# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the GPLv3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Taxonomies Free 3.53.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-04T13:08:23+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-02 03:20+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: simple-tags\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2);\n"
"Language: ro-RO\n"

#: simple-tags.php:4, fuzzy
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Taxonomies Free"
msgstr "PublishPress Taxonomies Free"

#: simple-tags.php:5
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/simple-tags/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/simple-tags/"

#: simple-tags.php:6
#. Description of the plugin
msgid ""
"PublishPress Taxonomies allows you to create and manage Tags, Categories, "
"and all your WordPress taxonomy terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies permite să creați și să gestionați Etichete, "
"Categorii și toate termenii de taxonomie WordPress."

#: simple-tags.php:8
#: inc/class.admin.php:1165
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: simple-tags.php:9
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com"
msgstr "https://publishpress.com"

#: blocks/post-tags.php:65
#: inc/class.shortcode_widgets.php:165
#: inc/posts-tags-widget.php:143
#: inc/related-posts-widget.php:143
msgid "Here"
msgstr "Aici"

#: blocks/post-tags.php:68
msgid " Select current post"
msgstr "Selectați postarea curentă"

#: blocks/post-tags.php:69
msgid "Current Posts (PublishPress Taxonomies)"
msgstr "Postări curente (PublishPress Taxonomies)"

#: blocks/related-posts.php:82
#: blocks/tag-clouds.php:65
#: inc/class.shortcode_widgets.php:133
#: inc/posts-tags-widget.php:111
#: inc/related-posts-widget.php:111
msgid "this page."
msgstr "această pagină."

#: blocks/related-posts.php:85
msgid "Select related post"
msgstr "Selectați postarea asociată"

#: blocks/related-posts.php:86
#: inc/related-posts-widget.php:21
msgid "Related Posts (PublishPress Taxonomies)"
msgstr "Postări asociate (PublishPress Taxonomies)"

#: blocks/tag-clouds.php:68
msgid "Select Terms Display"
msgstr "Selectați afișarea termenilor"

#: blocks/tag-clouds.php:69
msgid "Terms Display (PublishPress Taxonomies)"
msgstr "Afișarea termenilor (PublishPress Taxonomies)"

#: inc/ajax-request.php:38
#: inc/class.admin.clickterms.php:243
#: inc/class.admin.manage.php:1125
#: inc/class.admin.manage.php:1184
#: inc/class.admin.manage.php:1679
#: inc/class.admin.manage.php:1834
#: inc/class.admin.php:262
#: inc/class.admin.php:308
#: inc/post-tags.php:1083
#: inc/related-posts.php:1347
#: inc/tag-clouds.php:1111
#: inc/terms-functions.php:210
#: inc/terms-functions.php:227
#: inc/terms-functions.php:271
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1170
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1743
msgid "Permission denied."
msgstr "Permisiune refuzată."

#: inc/ajax-request.php:47
#, php-format
msgid "The batch limit must be between 1 and %d posts."
msgstr "Limita batch-ului trebuie să fie între 1 și %d posturi."

#: inc/ajax-request.php:55
#, php-format
msgid "The batch wait time must be between 0 and %d seconds."
msgstr "Timpul de așteptare pentru batch trebuie să fie între 0 și %d secunde."

#: inc/ajax-request.php:79
msgid "Auto Term is required, kindly add an Auto Term from Auto Term menu."
msgstr ""
"Termenul automat este necesar, vă rugăm să adăugați un termen automat din "
"meniul Termene automate."

#: inc/ajax-request.php:82
#: inc/autoterms_content.php:94
#: inc/schedule.php:128
msgid "Limit per batches is required."
msgstr "Limită pe loturi este necesară."

#: inc/ajax-request.php:85
#: inc/autoterms_content.php:96
#: inc/schedule.php:130
msgid "Batches wait time is required."
msgstr "Timpul de așteptare pentru loturi este necesar."

#: inc/ajax-request.php:98
msgid "Auto term settings not found"
msgstr "Setările termenului automat nu au fost găsite"

#: inc/ajax-request.php:103
msgid ""
"The selected Auto Term setting is not enabled for any post type. Please "
"select at least one post type in the Auto Term settings."
msgstr ""
"Setarea termenului automat selectată nu este activată pentru niciun tip de "
"postare. Vă rugăm să selectați cel puțin un tip de postare în setările "
"termenului automat."

#: inc/ajax-request.php:108
msgid ""
"The selected Auto Term is not enabled for existing content. Please enable "
"it in Auto Term settings."
msgstr ""
"Termenul automat selectat nu este activat pentru conținutul existent. Vă "
"rugăm să-l activați în setările termenului automat."

#: inc/ajax-request.php:125
msgid ""
"This Auto Terms scan is already processing another batch. Please wait and "
"try again."
msgstr ""
"Acest scanare a termenelor automate este deja în procesare pentru un alt "
"batch. Vă rugăm să așteptați și să încercați din nou."

#: inc/ajax-request.php:186
#, php-format
msgid "Show Log Messages (%1s)"
msgstr "Afișați mesaje de jurnal (%1s)"

#: inc/ajax-request.php:193
#, php-format
msgid "Hide Log Messages (%1s)"
msgstr "Ascundeți mesaje de jurnal (%1s)"

#: inc/ajax-request.php:201
msgid "No terms added."
msgstr "Nu au fost adăugate termeni."

#: inc/ajax-request.php:220
#, php-format
msgid ""
"Please leave this screen running to continue the scan. To stop the scan, "
"close this screen or click here: %1sStop%2s | %3sPause%4s"
msgstr ""
"Vă rugăm să lăsați acest ecran deschis pentru a continua scanarea. Pentru a "
"opri scanarea, închideți acest ecran sau faceți clic aici: %1sOprire%2s | "
"%3sPauză%4s"

#: inc/ajax-request.php:220
msgid "Pause"
msgstr "Pauză"

#: inc/ajax-request.php:220
msgid "Resume"
msgstr "Reluare"

#: inc/ajax-request.php:221
#, php-format
msgid "Progress Report: %s posts checked."
msgstr "Raport de progres: %s posturi verificate."

#: inc/ajax-request.php:228
#, php-format
msgid "Completed: %s terms added from %s posts checked."
msgstr "Finalizat: %s termeni adăugați din %s posturi verificate."

#: inc/autolinks-functions.php:175
#: inc/class.admin.php:1408
msgid "Auto link"
msgstr "Link automat"

#: inc/autolinks-functions.php:180
#: inc/helper.options.default.php:117
#, php-format
msgid "Posts tagged with %s"
msgstr "Postări etichetate cu %s"

#: inc/autolinks-functions.php:181
#: inc/helper.options.default.php:118
#, php-format
msgid "Visit this URL for more on %s"
msgstr "Vizitați acest URL pentru mai multe informații despre %s"

#: inc/autolinks-functions.php:311
#: inc/autoterms-functions.php:633
#: inc/autoterms_content.php:106
#: inc/post-tags-functions.php:226
#: inc/related-posts-functions.php:264
#: inc/schedule.php:175
#: inc/tag-clouds-functions.php:251
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:183
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:313
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Setările au fost actualizate cu succes."

#: inc/autolinks-functions.php:320
msgid "Auto Links successfully deleted."
msgstr "Linkurile automate au fost șterse cu succes."

#: inc/autolinks-table.php:18
msgid "Auto Link"
msgstr "Link automat"

#: inc/autolinks-table.php:19
#: inc/autolinks.php:74
#: inc/autolinks.php:75
#: inc/autolinks.php:128
#: inc/class.admin.php:1196
#: inc/class.admin.post.php:86
#: inc/functions.inc.php:591
msgid "Auto Links"
msgstr "Linkuri automate"

#: inc/autolinks-table.php:69
#: inc/autolinks.php:353
#: inc/autoterms-table.php:69
#: inc/autoterms.php:499
#: inc/post-tags-table.php:69
#: inc/post-tags.php:416
#: inc/posts-table.php:40
#: inc/related-posts-table.php:67
#: inc/related-posts.php:384
#: inc/tag-clouds-table.php:67
#: inc/tag-clouds.php:378
#: inc/terms-table.php:735
#: inc/terms-table.php:742
msgid "Title"
msgstr "Titlu"

#: inc/autolinks-table.php:70
#: inc/autolinks.php:400
#: inc/autoterms-logs-table.php:141
#: inc/autoterms-logs-table.php:194
#: inc/autoterms-table.php:70
#: inc/autoterms.php:547
#: inc/autoterms.php:596
#: inc/class-taxonomies-table.php:18
#: inc/class.admin.clickterms.php:62
#: inc/class.admin.php:586
#: inc/post-tags-table.php:70
#: inc/post-tags.php:465
#: inc/related-posts-table.php:68
#: inc/related-posts.php:504
#: inc/schedule-logs-table.php:55
#: inc/tag-clouds-table.php:68
#: inc/tag-clouds.php:464
#: inc/terms-table.php:745
#: inc/terms-table.php:879
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: inc/autolinks-table.php:71
msgid "Auto Link Post type"
msgstr "Tipul de postare a linkului automat"

#: inc/autolinks-table.php:72
#: inc/autolinks.php:485
msgid "Auto Link areas"
msgstr "Zonele de link automat"

#: inc/autolinks-table.php:94
#: inc/autoterms-logs-table.php:221
#: inc/autoterms-table.php:94
#: inc/post-tags-table.php:94
#: inc/related-posts-table.php:93
#: inc/tag-clouds-table.php:93
msgid "No item avaliable."
msgstr "Nu există elemente disponibile."

#: inc/autolinks-table.php:269
#: inc/autoterms-table.php:269
#: inc/class-taxonomies-table.php:316
#: inc/class.admin.mass.php:363
#: inc/post-tags-table.php:269
#: inc/related-posts-table.php:278
#: inc/tag-clouds-table.php:278
#: inc/terms-table.php:1169
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:624
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1529
msgid "Edit"
msgstr "Editați"

#: inc/autolinks-table.php:282
#: inc/autoterms-logs-table.php:253
#: inc/autoterms-table.php:282
#: inc/autoterms.php:663
#: inc/class-tag-table.php:220
#: inc/class.admin.php:771
#: inc/class.admin.taxonomies.ui.php:843
#: inc/post-tags-table.php:282
#: inc/related-posts-table.php:291
#: inc/schedule-logs-table.php:90
#: inc/tag-clouds-table.php:291
#: inc/terms-table.php:812
#: inc/terms-table.php:1211
msgid "Delete"
msgstr "Ștergeți"

#: inc/autolinks-table.php:355
#: inc/post-tags-table.php:350
#: inc/post-tags.php:656
#: inc/related-posts-table.php:419
#: inc/related-posts.php:640
msgid "Homepage"
msgstr "Pagina principală"

#: inc/autolinks-table.php:356
#: inc/post-tags-table.php:351
#: inc/post-tags.php:657
#: inc/related-posts-table.php:420
#: inc/related-posts.php:641
msgid "Blog display"
msgstr "Afișare blog"

#: inc/autolinks-table.php:357
#: inc/post-tags-table.php:352
#: inc/related-posts-table.php:421
msgid "Single post display"
msgstr "Afișare postare unică"

#: inc/autolinks-table.php:358
#: inc/post-tags-table.php:353
#: inc/related-posts-table.php:422
msgid "RSS feed"
msgstr "Flux RSS"

#: inc/autolinks-table.php:368
#: inc/autoterms-logs-table.php:439
#: inc/autoterms-table.php:368
#: inc/related-posts.php:430
#: inc/schedule-logs-table.php:202
msgid "None"
msgstr "Niciunul"

#: inc/autolinks-table.php:384
#: inc/autolinks.php:447
#: inc/autoterms.php:558
msgid "Post Content"
msgstr "Conținutul postării"

#: inc/autolinks-table.php:385
#: inc/autolinks.php:452
#: inc/autoterms.php:559
msgid "Post Title"
msgstr "Titlul postării"

#: inc/autolinks-table.php:386
#: inc/autolinks.php:456
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Extrasul postării"

#: inc/autolinks-table.php:387
#: inc/autolinks.php:460
#: inc/autoterms.php:560
msgid "Post Content and Title"
msgstr "Conținutul și titlul postării"

#: inc/autolinks-table.php:388
#: inc/autolinks.php:467
msgid "Post Content and Excerpt"
msgstr "Conținutul și extrasul postării"

#: inc/autolinks-table.php:389
#: inc/autolinks.php:471
msgid "Post Title and Excerpt"
msgstr "Titlul și extrasul postării"

#: inc/autolinks-table.php:390
#: inc/autolinks.php:475
msgid "Post Content, Title and Excerpt"
msgstr "Conținutul, titlul și extrasul postării"

#: inc/autolinks.php:97
#: inc/autoterms.php:111
#: inc/autoterms.php:118
#: inc/post-tags.php:99
#: inc/posts.php:188
#: inc/related-posts.php:98
#: inc/schedule.php:60
#: inc/tag-clouds.php:98
#: inc/taxonomies.php:139
#: inc/terms.php:199
msgid "Number of items per page"
msgstr "Numărul de elemente pe pagină"

#: inc/autolinks.php:134
msgid "Add New Auto Link"
msgstr "Adăugați un nou link automat"

#: inc/autolinks.php:136
msgid ""
"Auto Links can automatically create links to your defined terms. For "
"example, if you have a term called “WordPress”, the Auto Links feature can "
"find the word “WordPress” in your content and add links to the archive page "
"for that term."
msgstr ""
"Linkurile automate pot crea automat linkuri către termenii definiți de "
"dumneavoastră. De exemplu, dacă aveți un termen numit „WordPress”, funcția "
"de linkuri automate poate găsi cuvântul „WordPress” în conținutul "
"dumneavoastră și poate adăuga linkuri către pagina de arhivă pentru acel "
"termen."

#: inc/autolinks.php:142
#: inc/autoterms.php:202
#: inc/autoterms.php:266
#: inc/post-tags.php:145
#: inc/related-posts.php:149
#: inc/tag-clouds.php:147
#: inc/taxonomies.php:183
#: inc/terms.php:293
#. translators: %s: search keywords
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Rezultate căutare pentru &#8220;%s&#8221;"

#: inc/autolinks.php:158
msgid "Search Auto Links"
msgstr "Căutați linkuri automate"

#: inc/autolinks.php:170
#: inc/autoterms.php:229
#: inc/autoterms.php:293
#: inc/post-tags.php:170
#: inc/posts.php:256
#: inc/related-posts.php:172
#: inc/schedule.php:487
#: inc/tag-clouds.php:174
#: inc/taxonomies.php:259
#: inc/terms.php:326
msgid "Description here."
msgstr "Descriere aici."

#: inc/autolinks.php:241
msgid "Manage Auto Links"
msgstr "Gestionați linkurile automate"

#: inc/autolinks.php:258
msgid "Edit Auto Links"
msgstr "Editați linkurile automate"

#: inc/autolinks.php:265
msgid "Add new Auto Links"
msgstr "Adăugați linkuri automate noi"

#: inc/autolinks.php:277
msgid "To create more Auto Links, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro."
msgstr ""
"Pentru a crea mai multe linkuri automate, vă rugăm să faceți upgrade la "
"PublishPress Taxonomies Pro."

#: inc/autolinks.php:282
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Auto Links. You "
"can create Auto Links for any taxonomy."
msgstr ""
"Cu PublishPress Taxonomies Pro, puteți crea linkuri automate nelimitate. "
"Puteți crea linkuri automate pentru orice taxonomie."

#: inc/autolinks.php:295
#: inc/autoterms.php:450
#: inc/post-tags.php:348
#: inc/related-posts.php:339
#: inc/tag-clouds.php:339
#: inc/taxonomies.php:477, fuzzy
msgid "General"
msgstr "General"

#: inc/autolinks.php:302
#: inc/class-taxonomies-table.php:74
#: inc/related-posts-table.php:69
#: inc/related-posts.php:343
#: inc/related-posts.php:821
#: inc/taxonomies.php:483
#: inc/terms-table.php:746
msgid "Post Types"
msgstr "Tipuri de postare"

#: inc/autolinks.php:309, fuzzy
msgid "Control"
msgstr "Control"

#: inc/autolinks.php:316
#: inc/autoterms.php:469
#: inc/post-tags.php:398
#: inc/tag-clouds.php:351
msgid "Exceptions"
msgstr "Excepții"

#: inc/autolinks.php:323
#: inc/post-tags.php:381
#: inc/related-posts.php:363
msgid "Options"
msgstr "Opțiuni"

#: inc/autolinks.php:330
#: inc/related-posts.php:367
#: inc/taxonomies.php:506
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"

#: inc/autolinks.php:337
msgid "Link Types"
msgstr "Tipuri de linkuri"

#: inc/autolinks.php:410
msgid "Use case of text in content"
msgstr "Caz de utilizare a textului în conținut"

#: inc/autolinks.php:418
msgid "Use case of term"
msgstr "Caz de utilizare a termenului"

#: inc/autolinks.php:422
msgid "All uppercase"
msgstr "Toate literele mari"

#: inc/autolinks.php:426
msgid "All lowercase"
msgstr "Toate literele mici"

#: inc/autolinks.php:436
msgid "Auto Link case"
msgstr "Caz de link auto"

#: inc/autolinks.php:496
msgid "Add Autolinks in more areas:"
msgstr "Adăugați linkuri automate în mai multe zone:"

#: inc/autolinks.php:500
msgid "Custom Fields"
msgstr "Câmpuri personalizate"

#: inc/autolinks.php:502
#: inc/autoterms.php:626
msgid "Search Custom Field..."
msgstr "Căutați câmp personalizat..."

#: inc/autolinks.php:509
msgid ""
"Select text-based custom fields whose single frontend values should receive "
"Auto Links. The theme or plugin displaying the field must retrieve it "
"through the WordPress metadata API and allow HTML links."
msgstr ""
"Selectați câmpurile personalizate bazate pe text ale căror valori unice de "
"frontend ar trebui să primească linkuri automate. Tema sau pluginul care "
"afișează câmpul trebuie să-l recupereze prin API-ul de metadate WordPress "
"și să permită linkuri HTML."

#: inc/autolinks.php:521
msgid "Auto Link title when linking to terms"
msgstr "Titlu link automat atunci când se leagă de termeni"

#: inc/autolinks.php:533
msgid "Auto Link title attribute when using a custom URL"
msgstr "Atribut titlu link automat când se folosește un URL personalizat"

#: inc/autolinks.php:589
msgid "Enable this Auto Links instance for:"
msgstr "Activați această instanță de linkuri automate pentru:"

#: inc/autolinks.php:592
msgid ""
"PublishPress Taxonomies will attempt to automatically insert Auto Links in "
"this content. It may not be successful for all post types and layouts."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies va încerca să insereze automat linkuri în acest "
"conținut. Este posibil să nu fie de succes pentru toate tipurile de postări "
"și aranjamente."

#: inc/autolinks.php:633
msgid "Minimum term usage for Auto Links"
msgstr "Utilizarea minimă a termenului pentru linkuri automate"

#: inc/autolinks.php:637
msgid "To be included in Auto Links, a term must be used at least this many times."
msgstr ""
"Pentru a fi inclus într-un link automat, un termen trebuie utilizat de cel "
"puțin acest număr de ori."

#: inc/autolinks.php:650
msgid "Maximum number of links per post"
msgstr "Numărul maxim de linkuri pe postare"

#: inc/autolinks.php:654
msgid "This setting determines the maximum number of Auto Links in one post."
msgstr "Această setare determină numărul maxim de linkuri automate într-o postare."

#: inc/autolinks.php:667
msgid "Maximum number of links for the same term"
msgstr "Numărul maxim de linkuri pentru același termen"

#: inc/autolinks.php:671
msgid ""
"This setting determines the maximum number of Auto Links for each term in "
"one post."
msgstr ""
"Această setare determină numărul maxim de linkuri automate pentru fiecare "
"termen într-o postare."

#: inc/autolinks.php:684
msgid "Minimum character length for an Auto Link"
msgstr "Lungimea minimă a caracterelor pentru un link automat"

#: inc/autolinks.php:688
msgid ""
"For example, '4' would only link terms that are of 4 characters or more in "
"length."
msgstr ""
"De exemplu, '4' ar lega doar termenii care au 4 caractere sau mai mult în "
"lungime."

#: inc/autolinks.php:701
msgid "Maximum character length for an Auto Link"
msgstr "Lungimea maximă a caracterelor pentru un link automat"

#: inc/autolinks.php:705
msgid ""
"For example, '4' would only link terms that are of 4 characters or less in "
"length."
msgstr ""
"De exemplu, '4' ar lega doar termenii care au 4 caractere sau mai puțin în "
"lungime."

#: inc/autolinks.php:717
#: inc/autolinks.php:864
#: inc/autolinks.php:897
#: inc/autolinks.php:929
#: inc/autolinks.php:971
#: inc/autolinks.php:995
#: inc/autoterms.php:757
#: inc/autoterms.php:835
#: inc/autoterms.php:849
#: inc/autoterms.php:873
#: inc/autoterms.php:970
#: inc/autoterms.php:1051
#: inc/autoterms.php:1178
#: inc/autoterms.php:1192
#: inc/autoterms.php:1223
#: inc/autoterms.php:1237
#: inc/autoterms.php:1267
#: inc/autoterms.php:1319
#: inc/autoterms.php:1450
#: inc/autoterms_content.php:192
#: inc/post-tags.php:575
#: inc/post-tags.php:816
#: inc/post-tags.php:926
#: inc/related-posts.php:403
#: inc/related-posts.php:560
#: inc/related-posts.php:1025
#: inc/schedule.php:324
#: inc/tag-clouds.php:398
#: inc/tag-clouds.php:745
#: inc/tag-clouds.php:783
#: inc/tag-clouds.php:856
#: inc/taxonomies.php:634
#: inc/taxonomies.php:764
#: inc/taxonomies.php:778
#: inc/taxonomies.php:892
#: inc/taxonomies.php:932
#: inc/taxonomies.php:959
#: inc/taxonomies.php:996
#: inc/taxonomies.php:1020
#: inc/taxonomies.php:1044
#: inc/taxonomies.php:1069
#: inc/taxonomies.php:1093
#: inc/taxonomies.php:1120
#: inc/taxonomies.php:1587
#: inc/taxonomies.php:1658
#: inc/taxonomies.php:1685
#: inc/taxonomies.php:1712
msgid "False"
msgstr "Fals"

#: inc/autolinks.php:721
#: inc/autolinks.php:868
#: inc/autolinks.php:902
#: inc/autolinks.php:933
#: inc/autolinks.php:966
#: inc/autolinks.php:990
#: inc/autoterms.php:761
#: inc/autoterms.php:840
#: inc/autoterms.php:853
#: inc/autoterms.php:874
#: inc/autoterms.php:975
#: inc/autoterms.php:1056
#: inc/autoterms.php:1183
#: inc/autoterms.php:1196
#: inc/autoterms.php:1228
#: inc/autoterms.php:1241
#: inc/autoterms.php:1272
#: inc/autoterms.php:1324
#: inc/autoterms.php:1455
#: inc/autoterms_content.php:197
#: inc/post-tags.php:580
#: inc/post-tags.php:821
#: inc/post-tags.php:931
#: inc/related-posts.php:408
#: inc/related-posts.php:565
#: inc/related-posts.php:1030
#: inc/schedule.php:329
#: inc/tag-clouds.php:403
#: inc/tag-clouds.php:750
#: inc/tag-clouds.php:788
#: inc/tag-clouds.php:860
#: inc/taxonomies.php:639
#: inc/taxonomies.php:769
#: inc/taxonomies.php:782
#: inc/taxonomies.php:896
#: inc/taxonomies.php:936
#: inc/taxonomies.php:964
#: inc/taxonomies.php:1000
#: inc/taxonomies.php:1024
#: inc/taxonomies.php:1048
#: inc/taxonomies.php:1074
#: inc/taxonomies.php:1098
#: inc/taxonomies.php:1125
#: inc/taxonomies.php:1591
#: inc/taxonomies.php:1662
#: inc/taxonomies.php:1689
#: inc/taxonomies.php:1716
msgid "True"
msgstr "Adevărat"

#: inc/autolinks.php:732
msgid "Whole words only"
msgstr "Numai cuvinte întregi"

#: inc/autolinks.php:736
msgid ""
"Only add links when the term is an exact whole word match. Do not autolink "
"partial matches."
msgstr ""
"Adăugați linkuri doar atunci când termenul este o potrivire exactă a unui "
"cuvânt întreg. Nu faceți linkuri automate pentru potriviri parțiale."

#: inc/autolinks.php:759
msgid "Exclude terms from Auto Links"
msgstr "Excludeți termenii din linkuri automate"

#: inc/autolinks.php:763
msgid ""
"If you enter the terms \"WordPress\", \"Website\" the Auto Links feature "
"will never replace these terms. Separate multiple entries with a comma."
msgstr ""
"Dacă introduceți termenii \"WordPress\", \"Website\", funcția de linkuri "
"automate nu va înlocui niciodată acești termeni. Separați mai multe intrări "
"cu o virgulă."

#: inc/autolinks.php:775
msgid "Prevent Auto Links inside classes or IDs"
msgstr "Preveniți linkurile automate în interiorul claselor sau ID-urilor"

#: inc/autolinks.php:779
msgid "Separate multiple entries with a comma. For example: .notag, #main-header"
msgstr "Separați mai multe intrări cu o virgulă. De exemplu: .notag, #main-header"

#: inc/autolinks.php:788
#: inc/autoterms.php:1371
#: inc/related-posts.php:434, fuzzy
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: inc/autolinks.php:789
#: inc/autoterms.php:1372
#: inc/related-posts.php:438, fuzzy
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: inc/autolinks.php:790
#: inc/autoterms.php:1373
#: inc/related-posts.php:442, fuzzy
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: inc/autolinks.php:791
#: inc/autoterms.php:1374
#: inc/related-posts.php:446, fuzzy
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: inc/autolinks.php:792
#: inc/autoterms.php:1375
#: inc/related-posts.php:451, fuzzy
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: inc/autolinks.php:793
#: inc/autoterms.php:1376
#: inc/related-posts.php:455, fuzzy
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: inc/autolinks.php:795
#: inc/autoterms.php:1379, fuzzy
msgid "script"
msgstr "script"

#: inc/autolinks.php:796
#: inc/autoterms.php:1380
msgid "style"
msgstr "stil"

#: inc/autolinks.php:797
#: inc/autoterms.php:1381, fuzzy
msgid "pre"
msgstr "pre"

#: inc/autolinks.php:798
#: inc/autoterms.php:1382
msgid "code"
msgstr "cod"

#: inc/autolinks.php:801
msgid "Prevent Auto Links inside elements"
msgstr "Preveniți linkurile automate în interiorul elementelor"

#: inc/autolinks.php:804
msgid "Terms inside these HTML tags will not have Auto Links applied."
msgstr "Termenii din aceste etichete HTML nu vor avea aplicate linkuri automate."

#: inc/autolinks.php:880
msgid "Add links to synonyms"
msgstr "Adăugați linkuri la sinonime"

#: inc/autolinks.php:884
msgid "Add links to the term synonyms."
msgstr "Adăugați linkuri la sinonimele termenului."

#: inc/autolinks.php:912
msgid "Add links for all terms"
msgstr "Adăugați linkuri pentru toți termenii"

#: inc/autolinks.php:916
msgid ""
"By default, PublishPress Taxonomies will add links for all terms. If this "
"box is unchecked, Auto Links will only add links for terms that are "
"attached to the post."
msgstr ""
"În mod implicit, PublishPress Taxonomies va adăuga linkuri pentru toți "
"termenii. Dacă această casetă nu este bifată, linkurile automate vor adăuga "
"linkuri doar pentru termenii atașați la postare."

#: inc/autolinks.php:945
msgid "Use new Auto Links engine"
msgstr "Folosiți noul motor de linkuri automate"

#: inc/autolinks.php:949
msgid ""
"The new Auto Links engine uses the DOMDocument PHP class and may offer "
"better performance. If your server does not support this functionality, "
"PublishPress Taxonomies will use the usual engine."
msgstr ""
"Noul motor Auto Links folosește clasa DOMDocument PHP și poate oferi o "
"performanță mai bună. Dacă serverul dumneavoastră nu suportă această "
"funcționalitate, PublishPress Taxonomies va folosi motorul obișnuit."

#: inc/autolinks.php:981
msgid "Enable Auto Link to archive pages"
msgstr "Activați Auto Link pentru paginile de arhivă"

#: inc/autolinks.php:982
msgid "When enabled, terms will be linked to the archive page for that term."
msgstr ""
"Când este activat, termenii vor fi legați de pagina de arhivă pentru acel "
"termen."

#: inc/autolinks.php:1006
msgid "Enable Custom URLs"
msgstr "Activați URL-uri personalizate"

#: inc/autolinks.php:1007
msgid ""
"When enabled, terms can be linked to custom URLs instead of their archive "
"pages."
msgstr ""
"Când este activat, termenii pot fi legați de URL-uri personalizate în loc "
"de paginile lor de arhivă."

#: inc/autolinks.php:1029
msgid "Enable the Custom URL Field:"
msgstr "Activați câmpul URL personalizat:"

#: inc/autolinks.php:1032
msgid "Enable the Custom URL field for this taxonomy."
msgstr "Activați câmpul URL personalizat pentru această taxonomy."

#: inc/autolinks.php:1068
#: inc/post-tags.php:863
#: inc/related-posts.php:1073
#: inc/tag-clouds.php:930
msgid "Term link class"
msgstr "clasa link termen"

#: inc/autolinks.php:1078
msgid "Priority on the_content and the_title hook"
msgstr "Prioritate pe hook-ul the_content și the_title"

#: inc/autolinks.php:1082
msgid ""
"Change the priority of the Auto Links functions on the_content hook. This "
"is useful for fixing conflicts with other plugins. Higher number means "
"autolink will be executed only after hooks with lower number has been "
"executed."
msgstr ""
"Schimbați prioritatea funcțiilor Auto Links pe hook-ul the_content. Acest "
"lucru este util pentru a rezolva conflictele cu alte pluginuri. Un număr "
"mai mare înseamnă că autolinkul va fi executat doar după ce hook-urile cu "
"un număr mai mic au fost executate."

#: inc/autolinks.php:1112
#: inc/autoterms.php:1700
#: inc/tag-clouds.php:995
msgid ""
"You're using PublishPress Taxonomies Free.\n"
"                                        The Pro version has more features "
"and support."
msgstr ""
"Folosiți PublishPress Taxonomies Free. Versiunea Pro are mai multe funcții "
"și suport."

#: inc/autolinks.php:1115
#: inc/autoterms.php:1704
#: inc/post-tags.php:977
#: inc/related-posts.php:1231
#: inc/tag-clouds.php:999
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:21
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:81
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:129
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:182
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:206
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:230
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:254
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:281
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:299
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:399
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:418
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:436
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:454
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:472
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:548
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:572
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:596
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:642
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:680
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:754
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade la Pro"

#: inc/autolinks.php:1149
msgid "Save Auto Links"
msgstr "Salvați Auto Links"

#: inc/autolinks.php:1155
msgid "Add Auto Links"
msgstr "Adăugați Auto Links"

#: inc/autolinks.php:1178
#: inc/autoterms.php:1766
msgid "PublishPress Taxonomies and Languages"
msgstr "PublishPress Taxonomies și Limbi"

#: inc/autolinks.php:1182
#: inc/autoterms.php:1770
#, php-format
msgid ""
"Please note that this is an automatic tool. It does have limitations around "
"languages, types of content, and other factors. %1s Please read this "
"documentation. %2s"
msgstr ""
"Vă rugăm să rețineți că acesta este un instrument automat. Are limitări în "
"jurul limbilor, tipurilor de conținut și altor factori. %1s Vă rugăm să "
"citiți această documentație. %2s"

#: inc/autolinks.php:1206
#: inc/autoterms.php:1794
#: inc/post-tags.php:1060
#: inc/related-posts.php:1319
#: inc/tag-clouds.php:1080
#: inc/taxonomies.php:1978
msgid "Please complete the following required fields to save your changes:"
msgstr ""
"Vă rugăm să completați următoarele câmpuri obligatorii pentru a salva "
"modificările:"

#: inc/autolinks.php:1209
#: inc/autoterms.php:1797
#: inc/post-tags.php:1063
#: inc/related-posts.php:1322
#: inc/tag-clouds.php:1083
#: inc/taxonomies.php:1981
msgid "Okay"
msgstr "În regulă"

#: inc/autolinks.php:1215
#: inc/autoterms.php:1804
#: inc/class-taxonomies-table.php:417
#: inc/post-tags-table.php:363
#: inc/post-tags.php:1069
#: inc/related-posts-table.php:432
#: inc/related-posts.php:1329
#: inc/tag-clouds.php:1090
#: inc/taxonomies.php:1988
msgid "No"
msgstr "Nu"

#: inc/autolinks.php:1216
#: inc/autoterms.php:1806
#: inc/class-taxonomies-table.php:419
#: inc/post-tags.php:1070
#: inc/related-posts.php:1331
#: inc/tag-clouds.php:1092
#: inc/taxonomies.php:1990
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: inc/autoterms-functions.php:307
#: inc/autoterms-table.php:18
msgid "Auto term"
msgstr "Termen auto"

#: inc/autoterms-functions.php:642
msgid "Auto Terms successfully deleted."
msgstr "Termenii auto au fost șterși cu succes."

#: inc/autoterms-functions.php:648
msgid "Auto Terms logs enabled successfully."
msgstr "Jurnalele termenilor auto au fost activate cu succes."

#: inc/autoterms-functions.php:654
msgid "Auto Terms logs disabled successfully."
msgstr "Jurnalele termenilor auto au fost dezactivate cu succes."

#: inc/autoterms-functions.php:660
msgid "Auto Terms deleted successfully."
msgstr "Termenii auto au fost șterși cu succes."

#: inc/autoterms-functions.php:666
msgid "Auto Terms log deleted successfully."
msgstr "Jurnalul termenului auto a fost șters cu succes."

#: inc/autoterms-functions.php:672
msgid "Auto Terms logs deleted successfully."
msgstr "Jurnalele termenilor auto au fost șterse cu succes."

#: inc/autoterms-functions.php:678
msgid "Auto Terms limit updated successfully."
msgstr "Limita termenilor auto a fost actualizată cu succes."

#: inc/autoterms-functions.php:684
msgid "Auto Terms limit must be greater than 0."
msgstr "Limita termenilor auto trebuie să fie mai mare decât 0."

#: inc/autoterms-logs-table.php:18, fuzzy
msgid "autotermslog"
msgstr "autotermslog"

#: inc/autoterms-logs-table.php:19, fuzzy
msgid "autotermslogs"
msgstr "autotermslogs"

#: inc/autoterms-logs-table.php:99
#: inc/autoterms-logs-table.php:411
msgid "Manual post update"
msgstr "Actualizare manuală a postării"

#: inc/autoterms-logs-table.php:100
#: inc/autoterms-logs-table.php:412
msgid "Existing content"
msgstr "Conținut existent"

#: inc/autoterms-logs-table.php:101
#: inc/autoterms-logs-table.php:413
msgid "Scheduled daily cron"
msgstr "Cron zilnic programat"

#: inc/autoterms-logs-table.php:102
#: inc/autoterms-logs-table.php:414
msgid "Scheduled hourly cron"
msgstr "Cron orar programat"

#: inc/autoterms-logs-table.php:103
#: inc/autoterms-logs-table.php:415
msgid "Scheduled weekly cron"
msgstr "Cron săptămânal programat"

#: inc/autoterms-logs-table.php:111
#: inc/autoterms-logs-table.php:487
msgid "Terms added successfully"
msgstr "Termeni adăugați cu succes"

#: inc/autoterms-logs-table.php:112
#: inc/autoterms-logs-table.php:484
msgid "Auto Terms settings do not exist."
msgstr "Setările termenilor auto nu există."

#: inc/autoterms-logs-table.php:113
#: inc/autoterms-logs-table.php:485
msgid "Auto Terms settings are configured to skip posts with terms."
msgstr ""
"Setările termenilor auto sunt configurate pentru a sări peste postările cu "
"termeni."

#: inc/autoterms-logs-table.php:114
#: inc/autoterms-logs-table.php:486
msgid "Post content is empty."
msgstr "Conținutul postării este gol."

#: inc/autoterms-logs-table.php:115
#: inc/autoterms-logs-table.php:488
msgid "No new matching terms for Auto Terms settings and the post content."
msgstr ""
"Nu există termeni noi corespunzători pentru setările termenilor auto și "
"conținutul postării."

#: inc/autoterms-logs-table.php:116
#: inc/autoterms-logs-table.php:489
msgid ""
"No new matching terms for Auto Terms settings and the post content. "
"However, the existing terms were removed due to the Auto Terms replacement "
"settings."
msgstr ""
"Nu există termeni noi corespunzători pentru setările termenilor auto și "
"conținutul postării. Cu toate acestea, termenii existenți au fost eliminați "
"din cauza setărilor de înlocuire a termenilor auto."

#: inc/autoterms-logs-table.php:132
#: inc/autoterms-logs-table.php:193
#: inc/schedule-logs-table.php:54
#: inc/terms-table.php:870
msgid "Post type"
msgstr "post type"

#: inc/autoterms-logs-table.php:150
#: inc/autoterms-logs-table.php:195
#: inc/autoterms-table.php:72
msgid "Source"
msgstr "Sursă"

#: inc/autoterms-logs-table.php:159
#: inc/autoterms-logs-table.php:197
msgid "Status message"
msgstr "Mesaj de stare"

#: inc/autoterms-logs-table.php:168
#: inc/autoterms-logs-table.php:199
#: inc/autoterms_content.php:146
#: inc/class.admin.php:891
#: inc/schedule.php:215
msgid "Settings"
msgstr "Setări"

#: inc/autoterms-logs-table.php:176
#: inc/class.admin.mass.php:331
#: inc/posts-table.php:195
#: inc/terms-table.php:893
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"

#: inc/autoterms-logs-table.php:191
msgid "Select all auto terms logs"
msgstr "Selectați toate jurnalele termenilor auto"

#: inc/autoterms-logs-table.php:192
#: inc/autoterms.php:887
#: inc/posts-table.php:26
#: inc/schedule-logs-table.php:53
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1006, fuzzy
msgid "Post"
msgstr "Post"

#: inc/autoterms-logs-table.php:196
#: inc/schedule-logs-table.php:56
msgid "Terms added"
msgstr "Termeni adăugați"

#: inc/autoterms-logs-table.php:198
#: inc/posts-table.php:45
#: inc/schedule-logs-table.php:57
msgid "Date"
msgstr "Dată"

#: inc/autoterms-logs-table.php:239
#. translators: %s: log ID.
#, php-format
msgid "Select auto terms log %s"
msgstr "Selectați jurnalul termenului auto %s"

#: inc/autoterms-logs-table.php:321
#: inc/schedule-logs-table.php:140
msgid "Edit Main Post"
msgstr "Editează Postarea Principală"

#: inc/autoterms-logs-table.php:335
#: inc/schedule-logs-table.php:153
msgid "Delete Log"
msgstr "Șterge Jurnalul"

#: inc/autoterms-logs-table.php:560
#: inc/autoterms-logs-table.php:561
msgid "Limit the number of logs"
msgstr "Limitați numărul de jurnale"

#: inc/autoterms-logs-table.php:562
#: inc/terms-table.php:1476
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"

#: inc/autoterms-table.php:19
msgid "Auto terms"
msgstr "Termeni automați"

#: inc/autoterms-table.php:71
#: inc/posts-table.php:42
#: inc/tag-clouds-table.php:69
#: inc/tag-clouds.php:436
msgid "Post Type"
msgstr "post type"

#: inc/autoterms-table.php:386
#: inc/autoterms.php:1210
msgid "Existing taxonomy terms"
msgstr "Termeni de taxonomie existenți"

#: inc/autoterms-table.php:390
#: inc/autoterms.php:1160
#: inc/class.client.autoterms.php:448
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:486
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:489
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:494, fuzzy
msgid "OpenAI"
msgstr "OpenAI"

#: inc/autoterms-table.php:394
#: inc/autoterms.php:1157
#: inc/class.client.autoterms.php:366
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:440
msgid "AI Connectors"
msgstr "Conectori AI"

#: inc/autoterms-table.php:398
#: inc/autoterms.php:1162
#: inc/class.client.autoterms.php:528
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:508
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:513
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:516, fuzzy
msgid "IBM Watson"
msgstr "IBM Watson"

#: inc/autoterms-table.php:402
#: inc/autoterms.php:1164
#: inc/class.client.autoterms.php:610
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:530
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:535
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:538
msgid "Dandelion"
msgstr "Păpădie"

#: inc/autoterms-table.php:406
#: inc/autoterms.php:1166
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:552
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:557
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:560, fuzzy
msgid "LSEG / Refinitiv"
msgstr "LSEG / Refinitiv"

#: inc/autoterms.php:79
#: inc/autoterms.php:80
#: inc/autoterms.php:181
#: inc/autoterms.php:245
#: inc/autoterms.php:383
#: inc/class.admin.php:136
#: inc/class.admin.php:1444
#: inc/class.admin.post.php:75
#: inc/functions.inc.php:597
#: inc/helper.options.admin.php:38
#: inc/helper.options.default.php:62
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:30
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:56
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1705
msgid "Auto Terms"
msgstr "Termeni automați"

#: inc/autoterms.php:179
#: inc/autoterms_content.php:343
#: inc/schedule.php:475
msgid "Auto Terms Logs"
msgstr "Jurnalele Termenilor Automati"

#: inc/autoterms.php:184
#: inc/autoterms.php:251
msgid "Add New Auto Terms"
msgstr "Adaugă termeni automați noi"

#: inc/autoterms.php:187
msgid "Enable Logs"
msgstr "Activare jurnale"

#: inc/autoterms.php:189
msgid "Are you sure you want to disable logs?"
msgstr "Ești sigur că vrei să dezactivezi jurnalele?"

#: inc/autoterms.php:189
msgid "Disable Logs"
msgstr "Dezactivează jurnalele"

#: inc/autoterms.php:192
msgid "Are you sure you want to delete all logs?"
msgstr "Ești sigur că vrei să ștergi toate jurnalele?"

#: inc/autoterms.php:192
msgid "Delete All Logs"
msgstr "Șterge toate jurnalele"

#: inc/autoterms.php:195
msgid "Auto Terms logs history."
msgstr "Istoricul jurnalele termenilor automați."

#: inc/autoterms.php:218
msgid "Search Auto Terms Logs"
msgstr "Caută jurnalele termenilor automați"

#: inc/autoterms.php:255
#: inc/autoterms.php:386
msgid "Logs"
msgstr "Jurnale"

#: inc/autoterms.php:259
#: inc/functions.inc.php:598
msgid ""
"Auto Terms can scan your content and automatically assign new and existing "
"terms."
msgstr ""
"Termenii automați pot scana conținutul tău și pot atribui automat termeni "
"noi și existenți."

#: inc/autoterms.php:282
msgid "Search Auto Terms"
msgstr "Caută termeni automați"

#: inc/autoterms.php:363
msgid "Add new terms and keep existing terms."
msgstr "Adaugă termeni noi și păstrează termenii existenți."

#: inc/autoterms.php:368
msgid "Add new terms and remove existing terms."
msgstr "Adaugă termeni noi și elimină termenii existenți."

#: inc/autoterms.php:372
msgid "Remove existing terms even if no new terms are found."
msgstr "Elimină termenii existenți chiar dacă nu sunt găsiți termeni noi."

#: inc/autoterms.php:380
msgid "Manage Auto Terms"
msgstr "Gestionează termenii automați"

#: inc/autoterms.php:412
msgid "Edit Auto Terms"
msgstr "Editează termenii automați"

#: inc/autoterms.php:419
msgid "Add new Auto Terms"
msgstr "Adaugă termeni automați noi"

#: inc/autoterms.php:431
msgid "To create more Auto Terms, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro."
msgstr ""
"Pentru a crea mai mulți termeni automați, te rugăm să faci upgrade la "
"PublishPress Taxonomies Pro."

#: inc/autoterms.php:436
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Auto Terms. You "
"can create Auto Terms for any taxonomy."
msgstr ""
"Cu PublishPress Taxonomies Pro, poți crea termeni automați nelimitați. Poți "
"crea termeni automați pentru orice taxonomie."

#: inc/autoterms.php:454
msgid "Content"
msgstr "Conținut"

#: inc/autoterms.php:459
msgid "Sources"
msgstr "Surse"

#: inc/autoterms.php:464
msgid "When to Use"
msgstr "Când să folosești"

#: inc/autoterms.php:476
#: inc/autoterms.php:821
#: inc/autoterms.php:1086
#: inc/autoterms.php:1581
msgid "Existing Content"
msgstr "Conținut existent"

#: inc/autoterms.php:481
#: inc/autoterms.php:1641
#: inc/post-tags.php:283
#: inc/related-posts.php:279
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:468
msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"

#: inc/autoterms.php:557
msgid "Don't scan Post Content or Title"
msgstr "Nu scana conținutul sau titlul postării"

#: inc/autoterms.php:566
msgid "Find term in:"
msgstr "Găsește termen în:"

#: inc/autoterms.php:586
msgid "Find in more areas:"
msgstr "Găsește în mai multe zone:"

#: inc/autoterms.php:595
msgid "Custom Field"
msgstr "Câmp personalizat"

#: inc/autoterms.php:609
#: inc/autoterms.php:610
msgid "Search Taxonomy"
msgstr "Caută taxonomie"

#: inc/autoterms.php:726
msgid "Post Types to scan:"
msgstr "Tipuri de postări de scanat:"

#: inc/autoterms.php:772
msgid "Add terms if synonyms found"
msgstr "Adaugă termeni dacă se găsesc sinonime"

#: inc/autoterms.php:776
msgid "PublishPress Taxonomies will add a term to the post if a synonym is found."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies va adăuga un termen la postare dacă se găsește un "
"sinonim."

#: inc/autoterms.php:793
msgid "Content statuses"
msgstr "Stările conținutului"

#: inc/autoterms.php:795
msgid "Please choose an option for \"Content statuses\""
msgstr "Te rugăm să alegi o opțiune pentru \"Stările conținutului\""

#: inc/autoterms.php:817
#: inc/class.admin.php:91
#: inc/class.admin.php:416
#: inc/class.admin.php:1420
#: inc/functions.inc.php:567
#: inc/posts-table.php:27
#: inc/posts.php:165
#: inc/posts.php:166
#: inc/posts.php:217
#: inc/related-posts.php:642
msgid "Posts"
msgstr "Postări"

#: inc/autoterms.php:819
#: inc/autoterms.php:987
msgid "Schedule"
msgstr "Programare"

#: inc/autoterms.php:823
#: inc/autoterms.php:1133
#: inc/class.admin.php:1422
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:443
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:444
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:476
msgid "Metaboxes"
msgstr "Metabox-uri"

#: inc/autoterms.php:868
msgid "Run Auto Terms button"
msgstr "Butonul Rulează termeni automați"

#: inc/autoterms.php:869
msgid ""
"Show Run Auto Terms next to Add Post on the Posts screen. Runs this "
"configuration on selected posts using its post settings, even when "
"automatic processing on save is disabled."
msgstr ""
"Arată Rulează termeni automați lângă Adaugă postare pe ecranul Postări. "
"Rulează această configurație pe postările selectate folosind setările sale "
"de postare, chiar și atunci când procesarea automată la salvare este "
"dezactivată."

#: inc/autoterms.php:888
msgid "Enable Auto Terms when a post is saved or updated."
msgstr "Activează termenii automați când o postare este salvată sau actualizată."

#: inc/autoterms.php:899
#: inc/autoterms.php:999
#: inc/autoterms.php:1098
msgid "Auto Terms Limit"
msgstr "Limită termeni automați"

#: inc/autoterms.php:903
#: inc/autoterms.php:1003
#: inc/autoterms.php:1102
msgid "Limit the number of generated Auto Terms. '0' for unlimited terms"
msgstr "Limitați numărul de Termeni Automati generați. '0' pentru termeni nelimitați"

#: inc/autoterms.php:916
#: inc/autoterms.php:1016
msgid "Target content"
msgstr "Conținut țintă"

#: inc/autoterms.php:917
msgid "Only use Auto Terms on posts with no added terms."
msgstr "Utilizați Termeni Automati doar pe postări fără termeni adăugați."

#: inc/autoterms.php:929
#: inc/autoterms.php:1029
msgid "Whole words"
msgstr "Cuvinte întregi"

#: inc/autoterms.php:930
#: inc/autoterms.php:1030
msgid ""
"Only add terms when the word is an exact match. Do not make matches for "
"partial words."
msgstr ""
"Adăugați termeni doar când cuvântul este o potrivire exactă. Nu faceți "
"potriviri pentru cuvinte parțiale."

#: inc/autoterms.php:942
#: inc/autoterms.php:1042, fuzzy
msgid "Hashtags"
msgstr "Hashtags"

#: inc/autoterms.php:943
#: inc/autoterms.php:1043
msgid "Support hashtags symbols # in Auto Terms."
msgstr "Susțineți simbolurile de hashtag # în Termeni Automati."

#: inc/autoterms.php:954
#: inc/autoterms.php:1068
#: inc/autoterms.php:1114
msgid "Auto Terms replacement settings"
msgstr "Setările de înlocuire a Termenilor Automati"

#: inc/autoterms.php:958
#: inc/autoterms.php:1072
#: inc/autoterms.php:1118
msgid "This option determines what happens when adding new terms to posts."
msgstr ""
"Această opțiune determină ce se întâmplă când se adaugă termeni noi la "
"postări."

#: inc/autoterms.php:988
msgid "Enable Auto Terms for the \"Schedule\" feature."
msgstr "Activați Termenii Automati pentru caracteristica \"Programare\"."

#: inc/autoterms.php:1017
msgid "Only use Auto Terms on schedules with no added terms."
msgstr "Utilizați Termeni Automati doar pe programe fără termeni adăugați."

#: inc/autoterms.php:1087
msgid "Enable Auto Terms for the \"Existing Content\" feature."
msgstr "Activați Termenii Automati pentru caracteristica \"Conținut Existente\"."

#: inc/autoterms.php:1134
msgid "Enable Auto Terms for the \"Metaboxes\" and the \"Fast Update\" feature."
msgstr ""
"Activați Termenii Automati pentru caracteristica \"Metaboxes\" și "
"\"Actualizare Rapidă\"."

#: inc/autoterms.php:1149
msgid ""
"Existing Terms requires the term name to appear in the selected content. AI "
"sources can suggest terms without an exact text match."
msgstr ""
"Termenii existenți necesită ca numele termenului să apară în conținutul "
"selectat. Sursele AI pot sugera termeni fără o potrivire exactă a textului."

#: inc/autoterms.php:1154
msgid "Existing Terms"
msgstr "Termeni Existenti"

#: inc/autoterms.php:1211
msgid ""
"Add existing terms from the taxonomy selected on the General tab when their "
"names match the content."
msgstr ""
"Adăugați termeni existenți din taxonomy selectată în tab-ul General atunci "
"când numele lor se potrivesc cu conținutul."

#: inc/autoterms.php:1257
msgid "Use all the terms in the selected taxonomy."
msgstr "Utilizați toți termenii din taxonomia selectată."

#: inc/autoterms.php:1284
msgid "Use only some terms in the selected taxonomy."
msgstr "Utilizați doar câțiva termeni din taxonomia selectată."

#: inc/autoterms.php:1290
msgid "Please choose an option for \"Sources\""
msgstr "Vă rugăm să alegeți o opțiune pentru \"Surse\""

#: inc/autoterms.php:1293
msgid "Choose the terms to use"
msgstr "Alegeți termenii de utilizat"

#: inc/autoterms.php:1293
msgid "Choose the terms to use."
msgstr "Alegeți termenii de utilizat."

#: inc/autoterms.php:1334
msgid "Show Term Post Count"
msgstr "Afișați numărul de postări asociate termenului"

#: inc/autoterms.php:1335
msgid "This will show the number of posts attached to the terms."
msgstr "Aceasta va arăta numărul de postări atașate termenilor."

#: inc/autoterms.php:1358
msgid "Exclude terms and keywords from Auto Terms"
msgstr "Excludeți termeni și cuvinte cheie din Termeni Automati"

#: inc/autoterms.php:1362
msgid "Enter comma-separated terms or keywords to exclude."
msgstr ""
"Introduceți termeni sau cuvinte cheie separate prin virgulă pentru a le "
"exclude."

#: inc/autoterms.php:1378, fuzzy
msgid "a"
msgstr "a"

#: inc/autoterms.php:1385
msgid "Prevent Auto Term inside elements"
msgstr "Preveniți Termenii Automati în interiorul elementelor"

#: inc/autoterms.php:1388
msgid "Terms inside these HTML tags will not be used to generate terms."
msgstr ""
"Termenii din aceste etichete HTML nu vor fi folosiți pentru a genera "
"termeni."

#: inc/autoterms.php:1466
#: inc/autoterms_content.php:208
#: inc/schedule.php:340
msgid "Exclude previously analyzed content"
msgstr "Excluzând conținutul analizat anterior"

#: inc/autoterms.php:1467
#: inc/autoterms_content.php:209
msgid ""
"This enables you to skip posts that have already been analyzed by the "
"Existing Content feature."
msgstr ""
"Aceasta vă permite să săriți peste postările care au fost deja analizate de "
"caracteristica Conținut Existente."

#: inc/autoterms.php:1476
#: inc/autoterms_content.php:218
#: inc/schedule.php:349
msgid "Limit per batches"
msgstr "Limită pe loturi"

#: inc/autoterms.php:1480
msgid ""
"This enables you to add Auto Terms to existing content in batches. If you "
"have a lot of existing content, set this to a lower number to avoid "
"timeouts."
msgstr ""
"Aceasta vă permite să adăugați Termeni Automati la conținutul existent în "
"loturi. Dacă aveți mult conținut existent, setați acest lucru la un număr "
"mai mic pentru a evita expirările."

#: inc/autoterms.php:1490
#: inc/autoterms_content.php:232
#: inc/schedule.php:363
msgid "Batches wait time"
msgstr "Timp de așteptare pentru loturi"

#: inc/autoterms.php:1491
#: inc/autoterms_content.php:233
#: inc/schedule.php:364
msgid ""
"This is the wait time (in seconds) between processing batches of Auto "
"Terms. If you have a lot of existing content, set this to a higher number "
"to avoid timeouts."
msgstr ""
"Aceasta este timpul de așteptare (în secunde) între procesarea loturilor de "
"Termeni Automati. Dacă aveți mult conținut existent, setați aceasta la un "
"număr mai mare pentru a evita timeout-urile."

#: inc/autoterms.php:1500
#: inc/autoterms.php:1535
#: inc/autoterms_content.php:242
#: inc/autoterms_content.php:277
#: inc/schedule.php:373
#: inc/schedule.php:408
msgid "24 hours ago"
msgstr "Acum 24 de ore"

#: inc/autoterms.php:1504
#: inc/autoterms.php:1539
#: inc/autoterms_content.php:246
#: inc/autoterms_content.php:281
#: inc/schedule.php:377
#: inc/schedule.php:412
msgid "7 days ago"
msgstr "acum 7 zile"

#: inc/autoterms.php:1508
#: inc/autoterms.php:1543
#: inc/autoterms_content.php:250
#: inc/autoterms_content.php:285
#: inc/schedule.php:381
#: inc/schedule.php:416
msgid "2 weeks ago"
msgstr "acum 2 săptămâni"

#: inc/autoterms.php:1512
#: inc/autoterms.php:1547
#: inc/autoterms_content.php:254
#: inc/autoterms_content.php:289
#: inc/schedule.php:385
#: inc/schedule.php:420
msgid "1 month ago"
msgstr "acum 1 lună"

#: inc/autoterms.php:1517
#: inc/autoterms.php:1551
#: inc/autoterms_content.php:259
#: inc/autoterms_content.php:293
#: inc/schedule.php:390
#: inc/schedule.php:424
msgid "6 months ago"
msgstr "acum 6 luni"

#: inc/autoterms.php:1521
#: inc/autoterms.php:1555
#: inc/autoterms_content.php:263
#: inc/autoterms_content.php:297
#: inc/schedule.php:394
#: inc/schedule.php:428
msgid "1 year ago"
msgstr "acum 1 an"

#: inc/autoterms.php:1525
#: inc/autoterms.php:1559
#: inc/autoterms_content.php:267
#: inc/autoterms_content.php:301
#: inc/post-tags.php:488
#: inc/related-posts.php:933
#: inc/schedule.php:398
#: inc/schedule.php:432
#: inc/tag-clouds.php:623
msgid "No limit"
msgstr "Fără limită"

#: inc/autoterms.php:1572
#: inc/autoterms_content.php:314
#: inc/schedule.php:445
msgid "Limit Auto Terms, based on published date"
msgstr "Limitare Termeni Automati, pe baza datei publicării"

#: inc/autoterms.php:1576
msgid "This setting allows you to add Auto Terms only to recent content."
msgstr ""
"Această setare vă permite să adăugați Termeni Automati doar la conținutul "
"recent."

#: inc/autoterms.php:1584
#: inc/autoterms_content.php:347
msgid "Add Auto Terms to existing content"
msgstr "Adăugați Termeni Automati la conținutul existent"

#: inc/autoterms.php:1588
msgid "Click the button to add Auto Terms to existing content."
msgstr ""
"Faceți clic pe buton pentru a adăuga Termeni Automati la conținutul "
"existent."

#: inc/autoterms.php:1605
msgid "Save changes to the settings before using this feature."
msgstr "Salvați modificările în setări înainte de a folosi această caracteristică."

#: inc/autoterms.php:1630
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:944
msgid "Select..."
msgstr "Selectați..."

#: inc/autoterms.php:1652
msgid "Show debug information"
msgstr "Afișați informații de depanare"

#: inc/autoterms.php:1655
msgid "Display sanitized request and response data for each enabled source."
msgstr ""
"Afișați datele de cerere și răspuns igienizate pentru fiecare sursă "
"activată."

#: inc/autoterms.php:1660
msgid "Debug information"
msgstr "Informații de depanare"

#: inc/autoterms.php:1661
msgid "Request"
msgstr "Cerere"

#: inc/autoterms.php:1662
msgid "Response"
msgstr "Răspuns"

#: inc/autoterms.php:1663
msgid "No source debug data was returned for this preview request."
msgstr ""
"Nu au fost returnate date de depanare a sursei pentru această cerere de "
"previzualizare."

#: inc/autoterms.php:1664
msgid "Copy request"
msgstr "Copiați cererea"

#: inc/autoterms.php:1665
msgid "Copy response"
msgstr "Copiați răspunsul"

#: inc/autoterms.php:1666
msgid "Copy all"
msgstr "Copiați tot"

#: inc/autoterms.php:1667
msgid "Download JSON"
msgstr "Descărcați JSON"

#: inc/autoterms.php:1668
msgid "Debug information copied to the clipboard."
msgstr "Informațiile de depanare au fost copiate în clipboard."

#: inc/autoterms.php:1669
msgid "The debug information could not be copied. Please try again."
msgstr ""
"Informațiile de depanare nu au putut fi copiate. Vă rugăm să încercați din "
"nou."

#: inc/autoterms.php:1738
msgid "Save Auto Terms"
msgstr "Salvați Termenii Automati"

#: inc/autoterms.php:1744
msgid "Add Auto Terms"
msgstr "Adăugați Termeni Automati"

#: inc/autoterms_content.php:63
#: inc/autoterms_content.php:64
msgid "Auto Terms Existing"
msgstr "Termeni Automati Existenti"

#: inc/autoterms_content.php:91
#: inc/schedule.php:125
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1141
msgid "An error occured."
msgstr "A apărut o eroare."

#: inc/autoterms_content.php:134
msgid "Auto Terms Existing Content"
msgstr "Conținut Existenti Termeni Automati"

#: inc/autoterms_content.php:136
msgid ""
"This feature can scan your existing content and automatically assign new "
"and existing terms."
msgstr ""
"Această funcție poate scana conținutul existent și poate atribui automat "
"termeni noi și existenți."

#: inc/autoterms_content.php:158
#: inc/schedule.php:227
msgid "Select an option..."
msgstr "Selectați o opțiune..."

#: inc/autoterms_content.php:180
#: inc/schedule.php:251
msgid "Auto Terms setting"
msgstr "Setare Termeni Automati"

#: inc/autoterms_content.php:184
msgid "Select an Auto Terms configuration to use when scanning content."
msgstr ""
"Selectați o configurație a Termenilor Automati de utilizat atunci când "
"scanați conținutul."

#: inc/autoterms_content.php:222
msgid ""
"This enables you to add Terms to existing content in batches. If you have a "
"lot of existing content, set this to a lower number to avoid timeouts."
msgstr ""
"Aceasta vă permite să adăugați Termeni la conținutul existent în loturi. "
"Dacă aveți mult conținut existent, setați această opțiune la un număr mai "
"mic pentru a evita timeout-urile."

#: inc/autoterms_content.php:318
msgid "This setting allows you to add Terms only to recent content."
msgstr "Această setare vă permite să adăugați Termeni doar la conținutul recent."

#: inc/autoterms_content.php:327
#: inc/schedule.php:459
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvează Setările"

#: inc/autoterms_content.php:337
msgid "Results"
msgstr "Rezultate"

#: inc/autoterms_content.php:343
#: inc/schedule.php:475
#, php-format
msgid "You can see full log details on the %1s screen"
msgstr "Poți vedea detalii complete ale jurnalului pe ecranul %1s"

#: inc/class-tag-table.php:18
#: inc/class.admin.php:1193
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Nor de Etichete"

#: inc/class-tag-table.php:19
msgid "Tags Cloud"
msgstr "Nor de Etichete"

#: inc/class-tag-table.php:46
#: inc/terms-table.php:741
msgid "Select all terms"
msgstr "Selectați toate termenii"

#: inc/class-tag-table.php:47
#: inc/class-taxonomies-table.php:70
#: inc/class.admin.clickterms.php:85
#: inc/class.widgets.php:252
#: inc/class.widgets.php:284
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:943
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1004
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1048
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:114
msgid "Name"
msgstr "Nume"

#: inc/class-tag-table.php:48
#: inc/class.widgets.php:254
#: inc/taxonomies.php:515
#: inc/terms-table.php:743
#: inc/terms-table.php:1456, fuzzy
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: inc/class-tag-table.php:49
#: inc/class-taxonomies-table.php:75
#: inc/terms-table.php:737
#: inc/terms-table.php:751
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1660
msgid "Count"
msgstr "Număr"

#: inc/class-tag-table.php:137
msgid "No term avaliable."
msgstr "Niciun termen disponibil."

#: inc/class-tag-table.php:154
#: inc/terms-table.php:798
#. translators: %s: term ID.
#, php-format
msgid "Select term %s"
msgstr "Selectați termenul %s"

#: inc/class-taxonomies-table.php:19
#: inc/class.admin.php:69
#: inc/class.admin.php:878
#: inc/functions.inc.php:555
#: inc/taxonomies.php:116
#: inc/taxonomies.php:117
#: inc/taxonomies.php:172
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomies"

#: inc/class-taxonomies-table.php:71
msgid "Registration key"
msgstr "Cheia de înregistrare"

#: inc/class-taxonomies-table.php:72
#: inc/taxonomies.php:669
#: inc/terms-table.php:736
#: inc/terms-table.php:744
msgid "Description"
msgstr "Descriere"

#: inc/class-taxonomies-table.php:73
msgid "Active"
msgstr "Activ"

#: inc/class-taxonomies-table.php:76
#: inc/taxonomies.php:510
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#: inc/class-taxonomies-table.php:77
msgid "Edited"
msgstr "Editat"

#: inc/class-taxonomies-table.php:112
msgid "No taxonomies found."
msgstr "Nici o taxonomie găsită."

#: inc/class-taxonomies-table.php:326
#: inc/terms-table.php:1219
msgid "View"
msgstr "Vizualizare"

#: inc/class-taxonomies-table.php:395, fuzzy
msgid "WordPress core"
msgstr "WordPress core"

#: inc/class-taxonomies-table.php:398
#: inc/class.admin.php:1149
#: inc/class.admin.post.php:49
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1317, fuzzy
msgid "PublishPress Taxonomies"
msgstr "PublishPress Taxonomies"

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:31
msgid "A readable CSV stream is required."
msgstr "Este necesar un flux CSV lizibil."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:35
msgid "The CSV file could not be read."
msgstr "Fișierul CSV nu a putut fi citit."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:38
msgid "The CSV file exceeds the 5 MiB import limit."
msgstr "Fișierul CSV depășește limita de import de 5 MiB."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:51
msgid "CSV record 1 contains invalid TaxoPress transfer metadata."
msgstr "Înregistrarea CSV 1 conține metadate de transfer TaxoPress invalide."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:55
#. translators: 1: Taxonomy slug from CSV, 2: Post type slug from CSV.
#, php-format
msgid ""
"This CSV was exported for taxonomy \"%1$s\" and post type \"%2$s\". Change "
"the selection to match before importing."
msgstr ""
"Acest CSV a fost exportat pentru taxonomia \"%1$s\" și tipul de post "
"\"%2$s\". Schimbați selecția pentru a se potrivi înainte de importare."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:64
#. translators: %d: CSV header record number.
#, php-format
msgid ""
"CSV record %d must contain slug,name,description and may also contain "
"post_ids or parent_slug,post_ids."
msgstr ""
"Înregistrarea CSV %d trebuie să conțină slug,name,description și poate "
"conține de asemenea post_ids sau parent_slug,post_ids."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:71
msgid "Column count must match the header exactly."
msgstr "Numărul de coloane trebuie să se potrivească exact cu antetul."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:128
msgid "CSV records cannot contain more than five columns."
msgstr "Înregistrările CSV nu pot conține mai mult de cinci coloane."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:136
msgid "The CSV file exceeds the 5,000-term import limit."
msgstr "Fișierul CSV depășește limita de import de 5.000 de termeni."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:144
msgid "Malformed CSV quoting."
msgstr "Citatul CSV este formatat greșit."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:154
msgid "Unclosed quoted CSV field."
msgstr "Câmpul citat CSV nu este închis."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:174
#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:275
msgid "Import requires an array of no more than 5,000 terms."
msgstr "Importul necesită un array de nu mai mult de 5.000 de termeni."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:186
msgid "Each term must have string slug, name, and description fields."
msgstr "Fiecare termen trebuie să aibă câmpuri string slug, name și description."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:189
msgid "Fields must contain valid UTF-8 without null bytes."
msgstr "Câmpurile trebuie să conțină UTF-8 valid fără byte-uri nule."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:193
msgid "Name and slug must be nonempty and usable."
msgstr "Numele și slug-ul trebuie să fie necompletate și utilizabile."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:196
msgid "Name and slug must each be at most 200 bytes; values are not truncated."
msgstr ""
"Numele și slug-ul trebuie să fie fiecare de maximum 200 de bytes; valorile "
"nu sunt trunchiate."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:199
msgid "Description must be at most 10,000 bytes."
msgstr "Descrierea trebuie să aibă cel mult 10.000 de octeți."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:203
msgid "Slug must already be a canonical WordPress slug and cannot be \"0\"."
msgstr "Slugul trebuie să fie deja un slug canonical WordPress și nu poate fi \"0\"."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:207
#. translators: %d: Earlier CSV record number.
#, php-format
msgid "Duplicate slug; first used in CSV record %d."
msgstr "Slug duplicat; folosit prima dată în înregistrarea CSV %d."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:218
msgid "parent_slug must be a string."
msgstr "parent_slug trebuie să fie un șir de caractere."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:224
msgid "parent_slug can only be used with a hierarchical taxonomy."
msgstr "parent_slug poate fi folosit doar cu o taxonomie ierarhică."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:227
msgid "parent_slug must be a different canonical WordPress slug."
msgstr "parent_slug trebuie să fie un slug canonical WordPress diferit."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:230
msgid ""
"parent_slug must identify a term in this CSV file or an existing term in "
"the selected taxonomy."
msgstr ""
"parent_slug trebuie să identifice un termen în acest fișier CSV sau un "
"termen existent în taxonomia selectată."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:238
msgid "Term parent relationships cannot contain a cycle."
msgstr "Relațiile parentale ale termenilor nu pot conține un ciclu."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:292
msgid ""
"You do not have permission to assign terms in the selected taxonomy. No "
"terms or assignments were written."
msgstr ""
"Nu aveți permisiunea de a atribui termeni în taxonomia selectată. Niciun "
"termen sau atribuție nu a fost scrisă."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:296
#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:369
msgid "The file exceeds the 25,000 term-to-content assignment import limit."
msgstr "Fișierul depășește limita de import de 25.000 de atribuții termen-conținut."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:308
#. translators: %d: Destination post ID.
#, php-format
msgid ""
"You do not have permission to edit content ID %d. No terms or assignments "
"were written."
msgstr ""
"Nu aveți permisiunea de a edita conținutul ID %d. Niciun termen sau "
"atribuție nu a fost scrisă."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:328
msgid "The selected taxonomy is unavailable."
msgstr "Taxonomia selectată nu este disponibilă."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:331
msgid ""
"The selected post type is unavailable or does not support the selected "
"taxonomy."
msgstr ""
"Tipul de post selectat nu este disponibil sau nu suportă taxonomia "
"selectată."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:358
msgid "post_ids must be a pipe-delimited string of positive integer IDs."
msgstr ""
"post_ids trebuie să fie un șir delimitat prin pipe de ID-uri întregi "
"pozitive."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:365
msgid "Too many or oversized post IDs."
msgstr "Prea multe sau ID-uri de posturi supradimensionate."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:376
msgid ""
"Post IDs must be canonical positive decimal integers within the PHP integer "
"range (no spaces, signs, leading zeros, or empty IDs)."
msgstr ""
"ID-urile posturilor trebuie să fie numere întregi decimale canonice "
"pozitive în intervalul de numere întregi PHP (fără spații, semne, zerouri "
"inițiale sau ID-uri goale)."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:379
msgid "Duplicate post ID within this term record."
msgstr "ID de post duplicat în această înregistrare de termen."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:436
msgid "The parent term could not be found after processing its CSV record."
msgstr "Termenul părinte nu a putut fi găsit după procesarea înregistrării sale CSV."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:467
msgid ""
"Some content assignments were skipped because the content was missing or "
"incompatible. All valid terms and assignments were still imported."
msgstr ""
"Unele atribuții de conținut au fost omise deoarece conținutul era lipsă sau "
"incompatibil. Toți termenii și atribuțiile valide au fost totuși importate."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:558
msgid "The assignment could not be verified after saving."
msgstr "Atribuția nu a putut fi verificată după salvare."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:568
#. translators: 1: Content ID, 2: Runtime assignment failure.
#, php-format
msgid "Assignment to content ID %1$d failed: %2$s"
msgstr "Atribuția la conținut ID %1$d a eșuat: %2$s"

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:586
msgid "A writable CSV stream is required."
msgstr "Este necesar un flux CSV scriabil."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:595
#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:656
msgid "The CSV output could not be written."
msgstr "Ieşirea CSV nu a putut fi scrisă."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:618
msgid "A term could not be read during export. Please try again."
msgstr ""
"Un termen nu a putut fi citit în timpul exportului. Vă rugăm să încercați "
"din nou."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:630
msgid ""
"You cannot read every associated content item. Export was cancelled without "
"downloading a partial file."
msgstr ""
"Nu puteți citi fiecare element de conținut asociat. Exportul a fost anulat "
"fără a descărca un fișier parțial."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:643
msgid "A parent term could not be read during export. Please try again."
msgstr ""
"Un termen părinte nu a putut fi citit în timpul exportului. Vă rugăm să "
"încercați din nou."

#: inc/class-taxopress-tag-csv-service.php:732
#. translators: 1: CSV record number (not physical line), 2: Error explanation.
#, php-format
msgid "CSV record %1$d: %2$s"
msgstr "Înregistrarea CSV %1$d: %2$s"

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:65
#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:313
msgid ""
"You do not have permission to transfer terms for this taxonomy and post "
"type."
msgstr ""
"Nu aveți permisiunea de a transfera termeni pentru această taxonomie și tip "
"de post."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:68
#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:101
msgid "A POST request is required."
msgstr "Este necesară o cerere POST."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:162
msgid "A temporary export file could not be created."
msgstr "Nu a putut fi creat un fișier temporar de export."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:171
msgid "The export file could not be rewound."
msgstr "Fișierul de export nu a putut fi derulat."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:178
msgid "An output buffer prevented a clean CSV download."
msgstr "Un buffer de ieșire a împiedicat o descărcare CSV curată."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:183
msgid "Output was sent before the download. Check other plugins and retry."
msgstr ""
"Ieșirea a fost trimisă înainte de descărcare. Verificați alte pluginuri și "
"încercați din nou."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:205
msgid "Upload failed. Choose a CSV file and check the server upload limit."
msgstr ""
"Încărcarea a eșuat. Alegeți un fișier CSV și verificați limita de încărcare "
"a serverului."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:208
msgid "Choose a genuine uploaded file with a .csv extension."
msgstr "Alegeți un fișier încărcat autentic cu extensia .csv."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:212
msgid "The CSV file could not be read or exceeds the 5 MiB import limit."
msgstr "Fișierul CSV nu a putut fi citit sau depășește limita de import de 5 MiB."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:216
msgid "The uploaded CSV file could not be opened."
msgstr "Fișierul CSV încărcat nu a putut fi deschis."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:255
msgid "The term export failed."
msgstr "Exportul termenului a eșuat."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:257
msgid "The term import failed. No changes were made."
msgstr "Importul termenului a eșuat. Nici o modificare nu a fost efectuată."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:259
msgid "The term import finished with errors. Some changes may have been applied."
msgstr ""
"Importul termenului s-a finalizat cu erori. Unele modificări pot fi fost "
"aplicate."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:261
msgid "The terms were imported, with some content assignments skipped."
msgstr "Termenii au fost importați, cu unele atribuții de conținut omise."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:263
msgid "The terms were imported successfully."
msgstr "Termenii au fost importați cu succes."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:271
#. translators: 1: Created count, 2: Updated count, 3: Skipped count, 4: Error count.
#, php-format
msgid "Created: %1$d. Updated: %2$d. Skipped: %3$d. Errors: %4$d."
msgstr "Creat: %1$d. Actualizat: %2$d. Omit: %3$d. Erori: %4$d."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:279
#. translators: 1: Added assignments, 2: Unchanged assignments.
#, php-format
msgid "Assignments added: %1$d. Assignments unchanged: %2$d."
msgstr "Atribuții adăugate: %1$d. Atribuții neschimbate: %2$d."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:287
#. translators: 1: Skipped assignment count, 2: Missing or incompatible content item count.
#, php-format
msgid ""
"Content assignments skipped: %1$d because %2$d content items were missing "
"or incompatible."
msgstr ""
"Atribuțiile de conținut omise: %1$d deoarece %2$d elemente de conținut erau "
"lipsă sau incompatibile."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:292
msgid "Error details (up to the first 100):"
msgstr "Detalii despre erori (până la primele 100):"

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:322
#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:335
msgid "Export Terms"
msgstr "Exportă Termeni"

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:326
#. translators: 1: Taxonomy label, 2: Post type label.
#, php-format
msgid ""
"Export all %1$s terms and their %2$s assignments to a CSV file. Unused "
"terms and term hierarchy are included."
msgstr ""
"Exportă toți termenii %1$s și atribuțiile lor %2$s într-un fișier CSV. "
"Termenii neutilizați și ierarhia termenilor sunt incluse."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:339
#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:359
msgid "Import Terms"
msgstr "Importă Termeni"

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:343
#. translators: %s: Taxonomy label.
#, php-format
msgid ""
"Import %s terms from a CSV file created by this tool. Existing terms are "
"matched by slug, and assignments are added without removing other terms."
msgstr ""
"Importă termenii %s dintr-un fișier CSV creat de acest instrument. Termenii "
"existenți sunt asociați prin slug și atribuțiile sunt adăugate fără a "
"elimina alți termeni."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:346
msgid ""
"Back up your site first. Content IDs must identify the same content on both "
"sites. There is no automatic rollback."
msgstr ""
"Fă o copie de rezervă a site-ului tău mai întâi. ID-urile de conținut "
"trebuie să identifice același conținut pe ambele site-uri. Nu există o "
"revenire automată."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:354
msgid "CSV file:"
msgstr "Fișier CSV:"

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:356
msgid "Update the name, description, and parent of existing terms."
msgstr "Actualizează numele, descrierea și părintele termenilor existenți."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:357
msgid "Skip missing or incompatible content assignments."
msgstr "Omit atribuirile de conținut lipsă sau incompatibile."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:358
msgid "Maximum file size: 5 MiB, 5,000 terms, and 25,000 content assignments."
msgstr ""
"Dimensiunea maximă a fișierului: 5 MiB, 5.000 de termeni și 25.000 de "
"atribuții de conținut."

#: inc/class-taxopress-tag-transfer.php:363
msgid "You can export these terms, but you do not have permission to import them."
msgstr "Poți exporta acești termeni, dar nu ai permisiunea de a-i importa."

#: inc/class.admin.autocomplete.php:184
msgid "Separate tags with commas"
msgstr "Separă etichetele cu virgule"

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:86
msgid "Run Auto Terms"
msgstr "Rulează Auto Termeni"

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:87
msgid "Auto Terms configuration"
msgstr "Configurare Auto Termeni"

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:88
msgid "Select at least one post first."
msgstr "Selectează mai întâi cel puțin o postare."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:90
#. translators: 1: processed posts, 2: selected posts.
#, php-format
msgid "Posts processed: %1$d of %2$d."
msgstr "Postări procesate: %1$d din %2$d."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:92
#. translators: 1: processed posts, 2: posts with terms added.
#, php-format
msgid ""
"Finished. Posts processed: %1$d. Posts with terms added: %2$d. Check Auto "
"Terms Logs for details."
msgstr ""
"Finalizat. Postări procesate: %1$d. Postări cu termeni adăugați: %2$d. "
"Verifică Jurnalele Auto Termeni pentru detalii."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:93
msgid ""
"Auto Terms stopped. The request failed; previously completed posts were not "
"rolled back."
msgstr ""
"Auto Termeni oprit. Cererea a eșuat; postările completate anterior nu au "
"fost revertite."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:123
msgid "You cannot run Auto Terms on this post."
msgstr "Nu poți rula Auto Termeni pe această postare."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:127
msgid "This post cannot be processed."
msgstr "Această postare nu poate fi procesată."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:131
msgid "This Auto Terms configuration is disabled or unavailable for this post."
msgstr ""
"Această configurație Auto Termeni este dezactivată sau indisponibilă pentru "
"această postare."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:135
msgid "This post status is not enabled in the Auto Terms configuration."
msgstr "Această stare a postării nu este activată în configurația Auto Termeni."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:145
msgid "Auto Terms is already processing this post. Please retry later."
msgstr ""
"Auto Termeni procesează deja această postare. Te rugăm să încerci mai "
"târziu."

#: inc/class.admin.autoterms-posts.php:159
msgid "Auto Terms could not process this post. Check Auto Terms Logs for details."
msgstr ""
"Auto Termeni nu a putut procesa această postare. Verifică Jurnalele Auto "
"Termeni pentru detalii."

#: inc/class.admin.clickterms.php:85
#: inc/class.widgets.php:286
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:945
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1005
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1049
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:115
msgid "Counter"
msgstr "Contor"

#: inc/class.admin.clickterms.php:85
#: inc/class.widgets.php:260
#: inc/related-posts.php:990
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:946
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1006
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1050
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:116
msgid "Random"
msgstr "Aleator"

#: inc/class.admin.clickterms.php:88
msgid "Method for choosing terms"
msgstr "Metodă pentru alegerea termenilor"

#: inc/class.admin.clickterms.php:98
#: inc/post-tags.php:505
#: inc/tag-clouds.php:641
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:902
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:148
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendent"

#: inc/class.admin.clickterms.php:98
#: inc/post-tags.php:506
#: inc/tag-clouds.php:642
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:903
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:149
msgid "Descending"
msgstr "Descendent"

#: inc/class.admin.clickterms.php:101
msgid "Ordering for choosing terms"
msgstr "Ordine pentru alegerea termenilor"

#: inc/class.admin.clickterms.php:113
msgid "Maximum terms"
msgstr "Termeni maxim"

#: inc/class.admin.clickterms.php:121
#: inc/class.admin.clickterms.php:158
msgid "Start typing to search"
msgstr "Începe să scrii pentru a căuta"

#: inc/class.admin.clickterms.php:141
msgid "Edit this metabox"
msgstr "Editează acest metabox"

#: inc/class.admin.clickterms.php:152
msgid "Click to display tags"
msgstr "Click pentru a afișa etichetele"

#: inc/class.admin.clickterms.php:153
msgid "suggested terms"
msgstr "termeni sugerați"

#: inc/class.admin.clickterms.php:154
#, php-format
msgid "Click terms to add them to this %s"
msgstr "Click pe termeni pentru a-i adăuga la acest %s"

#: inc/class.admin.clickterms.php:158
msgid "Search terms"
msgstr "Caută termeni"

#: inc/class.admin.clickterms.php:184
msgid "Show existing terms"
msgstr "Afișează termenii existenți"

#: inc/class.admin.clickterms.php:230
#: inc/class.admin.manage.php:1120
#: inc/class.admin.manage.php:1179
#: inc/class.admin.php:257
#: inc/class.admin.php:304
#: inc/post-tags.php:1079
#: inc/related-posts.php:1343
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1147
msgid "Security check failed."
msgstr "Verificarea de securitate a eșuat."

#: inc/class.admin.clickterms.php:250
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1177
msgid "No terms in your WordPress database."
msgstr "Nu există termeni în baza dvs. de date WordPress."

#: inc/class.admin.clickterms.php:296
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1193
msgid "No results from your WordPress database."
msgstr "Nu există rezultate din baza dvs. de date WordPress."

#: inc/class.admin.manage.php:71
msgid "PublishPress Taxonomies: Manage Terms"
msgstr "Taxonomii PublishPress: Gestionează Termenii"

#: inc/class.admin.manage.php:72
#: inc/class.admin.manage.php:193
#: inc/class.admin.php:1436
#: inc/functions.inc.php:609
msgid "Manage Terms"
msgstr "Gestionați Termenii"

#: inc/class.admin.manage.php:94
msgid "Permission denied!"
msgstr "Permisiune refuzată!"

#: inc/class.admin.manage.php:96
#: inc/class.admin.mass.php:65
msgid "Security problem. Try again."
msgstr "Problemă de securitate. Încercați din nou."

#: inc/class.admin.manage.php:98
msgid "Missing valid taxonomy for work. Try again."
msgstr "Lipsă taxonomie validă pentru muncă. Încercați din nou."

#: inc/class.admin.manage.php:195
msgid ""
"This feature allows you to import and export terms, and manage your content "
"terms by adding, renaming, merging and deleting unused terms."
msgstr ""
"Această funcție vă permite să importați și să exportați termeni și să "
"gestionați termenii conținutului dvs. prin adăugarea, redenumirea, unirea "
"și ștergerea termenilor neutilizați."

#: inc/class.admin.manage.php:207, fuzzy
msgid "Import / Export"
msgstr "Import / Export"

#: inc/class.admin.manage.php:208
#: inc/class.admin.manage.php:238
#: inc/class.admin.manage.php:273
msgid "Add Terms"
msgstr "Adăugați Termeni"

#: inc/class.admin.manage.php:209
#: inc/class.admin.manage.php:283
#: inc/class.admin.manage.php:318
msgid "Remove Terms"
msgstr "Eliminați Termeni"

#: inc/class.admin.manage.php:210
#: inc/class.admin.manage.php:328
#: inc/class.admin.manage.php:350
msgid "Rename Terms"
msgstr "Redenumiți Termeni"

#: inc/class.admin.manage.php:211
#: inc/class.admin.manage.php:360
#: inc/class.admin.manage.php:399
msgid "Merge Terms"
msgstr "Uniți Termeni"

#: inc/class.admin.manage.php:212
#: inc/class.admin.manage.php:410
msgid "Delete Rarely Used Terms"
msgstr "Ștergeți Termenii Rareori Utilizați"

#: inc/class.admin.manage.php:215
msgid "Manage Terms tools"
msgstr "Instrumente pentru gestionarea termenilor"

#: inc/class.admin.manage.php:239
msgid "Assign one or more terms to content."
msgstr "Atribuiți unul sau mai mulți termeni conținutului."

#: inc/class.admin.manage.php:249
#: inc/class.admin.manage.php:294
msgid "Apply to"
msgstr "Aplică la"

#: inc/class.admin.manage.php:252
#: inc/class.admin.manage.php:297
#: inc/taxonomies-functions.php:1673
#: inc/taxonomies-functions.php:1681
#: inc/taxonomies-functions.php:1716
#: inc/taxonomies-functions.php:1734
#: inc/taxonomies-functions.php:2431
#: inc/taxonomies.php:1186
#: inc/terms-table.php:864
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Toate %s"

#: inc/class.admin.manage.php:256
#: inc/class.admin.manage.php:301
msgid "Only content assigned to specific terms"
msgstr "Numai conținutul atribuit termenilor specifici"

#: inc/class.admin.manage.php:261
#: inc/class.admin.manage.php:306
msgid "Only update content assigned to any of these terms"
msgstr "Actualizați doar conținutul atribuit oricăruia dintre acești termeni"

#: inc/class.admin.manage.php:263
#: inc/class.admin.manage.php:308
msgid "Separate multiple terms with commas."
msgstr "Separati termenii multipli cu virgule."

#: inc/class.admin.manage.php:267
msgid "Terms to add"
msgstr "Termeni de adăugat"

#: inc/class.admin.manage.php:269
msgid "Enter one or more comma-separated terms."
msgstr "Introduceți unul sau mai mulți termeni separați prin virgule."

#: inc/class.admin.manage.php:284
msgid "Remove term assignments from content without deleting the terms."
msgstr "Eliminați atribuțiile de termeni din conținut fără a șterge termenii."

#: inc/class.admin.manage.php:312
msgid "Terms to remove"
msgstr "Termeni de eliminat"

#: inc/class.admin.manage.php:314
msgid "The terms remain available after their assignments are removed."
msgstr "Termenii rămân disponibili după ce atribuțiile lor sunt eliminate."

#: inc/class.admin.manage.php:329
msgid "Change term names without changing their content assignments."
msgstr "Schimbați numele termenilor fără a schimba atribuțiile lor de conținut."

#: inc/class.admin.manage.php:339
msgid "Current term names"
msgstr "Numele termenilor actuali"

#: inc/class.admin.manage.php:344
msgid "New term names"
msgstr "Numele termenilor noi"

#: inc/class.admin.manage.php:346
msgid "Enter comma-separated names in matching order."
msgstr "Introduceți nume separate prin virgule în ordinea corespunzătoare."

#: inc/class.admin.manage.php:361
msgid ""
"Move content assignments to one destination term and delete the source "
"terms."
msgstr ""
"Mutati atribuțiile conținutului într-un termen destinație și ștergeți "
"termenii sursă."

#: inc/class.admin.manage.php:364
msgid "Source terms are permanently deleted after their assignments are moved."
msgstr "Termenii sursă sunt șterși permanent după ce atribuțiile lor sunt mutate."

#: inc/class.admin.manage.php:374
msgid "Merge method"
msgstr "Metoda de unire"

#: inc/class.admin.manage.php:377
msgid "Merge terms with different names"
msgstr "Uniți termenii cu nume diferite"

#: inc/class.admin.manage.php:381
msgid "Merge duplicate terms with the same name"
msgstr "Uniți termenii duplicat cu același nume"

#: inc/class.admin.manage.php:386
msgid "Source terms to merge"
msgstr "Termeni sursă de unit"

#: inc/class.admin.manage.php:388
msgid "Enter two or more comma-separated terms."
msgstr "Introduceți doi sau mai mulți termeni separați prin virgule."

#: inc/class.admin.manage.php:392
msgid "Destination term"
msgstr "Termen destinație"

#: inc/class.admin.manage.php:394
msgid "Content assigned to the source terms will be reassigned to this term."
msgstr "Conținutul atribuit termenilor sursă va fi reatribuit acestui termen."

#: inc/class.admin.manage.php:398
msgid "Suggest Terms to Merge"
msgstr "Sugerați Termeni de Unit"

#: inc/class.admin.manage.php:411
msgid "Delete terms used fewer than the selected number of times."
msgstr "Ștergeți termenii utilizați de mai puțin de numărul selectat de ori."

#: inc/class.admin.manage.php:414
msgid ""
"Check how many terms will be affected before deleting. This action cannot "
"be undone."
msgstr ""
"Verificați câți termeni vor fi afectați înainte de a șterge. Această "
"acțiune nu poate fi anulată."

#: inc/class.admin.manage.php:424
msgid "Delete terms used fewer than"
msgstr "Ștergeți termenii utilizați de mai puțin de"

#: inc/class.admin.manage.php:430
msgid "times"
msgstr "ori"

#: inc/class.admin.manage.php:434
msgid "Check Affected Terms"
msgstr "Verificați termenii afectați"

#: inc/class.admin.manage.php:435
msgid "Delete Terms"
msgstr "Ștergeți termenii"

#: inc/class.admin.manage.php:446
msgid "Multiple merge suggestions selected"
msgstr "Sugestii de combinare multiple selectate"

#: inc/class.admin.manage.php:449
msgid ""
"You have selected multiple merge suggestions. All selected terms will be "
"merged into a single new term."
msgstr ""
"Ați selectat sugestii de combinare multiple. Toți termenii selectați vor fi "
"combinați într-un singur termen nou."

#: inc/class.admin.manage.php:456
#: inc/class.admin.php:781
#: inc/terms-table.php:1475
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"

#: inc/class.admin.manage.php:459
#: inc/class.admin.php:783
msgid "Continue"
msgstr "Continuați"

#: inc/class.admin.manage.php:507
#: inc/class.admin.manage.php:1141
#: inc/class.admin.manage.php:1199
#: inc/class.admin.manage.php:1291
#: inc/class.admin.manage.php:1390
#: inc/class.admin.manage.php:1493
msgid "Permission denied for this taxonomy."
msgstr "Permisiune refuzată pentru această taxonomy."

#: inc/class.admin.manage.php:524
msgid "No terms provided for merging!"
msgstr "Nu au fost furnizați termeni pentru combinare!"

#: inc/class.admin.manage.php:547
msgid "No terms with the same name found."
msgstr "Nu au fost găsiți termeni cu același nume."

#: inc/class.admin.manage.php:610
#, php-format
msgid "Merged term(s) with the same name \"%s\". %d posts updated."
msgstr "Termen(e) combinate cu același nume \"%s\". %d posturi actualizate."

#: inc/class.admin.manage.php:620
#: inc/class.admin.manage.php:1400
msgid "No new term specified!"
msgstr "Nu a fost specificat niciun termen nou!"

#: inc/class.admin.manage.php:642
#: inc/class.admin.manage.php:1419
msgid "No new/old valid term specified!"
msgstr "Nu a fost specificat niciun termen valid nou/vechi!"

#: inc/class.admin.manage.php:648
msgid "Term to merge and New Term must not contain same term."
msgstr "Termenul de combinat și termenul nou nu trebuie să conțină același termen."

#: inc/class.admin.manage.php:660
msgid "No valid new term."
msgstr "Nu există termen nou valid."

#: inc/class.admin.manage.php:686
#: inc/class.admin.manage.php:1156
#: inc/class.admin.manage.php:1228
#. translators: %s: comma-separated term names.
#, php-format
msgid "These terms do not exist and cannot be merged: %s"
msgstr "Aceste termeni nu există și nu pot fi combinați: %s"

#: inc/class.admin.manage.php:695
msgid "No matching terms found to merge."
msgstr "Nu au fost găsiți termeni corespunzători pentru combinare."

#: inc/class.admin.manage.php:706
msgid "Failed to create the new term."
msgstr "Crearea termenului nou a eșuat."

#: inc/class.admin.manage.php:718
msgid "No other matching terms found to merge."
msgstr "Nu au fost găsiți alți termeni corespunzători pentru combinare."

#: inc/class.admin.manage.php:766
msgid "No terms were merged (terms may not exist)."
msgstr "Nu au fost combinați termeni (termenii pot să nu existe)."

#: inc/class.admin.manage.php:769
#, php-format
msgid "Successfully merged %1$d term(s) \"%2$s\" to \"%3$s\". %4$s posts updated."
msgstr ""
"Termen(e) combinate cu succes %1$d \"%2$s\" în \"%3$s\". %4$s posturi "
"actualizate."

#: inc/class.admin.manage.php:778
msgid "Error. You need to enter a single term to merge to in new term name !"
msgstr ""
"Eroare. Trebuie să introduceți un singur termen pentru a combina în numele "
"termenului nou!"

#: inc/class.admin.manage.php:914
msgid "Similar spelling"
msgstr "Ortografie similară"

#: inc/class.admin.manage.php:921
msgid "Sounds similar"
msgstr "Sună similar"

#: inc/class.admin.manage.php:930
#, php-format
msgid "Shared words: %s"
msgstr "Cuvinte comune: %s"

#: inc/class.admin.manage.php:936
msgid "One contains the other"
msgstr "Unul conține celălalt"

#: inc/class.admin.manage.php:1131
msgid "Invalid taxonomy."
msgstr "Taxonomie invalidă."

#: inc/class.admin.manage.php:1237
msgid "Please enter a valid term. Merge cancelled."
msgstr "Vă rugăm să introduceți un termen valid. Combinarea a fost anulată."

#: inc/class.admin.manage.php:1246
msgid "Merge successful"
msgstr "Combinare reușită"

#: inc/class.admin.manage.php:1296
#: inc/class.admin.manage.php:1498
msgid "No term specified!"
msgstr "Nu a fost specificat niciun termen!"

#: inc/class.admin.manage.php:1309
msgid "No valid term specified!"
msgstr "Nu a fost specificat niciun termen valid!"

#: inc/class.admin.manage.php:1360
#, php-format
msgid "This term is not associated with any %1$s."
msgstr "Acest termen nu este asociat cu niciun %1$s."

#: inc/class.admin.manage.php:1362
#, php-format
msgid "Removed term(s) \"%1$s\" from %2$s %3$s"
msgstr "Termen(e) eliminate \"%1$s\" din %2$s %3$s"

#: inc/class.admin.manage.php:1365
msgid "Error. No enough terms specified."
msgstr "Eroare. Nu sunt suficienți termeni specificați."

#: inc/class.admin.manage.php:1469
msgid "No term renamed."
msgstr "Nu a fost redenumit niciun termen."

#: inc/class.admin.manage.php:1471
#, php-format
msgid "Renamed term(s) \"%1$s\" to \"%2$s\""
msgstr "Termen(e) redenumite \"%1$s\" în \"%2$s\""

#: inc/class.admin.manage.php:1474
msgid "Error. No enough terms for rename."
msgstr "Eroare. Nu sunt suficienți termeni pentru redenumire."

#: inc/class.admin.manage.php:1521
#: inc/class.admin.manage.php:1651
msgid "No term deleted."
msgstr "Nu a fost șters niciun termen."

#: inc/class.admin.manage.php:1523
#: inc/class.admin.manage.php:1653
#, php-format
msgid "%1s term(s) deleted."
msgstr "%1$s termen(e) șterse."

#: inc/class.admin.manage.php:1547
msgid "No new term(s) specified!"
msgstr "Nu au fost specificate termen(e) nou(e)!"

#: inc/class.admin.manage.php:1588
#: inc/class.admin.manage.php:1786
msgid "Invalid post type."
msgstr "Tip de post invalid."

#: inc/class.admin.manage.php:1612
msgid "No term added."
msgstr "Nu a fost adăugat niciun termen."

#: inc/class.admin.manage.php:1614
#, php-format
msgid "Term(s) added to %1s %2s."
msgstr "Term(e) adăugate la %1s %2s."

#: inc/class.admin.manage.php:1663
#: inc/class.admin.manage.php:1820
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "Verificarea nonce a eșuat."

#: inc/class.admin.manage.php:1698
#, php-format
msgid "%d terms will be deleted."
msgstr "%d termeni vor fi șterși."

#: inc/class.admin.manage.php:1700
msgid "No terms will be deleted."
msgstr "Nu vor fi șterși termeni."

#: inc/class.admin.manage.php:1703
msgid "Invalid number specified."
msgstr "Număr specificat invalid."

#: inc/class.admin.manage.php:1727
msgid "No term(s) specified for removal!"
msgstr "Nu au fost specificați termeni pentru eliminare!"

#: inc/class.admin.manage.php:1755
msgid "Term(s) does not exist."
msgstr "Term(e) nu există."

#: inc/class.admin.manage.php:1809
msgid "No matching term found."
msgstr "Nu a fost găsit niciun termen corespunzător."

#: inc/class.admin.manage.php:1811
#, php-format
msgid "Term(s) removed from %1s %2s."
msgstr "Term(e) eliminate din %1s %2s."

#: inc/class.admin.mass.php:36
#: inc/class.admin.mass.php:37
#: inc/class.admin.mass.php:182
#: inc/class.admin.php:1438
#: inc/functions.inc.php:603
msgid "Mass Edit Terms"
msgstr "Editare în masă a termenilor"

#: inc/class.admin.mass.php:142
#, php-format
msgid "%1$s %2$s(s) terms updated with success !"
msgstr "%1$s %2$s(s) termeni actualizați cu succes!"

#: inc/class.admin.mass.php:184
msgid ""
"This feature allows users to quickly add or remove terms from multiple "
"posts."
msgstr ""
"Această funcție permite utilizatorilor să adauge sau să elimine rapid "
"termeni din mai multe postări."

#: inc/class.admin.mass.php:192
#: inc/related-posts-table.php:353
#: inc/tag-clouds-table.php:361
msgid "All"
msgstr "Toate"

#: inc/class.admin.mass.php:223
msgid "Search post title and content"
msgstr "Caută titlul postării și conținutul"

#: inc/class.admin.mass.php:224
msgid "Search"
msgstr "Caută"

#: inc/class.admin.mass.php:262
msgid "Show all dates"
msgstr "Afișează toate datele"

#: inc/class.admin.mass.php:290
msgid "Quantity&hellip;"
msgstr "Cantitate&hellip;"

#: inc/class.admin.mass.php:321
msgid "Filter by term"
msgstr "Filtrează după termen"

#: inc/class.admin.mass.php:323
msgid "All terms"
msgstr "Toți termenii"

#: inc/class.admin.mass.php:349
msgid "Post title"
msgstr "Titlul postării"

#: inc/class.admin.mass.php:350
#, php-format
msgid "Terms : %s"
msgstr "Termeni: %s"

#: inc/class.admin.mass.php:380
msgid "Update all &raquo;"
msgstr "Actualizează tot &raquo;"

#: inc/class.admin.mass.php:385
msgid "No content to edit."
msgstr "Nu există conținut de editat."

#: inc/class.admin.php:83
#: inc/functions.inc.php:561
#: inc/posts-table.php:41
#: inc/terms.php:174
#: inc/terms.php:175
#: inc/terms.php:241
#: inc/terms.php:275
msgid "Terms"
msgstr "Termeni"

#: inc/class.admin.php:223
msgid "No permission!"
msgstr "Fără permisiune!"

#: inc/class.admin.php:233
msgid "Invalid nonce token!"
msgstr "Token nonce invalid!"

#: inc/class.admin.php:238
msgid "Error: wrong data"
msgstr "Eroare: date greșite"

#: inc/class.admin.php:415
msgid "Post tags"
msgstr "Etichete postare"

#: inc/class.admin.php:513
#: inc/class.admin.php:607
msgid "Change selection"
msgstr "Schimbă selecția"

#: inc/class.admin.php:571
msgid "Content type"
msgstr "Tip de conținut"

#: inc/class.admin.php:757
msgid "Please select a valid"
msgstr "Vă rugăm să selectați un valid"

#: inc/class.admin.php:759
msgid "Select Default Post Thumb"
msgstr "Selectați miniatura implicită a postării"

#: inc/class.admin.php:760
msgid "Use this media"
msgstr "Folosiți acest media"

#: inc/class.admin.php:761
msgid "Edit the current setting."
msgstr "Editează setarea curentă."

#: inc/class.admin.php:762
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:426
msgid "The request could not be completed. Please try again."
msgstr "Cererea nu a putut fi finalizată. Vă rugăm să încercați din nou."

#: inc/class.admin.php:764
msgid "No terms will be deleted"
msgstr "Nu vor fi șterși termeni"

#: inc/class.admin.php:765
msgid " terms will be deleted."
msgstr " termeni vor fi șterși."

#: inc/class.admin.php:766
msgid "Checking terms..."
msgstr "Verificarea termenilor..."

#: inc/class.admin.php:767
msgid "An error occurred while checking terms."
msgstr "A apărut o eroare în timpul verificării termenilor."

#: inc/class.admin.php:768
msgid "Permanently delete the affected terms? This action cannot be undone."
msgstr "Șterge permanent termenii afectați? Această acțiune nu poate fi anulată."

#: inc/class.admin.php:769
#: inc/post-tags.php:1090
#: inc/related-posts.php:1354
msgid "Select a post to see a preview."
msgstr "Selectați o postare pentru a vedea un preview."

#: inc/class.admin.php:770
msgid "Auto Term ID missing. Kindly save the auto term before using this feature."
msgstr ""
"ID-ul auto termenului lipsește. Vă rugăm să salvați termenul auto înainte "
"de a utiliza această funcție."

#: inc/class.admin.php:780
msgid "Merge has been cancelled."
msgstr "Îmbinarea a fost anulată."

#: inc/class.admin.php:782
msgid "Pause."
msgstr "Pauză."

#: inc/class.admin.php:784
msgid "Merging terms. Please wait..."
msgstr "Îmbinarea termenilor. Vă rugăm să așteptați..."

#: inc/class.admin.php:785
#, php-format
msgid "Merging %1$s terms attached to %2$s posts. Please wait..."
msgstr "Îmbinarea termenilor %1$s atașați la %2$s postări. Vă rugăm să așteptați..."

#: inc/class.admin.php:786
msgid "Large dataset detected, terms will be merged in batches of 20!"
msgstr "Set de date mare detectat, termenii vor fi îmbinați în loturi de 20!"

#: inc/class.admin.php:787
msgid "No terms were merged."
msgstr "Nu au fost îmbinați termeni."

#: inc/class.admin.php:788
#, php-format
msgid "Batch %1$s of %2$s merged."
msgstr "Lotul %1$s din %2$s a fost îmbinat."

#: inc/class.admin.php:789
msgid "terms merged"
msgstr "termeni îmbinați"

#: inc/class.admin.php:790
msgid "posts updated"
msgstr "postări actualizate"

#: inc/class.admin.php:791
#, php-format
msgid "All terms merged into \"%s\""
msgstr "Toți termenii au fost îmbinați în \"%s\""

#: inc/class.admin.php:792
#, php-format
msgid "Terms merged into \"%s\""
msgstr "Termenii au fost îmbinați în \"%s\""

#: inc/class.admin.php:793
msgid "Some batches were skipped because they contained non-existent terms."
msgstr "Unele loturi au fost sărite deoarece conțineau termeni inexistenți."

#: inc/class.admin.php:794
#, php-format
msgid "Batch %1$s failed because it contained non-existent terms: %2$s"
msgstr "Lotul %1$s a eșuat deoarece conținea termeni inexistenți: %2$s"

#: inc/class.admin.php:795
msgid "AJAX error on batch"
msgstr "Eroare AJAX pe lot"

#: inc/class.admin.php:796
#, php-format
msgid "Error on batch %1$s:"
msgstr "Eroare pe lotul %1$s:"

#: inc/class.admin.php:802
msgid "Search Posts..."
msgstr "Caută Postări..."

#: inc/class.admin.php:803
msgid "Loading..."
msgstr "Se încarcă..."

#: inc/class.admin.php:804
msgid "Error loading preview"
msgstr "Eroare la încărcarea previzualizării"

#: inc/class.admin.php:810
#: inc/related-posts.php:1177
msgid "Using default PublishPress Taxonomies image"
msgstr "Folosind imaginea implicită pentru taxonomiile PublishPress"

#: inc/class.admin.php:811
#: inc/related-posts.php:1186
msgid "Select Media"
msgstr "Selectați Media"

#: inc/class.admin.php:812
msgid "Change Media"
msgstr "Schimbă Media"

#: inc/class.admin.php:813
msgid "Use Default"
msgstr "Folosește Implicit"

#: inc/class.admin.php:814
msgid "See More"
msgstr "Vezi Mai Mult"

#: inc/class.admin.php:815
msgid "See Less"
msgstr "Vezi Mai Puțin"

#: inc/class.admin.php:816
msgid "Apply Selected"
msgstr "Aplică Selectat"

#: inc/class.admin.php:817
msgid "Close"
msgstr "Închide"

#: inc/class.admin.php:818
msgid "Please select at least one suggestion to apply."
msgstr "Vă rugăm să selectați cel puțin o sugestie pentru a aplica."

#: inc/class.admin.php:819
msgid ""
"You have selected multiple merge suggestions. All selected terms will be "
"merged into a single new term. Do you want to continue?"
msgstr ""
"Ați selectat mai multe sugestii de îmbinare. Toți termenii selectați vor fi "
"îmbinați într-un singur nou termen. Vreți să continuați?"

#: inc/class.admin.php:820
msgid "No merge suggestions found for this taxonomy."
msgstr "Nu au fost găsite sugestii de îmbinare pentru această taxonomy."

#: inc/class.admin.php:821
msgid "Suggested Terms to Merge:"
msgstr "Termeni Sugerați pentru Îmbinare:"

#: inc/class.admin.php:822
msgid "duplicates"
msgstr "duplicate"

#: inc/class.admin.php:823
msgid "Reason:"
msgstr "Motiv:"

#: inc/class.admin.php:824
msgid "Select All"
msgstr "Selectează Tot"

#: inc/class.admin.php:825
msgid "Deselect All"
msgstr "Deselectează Tot"

#: inc/class.admin.php:826
msgid "Terms to Merge"
msgstr "Termeni de Îmbinat"

#: inc/class.admin.php:827
msgid "New Term"
msgstr "Termen Nou"

#: inc/class.admin.php:828
msgid "Reasons"
msgstr "Motive"

#: inc/class.admin.php:877
#: inc/class.admin.php:890
#: views/admin/page-settings.php:6
msgid "PublishPress Taxonomies: Options"
msgstr "PublishPress Taxonomies: Opțiuni"

#: inc/class.admin.php:1006
msgid "Options saved"
msgstr "Opțiuni salvate"

#: inc/class.admin.php:1012
msgid "PublishPress Taxonomies options resetted to default options!"
msgstr "Opțiunile Taxonomiilor PublishPress au fost resetate la opțiunile implicite!"

#: inc/class.admin.php:1086
msgid "This feature requires at least 1 tag to work. Begin by adding tags!"
msgstr ""
"Această funcție necesită cel puțin 1 etichetă pentru a funcționa. Începeți "
"prin adăugarea de etichete!"

#: inc/class.admin.php:1088
msgid ""
"This feature works only with activated JavaScript. Activate it in your Web "
"browser so you can!"
msgstr ""
"Această funcție funcționează doar cu JavaScript activat. Activați-l în "
"browserul dvs. web pentru a putea!"

#: inc/class.admin.php:1148
#. translators: %1$s: plugin name, %2$s: five-star rating icons.
#, php-format
msgid "If you like %1$s please leave us a %2$s rating. Thank you!"
msgstr "Dacă vă place %1$s, vă rugăm să ne lăsați o evaluare %2$s. Vă mulțumim!"

#: inc/class.admin.php:1156
msgid "PublishPress Taxonomies resources"
msgstr "Resurse PublishPress Taxonomies"

#: inc/class.admin.php:1158
msgid "About"
msgstr "Despre"

#: inc/class.admin.php:1159
msgid "Documentation"
msgstr "Documentație"

#: inc/class.admin.php:1160, fuzzy
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#: inc/class.admin.php:1194
#: inc/class.admin.php:1414
msgid "Tags for Current Post"
msgstr "Etichete pentru Postarea Curentă"

#: inc/class.admin.php:1195
#: inc/class.admin.php:1416
#: inc/functions.inc.php:585
#: inc/related-posts-functions.php:169
#: inc/related-posts-table.php:17
#: inc/related-posts.php:75
#: inc/related-posts.php:76
#: inc/related-posts.php:133
msgid "Related Posts"
msgstr "Postări asociate"

#: inc/class.admin.php:1406
msgid "Administration"
msgstr "Administrație"

#: inc/class.admin.php:1410
msgid "Features"
msgstr "Funcții"

#: inc/class.admin.php:1412
msgid "Embedded Tags"
msgstr "Etichete Înglobate"

#: inc/class.admin.php:1418
msgid "Legacy"
msgstr "Moștenire"

#: inc/class.admin.php:1424
#: inc/helper.options.admin.php:243
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:470
msgid "Metabox Access"
msgstr "Acces Metabox"

#: inc/class.admin.php:1426
#: inc/class.admin.php:1440
#: inc/terms-table.php:749
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:615
msgid "Linked Terms"
msgstr "Termeni legați"

#: inc/class.admin.php:1428
#: inc/class.admin.php:1442
msgid "Term Synonyms"
msgstr "Sinonime de Termeni"

#: inc/class.admin.php:1430
msgid "License"
msgstr "Licență"

#: inc/class.admin.php:1432
msgid "Hidden Terms"
msgstr "Termeni Ascunși"

#: inc/class.admin.php:1434
msgid "Frontend Scripts"
msgstr "Scripturi Frontend"

#: inc/class.admin.post.php:176
#: inc/related-posts-table.php:388
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:692
msgid "Default"
msgstr "Implicit"

#: inc/class.admin.post.php:177
msgid "Enable"
msgstr "Activare"

#: inc/class.admin.post.php:178
msgid "Disable"
msgstr "Dezactivare"

#: inc/class.admin.taxonomies.ui.php:270
#, php-format
msgid "Select %1s..."
msgstr "Selectați %1s..."

#: inc/class.client.autolinks.php:231
#: inc/class.client.autolinks.php:248
#: inc/terms-table.php:747
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personalizat"

#: inc/class.client.autolinks.php:236
msgid ""
"Enter a custom URL for this term. This URL will only be used for "
"auto-linked terms. If left empty, the term will link to its archive page."
msgstr ""
"Introduceți o adresă URL personalizată pentru acest termen. Această adresă "
"URL va fi folosită doar pentru termenii auto-linkați. Dacă este lăsată "
"goală, termenul va linka la pagina sa de arhivă."

#: inc/class.client.autolinks.php:251
msgid ""
"Enter a custom URL for this term. This URL will only be used if the term is "
"auto-linked. If left empty, the term will link to its archive page."
msgstr ""
"Introduceți o adresă URL personalizată pentru acest termen. Această adresă "
"URL va fi folosită doar dacă termenul este auto-linkat. Dacă este lăsată "
"goală, termenul va linka la pagina sa de arhivă."

#: inc/class.client.autoterms.php:190
msgid "Post is excluded from Auto Term from post area."
msgstr "Postarea este exclusă din Auto Term din zona postării."

#: inc/class.client.autoterms.php:196
msgid "Invalid Auto Term settings."
msgstr "Setări Auto Term invalide."

#: inc/class.client.autoterms.php:212
msgid ""
"Only use Auto Terms on posts with no added terms is enabled and this post "
"contain terms."
msgstr ""
"Utilizați doar Auto Terms pe postări fără termeni adăugați este activat și "
"această postare conține termeni."

#: inc/class.client.autoterms.php:255
msgid "Auto Term content is empty. Could not suggest terms without content."
msgstr "Conținutul Auto Term este gol. Nu s-au putut sugera termeni fără conținut."

#: inc/class.client.autoterms.php:315
#, php-format
msgid ""
"%1s was suggested through AI Connectors but excluded by Auto Term Exception "
"settings."
msgstr ""
"%1s a fost sugerat prin AI Connectors, dar exclus de setările Auto Term "
"Exception."

#: inc/class.client.autoterms.php:392
#, php-format
msgid "%1s was suggested by OpenAI but excluded by Auto Term Exception settings."
msgstr "%1s a fost sugerat de OpenAI, dar exclus de setările Auto Term Exception."

#: inc/class.client.autoterms.php:472
#, php-format
msgid ""
"%1s was suggested by IBM Watson but excluded by Auto Term Exception "
"settings."
msgstr ""
"%1s a fost sugerat de IBM Watson, dar exclus de setările Auto Term "
"Exception."

#: inc/class.client.autoterms.php:553
#, php-format
msgid "%1s was suggested by Dandelion but excluded by Auto Term Exception settings."
msgstr "%1s a fost sugerat de Dandelion, dar exclus de setările Auto Term Exception."

#: inc/class.client.autoterms.php:633
#, php-format
msgid ""
"%1s was suggested by OpenCalais but excluded by Auto Term Exception "
"settings."
msgstr ""
"%1s a fost sugerat de OpenCalais, dar exclus de setările Auto Term "
"Exception."

#: inc/class.client.autoterms.php:690, fuzzy
msgid "OpenCalais"
msgstr "OpenCalais"

#: inc/class.client.autoterms.php:709
#, php-format
msgid ""
"%1s was suggested by Suggested terms from specific terms but excluded by "
"Auto Term Exception settings."
msgstr ""
"%1s a fost sugerat de Termeni Sugerati din termeni specifici, dar exclus de "
"setările Auto Term Exception."

#: inc/class.client.autoterms.php:785
#, php-format
msgid ""
"%1s was suggested by Suggested terms from taxonomy terms but excluded by "
"Auto Term Exception settings."
msgstr ""
"%1s a fost sugerat de Termeni Sugerati din termeni de taxonomie, dar exclus "
"de setările Auto Term Exception."

#: inc/class.client.autoterms.php:855
#, php-format
msgid "%1s was suggested but not added because it already belongs to the post."
msgstr "%1s a fost sugerat, dar nu a fost adăugat deoarece deja aparține postării."

#: inc/class.client.autoterms.php:864
msgid ""
"No term was suggested but all post terms were removed based on Auto Terms "
"replace settings."
msgstr ""
"Niciun termen nu a fost sugerat, dar toți termenii postării au fost "
"eliminați pe baza setărilor de înlocuire a Auto Terms."

#: inc/class.client.autoterms.php:892
#, php-format
msgid "Taxonomy \"%s\" does not exist."
msgstr "Taxonomia \"%s\" nu există."

#: inc/class.client.autoterms.php:906
#, php-format
msgid "Error creating term \"%s\": %s"
msgstr "Eroare la crearea termenului \"%s\": %s"

#: inc/class.client.autoterms.php:932
#, php-format
msgid "Error: Post ID %d does not exist."
msgstr "Eroare: ID-ul postării %d nu există."

#: inc/class.client.autoterms.php:940
#, php-format
msgid "Warning: Taxonomy \"%s\" is not registered for post type \"%s\"."
msgstr ""
"Atenție: Taxonomia \"%s\" nu este înregistrată pentru tipul de postare "
"\"%s\"."

#: inc/class.client.autoterms.php:1055
#, php-format
msgid "Error adding terms: %s"
msgstr "Eroare la adăugarea termenilor: %s"

#: inc/class.client.post_tags.php:33
#: inc/helper.options.default.php:124
#: inc/post-tags-functions.php:160
msgid "Tags: "
msgstr "Etichete: "

#: inc/class.client.post_tags.php:38
#: inc/helper.options.default.php:129
msgid ""
"<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name%\" class=\"st-post-tags "
"t%tag_scale%\" style=\"%tag_size% %tag_color%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name%\" class=\"st-post-tags "
"t%tag_scale%\" style=\"%tag_size% %tag_color%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"

#: inc/class.client.post_tags.php:39
#: inc/post-tags-functions.php:164
msgid "No tag for this post."
msgstr "Nicio etichetă pentru această postare."

#: inc/class.client.related_posts.php:76
#: inc/helper.options.default.php:149
msgid "<h4>Related posts</h4>"
msgstr "<h4>Postări conexe</h4>"

#: inc/class.client.related_posts.php:77
#: inc/helper.options.default.php:148
#: inc/related-posts-functions.php:178
msgid "No related posts."
msgstr "Nu există postări asociate."

#: inc/class.client.related_posts.php:350
msgid ""
"<a href=\"%post_permalink%\" title=\"%post_title% (%post_date%)\"> \n"
"\t\t\t                       <img src=\"%post_thumb_url%\" alt=\"\" "
"height=\"200\" width=\"200\" class=\"custom-image-class\" />\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   <br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   %post_title%\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   <br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t    <span>%post_date% &bull;</span>  "
"<span>%post_category%</span>\n"
"\t\t\t                       </a> \n"
"\t\t\t                       "
msgstr ""
"<a href=\"%post_permalink%\" title=\"%post_title% (%post_date%)\"> \n"
"\t\t\t                       <img src=\"%post_thumb_url%\" alt=\"\" "
"height=\"200\" width=\"200\" class=\"custom-image-class\" />\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   <br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   %post_title%\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   <br>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t    <span>%post_date% &bull;</span>  "
"<span>%post_category%</span>\n"
"\t\t\t                       </a> \n"
"\t\t\t                       "

#: inc/class.client.related_posts.php:666
msgid "There is no excerpt because this is a protected post."
msgstr "Nu există un extras deoarece aceasta este o postare protejată."

#: inc/class.client.related_posts.php:725
#, php-format
msgid "%d topic"
msgid_plural "%d topics"
msgstr[0] "%d subiect"
msgstr[1] "%d subiecte"
msgstr[2] ""

#: inc/class.client.schedule.php:44
msgid "Once Weekly"
msgstr "Odată pe săptămână"

#: inc/class.client.tagcloud.php:47
#: inc/class.client.tagcloud.php:424
#: inc/helper.options.default.php:175
msgid ""
"<a href=\"%tag_link%\" id=\"tag-link-%tag_id%\" class=\"st-tags "
"t%tag_scale%\" title=\"%tag_count% topics\" %tag_rel% style=\"%tag_size% "
"%tag_color%\">%tag_name%</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%tag_link%\" id=\"tag-link-%tag_id%\" class=\"st-tags "
"t%tag_scale%\" title=\"%tag_count% subiecte\" %tag_rel% style=\"%tag_size% "
"%tag_color%\">%tag_name%</a>"

#: inc/class.client.tagcloud.php:49
#: inc/class.client.tagcloud.php:426
#: inc/helper.options.default.php:172
msgid "No tags."
msgstr "Nu există etichete."

#: inc/class.client.tagcloud.php:50
#: inc/class.client.tagcloud.php:427
#: inc/helper.options.default.php:173
msgid "<h4>Tag Cloud</h4>"
msgstr "<h4>Nor de etichete</h4>"

#: inc/class.client.tagcloud.php:226
msgid ""
"You have selected Custom mode but the \"Custom terms to display\" field is "
"empty. Please add terms to display or switch to Automatic mode."
msgstr ""
"Ați selectat modul Personalizat, dar câmpul \"Termeni personalizați de "
"afișat\" este gol. Vă rugăm să adăugați termeni de afișat sau să comutați "
"la modul Automat."

#: inc/class.compatibility.php:44
msgid "Warning:"
msgstr "Atenție:"

#: inc/class.compatibility.php:46
#, php-format
msgid "The active plugin %s is not compatible with your PHP version."
msgstr "Pluginul activ %s nu este compatibil cu versiunea dvs. de PHP."

#: inc/class.compatibility.php:49
#, php-format
msgid "%s is the minimum version required for this plugin."
msgstr "%s este versiunea minimă necesară pentru acest plugin."

#: inc/class.shortcode_widgets.php:23
msgid "Terms Display (Taxonomies Shortcode)"
msgstr "Afișare termeni (Shortcode Taxonomii)"

#: inc/class.shortcode_widgets.php:26
msgid "Taxonomies Terms Display Shortcode"
msgstr "Shortcode pentru afișarea termenilor taxonomiilor"

#: inc/class.shortcode_widgets.php:136
msgid "Terms Display are added on "
msgstr "Afișarea termenilor este adăugată pe "

#: inc/class.shortcode_widgets.php:144
msgid "Select widget terms display."
msgstr "Selectați afișarea termenilor widget."

#: inc/class.shortcode_widgets.php:168
msgid "No terms display shortcode available. Add new shortcode "
msgstr ""
"Nu există shortcode disponibil pentru afișarea termenilor. Adăugați un nou "
"shortcode "

#: inc/class.widgets.php:23
msgid "Tag Cloud (PublishPress Taxonomies Legacy)"
msgstr "Nor de etichete (PublishPress Taxonomies Legacy)"

#: inc/class.widgets.php:26
msgid ""
"[DEPRECATED] - Your most used tags in cloud format with dynamic color and "
"many options"
msgstr ""
"[DEPRECATED] - Cele mai utilizate etichete ale dvs. în format de nor cu "
"culoare dinamică și multe opțiuni"

#: inc/class.widgets.php:58
msgid "Tag cloud"
msgstr "Nor de etichete"

#: inc/class.widgets.php:96
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1285
msgid "Tags"
msgstr "Etichete"

#: inc/class.widgets.php:226
msgid ""
"This widget is no longer being updated. Please use the \"Terms Display "
"(Taxonomies Shortcode)\" widget instead."
msgstr ""
"Acest widget nu mai este actualizat. Vă rugăm să folosiți widgetul "
"\"Afișare termeni (Shortcode Taxonomii)\" în schimb."

#: inc/class.widgets.php:230
msgid "Title:"
msgstr "Titlu:"

#: inc/class.widgets.php:239
msgid "Max tags to display: (default: 45)"
msgstr "Maxim etichete de afișat: (implicit: 45)"

#: inc/class.widgets.php:248
msgid "Order by for DB selection tags:"
msgstr "Ordine pentru selecția etichetelor DB:"

#: inc/class.widgets.php:256
msgid "Term group"
msgstr "Grup de termeni"

#: inc/class.widgets.php:258
msgid "Counter (default)"
msgstr "Contor (implicit)"

#: inc/class.widgets.php:267
msgid "Order for DB selection tags:"
msgstr "Ordine pentru etichetele de selecție DB:"

#: inc/class.widgets.php:271
#: inc/class.widgets.php:299, fuzzy
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: inc/class.widgets.php:273
#: inc/class.widgets.php:301
msgid "DESC (default)"
msgstr "DESC (implicit)"

#: inc/class.widgets.php:280
msgid "Order by for display tags:"
msgstr "Ordine pentru etichetele de afișat:"

#: inc/class.widgets.php:288
msgid "Random (default)"
msgstr "Aleatoriu (implicit)"

#: inc/class.widgets.php:295
msgid "Order for display tags:"
msgstr "Ordine pentru etichetele de afișat:"

#: inc/class.widgets.php:308
msgid "Font size mini: (default: 8)"
msgstr "Dimensiunea fontului mini: (implicit: 8)"

#: inc/class.widgets.php:317
msgid "Font size max: (default: 22)"
msgstr "Dimensiunea fontului max: (implicit: 22)"

#: inc/class.widgets.php:326
msgid "Unit font size:"
msgstr "Unitate dimensiune font:"

#: inc/class.widgets.php:330
msgid "Point (default)"
msgstr "Punct (implicit)"

#: inc/class.widgets.php:332
#: inc/post-tags.php:557
#: inc/related-posts.php:541
#: inc/tag-clouds.php:835, fuzzy
msgid "Pixel"
msgstr "Pixel"

#: inc/class.widgets.php:334
#: inc/post-tags.php:558
#: inc/related-posts.php:542
#: inc/tag-clouds.php:836, fuzzy
msgid "Em"
msgstr "Em"

#: inc/class.widgets.php:336
msgid "Pourcent"
msgstr "Procent"

#: inc/class.widgets.php:343, fuzzy
msgid "Format:"
msgstr "Format:"

#: inc/class.widgets.php:347
msgid "Flat (default)"
msgstr "Plastifiat (implicit)"

#: inc/class.widgets.php:349
msgid "List (UL/LI)"
msgstr "Listă (UL/LI)"

#: inc/class.widgets.php:351
msgid "Ordinary List (OL/LI)"
msgstr "Listă Ordinară (OL/LI)"

#: inc/class.widgets.php:361
msgid "Use auto color cloud:"
msgstr "Utilizați culoarea automată a norului:"

#: inc/class.widgets.php:367
msgid "Font color mini: (default: #CCCCCC)"
msgstr "Culoare font mini: (implicit: #CCCCCC)"

#: inc/class.widgets.php:376
msgid "Font color max: (default: #000000)"
msgstr "Culoare font maxim: (implicit: #000000)"

#: inc/class.widgets.php:385
msgid "Tag link format:"
msgstr "Format link etichetă:"

#: inc/class.widgets.php:395
msgid "Advanced usage:"
msgstr "Utilizare avansată:"

#: inc/class.widgets.php:405
msgid "What to show"
msgstr "Ce să afișați"

#: inc/dashboard.php:81
msgid "PublishPress Taxonomies Logo"
msgstr "Logo-ul Taxonomiilor PublishPress"

#: inc/dashboard.php:91
msgid "Welcome to PublishPress Taxonomies, the WordPress taxonomy plugin"
msgstr ""
"Bine ați venit la Taxonomiile PublishPress, plugin-ul de taxonomie pentru "
"WordPress"

#: inc/dashboard.php:101
msgid ""
"This screen allows you to enable or disable PublishPress Taxonomies "
"features."
msgstr ""
"Această fereastră vă permite să activați sau să dezactivați "
"caracteristicile Taxonomiilor PublishPress."

#: inc/functions.inc.php:556
#: inc/taxonomies.php:176
msgid ""
"This feature allows you to create new taxonomies and edit all the settings "
"for each taxonomy."
msgstr ""
"Această funcție îți permite să creezi noi taxonomies și să editezi toate "
"setările pentru fiecare taxonomy."

#: inc/functions.inc.php:562
msgid "This feature allows you to search and edit all the terms on your site."
msgstr ""
"Această caracteristică vă permite să căutați și să editați toate termenii "
"de pe site-ul dvs."

#: inc/functions.inc.php:568
#: inc/posts.php:219
msgid ""
"This feature allows you to search for terms and see all the posts attached "
"to that term."
msgstr ""
"Această funcție vă permite să căutați termeni și să vedeți toate postările "
"atașate la acel termen."

#: inc/functions.inc.php:573
#: inc/tag-clouds-functions.php:155
#: inc/tag-clouds-table.php:16
#: inc/tag-clouds-table.php:17
#: inc/tag-clouds.php:75
#: inc/tag-clouds.php:76
#: inc/tag-clouds.php:131
msgid "Terms Display"
msgstr "Afișare Termeni"

#: inc/functions.inc.php:574
#: inc/tag-clouds.php:140
msgid ""
"This feature allows you to create a customizable display of all the terms "
"in one taxonomy."
msgstr ""
"Această funcție vă permite să creați o afișare personalizabilă a tuturor "
"termenilor dintr-o taxonomie."

#: inc/functions.inc.php:579
#: inc/post-tags-functions.php:193
#: inc/post-tags-table.php:18
#: inc/post-tags-table.php:19
#: inc/post-tags.php:76
#: inc/post-tags.php:130
#: inc/post-tags.php:890
msgid "Terms for Current Post"
msgstr "Termeni pentru Postarea Curentă"

#: inc/functions.inc.php:580
#: inc/post-tags.php:139
msgid ""
"This feature allows you create a customizable display of all the terms "
"assigned to the current post."
msgstr ""
"Această caracteristică vă permite să creați o afișare personalizabilă a "
"tuturor termenilor asignați postării curente."

#: inc/functions.inc.php:586
msgid ""
"This feature creates a display of similar posts. If a post has the terms "
"“WordPress” and “Website”, Related Posts will display other posts with "
"those same terms."
msgstr ""
"Această caracteristică creează o afișare a postărilor similare. Dacă o "
"postare are termenii „WordPress” și „Website”, Postări Asemănătoare vor "
"afișa alte postări cu aceleași termeni."

#: inc/functions.inc.php:592
msgid ""
"This feature automatically adds links to your chosen terms. If you have a "
"term called “WordPress”, Auto Links finds the word “WordPress” in your "
"content and add links to the archive page for that term."
msgstr ""
"Această caracteristică adaugă automat linkuri la termenii aleși de dvs. "
"Dacă aveți un termen numit „WordPress”, Linkurile Automate găsesc cuvântul "
"„WordPress” în conținutul dvs. și adaugă linkuri la pagina de arhivă pentru "
"acel termen."

#: inc/functions.inc.php:604
msgid ""
"This feature allows you to quickly edit the terms attached to multiple "
"posts at the same time."
msgstr ""
"Această caracteristică vă permite să editați rapid termenii atașați mai "
"multor postări în același timp."

#: inc/functions.inc.php:610
msgid ""
"This feature allows you to add, rename, merge, and delete terms for any "
"taxonomy."
msgstr ""
"Această caracteristică vă permite să adăugați, să redenumiți, să fuzionați "
"și să ștergeți termeni pentru orice taxonomie."

#: inc/helper.options.admin.php:32
#: inc/helper.options.default.php:61
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:20
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1379
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1703
msgid "Show All Existing Terms"
msgstr "Afișați toate termenii existenți"

#: inc/helper.options.admin.php:35
#: inc/helper.options.default.php:60
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:25
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1387
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1704
msgid "Manage Post Terms"
msgstr "Gestionați termenii postării"

#: inc/helper.options.admin.php:41
#: inc/helper.options.default.php:63
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:35
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1400
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1706
msgid "Create Terms"
msgstr "Creează termeni"

#: inc/helper.options.admin.php:68
msgid "This post type has no taxonomies."
msgstr "Această tipologie de postare nu are taxonomii."

#: inc/helper.options.admin.php:74
#, fuzzy, php-format
msgid "%1s Metabox"
msgstr "%1s Metabox"

#: inc/helper.options.admin.php:77
#, php-format
msgid "Enable the metabox on the %1s screen."
msgstr "Activați metabox-ul pe ecranul %1s."

#: inc/helper.options.admin.php:90
msgid "Metabox Features"
msgstr "Caracteristici Metabox"

#: inc/helper.options.admin.php:99
msgid "Show Private Taxonomies"
msgstr "Afișați Taxonomiile Private"

#: inc/helper.options.admin.php:102
msgid "Add support for private taxonomies."
msgstr "Adăugați suport pentru taxonomii private."

#: inc/helper.options.admin.php:109
msgid "Default Taxonomy"
msgstr "Taxonomie Implicită"

#: inc/helper.options.admin.php:118
#, php-format
msgid "%1s Metabox Filters"
msgstr "%1s Filtre Metabox"

#: inc/helper.options.admin.php:121
#, php-format
msgid "Enable filters in the %1s existing terms tab."
msgstr "Activați filtrele în tab-ul termenilor existenți %1s."

#: inc/helper.options.admin.php:128
msgid "Default Method for choosing terms"
msgstr "Metodă Implicită pentru alegerea termenilor"

#: inc/helper.options.admin.php:138
msgid "Default Ordering for choosing terms"
msgstr "Ordine Implicită pentru alegerea termenilor"

#: inc/helper.options.admin.php:148
msgid "Default maximum terms"
msgstr "Număr maxim de termeni implicit"

#: inc/helper.options.admin.php:159
msgid "Metabox Show Term Post Count"
msgstr "Metabox Afișați Numărul de Postări pentru Termen"

#: inc/helper.options.admin.php:169
msgid "Show Term Slug"
msgstr "Afișați Slug-ul Termenului"

#: inc/helper.options.admin.php:179
msgid "Minimum term length"
msgstr "Lungimea minimă a termenului"

#: inc/helper.options.admin.php:182
msgid "Specify the minimum length for new terms when creating terms."
msgstr "Specificați lungimea minimă pentru termenii noi atunci când creați termeni."

#: inc/helper.options.admin.php:190
msgid "Maximum term length"
msgstr "Lungimea maximă a termenului"

#: inc/helper.options.admin.php:193
msgid "Specify the maximum length for new terms when creating terms."
msgstr "Specificați lungimea maximă pentru termenii noi atunci când creați termeni."

#: inc/helper.options.admin.php:200
msgid "Prohibited Characters"
msgstr "Caractere Interzise"

#: inc/helper.options.admin.php:208
msgid ""
"Enter characters that will be blocked when users add new terms inside the "
"\"Create Terms\" box. For example: !@#$%&*()"
msgstr ""
"Introduceți caractere care vor fi blocate când utilizatorii adaugă termeni "
"noi în cadrul căsuței „Creează Termeni”. De exemplu: !@#$%&*()"

#: inc/helper.options.admin.php:246
#, php-format
msgid "Allow users in the %1s role to use the PublishPress Taxonomies metabox."
msgstr ""
"Permiteți utilizatorilor în rolul %1s să folosească metabox-ul Taxonomiilor "
"PublishPress."

#: inc/helper.options.admin.php:252
msgid "Block Users from Creating New Terms"
msgstr "Blocați Utilizatorii de la Crearea de Termeni Noi"

#: inc/helper.options.admin.php:255
#, php-format
msgid ""
"Prevent users in the %1$s role from creating new terms in the PublishPress "
"Taxonomies metabox."
msgstr ""
"Preveniți utilizatorii în rolul %1$s să creeze termeni noi în metabox-ul "
"Taxonomiilor PublishPress."

#: inc/helper.options.admin.php:261
msgid "Taxonomies in Metabox"
msgstr "Taxonomii în Metabox"

#: inc/helper.options.admin.php:264
#, php-format
msgid ""
"Select the taxonomies that users in %1s role can manage in the PublishPress "
"Taxonomies metabox."
msgstr ""
"Selectați taxonomiile pe care utilizatorii în rolul %1s le pot gestiona în "
"metaboxul PublishPress Taxonomies."

#: inc/helper.options.admin.php:270
msgid "Remove Default Metaboxes"
msgstr "Eliminați Metaboxurile Implicite"

#: inc/helper.options.admin.php:273
#, php-format
msgid "Remove default taxonomy metaboxes for users in the %1s role."
msgstr ""
"Eliminați metaboxurile de taxonomie implicite pentru utilizatorii din rolul "
"%1s."

#: inc/helper.options.admin.php:288
msgid "These settings control features on the Posts screen."
msgstr "Aceste setări controlează caracteristicile de pe ecranul Postări."

#: inc/helper.options.admin.php:293
msgid "Terms Filter display:"
msgstr "Afișare Filtru Termeni:"

#: inc/helper.options.admin.php:296
msgid "Term Name"
msgstr "Numele termenului"

#: inc/helper.options.admin.php:297
msgid "Term Name + Taxonomy Name"
msgstr "Numele termenului + Numele taxonomiei"

#: inc/helper.options.admin.php:298
msgid "Term Name + Taxonomy Slug"
msgstr "Numele termenului + Slug-ul taxonomiei"

#: inc/helper.options.admin.php:300
msgid ""
"This controls the details that appear in the \"Terms Filter\" display and "
"can help if you have terms with similar names."
msgstr ""
"Aceasta controlează detaliile care apar în afișarea \"Filtru Termeni\" și "
"poate ajuta dacă aveți termeni cu nume similare."

#: inc/helper.options.admin.php:305
msgid "Terms Filter taxonomy:"
msgstr "Filtru Termeni taxonomie:"

#: inc/helper.options.admin.php:308
#: inc/taxonomies.php:218
#: inc/terms-table.php:889
msgid "Public Taxonomies"
msgstr "Taxonomies Publice"

#: inc/helper.options.admin.php:309
#: inc/taxonomies.php:219
#: inc/terms-table.php:890
msgid "Private Taxonomies"
msgstr "Taxonomies Private"

#: inc/helper.options.admin.php:310
msgid "Public Taxonomies and Private Taxonomies"
msgstr "Taxonomii Publice și Taxonomii Private"

#: inc/helper.options.admin.php:312
msgid "This controls the taxonomy terms that appear on the \"Posts\" screen."
msgstr "Aceasta controlează termenii taxonomici care apar pe ecranul \"Postări\"."

#: inc/helper.options.admin.php:325
msgid ""
"This feature allows you to connect terms. When the primary or secondary "
"term is added to a post, the other term can be added also."
msgstr ""
"Această caracteristică vă permite să conectați termeni. Când termenul "
"principal sau termenul secundar este adăugat la o postare, celălalt termen "
"poate fi adăugat de asemenea."

#: inc/helper.options.admin.php:330
msgid "Linked Terms Type:"
msgstr "Tip Termeni Legați:"

#: inc/helper.options.admin.php:333
msgid ""
"2-way relationship. When the main term or secondary term are added to the "
"post, other term will be added also."
msgstr ""
"Relație bidirecțională. Când termenul principal sau termenul secundar sunt "
"adăugate la postare, celălalt termen va fi adăugat de asemenea."

#: inc/helper.options.admin.php:334
msgid "Add the primary term, get the secondary term"
msgstr "Adăugați termenul principal, obțineți termenul secundar"

#: inc/helper.options.admin.php:335
msgid "Add the secondary term, get the primary term."
msgstr "Adăugați termenul secundar, obțineți termenul principal."

#: inc/helper.options.admin.php:342
#: inc/helper.options.admin.php:362
msgid "Enable Taxonomies:"
msgstr "Activați Taxonomiile:"

#: inc/helper.options.admin.php:345
msgid "This controls which taxonomies are available for the Linked Terms feature."
msgstr ""
"Aceasta controlează ce taxonomii sunt disponibile pentru caracteristica "
"Termeni Legați."

#: inc/helper.options.admin.php:357
msgid ""
"This feature allows you to have multiple words associated with a single "
"term. If PublishPress Taxonomies scans your content and finds a synonym, it "
"will act as if it has found the main term."
msgstr ""
"Această caracteristică vă permite să aveți mai multe cuvinte asociate cu un "
"singur termen. Dacă PublishPress Taxonomies scanează conținutul dvs. și "
"găsește un sinonim, va acționa ca și cum a găsit termenul principal."

#: inc/helper.options.admin.php:365
msgid "This controls which taxonomies are available for the Term Synonyms feature."
msgstr ""
"Aceasta controlează ce taxonomii sunt disponibile pentru caracteristica "
"Sinonime Termeni."

#: inc/helper.options.admin.php:374
msgid "Enable Hidden Terms:"
msgstr "Activați Termenii Ascunși:"

#: inc/helper.options.admin.php:377
msgid ""
"This feature will hide terms that are infrequently used. These terms will "
"be visible inside the WordPress admin area, but not on the front of this "
"site."
msgstr ""
"Această caracteristică va ascunde termenii care sunt utilizați rar. Acești "
"termeni vor fi vizibili în zona de admin WordPress, dar nu pe partea din "
"față a acestui site."

#: inc/helper.options.admin.php:382
msgid "Minimum Usage for Hidden Terms:"
msgstr "Utilizare Minimă pentru Termenii Ascunși:"

#: inc/helper.options.admin.php:385
msgid ""
"Set the minimum number of posts a term must be attached to. If you enter 5, "
"any term used in fewer than 5 posts will be hidden across the site, and its "
"archive page will redirect to the homepage."
msgstr ""
"Setați numărul minim de postări la care un termen trebuie să fie atașat. "
"Dacă introduceți 5, orice termen utilizat în mai puțin de 5 postări va fi "
"ascuns pe site, iar pagina sa de arhivă va redirecționa către pagina "
"principală."

#: inc/helper.options.admin.php:398
msgid ""
"PublishPress Taxonomies loads CSS and JavaScript files on the frontend for "
"features like Terms Display, Related Posts, and Terms for Current Post. If "
"you disable these scripts, those features may not display correctly."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies încarcă fișiere CSS și JavaScript pe frontend "
"pentru caracteristici precum Afișarea Termenilor, Postări Asemănătoare și "
"Termeni pentru Postarea Curentă. Dacă dezactivați aceste scripturi, acele "
"caracteristici s-ar putea să nu se afișeze corect."

#: inc/helper.options.admin.php:403
msgid "Disable Frontend Scripts:"
msgstr "Dezactivați Scripturile Frontend:"

#: inc/helper.options.admin.php:406
msgid ""
"Check this to prevent PublishPress Taxonomies from loading CSS and "
"JavaScript files on the frontend of your site."
msgstr ""
"Bifați aceasta pentru a împiedica PublishPress Taxonomies să încarce "
"fișiere CSS și JavaScript pe frontend-ul site-ului dvs."

#: inc/helper.options.admin.php:411
msgid "Disable Admin Preview Scripts:"
msgstr "Dezactivați Scripturile de Previziune Admin:"

#: inc/helper.options.admin.php:414
msgid ""
"Check this to prevent PublishPress Taxonomies from loading frontend CSS and "
"JavaScript files in the WordPress admin area. This will break the preview "
"functionality when editing Terms Display, Related Posts, and Terms for "
"Current Post."
msgstr ""
"Bifați aceasta pentru a împiedica PublishPress Taxonomies să încarce "
"fișiere CSS și JavaScript de frontend în zona de admin WordPress. Aceasta "
"va întrerupe funcționalitatea de previzualizare atunci când editați "
"Afișarea Termenilor, Postări Asemănătoare și Termeni pentru Postarea "
"Curentă."

#: inc/helper.options.admin.php:448
msgid "These settings control features on the Manage Terms screen."
msgstr "Aceste setări controlează caracteristicile de pe ecranul Gestionare Termeni."

#: inc/helper.options.admin.php:453
msgid "Add Terms:"
msgstr "Adăugați Termeni:"

#: inc/helper.options.admin.php:456
msgid "Enabling this will allow users to see the slug while adding terms"
msgstr ""
"Activarea aceasta va permite utilizatorilor să vadă slug-ul în timp ce "
"adaugă termeni"

#: inc/helper.options.admin.php:461
msgid "Remove Terms:"
msgstr "Eliminați Termeni:"

#: inc/helper.options.admin.php:464
msgid "Enabling this will allow users to see the slug while removing terms"
msgstr ""
"Activarea aceasta va permite utilizatorilor să vadă slug-ul în timp ce "
"elimină termeni"

#: inc/helper.options.admin.php:469
msgid "Rename Terms:"
msgstr "Schimbați Numele Termenilor:"

#: inc/helper.options.admin.php:472
msgid "Enabling this will allow users to see the slug while Renaming terms"
msgstr ""
"Activarea aceasta va permite utilizatorilor să vadă slug-ul în timp ce "
"schimbă numele termenilor"

#: inc/helper.options.admin.php:477
msgid "Merge Terms:"
msgstr "Fuzionați Termeni:"

#: inc/helper.options.admin.php:480
msgid "Enabling this will allow users to see the slug while merging terms"
msgstr ""
"Activarea aceasta va permite utilizatorilor să vadă slug-ul în timp ce "
"fuzionează termeni"

#: inc/helper.options.admin.php:488
msgid "Mass Edit Terms:"
msgstr "Editare în masă a termenilor:"

#: inc/helper.options.admin.php:491
msgid "Enabling this will allow users to see the slug in the Mass Edit Terms screen"
msgstr ""
"Activarea acestei opțiuni va permite utilizatorilor să vadă slug-ul în "
"ecranul de Editare în masă a termenilor"

#: inc/helper.options.default.php:126
msgid "No tags for this post."
msgstr "Niciun tag pentru această postare."

#: inc/helper.options.default.php:150
msgid ""
"<a href=\"%post_permalink%\" title=\"%post_title% (%post_date%)\" "
"style=\"font-size:%post_size%;color:%post_color%\"> \n"
"\t\t\t                       %post_title% <br> \n"
"\t\t\t                       <img src=\"%post_thumb_url%\" "
"alt=\"%post_title%\" height=\"200\" width=\"200\" "
"class=\"custom-image-class\" />\n"
"\t\t\t                       </a> \n"
"\t\t\t                       (%post_comment%)"
msgstr ""
"<a href=\"%post_permalink%\" title=\"%post_title% (%post_date%)\" "
"style=\"font-size:%post_size%;color:%post_color%\"> \n"
"\t\t\t                       %post_title% <br> \n"
"\t\t\t                       <img src=\"%post_thumb_url%\" "
"alt=\"%post_title%\" height=\"200\" width=\"200\" "
"class=\"custom-image-class\" />\n"
"\t\t\t                       </a> \n"
"\t\t\t                       (%post_comment%)"

#: inc/post-tags-functions.php:163
msgid ""
"<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name_attribute%\" class=\"st-post-tags "
"t%tag_scale%\" style=\"%tag_size% %tag_color%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name_attribute%\" class=\"st-post-tags "
"t%tag_scale%\" style=\"%tag_size% %tag_color%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"

#: inc/post-tags-functions.php:235
msgid "Shortcode entry successfully deleted."
msgstr "Intrarea shortcode a fost ștearsă cu succes."

#: inc/post-tags-functions.php:394
msgid "Invalid post terms ID."
msgstr "ID-ul termenilor postării este invalid."

#: inc/post-tags-table.php:71
#: inc/related-posts-table.php:70
msgid "Automatic display"
msgstr "Afișare automată"

#: inc/post-tags-table.php:72
#: inc/related-posts-table.php:71
#: inc/tag-clouds-table.php:71
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: inc/post-tags.php:77
msgid "Current Post"
msgstr "Postarea curentă"

#: inc/post-tags.php:136
msgid "Add New Terms for Current Post"
msgstr "Adaugă termeni noi pentru postarea curentă"

#: inc/post-tags.php:158
msgid "Search Terms for Current Post"
msgstr "Caută termeni pentru postarea curentă"

#: inc/post-tags.php:241
msgid "Manage Terms for Current Post"
msgstr "Gestionează termenii pentru postarea curentă"

#: inc/post-tags.php:256
msgid "Preview Terms for Current Post"
msgstr "Previzualizează termenii pentru postarea curentă"

#: inc/post-tags.php:261
#: inc/related-posts.php:258
#: inc/tag-clouds.php:272
msgid "Toggle panel"
msgstr "Comută panoul"

#: inc/post-tags.php:311
msgid "Edit Terms for Current Post"
msgstr "Editează termenii pentru postarea curentă"

#: inc/post-tags.php:318
msgid "Add new Terms for Current Post"
msgstr "Adaugă termeni noi pentru postarea curentă"

#: inc/post-tags.php:329
msgid ""
"To create more Terms for Current Post, please upgrade to PublishPress "
"Taxonomies Pro."
msgstr ""
"Pentru a crea mai mulți termeni pentru postarea curentă, te rugăm să faci "
"upgrade la PublishPress Taxonomies Pro."

#: inc/post-tags.php:335
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Terms for "
"Current Post. You can create Terms for Current Post for any taxonomy and "
"then display those Terms for Current Post anywhere on your site."
msgstr ""
"Cu PublishPress Taxonomies Pro, poți crea termeni nelimitați pentru "
"postarea curentă. Poți crea termeni pentru postarea curentă pentru orice "
"taxonomie și apoi să afișezi acești termeni pentru postarea curentă oriunde "
"pe site-ul tău."

#: inc/post-tags.php:355
#: inc/tag-clouds.php:343
msgid "Choose Terms"
msgstr "Alegeți termeni"

#: inc/post-tags.php:360
#: inc/related-posts.php:347
msgid "Display"
msgstr "Afișare"

#: inc/post-tags.php:367
#: inc/related-posts.php:355
#: inc/tag-clouds.php:347
msgid "Layout"
msgstr "Aspect"

#: inc/post-tags.php:374
#: inc/related-posts.php:351
#: inc/tag-clouds.php:355, fuzzy
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: inc/post-tags.php:388
#: inc/tag-clouds.php:359
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:776
msgid "Display Format"
msgstr "Format de afișare"

#: inc/post-tags.php:482
#: inc/related-posts.php:909
#: inc/tag-clouds.php:617
msgid "24 hours"
msgstr "24 de ore"

#: inc/post-tags.php:483
#: inc/related-posts.php:913
#: inc/tag-clouds.php:618
msgid "7 days"
msgstr "7 zile"

#: inc/post-tags.php:484
#: inc/related-posts.php:917
#: inc/tag-clouds.php:619
msgid "2 weeks"
msgstr "2 săptămâni"

#: inc/post-tags.php:485
#: inc/related-posts.php:921
#: inc/tag-clouds.php:620
#: review-request/review.php:296
msgid "1 month"
msgstr "1 lună"

#: inc/post-tags.php:486
#: inc/related-posts.php:925
#: inc/tag-clouds.php:621
msgid "6 months"
msgstr "6 luni"

#: inc/post-tags.php:487
#: inc/related-posts.php:929
#: inc/tag-clouds.php:622
msgid "1 year"
msgstr "1 an"

#: inc/post-tags.php:497
#: inc/tag-clouds.php:632
msgid "Limit terms based on timeframe"
msgstr "Limitează termenii în funcție de intervalul de timp"

#: inc/post-tags.php:515
#: inc/tag-clouds.php:651
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:908
msgid "Order direction"
msgstr "Direcția ordinii"

#: inc/post-tags.php:540
#: inc/related-posts.php:523
#: inc/tag-clouds.php:817
msgid "Font size minimum"
msgstr "Dimensiune font minimă"

#: inc/post-tags.php:549
#: inc/related-posts.php:533
#: inc/tag-clouds.php:827
msgid "Font size maximum"
msgstr "Dimensiune font maximă"

#: inc/post-tags.php:556
#: inc/related-posts.php:540
#: inc/tag-clouds.php:834
msgid "Point"
msgstr "Punct"

#: inc/post-tags.php:559
#: inc/related-posts.php:543
#: inc/tag-clouds.php:837
msgid "Percent"
msgstr "Procent"

#: inc/post-tags.php:567
#: inc/related-posts.php:552
#: inc/tag-clouds.php:846
msgid "Unit font size"
msgstr "Unitate dimensiune font"

#: inc/post-tags.php:590
#: inc/related-posts.php:576
#: inc/tag-clouds.php:877
msgid "Enable colors for terms"
msgstr "Activare culori pentru termeni"

#: inc/post-tags.php:600
#: inc/related-posts.php:586
#: inc/tag-clouds.php:887
msgid "Font color minimum"
msgstr "Culoare font minimă"

#: inc/post-tags.php:601
#: inc/related-posts.php:587
msgid "This is the color of the least popular term."
msgstr "Aceasta este culoarea termenului cel mai puțin popular."

#: inc/post-tags.php:610
#: inc/related-posts.php:597
#: inc/tag-clouds.php:898
msgid "Font color maximum"
msgstr "Culoare font maximă"

#: inc/post-tags.php:611
#: inc/related-posts.php:598
msgid "This is the color of the most popular term."
msgstr "Aceasta este culoarea termenului cel mai popular."

#: inc/post-tags.php:665
msgid "Attempt to automatically display terms"
msgstr "Încercare de a afișa automat termenii"

#: inc/post-tags.php:668
msgid ""
"PublishPress Taxonomies will attempt to automatically display terms in this "
"content. It may not be successful for all post types and layouts."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies va încerca să afișeze automat termenii în acest "
"conținut. Este posibil să nu aibă succes pentru toate tipurile de postări "
"și layout-uri."

#: inc/post-tags.php:705
msgid "Above post content"
msgstr "Deasupra conținutului postării"

#: inc/post-tags.php:709
msgid "Below post content"
msgstr "Sub conținutul postării"

#: inc/post-tags.php:724
msgid "Automatic display position"
msgstr "Poziția de afișare automată"

#: inc/post-tags.php:725
msgid ""
"Choose whether automatically displayed terms appear above or below the post "
"content."
msgstr ""
"Alege dacă termenii afișați automat apar deasupra sau sub conținutul "
"postării."

#: inc/post-tags.php:735
#: inc/tag-clouds.php:807
msgid "Maximum terms to display"
msgstr "Numărul maxim de termeni de afișat"

#: inc/post-tags.php:739
#: inc/related-posts.php:1133
msgid "You must set zero (0) to display all post tags."
msgstr "Trebuie să setați zero (0) pentru a afișa toate etichetele postării."

#: inc/post-tags.php:759
msgid "Post term separator string:\t"
msgstr "Șirul separator al termenilor postării:\t"

#: inc/post-tags.php:772
#: inc/tag-clouds.php:691
msgid "Text to display before terms list"
msgstr "Text de afișat înainte de lista de termeni"

#: inc/post-tags.php:776
#: inc/tag-clouds.php:695
msgid ""
"Enter the text that should be display before terms list. This field accepts "
"basic HTML."
msgstr ""
"Introduceți textul care ar trebui să fie afișat înainte de lista de "
"termeni. Acest câmp acceptă HTML de bază."

#: inc/post-tags.php:788
#: inc/tag-clouds.php:707
msgid "Text to display after terms list"
msgstr "Text de afișat după lista de termeni"

#: inc/post-tags.php:792
#: inc/tag-clouds.php:711
msgid ""
"Enter the text that should be display after terms list. This field accepts "
"basic HTML."
msgstr ""
"Introduceți textul care ar trebui să fie afișat după lista de termeni. "
"Acest câmp acceptă HTML de bază."

#: inc/post-tags.php:804
msgid "Text to display if no terms found"
msgstr "Text de afișat dacă nu sunt găsiți termeni"

#: inc/post-tags.php:831
msgid "Hide display output if no terms ?"
msgstr "Ascunde afișarea dacă nu sunt termeni?"

#: inc/post-tags.php:852
msgid "Terms for Current Post div class"
msgstr "Clasa div pentru termenii postării curente"

#: inc/post-tags.php:876
#: inc/related-posts.php:746
#: inc/tag-clouds.php:943
msgid "Term link format"
msgstr "Formatul linkului termenului"

#: inc/post-tags.php:877
#, php-format
msgid ""
"You can use any of the tokens shown below or find more details %1sin the "
"documentation%2s."
msgstr ""
"Poți folosi oricare dintre token-urile afișate mai jos sau găsi mai multe "
"detalii %1sin documentație%2s."

#: inc/post-tags.php:895
msgid "Here are the tokens you can use for Terms for Current Post format"
msgstr ""
"Iată token-urile pe care le poți folosi pentru formatul termenilor pentru "
"postarea curentă"

#: inc/post-tags.php:897
msgid "The URL of the tag"
msgstr "URL-ul tag-ului"

#: inc/post-tags.php:898
msgid "The name of the tag"
msgstr "Numele tag-ului"

#: inc/post-tags.php:899
#: inc/tag-clouds.php:964
msgid "This provides rel tag markup"
msgstr "Aceasta oferă markup pentru tag-ul rel"

#: inc/post-tags.php:899
#: inc/tag-clouds.php:964
msgid "it creates"
msgstr "creează"

#: inc/post-tags.php:900
msgid "Replaced by the RSS tag link"
msgstr "Înlocuit cu linkul tag-ului RSS"

#: inc/post-tags.php:901
msgid "Replaced by the tag ID"
msgstr "Înlocuit cu ID-ul tag-ului"

#: inc/post-tags.php:902
msgid "Replaced by the tag’s name, formatted for attribute HTML"
msgstr "Înlocuit cu numele tag-ului, formatat pentru atribut HTML"

#: inc/post-tags.php:903
msgid "The description of the tag"
msgstr "Descrierea tag-ului"

#: inc/post-tags.php:904
msgid "The font size of the tag"
msgstr "Dimensiunea fontului tag-ului"

#: inc/post-tags.php:905
msgid "The font color of the tag"
msgstr "Culoarea fontului tag-ului"

#: inc/post-tags.php:907
msgid "You can also add HTML elements to the formatting."
msgstr "Poți adăuga de asemenea elemente HTML la formatare."

#: inc/post-tags.php:943
msgid "Exclude hidden terms from Current Post?"
msgstr "Exclude termenii ascunși din postarea curentă?"

#: inc/post-tags.php:974
#: inc/related-posts.php:1227
msgid ""
"You're using PublishPress Taxonomies Free.\n"
"                                            The Pro version has more "
"features and support."
msgstr ""
"Folosiți PublishPress Taxonomies Free. Versiunea Pro are mai multe "
"caracteristici și suport."

#: inc/post-tags.php:1011
msgid "Save Terms for Current Post"
msgstr "Salvează termenii pentru postarea curentă"

#: inc/post-tags.php:1017
msgid "Add Terms for Current Post"
msgstr "Adaugă termeni pentru postarea curentă"

#: inc/post-tags.php:1029
#: inc/related-posts.php:1289
#: inc/tag-clouds.php:1050, fuzzy
msgid "Shortcode: "
msgstr "Shortcode: "

#: inc/post-tags.php:1133
msgid "No terms found for this post."
msgstr "Nu au fost găsite termeni pentru această postare."

#: inc/posts-table.php:43
msgid "Post Status"
msgstr "Starea postării"

#: inc/posts-table.php:44
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: inc/posts-table.php:168
msgid "Terms Filter"
msgstr "Filtru termeni"

#: inc/posts-table.php:186
msgid "Post Types Filter"
msgstr "Filtru tipuri de postări"

#: inc/posts-table.php:187
#: inc/taxonomies.php:239
msgid "All Post Types"
msgstr "Toate Post Types"

#: inc/posts-table.php:218
msgid "No posts found."
msgstr "Nu au fost găsite postări."

#: inc/posts-tags-widget.php:21
msgid "Terms for Current Post (PublishPress Taxonomies)"
msgstr "Termeni pentru Postarea Curentă (PublishPress Taxonomies)"

#: inc/posts-tags-widget.php:24
msgid "PublishPress Taxonomies Terms for Current Post Shortcode"
msgstr "Termeni PublishPress Taxonomies pentru Shortcode-ul Postării Curente"

#: inc/posts-tags-widget.php:114
msgid "Terms for Current Post are added on "
msgstr "Termenii pentru Postarea Curentă sunt adăugați pe "

#: inc/posts-tags-widget.php:122
msgid "Select widget terms for current post."
msgstr "Selectați termenii widget pentru postarea curentă."

#: inc/posts-tags-widget.php:146
msgid "No terms for current post shortcode available. Add new shortcode "
msgstr ""
"Nu există termeni disponibili pentru shortcode-ul postării curente. "
"Adăugați un nou shortcode "

#: inc/posts.php:244
msgid "Search Posts"
msgstr "Căutare Postări"

#: inc/related-posts-functions.php:273
msgid "Related Posts successfully deleted."
msgstr "Postările asociate au fost șterse cu succes."

#: inc/related-posts-functions.php:368
msgid "Related Posts not found."
msgstr "Postările asociate nu au fost găsite."

#: inc/related-posts-table.php:16
msgid "Related Post"
msgstr "Postare asociată"

#: inc/related-posts-table.php:351
msgid "Current post type"
msgstr "Tipul de postare curent"

#: inc/related-posts-widget.php:24
msgid "PublishPress Taxonomies Related Posts Shortcode"
msgstr "Shortcode pentru postările conexe PublishPress Taxonomies"

#: inc/related-posts-widget.php:114
msgid "Related Posts are added on "
msgstr "Postările conexe sunt adăugate pe "

#: inc/related-posts-widget.php:122
msgid "Select widget Related Posts."
msgstr "Selectați widgetul Postări conexe."

#: inc/related-posts-widget.php:146
msgid "No Related Posts shortcode available. Add new shortcode "
msgstr ""
"Nu există shortcode pentru Postări conexe disponibile. Adăugați un nou "
"shortcode "

#: inc/related-posts.php:139
msgid "Add New Related Post"
msgstr "Adaugă un nou articol conex"

#: inc/related-posts.php:142
msgid ""
"The Related Posts feature works by checking for shared taxonomy terms. If "
"your post has the terms “WordPress” and “Website”, then Related Posts will "
"display other posts that also have the terms “WordPress” and “Website”."
msgstr ""
"Funcția Articole Conexe funcționează verificând termenii de taxonomie "
"comună. Dacă articolul tău are termenii „WordPress” și „Website”, atunci "
"Articolele Conexe vor afișa alte articole care au de asemenea termenii "
"„WordPress” și „Website”."

#: inc/related-posts.php:161
msgid "Search Related Posts"
msgstr "Caută Articole Conexe"

#: inc/related-posts.php:236
msgid "Manage Related Posts"
msgstr "Gestionare Articole Conexe"

#: inc/related-posts.php:252
msgid "Preview Related Posts"
msgstr "Previzualizare Articole Conexe"

#: inc/related-posts.php:302
msgid "Edit Related Posts"
msgstr "Editează Articole Conexe"

#: inc/related-posts.php:309
msgid "Add new Related Posts"
msgstr "Adaugă articole conexe noi"

#: inc/related-posts.php:320
msgid "To create more Related Posts, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro."
msgstr ""
"Pentru a crea mai multe Articole Conexe, te rugăm să faci upgrade la "
"PublishPress Taxonomies Pro."

#: inc/related-posts.php:326
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Related Posts. "
"You can create Related Posts for any taxonomy and then display those "
"Related Posts anywhere on your site."
msgstr ""
"Cu PublishPress Taxonomies Pro, poți crea articole conexe nelimitate. Poți "
"crea Articole Conexe pentru orice taxonomie și apoi să afișezi acele "
"Articole Conexe oriunde pe site-ul tău."

#: inc/related-posts.php:359
#: inc/related-posts.php:726
#: inc/tag-clouds-table.php:70
#: inc/tag-clouds.php:682
msgid "Display format"
msgstr "Format de afișare"

#: inc/related-posts.php:418
msgid "Hide title in output ?"
msgstr "Ascunde titlul în output?"

#: inc/related-posts.php:469
msgid "Title header"
msgstr "Antet titlu"

#: inc/related-posts.php:655
msgid "Maximum related posts to display"
msgstr "Numărul maxim de postări asociate de afișat"

#: inc/related-posts.php:659
msgid "Specify the number of related posts to display."
msgstr "Specificați numărul de postări asociate de afișat."

#: inc/related-posts.php:663
msgid "Attempt to automatically display related posts"
msgstr "Încercați să afișați automat postările asociate"

#: inc/related-posts.php:666
msgid ""
"PublishPress Taxonomies will attempt to automatically display related posts "
"in this content. It may not be successful for all post types and layouts."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies va încerca să afișeze automat postările asociate în "
"acest conținut. Este posibil să nu reușească pentru toate tipurile de "
"postări și layout-uri."

#: inc/related-posts.php:715
msgid "Box List"
msgstr "Listă Box"

#: inc/related-posts.php:716
#: inc/tag-clouds-table.php:379
#: inc/tag-clouds.php:668
msgid "Unordered List (UL/LI)"
msgstr "Listă neordonată (UL/LI)"

#: inc/related-posts.php:717
#: inc/tag-clouds-table.php:380
#: inc/tag-clouds.php:669
msgid "Ordered List (OL/LI)"
msgstr "Listă ordonată (OL/LI)"

#: inc/related-posts.php:747
#, php-format
msgid ""
"This setting allows you to customize the appearance of Related Post links. "
"You can use any of the tokens shown below or find more details %1sin the "
"documentation%2s."
msgstr ""
"Această setare vă permite să personalizați aspectul linkurilor Postărilor "
"Asemănătoare. Puteți folosi oricare dintre tokenurile afișate mai jos sau "
"găsiți mai multe detalii %1sin documentație%2s."

#: inc/related-posts.php:757
msgid "Related Posts format"
msgstr "formatul Postărilor Asemănătoare"

#: inc/related-posts.php:762
msgid "Here are the tokens you can use for related posts format"
msgstr ""
"Iată tokenii pe care îi puteți folosi pentru formatul postărilor "
"asemănătoare"

#: inc/related-posts.php:764
msgid "The URL of the post"
msgstr "URL-ul postării"

#: inc/related-posts.php:765
msgid "The title of the post"
msgstr "Titlul postării"

#: inc/related-posts.php:766
msgid "The date of the post (this shows inside a tooltip)"
msgstr "Data postării (acesta se afișează într-un tooltip)"

#: inc/related-posts.php:767
msgid "The number of tags used by both posts"
msgstr "Numărul de etichete folosite de ambele postări"

#: inc/related-posts.php:768
msgid "The number of comments on the post"
msgstr "Numărul de comentarii la postare"

#: inc/related-posts.php:769
msgid "The ID of the post"
msgstr "ID-ul postării"

#: inc/related-posts.php:770
msgid "A list of tags used by both the current post and the related post"
msgstr ""
"O listă de etichete folosite atât de postarea curentă, cât și de postarea "
"asemănătoare"

#: inc/related-posts.php:771
msgid "The post excerpt"
msgstr "Extragerea postării"

#: inc/related-posts.php:772
msgid "The post featured image URL"
msgstr "URL-ul imaginii prezentate a postării"

#: inc/related-posts.php:773
msgid "The post content"
msgstr "Conținutul postării"

#: inc/related-posts.php:774
msgid "The post category"
msgstr "Categoria postării"

#: inc/related-posts.php:775
msgid "The font size of the post"
msgstr "Mărimea fontului postării"

#: inc/related-posts.php:776
msgid "The color of the post title"
msgstr "Culoarea titlului postării"

#: inc/related-posts.php:824
msgid "PublishPress Taxonomies will display related posts from selected post types."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies va afișa postările asociate din tipurile de postări "
"selectate."

#: inc/related-posts.php:878
msgid "Text to display before posts list"
msgstr "Text de afișat înainte de lista de postări"

#: inc/related-posts.php:882
msgid "Enter the text that should be displayed before the posts list."
msgstr "Introduceți textul care ar trebui să fie afișat înainte de lista de postări."

#: inc/related-posts.php:894
msgid "Text to display after posts list"
msgstr "Text de afișat după lista de postări"

#: inc/related-posts.php:898
msgid "Enter the text that should be display after the posts list."
msgstr "Introduceți textul care ar trebui să fie afișat după lista de postări."

#: inc/related-posts.php:944
msgid "Limit related posts based on timeframe"
msgstr "Limitează postările asociate în funcție de intervalul de timp"

#: inc/related-posts.php:956
msgid "Least common tags between posts"
msgstr "Cele mai puțin comune etichete între postări"

#: inc/related-posts.php:963
msgid "Most common tags between posts"
msgstr "Cele mai comune etichete între postări"

#: inc/related-posts.php:971
msgid "Older Entries"
msgstr "Intrări mai vechi"

#: inc/related-posts.php:975
msgid "Newer Entries"
msgstr "Intrări mai noi"

#: inc/related-posts.php:979
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabetic"

#: inc/related-posts.php:983
msgid "Inverse Alphabetical"
msgstr "Invers alfabetic"

#: inc/related-posts.php:1000
msgid "Related Posts Order"
msgstr "Ordinea postărilor asociate"

#: inc/related-posts.php:1012
msgid "Text to show when there is no related post"
msgstr "Text de afișat când nu există postare asociată"

#: inc/related-posts.php:1040
msgid "Hide output if no related post is found ?"
msgstr "Ascunde ieșirea dacă nu se găsește nicio postare asociată?"

#: inc/related-posts.php:1062
msgid "Related Posts div class"
msgstr "clasa div postări asociate"

#: inc/related-posts.php:1080
msgid "d.m.Y (e.g., 09.10.2024)"
msgstr "d.m.Y (de exemplu, 09.10.2024)"

#: inc/related-posts.php:1081
msgid "F j, Y (e.g., October 9, 2024)"
msgstr "F j, Y (de exemplu, 9 octombrie 2024)"

#: inc/related-posts.php:1082
msgid "Y-m-d (e.g., 2024-10-09)"
msgstr "Y-m-d (de exemplu, 2024-10-09)"

#: inc/related-posts.php:1083
msgid "m/d/Y (e.g., 10/09/2024)"
msgstr "m/d/Y (de exemplu, 10/09/2024)"

#: inc/related-posts.php:1084
msgid "d M, Y (e.g., 09 Oct, 2024)"
msgstr "d M, Y (de exemplu, 09 Oct, 2024)"

#: inc/related-posts.php:1093
msgid "Post date format"
msgstr "Format data postării"

#: inc/related-posts.php:1102
msgid "Maximum characters of post content to display"
msgstr "Numărul maxim de caractere al conținutului postării de afișat"

#: inc/related-posts.php:1115
msgid "Maximum number of categories"
msgstr "Numărul maxim de categorii"

#: inc/related-posts.php:1119
msgid "You must set zero (0) to display all post categories."
msgstr "Trebuie să setați zero (0) pentru a afișa toate categoriile postării."

#: inc/related-posts.php:1129
msgid "Maximum number of tags"
msgstr "Numărul maxim de etichete"

#: inc/related-posts.php:1140
msgid "Thumbnail (150x150)"
msgstr "Miniatură (150x150)"

#: inc/related-posts.php:1141
msgid "Medium (300x300)"
msgstr "Mediu (300x300)"

#: inc/related-posts.php:1142
msgid "Large (1024x1024)"
msgstr "Mare (1024x1024)"

#: inc/related-posts.php:1143
msgid "1536x1536 (High Res)"
msgstr "1536x1536 (Rezoluție înaltă)"

#: inc/related-posts.php:1144
msgid "2048x2048 (Ultra High Res)"
msgstr "2048x2048 (Rezoluție ultra înaltă)"

#: inc/related-posts.php:1155
msgid "Thumbnail image resolution"
msgstr "Rezoluția imaginii miniaturii"

#: inc/related-posts.php:1166
msgid "Default post thumbnail"
msgstr "Miniatura postării implicită"

#: inc/related-posts.php:1189
msgid "Use Default Image"
msgstr "Utilizați Imaginea Implicită"

#: inc/related-posts.php:1192
msgid "Remove Image"
msgstr "Ștergeți Imaginea"

#: inc/related-posts.php:1199
msgid ""
"Select the default %post_thumb_url% to be used when a post doesn't have a "
"featured image."
msgstr ""
"Selectați %post_thumb_url% ca implicit, care va fi utilizat când o postare "
"nu are o imagine prezentată."

#: inc/related-posts.php:1268
msgid "Save Related Posts"
msgstr "Salvați Postările Asemănătoare"

#: inc/related-posts.php:1276
msgid "Add Related Posts"
msgstr "Adăugați Postări Asemănătoare"

#: inc/related-posts.php:1422
msgid "No related posts found."
msgstr "Nu au fost găsite postări corelate."

#: inc/schedule-logs-table.php:15, fuzzy
msgid "autotermsschedulelog"
msgstr "autotermsschedulelog"

#: inc/schedule-logs-table.php:16, fuzzy
msgid "autotermsschedulelogs"
msgstr "autotermsschedulelogs"

#: inc/schedule-logs-table.php:52
msgid "Select all scheduled auto terms logs"
msgstr "Selectați toate jurnalele de termeni automate programate"

#: inc/schedule-logs-table.php:70
msgid "Schedule log is empty."
msgstr "Jurnalul programării este gol."

#: inc/schedule-logs-table.php:81
#. translators: %s: log ID.
#, php-format
msgid "Select scheduled auto terms log %s"
msgstr "Selectați jurnalul de termeni automate programate %s"

#: inc/schedule.php:42
#: inc/schedule.php:43
#: inc/schedule.php:203
msgid "Auto Terms Schedule"
msgstr "Programarea Automată a Termenelor"

#: inc/schedule.php:85
msgid "Schedule is disabled. Please enable a schedule frequency to run a test."
msgstr ""
"Programarea este dezactivată. Vă rugăm să activați o frecvență de "
"programare pentru a rula un test."

#: inc/schedule.php:101
#, php-format
msgid ""
"Scheduled the cron event %s to run now. The original event will not be "
"affected."
msgstr ""
"Evenimentul cron %s a fost programat să ruleze acum. Evenimentul original "
"nu va fi afectat."

#: inc/schedule.php:172
msgid "Schedule is not enabled for selected Auto Terms."
msgstr "Programul nu este activat pentru termenii automați selectați."

#: inc/schedule.php:205
msgid ""
"This feature allows you to run the Auto Terms feature on a schedule. This "
"is helpful if you regularly import content into WordPress. PublishPress "
"Taxonomies can run on a schedule and add terms to your imported content."
msgstr ""
"Această funcție vă permite să rulați funcția Termeni Automati conform unui "
"program. Aceasta este utilă dacă importați în mod regulat conținut în "
"WordPress. PublishPress Taxonomies poate rula conform unui program și "
"adaugă termeni la conținutul importat."

#: inc/schedule.php:255
msgid "Select Auto Terms settings to use when running the \"Schedule\" feature."
msgstr ""
"Selectați setările Termeni Automati de utilizat atunci când rulați funcția "
"\"Program\"."

#: inc/schedule.php:261
msgid "Do not run on a schedule"
msgstr "Nu rulați conform unui program"

#: inc/schedule.php:262
msgid "Weekly"
msgstr "Săptămânal"

#: inc/schedule.php:266
msgid "Schedule Frequency"
msgstr "Frecvența programului"

#: inc/schedule.php:292
msgid "Disable 'Do not run on a schedule' to select schedule frequency."
msgstr ""
"Dezactivați 'Nu rulați conform unui program' pentru a selecta frecvența "
"programului."

#: inc/schedule.php:341
msgid ""
"This enables you to skip posts that have already been analyzed by the "
"Schedule feature."
msgstr ""
"Aceasta vă permite să săriți peste postările care au fost deja analizate de "
"funcția Program."

#: inc/schedule.php:353
msgid ""
"This enables your scheduled Auto Terms to run in batches. If you have a lot "
"of content, set this to a lower number to avoid timeouts."
msgstr ""
"Aceasta permite ca termenii automați programați să ruleze în loturi. Dacă "
"aveți mult conținut, setați aceasta la un număr mai mic pentru a evita "
"timeout-urile."

#: inc/schedule.php:449
msgid ""
"This setting can limit your scheduled Auto Terms query to only recent "
"content. We recommend using this feature to avoid timeouts on large sites."
msgstr ""
"Această setare poate limita interogarea programată a Termenilor Automati "
"doar la conținut recent. Recomandăm utilizarea acestei funcții pentru a "
"evita timpii de așteptare pe site-uri mari."

#: inc/schedule.php:460
msgid "Test Run"
msgstr "Rulare Test"

#: inc/schedule.php:469
msgid "Recent Schedule Runs"
msgstr "Rulari Programate Recente"

#: inc/tag-clouds-functions.php:260
msgid "Terms Display successfully deleted."
msgstr "Afișarea termenilor a fost ștearsă cu succes."

#: inc/tag-clouds-table.php:378
#: inc/tag-clouds.php:667
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:770, fuzzy
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"

#: inc/tag-clouds-table.php:381
#: inc/tag-clouds.php:670, fuzzy
msgid "WordPress Default"
msgstr "WordPress Default"

#: inc/tag-clouds-table.php:382
#: inc/tag-clouds.php:671
msgid "Table List"
msgstr "Listă Tabel"

#: inc/tag-clouds-table.php:383
#: inc/tag-clouds.php:672
msgid "Border Cloud"
msgstr "Cloud cu Margine"

#: inc/tag-clouds-table.php:384
#: inc/tag-clouds.php:673
msgid "Parent / Child"
msgstr "Părinte / Copil"

#: inc/tag-clouds.php:137
msgid "Add New Terms Display"
msgstr "Adaugă afișarea termenilor noi"

#: inc/tag-clouds.php:163
msgid "Search Terms Display"
msgstr "Afișare termeni căutare"

#: inc/tag-clouds.php:244
msgid "Manage Terms Display"
msgstr "Gestionează afișarea termenilor"

#: inc/tag-clouds.php:260
msgid "Preview Terms Display"
msgstr "Previzualizare afișare termeni"

#: inc/tag-clouds.php:265
msgid "Move up"
msgstr "Mută în sus"

#: inc/tag-clouds.php:268
msgid "Move down"
msgstr "Mută în jos"

#: inc/tag-clouds.php:308
msgid "Edit Terms Display"
msgstr "Editează afișarea termenilor"

#: inc/tag-clouds.php:315
msgid "Add new Terms Display"
msgstr "Adaugă o nouă afișare a termenilor"

#: inc/tag-clouds.php:326
msgid "To create more Terms Display, please upgrade to PublishPress Taxonomies Pro."
msgstr ""
"Pentru a crea mai multe afișări ale termenilor, vă rugăm să faceți upgrade "
"la PublishPress Taxonomies Pro."

#: inc/tag-clouds.php:329
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can create unlimited Terms Display. "
"You can create Terms Display for any taxonomy and then display those Terms "
"Display anywhere on your site."
msgstr ""
"Cu PublishPress Taxonomies Pro, puteți crea afișări nelimitate ale "
"termenilor. Puteți crea afișări ale termenilor pentru orice taxonomie și "
"apoi să le afișați oriunde pe site-ul dumneavoastră."

#: inc/tag-clouds.php:413
msgid "Hide title in output?"
msgstr "Ascunde titlul în ieșire?"

#: inc/tag-clouds.php:419
msgid "All post types"
msgstr "Toate tipurile de postări"

#: inc/tag-clouds.php:470
msgid "All Parent Terms"
msgstr "Toți termenii părinte"

#: inc/tag-clouds.php:520
msgid "Parent Term"
msgstr "Termen părinte"

#: inc/tag-clouds.php:526
msgid "Display only Parent Terms"
msgstr "Afișează doar termenii părinte"

#: inc/tag-clouds.php:527
msgid "Display only Sub-Terms"
msgstr "Afișează doar subtermeni"

#: inc/tag-clouds.php:528
msgid "Display Parents and Sub-Terms"
msgstr "Afișare Părinți și Sub-Termeni"

#: inc/tag-clouds.php:538
msgid "Display Mode"
msgstr "Mod de Afișare"

#: inc/tag-clouds.php:555
msgid "Term selection mode"
msgstr "Mod de selecție a termenilor"

#: inc/tag-clouds.php:563
msgid "Automatic"
msgstr "Automat"

#: inc/tag-clouds.php:566
msgid "Display terms based on settings in the \"General\" tab."
msgstr "Afișează termenii pe baza setărilor din tab-ul \"General\"."

#: inc/tag-clouds.php:572
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"

#: inc/tag-clouds.php:575
msgid ""
"Display only the specific terms entered in the \"Custom terms to display\" "
"field below."
msgstr ""
"Afișează doar termenii specifici introduși în câmpul \"Termeni "
"personalizați de afișat\" de mai jos."

#: inc/tag-clouds.php:581
msgid "Combined"
msgstr "Combinat"

#: inc/tag-clouds.php:584
msgid "Display automatic terms plus any additional custom terms specified below."
msgstr ""
"Afișează termenii automați plus orice termeni personalizați suplimentari "
"specificați mai jos."

#: inc/tag-clouds.php:599
msgid "Custom terms to display"
msgstr "Termeni personalizați de afișat"

#: inc/tag-clouds.php:600
msgid "Enter terms (comma-separated) to display. Used in Custom and Combined modes."
msgstr ""
"Introdu termenii (separați prin virgulă) de afișat. Utilizat în modurile "
"Personalizat și Combinat."

#: inc/tag-clouds.php:609
msgid "Minimum term usage"
msgstr "Utilizarea minimă a termenului"

#: inc/tag-clouds.php:610
msgid ""
"Only display terms used by at least this many content items. Set to 0 for "
"no minimum."
msgstr ""
"Afișați doar termenii utilizați de cel puțin acest număr de elemente de "
"conținut. Setați la 0 pentru a nu avea minim."

#: inc/tag-clouds.php:733
msgid "Exclude terms from terms display"
msgstr "Excluderea termenilor din afișarea termenilor"

#: inc/tag-clouds.php:734
msgid "Enter terms (comma-separated) to exclude from the terms display."
msgstr ""
"Introduceți termeni (separați prin virgulă) pentru a-i exclude din afișarea "
"termenilor."

#: inc/tag-clouds.php:762
msgid "Exclude hidden terms from Terms Display?"
msgstr "Excludeți termenii ascunși din Afișarea termenilor?"

#: inc/tag-clouds.php:798
msgid "Hide display output if no terms?"
msgstr "Ascundeți ieșirea afișată dacă nu există termeni?"

#: inc/tag-clouds.php:888
msgid "This is the color of the least popular term"
msgstr "Aceasta este culoarea termenului cel mai puțin popular"

#: inc/tag-clouds.php:899
msgid "This is the color of the most popular term"
msgstr "Aceasta este culoarea termenului cel mai popular"

#: inc/tag-clouds.php:919
msgid "Term display div class"
msgstr "Clasa div-ului pentru afișarea termenilor"

#: inc/tag-clouds.php:944
#, php-format
msgid ""
"This option allows you to change the format of your terms. You can use any "
"of the tokens shown below. Find more details %1sin the documentation%2s."
msgstr ""
"Această opțiune vă permite să schimbați formatul termenilor dvs. Puteți "
"folosi oricare dintre tokenurile afișate mai jos. Găsiți mai multe detalii "
"%1sin documentație%2s."

#: inc/tag-clouds.php:954
msgid "Terms Display format"
msgstr "Formatul Afișării termenilor"

#: inc/tag-clouds.php:958
msgid "Here are the tokens you can use for Term link format"
msgstr ""
"Iată token-urile pe care le puteți folosi pentru formatul link-ului "
"termenului"

#: inc/tag-clouds.php:960
msgid "The URL of the term"
msgstr "URL-ul termenului"

#: inc/tag-clouds.php:961
msgid "The ID of the term"
msgstr "ID-ul termenului"

#: inc/tag-clouds.php:962
msgid "The weighted size of the term in the display"
msgstr "Dimensiunea ponderată a termenului în afișare"

#: inc/tag-clouds.php:963
msgid "The number of times the term is used"
msgstr "Numărul de ori în care este folosit termenul"

#: inc/tag-clouds.php:965
msgid "The font size for the term"
msgstr "Dimensiunea fontului pentru termen"

#: inc/tag-clouds.php:966
msgid "The font color for the term"
msgstr "Culoarea fontului pentru termen"

#: inc/tag-clouds.php:967
msgid "The name of the term"
msgstr "Numele termenului"

#: inc/tag-clouds.php:968
msgid "The name of the term with any HTML stripped out"
msgstr "Numele termenului fără HTML"

#: inc/tag-clouds.php:969
msgid "The description of the term"
msgstr "Descrierea termenului"

#: inc/tag-clouds.php:1004
msgid "Font size minimum must not be greater than Font size maximum value."
msgstr ""
"Dimensiunea fontului minim nu trebuie să fie mai mare decât valoarea maximă "
"a dimensiunii fontului."

#: inc/tag-clouds.php:1036
msgid "Save Terms Display"
msgstr "Salvați Afișarea termenilor"

#: inc/tag-clouds.php:1040
msgid "Add Terms Display"
msgstr "Adăugați Afișarea termenilor"

#: inc/tag-clouds.php:1107
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Nonce invalid"

#: inc/tag-clouds.php:1115
msgid "Missing display ID."
msgstr "Lipsă ID de afișare."

#: inc/tag-clouds.php:1123
msgid "Invalid terms display configuration."
msgstr "Configurație invalidă pentru afișarea termenilor."

#: inc/tag-clouds.php:1174
msgid "There are no terms in this taxonomy."
msgstr "Nu există termeni în această taxonomy."

#: inc/taxonomies-functions.php:126
#: inc/taxonomies-functions.php:1971
msgid "Please provide a taxonomy to delete"
msgstr "Vă rugăm să furnizați o taxonomy pentru a fi șters"

#: inc/taxonomies-functions.php:276
msgid "Please provide a taxonomy name"
msgstr "Vă rugăm să furnizați un nume de taxonomy"

#: inc/taxonomies-functions.php:1117
msgid "Object"
msgstr "Obiect"

#: inc/taxonomies-functions.php:1151
#: inc/taxonomies-functions.php:1562
#, php-format
msgid "%s has been successfully added"
msgstr "%s a fost adăugat cu succes"

#: inc/taxonomies-functions.php:1166
#: inc/taxonomies-functions.php:1564
#, php-format
msgid "%s has failed to be added"
msgstr "%s nu a fost adăugat"

#: inc/taxonomies-functions.php:1181
#: inc/taxonomies-functions.php:1568
#, php-format
msgid "%s has been successfully updated"
msgstr "%s a fost actualizat cu succes"

#: inc/taxonomies-functions.php:1195
#: inc/taxonomies-functions.php:1570
#, php-format
msgid "%s has failed to be updated"
msgstr "%s nu a fost actualizat"

#: inc/taxonomies-functions.php:1210
#: inc/taxonomies-functions.php:1574
#, php-format
msgid "%s has been successfully deleted"
msgstr "%s a fost șters cu succes"

#: inc/taxonomies-functions.php:1224
#: inc/taxonomies-functions.php:1576
#, php-format
msgid "%s has failed to be deleted"
msgstr "%s nu a fost șters"

#: inc/taxonomies-functions.php:1236
msgid "Nonce failed verification"
msgstr "Verificarea nonce a eșuat"

#: inc/taxonomies-functions.php:1250
#, php-format
msgid "Please choose a different taxonomy name. %s is already registered."
msgstr "Vă rugăm să alegeți un nume de taxonomy diferit. %s este deja înregistrat."

#: inc/taxonomies-functions.php:1263
msgid "Please provide a post type to attach to."
msgstr "Vă rugăm să furnizați un tip de post la care să atașați."

#: inc/taxonomies-functions.php:1286
#, php-format
msgid ""
"Please choose a different post type name. %s matches an existing page slug, "
"which can cause conflicts."
msgstr ""
"Vă rugăm să alegeți un nume de tip de post diferit. %s se potrivește cu un "
"slug de pagină existent, ceea ce poate provoca conflicte."

#: inc/taxonomies-functions.php:1302
msgid "Please do not use quotes in post type/taxonomy names or rewrite slugs"
msgstr ""
"Vă rugăm să nu folosiți ghilimele în numele tipului de post/taxonomie sau "
"să rescrieți slugs"

#: inc/taxonomies-functions.php:1580
#, php-format
msgid "%s has been successfully imported"
msgstr "%s a fost importat cu succes"

#: inc/taxonomies-functions.php:1582
#, php-format
msgid "%s has failed to be imported"
msgstr "%s nu a reușit să fie importat"

#: inc/taxonomies-functions.php:1668
#: inc/taxonomies-functions.php:1686
#: inc/taxonomies-functions.php:1709
#: inc/taxonomies-functions.php:1728
#: inc/taxonomies.php:1273
#, php-format
msgid "Add new %s"
msgstr "Adăugați un nou %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1669
#: inc/taxonomies-functions.php:1684
#: inc/taxonomies-functions.php:1710
#: inc/taxonomies-functions.php:1726
#: inc/taxonomies.php:1207
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Editați %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1670
#: inc/taxonomies-functions.php:1711
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Nou %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1671
#: inc/taxonomies-functions.php:1672
#: inc/taxonomies-functions.php:1712
#: inc/taxonomies-functions.php:1715
#: inc/taxonomies.php:1228
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Vizualizați %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1674
#: inc/taxonomies-functions.php:1679
#: inc/taxonomies-functions.php:1717
#: inc/taxonomies-functions.php:1732
#: inc/taxonomies.php:1357
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Căutați %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1675
#: inc/taxonomies-functions.php:1718
#, php-format
msgid "No %s found."
msgstr "Niciun %s găsit."

#: inc/taxonomies-functions.php:1676
#: inc/taxonomies-functions.php:1719
#, php-format
msgid "No %s found in trash."
msgstr "Niciun %s găsit în coș."

#: inc/taxonomies-functions.php:1680
#: inc/taxonomies-functions.php:1733
#: inc/taxonomies.php:1378
#, fuzzy, php-format
msgid "Popular %s"
msgstr "Popular %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1682
#: inc/taxonomies-functions.php:1724
#: inc/taxonomies.php:1315
#, php-format
msgid "Parent %s"
msgstr "Părinte %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1683
#: inc/taxonomies-functions.php:1725
#: inc/taxonomies.php:1336
#, php-format
msgid "Parent %s:"
msgstr "Părinte %s:"

#: inc/taxonomies-functions.php:1685
#: inc/taxonomies-functions.php:1727
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "Actualizați %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1687
#: inc/taxonomies-functions.php:1729
#: inc/taxonomies.php:1294
#, php-format
msgid "New %s name"
msgstr "Nume nou %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1688
#: inc/taxonomies-functions.php:1735
#: inc/taxonomies.php:1404
#. translators: Used for autofill
#, php-format
msgid "Separate %s with commas"
msgstr "Separați %s cu virgule"

#: inc/taxonomies-functions.php:1689
#: inc/taxonomies-functions.php:1736
#: inc/taxonomies.php:1429
#, php-format
msgid "Add or remove %s"
msgstr "Adăugați sau eliminați %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1690
#: inc/taxonomies-functions.php:1737
#: inc/taxonomies.php:1455
#. translators: Used for autofill
#, php-format
msgid "Choose from the most used %s"
msgstr "Alege din cele mai utilizate %s"

#: inc/taxonomies-functions.php:1816
msgid "Kindly select an action in bulk action dropdown!"
msgstr "Te rugăm să selectezi o acțiune în lista derulantă a acțiunilor în masă!"

#: inc/taxonomies-functions.php:1828
msgid "Kindly select atleast one taxonomy to proceed"
msgstr "Te rugăm să selectezi cel puțin o taxonomy pentru a continua"

#: inc/taxonomies-functions.php:1839
msgid "Taxonomy has been successfully deactivated"
msgstr "Taxonomy a fost dezactivată cu succes"

#: inc/taxonomies-functions.php:1848
msgid "Taxonomy has been successfully activated"
msgstr "Taxonomy a fost activată cu succes"

#: inc/taxonomies-functions.php:1857
msgid "Taxonomy has been successfully deleted"
msgstr "Taxonomy a fost ștearsă cu succes"

#: inc/taxonomies.php:79
msgid ""
"Are you sure you want to delete this? Deleting will NOT remove created "
"content."
msgstr ""
"Ești sigur că vrei să ștergi acest lucru? Ștergerea nu va elimina "
"conținutul creat."

#: inc/taxonomies.php:83
msgid "Please select at least one post type."
msgstr "Te rog să selectezi cel puțin un post type."

#: inc/taxonomies.php:85
msgid "Taxonomy slug cannot be numbers only."
msgstr "Slug-ul taxonomy nu poate fi doar numere."

#: inc/taxonomies.php:174
msgid "Add New"
msgstr "Adaugă Nou"

#: inc/taxonomies.php:199
msgid "Search Taxonomies"
msgstr "Caută Taxonomies"

#: inc/taxonomies.php:217
#: inc/terms-table.php:888
msgid "All Taxonomies"
msgstr "Toate Taxonomies"

#: inc/taxonomies.php:299
msgid "Invalid nonce. Request is not authorized."
msgstr "Nonce invalid. Cererea nu este autorizată."

#: inc/taxonomies.php:309
msgid "You do not have permission to view terms in this taxonomy."
msgstr "Nu ai permisiunea de a vizualiza termeni în această taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:324
msgid "Unable to retrieve terms for this taxonomy."
msgstr "Nu s-au putut recupera termenii pentru această taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:442
msgid "Manage Taxonomy"
msgstr "Gestionați Taxonomia"

#: inc/taxonomies.php:464
msgid "Edit Taxonomy"
msgstr "Editați Taxonomia"

#: inc/taxonomies.php:466
msgid "Add new Taxonomy"
msgstr "Adăugați o nouă Taxonomie"

#: inc/taxonomies.php:489, fuzzy
msgid "Permalinks"
msgstr "Permalinks"

#: inc/taxonomies.php:494
msgid "Admin Area"
msgstr "Zona Admin"

#: inc/taxonomies.php:498
msgid "Other Labels"
msgstr "Alte Etichete"

#: inc/taxonomies.php:502, fuzzy
msgid "REST API"
msgstr "REST API"

#: inc/taxonomies.php:524
msgid "Deactivate or Delete"
msgstr "Dezactivați sau Ștergeți"

#: inc/taxonomies.php:542
#: inc/taxonomies.php:820
msgid "Taxonomy Slug"
msgstr "Slug-ul Taxonomiei"

#: inc/taxonomies.php:545
#: inc/taxonomies.php:823
msgid "Slug has changed"
msgstr "Slug-ul s-a schimbat"

#: inc/taxonomies.php:550
#: inc/taxonomies.php:828
msgid "Slug already exists"
msgstr "Slug-ul există deja"

#: inc/taxonomies.php:554
#: inc/taxonomies.php:833
msgid "Special character not allowed in slug."
msgstr "Caracter special nu este permis în slug."

#: inc/taxonomies.php:565
msgid ""
"The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all "
"lowercase and contains only letters, numbers, and underscores."
msgstr ""
"„Slug-ul” este versiunea prietenoasă cu URL-ul a numelui. Este de obicei "
"scris cu litere mici și conține doar litere, cifre și liniuțe de subliniere."

#: inc/taxonomies.php:577
#: inc/taxonomies.php:853
msgid ""
"DO NOT EDIT the taxonomy slug unless also planning to migrate terms. "
"Changing the slug registers a new taxonomy entry."
msgstr ""
"NU EDITAȚI slug-ul taxonomiei decât dacă plănuiți, de asemenea, să migrați "
"termeni. Schimbarea slug-ului înregistrează o nouă intrare de taxonomie."

#: inc/taxonomies.php:590
#: inc/taxonomies.php:866
msgid "Migrate terms to newly renamed taxonomy?"
msgstr "Migrați termenii către taxonomia redenumită?"

#: inc/taxonomies.php:609
#: inc/taxonomies.php:1159
msgid "(e.g. Jobs)"
msgstr "(de exemplu, Locuri de muncă)"

#: inc/taxonomies.php:610
msgid "Plural Label"
msgstr "Eticheta Plurală"

#: inc/taxonomies.php:621
msgid "(e.g. Job)"
msgstr "(de exemplu, Loc de muncă)"

#: inc/taxonomies.php:622
msgid "Singular Label"
msgstr "Etichetă singulară"

#: inc/taxonomies.php:649
msgid "Parent-Child Relationships"
msgstr "Relații părinte-copil"

#: inc/taxonomies.php:650
msgid "Can terms in this taxonomy be organized into hierarchical relationships?"
msgstr "Pot termenii din această taxonomy să fie organizați în relații ierarhice?"

#: inc/taxonomies.php:670
msgid "Describe what your taxonomy is used for."
msgstr "Descrie pentru ce este utilizată taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:681
msgid "Default Terms"
msgstr "Termeni impliciți"

#: inc/taxonomies.php:682
msgid ""
"Set the default terms for this taxonomy. These will be automatically added "
"to all new posts. Enter the term names or slugs. Separate multiple terms "
"with by comma."
msgstr ""
"Setează termenii impliciți pentru această taxonomy. Aceștia vor fi adăugați "
"automat la toate postările noi. Introdu numele termenilor sau slugs. Separă "
"termenii multipli cu virgulă."

#: inc/taxonomies.php:797
msgid "Archive page result"
msgstr "Rezultatul paginii de arhivă"

#: inc/taxonomies.php:798
msgid ""
"Normally, WordPress will only show one post type on taxonomy archive pages. "
"Enable this feature to show content from all selected posts types."
msgstr ""
"În mod normal, WordPress va afișa doar un tip de postare pe paginile de "
"arhivă ale taxonomy. Activează această funcție pentru a arăta conținut din "
"toate tipurile de postări selectate."

#: inc/taxonomies.php:907
msgid "Rewrite"
msgstr "Rescriere"

#: inc/taxonomies.php:908
msgid ""
"WordPress can use a custom permalink for this taxonomy. It does not have to "
"match the slug."
msgstr ""
"WordPress poate folosi un permalink personalizat pentru această taxonomy. "
"Nu trebuie să se potrivească cu slug-ul."

#: inc/taxonomies.php:920
msgid "(default: taxonomy name)"
msgstr "(implicit: numele taxonomy)"

#: inc/taxonomies.php:921
msgid "Custom Rewrite Slug"
msgstr "Slug personalizat pentru rescriere"

#: inc/taxonomies.php:922
msgid "Custom taxonomy rewrite slug."
msgstr "Slug personalizat pentru rescrierea taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:947
msgid "Rewrite With Front"
msgstr "Rescriere cu front"

#: inc/taxonomies.php:948
msgid "Should the permastruct be prepended with the front base."
msgstr "Ar trebui ca permastructura să fie precedată de baza front?"

#: inc/taxonomies.php:974
msgid "Rewrite Hierarchical"
msgstr "Rescriere ierarhică"

#: inc/taxonomies.php:975
msgid "Should the permastruct allow hierarchical urls."
msgstr "Ar trebui ca permastructura să permită url-uri ierarhice?"

#: inc/taxonomies.php:1011
msgid "Show user interface"
msgstr "Arată interfața utilizatorului"

#: inc/taxonomies.php:1012
msgid ""
"Should there be a visible interface in the WordPress admin area to manage "
"these terms?"
msgstr ""
"Ar trebui să existe o interfață vizibilă în zona de admin WordPress pentru "
"a gestiona acești termeni?"

#: inc/taxonomies.php:1035
msgid "Show in admin menus"
msgstr "Afișează în meniurile admin"

#: inc/taxonomies.php:1036
msgid "Should there be links to this taxonomy in the WordPress admin menus?"
msgstr ""
"Ar trebui să existe linkuri către această taxonomy în meniurile admin "
"WordPress?"

#: inc/taxonomies.php:1059
msgid "Show in frontend menus"
msgstr "Afișează în meniurile frontend"

#: inc/taxonomies.php:1060
msgid ""
"Should this taxonomy be available for the frontend “Menus” and “Navigation” "
"options?"
msgstr ""
"Ar trebui ca această taxonomy să fie disponibilă pentru opțiunile „Meniuri” "
"și „Navigare” în frontend?"

#: inc/taxonomies.php:1084
msgid "Show admin column"
msgstr "Afișează coloana admin"

#: inc/taxonomies.php:1085
msgid ""
"Should a column for this taxonomy appear on screens such as “Posts” and "
"“Pages”?"
msgstr ""
"Ar trebui ca o coloană pentru această taxonomy să apară pe ecrane precum "
"„Postări” și „Pagini”?"

#: inc/taxonomies.php:1108
msgid "Show in \"Quick Edit\" and \"Bulk Edit\""
msgstr "Afișează în \"Editare rapidă\" și \"Editare în masă\""

#: inc/taxonomies.php:1112
msgid ""
"Should this taxonomy be available in editing tools on screens such as "
"“Posts” and “Pages”?"
msgstr ""
"Ar trebui ca această taxonomy să fie disponibilă în instrumentele de "
"editare pe ecrane precum „Postări” și „Pagini”?"

#: inc/taxonomies.php:1136
msgid "Show in Filter"
msgstr "Afișează în Filtru"

#: inc/taxonomies.php:1140
msgid ""
"Should this taxonomy be available in filters on screens such as “Posts” and "
"“Pages”?"
msgstr ""
"Ar trebui ca această taxonomy să fie disponibilă în filtre pe ecrane precum "
"„Postări” și „Pagini”?"

#: inc/taxonomies.php:1160
msgid "Menu Name"
msgstr "Nume meniu"

#: inc/taxonomies.php:1161
msgid "Custom admin menu name for your taxonomy."
msgstr "Nume personalizat pentru meniul admin al taxonomy-ului tău."

#: inc/taxonomies.php:1177
msgid "(e.g. All Jobs)"
msgstr "(de exemplu, Toate locurile de muncă)"

#: inc/taxonomies.php:1178
msgid "All Items"
msgstr "Toate elementele"

#: inc/taxonomies.php:1179
msgid ""
"Used as tab text when showing all terms for hierarchical taxonomy while "
"editing post."
msgstr ""
"Folosit ca text de tab când se afișează toate termenii pentru taxonomy "
"ierarhică în timp ce editezi o postare."

#: inc/taxonomies.php:1198
msgid "(e.g. Edit Job)"
msgstr "(de exemplu, Editează locul de muncă)"

#: inc/taxonomies.php:1199
msgid "Edit Item"
msgstr "Editează elementul"

#: inc/taxonomies.php:1200
msgid "Used at the top of the term editor screen for an existing taxonomy term."
msgstr ""
"Folosit în partea de sus a ecranului editorului de termeni pentru un termen "
"existent al taxonomy-ului."

#: inc/taxonomies.php:1219
msgid "(e.g. View Job)"
msgstr "(de exemplu, Vizualizează locul de muncă)"

#: inc/taxonomies.php:1220
msgid "View Item"
msgstr "Vizualizează elementul"

#: inc/taxonomies.php:1221
msgid ""
"Used in the admin bar when viewing editor screen for an existing taxonomy "
"term."
msgstr ""
"Utilizat în bara de administrare atunci când vizualizați ecranul editorului "
"pentru un termen de taxonomy existent."

#: inc/taxonomies.php:1240
msgid "(e.g. Update Job Name)"
msgstr "(de exemplu, Actualizați Numele Jobului)"

#: inc/taxonomies.php:1241
msgid "Update Item Name"
msgstr "Actualizați Numele Elementului"

#: inc/taxonomies.php:1242
#: inc/taxonomies.php:1287
#: inc/taxonomies.php:1308
#: inc/taxonomies.php:1329
#: inc/taxonomies.php:1350
#: inc/taxonomies.php:1371
#: inc/taxonomies.php:1398
#: inc/taxonomies.php:1422
#: inc/taxonomies.php:1449
msgid "Custom taxonomy label. Used in the admin menu for displaying taxonomies."
msgstr ""
"Etichetă personalizată de taxonomy. Utilizată în meniul de administrare "
"pentru afișarea taxonomies."

#: inc/taxonomies.php:1249
#, php-format
msgid "Update %s name"
msgstr "Actualizați numele %s"

#: inc/taxonomies.php:1264
msgid "(e.g. Add New Job)"
msgstr "(de exemplu, Adăugați Job Nou)"

#: inc/taxonomies.php:1265
msgid "Add New Item"
msgstr "Adăugați Element Nou"

#: inc/taxonomies.php:1266
msgid ""
"Used at the top of the term editor screen and button text for a new "
"taxonomy term."
msgstr ""
"Utilizat în partea de sus a ecranului editorului de termeni și textul "
"butonului pentru un nou termen de taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:1285
msgid "(e.g. New Job Name)"
msgstr "(de exemplu, Noul Nume al Jobului)"

#: inc/taxonomies.php:1286
msgid "New Item Name"
msgstr "Noul Nume al Elementului"

#: inc/taxonomies.php:1306
msgid "(e.g. Parent Job)"
msgstr "(de exemplu, Job Părinte)"

#: inc/taxonomies.php:1307
msgid "Parent Item"
msgstr "Element Părinte"

#: inc/taxonomies.php:1327
msgid "(e.g. Parent Job:)"
msgstr "(de exemplu, Job Părinte:)"

#: inc/taxonomies.php:1328
msgid "Parent Item Colon"
msgstr "Element Părinte Două Puncte"

#: inc/taxonomies.php:1348
msgid "(e.g. Search Jobs)"
msgstr "(de exemplu, Căutați Joburi)"

#: inc/taxonomies.php:1349
msgid "Search Items"
msgstr "Căutați Elemente"

#: inc/taxonomies.php:1369
msgid "(e.g. Popular Jobs)"
msgstr "(de exemplu, Joburi Populare)"

#: inc/taxonomies.php:1370
msgid "Popular Items"
msgstr "Elemente Populare"

#: inc/taxonomies.php:1390
msgid "(e.g. Separate Jobs with commas)"
msgstr "(de exemplu, Separați Joburile cu virgule)"

#: inc/taxonomies.php:1394
msgid "Separate Items with Commas"
msgstr "Separați Elemente cu Virgule"

#: inc/taxonomies.php:1417
msgid "(e.g. Add or remove Jobs)"
msgstr "(de exemplu, Adaugă sau elimină Jobs)"

#: inc/taxonomies.php:1421
msgid "Add or Remove Items"
msgstr "Adaugă sau elimină Elemente"

#: inc/taxonomies.php:1444
msgid "(e.g. Choose from the most used Jobs)"
msgstr "(de exemplu, Alege din cele mai folosite Jobs)"

#: inc/taxonomies.php:1448
msgid "Choose From Most Used"
msgstr "Alege din cele mai folosite"

#: inc/taxonomies.php:1468
msgid "(e.g. No jobs)"
msgstr "(de exemplu, Nu există jobs)"

#: inc/taxonomies.php:1469
msgid "No terms"
msgstr "Nu există termeni"

#: inc/taxonomies.php:1470
msgid ""
"Used when indicating that there are no terms in the given taxonomy "
"associated with an object."
msgstr ""
"Utilizat atunci când se indică că nu există termeni în taxonomia dată "
"asociată cu un obiect."

#: inc/taxonomies.php:1477
#, php-format
msgid "No %s"
msgstr "Nu există %s"

#: inc/taxonomies.php:1489
msgid "(e.g. Jobs list navigation)"
msgstr "(de exemplu, navigare lista jobs)"

#: inc/taxonomies.php:1493
msgid "Items List Navigation"
msgstr "Navigare listă Elemente"

#: inc/taxonomies.php:1494
msgid "Screen reader text for the pagination heading on the term listing screen."
msgstr ""
"Text pentru cititorul de ecran pentru titlul paginării pe ecranul listei de "
"termeni."

#: inc/taxonomies.php:1501
#, php-format
msgid "%s list navigation"
msgstr "%s navigare listă"

#: inc/taxonomies.php:1516
msgid "(e.g. Jobs list)"
msgstr "(de exemplu, lista jobs)"

#: inc/taxonomies.php:1517
msgid "Items List"
msgstr "Listă Elemente"

#: inc/taxonomies.php:1518
msgid "Screen reader text for the items list heading on the term listing screen."
msgstr ""
"Text pentru cititorul de ecran pentru titlul listei de elemente pe ecranul "
"listei de termeni."

#: inc/taxonomies.php:1525
#, php-format
msgid "%s list"
msgstr "%s listă"

#: inc/taxonomies.php:1537
msgid "(e.g. No jobs found)"
msgstr "(de exemplu, Nu au fost găsite jobs)"

#: inc/taxonomies.php:1538
msgid "Not Found"
msgstr "Nu a fost găsit"

#: inc/taxonomies.php:1539
msgid ""
"The text displayed via clicking ‘Choose from the most used items’ in the "
"taxonomy meta box when no items are available."
msgstr ""
"Textul afisat prin clic pe ‘Alege din cele mai folosite elemente’ în caseta "
"meta taxonomie când nu există elemente disponibile."

#: inc/taxonomies.php:1546
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Nu au fost găsite %s"

#: inc/taxonomies.php:1558
msgid "(e.g. &larr; Back to jobs"
msgstr "(de exemplu &larr; Înapoi la locuri de muncă"

#: inc/taxonomies.php:1562
msgid "Back to Items"
msgstr "Înapoi la Elemente"

#: inc/taxonomies.php:1563
msgid ""
"The text displayed after a term has been updated for a link back to main "
"index."
msgstr ""
"Textul afișat după un termen a fost actualizat pentru un link înapoi la "
"indexul principal."

#: inc/taxonomies.php:1570
#, php-format
msgid "Back to %s"
msgstr "Înapoi la %s"

#: inc/taxonomies.php:1602
msgid "Show in REST API"
msgstr "Afișează în REST API"

#: inc/taxonomies.php:1603
msgid "Add the taxonomy to the WordPress wp-json API."
msgstr "Adaugă taxonomy la API wp-json WordPress."

#: inc/taxonomies.php:1623
msgid "REST API base slug"
msgstr "slug de bază REST API"

#: inc/taxonomies.php:1624
msgid "The base slug that this taxonomy will use in the REST API."
msgstr "Slug-ul de bază pe care această taxonomy îl va folosi în REST API."

#: inc/taxonomies.php:1632
msgid "REST API controller class"
msgstr "clasă controller REST API"

#: inc/taxonomies.php:1636
msgid ""
"The name of a custom Rest Controller class instead of "
"WP_REST_Terms_Controller."
msgstr "Numele unei clase custom Rest Controller în loc de WP_REST_Terms_Controller."

#: inc/taxonomies.php:1637
msgid "Custom controller to use instead of WP_REST_Terms_Controller."
msgstr "Controller personalizat de folosit în loc de WP_REST_Terms_Controller."

#: inc/taxonomies.php:1673, fuzzy
msgid "Public"
msgstr "Public"

#: inc/taxonomies.php:1674
msgid "The taxonomy is for public use. It can be seen by frontend users."
msgstr ""
"Taxonomy este pentru utilizare publică. Poate fi văzută de utilizatorii "
"frontend."

#: inc/taxonomies.php:1700, fuzzy
msgid "Public Queryable"
msgstr "Public Queryable"

#: inc/taxonomies.php:1701
msgid "The taxonomy is publicly queryable."
msgstr "Taxonomy este interogabilă public."

#: inc/taxonomies.php:1727, fuzzy
msgid "Query Var"
msgstr "Query Var"

#: inc/taxonomies.php:1728
msgid "Enable a custom query_var key for this taxonomy."
msgstr "Activează o cheie custom query_var pentru această taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:1741
msgid "Custom Query Var String"
msgstr "String Query Var Personalizat"

#: inc/taxonomies.php:1742
msgid "Sets a custom query_var slug for this taxonomy."
msgstr "Setează un slug custom query_var pentru această taxonomy."

#: inc/taxonomies.php:1753
msgid "Metabox callback"
msgstr "callback Metabox"

#: inc/taxonomies.php:1754
msgid ""
"Sets a callback function name for the meta box display. Hierarchical "
"default: post_categories_meta_box, non-hierarchical default: "
"post_tags_meta_box. To remove the metabox completely, use \"false\"."
msgstr ""
"Setează un nume de funcție de apel pentru afișarea metabox-ului. Implicit "
"ierarhic: post_categories_meta_box, implicit non-ierarhic: "
"post_tags_meta_box. Pentru a elimina complet metabox-ul, folosește "
"\"false\"."

#: inc/taxonomies.php:1765
msgid "Categories"
msgstr "Categorii"

#: inc/taxonomies.php:1773
#, php-format
msgid ""
"This feature controls the order of %s when you're editing posts, and in "
"frontend displays."
msgstr ""
"Această caracteristică controlează ordinea de %s atunci când editezi "
"postări și în afișările frontend."

#: inc/taxonomies.php:1783
msgid "Enable PublishPress Taxonomies ordering"
msgstr "Activează ordonarea taxonomiilor PublishPress"

#: inc/taxonomies.php:1788
msgid ""
"Enable PublishPress Taxonomies ordering for this taxonomy in the frontend "
"and admin area."
msgstr ""
"Activează ordonarea taxonomiilor PublishPress pentru această taxonomy în "
"zona frontend și admin."

#: inc/taxonomies.php:1838
msgid "Re-activate Taxonomy"
msgstr "Re-activează Taxonomia"

#: inc/taxonomies.php:1841
msgid "Deactivate Taxonomy"
msgstr "Dezactivează Taxonomia"

#: inc/taxonomies.php:1855
msgid "Delete Taxonomy"
msgstr "Șterge Taxonomia"

#: inc/taxonomies.php:1863
msgid "Delete PublishPress Taxonomies Edit Data"
msgstr "Șterge datele de editare ale taxonomiilor PublishPress"

#: inc/taxonomies.php:1866
msgid ""
"You can only delete taxonomies created with PublishPress Taxonomies. "
"However, you can delete any changes or edit made from PublishPress "
"Taxonomies which will remove PublishPress Taxonomies version edit restoring "
"original taxonomies data or removing it if already deleted"
msgstr ""
"Poți șterge doar taxonomiile create cu PublishPress Taxonomies. Cu toate "
"acestea, poți șterge orice modificări sau editări efectuate din "
"PublishPress Taxonomies care vor restaura datele originale ale taxonomiilor "
"sau le vor elimina dacă au fost deja șterse"

#: inc/taxonomies.php:1933
msgid "Save Taxonomy"
msgstr "Salvează Taxonomia"

#: inc/taxonomies.php:1948
msgid "Add Taxonomy"
msgstr "Adaugă Taxonomia"

#: inc/terms-functions.php:323
msgid "Term copied successfully."
msgstr "Termen copiat cu succes."

#: inc/terms-functions.php:332
#: inc/terms-table.php:940
msgid "Term deleted successfully."
msgstr "Termen șters cu succes."

#: inc/terms-functions.php:341
msgid "Term removed from all posts successfully."
msgstr "Termen eliminat din toate postările cu succes."

#: inc/terms-table.php:748
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:657
msgid "Synonyms"
msgstr "Sinonime"

#: inc/terms-table.php:750
msgid "Status"
msgstr "Stare"

#: inc/terms-table.php:813
#: inc/terms-table.php:1233
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:322
msgid "Copy"
msgstr "Copiază"

#: inc/terms-table.php:853
msgid "Select Destination Taxonomy"
msgstr "Selectați Taxonomia Destinație"

#: inc/terms-table.php:859
msgid "Search posts"
msgstr "Căutați postări"

#: inc/terms-table.php:861
msgid "post type"
msgstr "post type"

#: inc/terms-table.php:863
#, php-format
msgid "Select Destination %s"
msgstr "Selectați Destinația %s"

#: inc/terms-table.php:937
msgid "Terms deleted successfully."
msgstr "Termenii au fost șterși cu succes."

#: inc/terms-table.php:1001
msgid "Term(s) copied successfully."
msgstr "Termenii au fost copiați cu succes."

#: inc/terms-table.php:1019
msgid "Hidden"
msgstr "Ascuns"

#: inc/terms-table.php:1022
msgid "Live"
msgstr "Activ"

#: inc/terms-table.php:1041
msgid "No terms found."
msgstr "Nu au fost găsiți termeni."

#: inc/terms-table.php:1180
#. translators: %s: Taxonomy term name.
#, php-format
msgid "Quick edit &#8220;%s&#8221; inline"
msgstr "Editare rapidă &#8220;%s&#8221; inline"

#: inc/terms-table.php:1181
msgid "Quick&nbsp;Edit"
msgstr "Editare&nbsp;Rapidă"

#: inc/terms-table.php:1196
msgid "Remove From All Posts"
msgstr "Eliminați din Toate Postările"

#: inc/terms-table.php:1448
msgid "Quick Edit"
msgstr "Editare Rapidă"

#: inc/terms.php:243
#: inc/terms.php:284
msgid "This screen allows you to search and edit all the terms on your site."
msgstr ""
"Această interfață vă permite să căutați și să editați toate termenii de pe "
"site-ul dvs."

#: inc/terms.php:282
msgid "This screen allows you to order terms via drag and drop."
msgstr "Această ecran permite să comandați termeni prin glisare și plasare."

#: inc/terms.php:311
msgid "Search Terms"
msgstr "Căutare termeni"

#: inc/utilities.php:12
#: inc/utilities.php:14
#: inc/utilities.php:36
msgid "Media Tags"
msgstr "Etichete media"

#: inc/utilities.php:13
msgid "Media Tag"
msgstr "Etichetă media"

#: inc/utilities.php:15
msgid "All Media Tags"
msgstr "Toate etichetele media"

#: inc/utilities.php:16
msgid "Edit Media Tag"
msgstr "Editează eticheta media"

#: inc/utilities.php:17
msgid "View Media Tag"
msgstr "Vizualizează eticheta media"

#: inc/utilities.php:18
msgid "Update Media Tag name"
msgstr "Actualizează numele etichetei media"

#: inc/utilities.php:19
msgid "Add new Media Tag"
msgstr "Adaugă etichetă media nouă"

#: inc/utilities.php:20
msgid "New Media Tag name"
msgstr "Numele etichetei media noi"

#: inc/utilities.php:21
msgid "Parent Media Tag"
msgstr "Eticheta media părinte"

#: inc/utilities.php:22
msgid "Parent Media Tag:"
msgstr "Eticheta media părinte:"

#: inc/utilities.php:23
msgid "Search Media Tags"
msgstr "Caută etichete media"

#: inc/utilities.php:24
msgid "Popular Media Tags"
msgstr "Etichete media populare"

#: inc/utilities.php:25
msgid "Separate Media Tags with commas"
msgstr "Separați etichetele media cu virgule"

#: inc/utilities.php:26
msgid "Add or remove Media Tags"
msgstr "Adaugă sau elimină etichete media"

#: inc/utilities.php:27
msgid "Choose from the most used Media Tags"
msgstr "Alegeți din cele mai utilizate etichete media"

#: inc/utilities.php:28
msgid "No Media Tags found"
msgstr "Nu au fost găsite etichete media"

#: inc/utilities.php:29
msgid "No Media Tags"
msgstr "Nu sunt etichete media"

#: inc/utilities.php:30
msgid "Media Tags list navigation"
msgstr "Navigare în lista etichetelor media"

#: inc/utilities.php:31
msgid "Media Tags list"
msgstr "Lista etichetelor media"

#: inc/utilities.php:32
msgid "Back to Media Tags"
msgstr "Înapoi la etichetele media"

#: inc/utilities.php:64
#: inc/utilities.php:65
#: inc/utilities.php:67
#: inc/utilities.php:72
msgid "PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Jurnalele PublishPress Taxonomies"

#: inc/utilities.php:66
msgid "Search PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Caută jurnalele PublishPress Taxonomies"

#: inc/utilities.php:68
msgid "Edit PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Editează jurnalele PublishPress Taxonomies"

#: inc/utilities.php:69
msgid "Update PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Actualizează jurnalele PublishPress Taxonomies"

#: inc/utilities.php:70
msgid "Add New PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Adaugă jurnale noi PublishPress Taxonomies"

#: inc/utilities.php:71
msgid "New PublishPress Taxonomies Logs"
msgstr "Jurnale noi PublishPress Taxonomies"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:78
msgid ""
"You're using PublishPress Taxonomies Free. The Pro version has more "
"features and support."
msgstr ""
"Folosești PublishPress Taxonomies Free. Versiunea Pro are mai multe "
"caracteristici și suport."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:107
msgid "Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro"
msgstr "Upgrade la PublishPress Taxonomies Pro"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:112
msgid "Enhance the power of PublishPress Taxonomies with the Pro version:"
msgstr "Îmbunătățește puterea PublishPress Taxonomies cu versiunea Pro:"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:115
msgid "Unlimited “Term Display”"
msgstr "„Afișare Termeni” nelimitată"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:116
msgid "Unlimited “Terms for Current Posts”"
msgstr "„Termeni pentru Postările Curente” nelimitată"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:117
msgid "Unlimited “Related Posts”"
msgstr "„Postări Aferente” nelimitată"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:118
msgid "Unlimited “Auto Links”"
msgstr "„Linkuri Automate” nelimitată"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:119
msgid "Unlimited “Auto Terms”"
msgstr "„Termeni Automati” nelimitată"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:120
msgid "Create new terms using OpenAI and other sources"
msgstr "Crează termeni noi folosind OpenAI și alte surse"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:121
msgid "Use Linked Terms"
msgstr "Folosește Termeni Legați"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:122
msgid "Use Synonyms"
msgstr "Folosește Sinonime"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:123
msgid "Schedule Auto Terms to run automatically"
msgstr "Programează Termeni Automati să ruleze automat"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:124
msgid "Control the display of term metaboxes"
msgstr "Controlează afișarea metabox-urilor de termeni"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:125
msgid "Fast, professional support"
msgstr "Asistență rapidă și profesională"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:126
msgid "No ads inside the plugin"
msgstr "Fără reclame în interiorul pluginului"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:136
msgid "Need PublishPress Taxonomies Support?"
msgstr "Ai nevoie de asistență PublishPress Taxonomies?"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:141
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr ""
"Dacă ai nevoie de ajutor sau ai o solicitare pentru o nouă funcție, "
"anunță-ne."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:143
msgid "Request Support"
msgstr "Solicită Asistență"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:150
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "Documentația detaliată este de asemenea disponibilă pe site-ul pluginului."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:152
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Vezi Baza de Cunoștințe"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:175
msgid "OpenAI Integration"
msgstr "Integrarea OpenAI"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:180
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate OpenAI to analyze your "
"content and suggest terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro îți permite să integrezi OpenAI pentru a "
"analiza conținutul tău și a sugera termeni."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:199
msgid "IBM Watson Integration"
msgstr "Integrarea IBM Watson"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:204
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate Watson to analyze your "
"content and suggest terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro îți permite să integrezi Watson pentru a "
"analiza conținutul tău și a sugera termeni."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:223
msgid "Dandelion Integration"
msgstr "Integrarea Dandelion"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:228
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate Dandelion to analyze "
"your content and suggest terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro îți permite să integrezi Dandelion pentru a "
"analiza conținutul tău și a sugera termeni."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:247
msgid "LSEG / Refinitiv Integration"
msgstr "Integrarea LSEG / Refinitiv"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:252
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to integrate LSEG / Refinitiv to "
"analyze your content and suggest terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro îți permite să integrezi LSEG / Refinitiv "
"pentru a analiza conținutul tău și a sugera termeni."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:275
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:292
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:541
msgid "Suggest terms using AI"
msgstr "Sugerează termeni folosind AI"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:279
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your "
"content using the OpenAI. This service can analyze your content and suggest "
"new terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro îți permite să sugerezi termeni noi pentru "
"conținutul tău folosind OpenAI. Acest serviciu poate analiza conținutul tău "
"și sugera termeni noi."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:297
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your "
"content using the IBM Watson. This service can analyze your content and "
"suggest new terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro îți permite să sugerezi termeni noi pentru "
"conținutul tău folosind IBM Watson. Acest serviciu poate analiza conținutul "
"tău și sugera termeni noi."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:361
msgid "Copy with Metadata"
msgstr "Copiază cu Metadate"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:392
msgid "Auto Terms using AI Connectors"
msgstr "Termeni automați folosind Conectori AI"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:397
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro can generate terms using any compatible AI "
"provider configured in Settings > Connectors."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro poate genera termeni folosind orice furnizor AI "
"compatibil configurat în Setări > Conectori."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:411
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:429
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:447
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:465
msgid "Auto terms using AI"
msgstr "Termeni auto folosind AI"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:416
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:434
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:452
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:470
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to generate new terms for your "
"content using the OpenAI, IBM Watson, Dandelion and Open Calais services. "
"These services can analyze your content and add new terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro vă permite să generați termeni noi pentru "
"conținutul dvs. folosind serviciile OpenAI, IBM Watson, Dandelion și Open "
"Calais. Aceste servicii pot analiza conținutul dvs. și adăuga termeni noi."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:488
msgid "Additional taxonomies"
msgstr "Taxonomii suplimentare"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:498
msgid "Select additional taxonomies..."
msgstr "Selectați taxonomii suplimentare..."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:509
msgid ""
"Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro to generate separate terms for "
"multiple taxonomies in one OpenAI request."
msgstr ""
"Faceți upgrade la PublishPress Taxonomies Pro pentru a genera termeni "
"separați pentru mai multe taxonomii într-o singură cerere OpenAI."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:514
msgid "Generate separate terms for multiple taxonomies in one OpenAI request."
msgstr ""
"Generați termeni separați pentru mai multe taxonomii într-o singură cerere "
"OpenAI."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:546
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to suggest new terms for your "
"content using the OpenAI, IBM Watson, Dandelion and Open Calais services. "
"These services can analyze your content and suggest new terms."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro vă permite să sugerați termeni noi pentru "
"conținutul dvs. folosind serviciile OpenAI, IBM Watson, Dandelion și Open "
"Calais. Aceste servicii pot analiza conținutul dvs. și sugera termeni noi."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:565
msgid "Add Custom Elements"
msgstr "Adăugați elemente personalizate"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:570
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you complete control over where Auto "
"Links are added. You can choose to skip any HTML elements that appear in "
"your content."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro vă oferă control complet asupra locului în care "
"sunt adăugate linkurile automate. Puteți alege să săriți peste orice "
"elemente HTML care apar în conținutul dvs."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:589
msgid "Use Regular Expressions to modify Auto Terms"
msgstr "Utilizați expresii regulate pentru a modifica termenii auto"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:594
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to change how Auto Terms analyzes "
"your posts. You will need to know how to write Regular Expressions to use "
"this feature."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro vă permite să schimbați modul în care termenii "
"auto analizează postările dvs. Va trebui să știți cum să scrieți expresii "
"regulate pentru a utiliza această funcție."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:616
msgid ""
"This feature allows you to connect terms. When the main term or any of "
"these terms are added to the post, all the other terms will be added also."
msgstr ""
"Această funcție vă permite să conectați termeni. Atunci când termenul "
"principal sau oricare dintre acești termeni sunt adăugați la postare, toate "
"celelalte termeni vor fi adăugați de asemenea."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:636
msgid "Linked Terms Feature"
msgstr "Funcția de termeni legați"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:640
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to create powerful connections "
"between your terms. When one term is added to a post, its linked terms can "
"be automatically added too. This helps maintain consistent organization "
"across your content."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro vă permite să creați conexiuni puternice între "
"termenii dvs. Atunci când un termen este adăugat la o postare, termenii săi "
"legați pot fi adăugați automat, de asemenea. Acest lucru ajută la "
"menținerea unei organizații consistente în conținutul dvs."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:658
msgid ""
"This feature allows you to associate additional words with each term. For "
"example, \"website\" can have synonyms such as \"websites\", \"web site\", "
"and \"web pages\"."
msgstr ""
"Această funcție vă permite să asociați cuvinte suplimentare cu fiecare "
"termen. De exemplu, \"website\" poate avea sinonime precum \"websites\", "
"\"web site\" și \"web pages\"."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:674
msgid "Synonyms Terms Feature"
msgstr "Funcția de termeni sinonime"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:678
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Pro allows you to have multiple words associated "
"with a single term. If PublishPress Taxonomies scans your content and finds "
"a synonym, it will act as if it has found the main term."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Pro vă permite să aveți mai multe cuvinte asociate "
"cu un singur termen. Dacă PublishPress Taxonomies scanează conținutul dvs. "
"și găsește un sinonim, va acționa ca și cum ar fi găsit termenul principal."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:698
msgid "Taxonomy Display"
msgstr "Afișare taxonomie"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:706
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:795
msgid "This feature is available in PublishPress Taxonomies Pro"
msgstr "Această funcție este disponibilă în PublishPress Taxonomies Pro"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:711
msgid "Customize the display of terms in the PublishPress Taxonomies metabox."
msgstr "Personalizați afișarea termenilor în metaboxul PublishPress Taxonomies."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:712
msgid "Options include checkboxes and a dropdown list."
msgstr "Opțiunile includ casete de selectare și o listă derulantă."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:746
msgid "Copy Term with Metadata"
msgstr "Copiați termenul cu metadate"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:751
msgid "To Copy terms with their metadata, please upgrade to pro."
msgstr ""
"Pentru a copia termenii cu metadatele lor, vă rugăm să faceți upgrade la "
"versiunea pro."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:752
msgid ""
"With PublishPress Taxonomies Pro, you can duplicate taxonomy terms along "
"with all their metadata. This includes term descriptions, images, and "
"custom fields. You can copy terms between taxonomies to maintain consistent "
"organization across your site."
msgstr ""
"Cu PublishPress Taxonomies Pro, puteți duplica termenii de taxonomie "
"împreună cu toate metadatele lor. Aceasta include descrierile termenilor, "
"imaginile și câmpurile personalizate. Puteți copia termenii între taxonomii "
"pentru a menține o organizare consistentă pe site-ul dvs."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:799
msgid ""
"Choose the display formats of your terms, options include table list, "
"ordered list, border-cloud and lots more."
msgstr ""
"Alegeți formatele de afișare ale termenilor dvs., opțiunile includ listă "
"tabel, listă ordonată, border-cloud și multe altele."

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:819
msgid "Hourly"
msgstr "Orar"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:832
msgid "Daily"
msgstr "Zilnic"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:840
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:892
msgid "Pro Feature"
msgstr "Funcție Pro"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:842
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:894
msgid "Some of these features are available in PublishPress Taxonomies Pro"
msgstr "Unele dintre aceste funcții sunt disponibile în PublishPress Taxonomies Pro"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:852
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:944
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:969, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:853
msgid "Name (Pro)"
msgstr "Nume (Pro)"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:854
msgid "Counter (Pro)"
msgstr "Contor (Pro)"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:855
msgid "Random (Pro)"
msgstr "Aleator (Pro)"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:856
msgid "Term Order (Pro)"
msgstr "Ordinea termenilor (Pro)"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:868
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1015
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1059
msgid "Order terms for display by"
msgstr "Ordonarea termenilor pentru afișare după"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:947
msgid "Term Order"
msgstr "Ordinea termenilor"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:964
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:965
msgid "You have disabled PublishPress Taxonomies ordering"
msgstr "Ați dezactivat ordonarea PublishPress Taxonomies"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:971
#, php-format
msgid "Terms in this taxonomy are ordered by %s"
msgstr "Termenii din această taxonomy sunt ordonați după %s"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1007
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1051
msgid "Term Order(Pro)"
msgstr "Ordinea termenilor (Pro)"

#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1035
#: includes-core/TaxopressCoreAdmin.php:1079
msgid ""
"Upgrade to PublishPress Taxonomies Pro to use Term Order to manually order "
"Terms"
msgstr ""
"Faceți upgrade la PublishPress Taxonomies Pro pentru a folosi Ordinea "
"termenilor pentru a ordona manual Termenii"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:114
msgid "The provider request was not sent."
msgstr "Cererea furnizorului nu a fost trimisă."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:129
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:452
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:595
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:758
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1420
msgid "Result from api."
msgstr "Rezultatul din api."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:154
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:986
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1261
msgid "Request completed."
msgstr "Cererea a fost finalizată."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:162
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:994
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1149
msgid "Security error. Kindly reload this page and try again"
msgstr ""
"Eroare de securitate. Vă rugăm să reîncărcați această pagină și să "
"încercați din nou"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:168
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1000
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1155
msgid ""
"Permission error. You do not have permission to manage PublishPress "
"Taxonomies"
msgstr ""
"Eroare de permisiune. Nu aveți permisiunea de a gestiona taxonomiile "
"PublishPress"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:188
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:803
msgid "Posts content and title is empty."
msgstr "Conținutul și titlul postării sunt goale."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:195
msgid "Permission error. You do not have permission to preview this post."
msgstr "Eroare de permisiune. Nu aveți permisiunea de a vizualiza această postare."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:222
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1013
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1169
#, php-format
msgid ""
"You do not have permission to manage this taxonomy. Enable Metabox Access "
"Taxonomies for this role in %1sPublishPress Taxonomies Settings%2s."
msgstr ""
"Nu aveți permisiunea de a gestiona această taxonomy. Activați accesul la "
"Metabox Taxonomies pentru acest rol în %1sSetările Taxonomiilor "
"PublishPress%2s."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:252
msgid "Too many AI preview requests. Please wait a minute and try again."
msgstr ""
"Prea multe cereri de previzualizare AI. Vă rugăm să așteptați un minut și "
"să încercați din nou."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:355
msgid "Term Results"
msgstr "Rezultatele termenilor"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:358
msgid "No results found for this post with this taxonomy."
msgstr "Nu au fost găsite rezultate pentru această postare cu această taxonomy."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:363
msgid "Invalid Auto Term ID. Please save the settings before using preview."
msgstr ""
"ID-ul termenului auto este invalid. Vă rugăm să salvați setările înainte de "
"a folosi previzualizarea."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:368
msgid "You must enable at least one AI integration source to use auto term preview."
msgstr ""
"Trebuie să activați cel puțin o sursă de integrare AI pentru a folosi "
"previzualizarea termenului auto."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:371
msgid ""
"This Auto Terms option is not enabled for metaboxes. Please enable it in "
"the Auto Terms settings."
msgstr ""
"Această opțiune de Termeni Auto nu este activată pentru metaboxuri. Vă "
"rugăm să o activați în setările Termenilor Auto."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:386
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:293
#, php-format
msgid "Click %1s to select or deselect them from this %2s."
msgstr "Faceți clic pe %1s pentru a le selecta sau deselecta din acest %2s."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:399
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:412
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:415
msgid "Suggest Existing Terms"
msgstr "Sugerare Termeni Existenți"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:437
#, php-format
msgid "AI Connectors: %s"
msgstr "Conectori AI: %s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:567
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:406
#, php-format
msgid "Update %1s on this %2s"
msgstr "Actualizați %1s pe acest %2s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:652
msgid "Existing Terms not found for the selected post type and taxonomies"
msgstr ""
"Termenii existenți nu au fost găsiți pentru tipul de postare și taxonomiile "
"selectate"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:718
msgid ""
"Existing Terms taxonomy is required. Kindly select taxonomies and save the "
"settings before running preview."
msgstr ""
"Taxonomia termenilor existenți este necesară. Vă rugăm să selectați "
"taxonomii și să salvați setările înainte de a rula previzualizarea."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:957
msgid "Result from ajax request."
msgstr "Rezultat din cererea ajax."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:963
msgid "The selected taxonomy is not associated with the selected post type."
msgstr "Taxonomia selectată nu este asociată cu tipul de post selectat."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:969
msgid "No results found for this taxonomy."
msgstr "Nu au fost găsite rezultate pentru această taxonomy."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1029
msgid "You do not have permission to edit this post."
msgstr "Nu aveți permisiunea de a edita acest post."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1042
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1205
msgid "You do not have permission to assign terms from this taxonomy."
msgstr "Nu aveți permisiunea de a atribui termeni din această taxonomy."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1049
#, php-format
msgid "Click Term to select or deselect from this %1s"
msgstr "Faceți clic pe Termen pentru a selecta sau deselecta din acest %1s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1052
msgid "Both Taxonomy and Post are required."
msgstr "Atât Taxonomia cât și Post sunt necesare."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1113
msgid "No new terms were selected or deselected."
msgstr "Nu au fost selectați sau deselectați termeni noi."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1118
#, php-format
msgid "%1s terms added to this %2s."
msgstr "%1s termeni adăugați la acest %2s."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1123
#, php-format
msgid "%1s terms removed from this %2s."
msgstr "%1s termeni eliminați din acest %2s."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1181
msgid "You do not have capability to manage this taxonomy."
msgstr "Nu aveți capacitatea de a gestiona această taxonomy."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1192
msgid "You do not have permission to edit this post with this taxonomy."
msgstr "Nu aveți permisiunea de a edita acest post cu această taxonomy."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1306
#, php-format
msgid "Terms cannot contain the following characters: %s"
msgstr "Termenii nu pot conține următoarele caractere: %s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1321
#, php-format
msgid "Terms must be at least %d characters long."
msgstr "Termenii trebuie să aibă cel puțin %d caractere."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiAjax.php:1327
#, php-format
msgid "Terms cannot exceed %d characters."
msgstr "Termenii nu pot depăși %d caractere."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:356
msgid "The Dandelion integration is disabled in the Legacy AI Sources settings."
msgstr "Integrarea Dandelion este dezactivată în setările Legacy AI Sources."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:362
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:461
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:497
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:605
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:642
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:768
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1163
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1432
msgid "No matched result from the API Server."
msgstr "Nu a fost găsit niciun rezultat corespunzător de la serverul API."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:382
msgid ""
"The Dandelion integration requires an API Key. Please add your API Key in "
"the Auto Term settings."
msgstr ""
"Integrarea Dandelion necesită o cheie API. Vă rugăm să adăugați cheia dvs. "
"API în setările Auto Term."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:388
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:522
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:674
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:907
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1197
msgid "Selected content is empty."
msgstr "Conținutul selectat este gol."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:404
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:538
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:690
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1030
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1252
msgid "Result from cache."
msgstr "Rezultat din cache."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:443
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:580
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:747
#, php-format
msgid "API Error: %1s."
msgstr "Eroare API: %1s."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:466
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:610
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:773
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1437
msgid "Empty response."
msgstr "Răspuns gol."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:469
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:613
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:776
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1440
msgid "Error establishing connection with the API server. Try again."
msgstr "Eroare la stabilirea conexiunii cu serverul API. Încercați din nou."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:492
msgid ""
"The LSEG / Refinitiv integration is disabled in the Legacy AI Sources "
"settings."
msgstr "Integrările LSEG / Refinitiv sunt dezactivate în setările Surse AI Legacy."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:516
msgid ""
"The LSEG / Refinitiv integration requires an API Key. Please add your API "
"Key in the Auto Term settings."
msgstr ""
"Integrările LSEG / Refinitiv necesită o cheie API. Vă rugăm să adăugați "
"cheia API în setările Auto Term."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:601
msgid "API Error: No matched result for content."
msgstr "Eroare API: Nu s-a găsit niciun rezultat corespunzător pentru conținut."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:636
msgid "The IBM Watson integration is disabled in the Legacy AI Sources settings."
msgstr "Integrările IBM Watson sunt dezactivate în setările Surse AI Legacy."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:662
msgid ""
"The IBM Watson integration requires an API Key and URL. Please add your API "
"Key in the Auto Term settings."
msgstr ""
"Integrările IBM Watson necesită o cheie API și un URL. Vă rugăm să adăugați "
"cheia API în setările Auto Term."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:668
msgid ""
"The IBM Watson API URL must use HTTPS and an official Natural Language "
"Understanding service hostname."
msgstr ""
"URL-ul API IBM Watson trebuie să folosească HTTPS și un nume de gazdă "
"oficial pentru serviciul de înțelegere a limbajului natural."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:858
msgid "No matched result from an AI Connector."
msgstr "Niciun rezultat potrivit dintr-un Conector AI."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:865
msgid "AI Connectors require WordPress 7.0 or newer."
msgstr "Conectorii AI necesită WordPress 7.0 sau mai nou."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:928
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1266
#, php-format
msgid ""
"Invalid placeholder(s) detected: {%s}. Valid placeholders are: {content}, "
"{post_terms}, {site_terms}"
msgstr ""
"Placeholder(e) invalid(e) detectat(e): {%s}. Placeholder-ele valide sunt: "
"{content}, {post_terms}, {site_terms}"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:961
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1287
msgid ""
"You added {post_terms} in the prompt but your post does not contain any "
"terms."
msgstr ""
"Ați adăugat {post_terms} în prompt, dar postarea dumneavoastră nu conține "
"niciun termen."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:967
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1290
msgid ""
"You added {site_terms} in the prompt but your site does not contain any "
"terms for this taxonomy."
msgstr ""
"Ați adăugat {site_terms} în prompt, dar site-ul dumneavoastră nu conține "
"termeni pentru această taxonomie."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:992
msgid ""
"The selected AI Connector is not configured. Choose a connected provider in "
"Auto Terms > Sources."
msgstr ""
"Conectorul AI selectat nu este configurat. Alegeți un furnizor conectat în "
"Auto Terms > Surse."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1001
msgid ""
"AI is disabled or unavailable on this site. Check the WordPress AI settings "
"before generating terms."
msgstr ""
"AI este dezactivat sau indisponibil pe acest site. Verificați setările AI "
"WordPress înainte de a genera termeni."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1058
msgid ""
"The selected AI Connector cannot generate text for this request. Check its "
"connection and text generation support in Settings > Connectors."
msgstr ""
"Conectorul AI selectat nu poate genera text pentru această solicitare. "
"Verificați conexiunea și suportul pentru generarea de text în Setări > "
"Conectori."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1127
msgid "Result from an AI Connector."
msgstr "Rezultatul dintr-un Conector AI."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1152
msgid "The direct OpenAI integration is disabled in the Legacy AI Sources settings."
msgstr "Integrarea directă OpenAI este dezactivată în setările Surse AI Legacy."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1191
msgid ""
"The OpenAI integration requires an API Key. Please add your API Key in the "
"Auto Term settings."
msgstr ""
"Integrările OpenAI necesită o cheie API. Vă rugăm să adăugați cheia API în "
"setările Auto Term."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiApi.php:1355
msgid ""
"Error: OpenAI says there is an issue with this API key. Please check your "
"plan or billing details."
msgstr ""
"Eroare: OpenAI spune că există o problemă cu această cheie API. Vă rugăm să "
"verificați planul sau detaliile de facturare."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:40
msgid "View Existing Terms"
msgstr "Vizualizați termenii existenți"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:41
msgid "This feature allows you to browse all the terms in a taxonomy."
msgstr "Această funcție vă permite să navigați prin toți termenii dintr-o taxonomie."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:46
msgid "View Current Post Terms"
msgstr "Vizualizați termenii curenți ai postării"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:47
msgid ""
"This feature allows you to manage all the terms that are currently attached "
"to a post."
msgstr ""
"Această funcție vă permite să gestionați toți termenii care sunt atașați în "
"prezent la o postare."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:52
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1561
msgid "View Terms"
msgstr "Vizualizați termenii"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiFields.php:53
msgid ""
"This feature allows you to browse based on selected auto terms settings and "
"sources."
msgstr ""
"Această funcție vă permite să navigați pe baza setărilor și surselor de "
"termeni automați selectați."

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:55
msgid "Suggest Terms"
msgstr "Sugerați termeni"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:282
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:284
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:439
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:441
#, php-format
msgid "Select all %1s"
msgstr "Selectați toate %1s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:282
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:284
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:439
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:441
#, php-format
msgid "Deselect all %1s"
msgstr "Deselectați toate %1s"

#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:301
#: modules/taxopress-ai/classes/TaxoPressAiUtilities.php:454
#, php-format
msgid "Select %1s"
msgstr "Selectați %1s"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:413
msgid "Please choose a post to use with PublishPress Taxonomies AI."
msgstr ""
"Vă rugăm să alegeți o postare pentru a o folosi cu PublishPress Taxonomies "
"AI."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:422
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1755
msgid "Label can't be empty."
msgstr "Eticheta nu poate fi goală."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:423
msgid "Label can't exceed 30 characters."
msgstr "Eticheta nu poate depăși 30 de caractere."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:424
msgid "Unknown tab type."
msgstr "Tip de tab necunoscut."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:425
msgid "Error saving label."
msgstr "Eroare la salvarea etichetei."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:427
msgid "Please choose a post to preview."
msgstr "Vă rugăm să alegeți o postare pentru a o previzualiza."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:469
msgid "Metabox Settings"
msgstr "Setări Metabox"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:479
msgid ""
"This feature allows you to customize the metabox interface you see when "
"adding terms to posts."
msgstr ""
"Această funcție vă permite să personalizați interfața metabox-ului pe care "
"o vedeți atunci când adăugați termeni la postări."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:828
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:873
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:955
#: views/admin/page-settings.php:55
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvați modificările"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1073
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Selectați %s"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1135
msgid "Invalid request."
msgstr "Cerere invalidă."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1186
msgid "There's no content to scan."
msgstr "Nu există conținut de scanat."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1235
msgid "There are no terms that are relevant to your content."
msgstr "Nu există termeni care sunt relevanți pentru conținutul dvs."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1503
#, php-format
msgid ""
"This user does not have access to manage any of this post attached "
"taxonomies. Enable Metabox Access Taxonomies for this role in "
"%1sPublishPress Taxonomies Settings%2s."
msgstr ""
"Acest utilizator nu are acces pentru a gestiona niciuna dintre taxonomiile "
"atașate acestui post. Activați accesul la Metabox Taxonomies pentru acest "
"rol în %1sSetările PublishPress Taxonomies%2s."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1507
msgid "No PublishPress Taxonomies Metabox features are enabled for this post type."
msgstr ""
"Nu sunt activate caracteristici Metabox PublishPress Taxonomies pentru "
"acest tip de post."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1532
msgid "Rename tab"
msgstr "Redenumiți tab-ul"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1535
msgid "Save, You can also press Enter to save and escape to cancel"
msgstr ""
"Salvați, De asemenea, puteți apăsa Enter pentru a salva și Escape pentru a "
"anula"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1576
msgid "Search existing terms"
msgstr "Căutați termeni existenți"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1578
msgid "Search Terms..."
msgstr "Căutare termeni..."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1596
msgid "Create term"
msgstr "Creați termen"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1598
#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1618
msgid "Create Term"
msgstr "Creează termen"

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1678
msgid ""
"You do not have the required capabilities to manage any of this post "
"attached taxonomies."
msgstr ""
"Nu aveți capacitățile necesare pentru a gestiona niciuna dintre taxonomiile "
"atașate acestui post."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1746
msgid "You can not edit this label."
msgstr "Nu puteți edita această etichetă."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1749
msgid "Invalid nonce token."
msgstr "Token nonce invalid."

#: modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:1758
msgid "Label is too long."
msgstr "Eticheta este prea lungă."

#: review-request/review.php:279
#, php-format
msgid ""
"Hey, you've been using PublishPress Taxonomies for %s on your site. We hope "
"the plugin has been useful. Please could you quickly leave a 5-star rating "
"on WordPress.org? It really does help to keep PublishPress Taxonomies "
"growing."
msgstr ""
"Hei, ați folosit PublishPress Taxonomies pentru %s pe site-ul dvs. Sperăm "
"că pluginul a fost util. Vă rugăm să lăsați rapid o evaluare de 5 stele pe "
"WordPress.org? Chiar ajută să menținem PublishPress Taxonomies în creștere."

#: review-request/review.php:288
msgid "1 week"
msgstr "1 săptămână"

#: review-request/review.php:304
msgid "3 months"
msgstr "3 luni"

#: review-request/review.php:369
msgid "Click here to add your rating for PublishPress Taxonomies"
msgstr ""
"Faceți clic aici pentru a adăuga evaluarea dvs. pentru PublishPress "
"Taxonomies"

#: review-request/review.php:371
msgid "Maybe later"
msgstr "Poate mai târziu"

#: review-request/review.php:373
msgid "I already did"
msgstr "Am făcut deja"

#: simple-tags.php:58
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Free requires PHP 8.2 or newer. The plugin cannot "
"run until PHP is updated."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Free necesită PHP 8.2 sau o versiune mai nouă. "
"Pluginul nu poate funcționa până când PHP nu este actualizat."

#: simple-tags.php:68
msgid ""
"PublishPress Taxonomies Free requires WordPress 6.7 or newer. The plugin "
"cannot run until WordPress is updated."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies Free necesită WordPress 6.7 sau o versiune mai "
"nouă. Pluginul nu poate funcționa până când WordPress nu este actualizat."

#: simple-tags.php:143
msgid "This plugin can be deleted."
msgstr "Acest plugin poate fi șters."

#: simple-tags.php:171
msgid ""
"PublishPress Taxonomies was not activated because PublishPress Taxonomies "
"Pro is already active. Please keep only PublishPress Taxonomies Pro enabled."
msgstr ""
"PublishPress Taxonomies nu a fost activat deoarece PublishPress Taxonomies "
"Pro este deja activ. Vă rugăm să păstrați activat doar PublishPress "
"Taxonomies Pro."

#: inc/terms-table.php:1451
msgctxt "term name"
msgid "Name"
msgstr "Nume"

#: inc/terms-table.php:1460
msgctxt "term name"
msgid "Taxonomy"
msgstr "taxonomy"