vašo vsebino in predlagajo nove izraze." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:565 msgid "Add Custom Elements" msgstr "Dodajanje prilagojenih elementov" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:570 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you complete control over where Auto " "Links are added. You can choose to skip any HTML elements that appear in " "your content." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro vam omogoča popoln nadzor nad tem, kje so " "dodane avtomatske povezave. Izbirate lahko, da preskočite vse HTML " "elemente, ki se pojavijo v vaši vsebini." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:589 msgid "Use Regular Expressions to modify Auto Terms" msgstr "Uporabite regularne izraze za spreminjanje avtomatskih izrazov" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:594 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to change how Auto Terms analyzes " "your posts. You will need to know how to write Regular Expressions to use " "this feature." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro vam omogoča, da spremenite, kako avtomatski " "izrazi analizirajo vaše objave. Potrebovali boste znanje o pisanju " "regularnih izrazov, da boste lahko uporabljali to funkcijo." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:616 msgid "" "This feature allows you to connect terms. When the main term or any of " "these terms are added to the post, all the other terms will be added also." msgstr "" "Ta funkcija vam omogoča povezovanje izrazov. Ko je glavni izraz ali kateri " "koli od teh izrazov dodan objavi, bodo vsi drugi izrazi prav tako dodani." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:636 msgid "Linked Terms Feature" msgstr "Funkcija povezanih izrazov" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:640 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to create powerful connections " "between your terms. When one term is added to a post, its linked terms can " "be automatically added too. This helps maintain consistent organization " "across your content." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro vam omogoča, da ustvarite močne povezave med " "vašimi izrazi. Ko je en izraz dodan objavi, se lahko njegovi povezani " "izrazi prav tako samodejno dodajo. To pomaga ohranjati dosledno " "organizacijo vaše vsebine." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:658 msgid "" "This feature allows you to associate additional words with each term. For " "example, \"website\" can have synonyms such as \"websites\", \"web site\", " "and \"web pages\"." msgstr "" "Ta funkcija vam omogoča, da povežete dodatne besede z vsakim izrazom. Na " "primer, \"spletna stran\" ima lahko sopomenke, kot so \"spletne strani\", " "\"spletna stran\" in \"spletne strani\"." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:674 msgid "Synonyms Terms Feature" msgstr "Funkcija sopomenk" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:678 msgid "" "PublishPress Taxonomies Pro allows you to have multiple words associated " "with a single term. If PublishPress Taxonomies scans your content and finds " "a synonym, it will act as if it has found the main term." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Pro vam omogoča, da imate več besed povezanih z " "enim izrazom. Če PublishPress Taxonomies pregleda vašo vsebino in najde " "sopomenko, se bo obnašal, kot da je našel glavni izraz." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:698 msgid "Taxonomy Display" msgstr "Prikaz taksonomije" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:706 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:795 msgid "This feature is available in PublishPress Taxonomies Pro" msgstr "Ta funkcija je na voljo v PublishPress Taxonomies Pro" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:711 msgid "Customize the display of terms in the PublishPress Taxonomies metabox." msgstr "Prilagodite prikaz izrazov v metaboxu PublishPress Taxonomies." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:712 msgid "Options include checkboxes and a dropdown list." msgstr "Možnosti vključujejo potrditvena polja in spustni seznam." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:746 msgid "Copy Term with Metadata" msgstr "Kopiraj izraz z metadata" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:751 msgid "To Copy terms with their metadata, please upgrade to pro." msgstr "Za kopiranje izrazov z njihovimi metapodatki, prosimo nadgradite na pro." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:752 msgid "" "With PublishPress Taxonomies Pro, you can duplicate taxonomy terms along " "with all their metadata. This includes term descriptions, images, and " "custom fields. You can copy terms between taxonomies to maintain consistent " "organization across your site." msgstr "" "S PublishPress Taxonomies Pro lahko podvojite izraze taksonomije skupaj z " "vsemi njihovimi metapodatki. To vključuje opise izrazov, slike in " "prilagojena polja. Izraze lahko kopirate med taksonomijami, da ohranite " "dosledno organizacijo po vaši strani." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:799 msgid "" "Choose the display formats of your terms, options include table list, " "ordered list, border-cloud and lots more." msgstr "" "Izberite prikazne formate vaših izrazov, možnosti vključujejo tabelo, " "urejen seznam, oblačno mejo in še mnogo več." #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:819 msgid "Hourly" msgstr "Na uro" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:832 msgid "Daily" msgstr "Dnevno" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:840 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:892 msgid "Pro Feature" msgstr "Pro funkcija" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:842 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:894 msgid "Some of these features are available in PublishPress Taxonomies Pro" msgstr "Nekatere od teh funkcij so na voljo v PublishPress Taxonomies Pro" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:852 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:944 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:969, fuzzy msgid "ID" msgstr "ID" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:853 msgid "Name (Pro)" msgstr "Ime (Pro)" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:854 msgid "Counter (Pro)" msgstr "Števec (Pro)" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:855 msgid "Random (Pro)" msgstr "Naključno (Pro)" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:856 msgid "Term Order (Pro)" msgstr "Naročilo izrazov (Pro)" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:868 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1015 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1059 msgid "Order terms for display by" msgstr "Naročite pogoje za prikaz po" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:947 msgid "Term Order" msgstr "Naročilo izrazov" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:964 msgid "Disabled" msgstr "Onemogočeno" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:965 msgid "You have disabled PublishPress Taxonomies ordering" msgstr "Onemogočili ste razvrščanje PublishPress Taxonomies" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:971 #, php-format msgid "Terms in this taxonomy are ordered by %s" msgstr "Izrazi v tej taxonomiji so razvrščeni po %s" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1007 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1051 msgid "Term Order(Pro)" msgstr "Naročilo izrazov (Pro)" #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1035 #: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1079 msgid "" "Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro to use Term Order to manually order " "Terms" msgstr "" "Nadgradite na PublishPress Taxonomies Pro, da uporabite Naročilo izrazov za " "ročno razvrščanje izrazov" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:114 msgid "The provider request was not sent." msgstr "Zahteva ponudnika ni bila poslana." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:129 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:452 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:595 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:758 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1420 msgid "Result from api." msgstr "Rezultat iz api." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:154 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:986 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1261 msgid "Request completed." msgstr "Zahteva je bila zaključena." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:162 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:994 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1149 msgid "Security error. Kindly reload this page and try again" msgstr "Napaka varnosti. Prosimo, osvežite to stran in poskusite znova" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:168 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1000 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1155 msgid "" "Permission error. You do not have permission to manage PublishPress " "Taxonomies" msgstr "Napaka dovoljenja. Nimate dovoljenja za upravljanje PublishPress Taxonomies" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:188 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:803 msgid "Posts content and title is empty." msgstr "Vsebina in naslov objave sta prazna." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:195 msgid "Permission error. You do not have permission to preview this post." msgstr "Napaka dovoljenja. Nimate dovoljenja za predogled te objave." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:222 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1013 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1169 #, php-format msgid "" "You do not have permission to manage this taxonomy. Enable Metabox Access " "Taxonomies for this role in %1sPublishPress Taxonomies Settings%2s." msgstr "" "Nimate dovoljenja za upravljanje te taxonomy. Omogočite dostop do Metabox " "Taxonomies za to vlogo v %1sPublishPress Taxonomies Settings%2s." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:252 msgid "Too many AI preview requests. Please wait a minute and try again." msgstr "" "Preveliko število zahtevkov za AI predogled. Prosimo, počakajte minuto in " "poskusite znova." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:355 msgid "Term Results" msgstr "Rezultati izrazov" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:358 msgid "No results found for this post with this taxonomy." msgstr "Ni najdenih rezultatov za to objavo s to taxonomy." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:363 msgid "Invalid Auto Term ID. Please save the settings before using preview." msgstr "" "Neveljavna ID številka avtomatskega izraza. Pred uporabo predogleda prosimo " "shranite nastavitve." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:368 msgid "You must enable at least one AI integration source to use auto term preview." msgstr "" "Omogočiti morate vsaj en vir AI integracije za uporabo predogleda " "avtomatskega izraza." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:371 msgid "" "This Auto Terms option is not enabled for metaboxes. Please enable it in " "the Auto Terms settings." msgstr "" "Ta možnost avtomatskih izrazov ni omogočena za metaboxe. Prosimo, omogočite " "jo v nastavitvah avtomatskih izrazov." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:386 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:293 #, php-format msgid "Click %1s to select or deselect them from this %2s." msgstr "Kliknite %1s za izbiro ali razveljavitev izbire iz tega %2s." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:399 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:412 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:415 msgid "Suggest Existing Terms" msgstr "Predlagaj obstoječe izraze" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:437 #, php-format msgid "AI Connectors: %s" msgstr "AI povezave: %s" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:567 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:406 #, php-format msgid "Update %1s on this %2s" msgstr "Posodobi %1s na tem %2s" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:652 msgid "Existing Terms not found for the selected post type and taxonomies" msgstr "Obstoječi izrazi niso bili najdeni za izbrani post type in taxonomies" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:718 msgid "" "Existing Terms taxonomy is required. Kindly select taxonomies and save the " "settings before running preview." msgstr "" "Obstoječi izrazi taxonomy so obvezni. Prosimo, izberite taxonomies in " "shranite nastavitve, preden zaženete predogled." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:957 msgid "Result from ajax request." msgstr "Rezultat ajax poizvedbe." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:963 msgid "The selected taxonomy is not associated with the selected post type." msgstr "Izbrana taxonomy ni povezana z izbranim post type." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:969 msgid "No results found for this taxonomy." msgstr "Ni bilo najdenih rezultatov za to taxonomy." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1029 msgid "You do not have permission to edit this post." msgstr "Nimate dovoljenja za urejanje tega posta." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1042 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1205 msgid "You do not have permission to assign terms from this taxonomy." msgstr "Nimate dovoljenja za dodelitev izrazov iz te taxonomy." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1049 #, php-format msgid "Click Term to select or deselect from this %1s" msgstr "Kliknite izraz za izbiro ali razveljavitev izbire iz tega %1s" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1052 msgid "Both Taxonomy and Post are required." msgstr "Obe taxonomy in post sta obvezni." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1113 msgid "No new terms were selected or deselected." msgstr "Novi izrazi niso bili izbrani ali razveljavljeni." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1118 #, php-format msgid "%1s terms added to this %2s." msgstr "%1s izrazi dodani k temu %2s." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1123 #, php-format msgid "%1s terms removed from this %2s." msgstr "%1s izrazi odstranjeni iz tega %2s." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1181 msgid "You do not have capability to manage this taxonomy." msgstr "Nimate sposobnosti za upravljanje te taxonomy." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1192 msgid "You do not have permission to edit this post with this taxonomy." msgstr "Nimate dovoljenja za urejanje tega posta s to taxonomy." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1306 #, php-format msgid "Terms cannot contain the following characters: %s" msgstr "Izrazi ne smejo vsebovati naslednjih znakov: %s" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1321 #, php-format msgid "Terms must be at least %d characters long." msgstr "Izrazi morajo imeti vsaj %d znakov." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1327 #, php-format msgid "Terms cannot exceed %d characters." msgstr "Izrazi ne smejo presegati %d znakov." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:356 msgid "The Dandelion integration is disabled in the Legacy AI Sources settings." msgstr "Integracija Dandelion je onemogočena v nastavitvah Legacy AI Sources." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:362 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:461 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:497 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:605 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:642 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:768 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1163 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1432 msgid "No matched result from the API Server." msgstr "Ni bilo ujemajočega rezultata s strežnikom API." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:382 msgid "" "The Dandelion integration requires an API Key. Please add your API Key in " "the Auto Term settings." msgstr "" "Integracija Dandelion zahteva API ključ. Prosimo, dodajte svoj API ključ v " "nastavitve Auto Term." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:388 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:522 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:674 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:907 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1197 msgid "Selected content is empty." msgstr "Izbrano vsebino je prazno." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:404 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:538 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:690 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1030 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1252 msgid "Result from cache." msgstr "Rezultat iz predpomnilnika." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:443 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:580 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:747 #, php-format msgid "API Error: %1s." msgstr "API napaka: %1s." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:466 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:610 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:773 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1437 msgid "Empty response." msgstr "Prazni odgovor." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:469 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:613 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:776 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1440 msgid "Error establishing connection with the API server. Try again." msgstr "Napaka pri vzpostavljanju povezave z API strežnikom. Poskusite znova." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:492 msgid "" "The LSEG / Refinitiv integration is disabled in the Legacy AI Sources " "settings." msgstr "Integracija LSEG / Refinitiv je onemogočena v nastavitvah Legacy AI Sources." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:516 msgid "" "The LSEG / Refinitiv integration requires an API Key. Please add your API " "Key in the Auto Term settings." msgstr "" "Integracija LSEG / Refinitiv zahteva API ključ. Prosimo, dodajte svoj API " "ključ v nastavitvah Auto Term." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:601 msgid "API Error: No matched result for content." msgstr "API napaka: Ni ustreznega rezultata za vsebino." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:636 msgid "The IBM Watson integration is disabled in the Legacy AI Sources settings." msgstr "Integracija IBM Watson je onemogočena v nastavitvah Legacy AI Sources." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:662 msgid "" "The IBM Watson integration requires an API Key and URL. Please add your API " "Key in the Auto Term settings." msgstr "" "Integracija IBM Watson zahteva API ključ in URL. Prosimo, dodajte svoj API " "ključ v nastavitvah Auto Term." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:668 msgid "" "The IBM Watson API URL must use HTTPS and an official Natural Language " "Understanding service hostname." msgstr "" "IBM Watson API URL mora uporabljati HTTPS in uradno ime gostitelja storitve " "razumevanja naravnega jezika." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:858 msgid "No matched result from an AI Connector." msgstr "Ni ustreznega rezultata iz AI povezave." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:865 msgid "AI Connectors require WordPress 7.0 or newer." msgstr "AI povezave zahtevajo WordPress 7.0 ali novejši." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:928 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1266 #, php-format msgid "" "Invalid placeholder(s) detected: {%s}. Valid placeholders are: {content}, " "{post_terms}, {site_terms}" msgstr "" "Neveljavne oznake mest so bile zaznane: {%s}. Veljavne oznake mest so: " "{content}, {post_terms}, {site_terms}" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:961 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1287 msgid "" "You added {post_terms} in the prompt but your post does not contain any " "terms." msgstr "" "Dodali ste {post_terms} v poziv, vendar vaš prispevek ne vsebuje nobenih " "izrazov." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:967 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1290 msgid "" "You added {site_terms} in the prompt but your site does not contain any " "terms for this taxonomy." msgstr "" "Dodali ste {site_terms} v poziv, vendar vaša stran ne vsebuje nobenih " "izrazov za to taksonomijo." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:992 msgid "" "The selected AI Connector is not configured. Choose a connected provider in " "Auto Terms > Sources." msgstr "" "Izbrani AI povezovalnik ni konfiguriran. Izberite povezanega ponudnika v " "Samodejnih izrazih > Viri." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1001 msgid "" "AI is disabled or unavailable on this site. Check the WordPress AI settings " "before generating terms." msgstr "" "AI je onemogočen ali nedostopen na tej strani. Preverite nastavitve " "WordPress AI pred ustvarjanjem izrazov." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1058 msgid "" "The selected AI Connector cannot generate text for this request. Check its " "connection and text generation support in Settings > Connectors." msgstr "" "Izbrani AI povezovalnik ne more ustvariti besedila za to zahtevo. Preverite " "njegovo povezavo in podporo za generiranje besedila v Nastavitvah > " "Povezovalniki." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1127 msgid "Result from an AI Connector." msgstr "Rezultat iz AI povezave." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1152 msgid "The direct OpenAI integration is disabled in the Legacy AI Sources settings." msgstr "" "Neposredna OpenAI integracija je onemogočena v nastavitvah Legacy AI " "Sources." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1191 msgid "" "The OpenAI integration requires an API Key. Please add your API Key in the " "Auto Term settings." msgstr "" "Integracija OpenAI zahteva API ključ. Prosimo, dodajte svoj API ključ v " "nastavitvah Auto Term." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1355 msgid "" "Error: OpenAI says there is an issue with this API key. Please check your " "plan or billing details." msgstr "" "Napaka: OpenAI pravi, da je težava s tem API ključem. Prosimo, preverite " "svoj načrt ali podatke o obračunu." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:40 msgid "View Existing Terms" msgstr "Ogled obstoječih izrazov" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:41 msgid "This feature allows you to browse all the terms in a taxonomy." msgstr "Ta funkcija vam omogoča, da pregledujete vse izraze v taksonomiji." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:46 msgid "View Current Post Terms" msgstr "Ogled trenutnih terminov objave" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:47 msgid "" "This feature allows you to manage all the terms that are currently attached " "to a post." msgstr "" "Ta funkcija vam omogoča upravljanje vseh terminov, ki so trenutno povezani " "z objavo." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:52 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1561 msgid "View Terms" msgstr "Ogled terminov" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:53 msgid "" "This feature allows you to browse based on selected auto terms settings and " "sources." msgstr "" "Ta funkcija vam omogoča brskanje na podlagi izbranih nastavitev in virov " "samodejnih terminov." #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:55 msgid "Suggest Terms" msgstr "Predlagaj termine" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:282 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:284 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:439 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:441 #, php-format msgid "Select all %1s" msgstr "Izberi vse %1s" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:282 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:284 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:439 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:441 #, php-format msgid "Deselect all %1s" msgstr "Odstrani izbiro vseh %1s" #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:301 #: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:454 #, php-format msgid "Select %1s" msgstr "Izberi %1s" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:413 msgid "Please choose a post to use with PublishPress Taxonomies AI." msgstr "" "Prosimo, izberite objavo, ki jo želite uporabiti z PublishPress Taxonomies " "AI." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:422 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1755 msgid "Label can't be empty." msgstr "Oznaka ne more biti prazna." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:423 msgid "Label can't exceed 30 characters." msgstr "Oznaka ne sme presegati 30 znakov." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:424 msgid "Unknown tab type." msgstr "Neznana vrsta zavihka." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:425 msgid "Error saving label." msgstr "Napaka pri shranjevanju oznake." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:427 msgid "Please choose a post to preview." msgstr "Prosimo, izberite objavo za predogled." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:469 msgid "Metabox Settings" msgstr "Nastavitve metaboxa" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:479 msgid "" "This feature allows you to customize the metabox interface you see when " "adding terms to posts." msgstr "" "Ta funkcija vam omogoča prilagoditev vmesnika metaboxa, ki ga vidite pri " "dodajanju terminov objavam." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:828 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:873 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:955 #: views/admin/page-settings.php:55 msgid "Save Changes" msgstr "Shrani spremembe" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1073 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "Izberite %s" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1135 msgid "Invalid request." msgstr "Neveljavna zahteva." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1186 msgid "There's no content to scan." msgstr "Ni vsebine za skeniranje." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1235 msgid "There are no terms that are relevant to your content." msgstr "Ni izrazov, ki bi bili relevantni za vašo vsebino." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1503 #, php-format msgid "" "This user does not have access to manage any of this post attached " "taxonomies. Enable Metabox Access Taxonomies for this role in " "%1sPublishPress Taxonomies Settings%2s." msgstr "" "Ta uporabnik nima dostopa za upravljanje nobenih taksonomij, povezanih s " "tem prispevkom. Omogočite dostop do metabox taksonomij za to vlogo v " "%1sNastavitve PublishPress Taxonomies%2s." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1507 msgid "No PublishPress Taxonomies Metabox features are enabled for this post type." msgstr "" "Nobene funkcije metabox PublishPress Taxonomies niso omogočene za ta tip " "prispevka." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1532 msgid "Rename tab" msgstr "Preimenuj zavihek" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1535 msgid "Save, You can also press Enter to save and escape to cancel" msgstr "Shrani, pritisnete lahko tudi Enter za shranjevanje in Escape za preklic" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1576 msgid "Search existing terms" msgstr "Išči obstoječe pogoje" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1578 msgid "Search Terms..." msgstr "Išči izraze..." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1596 msgid "Create term" msgstr "Ustvari pogoj" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1598 #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1618 msgid "Create Term" msgstr "Ustvari izraz" #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1678 msgid "" "You do not have the required capabilities to manage any of this post " "attached taxonomies." msgstr "" "Nimate potrebnih zmožnosti za upravljanje nobenih taksonomij, povezanih s " "tem prispevkom." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1746 msgid "You can not edit this label." msgstr "Te oznake ne morete urediti." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1749 msgid "Invalid nonce token." msgstr "Neveljavna nonce žeton." #: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1758 msgid "Label is too long." msgstr "Oznaka je predolga." #: review-request/review.php:279 #, php-format msgid "" "Hey, you've been using PublishPress Taxonomies for %s on your site. We hope " "the plugin has been useful. Please could you quickly leave a 5-star rating " "on WordPress.org? It really does help to keep PublishPress Taxonomies " "growing." msgstr "" "Hej, uporabljate PublishPress Taxonomies za %s na vaši spletni strani. " "Upamo, da je bila vtičnik koristna. Prosim, ali lahko hitro pustite oceno 5 " "zvezdic na WordPress.org? Resnično pomaga, da se PublishPress Taxonomies " "razvijajo." #: review-request/review.php:288 msgid "1 week" msgstr "1 teden" #: review-request/review.php:304 msgid "3 months" msgstr "3 mesece" #: review-request/review.php:369 msgid "Click here to add your rating for PublishPress Taxonomies" msgstr "Kliknite tukaj, da dodate svojo oceno za PublishPress taxonomies" #: review-request/review.php:371 msgid "Maybe later" msgstr "Morda kasneje" #: review-request/review.php:373 msgid "I already did" msgstr "To sem že naredil" #: simple-tags.php:58 msgid "" "PublishPress Taxonomies Free requires PHP 8.2 or newer. The plugin cannot " "run until PHP is updated." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Free zahteva PHP 8.2 ali novejši. Vtičnik ne more " "delovati, dokler PHP ni posodobljen." #: simple-tags.php:68 msgid "" "PublishPress Taxonomies Free requires WordPress 6.7 or newer. The plugin " "cannot run until WordPress is updated." msgstr "" "PublishPress Taxonomies Free zahteva WordPress 6.7 ali novejši. Vtičnik ne " "more delovati, dokler WordPress ni posodobljen." #: simple-tags.php:143 msgid "This plugin can be deleted." msgstr "Ta vtičnik je mogoče izbrisati." #: simple-tags.php:171 msgid "" "PublishPress Taxonomies was not activated because PublishPress Taxonomies " "Pro is already active. Please keep only PublishPress Taxonomies Pro enabled." msgstr "" "PublishPress taxonomies ni bil aktiviran, ker je PublishPress taxonomies " "Pro že aktiven. Ohranite samo aktivno PublishPress taxonomies Pro." #: inc/terms-table.php:1451 msgctxt "term name" msgid "Name" msgstr "Ime" #: inc/terms-table.php:1460 msgctxt "term name" msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomy"